Facebook Twitter Google +1     Admin

Centros Chilenos en el Exterior


http://centroschilenos.blogia.com

Bienvenidos al sitio Centros Chilenos en el exterior. Estamos construyendo un espacio para que ustedes puedan mostrar sus actividades culturales y sociales o anunciar la concreción de las mismas. Por favor, envíen sus notas a esta dirección: arischar@yahoo.com.ar. Los saludas cordialmente Arístides Chamorro Rivas.

SUBE TU CURRICULUM VITAE a este Blog utilizando el comando "Publicar Artículo"

"El hombre no puede ser separado de Dios, ni la política de la moral": Santo Tomás Moro

Cel. de Contacto 54 9 2966 557877 (Argentina)

Temas

Archivos

Enlaces


Se muestran los artículos pertenecientes a Mayo de 2006.

Bolivia: repartir los beneficios

20060503010240-evo.jpg

La nacionalización de los hidrocarburos en Bolivia levantó olas en todo el mundo. DW-WORLD habló con el economista Prof. Manfred Nitsch, de la Universidad Libre de Berlín, sobre las consecuencias.
 

¿Cuáles son los contenidos más importantes del decreto y las diferencias con respecto a la situación anterior?
 

Lo más importante es que las concesiones deberán ser renegociadas con Yacimiento Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).  De lo que se trata en última instancia es de renegociar la diferencia entre los costos de producción y el precio de venta, es decir, con qué parte se queda el Estado (royalties) y con qué parte, las empresas que extraen el gas.
 

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  El campo de gas de San Alberto, hasta ahora de Petrobrás.Formalmente, al fin y al cabo, daría lo mismo que las compañías negociaran las royalties con un ministerio, como hasta ahora, o con una empresa de hidrocarburos estatal, en este caso YPFB. Lo que sucede es que los expertos de YPFB seguramente disponen de más conocimientos técnicos que los del ministerio.
 

Por otra parte, hay que tener en cuenta que YPFB no está en condiciones de explotar por sí sola todos los yacimientos, por lo que dependerá de los conocimientos y las inversiones de las empresas privadas.
 

Ahora bien, con el decreto el gobierno de Evo Morales interviene en los contratos de concesión existentes y hay que ver si la rescisión se realiza de acuerdo con lo ya acordado y firmado.
 

Empresas seguirán teniendo poder negociador
 

Si las empresas están obligadas, como lo dice el decreto, a vender a YPFB el 51 % de las acciones, el Estado pasa a tener el control total de la producción de hidrocarburos. Es decir, que termina negociando con sí mismo...
 
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  De izq. a der: el presidente del Senado de Bolivia, Santos Ramírez, izq., junto con el vicepresidente del país, Álvaro García, Evo Morales, el ministro de hidrocarburos, Andrés Soliz Rada, y el canciller, David Chuquehuanca, en La Paz. Las empresas privadas tendrán el 49 % de las acciones más el know-how, que no es poco.  Se tratará entonces de cómo negocien ambas partes el reparto de las ganancias. Como el precio de la energía es actualmente relativamente alto, vale la pena en todo caso para Bolivia renegociar.
 

Seguramente, el decreto supondrá mayores ingresos para el Estado boliviano a corto plazo. Pero. ¿cómo pueden ser las perspectivas a largo plazo? ¿Se retirarán las empresas privadas?
Las empresas están acostumbradas a trabajar bajo condiciones diferentes y cambiantes. Pero al final son casi siempre imprescindibles por los conocimientos de que disponen para la producción y comercialización. Por lo tanto, en vista de los precios en alza de la energía, no creo que se retiren.
 

Seguramente seguirán trabajando, bajo las nuevas condiciones. Por otra parte, las empresas también saben dónde tienen que apretar tuercas para obtener un mayor pedazo de la torta. A nivel local es posible entonces que al fin y al cabo no cambie mucho.
 

No es el primer paso al socialismo
 

¿Es el primer paso hacia una Bolivia socialista?
Las declaraciones de política económica que ha realizado Evo Morales hasta ahora apuntan más a tranquilizar a los inversionistas que a espantarlos.  Por ello no será seguramente el primer paso hacia una nacionalización de medios de producción, fábricas, fincas, etc.
 

Lo actual se relaciona específicamente con las riquezas del subsuelo, que al fin y al cabo son estatales en todo el mundo. También en el abastecimiento de agua, que se quiere renacionalizar en Bolivia, hay que ver que existen diferentes formas en el mundo.
 

Las privatizaciones que se han hecho no siempre han sido felices. Se trata de un "monopolio natural", porque cada hogar puede ser abastecido sólo a través de una cañería.
 

Entonces, si un monopolio estatal pasa a manos privadas y el Estado no tiene la capacidad para negociar y controlar los contratos con los monopolistas privados, efectivamente pueden subir los precios y la gente que no puede pagar se ha queda sin agua, lo que no puede ser el sentido de la privatización.

Una región en armonía
 

¿Cuáles pueden ser las consecuencias políticas del decreto para la región? ¿Habrá ahora un distanciamiento entre Bolivia y Brasil o Argentina?
 

En primer lugar, Hugo Chávez es un aliado seguro de Bolivia, si bien un amigo nada fácil probablemente, en cuanto a la relación con los otros países. Wieczorek-Zeul, la ministra alemana de Cooperación Económica, se ha manifestado muy positivamente sobre el gobierno de Evo Morales cuando estuvo en Bolivia, hace poco. Seguirá por lo tanto fomentando la cooperación alemana con el país. El desendeudamiento del país se ha llevado a la práctica también bastante generosamente.
 

En relación con los otros países, Bolivia no está muy contenta con el gasoducto que se planea construir de Venezuela hasta Argentina, porque se trata naturalmente de competencia para el gas propio. Por otra parte se ve que las cantidades de gas existentes no son tampoco tan grandes como para permitir que los precios caigan en picada.
 

Tampoco Chile, con una Bachelet de centroizquierda, tendrá grandes disputas con Evo Morales. Tampoco Lula, Kircher tampoco y Hugo Chávez de ninguna manera. Y si en Perú es elegido Humala, será otro aliado de Evo Morales.
 

Por lo que no veo grande irritaciones políticas alrededor de Bolivia. Petrobrás renegociará los contratos con Bolivia, pero todo quedará al nivel técnico, sin pasar al político. Es impensable, por lo tanto, que se registren grandes problemas políticos.

EEUU con escasas posibilidades de influencia
Al fin y al cabo, Bolivia quiere vender también sus recursos...
 

Efectivamente, el gasoducto ya está allí y si los compradores tienen que pagar algo más por el metro cúbico de gas porque el precio mundial ha subido, se va aceptar. Además hay que tener en cuenta que dentro de dos o tres meses, Brasil se autoabastecerá de petróleo y gas.
 

Grandes reservas de petróleo y gas pasarán a las redes de distribución internas en los próximos tiempos. Brasil se dirá entonces "tenemos suficientes recursos y no necesitamos los de Bolivia", lo que sorprenderá más bien a los bolivianos, que dirán "apoyamos a Brasil 20 años y ahora no nos compran más gas".
 

En cuanto al distanciamiento de EEUU, hay que ver que en América Latina prácticamente sólo Uribe, en Colombia, mantiene una cercanía a Norteamérica, mientras que el resto de los países tiene una posición crítica. Por ello no es de esperar que alrededor de Bolivia se genere presión norteamericana contra Evo Morales.

Cuanto más cara la energía, mejor
 

 ¿Cuáles son las posibles consecuencias de esta medida para Alemania y el mundo, desde el punto de vista de la política energética?
 

Desde el punto de vista de la política energética puede decirse que cuanto más caro sean el petróleo y el gas, más se acercan los precios a la realidad de escasez en el mundo. Si los precios suben por la intervención estatal en Bolivia, se trata, desde el punto de vista ecológico y económico, de una señal correcta. Teniendo en cuenta la problemática del clima mundial, precios altos de la energía son los adecuados.
 

En todo caso, es mejor que una eventual política de Venezuela de inundar los mercados latinoamericanos con petróleo barato por razones políticas. Desde el punto de vista del cambio climático y de una política que nos aleje de la dependencia del petróleo hay que alegrarse de todo aumento de su precio.
 

Muchas gracias por la entrevista.
 

El Dr. Manred Nitsch es profesor de Economía Política, especializado en América Latina, en el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Libre de Berlín.
 

Entrevista de Pablo Kummetz

02/05/2006 21:02. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Bolivia No hay comentarios. Comentar.

Honorables senadores podrían transformarse en ciudadanos senadores

Senadores Alejandro Navarro, Jaime Naranjo y Guido Girardi presentaron una moción para modificar en el Reglamento del Senado el concepto formal con el que se denomina el cargo

Su convicción de que “los senadores son ciudadanos iguales a otros, sólo que mandatados para ejercer una función distinta al resto”, expresó el senador Alejandro Navarro, quien presentó una moción, en conjunto con sus pares Jaime Naranjo y Guido Girardi,  para modificar el Reglamento de la Cámara Alta y cambiar el concepto de “honorable senador” por el de “ciudadano senador”, con el fin de acercar el Parlamento a la ciudadanía.

El senador Navarro afirmó que “consideramos que el término ‘honorable’, más que una formalidad de respeto al cargo confunde a la comunidad, ya que es común considerar dicho término como una suerte de honestidad no rebatible, ni cuestionable”.

Agregó que “algunos consideran el término ‘honorable’ como un título o rango al que es posible aspirar y mantener en el tiempo, desdibujando el verdadero rol de los Senadores de la República, que es: ser los representantes de la ciudadanía”.

Por estas razones, recalcó que “el proyecto busca cambiar el término ‘honorable’ por el de ‘ciudadano’, debido a que este último concepto se condice más con la función que desempeña el senador, esto es, ser un ciudadano igual que los demás, pero con una función determinada: representar a sus electores en el Parlamento y promover los intereses de la comunidad en las leyes y disposiciones legales que se dicten al efecto y que puedan afectar a dicha comunidad en un lugar y tiempos determinados”.

El legislador recordó que “en Latinoamérica, la experiencia más cercana la tenemos en Uruguay, en donde se habla de Cámara de Representantes y su Constitución se refiere a representantes nacionales y no a diputados. En Uruguay no se utilizan los términos excelencia, excelentísimo, honorable u otro, ya que todos son iguales, desde el Presidente de la República hacia abajo. De hecho, en esa nación, el artículo 8° de la Carta Magna no reconoce otra distinción que no sea la de los talentos o las virtudes”.

El senador Navarro puntualizó que “en Europa, el caso más emblemático es el de Francia, donde los representantes elegidos del pueblo no llevan ningún título, sino el de su cargo: ‘señor diputado’, señor Presidente’ o ‘señor alcalde’”.

En tanto, “en Alemania, no existe ninguna legislación sobre el asunto. Los miembros del Parlamento Federal de Alemania no tienen ningún título, y se utilizan sólo las expresiones ‘señor o señora diputado o diputada’. En Bélgica ocurre lo mismo, mientras que en Turquía se utiliza el término ‘estimado diputado’”.

El legislador aclaró que “ésta no es una discusión secundaria sobre el uso de tal o cual término, sino que se trata de reflejar en las formas la relación que el Parlamento, en este caso el Senado, tiene con el resto de la sociedad. Nosotros tenemos la convicción de que debemos superar ciertas formas antiguas que en nada ayudan a fortalecer una cercanía y de igualdad con los ciudadanos que nos eligen y nos mandatan para ser sus representantes”.Por ello, señaló que “utilizar la denominación ‘ciudadano senador’ nos ayudará a generar una mayor sensación de equidad social y, por cierto, fortalecerá nuestra institucionalidad democrática”.

Finalmente, el parlamentario dijo que espera que “los senadores asuman este debate con seriedad y altura de miras y no lo caricaturicen o le resten seriedad, porque creemos es de la mayor importancia, especialmente en una sociedad como la chilena, donde las personas renuncian en un gran número a ser ciudadanos, no inscribiéndose en los registros electorales, y donde existe una distancia cada vez mayor entre los jóvenes y la institucionalidad legislativa”.

www.senado.cl

02/05/2006 21:17. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Noticias No hay comentarios. Comentar.

El DESTINO DE UN HOMBRE- INVITACIÓN

El cine ruso es muy bello y profundo. Muchos de quienes hoy somos “adultos jóvenes”, con hijos y desafíos profesionales y de vida a cuestas, nos formamos por distintas circunstancias de la historia viendo estas películas en blanco y negro que nuestros padres y madres de los setenta habían hecho propias. Así como la poesía de Maikowski, Pasternak, Tolstoi y Pushkin; los ballets de Nijinsky y Diagilev y las danzas folklóricas de los cosacos; los poemas pedagógicos de Makarenko y las novelas de Michail Sholojov, la tundra y la nostalgia rusa forman parte de nuestro adn cultural, del bagaje moral y estético que en los momentos más duros de nuestras biografías nos han servido de colchón afectivo y punto de referencia para continuar con la esperanza intacta. Jamás podré olvidar la emoción de mi padre, por ejemplo, cuando me hablaba de pequeño de las hazañas de Yuri Gagarin y su declaración de que la tierra es azul. Aún hoy miro la risa maravillosa de Gagarin y me dan ganas de convertirme en Cosmonauta. 

A continuación les hago extensiva una invitación para ver cine ruso por si pudiera interesarles. No tengo dudas que quien se aventure a dejarse rozar por la Infancia de Iván, de Tarkovsky, por ejemplo, no solo podrá encontrar la obra de uno de los más grandes realizadores –escultor del tiempo, como le gustaba decir a él- que produjo la humanidad, sino que renovará su compromiso con la vida y la dignidad humana que tanta falta nos hace en estos tiempos extraños.Un abrazo a cada uno y cada una de ustedes, y tal vez nos topemos entre el público. Junto a nosotros estarán los amigos y familiares que hace exactamente 30 años fueron hechos desaparecer, mas nunca olvidados. 

Manuel.    

09/05/2006 16:53. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Manuel Guerrero No hay comentarios. Comentar.

El cobre y la enfermedad holandesa

Por Marcel Claude El debate económico de las últimas semanas se ha centrado en el alza del precio del cobre, que ha llegado a niveles históricos superando la barrera de los 3 dólares la libra. Lo paradójico es que este aumento, que conlleva importantes ingresos para el fisco, más que una buena noticia, ha sido motivo de importantes preocupaciones para el sector exportador y también para el bienestar de los chilenos.

 Esto es así por varias razones de carácter estructural de la economía chilena. Por un lado, dada nuestra total y absoluta dependencia al cobre, que explica el 45% de las exportaciones, no estamos inmunes a la llamada “enfermedad holandesa”, fenómeno económico que implica que ante un aumento importante en el precio del principal bien transable de un país, la mayor entrada de divisas al mercado provoca una caída en el precio del dólar, afectando al resto de las industrias exportadoras, principalmente, aquellas menos competitivas ligadas a las pequeñas y medianas empresas.

Lo grave es que este grupo de empresas alcanza el 58% del total de las firmas exportadoras, generando la mayor cantidad de puestos de trabajo. Frente a esto, las autoridades económicas de Hacienda y del Banco Central han sido excesivamente cautas, aplicando medidas menores como el ahorro de los excedentes del cobre en fondos en el extranjero o destinar parte del superávit a un fondo de reserva de pensiones, sin que se busque modificar nuestra estrategia de desarrollo ligada exclusivamente a la explotación de recursos naturales. 

Muchos economistas argumentan que el contagio holandés es remoto, ya que otros recursos exportables también están subiendo de precio, como la harina de pescado y la celulosa, pero olvidan que estos sectores (pesquero y forestal) están altamente concentrados y en manos de grupos económicos. Mientras las pymes, que son las que realmente aportan a la industrialización del país, sufren en carne propia la pérdida de competitividad por la baja del dólar. 

Dada la asfixiante y dogmática regla del superávit estructural, se renuncia explícitamente a utilizar en forma activa los excedentes acumulados para generar desarrollo social. Pero, por otro lado, dada la Ley Reservada del Cobre que destina recursos exclusivamente a las Fuerzas Armadas, se incrementa la adquisición irracional de armamentos. Esta lógica ortodoxa que entiende que todas las alzas del precio del cobre son transitorias y que los aumentos en la actividad superiores a lo “proyectado” son cíclicos, se desmarca incluso de las propias recomendaciones del FMI para aprovechar la favorable coyuntura internacional, algo que ha entendido muy bien el Gobierno de Venezuela con el aumento en el precio del petróleo y el uso de los excedentes generados en inversión social. 

Chile necesita una política para el precio del dólar inserta en un plan nacional de desarrollo que tienda a la diversificación de nuestras exportaciones y a la sustentabilidad ambiental. Se requiere avanzar hacia una política destinada a aprovechar al máximo las coyunturas externas y generar desarrollo social interno. Y no estaría demás, derogar de una vez y para siempre la Ley Reservada del Cobre.  

09/05/2006 17:03. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Opinión No hay comentarios. Comentar.

LIBERTAD O MUERTE A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE

COMUNICADO PUBLICO  

 En Temuco territorio mapuche a domingo 7 de mayo del 2006 a 56 días de huelga, 

  Los presos políticos mapuches recluidos en la enfermería de la cárcel de Temuco desean denunciar a la opinión pública los maltratos y torturas psicológicas a las que hemos sido expuestos estos días por nuestro justo derecho a tener justicia: 

 1º fuimos trasladados a la fuerza y en nuestra contra desde Angol a la enfermería de Temuco. Días antes se nos había planteado la idea de la enfermería   por que tenia mayores comodidades, equipamientos y personal medico las 24 hrs. pero nosotros nos negamos. Al llegar a Temuco fuimos forzados algunos al suero y otros de tanta resistencia no pudieron con ello, incluso hubo quebradura de vidrios y tazas por lo mismo, lo que significo dormir encadenados a la cama toda la noche y solo antes de la visita se llevaron las cadenas. Una de las peticiones es permanecer siempre juntos los 4 y en esos días la lamieng Chepa fue aislada de nosotros y solo podía hablarnos en visitas lo que también tuvimos que hacer fuerte resistencia para que estuviera con nosotros.   

2º Que aun no entendemos por que nos trajeron a Temuco violentados si aquí estamos sufriendo todos los días. Estamos con otros internos, enfermos con enfermedades que pueden afectar nuestra salud. También los servicios higiénicos están en mal estado y en pésimo estado. Pero lo peor es la tortura diaria del olor de la comida y el pan caliente, ya que las comidas son repartidas en la misma sala donde estamos, después de tanto alegar pusieron un biombo lo que solo oculta parte de la visión. Por lo menos no vemos como comen los presos, pero el olor lo seguimos sintiendo lo que nos hace arder el estomago donde se llena nuestra boca de agua (aquí abajo es el rancho de la cárcel y la panadería)  

3º Que ayer como a las 18 horas fuimos sacados en contra de nuestra voluntad, con extrema violencia y brutalidad para según ellos "salvarnos la vida", con un gran operativo, lamentablemente para ellos nosotros cuatro somos mapuche firmes, decididos y guerreros crecidos con comida buena, comida de comunidad lo que nos hace seguir resistiendo nuestro cuerpo.  ¿Y que paso? nos enviaron de nuevo a esta enfermería sin suero para algunos y todos molidos y apaleados para "salvarnos la vida" por eso nuestra gente se enfureció y llegaron   al hospital y luego a la cárcel.

También entro nuestra madre y algunos hermanos con abogado para ver como estamos, así que nos constataron lesiones y los golpes de piernas y brazos que recibimos. "todo esto quedo grabado por gendarmería desde que salimos hasta que llegamos"    Nosotros queremos llamar a todo nuestro pueblo a todas las comunidades de la resistencia, a las organizaciones mapuche no importando quien sea, a todo mapuche no importando quien sea, a todo mapuche urbano, a todo hombre y mujer que tiene conciencia a hacer fuerza al lado nuestro, por que nosotros estamos defendiendo nuestro derecho a tener justicia, defendemos el derecho que tiene nuestro pueblo a la tierra y libertad, por eso:   

 "LIBERTAD O MUERTE" A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE     

 Juan Patricio Marileo                           Jaime Marileo                              Juan Carlos Huenulao                          Patricia Troncoso Agrupación de Familiares y Amigos de los Presos

Políticos Mapuche    www.presospoliticosmapuche.org

09/05/2006 17:08. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Opinión No hay comentarios. Comentar.

Repercuciones por los Presos Mapuches

Estimados compañeros y amigos: 

Les adjuntamos información de huelga de hambre de los presos polìticos mapuche, que a pesar del intento del gobierno de detener, a través de gendarmería, sigue adelante.  

Solicitamos difundir y apoyar acciones. 

Saludos 

Por equipo de CECT Ricardo FroddenNUEVA MOVILIZACIÓN EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÔNPOR LA LIBETAD DE LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE  

 Lunes 8 de mayo, 12 hrs, Plaza de la Cónstitución, frente a la Moneda 

Este es un llamado urgente de solidaridad. Los presos cumplen 56 días en huelga de hambre y fueron violentamente trasladados al Hospital de Temuco. El gobierno no ha querido escuchar y ofrece soluciones mediocres. Esta movilización se une a la marcha nacional mapuche que se realizará en Temuco el mismo día a las 11 de la mañana. Seguiremos movilizándonos ahí, frente a ellos (al gobierno, al poder), hasta que se obtenga una verdadera salida a las demandas de justicia y libertad de nuestros 4 peñi y lamngen en huelga de hambre.   

Llevemos lienzos e instrumentos. Nos encontramos mañana, Pewkajal. Todos los que solidarizan con la lucha mapuche difundan este correo . Pewkajal 

ORGANIZACIONES MAPUCHE DE SANTIAGOCONVOCAMOS TODOS VELATÓN EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÔN POR LA LIBETAD DE LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE  

Miércoles 10 de mayo, desde las 18:30 hasta las 20 hrs, Plaza de la Constitución, frente a la Moneda, frente al poder   Este es otro llamado urgente de solidaridad. Ese día los presos cumplirán 58 días en huelga de hambre.

El gobierno se niega a escuchar y ofrece soluciones mediocres. LLenemos la plaza de la constución de velas, esperando que  las demandas de justicia y libertad de nuestros 4 peñi y lamngen en huelga de hambre sean escuchadas, porque si alguno muere será responsabilidad única de quienes gobiernan con una postura dura y represiva.  Sabemos que las actividades van saliendo sobre la marcha y muchos no pueden ir, pero se apela a la urgencia de las movilizaciones.

Ojalá seamos cada día más en las calles. Unámonos a cada acto, por más pequeño que sea, pero no nos detengamos.   Llevemos lienzos e instrumentos. Nos encontramos el miércoles, Pewkajal.

Todos los que solidarizan con la lucha mapuche difundan este correo. Pewkajal 

ORGANIZACIONES MAPUCHE DE SANTIAGOCONVOCAMOS TODOS  Organización mapuche Meli Wixan Mapuhttp://meli.mapuches.org  -  meliwixanmapu@gmail.comMartinez de Rozas 2311.

Santiago Centrofono celular: 08 968 97

EL TRATO DEL INTENDENTE NOVENA REGION HACIA LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE   

El Intendente Regional el Sr. Eduardo Klein, junto al Seremi de Justicia el Sr. Christián Dulanski, en horas de la tarde del día jueves 04 de Mayo visitaron a los Presos Políticos Mapuche en huelga de hambre; Patricia Troncoso Robles, Jaime Marileo Saravia, Juan Patricio Marileo Saravia y Juan Carlos Huenulao Lienmil, quienes llevan hasta esa fecha 53 sin alimentarse, consumiendo solo agua.  

En el transcurso de la visita realizada por las autoridades de gobierno regional, los PPM les comunicaron directamente las demandas que manifestaron desde el inicio de esta prolongada huelga de hambre, frente a ello el Intendente reaccionó testarudamente e increpó a los huelguistas, aludiendo a que estas demandas eran algo desmedido y que había una sentencia que se debía cumplir, asimismo aseveró que los gobiernos socialistas ya habían hecho todo por los pueblos indígenas y que no se había vulnerado ningún derecho que, por cierto a él si se le habían vulnerado cuando fue perseguido, exiliado y preso durante la dictadura militar, por lo tanto lo que ocurría con el tema mapuche era solo delincuencia.  

Los lamgen en huelga de hambre, además de exponer sus demandas pidieron explicación por la represión ejercida ese mismo día en contra de los manifestantes que mostraban públicamente su apoyo y solidaridad con ellos, además de ser excesiva esta represión fue infundada dado que la marcha por el centro de Temuco era pacífica, sin contar con los numerosos detenidos mapuche y no mapuche en este día, ante estas exigencias el distinguido Intendente solo demostró ira y no respondió esto, retirándose bruscamente de la sala de enfermería de la cárcel de Temuco, que es el lugar donde se encuentran los PPM desde el sábado pasado cuando fueron trasladados en contra de su voluntad y utilizando la fuerza, como mostró posteriormente Patricia que aún tenía marcas en sus muñecas por haber permanecido toda la noche engrillada. 

Ante lo anteriormente expuesto, los Presos Políticos Mapuche que hoy cumplen 54 días en huelga de hambre, exigen públicamente una disculpa del Intendente Regional y exigen también al gobierno, que cuando envíen a un emisario este sea elegido con algún tipo de criterio, por lo menos que sea una persona respetuosa.  

Agrupación de Familiares y Amigos de los Presos Políticos Mapuche     

www.presospoliticosmapuche.org

De: "ARDILLA PARGA" patty.ardilla.parga@gmail.com

Asunto: CHILE : GENDARMERÍA PRESENTA RECURSO PARA ATENDER A MAPUCHES  EN HUELGA DE HAMBRE GENDARMERÍA PRESENTA RECURSO PARA ATENDER A MAPUCHES EN HUELGA DE  HAMBRE 

La Gendarmería  de Chile, a cargo de la custodia de cuatro líderes mapuches presos que cumplen 55 días en huelga de hambre, presentó ayer un recurso de protección ante los tribunales para que autoricen darles atención médica. 

Por Crónica Digital La acción judicial será vista el próximo lunes en la Corte de   Apelaciones de Temuco, capital de la Novena Región, donde Patricia Troncoso, Juan Carlos Huenulao, y los hermanos Jaime y José Marileo Saravia permanecen internados desde el pasado domingo. Los cuatro fueron procesados por una polémica ley antiterrorista -heredada de la dictadura militar- y sancionados a 10 años de prisión y el pago de una indemnización de 820 mil dólares por presuntamente haber dado fuego a predios de una firma forestal extranjera en 2001.

Preocupados por el deterioro físico sufrido por los mapuches como consecuencia del largo ayuno, los abogados de gendarmería buscan autorización legal para someterlos a exámenes médicos y proporcionar la asistencia profesional requerida, probablemente fuera del penal. Los cuatro, que se consideran presos políticos,  exigen un nuevo juicio en la justicia civil sin la participación de testigos encapuchados, a fin de demostrar su inocencia. Mientras dure ese proceso piden ser trasladados a una carcel con mejores condiciones. 

La policía reprimió ayer con dureza una manifestación de apoyo en esta capital, y otras protestas realizadas en Temuco en favor de la liberación de los cuatro. Mientras, el diputado democristiano Eduardo Díaz acusó de "racista e incompetente" al intendente de la Araucanía (Novena Región), Eduardo Klein, por el manejo de lo que denominó la "crisis  indígena", aludiendo a la situación de los presos políticos mapuches. Díaz acusó a Klein de aplicar una política represiva contra los pueblos originarios y una "conducta racista".

Puntualizó que ni siquiera permitió que dirigentes indígenas se acercaran a la alcaldía, "que es de todos los chilenos", a entregar una carta pidiendo la libertad de los presos. El legislador aclaró que el tema "ha sido mal conducido desde un comienzo por quienes criminalizaron las demandas políticas indígenas" y dijo que el intendente de la Novena Región se ha aislado en sus dependencias cerrándoles la puerta al diálogo con los mapuches. "Hemos visto actitudes racistas, y hemos visto, también, cómo la primera autoridad de la región se lava las manos y traslada el conflicto al Ministerio del Interior y a la propia Presidencia de la República, debiéndose haber resuelto a nivel regional", afirmó. 

El senador socialista Alejandro Navarro presentó ayer un proyecto de ley en la Cámara Alta que propone la excarcelación de los presos mapuches en huelga de hambre, modificando el decreto 321 sobre libertad condicional.  El parlamentario recordó que la llamada ley antiterrorista impide que un condenado acceda a ese beneficio, por lo que sólo una modificación legislativa permitiría que los comuneros obtengan la libertad que reclaman.  "Lo ideal sería conceder una amnistía para los mapuches.

No obstante, un proyecto de ley en tal sentido exige los dos tercios de los votos de ambas Cámaras, lo que complicaría a tal punto la iniciativa, que haría ineficaz la medida", admitió. El legislador indicó que "no se trata de una solución de consuelo, sino la preparación de las vías de fondo para la justa reivindicación mapuche: la inocencia de sus presos por ley antiterrorista".  

Asunto: PREMIO NOBEL ALTERNATIVO DE LA PAZ 2002 PIDE A BACHELLET POR LOS PP MAPUCHES  QUE LOS DERECHOS HUMANOS SEAN PARA TODOS EN CHILE   

Señora Presidenta de Chile, Michelle Bachellet. 

En mi  condición de PREMIO NOBEL ALTERNATIVO DE LA PAZ 2002, vengo a sumarme al clamor internacional para que el gobierno de Chile respete el derecho del pueblo Mapuche, a su territorio y que se termine con el saqueo de las riquezas por parte de las voraces firmas multinacionales.  

Que se pare la deforestación salvaje, la contaminación de las aguas, la tierra y el viento. Pido el derecho del PUEBLO MAPUCHE a la vida y a la libertad. Reclamo que se  termine con la represión a quienes continuan la batalla ancestral por la vida. Reclamo la libertad de los presos políticos mapuche en huelga de hambre. Todas estas persecuciones comenzaron bajo el gobierno del genocida  del general Pinochet.

Reclamo a su  GOBIERNO SOCIALISTA que Chile respete los acuerdos internacionales en defensa de los Derechos Humanos y que deje de seguir el camino violento  marcado por Pinochet. Que los derechos humanos sean para todos en Chile. 

La saludo muy atentamente, 

 Asunción, 1o. de mayo de 2006. DR. MARTIN ALMADA VICTIMA DEL OPERATIVO CONDOR Y DESCUBRIDOR DE SUS ARCHIVOS SECRETOS 

09/05/2006 17:19. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Opinión No hay comentarios. Comentar.

CARTA INFORMATIVA PARA LOS CHILENOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR Nº 36 Enero-Marzo 2006 - MAYO DE 2006

DICOEX

 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORESDIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS CONSULARES Y DE INMIGRACIÓNDIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR CARTA INFORMATIVA PARA LOS CHILENOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR 

N° 36 Enero-Marzo 2006

SUMARIO

 *Emotiva trasmisión de mando *Chilenos del exterior invitados a ceremonias  *Comunidades chilenas  y el derecho a voto *Chile y Ecuador suscriben convenio de seguridad social  *Acuerdo modificatorio al Convenio de Seguridad Social con Suecia *Señal Internacional llega Canadá y Europa *Proyectos culturales 2006 aprobados por la Dirac *Crean nuevas organizaciones en el exterior *Jóvenes chilenos triunfan en Noruega.

EDITORIAL

Derecho a voto en el exterior               

Entre las tareas pendientes para el 2006, luego de la aprobación de la reforma constitucional sobre nacionalidad, está el derecho a voto de los chilenos en el exterior. Dicoex pretende asumir esta tarea como una de las prioridades en los próximos meses, y para ello realizará todos los esfuerzos atingentes a fin de procurar cumplir con este anhelo tan sentido por las comunidades chilenas en el exterior. Hay que recordar que en el Registro de Chilenos en el Exterior, realizado el 2003 y 2004, más del 72 por ciento de nuestros connacionales se pronunciaron por su derecho a votar en elecciones presidenciales.

Asimismo, en la primera conferencia de prensa ofrecida por la Presidenta Electa, Michelle Bachelet, el pasado 16 de enero a medios de prensa extranjera se le consultó su opinión al respecto. Omar Iturrieta, periodista residente en Australia preguntó: “Doctora, según el censo realizado el 2004 por el Instituto Nacional de Estadísticas de Chile, INE, y la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, más de 850 mil chilenos radican afuera. ¿Entrará usted en conversaciones con la oposición para lograr la aprobación del derecho a voto de estos compatriotas?”. 

La respuesta fue directa: “Yo tengo la plena decisión, como lo di a conocer a través de una carta que envié a muchos países, de otorgar el derecho a voto a los chilenos en el exterior. Esto está dentro de mi política respecto a este tema. Fíjese que en América Latina esta situación sólo existe en Uruguay y Chile. En cambio, aquí vemos que votan los franceses, italianos y muchos otros cuando hay elecciones en sus países.  En mi programa de gobierno está  contemplado y he señalado, en muchas oportunidades, mi plena voluntad a otorgar el voto a los que viven en el exterior”.

También, el ex Ministro de Relaciones, Ignacio Walker, se refirió al tema en declaraciones hechas a un matutino de Santiago, en diciembre pasado. Señaló que éste es uno de los temas pendientes que deja el actual gobierno. Con la nacionalidad ya cumplimos, dijo,ahora, viene el derecho de elegir en materia de elecciones, y yo espero que este proyecto sea aprobado en el próximo gobierno”.

NOTICIAS

Emotiva asunción de la primera

Mujer Presidenta de Chile

En un hecho histórico para nuestro país, Michelle Bachelet Jeria, se transformó en la primera mujer Presidenta de la República de Chile, al dar inicio a su mandato en una solemne ceremonia realizada el sábado 11 de marzo en el Salón de Honor del Congreso Nacional, en Valparaíso. 

Con la presencia de 30 Jefes de Estado, 100 delegaciones extrajeras y más de mil invitados  la Mandataria, recibió los símbolos de su alta investidura: la banda presidencial, entregada por el presidente del Senado, Eduardo Freí Ruiz-Tagle, y la piocha de Bernardo O´Higgins, símbolo del poder, de parte del ex Presidente, Ricardo Lagos.

Posteriormente, y en medio de la ovación de los asistentes,  la Presidenta Bachelet se retiró del  Congreso, abordó un auto descubierto, acompañada del Ministro del Interior, Andrés Zaldívar, y del Edecán Militar, Coronel Sergio Larraín y pasó revista a las tropas, para luego dirigirse al Palacio Presidencial de Cerro Castillo.

En el marco de las actividades, la presidenta Bachelet, sostuvo una intensa agenda de audiencias con Jefes de Estado y autoridades extranjeras y encabezó un Acto Ciudadano en la comuna de Casablanca, en la Quinta Región. Una vez en Santiago, saludó desde el balcón presidencial de La Moneda a las miles de personas, que apostadas en la Plaza de la Constitución esperaban su primer discurso desde la sede de Gobierno.

La Jefa de Estado, finalizó sus actividades ese histórico día con una gala artística en el Centro Cultural “Estación Mapocho”, a la que asistió su nuevo gabinete y el medio centenar de delegaciones que asistieron al cambio de mando e invitados especiales. El domingo 12 de marzo participó en diversas actividades de índole cultural, social y eclesiástica, finalizando con un gran acto ciudadano "Canta América Canta", realizado en la Plaza de la Ciudadanía, con asistencia de más de 200 mil personas. El acto fue amenizado por importantes artistas extranjeros e internacionales. En la oportunidad la Presidenta destacó "el momento histórico" que vive el país. "Sé muy bien que represento las esperanzas de millones de chilenas y chilenos, que ven en mí una oportunidad de tener un país mejor. Ustedes me eligieron porque represento la continuidad y el cambio. La continuidad de todo lo bueno que hemos hecho hasta ahora, y el anhelo de construir una patria inclusiva, donde protejamos a quienes se han quedado atrás", recalcó.

Dirigentes sociales externosfueron recibidos en Dicoex 

Una delegación de 30 dirigentes de diversas Asociaciones Chilenas residentes en el extranjero que asistieron a la trasmisión del mando presidencial, fue recibida por la Directora de Dicoex, Anita de Aguirre Hoffa, y el Subdirector, Juan Pino, en el Salón Cardenal Samoré de la Cancillería.  

Con mucha atención, Anita de Aguirre, escuchó las inquietudes y planteamientos de cada uno de los invitados, quienes le manifestaron su apoyo a la vez solicitaron la colaboración en demandas tan sentidas por ellos como el derecho a voto, apertura a nuevas negociaciones de convenios de Seguridad Social, intercambio cultural y social con jóvenes de segunda generación, mayor participación social, profesional y cultural a través de programas que sean gestados por Dicoex. 

Los dirigentes sociales que fueron especialmente invitados a las ceremonias por la Presidenta Michelle Bachelet, y que pudieron concurrir sufragando ellos mismos sus gastos, provenían de Francia, Argentina, Australia, Dinamarca, Austria, Canadá, Venezuela, Estados Unidos, España, Holanda, Brasil y Noruega.

Comunidades chilenas  y el derecho a voto 

Osvaldo Núñez, chileno residente en Montreal, abogado y ex diputado del Partido Quebequois, en Canadá, nos comentó que junto a otros connacionales, que llegaron de vacaciones a Chile, “han aprovechado la oportunidad para insistir ante las autoridades del gobierno y del parlamento sobre la necesidad de otorgar derecho a voto de los chilenos en el exterior”.

Todos deseamos seguir siendo chilenos, dice, y gozar de los mismos derechos que tienen nuestros compatriotas del interior. Señala: “nuestro país debe reconocer el importante aporte que viene de los connacionales que viven y trabajan en el extranjero, especialmente las remesas considerables que se envían cada año a Chile, las inversiones que muchos efectúan en este país, el turismo creciente de los chilenos del exterior, de sus familiares y amigos en su patria, el consumo y promoción de los productos chilenos en sus países de residencia, así como las donaciones y financiamiento a organismos que se preocupan de los sectores más necesitados en Chile”.

Asimismo, destaca “hemos formado en Santiago el Comité de Chilenos del Exterior que está tomando contacto con diputados y senadores de los diferentes partidos y con otras personalidades a fin de sensibilizarlos sobre la situación de este millón de chilenos que residen en el extranjero. Solicitamos el derecho a voto, pero además la negociación de acuerdos de seguridad social con un número creciente de países, intercambio y acogida organizada de jóvenes para sus años sabáticos, y consideración para los valiosos profesionales, investigadores y académicos que han estudiado y que trabajan en el extranjero”.

Osvaldo Núñez, pone el acento para que “Chile sea más democrático es necesario que los chilenos de la diáspora podamos participar en las grandes decisiones ciudadanas”. Chile, dice, necesita modernizarse en este aspecto y reconocer este derecho fundamental como lo han hecho un gran número de países, incluyendo Argentina, Perú, Venezuela, Brasil y muchos otros.

El ex diputado quebequois, solicita que “el próximo gobierno se comprometa a saldar esta deuda histórica, y haga llegar al Congreso un proyecto de ley sobre esta materia en los primeros cien días de su mandato”. Termina afirmando que “no existe ninguna justificación para que Chile siga manteniendo esta injusticia y esta discriminación”. Por último, recuerda que “incluso el ex candidato presidencial, Sebastián Piñera, prometió su apoyo a esta iniciativa”.

Cancillería: por primera  vez tiene sede propia  

En entrevista concedida a un matutino de la capital, el pasado 29 de enero, el ex Ministro de Relaciones Exteriores, Ignacio Walker, hizo referencia en forma emotiva a la nueva casa que  tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores. El ex Canciller destacó que “por primera vez en la historia de Chile la Cancillería tiene casa propia y que por primera vez funciona en un solo lugar, el edificio José Miguel Carrera”. 

En la ocasión el ex Secretario de Estado habló de las tareas pendientes e hizo un balance de las actividades realizadas. Las relaciones externas de nuestro país, dijo, en los últimos 16 años de los Gobiernos de la Concertación han tenido tres objetivos muy claros: “Primero, la reinserción internacional, luego de 17 años de aislamiento. Segundo, en los años 90, la integración económica al mundo con la suscripción de 16 tratados de comercio, que incluyeron a 51 países, y en tercer lugar, entramos a la etapa de contribución a la paz,  la seguridad mundial y al multilateralismo, como principios rectores de nuestra política exterior”. El ex Canciller destacó que “estos tres objetivos se han consolidado de manera muy notable y eficaz”.

 Chile y Ecuador suscriben Convenio de Seguridad Social  

La ex Subsecretaria de Previsión Social, Marisol Aravena y el Director General del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Ernesto Díaz, suscribieron un Convenio de Seguridad Social, que permitirá entregar beneficios previsionales y de salud a los trabajadores que laboren en Chile y en Ecuador. El convenio entrará en vigencia cuando los Parlamentos de ambos países lo ratifiquen, y comenzará a operar una vez que se dicte el  reglamento respectivo.
 

La Subsecretaría de Previsión Social, institución chilena a cargo de las negociaciones técnicas en materia previsional, destacó que este Convenio beneficiará a unos 9.882 chilenos residentes en Ecuador, según cifras entregadas por el Instituto Nacional de Estadísticas y la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior. Los ecuatorianos radicados en Chile alcanzan a 11.800.
 

El Convenio establece el derecho a pensionarse tanto en Chile como en Ecuador, reconociendo, además, el derecho a la totalización de los períodos de seguro para completar el tiempo mínimo a fin de impetrar la pensión en los Estados contratantes, según la legislación interna de cada país. Asimismo, reconoce la facultad de presentar las solicitudes en el país de residencia para requerir los beneficios previsionales en el otro Estado contratante.

También, los interesados que soliciten una pensión de invalidez podrán realizarse los exámenes médicos en el país donde estén residiendo, al momento de la tramitación en el otro país firmante del convenio.
 

Otro punto importante es la “calidad de trabajador desplazado”, que el Convenio establece a objeto de evitar la doble cotización de un trabajador cuando éste haya sido destinado a cumplir funciones laborales en el otro Estado contratante. 

Acuerdo modificatorio a Convenio   de Seguridad Social con Suecia 

La Ministra de Asuntos Sociales de Suecia, Berit Andnor, y el Embajador de Chile en dicho país, Alvaro García, firmaron el pasado mes de diciembre los acuerdos modificatorios al Convenio de Seguridad Social suscrito entre ambos países y que viene a actualizar y hacer más operativa la tramitación de las pensiones de jubilación o invalidez. Dichos acuerdos deberán ser aprobados por los parlamentos sueco y chileno antes de entrar en vigencia, posiblemente en el transcurso de este año.

Las modificaciones más sustantivas son las que se refieren a la introducción de una norma especial respecto a las pensiones de reparación otorgadas por las Leyes Rettig, Valech y de Exonerados. De ahora en adelante, éstas no serán consideradas pensiones y no afectarán la pensión de garantía, u otras garantías fijadas en las pensiones suecas.

En cuanto a las pensiones de invalidez, se modifica el porcentaje de financiamiento de exámenes médicos a cargo del afiliado, lo que redundará en menores o ningún costo para las personas que deban realizarlo en Suecia. En el caso de los imponentes de las antiguas Cajas Previsionales, hoy refundidas en el INP, las personas aseguradas, debido a su trabajo por el sistema de seguridad social sueco, se considerarán como imponentes activos.

Esto permitirá obtener las pensiones en el antiguo sistema chileno que en muchos casos exigía esa calidad de activos. Asimismo, se incorpora como parte del Convenio la legislación sobre el nuevo Seguro de Cesantía en Chile. Otras de las modificaciones interesantes es la decisión de establecer canales de comunicación ágiles y expeditos entre los funcionarios de las entidades encargadas de la administración del Convenio. Dicho Convenio se ha actualizado de acuerdo a la nueva legislación sueca sobre Seguridad Social, la cual se encuentra vigente desde enero del 2003. Se estima que 42.800 chilenos residentes en dicho país serán beneficiadas, considerando la primera y segunda generación. 

Asume Subdirección de Dicoex Primer Secretario, Juan Pino

La Subdirección de Dicoex fue asumida, el pasado mes de enero, por el  Primer Secretario del Servicio Exterior, Juan Manuel Pino Vásquez, quien se desempeñó como Cónsul Adjunto en el Consulado General de Chile en Mendoza, Argentina, entre los años 2001 y 2006. 

El P.S. Juan Pino es Administrador Público y lleva 17 años en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Ha desempeñado funciones en las Embajadas de Chile en Malasia y Perú.

Señal Internacional de TVChile llega a Canadá y Europa 

La Señal Internacional de TVChile ha reiniciado sus emisiones a Europa, en tanto que en Canadá, las trasmisiones ya fueron autorizadas por el organismo que regula la televisión y radio en ese país. María Teresa Calderón, Vicepresidenta de Desarrollo para América Latina, con sede en Canadá, nos informó que el pasado 28 de enero el CRTC, entidad reguladora de las trasmisiones canadienses, aceptó la petición de TV Chile para trasmitir en ese territorio. Es una buena noticia para todos los chilenos residentes en esa nación, que según nuestros registros llegan, aproximadamente, a unos 40 mil connacionales. 

La Compañía Videotron de Toronto y Québec ya está ofreciendo al público las trasmisiones de los últimos tres canales en español aceptados que son: TV Chile, TV Azteca y TV España. María Teresa Calderón comentó: “nos sentimos muy satisfechos en el día de hoy, ya que estas tres señales podrán trasmitir desde ahora a todo Canadá”. Los interesados que deseen más información pueden dirigirse a www.crtc.gc.ca

 Por otro lado, la empresa Olisat reinició  las emisiones de la Señal Internacional para todo el continente europeo, luego de estar suspendidas por razones técnicas. La Señal permanecerá algunas semanas en televisión abierta para luego ser codificada. Las suscripciones deberán hacerse directamente en www.olisat.com

Programa VamosChile USA inicia serie de televisión

El primer programa de televisión, producido y elaborado en Estados Unidos sobre la vida de los chilenos en Norteamérica, salió al aire el 27 de enero recién pasado. La emisión de “VamosChile USA” está siendo trasmitido por la Señal Internacional de TVChile con la finalidad de mostrar el rol activo que cumple la comunidad chilena en ese país.

El Gerente de Programación de Señal Internacional, Cristián Vergara, comentó sobre esta nueva experiencia: “el programa, emitido semanalmente, muestra el crecimiento de la colectividad chilena en Estados Unidos y busca integrar a nuestros connacionales sobre la base de secciones destinadas a narrar historias de esfuerzo, éxito y perseverancia en la búsqueda del cada vez más esquivo sueño americano”. 

Osvaldo Soto, periodista chileno residente en Miami y productor de SurMedia Inc., empresa a cargo de la producción, señaló “creemos firmemente en las capacidades de nuestros compatriotas y por ello queremos ser la voz de nuestra comunidad, capaz de mostrar y destacar la calidad humana y profesional de sus integrantes”.

Por su parte, Rodrigo Tirapegui, director audiovisual de SurMedia, opina: “creemos y amamos nuestra chilenidad, pero la queremos trasmitir de una forma distinta a la mera cueca o a la simple tonada. Nosotros integramos nuestra cultura, pero con una mirada moderna que refleja al Chile líder en desarrollo y abierto al mundo”. Será, comenta, una mirada moderna, ágil e innovadora desde el punto de vista del manejo de los recursos audiovisuales. 

Dicoex  se esfuerza por mantener informadas a nuestras comunidades  

La Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Dicoex, ha hecho el último año un esfuerzo importante para mantener informadas a todas las organizaciones residentes, respecto de las actividades, iniciativas y propuestas del gobierno chileno que van en beneficio de nuestros connacionales.

Dicoex acaba de editar un tríptico con las preguntas más recurrentes respecto a cómo recuperar la nacionalidad. El contenido se ajusta a lo dispuesto en las reformas constitucionales aprobadas por el Congreso, el pasado 16 de Agosto. Asimismo, otro de nuestros lazos permanentes con nuestras comunidades en el exterior es la Carta Informativa Mensual, el Informativo Exterior vía electrónica, y la edición anual de la Revista “El Volantín”. A partir de marzo daremos el vamos a nuestro Portal denominado “Chile Somos Todos”.  Los contenidos de estas publicaciones tratan de responder a las necesidades de los chilenos en el exterior en cuanto a sus problemas sociales, culturales,  de nacionalidad, pensiones de reparación, asociatividad y otras demandas tan sentidas por todos.

CULTURA

Proyectos culturales 2006

aprobados por la Dirac

La Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores (DIRAC), informó sobre la aprobación de los proyectos culturales seleccionados para el 2006, y que fueron presentados el 2005 al  Concurso Anual. El jurado especializado, que evaluó los trabajos, fue integrado por Karen Connolly, Danzas Clásica, Contemporánea y Teatro; Hiranio Chávez, Música y Danza Folclórica; Fernando García, Música Docta; José Miguel Varas, Literatura; Tomás Andreu y Gaspar Galaz, Artes Visuales, Diseño y Arquitectura; Sergio González, Música Popular; Orlando Lubbert, Cine, y Agustín Letelier, Teatro.  Los proyectos aprobados se encuentran en Dirac: www.minrel.gov.cl

 Pintora chilenaexpone en Montreal  

La artista chilena residente en Montreal, Beatriz Valdebenito, inauguró el pasado mes de febrero su muestra titulada “Sortilegios” compuesta por una serie de pinturas que constituyen sus últimos trabajos plásticos. Valdebenito estudio artes plásticas en diversas academias de Santiago y continuó sus estudios en la Universidad de Québec.

Al acto inaugural de la exposición, ubicada las oficinas del Consulado General de Chile en Montreal, asistieron alrededor de 50 personas, quienes desafiaron una tormenta de nieve  que cayó sobre la ciudad el pasado 16 de febrero. Esta es la cuarta muestra pictórica que se realiza en las dependencias del Consulado, las cuales fueron hace dos años acondicionadas para que nuestros artistas puedan mostrar sus obras.

Por su parte, la comunidad chilena aprecia, enormemente, estas manifestaciones que contribuyen a juntar, unir y acercar a las diversas agrupaciones chilenas residentes. 

Muestra de cine chileno en Panamá 

Cinco destacados filmes chilenos formaron parte de la Muestra de Cine organizada por el Grupo Experimental de Cine Universitario y la Embajada de Chile en Panamá. Las películas Machuca, Sexo con Amor, Promedio Rojo, Mujeres Infieles y los Debutantes recibieron elogiosos comentarios de la prensa local y del público asistente. 

La proyección de Machuca de Andrés Wood inició este ciclo, que se prolongó del pasado 26 de enero al 5 de febrero, y el cual contó con la asistencia de numerosas personalidades del mundo político, cultural y universitario. 

Actos en homenaje a Gabriela  Mistral en distintos países   

 Ecuador: Cerca de 300 personas, colmaron el teatro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, para homenajear a Gabriela Mistral en un acto que fue organizado por el Consulado de Chile en Guayaquil. El evento se inició con la bienvenida del Cónsul de Chile, Oscar Milet, y prosiguió con una mesa redonda, a cargo de los docentes chilenos, Isabel Tamayo y Augusto Rodríguez y de los ciudadanos ecuatorianos, Mónica Murga y Erwin Buendía.Posteriormente, se entregaron los premios a los participantes del Concurso de Poesía para Niños “Gabriela Mistral”, todos ellos de las Escuelas República de Chile, Gabriela Mistral y Melvin Jones. El primer lugar lo obtuvo Andrés Flores, seguido de   Marlon Poveda, y una mención honrosa recibió Jonathan Roca. Asimismo, la chilena residente, Eliana Palma, fue condecorada con Orden al Mérito Docente y Cultural “Gabriela Mistral”. La ceremonia finalizó con un recital de música a cargo de la soprano, Astrid Achi y del maestro chileno, David Medrano, quienes interpretaron poemas musicalizados de la poetisa chilena. 

Estados Unidos:  El ciclo “Un tributo a Gabriela Mistral”, organizado por el CentroCultural Latino de la Universidad de Illinois en Chicago, que preside el profesor chileno, Rodrigo Carramiñan, tuvo una excelente repercusión en ese medio académico y universitario. En la ocasión se exhibió el documental del cineasta Luis Vera, sobre la vida y obra de Gabriela Mistral y, posteriormente,  se abrieron paneles de conversación dirigidos por Eugenia Muñoz, directora de Arte y Literatura de la Universidad de Virginia, Elizabeth Horan, editora y profesora  de la Universidad Commonwealth y Darrell B. Lockhart, Directora del Centro de Recursos Latinos de la Universidad de Nevada. 

Alemania:  Con una velada literaria culminó, en diciembre,  en la sala “La Escondida”,  el ciclo de actividades destinadas a difundir la figura de Gabriela Mistral, organizado por la Embajada de Chile con la colaboración del Foro Latinoamericano de Berlín. Al evento asistieron unas 50 personas, en su mayoría ciudadanos alemanes, quienes presenciaron la muestra del expositor y profesor de Romanística, Hans Otto Dill, titulada “Amo las cosas que nunca poseí”. Por su parte, la poetisa chilena residente en Berlín, Alejandra del Río, exhibió su exposición “Poema de Chile”, en la cual destaca los principales momentos de la vida de Gabriela Mistral. 

Holanda:  Artistas plásticos, músicos, periodistas y personal diplomático, rindieron homenaje a Gabriela Mistral, en la ciudad de Delft, Holanda. El acto fue presidido por Nicolás Rodríguez, quién a nombre de la Embajada de Chile felicitó a los organizadores y habló de la vida y obra de la poetisa. Asistió como invitado especial el periodista y director de la programación para América Latina de Radio Neederland, José Zepeda. Por su parte, Jacqueline Castro, profesora de música y cantante, junto a varios compositores, musicalizaron diez poemas de Gabriela Mistral. A concluir el evento, la Embajada de Chile distribuyó un poemario bilingüe con una selección de poemas, editado por el escritor chileno residente en Países Bajos, Ricardo Cuadros. 

Bolivia: En Santa Cruz de la Sierra, se inauguró una moderna biblioteca en la Universidad Empresarial Mateo Kuljis, que lleva el nombre de Gabriela Mistral. Al acto asistieron distinguidas personalidades del mundo académico y cultural. El Rector, Mario Bruno, junto al Cónsul de Chile, Patricio Latapiat, develaron una placa recordatoria, tras cumplirse 60 años de la entrega del Premio Nóbel. El Cónsul de Chile obsequió a las autoridades académicas de la Universidad Nur y Mateo Kuljisu, las obras completas de nuestra poetisa y material audiovisual. También, dictó una conferencia magistral, titulada “Gabriela Mistral: Maestra, diplomática y Cónsul vitalicia”. El programa finalizó con una presentación audiovisual con poemas musicalizados y una exhibición fotográfica, editada en conjunto por nuestra Misión Consular y el Departamento Audiovisual de la Universidad Nur. 

Suecia: El Consulado General de Chile en Gotemburgo y la Coordinadora Solidaria de Asociaciones Chilenas organizaron la “Semana de Gabriela Mistral” del 13 al 19 de febrero pasado, en la Sala de Exposiciones de la Biblioteca Central de esa ciudad. Las actividades contemplaron muestras de arte visual, música, canto, poesía, pintura, teatro, danza, esculturas en papel, fotografía, artesanías y expresiones plásticas, dentro de un concepto artístico integral  que fue muy apreciado por el público asistente. Al evento asistieron la Vicealcaldesa de Gotemburgo, Elisabeth Rothenberg; los Concejales Ronnie Ljungh del Partido Medio Ambiente; Agneta Granberg del Partido Moderado, y Eva Olofsson del Partido Izquierda, así como la representante de la Universidad de Gotemburgo Ingmar Sohrman. Durante la semana de la exhibición participaron 223 niños suecos, chilenos y de otras nacionalidades. La muestra fue catalogada como la más ambiciosa y extensa que se haya presentado en la ciudad, y en cuya organización participaron más de 60 personas tanto de la comunidad residente, el Consulado, así como de las radio hispanoparlantes.

Connacionales presentanpublicaciones en Brasil 

En el Centro Cultural “Casa del Saber” de Sao Paulo, Brasil, el pintor chileno, Ángel San Martín, presentó su libro “O idiota que escribe versos”, ficción que describe con ironía y creatividad la idiosincrasia y contradicciones de América Latina, a mediados del Siglo XIX.Asimismo, en la librería “Icono”, la dupla conformada por el artista chileno, Carlos Cornejo y el historiador brasileño, Joao Emilio Gerodetti, lanzaron su última publicación, titulada “As Ferrovial do Brasil”. Se trata del tercer trabajo conjunto que está siendo exitoso, al igual que los otros, en el área de publicaciones de libros de arte y con una excelente acogida del público. 

Por su parte, Carlos Cornejo, anunció que próximamente preparará un libro con el apoyo del Consulado Honorario de Chile en Campinas,  sobre la inmigración chilena en San Pablo, donde incorporará entre otros temas, historias, vivencias y testimonios de vida de nuestros connacionales.  

COMUNIDADES

Nueva Federación de Chilenos   Residentes, en Río Negro

En la provincia de Río Negro, Argentina, se constituyó la primera Federación de Asociaciones Chilenas del Alto Valle y Valle Medio, que reúne a 22 entidades, Centros y Comités de esa región. Tanto las organizaciones como el Consulado de Chile en Neuquen trabajaron, arduamente, en pro de la  unidad de los chilenos residentes. Con la participación de agrupaciones de Chimpay, Villa Regina, Ingeniero Huergo, Mainqué, General Roca, Allen y Belisle, se estableció una mesa directiva, que quedó integrada por la Presidenta, María Carrillo; Secretaria General, Irene Muttel;  Secretaria, Luisa Brandt y Tesorera, Celsa Rojas. 

A juicio del Cónsul, Frank Sinclair, “el nacimiento de esta nueva Federación es el resultado de un proceso de renovación muy importante que se inició al interior de las Asociaciones de Río Negro, inmediatamente finalizado el Primer Registro de Chilenos en el Exterior, y cuyos resultados permitieron conocer una serie de antecedentes de interés general”. Asimismo, valoró el apoyo entregado por la Dicoex, a las distintas actividades sociales, que permitieron el acercamiento con estas comunidades chilenas, como los talleres de capacitación, la visita del Infobus y el financiamiento de proyectos concursables.

Crean Asociación Biblioteca Popular Pablo Neruda     

Con la finalidad de fomentar la integración ciudadana de las distintas colectividades residentes y fortalecer los hábitos de lectura, un grupo de chilenos residentes en Río Gallegos creó la Asociación Biblioteca Popular “Pablo Neruda”. Entre otros propósitos, la nueva organización acordó proteger la cultura de los pueblos originarios del continente, promover actos y eventos integradores de los nacionales de otros países, y apoyar culturalmente a los jóvenes. La nueva directiva, que tendrá como primera tarea obtener la personería jurídica de la nueva entidad, está integrada por  Arístides Chamorro, presidente; Janeth Chacón, secretaria; Clementina Mancilla, tesorera; y los vocales Rosa Díaz, Candelaria Barrientos y José Mancilla.

En Bariloche se forma  nueva colectividad 

La nueva colectividad chilena residente en Bariloche, que lleva el nombre de “Michelle Bachelet”, se dispone a unificar a todas las organizaciones existentes a fin de llevar a  cabo un  programa de trabajo que beneficie a todos los connacionales que radican en esa ciudad. Hernán Pacheco Mardones, uno de los fundadores de esta entidad, señaló que “es la primera entidad que lleva el nombre de la nueva Presidenta de Chile, y por lo tanto esperan trabajar en pro de los derechos ciudadanos que les corresponde a los chilenos que residen en el exterior”.

Crean en Italia Federación de   Comunidades Chilenas             

Como resultado de la aprobación de un proyecto de fondos concursables de Dicoex, se creó en Italia la Federación de Comunidades Chilenas, la cual está integrada por cinco organizaciones ya existentes: Circulo Chileno en Trento; Circulo Cultural “Los Andes” en Florencia; Circulo de Chilenos en Siena; Asociación Chile-Marche en Ancona, y Circulo Chileno-Italiano en Roma.

Entre las tareas concretas e inmediatas, que se propone la nueva federación, está apoyar la pronta ratificación por parte de Italia del Convenio de Seguridad Social, pendiente hace 8 años y que beneficia a chilenos que están por iniciar sus trámites de jubilación. Asimismo, la organización representará, oficialmente, a las comunidades chilenas en Italia; realizará e impulsará iniciativas tendientes a la integración de nuestros connacionales en el ámbito de la sociedad italiana, incluida la tutela de sus derechos fundamentales, además de la preservación y difusión de la cultura chilena. Su dirección electrónica es federchit@email.it

Despedida a CónsulAdjunto en Mendoza         

 El Centro de Residentes Chilenos “Gabriela Mistral” de la ciudad de Mendoza, Argentina, organizó una emotiva despedida al Cónsul Adjunto, Juan Pino Vázquez, con motivo del término de su misión diplomática en el Consulado General de Chile. Los residentes, además de agradecer el trabajo conjunto que realizó el Cónsul en pro de la colectividad chilena, le entregaron un  diploma por su excelente gestión y un galvano en señal de reconocimiento por su amistad. En palabras de despedida, el presidente de la organización, Miguel Angel Molina,  destacó “su humanismo y humildad, como dos cualidades dignas de resaltar, las que junto a su trabajo significaron un aporte para nuestros compatriotas y nuestra institución. Usted estuvo siempre dispuesto a escuchar nuestras inquietudes y necesidades, tratando de ayudar a solucionarlas. Finalmente, Molina le deseo, a nombre de la colectividad, suerte en el nuevo camino que inicia”.

Jóvenes chilenostriunfan en Noruega 

Dominando el teclado y cantando en inglés, español y noruego, el joven chileno residente en Oslo, Flavio Díaz de 18 años, se impuso en el programa juvenil “Idol” de la televisión noruega TV2. Díaz fue integrante del Conjunto tropical “Banda Mix” que dirige el músico chileno residente, Alexis Navarrete.

El año pasado, otro joven chileno, Alejandro Fuentes, de 17 años obtuvo el tercer lugar en el mismo concurso de cantantes juveniles, en el cual la ganadora fue la colombiana Jorunn Stiansen. Fuentes, se encuentra en Chile gozando de sus vacaciones con el pasaje que se ganó en el programa.

Por otro lado, Paulo Antonio Herrera, bailarín y coreógrafo de la obra de teatro “West Side Story, triunfa en los escenarios de Oslo con un fantástico show de bailes. La crítica de arte  lo ha calificado como “excelente”. “West Side Story” esta basada en una historia de las calles de Nueva York, donde reina la rivalidad entre bandas juveniles. Herrera, quien dirige la obra, la adaptó a la vida cotidiana de Noruega con la participación de 30 artistas.

El joven, dirige además el destacado grupo de danzas “Circle” que cuenta con una larga trayectoria de presentaciones en la televisión noruega.

Damas Chilenas en Guayaquil finalizan actividades anuales

Las Damas Chilenas en Guayaquil, presididas por Sonia Karsulovic de Hidalgo, se reunieron en la residencia del Cónsul para despedir el 2005. La agrupación, ha destacado por ser un grupo activo y colaborador del Consulado. Conjuntamente han participado en la programación de actividades humanitarias y culturales, apoyando no sólo a chilenos residentes, sino que también a ciudadanos ecuatorianos. Sus principales trabajos se han enfocado en las Escuelas República de Chile y Gabriela Mistral, y en la Maternidad Santa Marianita de Jesús de Guayaquil, en las cuales tradicionalmente obsequian ajuares a los nacidos el 18 de septiembre.  

Adultos Mayores residentesen Tacna, organizan velada 

Con la finalidad de reunir fondos para sus actividades, el Comité de Adultos Mayores “Gabriela Mistral” de Tacna, Perú, organizó una cena bailable en los jardines de la sede del Consulado de Chile. Más de un centenar de personas disfrutaron de la entretenida velada, que incluyó un apetitoso menú criollo y excelente música. El Consulado presta a la comunidad chilena toda su colaboración, haciendo que los eventos que organizan sean todo un éxito. Para este año, el Club Adultos Mayores se apresta a realizar una serie de actividades para su asociados.  

Festival gastronómicochileno en Valencia

El Festival Gastronómico Chileno, con la participación de reconocidos chef nacionales, reunió en la ciudad de Valencia, Venezuela, a un exigente público que disfrutó a gusto de los platillos presentados. El evento se desarrolló en los salones del Hotel Continental con motivo de fin de año, y fue visitado por autoridades locales, quienes junto con degustar los más variados y exóticos platos de la cocina chilena, presenciaron un excelente repertorio musical preparado por el Conjunto “Voces del Sur” y el grupo de bailes “Danzas de Chile”. El evento resultó exitoso dada la buena coordinación lograda por las entidades públicas y privadas chilenas, entre ellas PROCHILE Caracas, la Agregaduría Cultural de la Embajada a cargo del Segundo Secretario, Alejandro Gibbons y la participación del Cónsul Honorario en Valencia, Reinaldo Villegas.  

CHILENOS DESTACADOS 

Galardón Gabriela Mistral amaestra chilena, en Venezuela  La destacada profesora chilena, residente hace 57 años en Venezuela, Inés Laredo, fue distinguida con la Orden al Mérito Docente y Cultural “Gabriela Mistral” en una emotiva ceremonia realizada en la Casa del Profesor de la Universidad del Zulia, en Maracaibo. A sus 83 años, nuestra compatriota es considerada maestra del teatro en el Estado de Zulia. Durante su permanencia en esas tierras escenificó los dramas más importantes de los grandes dramaturgos mundiales.

La condecoración le fue entregada dentro de las actividades realizadas con motivo de la Feria Internacional del Libro Universitario, al cual Chile fue invitado especial. Laredo, nació el 5 de marzo de 1922 en Valparaíso y se radicó, en Maracaibo, a la edad de 26 años. Desde sus inicios fue una figura muy apreciada dentro del quehacer cultural de la región. En carta dirigida a ella, el presidente Ricardo Lagos, valoró su trayectoria y destacó su desempeño en la ciudad de Maracaibo. La calificó como una excelente Embajadora informal de Chile. Inés Laredo, en agradecimiento tuvo emotivas palabras de recuerdo para su lejana tierra:  “la Escuela Rural 101 de Olmué, donde por primera vez enseñé a leer, a cantar, a jugar y a pensar a aquellos pequeños que cimbreantes de frío atravesaban esteros y pastizales para llegar a la lección cotidiana”. También, recordó las horas tristes: “viví desde lejos el sufrimiento y la devastación del 11 de septiembre, la pérdida de amistades tan queridas, he presenciado desde lejos la esperanza, la llegada de nuevas primaveras, renovadoras, y he visto al hombre chileno, sonreír, volver a renacer de esa esperanza guardada en lo profundo de sus corazones”.  A nombre del Gobierno de Chile, el Cónsul Honorario en Zulia, Fernando Berendique, recordó que Inés llegó a esas tierras “por amor”, con un morral repleto de conocimientos, una inquebrantable voluntad  para enseñar a los jóvenes y una humildad digna de las personas elegidas”. 

Homenaje a periodista

 Pompeyo Saavedra

 Pompeyo Saavedra, quien fuera un destacado periodista en la década de los sesenta en Chile, ahora exiliado en Toronto, recibió un emotivo homenaje de agradecimiento por su larga trayectoria en pro de la difusión del lenguaje castellano y la cultura latinoamericana en Canadá. Saavedra, en sus años de residencia en este país, se ha transformado en un modelo muy respectado para varias generaciones de poetas y estudiantes del idioma español. En el evento participaron las organizaciones culturales chilenas, la comunidad colombiana, uruguaya y otros latinoamericanos. Asistieron escritores chilenos residentes, músicos y conjuntos folclóricos que amenizaron la velada. El homenaje fue cubierto por los principales medios de comunicación latinos de Toronto. 

En Israel premian

a ingeniero chileno

 El ingeniero hidráulico y director de la Asociación de Chilenos “Kidma-Hashomer Hatzair” en  Israel, Zeev Hagali, recibió de parte de las autoridades israelitas, una condecoración especial en reconocimiento a su vasta trayectoria en la formulación de proyectos regionales, nacionales y mundiales, destinados a preservar el medio ambiente y  mejorar la calidad de vida en zonas contaminadas. El periódico regional “Alei Hefer” resaltó en un artículo el compromiso y eficiente trabajo logrado por Zeev en numerosas funciones publicas en las cuales ha participado. 

NOS ESCRIBEN

*Desde Sao Paulo, Brasil; Trelew, Argentina; Sydney y Melbourne, Australia, nos escriben nuestros compatriotas para felicitarnos por la nueva casa, el Edificio José Miguel Carrera. Nos desean éxitos y a la vez piden que sigamos insistiendo en el otorgamiento del derecho a voto para los chilenos en el exterior.

*Desde Rótterdam Jorge Kata Núñez, señala que fue él quien coordinó con el Departamento de Cultura de la Municipalidad de Charlois la restauración de los murales, que fueron pintados, en 1976, en la estación del Metro de Zuidplein en homenaje a la solidaridad con los exiliados chilenos. Kata Núñez le dio un carácter colectivo a la tarea y por tanto convocó al artista y poeta Juan Heinsohn y al chileno residente Víctor Salinas para que restauraran los murales.

 * Desde Estados Unidos, Felipe Aguirre, nos comenta que en la ciudad de Pittsburgh, Pennsylvania, se ha conformado una nueva Asociación de Chilenos que ya tiene  su sitio web: www.chilepitt.org 

* El Cónsul de Chile en Tegucigalpa, Marcelo Narváez, informa que se ha creado la Asociación de Damas Chilenas en Honduras,  cuya presidenta es Miriam Chajtur. Su labor es apoyar a la Escuela República de Chile y al Hospital materno infantil; obtener el respaldo de la sociedad hondureña por su amplia labor social, y emprender actividades en conjunto con el Consulado.

* Desde Estados Unidos, nos escribe Carlos Fernández, presidente del Club Chileno de Minnesota, para hacer extensiva sus felicitaciones al Ministro Ignacio Walker, por la nueva sede institucional de la Cancillería, y por los logros alcanzados durante su gestión. Al mismo tiempo, agradece a la Dicoex por mantenerlos informados a través de las  publicaciones que reciben, mensualmente. 

*La joven artista chilena residente en Alemania, Viviana Bravo, expuso sus últimos trabajos en el Schauspielhaus de Frankfurt el pasado mes de febrero. Viviana desea tomar contactos con instituciones y medios nacionales que apoyan a los artistas chilenos que residen en el exterior.   

* Nora  Lidia Bruce, escribe desde Inglaterra, donde reside hace 9 años, para agradecer las constantes informaciones que envía Dicoex. Confiesa tener lindos recuerdos de sus inicios en esa nación. Manifiesta sus deseos de volver muy pronto a Chile, luego de terminar su carrera de Profesora de Inglés para  compartir sus conocimientos, especialmente, con los adultos mayores.  

* Miguel Santana, Relacionador Público de la Agrupación “Fonda La Clínica” de Australia, hace extensiva la invitación para que visiten el sitio web: www.fondalaclinica.com.au, donde encontrarán más de 200 fotografías de las celebraciones dieciocheras en Melbourne. 

*Desde Miami nos informa el portal “Vamos Chile” que el pasado 20 de enero dejó de existir Carlos Rafael Cuevas, padre del joven pianista, Cristián Cuevas. Existe gran pesar en la comunidad chilena de esa ciudad ya que Carlos Rafael era muy querido en el ambiente.

CONTRATAPA

Subsecretario de RR.EE. recibe a delegación de chilenos residentes  

El miércoles 15 de marzo, el recién asumido Subsecretario de Relaciones Exteriores, Alberto Van Klaveren Stork, sostuvo una reunión con un grupo de chilenos y chilenas residentes en el exterior,  que se encontraban de paso por el país  participando como invitados especiales de las actividades del traspaso de mando de la Presidenta  Michelle Bachelet.El encuentro que se extendió por más de una hora, permitió abordar temas de interés para los cerca de un millón de connacionales, que por diversas razones viven lejos de nuestras fronteras, además se dieron el tiempo para dar la bienvenida al Subsecretario y a las nuevas autoridades de la Cancillería.En la ocasión, la delegación de representantes de organizaciones chilenas de Estados Unidos, Venezuela, Brasil, Argentina, Francia, Canadá, Austria y España, hicieron ver a la autoridad de Gobierno, la importancia que reviste el otorgar el derecho a voto a los ciudadanos en cada uno de los países donde residen, inquietud que fue plenamente acogida por el  Secretario de Estado. 

 (Créditos) 

Publicación editada por la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Dicoex, del Ministerio de Relaciones Exteriores * Directora: Anita de Aguirre Hoffa. adeaguirre@minrel.gov.cl * Editora: Olivia Mora Campos, omora@minrel.gov.cl * Teléfonos: 6794689 y 6794494 * Fax: 6794806 * Edificio Institucional José Miguel Carrera, Teatinos 180. Piso 7. Santiago de Chile.

09/05/2006 17:29. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. DICOEX INFORMA Hay 2 comentarios.

Corte confirmó condena contra periodistas de Chilevisión

20060510211622-chv.jpg

Los profesionales de Chilevisión, en todo caso, no recibirán pena corporal, sino remitida, debiendo firmar en el Patronato Nacional de Reos mientras dure su condena.

 www.LaNación.cl 

  La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó ayer la condena impuesta por la ministra en visita Gabriela Pérez contra tres periodistas y un productor de Chilevisión, quienes difundieron el 5 de noviembre de 2003 un video grabado con cámara oculta del entonces ministro Daniel Calvo, donde explicita sus visitas a un sauna de homosexuales, cuando tramitaba el caso Spiniak. 

En el fallo que condenó a 61 días de presidio remitido y al pago de 20 UTM a los profesionales, la jueza invocó el inciso primero del artículo 161A del Código Penal, que sanciona la captación de imágenes captadas con cámara oculta.  

Los abogados que representan al canal de televisión apelaron a la sentencia que dictó Pérez contra Alejandro Guilllier, Fernando Reyes, Patricio Caldichoury y Raúl Poblete, porque a su juicio la magistrada criminalizó un supuesto delito de opinión cometido por periodistas al aplicarse por primera vez una norma contemplada en el nuevo Código de Procesal Penal, sostuvieron en marzo pasado.  

El conocimiento de este material gatilló la salida del magistrado del caso Spiniak, además, fue suspendido por cuatro meses sin goce de sueldo y removido del cargo de ministro de Corte y nombrado fiscal, puesto en el que continúa. Luego de hacerse público el video, el mismo magistrado reconoció sus visitas al sauna gay que manejaba Rodríguez, y admitió que su conducta podría afectar la investigación que sustanciaba sobre la red de pederastas que encabezaba el empresario Claudio Spiniak. 

La grabación fue transmitida una sola vez por el noticiario de Chilevisión tras un acuerdo previo con la Corte Suprema. En el fallo la ministra estableció que una vez realizadas las grabaciones, Guillier y Reyes se reunieron con Calvo y el director de Comunicaciones del Poder Judicial, Miguel González, antes de difundir el reportaje. 

En esa reunión el juez habría afirmado que la situación ya estaba en conocimiento de su familia y de sus superiores, y sólo habría pedido que la información fuera divulgada con “altura de miras”. Esta autorización explícita de parte del juez habría rebajado la condena que pudo llegar a los tres años de cárcel efectiva y multas en dinero, como ocurrió con Rodríguez quien grabó el video sin permiso de Calvo y lo entregó a Chilevisión para su difusión. 

10/05/2006 17:16. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Diario La Nación No hay comentarios. Comentar.

Subcomandante Marcos pronostica victoria izquierdista en presidenciales

20060510212025-marcos.jpg

En una inusual entrevista televisiva, el líder insurgente zapatista estimó que los resultados de los comicios del 2 de julio no aliviarán la “discordia social” en México.  

Agencias  Ciudad de México.-El subcomandante Marcos, líder de la guerrilla del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), criticó ayer al candidato izquierdista a la Presidencia de México, Andrés Manuel López Obrador, pero aseguró que él ganará las próximas elecciones. 

“Va a ganar López Obrador”, dijo el jefe insurgente, fumando pipa y luciendo su tradicional pasamontañas, en una entrevista con la estación mexicana Televisa, la primera que da en un estudio de televisión desde que en 1994 el EZLN se levantó en armas por los derechos de millones de indígenas. 

Sin embargo, el subcomandante reiteró sus críticas hacia el candidato presidencial izquierdista, al señalar que éste “sólo dice y deja de decir o hacer dependiendo si sube o no en las encuestas”. Sobre su determinación de no apoyar a López Obrador, el líder zapatista dijo que por su decisión ha perdido “fans” pero que era lo correcto. 

En la pugna por las elecciones del 2 de julio, López Obrador -aspirante del opositor Partido de la Revolución Democrática- fue desplazado del primer lugar en las últimas encuestas -en las que estuvo como líder durante meses- por Felipe Calderón, del oficialista Partido de Acción Nacional (PAN). 

Asimismo, el subcomandante Marcos señaló que México se encuentra en un “estado de ira e indignación social”, y advirtió que la próxima elección presidencial de ninguna manera impedirá la intensificación de la discordia. 

El jefe zapatista afirmó que los disturbios que el miércoles protagonizaron fuerzas policiales y campesinos en el poblado de San Salvador Atenco, a unos 25 kilómetros al noreste de la ciudad de México, los cuales dejaron un muerto y decenas de heridos, son un indicio de las tensiones que se generan en el país. 

10/05/2006 17:20. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Noticias No hay comentarios. Comentar.

Rey de España ofrece cena en honor de la Presidenta Bachelet

20060510212441-michellerey.jpg

www.LaNación.cl  

Asegurando que “queremos ampliar y mejorar cada día más nuestras alianzas políticas. España es un gran aliado y socio chileno”, la Presidenta Michelle Bachelet comenzó ayer su primera visita oficial a ese país, donde anoche participó en la cena que en su honor ofrecieron los Reyes Juan Carlos y Sofía.

En la recepción, realizada en el Palacio Real de Madrid, el Rey Juan Carlos señaló que ambos países deben contribuir, “desde una alianza estratégica”, a buscar respuestas duraderas a flagelos como la lucha contra el terrorismo o la pobreza. 

A su vez, la Presidenta Bachelet brindó por un “futuro en común” entre chilenos y españoles y destacó los “lazos de familia” que históricamente han unido a Chile y España, naciones que se reencuentren “en el camino de la democracia”. 

Además, el Rey y Bachelet citaron al poeta Pablo Neruda. El monarca lo hizo al afirmar que España no ahorrará “tesón ni esfuerzos” en fortalecer e intensificar las relaciones bilaterales. “Sólo con una ardiente paciencia -escribió el poeta chileno- conquistaremos la espléndida ciudad que dará luz, justicia y dignidad a los hombres”, señaló Juan Carlos.

Y Bachelet, al hablar de España, recordó las palabras de Neruda cuando se refería a ese país como “piedra solar, pura entre las regiones del mundo”.  

10/05/2006 17:24. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Diario La Nación No hay comentarios. Comentar.

La verdad de Cristina

Estando incomunicado en una celda de Cuatro Álamos en 1976, a mi padre le afloró el recuerdo de Cristina Carreño. Había pasado mucho tiempo desde que se conocían. Por años se encontraron y desencontraron siempre aunados por la actividad política. Con su rostro agraciado de mujer chilena, Cristina se distinguía por su risa que siempre la llevaba prendida a flor de labios.

De estatura pequeña, temperamento reservado, parca en palabras, se encendía cuando su risa aparecía dejando al descubierto dos hileras de albos dientes. ¿Qué sería de Cristina, se preguntó mi padre estando en manos del Comando Conjunto, de la “Chica Cristina” como la llamaba familiarmente? Había sido una alegría cuando después del golpe, en una de esas habituales citas clandestinas, se encontraron ambos y rieron por todo el trabajo que cada cual había hecho para memorizar los rasgos de la otra persona con la que se reuniría pronto. Con el mismo silencio y resolución de siempre Cristina desempeñaba su labor política bajo la tiranía de Pinochet.

Iba de un lugar a otro trabajando, organizando, animando la acción, incentivando la creatividad de los jóvenes.  Poseía una gran percepción de los problemas de la gente, sabía descubrir sus virtudes y desnudar sus defectos. Ante cada asunto respondía preguntando de tal forma que la propia persona descubriera la conclusión que ella deseaba subrayar.

Era conocida en los diversos barrios e industrias del sector oriente de Santiago, lugar donde vivía desde largo tiempo, y aunque usaba nombres distintos, cada vez que se hablaba de ella salía a relucir el de Cristina. Además de su vitalidad ella poseía un gran temple, una peculiar capacidad de sobreponerse a los tropiezos y vencer los temores que a todos por períodos asaltaban a los jóvenes bajo dictadura. Producto de los tiempos, todos tuvieron una desgraciada oportunidad de comprobarlo.

Su padre, Alfonso Carreño, fue asesinado después de ser sometido a brutales torturas en la Academia de Guerra Aérea, la siniestra AGA. La familia recibió un ataúd sellado con lo que se quería impedir que  vieran y denunciaran la masacre a que había sido sometido su ser querido.  Cristina al enterarse se estremeció y tomó las precauciones necesarias que permitieran protegerla, a la vez que cumplir su papel de hija.

Con su madre y hermana denunciaron este crimen atroz cometido con un comunista cabal, al que dieron sepultura no a escondidas, como deseaba la dictadura, sino a plena luz, reafirmando el cariño y admiración por quien murió peleando a la vez que el desprecio hacia los asesinos. Tocada por el crimen de su padre, Cristina se abocó a las tareas de impulso de la solidaridad con los presos políticos y demás perseguidos por la dictadura. Trabajó con tesón, arduamente.

Quería impedir que su mismo drama lo vivieran otros jóvenes y familias de Chile. Sabía de los lugares de detención, de los sistemas de visitas, de las necesidades de las familias, de las campañas de solidaridad que se efectuaban. En alguna ocasión, estando en clandestinidad, mi padre le habló a Cristina sobre esta actividad febril recomendándole tomar tiempo para su  descanso y recreación. Escuchaba, accedía, tomaba un respiro para de nuevo volver con más bríos a su acción cotidiana. Igualmente la acosaba con preguntas  acerca de su novio, por cuándo se casaría, diciéndole que debía dejar más tiempo para esta dimensión de su vida personal. Nunca arguyó en contrario pero siguió trabajando con la misma entrega y dedicación.  

Mi padre jamás pensó en esos momentos de recuerdo en Cuatro Álamos, que años más tarde, encontrándose en el exilio, recibiría una noticia como un trueno: Cristina estaba desaparecida. Su madre había denunciado que, al parecer, en Argentina o Uruguay la secuestraron después de haber viajado a Buenos Aires.

Siendo niño, con mi madre vimos como papá leyó una y otra vez la información. No había dudas, se trataba de la misma  persona, la recordada y admirada Cristina, la de la risa alegre, silenciosa, hacedora de presentes y construcciones futuras. ¿En qué lugar se encontraría, qué habían hecho con ella los matones de Pinochet que se dedicaban al contrabando de la muerte, intercambiando presos e informaciones con otros regímenes represivos de América del Sur? Junto a la entrada de las transnacionales financieras a la vida económica de nuestros países, actuaba la transnacional del terror que hoy conocemos como Operación Cóndor.

Todo en el mismo paquete modernizador: circulación libre de mercancías entre las dictaduras militares, ya fuesen bienes y servicios, como detenidos desaparecidos. En efecto, a instancias de la dictadura chilena, los servicios de inteligencia del Cono Sur codificaron la cooperación informal que ya existía en la represión a la “subversión”. Para ello se realizó un encuentro, en el cuartel general de la DINA, en Santiago, en octubre de 1975.

Los ilustres asistentes fueron los jefes de la inteligencia militar de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Un mes más tarde, Contreras recibió a Guanes Serrano y al jefe de la policía paraguaya, Francisco Brites. En esa reunión, se implementó el Operativo Cóndor, configurando un banco de datos, un centro de información y sesiones de planificación de los grupos multilaterales de agentes encargados de vigilar, arrestar, encarcelar, torturar y "repatriar" a opositores de los diferentes regímenes. 

Cristina tenía 33 años cuando en julio de 1978 se hospedó en un hotel del barrio Once en Buenos Aires. Venía de un trabajo de coordinación entre los militantes del Partido Comunista chileno del interior con quienes estaban exiliados en Europa y ésta era su última escala antes de volver a Santiago.

Cristina al darse cuenta que era objeto de seguimiento se acercó al consultado chileno para solicitar ayuda. Ahí  le señalaron que se fuera tranquila y amablemente la subieron a un taxi. Éste se dirigió a El Olimpo, la Villa Grimaldi argentina, donde fue torturada por el temido Guillermo Suárez Mason. Quienes compartieron  con ella testimonian que la agredieron hasta la muerte porque nunca delató a nadie. Luego, simplemente la desaparecieron. 

Pero la verdad, porfiada, siempre aflora: Esta semana Cristina fue encontrada en Argentina e identificados sus restos. Sus hermanos, entre los cuales está la incansable Dorita de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, se enteraron de la noticia el lunes 8 de mayo por la mañana y se encuentran viajando a Buenos Aires para encontrarse con Cristina a quién tanto buscaron. “No se puede transformar en pan de cada día el parte de la muerte”  –dejó escrito mi padre tiempo antes que lo asesinaran. “Me niego a aceptar que mis camaradas y hermanos se encuentren sepultados en quizás que socavón, aletargándose en sus dolores, extraviados en los silencios, asfixiados en sus ansias de vida.

Si muchas son las disgresiones que se hacen Sobre lo que es el fascismo, válgame presentar como prueba sólo ésta: la de los seres humanos que los traga la noche, los succiona la muerte, los aniquila el dolor. Y entre ellos está Cristina, desaparecida entre los desaparecidos, perdida entre la geografía mentirosa de quienes carecen de Patria, sentimientos y amor. Cristina Carreño es años antes que también  lo asesi una joven que como todas las del mundo soñaba y tejía en su imaginación planes para el mañana. Su vida se extiende más allá de lo que piensan los adoradores de la muerte, es una flor que buscará oxígeno, alimentará nuevos sueños y entre ellos el más elemental, el Del derecho a la vida, a la existencia”. Que así sea, querido papá y hermosa Cristina.

Quisieron borrarlos de la faz de la tierra, para que olvidáramos vuestra capacidad de  organización como pueblo pobre que se decide a luchar para alcanzar una sociedad más igualitaria y libre. Pero el exterminio fracasa una y otra vez, porque el dolor y el deseo de emancipación no son individuales sino sociales. La verdad de Cristina no es de un grupo de familiares, sino de todo uncontinente que sólo unido en la amistad y la solidaridad será capaz de terminar con la cultura de la muerte que pretendió dejar instalada como modelo de sociedad la Operación Cóndor. 

Manuel Guerrero Antequera - Sociólogo  

http://manuelguerrero.blogspot.com

10/05/2006 17:33. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Manuel Guerrero No hay comentarios. Comentar.

Ex jefe DINE entregó testimonio para el desafuero de Pinochet

20060512013048-geneal-ramrez.jpg

General (R) Ramírez dijo que le ordenaron sacar de Chile a Berríos

Foto: El general (R) Hernán Ramírez Rurange tuvo una historia de una malentendida lealtad militar con Augusto Pinochet que se rompió recién hace tres semanas.

En los antecedentes elevados a la Corte de Apelaciones se puede leer, entre líneas, que el ministro Alejandro Madrid conmina al ex dictador a recuperar su honor militar precisando “el exacto grado de participación de los procesados y de esta manera permitir que sus defensas puedan realizarse en forma adecuada”.

www.lanacion.cl

por Jorge Molina Sanhueza

Tres semanas atrás, el general (R) Hernán Ramírez Rurange, ex jefe de la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE), concurrió en forma muy reservada al Sexto Juzgado del Crimen de Santiago.

En el privado del tribunal le esperaba el ministro Alejandro Madrid y su actuario. Iniciada la declaración, Rurange se convirtió en el primer alto oficial en confesar que Augusto Pinochet dio la orden de sacar en octubre de 1991 al químico de la DINA, Eugenio Berríos Sagredo, lo que determinó que el magistrado elevara ayer los antecedentes para que la Corte de Apelaciones resuelva el desafuero del ex dictador como autor de los delitos de asociación ilícita, secuestro y homicidio.

La foja quedó rolada 7.748 y actualmente está bajo custodia en la caja fuerte que Madrid mantiene en su despacho.

De acuerdo a los antecedentes recabados por La Nación con una alta fuente judicial, la historia de este testimonio comenzó hace poco más de un mes cuando el abogado del general (R), Mauricio Unda, inició los primeros contactos con el magistrado, ya que su cliente quería, por primera vez, referirse a este capítulo.

Vale recordar que Ramírez Rurange en 1991 era el jefe de la DINE, cargo que dejó en diciembre del mismo año siendo reemplazado por el general Eugenio Covarrubias. Este último asumió la operación de mantener fuera de Chile a Berríos, como también al entonces capitán de la CNI, Luis Arturo Sanhueza Ross.

Reunión secreta

Por esta razón, los dichos de Ramírez Rurange se instalan en el proceso como una cadena lógica de hechos, ya que si este último recibió la orden para sacar de Chile a Berríos, su reemplazante pudo haber recibido otra para eliminarlo.

La convicción del ministro Madrid se completó al sumar a este último antecedente el testimonio del jefe de la Unidad Especial de la DINE y avanzada de los viajes de Pinochet, mayor (R) Arturo Silva Valdés, el del capitán (R) Jaime Torres Gacitúa –segundo en la línea de mando-, y la declaración del ex jefe del Servicio Secreto Exterior del Ejército (SSE), Maximiliano Ferrer Lima. Por ejemplo, tanto el primero como el segundo reconocieron que la orden para sacar a Berríos a Uruguay, donde permaneció escondido para evitar que declarara en el caso Letelier en octubre de 1991, fue precisamente de Ramírez Rurange. Al mismo tiempo, ambos oficiales recordaron que entre el 12 y 14 de noviembre de 1992 Pinochet viajó a Argentina a reunirse con su homólogo Martín Balza. En esa oportunidad, el general Covarrubias -ya jefe de la DINE- les ordenó que debían sacar a Berríos de Uruguay porque el ex dictador viajaría a la república oriental.

Estos testimonios son claves ya que el último día que se vio con vida a Berríos fue el 15 de noviembre del mismo año, cuando huyó desde la casa donde estaba secuestrado por militares chilenos y uruguayos a la comisaría del balneario de Canelones, en Uruguay.

Otro hecho que confirma la declaración de Ramírez Rurange es la reunión sostenida el martes pasado por los abogados defensores de los procesados del caso Berríos. En ella estaban Carlos Portales, abogado de los militares uruguayos extraditados (Tomás Casella, Werllington Sarli y Eduardo Radaelli), Ximena Márquez, Jorge Balmaceda y Marcelo Cibié padre, representante de Covarrubias, entre otros.

Cibié relató a los presentes los detalles de la declaración de Ramírez Rurange y cómo podía afectar a su cliente. Entonces se esbozó una estrategia legal para hacerle frente. En el encuentro no estaba Mauricio Unda, abogado de Ramírez Rurange.

Recuperar el honor

El desafuero elevado por Madrid al tribunal de alzada contiene sólo tres páginas. En él se detallan las declaraciones para pedir que la Corte le quite la inmunidad a Pinochet, como ex Presidente, e interrogarlo como inculpado y procesarlo.

Sin embargo, entre líneas, Madrid le mandó un mensaje a Pinochet, donde lo conmina a recuperar su honor militar, reconociendo los hechos y asumiendo la responsabilidad que le cupo como comandante en jefe del Ejército.

Por eso, el fundamento usado por Madrid para pedir su desafuero es que sus dichos en la causa “permitirían que éste prestara declaración indagatoria en este juicio manifestando lo conveniente para demostrar su inocencia y pudiendo también colaborar con la investigación sumarial a fin de precisar el exacto grado de participación de los procesados y de esta manera permitir que sus defensas puedan realizarse en forma adecuada”. LN

Datos

Los abogados querellantes en el proceso manifestaron estar satisfechos con la decisión de Madrid. Thomas Ehrenfeld, patrocinante de Gladys Schmeisser, viuda de Berríos, dijo que en el desafuero “existen indicios más que suficientes que podrían dar mérito para el procesamiento de Pinochet por asociación ilícita, secuestro y homicidio”.

El abogado Álvaro Varela, representante de la familia del ex Presidente Eduardo Frei Montalva, siguió la misma línea argumental: “Aquí hay una secuencia de hechos, existen presunciones que nos permiten señalar que Pinochet dio la orden de asesinar a Frei utilizando los productos que fabricaba Berríos y, por consiguiente, la segunda etapa obvia y lógica de esa secuencia criminal era eliminar a Berríos”.

11/05/2006 21:30. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Diario La Tercera No hay comentarios. Comentar.

Un desconocido ex CNI en plenario por Jécar Neghme

20060512014247-el-burro.jpg

“A los subversivos, los comunistas, los miristas, los frentistas y los socialistas había que enfrentarlos porque le habían declarado la guerra al gobierno militar”.

Por Jorge Escalante  www.lanación.cl  Foto: En la única foto que se le conoce, el ex agente de la CNI, brigadier (R) Enrique “El Burro” Leddy (a la izquierda), tuvo poderes similares a los de Alvaro Corbalán. 

El ex director de la CNI, general (R) Gustavo Abarzúa, declaró ayer como testigo en el plenario por el crimen del dirigente del MIR, Jécar Neghme, para exculpar al brigadier (R) Enrique Leddy, a quien los ex agentes autores del asesinato acusan de ordenarles matar al dirigente el 4 de septiembre de 1989.

Los cinco ex CNI que operaron en terreno para matar a Nehgme, el último crimen de la dictadura, cambiaron hace un tiempo sus declaraciones en el proceso y admitieron su participación directa en la ejecución. Aunque dijeron que lo hicieron porque su suprior, el entonces jefe de la Unidad Metropolitana Enrique Leddy, a la fecha con grado de coronel, les ordenó la operación. Hasta ahora, Leddy era desconocido en las esfera represiva durante la pasada dictadura.

La etapa plenaria del proceso, previo a la dictación de sentencia, comenzó ayer en el despacho del ministro Hugo Dolmestch y continúa hoy con la participación de los cinco ex agentes que operaron a las 22:30 horas de la fecha del crimen en la calle Bulnes, a una cuadra de la Alameda.

Son los oficiales (R) Jaime Norambuena Aguilar, Manuel Allende Tello, Silvio Corsini Escárate, Pedro Guzmán Olivares y Luis Arturo Sanhueza Ros. Junto a Leddy, contra todos ellos el juez Dolmestch dictó acusación el pasado 21 de octubre de 2005.

“El Burro”

Norambuena, uno de los últimos procesados junto a Corsini y Allende el 21 de abril de 2005 y hasta entonces no vinculado con este hecho, era a esa fecha teniente coronel en servicio activo y se desempeñaba como ayudante de la guarnición de Talagante.

El brigadier (R) Enrique Leddy, apodado “El Burro”, es un hombre desconocido en la represión. Sin embargo, se le puede considerar el Álvaro Corbalán de los últimos años de la CNI. Cuando en 1986 se descubren las armas que el FPMR internó por Carrizal Bajo en la Tercera Región, Leddy era el jefe de toda la CNI para el norte y el sur, exceptuando Santiago, donde “reinaba” Corbalán. De hecho, a Leddy le correspondió un rol fundamental en el hallazgo y posterior persecución de los militantes del FPMR descubiertos.

Entre 1987 y 1988, la CNI envió a “El Burro” a Israel a cursar dos años en el Mossad, considerado el mejor servicio de inteligencia del mundo superando a la CIA. A su regreso, y bajo el mando de Abarzúa, se hizo cargo de la Unidad Metropolitana de la CNI.

Ayer Leddy, presente también en la audiencia, negó tajantemente haber ordenado el crimen de Nehgme e hizo alarde de sus cargos.

“Yo fui el jefe de las dos unidades más grandes de la CNI en el país. Y a los subversivos, los comunistas, los miristas, los frentistas y los socialistas había que enfrentarlos porque le habían declarado la guerra al gobierno militar que iba a terminar con una sublevación nacional y el asesinato del comandante en jefe del Ejército. Yo fui capaz con mi gente de hacerles frente y detectar las toneladas de armamento que habían internado, pero nunca nadie nos reconoce eso a la CNI, siendo que fue un éxito con el que detuvimos una guerra”, fueron parte de sus declaraciones que hizo gesticulando como en un foro público. Después se dio tiempo para hacer recuerdos del Colo Colo y sus viejas estrellas, como el “Cua Cua” Hormazábal.

En la audiencia participaron los abogados Lupy Aguirre, por el Consejo de Defensa del Estado, Luis Núñez, defensor de Leddy, y Sergio Rodríguez, abogado de Norambuena, Corsini y Allende.

11/05/2006 21:42. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Derechos Humanos Hay 1 comentario.

Subcomandante Marcos pronostica victoria izquierdista en presidenciales

20060512014845-subctemarcos.jpg

En una inusual entrevista televisiva, el líder insurgente zapatista estimó que los resultados de los comicios del 2 de julio no aliviarán la “discordia social” en México.  

www.lanacion.cl  - Agencias  

Ciudad de México.-El subcomandante Marcos, líder de la guerrilla del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), criticó ayer al candidato izquierdista a la Presidencia de México, Andrés Manuel López Obrador, pero aseguró que él ganará las próximas elecciones. 

“Va a ganar López Obrador”, dijo el jefe insurgente, fumando pipa y luciendo su tradicional pasamontañas, en una entrevista con la estación mexicana Televisa, la primera que da en un estudio de televisión desde que en 1994 el EZLN se levantó en armas por los derechos de millones de indígenas.

Sin embargo, el subcomandante reiteró sus críticas hacia el candidato presidencial izquierdista, al señalar que éste “sólo dice y deja de decir o hacer dependiendo si sube o no en las encuestas”. Sobre su determinación de no apoyar a López Obrador, el líder zapatista dijo que por su decisión ha perdido “fans” pero que era lo correcto. 

En la pugna por las elecciones del 2 de julio, López Obrador -aspirante del opositor Partido de la Revolución Democrática- fue desplazado del primer lugar en las últimas encuestas -en las que estuvo como líder durante meses- por Felipe Calderón, del oficialista Partido de Acción Nacional (PAN).  

Asimismo, el subcomandante Marcos señaló que México se encuentra en un “estado de ira e indignación social”, y advirtió que la próxima elección presidencial de ninguna manera impedirá la intensificación de la discordia. El jefe zapatista afirmó que los disturbios que el miércoles protagonizaron fuerzas policiales y campesinos en el poblado de San Salvador Atenco, a unos 25 kilómetros al noreste de la ciudad de México, los cuales dejaron un muerto y decenas de heridos, son un indicio de las tensiones que se generan en el país. 

11/05/2006 21:48. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Latinoamerica No hay comentarios. Comentar.

Kirchner reclamó a Europa el cuidado del medio ambiente y critico las papeleras

20060512184728-kirchner.jpgViernes 12 de mayo, 9:29 AM

BUENOS AIRES, may 12 (DyN) - El presidente Néstor Kirchner reclamó hoy a los países que conforman la Unión Europea que sus inversiones contemplen el cuidado del medio ambiente y, al referirse concretamente a la instalación de las papeleras, reprochó que "han evitado el cumplimiento de normas" que se aplican en el viejo continente.

"Se debe cuidar el medio ambiente en los países desarrollados y en los países que todavía no han logrado su desarrollo", advirtió Kirchner al hablar ante la cumbre de jefes de Estado de Europa, América Latina y el Caribe, que se celebra en Viena.

En su discurso, el Presidente pidió "un fuerte compromiso con el cuidado del ambiente en todos lados y abandonar el doble estándar que se aplica cuando cuidan la polución en sus países de origen, pero contaminan en el Sur".

MP

12/05/2006 14:47. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Argentina No hay comentarios. Comentar.

Mapuches dan ultimátum a gobierno por ley que otorga beneficios

20060512185630-mapuche1.jpg

11 de Mayo del 2006
 
Portavoz de los huelguistas advirtió que en caso que ello no se concrete, llamarán a un “levantamiento generalizado” de los pueblos indígenas de todo el país.


Los mapuches dieron un ultimátum al Gobierno para que dé urgencia al proyecto que otorga beneficios a los indígenas condenados por la ley Antiterrorista antes del próximo miércoles, pues en caso contrario llamarán a un “levantamiento” de las comunidades.

Así lo comunicó la tarde de este jueves el portavoz de los cuatro manifestantes en huelga de hambre desde hace 60 días, José Cariqueo, tras visitarlos en la cárcel de Temuco, donde se encuentran recluidos desde hace dos semanas.

Cariqueo se reunió por cerca de seis horas con los huelguistas en el recinto penitenciario, tras la cual los mapuches declinaron deponer el movimiento y, en cambio, exigieron que el Ejecutivo asigne urgencia al texto legal que les permitiría acceder a la libertad.

Según indicó el vocero, en caso que ello no se concrete llamarán a un “levantamiento generalizado” de los pueblos indígenas de todo el país, pues no aceptarán que se repitan situaciones como los cuatro manifestantes.

Los mapuches Juan y Jaime Marileo, Juan Carlos Huenulao y la activista Patricia Troncoso se encuentran en huelga desde 13 de marzo, en protesta por la condena a 10 años y un día prisión que recibieron, en calidad de autores de incendio terrorista. Además, deben pagar una indemnización de $ 425 millones a la forestal Mininco, propietaria de los predios siniestrados.

En esa línea, el proyecto del senador PS Alejandro Navarro, busca que los mapuches condenados por delitos terroristas puedan acceder a beneficios similares a los entregados hace un par de años a los presos por ilícitos de esas características con fines terroristas.

Navarro y el senador PPD Guido Girardi visitaron este jueves la cárcel de Temuco y, aunque no pudieron reunirse con los manifestantes, reiteraron la necesidad de aprobar esta iniciativa y no continuar aplicando la ley antiterrorista a " hechos reivindicatorios de los pueblos originarios".


12/05/2006 14:56. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Pueblo Mapuche No hay comentarios. Comentar.

2 MIL CASAS MAPUCHES INCENDIADAS

20060512190202-mapuche1.jpgHablemos de condenas por terrorismo:2 MIL CASAS MAPUCHES INCENDIADAS

 

 Bicentenario / 4

http://www.ovejasblancas.cl/bicentenario/bicentenario4.htm  

 Cuando leí que el tribunal penal de Angol ha condenado a otro mapuche a 10 años de cárcel por „incendio terrorista“, pensé que es tan grande la injusticia que no es posible callar. Otros mapuches tuvieron el mismo castigo. Son 16 los dirigentes mapuches acusados y condenados. El incendio recae, dicen los que acusan, en la Ley que penaliza las conductas terroristas. Juan Carlos Huenulao habría incendiado un fundo de la empresa forestal Mininco. Los condenados exigen el reconocimiento de los derechos del pueblo mapuche y, naturalmente, el territorio del cual fueron despojados.¿Cuántos incendios terroristas ordenó el gobierno y ejecutó el ejército chileno en contra de los mapuches? El protocolo de un documento oficial asegura que aproximadamente 2000 casas mapuches fueron incendiadas! En una jornada. Hubo muchas otras. Porque hubo genocidio. 

 El siguiente es un documento oficial:

„Memoria del Jeneral en Jefe del Ejército de operaciones De la alta frontera

Santiago, julio 14 de 1869 »Seria mui dificil formar un cálculo de las pérdidas sufridas por los indios; incendio de 2,000 casas próximamente, la mayor parte bien provistas de cereales i otros artículos para la subsistencia; consumo de animales vacunos en rancho de las tropas expedicionarias; caballos i yeguas cedidas a los cívicos de caballeria e indios amigos en premio de sus buenos servicios; i ganado lanar muerto con motivo de las dificultades que ofrece su arreo en largas distancias.

»Al tomar la ofensiva en la guerra, se me presentaban dos métodos únicos en emprenderla con provecho: obrar en el territorio enemigo con un fuerte ejército o destacar divisiones poco numerosas, con el objeto de llegar de improviso al punto donde iban mandadas. La elección de uno u otro sistema ha dependido de las circunstancias: tratándose de cortas espediciones a lugares no mui poblados ni distantes, me ha parecido preferible mandar fuerzas reducidas, que haciendo sus marchas durante la noche pueden caer de sorpresa y regresarse ántes que los indios alcancen a reunir las fuerzas necesarias para impedirles la vuelta; pero en los casos de espediciones a mucha distancia, para cuya realizacion se necesita emplear varios dias, han marchado las tropas suficientes para repeler toda agresion, sin prejuicio de destacar diivisiones, cuyo número se calcula segun las circunstancias, para conseguir mejor el objeto que llevan en vista.»

Las divisiones numerosas pueden recorrer toda la Araucanía sin peligro porque el enemigo huye a su aproximacion; pero al mismo tiempo, si se reduce a obrar siempre unidas, los resultados de su escursion son completamente nulos, porque los indios observan de lejos sus movimientos y solo encuentran a su paso casas desocupadas. Para que estas espediciones sean felices, es indispensable mandar fuerzas en todas direcciones a fin de evitar que los enemigos como tienen costumbre de hacerlo, sigan al ejército i ocupen con sus familias y ganados los lugares que acaban de recorrer. Para comprender esta estratajema de los araucanos, conviene tomar en cuenta que, aun conduciendo sus ganados i familias, hacen sus marchas con mayor celeridad que la ordinaria de las tropas.»He puesto el mayor empeño i tomado las medidas posibles de precaucion con el objeto de sorprender partidas organizadas de indios, encontrando siempre el inconveniente insuperable de la mas esquisita vijilancia; se ha conseguido tomar de improviso a los habitantes de casas cayendo sobre ellas en la noche o la madrugada, i aun estos casos han ocurrido rara vez; pero las sorpresas intentadas contra araucanos reunidos, nunca han producido resultados felices. Los salvajes, aleccionados por su larga esperiencia en la guerra, construyen de ordinario sus ranchos pajizos contiguos a sus grandes i numerosos bosques accesibles solo por estrechísimas i tortuosas veredas transitables con frecuencia únicamente de a pié.

»Las dificultades con que se tropieza a cada paso en una guerra tan escepcional, hacen imposible terminarla en un corto espacio de tiempo, i justifican el sistema de privar a los indios de sus recursos, empleado por cuantos jefes ha habido en la frontera, como el unico medio de traerlos a la paz«.José Manuel PintoSeñor Ministro de Estado en el departamento de la Guerra“ 

SOMETER, REDUCIR, ANIQUILAR 

Este informe forma parte de la Memoria del general en jefe del ejército de operaciones en la Alta Frontera, José Manuel Pinto. Está dirigido al Ministro de la Guerra. El contenido es claro.

Se presume obvio que el divulgar parte de esta Memoria no es para justificar los incendios de este siglo. Ni menos los del gobierno y el ejército que conformaron una política terrrorista de Estado en contra del pueblo mapuche.

Los mapuches fueron objeto en Chile, en la segunda mitad del siglo XIX, de una guerra de exterminio. Se trató de una „limpieza étnica“. La esencia de esa guerra fue racista, pues fue hecha por los „civilizados“ en contra de los „salvajes“.

Naturalmente que los conceptos fueron elaborados en Europa. Pues la „cultura chilena“ es maestra de la copia. Desde que los „salvajes“ descubrieron las naves de Colón fueron objeto de atención de los civilizados. Algunos ejemplares fueron llevados. Se sumaron a los productos africanos humanos exóticos.

Los objetivos de la guerra en Chile eran anexionar los territorios mapuches ubicados en la Araucanía y someter a la población aborigen a las leyes chilenas. Para lograr esas metas el gobierno se propuso reducir a los sobrevivientes a la sumisión. Poco se reparó en los medios como lo explica en su informe el general Pinto. Y la tierra conquistada mediante la guerra fue entregada a los „superiores“: los europeos, como lo escribió el general y presidente Bulnes para fundamentar el inicio de la colonización.

Un círculo perfecto: los europeos crean y establecen la diferencia entre salvajes y civilizados, los gobiernos chilenos la hacen suya para fundamentar la guerra y las tierras se entregan a los civilizados, o sea los europeos. Más perfección, sólo la intentó Hitler.

En las primeras cinco líneas el general Pinto informa que no sólo se incendiaron alrededor de 2 mil casas mapuches sino también se quemaron los cereales y todo medio de subsistencia. Se destruía todo lo necesario para la vida humana. Se buscaba aniquilarlos. No hay otra interpretación posible.

Además el gobierno y el ejército se robaban los animales vacunos y los utilizaban para alimentar a la tropa. Los caballares los repartían entre ellos y los amigos. Como el ganado lanar no lo podían trasladar, lo mataban. Los corderos y ovejas muchas veces fueron desbarrancados.

La forma preferente utilizada en la guerra era el ataque por sorpresa. Nada nuevo, los españoles lo habían empleado siempre. Hernán Cortés, fue el maestro de la traición y el asesinato de madrugada.Es importante la aclaración que hace el general Pinto: el incendio de los ranchos y de sementeras fue empleado por todos los jefes que operaron en la Frontera. Su predecesor fue el coronel Cornelio Saavedra, que figura en la lista de „héroes“ del ejército.  

LA IMPORTANCIA DE LA MEMORIA

 La guerra contra los mapuches forma parte de los silencios de la historia de Chile. Se mantiene oculta. Y debe ser conocida porque así los chilenos comprenderán los porqué de las reclamaciones mapuches. „Nuestra“ historia está recargada de acentos e himnos militares, llena de silencios sangrientos. Pletórica de racismo decimonónico y siglo veinte. Y seguimos adelante...

Los gobiernos que sucedieron a la dictadura de Pinochet no han resuelto las demandas mapuches. Mucho se ha discutido en honorables comisiones, pero la población mapuche sigue discriminada y como el sector más empobrecido del país.

Tales son las causas de las acciones que se atribuyen a los mapuches, condenados por „incendios terroristas“. Si hubiera justicia habría que aplicar la ley antiterrorista al Estado chileno que incendió miles de casas y siembras mapuches. Sin siquiera considerar los crímenes y las secuelas de la guerra. La peor consecuencia es que todos los no mapuches se sintieron autorizados para seguir saqueando sus pertenencias, para suprimir sus creencias, para aplastar su cultura, hasta su lenguaje. En consecuencia lo mínimo que debe hacer el Estado es atender las demandas de los aborígenes. Y no seguir encarcelando.

 La publicacion de los documentos de la guerra sirven también para conocer el rol de los gobiernos y del ejército chilenos. Es legítimo, en este sentido, asociar a ese ejército de la segunda mitad del siglo XIX con el actual. Centenares de oficiales están bajo proceso. Dígase lo que se diga el ejército chileno es ejecutor de dos genocidios: el del pueblo mapuche, y el de un grupo nacional, el allendismo.

En ambos casos cabe la definicion oficial de genocidio de Naciones Unidas, pues se trató de „destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso, como tal“.Como resultado de las actuales presiones militares, los jueces están cerrando sumarios y, en esencia, derivando hacia la impunidad. La impunidad significa que en el futuro los militares pueden volver a matar a sus propios compatriotas.El romper de los silencios también permite conocer la esencia política de la derecha. Esa esencia consiste en que para la derecha es más importante el derecho de propiedad (la suya) que el derecho a la vida. Eso lo dijo Thieme, que bien los conoce. 

INCONGRUENCIA BICENTENARIA 

Parte de la cultura oficial parece circo pobre. Con motivo del Bicentenario han convocado a los chilenos a escribir sus sueños. Esta vez debemos copiar a los „salvajes“.

Los convocantes quieren que celebremos el Bicentenario contando sueños, como si nuestra realidad fuera la que vivió el pueblo mapuche en sus peores momentos históricos: aquellos en que sólo pudo soñar, porque la realidad apestaba.

Le copian parte de su cultura mientras los encarcelan. Incongruencia bicentenaria. Por qué mejor no piden la libertad de todos los mapuches presos de una justicia que, al mismísimo tiempo, libera a uniformados conectados a la peor forma del terrorismo, el de Estado.

Un gobierno constituido, que avanza hacia la democratización, debería convocar a debates destinados a establecer una relación relativamente más auténtica con la historia chilena. No sólo por un ajuste necesario con la tradicion manipuladora, sino porque aún se mantiene la discriminación y el racismo.

Recuerdo haber leído, no en el siglo XIX, sino hace poco en las actas del Senado la intervención de un senador de derecha relativa a la cuestión indígena. Este senador designado, militar por añadidura, de apellido Canessa, se preguntaba con inocencia conmovedora, cómo este pueblo, el mapuche, podía ser tan apocado, tan humilde.

¿Alguien puede creer que un general de la república sea un ignorante de las formas que tuvo la guerra contra los mapuches en los años 60, 70 y parte del 80 del siglo XIX?

Como se trata de un general formado bajo la dictadura de Pinochet, y participante directo de esa admistración, lo creo perfectamente posible. Sólo hay que sumar o combinar ignorancia y cinismo.Para lograr la sumision se usó el armanento más moderno del período. Fusiles de repetición, cañones Krupp. La misma firma que suministró de armamento a los nazis. Sigue en funciones. Muy poco espacio tiene lo casual en la política. 

Miguel Gómez S 

12/05/2006 15:02. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Pueblo Mapuche No hay comentarios. Comentar.

Política del Nuevo Trato a los Pueblos Originarios

INFORMATIVO EXTERIOR

Santiago, 12 de mayo 2006 

En consideración de las numerosas consultas que hemos recibido sobre una información detallada de lo que es la política del Nuevo Trato a los Pueblos Originarios, les enviamos este informe de la Corporación de Desarrollo Indígena, CONADI, para vuestro conocimiento.  PROGRAMA

ORIGENES:   

El Programa Orígenes es parte de la Política de Nuevo Trato de los Gobiernos de la Concertación que apuesta a dejar instalada una nueva forma de relación entre el Estado y los pueblos indígenas. Se inicia en marzo de 2001 como parte de un contrato préstamo entre el Estado de Chile y el BID.

El objetivo general del Programa Orígenes es mejorar las condiciones de vida y promover el desarrollo con identidad de los pueblos aymara, atacameño y mapuche. El Programa está radicado en las regiones Primera, Segunda, Octava, Novena y Décima.

 

Sus objetivos específicos son mejorar las capacidades y oportunidades en el ámbito productivo, educativo y salud, y asimismo fortalecer sus organizaciones. También busca fortalecer la institucionalidad pública, procurando mayor pertinencia en las políticas públicas. 

  INVERSION TOTAL:  133 MILLONES DE DOLARES                                       

   PRESTAMO BID: US$ 80 MILLONES                                         

APORTE LOCAL: US$ 53 MILLONES  

 PRIMERA FASE: El Programa Orígenes en su primera fase de desarrollo trabajó en 645 comunidades comprendidas en 44 comunas. Su ejecución se realizó con la participación de 5 instituciones co-ejecutoras: los ministerios de Educación y Salud, CONADI, INDAP y CONAF, con una inversión global de 58 millones de dólares. 

 BENEFICIARIOS:   645 COMUNIDADES

FAMILIAS:               22.600

INVERSION:            US$  58 MILLONES

PROYECTOS           480   

 SEGUNDA FASE:  La Segunda Fase de Orígenes está pronto a iniciarse y se proyecta ejecutarla en 700 comunidades. 

BENEFICIARIOS:                        700 COMUNIDADES

INVERSION ESTIMADA:           US$ 72 MILLONES   

 416 mil hectáreas transferidas 

Entre 1994 a 1999, mediante estos mecanismos se traspasaron más de 140 mil hectáreas de tierras a comunidades indígenas, beneficiando a más de 3.000 familias, sólo con los mecanismos de compra y  subsidio. 

 En el período 2000 - 2004 se transfirieron más  de 270.000 hectáreas de tierras a las comunidades, a través de todos los mecanismos con que cuenta el Estado. La política de compra y subsidio benefició en esta etapa a alrededor de  3.000 familias. 

Desde la aplicación de todos estos mecanismos, a partir del año 1994 hasta el 2004, el Estado a traspasado más de 416 mil hectáreas de tierras a comunidades Indígenas, beneficiando,  fundamentalmente, a comunidades residentes en la Primera, Segunda, Octava, Novena, Décima, Undécima y Duodécima Regiones. En este período, y sólo considerando los instrumentos disponibles por CONADI, es decir, compra y subsidio, los beneficiados llegan a 6.200 familias, fundamentalmente de la Octava, Novena y Décima regiones. 

Finalmente durante el Gobierno del Presidente Ricardo Lagos, 2000-2005, se ha transferido  una superficie que supera las  282 mil hectáreas de tierras. Con esto, es posible afirmar que, al finalizar el tercer gobierno de la concertación, el patrimonio de tierras indígenas aumentó  en más de 491.638 mil hectáreas, entre 1994-2005. 

SUPERFICIE  DE TIERRAS RECUPERADA PARA EL PATRIMONIO INDÍGENA EN HAS. 

 Art.20 BArt 20 ATraspasoSaneamientoTotal
1994- 2005

64.237

19.563

190. 485

217.53

491.638

   

Chilenos en el exterior beneficiados

Dicoex a través de la Carta Informativa Nº 35 de diciembre pasado informaba que la CONADI durante el año 2005 asignó 10 subsidios individuales a indígenas chilenos residentes en el exterior. Dichos subsidios  forman parte de las líneas de acción de esa entidad, dentro de la Política de Nuevo Trato con los Pueblos Originarios. En la misma información señalábamos que los Consulados chilenos en el exterior serían los encargados de recepcionar los formularios respectivos a fin de atender de la mejor manera a nuestros compatriotas.

12/05/2006 15:20. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

Realizan congreso sobre educación católica en Chile

SANTIAGO, 12 May. 06 (ACI).-Del 18 al 20 de octubre se realizará el Primer Congreso Nacional de Educación Católica en Chile para “conocer y diagnosticar la realidad”, según explican los organizadores.

El lema del evento es “La Educación que queremos para Chile en la perspectiva del Bicentenario de la República” y surge gracias a la iniciativa de los obispos del país, quienes abordaron este tema durante la 89° Asamblea Plenaria realizada en abril de 2005.

El Presidente del Área de Educación de la Conferencia Episcopal Chilena y Obispo de Arica, Mons. Héctor Vargas, explicó que en el congreso también se discernirá los caminos a seguir para el anuncio del Evangelio, en el marco del proceso de participación para la V Conferencia General del Episcopado latinoamericano y el Caribe, y del documento de los Obispos de Chile “En camino hacia el bicentenario”.

“Nos interesa poder identificar las diversas demandas que la sociedad chilena le hace a la educación católica”, y definir el aporte específico de ésta “a la sociedad chilena, motivados y animados por la celebración del bicentenario”, expresó el Prelado.

Por su parte, el director del congreso, P. Daniel Lescot, indicó que la idea es dialogar “en todos los niveles de la educación católica, de modo que podamos recoger las preguntas, las demandas, los desafíos que nos interpelan a responder desde la Iglesia en el contexto de una nueva cultura”.

Más información en www.congresoeducacioncatolica.cl
12/05/2006 20:58. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Noticias No hay comentarios. Comentar.

Los generales que oyeron la orden de Pinochet para sacar de Chile a Berríos

20060513011440-torees-silva.jpg

Entre otros, Jorge Lucar Figueroa y Fernando Torres Silva 

El ex jefe de la DINE general (R) Hernán Ramírez Rurange asegura que Pinochet le dijo: “Y usted, general Ramírez, usted debe sacar de Chile, llevarlo y protegerlo en Uruguay... a un ex agente de la DINA, se llama Eugenio Berríos".  

www.laNación.cl  

Por  Jorge Molina Sanhueza 

Al menos seis generales del alto mando del Ejército en 1991 vieron y escucharon cuando Augusto Pinochet dio la orden al jefe de la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE), Hernán Ramírez Rurange -hoy en retiro-, de sacar de Chile con destino a Uruguay al químico de la DINA Eugenio Berríos Sagredo. 

Así establece la declaración que prestó Ramírez Rurange hace tres semanas -de fojas 7.448- en el Sexto Juzgado del Crimen de Santiago ante el ministro en visita Alejandro Madrid y que mantiene en custodia en su caja fuerte. 

De acuerdo con los antecedentes recabados por La Nación, Ramírez Rurange confesó que en el encuentro estaban presentes los generales Jorge Lucar Figueroa, a la sazón vicecomandante en jefe del Ejército; Rodrigo Sánchez Casillas, jefe del Estado Mayor del Ejército, y el auditor general del Ejército, general (J) Fernando Torres Silva. La identidad de los otros tres generales no ha sido confirmada por este diario. 

El relato de Ramírez Rurange señala que llegó con un par de minutos de retraso a la reunión. Pinochet daba las órdenes al resto de sus subordinados y a él le espetó: “Y usted, general Ramírez, usted debe sacar de Chile, llevarlo y protegerlo en Uruguay... a un ex agente de la DINA, se llama Eugenio Berríos”. 

“Mi general sabía...” 

Ramírez Rurange procedió a enviar a Berríos al Batallón de Inteligencia del Ejército (BIE), dirigido por el coronel Manuel Provis Carrasco. El químico de la DINA fue llevado por dos agentes de la Unidad Especial de la DINE, Pablo Rodríguez Márquez y Raúl Lillo Gutiérrez, a Punta Arenas y de ahí salió a Argentina por el paso de Monte Aymond. Era octubre de 1991. Luego fue llevado a Uruguay, donde se mantuvo en la clandestinidad. Se le vio con vida por última vez el 15 de noviembre de 1992. 

Según los dichos de Ramírez Rurange: “Mi general Pinochet sabía perfectamente quién era Eugenio Berríos”. 

Si se relacionan los dichos de Ramírez Rurange con las otras declaraciones que constan en el expediente, los generales mencionados más arriba se contradicen. Ninguno de ellos ha reconocido, al menos hasta ahora, lo declarado por su colega.

El caso de Torres Silva es paradigmático. Durante su mandato en la Auditoría General del Ejército obstruyó la acción de la justicia en los distintos procesos por violaciones de los derechos humanos.  

La declaración del ex jefe de la DINE, además, deja en mal pie a quien fue su reemplazante en el espionaje criollo, el general (R) Eugenio Covarrubias, quien asumió el mando en diciembre de 1992. Durante su mando Berríos fue asesinado. 

Ramírez Rurange está sometido a proceso por el ministro Madrid en calidad de autor de los delitos de asociación ilícita y secuestro. 

Es así y no es así 

La confirmación de que hubo seis altos oficiales también vino ayer de parte del abogado Álvaro Varela, patrocinante de la familia Frei en la causa. “Está claramente probado y de primera mano, que la orden de la operación Berríos la dio Pinochet. Y ocurre que esa orden la dio además en presencia de varios generales y en un recinto militar”. 

Mauricio Unda, representante de Ramírez Rurange, en tanto, dijo que no se referiría en profundidad a la declaración hecha por su cliente, pero explicó que éste “dio la orden reglamentaria de sacar y proteger al señor Berríos fuera del país y así se hizo, pero debe entenderse que proteger es hasta el momento en que la otra persona se reinserta laboralmente en el lugar y eso es todo”. 

Pablo Rodríguez, defensor de Pinochet, aseguró ayer que su cliente “no ha tenido intervención de ninguna naturaleza ni conocimiento remoto de estos hechos” A su entender, la petición de desafuero elevada el miércoles a la Corte de Apelaciones por el ministro Madrid se basa únicamente en que Pinochet en esa época era comandante en jefe del Ejército.  

Sin embargo, las palabras de Rodríguez se contraponen con las declaraciones del propio magistrado, quien el miércoles aseveró que la solicitud no se debe a la responsabilidad de mando de Pinochet, sino a una “prueba directa”. LN 

Los procesos dictados

 En el caso Berríos están procesados por asociación ilícita los ex directores de la DINE generales (R) Hernán Ramírez Rurange y Eugenio Covarrubias, el mayor (R) Arturo Silva, los capitanes (R) Jaime Torres Gacitúa y Pablo Rodríguez Márquez, el funcionario civil Raúl Lillo Gutiérrez, el comandante (R) Manuel Pérez y el ex jefe del Batallón de Inteligencia del Ejército (BIE), brigadier (R) Manuel Provis.  

Se suman por asociación ilícita, secuestro y homicidio, los oficiales uruguayos activos, el coronel Wellington Sarli, el comandante Eduardo Radaelli y el coronel (R) Tomás Casella. 

Por infracción al artículo 295 bis del Código Penal -la obligación de los funcionarios públicos de denunciar un delito-, el oficial (R) Mario Cisternas junto a los suboficiales Marcelo Sandoval, Nelson Román y a la ex secretaria de la Unidad Especial, Erika Silva. Y por obstrucción a la justicia Madrid procesó a Emilio Rojas, ex agregado cultural de Chile en Uruguay entre 1990.

12/05/2006 21:14. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Noticias No hay comentarios. Comentar.

La ceguera y los mapuches

OJO CON EL MUNDO:

Por Raúl Sohr

En la novela “Ensayo sobre la ceguera” del Premio Nobel portugués José Saramago abundan los proverbios. Y cómo no habría de figurar el clásico decir de que no hay peor ciego que el no quiere ver. Quizás por eso le sugirió a la Presidenta Michelle Bachellet que debía “mirar a los mapuches… los chilenos más antiguos”. El escritor, grande entre los grandes, se equivoca si cree que el Estado chileno es ciego frente a lo que le ocurre al pueblo mapuche, que diversos gobiernos insisten en llamar etnia.

Durante la dictadura se crearon una serie de leyes para combatir el terrorismo. La legislación, ambigua en extremo, define el fenómeno terrorista como “el delito que se cometa con la finalidad de producir en la población o parte de ella el temor justificado de ser víctima de delitos”. En cuanto al acto terrorista, se precisa: “Colocar, lanzar o disparar bombas o artefactos explosivos o incendiarios de cualquier tipo, que afecten o puedan afectar la integridad física de personas o causar daños”. Que lanzar bombas o artefactos es un delito, no está en debate. Pero la carbonización de un camión, por ejemplo, puede recibir una pena de tres años como un delito ordinario. En tanto que idéntica acción, juzgada con la ley antiterrorista chilena, recibirá una sentencia por el triple, vale decir nueve años de presidio.

La violencia social de estudiantes que lanzan bombas molotov no puede ser juzgada con el criterio de una ley antiterrorista a menos que el concepto se desvirtúe por completo. Si el criterio para definir terrorismo incluye todo lo que causa terror a la población, entonces abarcaría la delincuencia común. El apelativo de terrorismo se hace, entonces, superfluo. Sería más sencillo multiplicar las sentencias por tres y decir que toda forma de violencia causa temor y, por lo tanto, es terrorista. Caben opiniones dispares sobre los métodos de lucha adoptados por ciertas organizaciones. Es claro que muchas acciones violan la ley, pero nadie puede ignorar que los mapuches han sido víctimas de una larga (muy larga) injusticia. Le han sido arrebatadas tierras y han sufrido acosos represivos. En las palabras de Saramago ésa es la historia de los pueblos que son “perseguidos todos los días por la policía”. Hay una ley muy estricta para los indígenas pero otra complaciente para las empresas y sus aparatos de seguridad, que apalean e incluso han secuestrado a sus líderes.

Es inadmisible que ministerios del Interior de los gobiernos democráticos, y no los tribunales, hayan invocado una legislación gestada en forma ilegítima para justificar la represión. El método terrorista tiene unas formas de acción precisas, que no corresponden a la conducta de violencia mapuche. Ella corresponde a una clásica expresión de movilización indígena como en Bolivia, Ecuador y el sur de México. Aquellos gobiernos que enfrentaron las demandas indígenas y sus métodos de lucha como expresión de terrorismo debieron dar marcha atrás y algunos fueron forzados a renunciar.

La solución en Chile está en las palabras de Saramago: “Mirar a los mapuches”. La represión directa o por la vía de los tribunales no resuelve problemas. Los pueblos originarios necesitan reparaciones no sólo de palabra sino en los hechos. Enfrentarlos a la competencia de los mercados internacionales es acelerar su desintegración. Es, por la vía del etnocidio, renunciar a la fortaleza de la diversidad de las raíces nacionales. El trato que reciban los mapuches será el que recibirán todos los chilenos.

12/05/2006 21:32. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Pueblo Mapuche No hay comentarios. Comentar.

Gobernador orgulloso con argentina en bikini en cumbre

20060513013715-papalneras.jpg

Viernes 12 de mayo, 5:09 PMFoto: AP  

(AP) - BUENOS AIRES (AP) _ El gobernador de Entre Ríos expresó su "orgullo" por la actitud que tuvo una joven reina del carnaval argentino y oriunda de esa provincia, quien se paseó el viernes en bikini delante de los mandatarios de Europa y América Latina reunidos en Viena.

"Este acto de audacia juvenil consiguió que nuestra causa se conociera en el mundo, más allá de la transgresión", dijo Jorge Busti aludiendo a esa singular protesta con la cual la joven de 25 años trató de llamar la atención mundial por un conflicto que envuelve a la Argentina y Uruguay. 

Argentina reclama al Uruguay por la construcción en ese país de dos plantas de celulosa muy cerca de la frontera, en la provincia de Entre Ríos, y que el gobierno de Buenos Aires dice que son potencialmente contaminantes. Uruguay rechaza esa afirmación.

"Estoy orgulloso de ella", dijo Busti, en declaraciones a varias radios. 

Luego, calificó a la joven Evangelina Carrozo como "una entrerriana muy valiente para hacer eso, más allá de que lo puso en aprietos a nuestro presidente" Néstor Kirchner, quien al igual que su colega uruguayo Tabaré Vázquez fue uno de los tantos mandatarios reunidos para posar para una fotografía en la IV Cumbre Unión Europea-América Latina. 

Carrozo fue puesta al aire por radio Mitre y mantuvo un diálogo con Busti. 

"Que lío armaste, eh", dijo el mandatario provincial a Carrozo, quien le respondió: "Lo único que pedimos gobernador es un plan de producción limpia para la industria del papel. No queremos contaminación, no queremos papeleras". 

Carrozo es la reina del carnaval de Gualeguaychú, en Entre Ríos, y llegó a Viena acreditada como periodista por gestiones de Greenpeace, según dijo a la radioemisora Mitre, una de la por lo menos cinco radios que se pusieron en comunicación con ella. 

La joven dijo que entró a la cumbre vestida con "un tapado largo; fui al baño, me saqué la ropa, me dejé el tapado" y que cuando la seguridad la persiguió hizo "volar" esa prenda y se quedó tan solo vestida con el bikini y un par de botas largas. 

"Todos los mandatarios se asombraron, algunos con una sonrisa de nervios", dijo Carrozo. 

La joven se paseó con un cartel escrito en español e inglés que decía "Basta de papeleras contaminantes". 

Después, dijo, fue acompañada por personal de seguridad austríaco fuera del lugar y a una estación "a tomar el tren". 

12/05/2006 21:37. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Argentina No hay comentarios. Comentar.

Ex jefe DINE entregó testimonio para el desafuero de Pinochet

20060513184751-ramirez.jpg

General (R) Ramírez dijo que le ordenaron sacar de Chile a Berríos
Ex jefe DINE entregó testimonio para el desafuero de Pinochet

En los antecedentes elevados a la Corte de Apelaciones se puede leer, entre líneas, que el ministro Alejandro Madrid conmina al ex dictador a recuperar su honor militar precisando “el exacto grado de participación de los procesados y de esta manera permitir que sus defensas puedan realizarse en forma adecuada”.

www.lanacion.cl
Por Jorge Molina Sanhueza

Foto: El general (R) Hernán Ramírez Rurange tuvo una historia de una malentendida lealtad militar con Augusto Pinochet que se rompió recién hace tres semanas

Tres semanas atrás, el general (R) Hernán Ramírez Rurange, ex jefe de la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE), concurrió en forma muy reservada al Sexto Juzgado del Crimen de Santiago.

En el privado del tribunal le esperaba el ministro Alejandro Madrid y su actuario. Iniciada la declaración, Rurange se convirtió en el primer alto oficial en confesar que Augusto Pinochet dio la orden de sacar en octubre de 1991 al químico de la DINA, Eugenio Berríos Sagredo, lo que determinó que el magistrado elevara ayer los antecedentes para que la Corte de Apelaciones resuelva el desafuero del ex dictador como autor de los delitos de asociación ilícita, secuestro y homicidio.

La foja quedó rolada 7.748 y actualmente está bajo custodia en la caja fuerte que Madrid mantiene en su despacho.

De acuerdo a los antecedentes recabados por La Nación con una alta fuente judicial, la historia de este testimonio comenzó hace poco más de un mes cuando el abogado del general (R), Mauricio Unda, inició los primeros contactos con el magistrado, ya que su cliente quería, por primera vez, referirse a este capítulo.

Vale recordar que Ramírez Rurange en 1991 era el jefe de la DINE, cargo que dejó en diciembre del mismo año siendo reemplazado por el general Eugenio Covarrubias. Este último asumió la operación de mantener fuera de Chile a Berríos, como también al entonces capitán de la CNI, Luis Arturo Sanhueza Ross.

Reunión secreta

Por esta razón, los dichos de Ramírez Rurange se instalan en el proceso como una cadena lógica de hechos, ya que si este último recibió la orden para sacar de Chile a Berríos, su reemplazante pudo haber recibido otra para eliminarlo.

La convicción del ministro Madrid se completó al sumar a este último antecedente el testimonio del jefe de la Unidad Especial de la DINE y avanzada de los viajes de Pinochet, mayor (R) Arturo Silva Valdés, el del capitán (R) Jaime Torres Gacitúa –segundo en la línea de mando-, y la declaración del ex jefe del Servicio Secreto Exterior del Ejército (SSE), Maximiliano Ferrer Lima. Por ejemplo, tanto el primero como el segundo reconocieron que la orden para sacar a Berríos a Uruguay, donde permaneció escondido para evitar que declarara en el caso Letelier en octubre de 1991, fue precisamente de Ramírez Rurange. Al mismo tiempo, ambos oficiales recordaron que entre el 12 y 14 de noviembre de 1992 Pinochet viajó a Argentina a reunirse con su homólogo Martín Balza. En esa oportunidad, el general Covarrubias -ya jefe de la DINE- les ordenó que debían sacar a Berríos de Uruguay porque el ex dictador viajaría a la república oriental.

Estos testimonios son claves ya que el último día que se vio con vida a Berríos fue el 15 de noviembre del mismo año, cuando huyó desde la casa donde estaba secuestrado por militares chilenos y uruguayos a la comisaría del balneario de Canelones, en Uruguay.

Otro hecho que confirma la declaración de Ramírez Rurange es la reunión sostenida el martes pasado por los abogados defensores de los procesados del caso Berríos. En ella estaban Carlos Portales, abogado de los militares uruguayos extraditados (Tomás Casella, Werllington Sarli y Eduardo Radaelli), Ximena Márquez, Jorge Balmaceda y Marcelo Cibié padre, representante de Covarrubias, entre otros.

Cibié relató a los presentes los detalles de la declaración de Ramírez Rurange y cómo podía afectar a su cliente. Entonces se esbozó una estrategia legal para hacerle frente. En el encuentro no estaba Mauricio Unda, abogado de Ramírez Rurange.

Recuperar el honor

El desafuero elevado por Madrid al tribunal de alzada contiene sólo tres páginas. En él se detallan las declaraciones para pedir que la Corte le quite la inmunidad a Pinochet, como ex Presidente, e interrogarlo como inculpado y procesarlo.

Sin embargo, entre líneas, Madrid le mandó un mensaje a Pinochet, donde lo conmina a recuperar su honor militar, reconociendo los hechos y asumiendo la responsabilidad que le cupo como comandante en jefe del Ejército.

Por eso, el fundamento usado por Madrid para pedir su desafuero es que sus dichos en la causa “permitirían que éste prestara declaración indagatoria en este juicio manifestando lo conveniente para demostrar su inocencia y pudiendo también colaborar con la investigación sumarial a fin de precisar el exacto grado de participación de los procesados y de esta manera permitir que sus defensas puedan realizarse en forma adecuada”. LN

Datos

Los abogados querellantes en el proceso manifestaron estar satisfechos con la decisión de Madrid. Thomas Ehrenfeld, patrocinante de Gladys Schmeisser, viuda de Berríos, dijo que en el desafuero “existen indicios más que suficientes que podrían dar mérito para el procesamiento de Pinochet por asociación ilícita, secuestro y homicidio”.

El abogado Álvaro Varela, representante de la familia del ex Presidente Eduardo Frei Montalva, siguió la misma línea argumental: “Aquí hay una secuencia de hechos, existen presunciones que nos permiten señalar que Pinochet dio la orden de asesinar a Frei utilizando los productos que fabricaba Berríos y, por consiguiente, la segunda etapa obvia y lógica de esa secuencia criminal era eliminar a Berríos”.

13/05/2006 14:47. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Derechos Humanos No hay comentarios. Comentar.

Y verás como expulsan en Chile

Escrito por Redacción   
jueves, 11 de mayo de 2006
No fue un buen día para este joven que la apresurada prensa  local lo calificó prontamente de piquetero, y en seguida,  el ministro del Interior (s) Felipe Harboe decretó su remoción inmediata del territorio nacional por infringir la ley de extranjería. A pesar de que acusó inocencia, el trasandino no fue escuchado y no tuvo el tiempo para preparar su defensa.

Después de ser notificado por la Fiscalía, el ciudadano argentino Jorge González aseguró que estaba allí en la marcha para apoyar pacíficamente las demandas de estudiantes secundarios acaecidos este miércoles en el sector del Parque Almagro del centro de Santiago.

 “No soy piquetero” replicó González ante la gran duda de los periodistas y respondió además que tampoco fue un instigador de la violencia: “Yo no estoy a favor de eso, estoy a favor de la no violencia, la no discriminación, el ser humano como lo más importante y vine a desarrollar eso”, exclamó.

El joven de 21 años aseguró si bien se resistió a la detención, no insultó a la policía. “Yo no estaba gritando contra Carabineros, estaba gritando al aire”, aseguró antes de que lo expulsaran del país.

La detención de este vendedor ambulante, quien ya fue dirigido al paso Libertadores por la policía de Investigaciones, será investigada por el ministerio del Interior para ver si se trata algo aislado o no “pero que de todas maneras se está investigando la presencia de otros extranjeros” afirmó el ministro Harboe.

“En Chile todos los extranjeros son muy bienvenidos, pero no vamos a aceptar que inciten a la violencia ni instiguen a hacer desórdenes ni vandalismo en las calles del país", aseveró la autoridad.

13/05/2006 14:53. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Opinión No hay comentarios. Comentar.

América Latina: triunfa el espíritu multilateral

Internacional | 13.05.2006

UE - América Latina: triunfa el espíritu multilateral

Con un claro rechazo a la Ley Helms Burton sobre embargo de Estados Unidos a Cuba y el expreso apoyo a la democracia y la diversidad, concluyó la cumbre de la Unión Europea y América Latina y el Caribe en Viena.


La cumbre estuvo marcada por un protagonismo indiscutible de Evo Morales y Hugo Chávez. Aunque no faltaron los momentos jocosos como la aparición de una joven en bikini cuando los jefes de Estado posaban para la foto de familia. La activista de Greenpeace arrancó una carcajada de Tony Blair y un beso volador de Hugo Chávez. La joven aludía con una pancarta al problema fronterizo entre Uruguay y Argentina por la construcción de dos fábricas de papel.

Evo: mordaz y consecuente

Poco antes de conocerse el documento final, el presidente boliviano Evo Morales volvió a dar una lección de elocuencia, cuando dijo debutar en Austria en las grandes cumbres. De manera explosiva, por lo demás, pues el previo anuncio de nacionalizar los hidrocarburos, cayó como un balde de agua fría. Al presidente de Perú lo llamó payaso que actuaba sin entender la lucha de los pueblos. Con Lula y Zapatero se mostró empero, respetuoso y les agradeció por sumarse a la campaña de alfabetización, que ya apoyan Cuba y Venezuela. El ex líder cocalero expresó gratitud hacia el conservador Jacques Chirac, quien respeta la decisión de nacionalizar los hidrocarburos. A Kofi Annan le expresó su admiración.

Los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea y América Latina y el Caribe concluyeron su IV cumbre en Viena con un documento en el que plasmaron su compromiso de cooperación en todos los ámbitos bajo los principios de respeto mutuo, igualdad y solidaridad.

Declaración final

Ambos bloques regionales rechazaron las disposiciones territoriales de la Ley Helms Burton sobre el embargo de Estados Unidos a Cuba, algo que debe haber alegrado al mismo Fidel, el único ausente de la región en Viena. Los mandatarios reconocieron el derecho soberano de los países a gestionar sus recursos y apoyaron sin reservas la democracia y la diversidad señalando que no existe un solo modelo aplicable a alguna región o país individual.

El amplio documento enlistado en 59 puntos abarca numerosos temas de cooperación y compromiso. Desde la defensa de la democracia como “valor universal” y los derechos humanos, hasta el multilateralismo para promover la paz y el respeto al derecho internacional. No quedaron fuera sensibles temas para ambas regiones como la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada. La tinta de Europa quedó plasmada en los capítulos sobre  protección al medio ambiente y la prevención de desastres. La declaración de Viena también cuenta con un capítulo sobre la cooperación energética, que hace vulnerable a numerosos países participantes.

Ante la presencia del secretario general de la ONU, Kofi Annan, europeos y latinoamericanos reconocieron el papel de la organización como centro del espíritu multilateral que deberá ser más fuerte y efectivo. Precisamente este principio es violado por las medidas coercitivas de la Ley Helms Burton, de carácter extraterritorial que socavan el derecho internacional.

UE y Comunidad Andina negociarán acuerdo

Un acercamiento importante entre la Unión Europea y América Central fue el acuerdo de iniciar negociaciones para un acuerdo de asociación y diálogo político que incluye un capítulo de libre comercio. La UE y la Comunidad Andina acordaron aclarar hasta el 20 de julio próximo las bases de una negociación para un acuerdo de Asociación con capítulos de diálogo político, programas de cooperación y comercio. En todo caso este acercamiento excluye del proceso a Venezuela, que abandonó la Comunidad Andina de Naciones.

La declaración concede gran importancia al problema de la deuda externa al señalar que las relaciones entre ambas regiones deben reflejarse en la asignación de recursos a la región con el objetivo de encontrar soluciones sostenibles y duraderas enfatizando que los acreedores y los endeudados deben compartir la responsabilidad para prevenir y resolver las situaciones de deuda insostenible. 

Los mandatarios acordaron dar nuevos enfoques a las políticas de migración para abordar la migración irregular y la intensificación de la lucha contra el tráfico de personas, teniendo en cuenta los derechos y la situación especialmente vulnerable de quienes son objetos de estos delitos.

Aunque la cumbre ha terminado ya, continúa el sábado la Cumbre Alternativa con la participación de Evo Morales y Hugo Chávez. “Soy un presidente bisagra”, dijo Evo, aludiendo a su participación en ambas cumbres. “Ojalá la próxima vez la cumbre de los movimientos sociales concluya antes, dijo,  para que sus demandas puedan integrarse en la cumbre oficial”

 

Eva Usi desde Viena

13/05/2006 21:28. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Latinoamerica No hay comentarios. Comentar.

Brasil y Bolivia calman ánimos y dicen se mantienen como aliados

20060513175944-evo.jpg

Sábado 13 de mayo, 10:17 AM

Brasil y Bolivia calman ánimos y dicen se mantienen como aliados

(AP) - VIENA (AP) _ Dos días después de que comenzó un intercambio de declaraciones que en horas subieron de tono y llevaron a considerar que Bolivia y Brasil enfrentaban uno de sus peores conflictos, los presidentes Evo Morales y Luiz Inacio Lula da Silva se reunieron el sábado para calmar los ánimos y ratificar que se mantienen como importantes aliados.

"Somos grandes aliados como países, como presidentes, como gobierno, y en este marco jamás van a poder hacernos enfrentar", dijo Morales a la prensa al término de la reunión y acusó a los medios de haber provocado el conflicto.

"Dije a Evo Morales que Brasil necesita del gas de Bolivia y que Bolivia necesita vender su gas a Brasil", señaló Lula a reporteros brasileños horas después del encuentro.

El mandatario brasileño señaló que es necesario encontrar "el punto de equilibrio justo para que Brasil quede satisfecho y para que Bolivia (también) quede satisfecho".

Al término de la reunión, el canciller brasileño Celso Amorim había dicho que se había decidido "cambiar la página de los malentendidos".

Morales acusó el jueves pasado a la empresa estatal brasileña Petrobras de haber trabajado ilegalmente _como otras compañías que no mencionó_ debido a que sus contratos no habían sido ratificados por el Congreso boliviano.

El señalamiento de Morales provocó la inconformidad de Amorim, quien dijo que Brasil estaba sorprendido. Posteriormente advirtió que su país podría pasar de la sorpresa y tristeza a la "indignación", e incluso que no descartaba retirar a su embajador en La Paz.

Ambos mandatarios acudieron a Viena a la IV Cumbre de la Unión Europea y América Latina, en donde la nacionalización de los hidrocarburos en Bolivia el 1 de mayo fue uno de los temas que más atrajo la atención de varios de los mandatarios y jefes de Estado asistentes.

Sobre la posibilidad de aumentar el precio del gas que Bolivia exporta a Brasil, Morales dijo que la comisión bilateral que esta semana acordaron crear ambos gobiernos se encargará del tema, aunque aseguró que cualquier incremento "debe ser tomado en cuenta racionalmente (de manera) que beneficie a Brasil, que beneficie a Bolivia".

El tema de los precios, sin embargo, no fue abordado en el encuentro de ambos mandatarios, según dijo Amorim.

"¿Quién no quisiera mejorar su situación económica?", respondió Morales cuanto se le insistió sobre el incremento del precio del gas.

Ni Morales ni Lula mencionaron específicamente el tema de Petrobras que causó el diferendo.

El presidente brasileño se mostró optimista con una futura integración de América Latina.

"Yo trabajo para eso", afirmó.

Amorim dijo que próximamente viajará a Bolivia para continuar las conversaciones sobre sus relaciones energéticas, mientras que Morales señaló su interés de viajar a Brasil para encontrarse con Lula.

"Tengo muchas ganas de jugar fútbol con el presidente de Brasil", añadió Morales.

El mandatario boliviano acusó a la prensa de haber provocado el conflicto con Brasil.

"Yo quiero decirles que estamos siendo víctimas de algunos medios de comunicación que buscan confrontarnos, (pero) no van a poder", dijo Morales, quien calificó la reunión con Lula de "muy amena" y "muy cordial".

Interrogado sobre si se habían abordado las acusaciones del presidente boliviano a Petrobras, Amorim se limitó a afirmar que en el encuentro no se habló nada "en detalle".

"Lo importante es mantener el diálogo, la negociación y en este espíritu vamos a trabajar", añadió el diplomático brasileño.

Petrobras es la principal empresa extranjera que produce gas natural en Bolivia. Ha invertido más de 1.500 millones de dólares y tiene dos refinerías.

13/05/2006 13:59. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Bolivia No hay comentarios. Comentar.

Asesinato de Berríos obra de uruguayo

SEGÚN ABOGADO CHILENO

Asesinato de Berríos obra de uruguayo

El abogado de la familia del ex presidente chileno Eduardo Frei Montalva, Álvaro Varela, aseguró que un militar uruguayo y otro chileno fueron los autores del asesinato del bioquímico Eugenio Berríos.

En declaraciones a radio Sarandí, Varela señaló que el militar chileno es el mayor Arturo Silva, en tanto aún resta identificar al autor uruguayo.

Según el letrado, uno de los tres oficiales extraditados el pasado abril -Tomás Casella, Wellington Sarli o Eduardo Radaelli- concretó la ejecución.

El profesional confía que el juez Alejandro Madrid pueda determinar quién fue a lo largo de los careos actualmente en curso entre oficiales de ambos países. Aunque esto suceda, los oficiales no podrán ser juzgados por homicidio, sino únicamente por asociación ilícita y secuestro, tal como lo estipuló la Justicia uruguaya al conceder la extradición.

Medios trasandinos aseguraron que Casella, Sarli y Radaelli fueron varias veces interrogados en los últimos dos días por Madrid.

Según informó el diario chileno El Mercurio, los oficiales uruguayos se encuentran bajo estrictas normas de reclusión.

A principios de mes, Tomás Casella recibió la visita de su esposa y su hijo de nueve años, pero no pudieron reunirse con él más de tres horas, dado que el militar se encuentra casi incomunicado.

Casella está recluido en una pieza de tres metros por tres y tiene horarios para salir al patio marcados para evitar el contacto con los estudiantes de la escuela militar.

La familia Frei tiene especial interés en dilucidar este caso, ya que Berríos aparece como el principal sospechoso de haber asesinado al ex mandatario mediante la colocación de una sustancia química durante una operación quirúrgica.

Dados los avances de las investigaciones, Varela señaló que Berríos fue secuestrado y sacado del país para evitar que declarase por los crímenes de Frei Montalvo y el diplomático español Carmelo Soria.

El juez Madrid solicitó esta semana el desafuero del ex dictador Augusto Pinochet por este caso, luego de la declaración del ex jefe de Inteligencia del Ejército, Hernán Ramírez Rurange. El oficial aseguró que Pinochet le dijo: "Y usted, general Ramírez, usted debe sacar de Chile, llevarlo y protegerlo en Uruguay... a un ex agente de la Dina, se llama Eugenio Berríos".

Ultimas Noticias, Uruguay
13-05-2006
http://www.ultimasnoticias.com.uy

13/05/2006 14:12. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Noticias No hay comentarios. Comentar.

Abogado acusa a los detenidos uruguayos

DIJO QUE UNO DE ELLOS MATO A BERRIOS

Abogado acusa a los detenidos uruguayos

El abogado de la familia del ex presidente Eduardo Frei, Alvaro Varela, aseguró que el químico Eugenio Berríos fue asesinado por un militar chileno y uno uruguayo. En declaraciones a Radio Sarandí, el profesional dijo que entre los militares uruguayos extraditados a Chile se encuentra uno de los asesinos del químico. Agregó que el militar chileno responsable, el mayor Arturo Silva, ya fue procesado.

Varela dijo que los tres uruguayos estuvieron junto a Berríos hasta su muerte, pero que uno de ellos fue el encargado de terminar con su vida.

Aseguró que esto se conocerá tras los careos a los que vienen siendo sometidos con oficiales chilenos.

El abogado de los militares Tomás Casella, Wellington Sarli y Eduardo Radaelli, desmintió las afirmaciones de Varela. "No es ni siquiera parte en el juicio del señor Berríos. Ahora si esto no pasa de ser una opinión personal de él, el mérito del proceso arroja otra situación muy distinta", sostuvo Carlos Portales.

El abogado explicó que los careos continuarán hasta la semana próxima y aseguró que de éstos no han surgido elementos que comprometan a sus defendidos. También negó que el pedido de desafuero del ex dictador Augusto Pinochet tenga relación con las declaraciones de sus defendidos. El abogado espera que termine esta etapa para tramitar la libertad de los militares uruguayos.

Por su parte, el ex director de Inteligencia del Ejército chileno, general en retiro Hernán Ramírez, aseguró que Pinochet "sabía muy bien quién era Berríos". El militar declaró hace tres semanas al juez Madrid, que el ex dictador le dio la orden de sacar al ex agente de la DINA de Chile "llevarlo y protegerlo en Uruguay", según consta en el acta judicial de la que informó el diario chileno La Nación.

Defensa

El abogado de los efectivos extraditados dijo que Varela no es parte del juicio

El País, Uruguay
13-05-2006
http://www.elpais.com.uy/06/05/13/pnacio_215952.asp

13/05/2006 14:14. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Noticias No hay comentarios. Comentar.

Álvaro Varela. abogado representante de la familia de Eduardo Frei Montalva, sostiene que Berríos fue asesinado por un militar chileno y uno uruguayo

Caso Eugenio Berríos

Álvaro Varela. abogado representante de la familia de Eduardo Frei Montalva, sostiene que Berríos fue asesinado por un militar chileno y uno uruguayo

El químico chileno Eugenio Berríos fue asesinado conjuntamente por un militar chileno y uno uruguayo, según dijo hoy a Sarandi el abogado trasandino Álvaro Varela.

El letrado representa a la familia del ex presidente chileno Eduardo Frei Montalva y vinculó recientemente a Augusto Pinochet con el secuestro y homicidio de Berrios en Uruguay.

La familia de Frei Montalva sostiene que fue asesinado por el régimen de Pinochet, con la participación de Berríos.

En cuanto a la ejecución de Berrios, Varela dijo que el militar chileno responsable del hecho ya fue procesado y es el mayor Arturo Silva.

Dijo que aun no se pudo precisar quien fue el ejecutor uruguayo, pero se trata de uno de los tres que fueron extraditados en las últimas semanas.

Explicó que los tres estuvieron permanentemente junto a Berríos hasta el final, pero uno de ellos fue el encargado de terminar con su vida.

Dijo que seguramente cuando comiencen los careos entre los militares de los dos países involucrados en el caso surgirá claramente quien fue el ejecutor por el lado uruguayo.


El ex jefe de la DINE general (R) Hernán Ramírez Rurange aseguró que Pinochet le dijo: “Y usted, general Ramírez, usted debe sacar de Chile, llevarlo y protegerlo en Uruguay... a un ex agente de la DINA, se llama Eugenio Berríos".

Al menos seis generales del alto mando del Ejército en 1991 vieron y escucharon cuando Augusto Pinochet dio la orden al jefe de la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE), Hernán Ramírez Rurange -hoy en retiro-, de sacar de Chile con destino a Uruguay al químico de la DINA Eugenio Berríos Sagredo.

Así lo establece una versión del diario chileno La Nación en base al expediente judicial.

Radio Sarandi, Uruguay
12-05-2006
http://www.radiosarandi.com.uy/noticias_ver.asp?idNoticia=3130

13/05/2006 14:17. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. sin tema No hay comentarios. Comentar.

Bolivia se puso pantalones largos

PERSPECTIVA INTERNACIONAL:

Por André Grimblatt Hinzpeter Analista Internacional

www.lanacion.cl

“Como un niño que nunca imaginó / la dicha de ser hombre”

El 21 de junio de 1971, el Gobierno de Chile aprobó, por unanimidad en el Congreso Pleno, la reforma constitucional que permitió la nacionalización del cobre. Voto unánime, significa que la totalidad de los representantes del pueblo en el Poder Legislativo apoyaron esta iniciativa, cuya programación aparecía en las primeras cuarenta medidas de lo que fuera el Gobierno de la Unidad Popular. Treinta y cinco años después y, a pesar de las toneladas de agua que pasaron bajo los puentes del Loa, Mapocho, Marga-Marga, Biobío o Maule, la gran minería nacional sigue perteneciendo al Estado y la totalidad del subsuelo cuprífero es de propiedad de todos los chilenos. Hoy, persiste la unanimidad sobre el tema y, aunque no sabemos mucho qué hacer con los excedentes actuales, estamos orgullosos de ese patrimonio que, como dijera Neruda, es nuestro pan de cada día.

Bolivia es la economía más pobre de Sudamérica y una de las paupérrimas del orbe. Sin embargo, es el segundo productor de hidrocarburos en el continente. Tal parece que ese tipo de analogías había cerrado los ojos desde hace varios años, mas no. Hoy, los derivados de la piedra de aceite, como le llamaban los antiguos, han conocido un alza de su precio de 400% y recordamos cuando se nos anunciaba la quiebra del mundo desarrollado si el petróleo superaba los veinte dólares. Ni quebró Europa con un crudo superior a los 70 dólares ni le impidió a Estados Unidos sus apetitos bélicos. Mientras tanto, miles de bolivianos nacían condenados al analfabetismo, la ignorancia, el hambre, el frío, la miseria y la tristeza.

Pongamos los puntos sobre las íes. El decreto firmado por Evo Morales no expulsa a las petroleras extranjeras, principalmente la brasileña Petrobras y la hispano-argentina Repsol-YPF, como tampoco a la inglesa BP y a la francesa Antar. Se trata de una regla marco que ratifica la propiedad boliviana del subsuelo y obliga a dichas compañías a vender su producción al Estado, único cuerpo habilitado, desde ahora, a la comercialización de hidrocarburos. De esta manera nuestros vecinos se verán beneficiados con los nuevos ingresos fiscales, ya sea por la concesión del subsuelo o por la venta de productos. Además, el decreto otorga a las compañías petroleras un plazo para negociar y adaptarse a este nuevo orden. Comparado a la nacionalización del cobre en Chile, no cabe la menor duda de que la iniciativa boliviana es tremendamente más suave, conciliadora y mesurada.

El Gobierno boliviano contemplaba con temor la posibilidad de convertirse en el pequeño hermano menor del futuro proyecto del anillo energético sudamericano. Las reservas gasíferas ubican a Bolivia en el segundo lugar de Sudamérica, por encima de Brasil y Argentina, pero su peso político dentro del anillo es nulo por no existir una empresa explotadora boliviana que pueda exhibir una participación significativa en el mercado de los hidrocarburos y por tener que soportar ese enorme peso sobre los hombros de ser el país más pobre de la región, sin contar con todos sus récord en el área de la gobernabilidad. Con la fuerza del apoyo venezolano, Evo Morales no dudó en dar su golpe a tiempo, antes de las futuras reuniones del grupo del anillo, las que fueron inmediatamente adelantadas en la cumbre de Iguazú, dándole a La Paz el papel de protagonista.

Con la experiencia de 35 años de Codelco y el ventajoso balance que la nacionalización del cobre de 1971 registra para Chile, es difícil no esbozar una esperanzada sonrisa ante la iniciativa de Morales. ¿Y si por fin la rueda de la fortuna de la tortuosa historia se hubiera decidido a darle una oportunidad de desarrollo a esta castigada nación que tenemos por vecina?

13/05/2006 14:25. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Opinión No hay comentarios. Comentar.

Mundo huinca, mundo mapuche

20060513182950-mapuches.jpg

CLAVES DEL INACABABLE CONFLICTO DE DOS SOCIEDADES SOBRE UN MISMO TERRITORIO
Mundo huinca, mundo mapuche

La huelga de hambre es el punto de quiebre de un dilema no resuelto en cinco siglos y que difícilmente -opinan antropólogos y académicos-, lo será si un Estado moderno no reconoce constitucionalmente a los mapuches, y, más aún, como actor político. Pero esa responsabilidad también recae sobre el disperso y segmentado movimiento indígena. Si el Estado quiere negociar políticamente, ¿con quién negocia?

por Antonio Valencia www.lanacion.cl

“El gran error de los gobiernos anteriores es que han judicializado el conflicto indígena. Poner un movimiento social en manos de fiscales y no manejarlo en términos políticos produce enormes descriterios jurídicos y atropellos, como el juicio de Angol. Acusar de terroristas a estas personas es algo a todas luces inicuo. No tiene asidero. Es más, cuando así se consideró, fue la Corte Suprema la que ordenó insistir por esa vía”, expone José Bengoa, filósofo posgraduado en antropología, de relevante participación en el nacimiento, en 1993, de la Ley Indígena.

“La forma en que han actuado los tribunales de justicia -añade Bengoa-, revela la cantidad de estereotipos, prepotencia y discriminación. El ejecutivo dice que el problema es judicial, pero ¿cuándo dejará de serlo? ¿cuando ocurra una desgracia? Todo esto es producto de la falta de capacidad de establecer diálogos sociales y políticos, de negar la existencia del fenómeno. En quince años no se ha reconocido constitucionalmente a los pueblos indígenas ni se ha ratificado la Convención 169 de la OIT. Esto debe tratarse como tema político”.

La encrucijada expuesta por la huelga de hambre que tres comuneros mapuches y una activista sostienen hace dos meses en Temuco, supone un punto de quiebre en la relación entre Estado chileno y pueblo mapuche. “Su buena o mala solución marcará al Gobierno de Bachelet, que no es uno cualquiera, sino el del bicentenario. La oportunidad de establecer un nuevo pacto es histórica”, argumenta Víctor Toledo Llancaqueo, historiador y director del Centro de Políticas Públicas y Derechos Indígenas de la Universidad Arcis.

En juego están dos mundos abiertamente desbalanceados desde la óptica del poder, dos sociedades que se reconocen distintas una de la otra y que, sin embargo, ponen sus pies sobre el mismo territorio. Y el mayor esfuerzo para resolver el dilema, opina Bengoa, debe provenir de quien detenta el poder.

Foerster va más allá: “Las políticas de integración han fracasado... Lo que vemos hoy es un viejo tema: hay ciudadanos de primera, segunda y tercera categoría, pero los mapuches son considerados de quinta, a quienes se les puede hacer cosas que jamás le harían a un ciudadano de primera categoría”, sentencia. Y en esa lógica, dice, las señales del Estado son contradictorias. “Por una parte procesa a los comuneros con una ley aberrante, pero por otra, a través del programa ‘Orígenes’ del Mideplan aporta recursos e intermedia con la sociedad civil mapuche, o la Conadi, que recupera espacios territoriales”, explica el antropólogo. “Otra fuerte contradicción la mostró el Gobierno de Lagos, muy sensible con las grandes inversiones forestales, pero muy poco cuando las policías irrumpen brutalmente en las comunidades”, agrega.

Un camino, por cierto, es generar integración desde lo político, “pero obviamente con cuotas de poder que hoy los mapuche no tienen”, arguye Foerster. Cómo se conquista ese poder, es materia que reflejó en una columna de opinión, el cientista político José Mariman. “Los líderes etnonacionalistas mapuches no deberían perder de vista que en política las cosas no funcionan demandando reparar injusticias, especialmente cuando se es un enano enfrentando a un gigante que tiene el poder político, económico y militar. Los pueblos que han alcanzado la autodeterminación lo han hecho ganando duras batallas políticas”, escribió en el periódico “Azkintuwe”.

Si bien Bengoa plantea que el reconocimiento político al movimiento mapuche por parte del Estado es una medida necesaria, Rolf Foerster dice que no basta con reconocer constitucionalmente a los pueblos originarios si los actores no son capaces de implementar dicho cambio. “Un marco jurídico así potencia el multiculturalismo, pero que de mayores cuotas de autonomía dependerá de la capacidad que para ello tengan las organizaciones indígenas y, sobre todo, la intelectualidad mapuche. No lo pueden esperar de un Estado cuya sensibilidad con los ciudadanos de quinta categoría es muy baja. El reconocimiento político requiere que los mapuches se transformen en actores políticos, algo dificultado durante años porque el movimiento mapuche ha estado disperso. Yo me pregunto -concluye Foerster-, si el Estado quiere negociar políticamente, ¿con quién negocia?”.


SARAMAGO A BACHELET: “HÁGAME UN FAVOR, MIRE A LOS MAPUCHES”

José Saramago, escritor portugués y Premio Nobel de Literatura, le rogó en Madrid a la Presidenta Michelle Bachelet “hacerle un favor y mirar a los chilenos más antiguos, los mapuches” para atender las necesidades de quienes son -añadió el intelectual-, “perseguidos todos los días por la policía”.

La Mandataria, que ayer se reunió con el mundo del arte y las letras españoles, respondió a su modo. “Don José fue generoso, dijo que el resto de los chilenos que no procedía de la etnia mapuche ya habían resuelto todos los problemas. Voy a ser más subversiva que usted, creo que eso no es así”, Y continuó. “Todos los pueblos originarios, y no sólo los mapuches, tienen los mismos derechos a estar integrados en el país con su propia diversidad”, pronunció la Presidenta. “Hemos avanzado un montón, pero es necesario avanzar más, porque aún persisten desigualdades de ingreso, desigualdades de origen, de cuna (...) En Chile sigue siendo diferente ser hombre o mujer, pobre o rico, del norte o del sur”, cerró Bachelet.

13/05/2006 14:27. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Pueblo Mapuche No hay comentarios. Comentar.

Manifestación de estudiantes secundarios dejó más de mil detenidos en todo el país

20060513183312-estudiantes.jpg

EN CASO DE AGUDIZARSE LA VIOLENCIA DIRIGENTES ENTREGARÁN NOMBRES DE ENCAPUCHADOS
Manifestación de estudiantes secundarios dejó más de mil detenidos en todo el país

Los escolares protestaron tal como lo habían anunciado el domingo, dejando un saldo de 1.287 arrestados en Santiago, cuatro carabineros heridos y destrozos a la propiedad pública y privada. Sus demandas serán analizadas hoy en la mesa de diálogo con el Mineduc, y según su resultado, se conciderará un nuevo calendario de movilizaciones para los próximos días. La marcha de los pingüinos no para.

Por Keterinne Pavez www.lanacion.cl

Al cierre de esta edición, Carabineros registraba un total de 1.287 detenidos en el país, producto de la manifestación convocada por estudiantes de educación media. 907 de ellos en en la Región Metropolitana y 380 en distintas ciudades.

En Santiago, las marchas surgieron desde Plaza Italia y Parque Almagro, concentrándose en este último punto los enfrentamientos más violentos con Carabineros, con daños a las residencias, automóviles, al edificio del Instituto Nacional de Estadísticas y a un supermercado cercano al lugar.

Aunque los estudiantes quieren que el foco de la atención se detenga en las demandas que consideran “históricas” (gratuidad de la PSU, del pase escolar y acceso a la movilización colectiva todo el año), todas las miradas se detuvieron en los destrozos causados por grupos de jóvenes encapuchados que -armados de bombas molotov, piedras y palos- parecen formar parte del paisaje habitual de estas manifestaciones.

El ministro Zilic planteó su enérgico rechazo a la violencia de las protestas, señalando que “no creo que un estudiante secundario de 15 ó 16 años esté tirando bombas molotov porque eso es terriblemente peligroso para ellos y sus compañeros, por lo tanto no me cabe la menor duda que hay gente violentista que quiere utilizar este tipo de manifestaciones para protestar contra el Gobierno”.

Sin embargo, Juan Carlos Herrera, vocero del Liceo Valentín Letelier, reconoce que sí existen estudiantes que radicalizan las protestas: “Sabemos quienes son y hemos creado una comisión que se encarga de evitar que causen destrozos, pero se nos hace difícil... no estamos de acuerdo con su forma de manifestar, pero la entendemos porque llevamos tres semanas de movilizaciones y no hemos tenido respuestas”. Herrera indicó que en caso de agudizarse la violencia, la asamblea puede acceder a dar los nombres de los encapuchados.

Mientras las protestas crecían en Santiago, un grupo de 23 dirigentes secundarios se dirigió a Valparaíso para reunirse con la presidenta de la Comisión de Educación de la Cámara de Diputados, Carolina Tohá, y otros 12 parlamentarios. La cita giró en torno a los cambios legislativos que se requieren para atender a las peticiones de los alumnos, como la reforma a la Jornada Escolar Completa (JEC) y la modificación de la Ley Orgánica Constitucional de Educación (LOCE).

Respecto a las reivindicaciones de los estudiantes, Zilic dijo que se está avanzando con el Ministerio de Transporte para detallar el sentido y alcance del pase escolar. “Se ha dicho que este pase sirve sólo para dos trayectos diarios y eso lo vamos a explicar muy claramente a los estudiantes mañana,(hoy). Aquí no existen restricciones en este sentido, sino que las restricciones son de horario evidentemente y el calendario académico durante el año escolar”.

Sobre la PSU, indicó que hay avances con la Universidad de Chile para el “congelamiento del precio”, en tanto que se informará mañana sobre la ampliación de becas para rendir la PSU “para que ningún joven del primer y segundo quintil pueda quedar fuera de dar esta prueba única y exclusivamente porque no tienen los recursos para pagarla”.


Secundarios emblemáticos apoyan reivindicaciones

Daniel Manouchehri

Presidente del parlamento juvenil años 2001-2002

“Me acuerdo de las marchas que nos tocó organizar a nosotros, principalmente porque las demandas son muy similares. Protestamos por el pase escolar, la gratuidad de la PSU. Creo que las demandas de los secundarios son factibles de estudiarse porque son cosas concretas y serias. En cuanto a la organización, creo que se deben crear instancias de representación legítima para todos, como una federación de estudiantes secundarios

Carolina Tohá

Dirigente de estudiantes secundarios zona oriente década de los 80

“Comparto mucho de los reclamos de los estudiantes. Por ejemplo, ellos piensan que debieron debatir acerca de la LOCE (Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza). Ellos están en una reforma de fondo y hay también una reivindicación más coyuntural, el uso de la JEC, PSU. Esas son demandas reales”.

Camilo Escalona

Dirigente Liceo 6 de San Miguel. Años 1972-73

“Me parece bien hacer mejor uso de la JEC, eso apunta a una educación de mejor calidad. No encuentro nada de malo a que los estudiantes hagan manifestaciones públicas, aunque a veces me da la sensación de que también se expresa una rabia social, que tiene una lógica distinta a la de los estudiantes”.

13/05/2006 14:33. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Diario La Nación No hay comentarios. Comentar.

Bachelet pide respeto a decisiones soberanas y demanda “no demonizar” a Chávez ni a Morales

20060513183959-jose-.jpg

MIENTRAS PRESIDENTE DEL GOBIERNO ESPAÑOL VALORÓ SEGURIDAD JURÍDICA QUE OFRECE CHILE
Bachelet pide respeto a decisiones soberanas y demanda “no demonizar” a Chávez ni a Morales

“Nuestras empresas están a gusto, trabajando en un país serio y moderno. Chile es hoy un ejemplo para Latinoamérica y el mundo”, afirmó el premier socialista español tras alabar la apertura de la economía nacional a “una notable presencia inversora de empresas españolas en vuestro país”.

Foto: La Presidenta Michelle Bachelet se entrevistó ayer con el Presidente del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, con quien suscribió una alianza estratégica Madrid-Santiago.

www.lanacion.cl

Asegurando que las empresas españolas “están a gusto” en Chile, porque trabajan en un país “serio y moderno”, el jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, estableció implícitamente una distancia entre Santiago y el resto de la región, al tiempo que la Presidenta Michelle Bachelet instó a “no demonizar” a Bolivia o Venezuela con el objetivo de evitar repetir la lógica de la Guerra Fría.

“Nuestras empresas están a gusto, trabajando en un país serio y moderno. Chile es hoy un ejemplo para Latinoamérica y el mundo”, afirmó el premier español tras alabar la apertura de la economía nacional a “una notable presencia inversora de empresas españolas en vuestro país”.

Este hecho también fue alabado por el presidente de la eléctrica Endesa, Manuel Pizarro, quien destacó que las condiciones económicas de Chile permiten no sólo generar confianza, sino que también otorgar “garantías y seguridad jurídica” para invertir en el país.

En este contexto y consultada sobre una eventual desestabilización política en el cono sur a raíz del eje entre Venezuela, Bolivia y Cuba, Bachelet restó dramatismo a la sintonía que existe entre los presidentes Hugo Chávez, Evo Morales y Fidel Castro, respectivamente. “No quisiera que volviéramos a la etapa de la Guerra Fría y que demonicemos a uno u otros países. Lo que se ha visto en el último tiempo en algunos países de la región es que se han buscado gobiernos y liderazgos que vayan en la lógica de avanzar en derrotar la pobreza, en eliminar las desigualdades”, afirmó.

No obstante, insistió en que la región tiene desafíos comunes: “Si somos capaces de integrarnos en cosas muy concretas, vamos a poder sacar a nuestros pueblos de lo que nuestros pueblos esperan de nosotros: que les demos un vivir mejor, más digno y de mejor calidad”.

Las palabras de Rodríguez Zapatero y Bachelet se produjeron tras la firma de una alianza estratégica bilateral, que apunta a profundizar la cooperación y ser una muestra de la afinidad política y económica entre ambos países, y días antes de que ambos jefes de Gobierno coincidan con los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y Venezuela, Hugo Chávez, en Austria. Este último ayer dijo a Radio Cooperativa en Roma que considera a su par chilena “un extraordinario ser humano” y por ello se declaró “michellista”. “Es una extraordinaria amiga, un extraordinario ser humano, mujer, socialista, allendista. Estamos con ella”, indicó.

En el marco de la IV Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina, el Caribe y la Unión Europea, que se realizará en Viena, Bachelet y Rodríguez Zapatero sostendrán encuentros bilaterales con Morales. La Mandataria -además- se reunirá con Chávez. Mientras en el encuentro entre Madrid y La Paz se abordará la nacionalización de los hidrocarburos en el país andino, la cita entre Bachelet y Morales tendrá una agenda sin imposiciones o restricciones. “Entre los presidentes generalmente no hay mesas, nos sentamos y conversamos de todo, y con Bolivia, ya lo hemos señalado en muchas ocasiones y lo reitero ahora, tenemos una agenda sin exclusiones y también sin imposiciones”, explicó Bachelet.

Los análisis gubernamentales estiman que la agenda amplia y sin exclusiones debe apuntar más bien a una integración económica y no centrarse únicamente en la histórica demanda paceña de retornar soberanamente al mar. En todo caso, el canciller boliviano, David Choquehuanca, que también está en Madrid, precisó que “nunca hemos hablado de que sólo tenemos que hablar el tema del mar”, pues también se abordaran acuerdos comerciales y el río Silala.

La cumbre de Viena será además -según explicó Bachelet- una oportunidad de intercambiar ideas sobre el futuro de América Latina, “considerando el momento político que se vive en nuestra región”, en alusión a los procesos electorales que se han desarrollado -por ejemplo- en Chile, Bolivia y Perú.

“Lo que hoy ocurre no es sino la expresión de un conjunto de búsquedas políticas que los pueblos de América Latina hacen para atender a demandas insatisfechas, a naciones que no han logrado aún resolver los problemas de toda su población, a democracias que no han resuelto satisfactoriamente todas las necesidades de su gente, que aún viven muchas de ellas en condiciones inaceptables de pobreza, exclusión y desigualdad”, afirmó.

En este contexto, explicó que “en Chile somos respetuosos de los procesos de cada país, lo que no significa que todos debamos necesariamente pensar de la misma manera. De hecho, si bien existen valores compartidos, muchas veces encontramos estrategias diferentes y legítimas de desarrollo al interior de América Latina”. LN

Controversia por cena sólo para mujeres

El encuentro femenino que organizó el Gobierno español en honor a la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, generó ayer duras críticas en la prensa, que consideró discriminatorio y excluyente la iniciativa, que se desarrolló en el Palacio de El Pardo. En el encuentro, promovido por la vicepresidenta del gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, participaron más de 200 mujeres del mundo político, empresarial, mediático y cultural.

El hecho motivó al diario madrileño “El Mundo” a definirlo como una “desafortunada idea”, ya que -a su juicio- “el Gobierno no parece entender que la igualdad consiste en que mujeres y hombres tengan las mismas oportunidades, no en crear compensatoriamente un entorno totalmente artificial en el que la presencia masculina sea testimonial, por no decir nula”.

En esta línea, el periódico se preguntó: “Si en lugar de ser una mujer, el Jefe de Estado extranjero de visita en España fuera negro o gay, ¿deberían los invitados a una de las cenas oficiales ser también todos negros o gays?”.

13/05/2006 14:39. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Diario La Nación No hay comentarios. Comentar.

Chile estudia intercambiar energía

20060513184213-energia.jpg

AYER COMENZARON CONVERSACIONES TRIPARTITAS CON ARGENTINA Y BRASIL PARA REALIZAR SWAPS

Además de anunciar el inicio de reuniones con los principales países del cono sur, la ministra de Minería, Karen Poniachik, detalló las políticas energéticas gubernamentales de corto y largo plazo, donde destacó la necesidad de potenciar energías renovables no convencionales.

www.lanacion.cl

Desarrollar políticas de Estado para potenciar la energía hidroeléctrica, el fomento de las energías renovables no convencionales e incentivar la disminución de la demanda son las principales tareas de corto, mediano y largo plazo del Gobierno a fin de consolidar la seguridad energética de Chile.

Así lo reveló ayer la ministra de Minería y Energía, Karen Poniachik, quien junto al secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía (CNE), Pablo Serra, detallaron en el seminario “Seguridad energética: escenarios y estrategias”, las líneas de acción de la administración de Michelle Bachelet.

Entre las medidas de acción de corto plazo dadas a conocer por ambas autoridades, destaca el adecuado manejo de los recursos hídricos; un catastro por factibilidad de instalación de centrales a carbón y gas; catastro de instalación de turbinas diesel; estimular la disminución de la demanda; fortalecer la coordinación regional y campañas de información.

En relación a medidas de largo plazo, Serra destacó que el Gobierno está enfocado fundamentalmente a explorar nuevas alternativas energéticas que le den seguridad a la matriz chilena.

En este punto, toma importancia la energía no convencional como la hidráulica, solar y geotérmica, la cual “en los próximos cuatro años deberían crecer un 15% para llegar a una capacidad instalada de 420 MW”, dijo.

Swaps

En esta línea, Poniachik aunque descartó la posibilidad de que la ausencia de precipitaciones en la zona central pueda generar problemas de abastecimiento eléctrico durante 2006, debido al buen nivel que exhiben los embalses, anunció el comienzo de la primera ronda de conversaciones con Argentina y Brasil para alcanzar un acuerdo para que las empresas del sector puedan realizar swaps o intercambios de energía.

“Estamos negociando esta semana en Buenos Aires un acuerdo tripartito para promover los swaps de energía y la verdad es que nosotros vamos a seguir trabajando en tras estos objetivos y evaluando todas las alternativas que estén a nuestra disposición”, dijo la secretaria de Estado, según cita la agencia ValorFuturo.

Poniachik precisó que Chile está representado en la capital argentina por un grupo de técnicos de la CNE, quienes discutirán con las contrapartes trasandina y brasileña los puntos jurídicos, reglamentarios, técnicos y tributarios (a la luz de los convenios existentes en este plano) para dar forma a un marco jurídico que permita a las empresas eléctricas nacionales acceder a distintos y creativos esquemas de swap.

En tanto, el titular de la CNE indicó que dos de las opciones que podrían emprender las generadoras nacionales son la compra de electricidad excedentaria en Brasil para inyectarla en Argentina para sacar de operación unidades térmicas liberando gas natural para el uso de las centrales térmicas en Chile.

La otra fórmula es que las generadoras locales puedan pagarle las térmicas trasandinas para que usen diesel en vez de gas para que sea enviado al país, considerando que Chile tampoco es un fuerte productor de petróleo y por otra parte las mayores emisiones que supone el funcionamiento de las centrales locales con diesel.

“Pueden haber muchas opciones de swaps, porque lo que estamos promoviendo es un marco jurídico para que nuestras empresas -que son las encargadas de hacer los swaps- puedan acceder a los esquemas más creativos posibles para evaluar todo tipo de intercambio, más allá de los ejemplos señalados, por lo que estará en la decisión de cada compañía privada cómo utilizarán este marco jurídico para promover la realización de estos swaps”, complementó Karen Poniachik.

Respecto del calendario de reuniones, la secretaria de Estado señaló que aún no hay nada definido y dependerá del grado de avance de las materias en discusión en el marco del acuerdo que fue anunciado por la Presidenta Michelle Bachelet durante su visita a Brasil.


A GASTAR EXCEDENTES

En un nuevo máximo histórico, el segundo consecutivo y vigésimocuarto de las últimas 34 sesiones, cerró ayer el cobre en la Bolsa de Metales de Londres (LME), al transarse en 3 dólares 69 centavos la libra.

Con este extraordinario escenario, no es extraño que dos de cada tres chilenos sean partidarios de gastar ahora en solucionar problemas sociales y mejorar la calidad de vida los excedentes que el fisco está obteniendo por el buen precio del metal rojo.

Así se desprende de una encuesta nacional realizada conjuntamente la consultora Market & Opinion Research International (MORI) y la Universidad Católica, que incluyó entrevistas a 1.600 personas de todas las regiones del país.

Además, el 83% de los encuestados es partidario de que la Corporación Nacional del Cobre (Codelco) siga siendo estatal.

13/05/2006 14:42. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Economía No hay comentarios. Comentar.

Las desafortunadas declaraciones de Foxley, un lacayo de los Estados Unidos

Por: Eduardo Andrade Bone

www.argenpress.info

 


Dentro de los diversos ministros que forman parte del gabinete de la presidenta Michelle Bachelet, una de las elecciones más desafortunada, entre varias otras, ha sido la del actual ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alejandro Foxley.

Foxley, militante de la derecha Demócrata Cristiana, ha sido uno de los grandes promotores para que en Chile, se imponga la impunidad y las leyes de punto final, con respecto a las violaciones de los derechos humanos llevadas a cabo bajo la dictadura del criminal y ladrón Augusto Pinochet.

Pero no sólo eso, el actual Canciller, que fuera ministro de Hacienda en el primer gobierno de la Concertación, ha sido uno de los grandes defensores e impulsores del capitalismo neoliberal; modelo económico heredado de la dictadura y que ha sido responsable de las escandalosas desigualdades sociales existentes en el país sudamericano y que incluso la Iglesia Católica del país, ha condenado, y eso que él es cristiano.

Foxley es un hombre del Departamento de Estado norteamericano, del FMI, del Banco Mundial, del BID, es un representantes de las mafias económicas y financieras internacionales, que han sido los grandes responsables del hambre, la pobreza, la cesantía, la inestabilidad laboral, la falta de viviendas dignas y de todos los flagelos que ha causado el capital neoliberal en Chile, Latinoamérica y el resto de los países del mundo.

Dicho personaje, a propósito del derecho soberano del gobierno y pueblo boliviano por nacionalizar sus riquezas naturales, ha emitido declaraciones en las cuales se ha entrometido en los asuntos internos del país altiplánico, expresando que la nacionalización de los hidrocarburos podrían afectar la “integración regional”. Sin embargo cabe destacar, que uno de los pocos países que vive de espaldas a los procesos de integración regional, es precisamente Chile, el que hace esfuerzos denodados por jugar algún tipo de protagonismo en América Latina, al margen del resto de los países del continente, pero todo por cierto, monitoreado desde la Casa Blanca.

Las dos visitas realizadas por la presidenta Bachelet, a la Argentina y Brasil, hace algunas semanas atrás, terminaron sin los resultados que su Canciller y la propia mandataria esperaban, en el terreno real fueron un absoluto fracaso y no pudieron arrastrar a Argentina y Brasil, a los dictados del gobierno de Bush.

De acuerdo a las directrices entregadas por Condoleezza Rice, en su última visita a Chile al gobierno de la presidenta Bachelet y su Canciller, estas aún no han tenido efectos positivos, y no han logrado crear un polo paralelo a los procesos de integración que se están desarrollando en la región a través del ALBA-TCP, del gaseoducto latinoamericano impulsado por los gobiernos de Ernesto Kirchner, Lula Da Silva, Hugo Chávez y ahora Evo Morales. Además de los esfuerzos que se hacen por superar las dificultades existente en el MERCOSUR.

El canciller Foxley sostuvo que la medida adoptada por el Presidente Evo Morales era motivo de inquietud. 'Tenemos una preocupación importante porque los sistemas de integración están siendo cuestionados, y podría afectar en el sector laboral y en el crecimiento económico de la región”, destacó.

El mandatario venezolano, Hugo Chávez, aseguró que en la cumbre de Puerto Iguazú tratarán de contrarrestar todas aquellas noticias alarmistas que han empezado a ser reflejadas por los diferentes medios de comunicación del mundo, en donde Chile, pretende llevar el pandero. «Lo que quieren es sembrar cizaña entre nosotros y alarmar a las empresas y a los pueblos. Todo marchará bien para Bolivia y para todos los actores involucrados con el tema de los hidrocarburos en ese país», expresó Chávez.

El ministro de relaciones exteriores chileno, es el único que parecer cuestionar los procesos de integración que no complacen a la Casa Blanca, puesto que a pesar de todas las manipulaciones y mentiras descaradas de la prensa latinoamericana ligadas a los capitales y grupos económicos de la región. Lo cierto es que el gobierno de 'Lula' sostuvo en un comunicado que la decisión de Morales era una acción soberana de su Gobierno. 'La decisión de Bolivia de nacionalizar las riquezas de su subsuelo y controlar su industrialización, transporte y comercialización es reconocida por Brasil como un acto inherente a su soberanía', sostuvo en un comunicado, al tiempo que añade que 'Brasil, como manda su Constitución, ejerce pleno control sobre las riquezas de su propio subsuelo'.

El Sr. Foxley, sin duda que habla en el lenguaje de los depredadores, de la rapiñas, en el lenguaje de las trasnacionales, de los que conspiran contra los pueblos que está deseosos de cambios profundo y reales en nuestros países. Foxley es un buen fomentador de la sedición y la intervención en los asuntos internos de Bolivia. Es de los elementos con los cuales cuenta el gobierno terrorista y genocida de G.W . Bush, para crear las condiciones propicias para desestabilizar el gobierno de Evo Morales o de Hugo Chávez, y desatar un baño de sangre de la misma forma como hicieron con Chile, durante 17 años de dictadura.

El ministro de Relaciones Exteriores chileno, parece saber bien de campañas del terror y debe añorar las dictaduras sangrientas que asolaron el cono sur latinoamericano en la década de los 70-80, que pusieron a buen recaudo los intereses de los grupos económicos y las oligarquías políticas y financieras locales.

Sin duda que Foxley, no tiene autoridad moral para expresarse en contra de la decisión soberana y legitima de Bolivia, por recuperar sus recursos naturales para su país. Este personaje nada dice sin embargo del saqueo que han llevado a cabo las trasnacionales en su propio país, en donde sólo el 35% del cobre esta bajo control del Estado chileno.

Recordemos que la nacionalización del cobre en Chile, fue apoyada por el conjunto sociedad chilena. Posteriormente los “patriotas militares chilenos”, crearon los resquicios legales para entregar nuevamente el cobre a los capitales privados, a las trasnacionales. Luego durante tres gestiones administrativas de los gobiernos de la Concertación, nada hicieron por renacionalizar la principal riqueza natural chilena. Sin duda que nuestros lectores se preguntarán cuantos problemas podría haber resuelto el Estado chileno, si la totalidad del cobre hubiese permanecido bajo control estatal, más aún con los precios que éste tiene actualmente en el mercado internacional.

Los que pretenden hoy en día estigmatizar a Bolivia porque se propone administrar sus recursos naturales en beneficio del país y de su pueblo, son los mismo que ayer apoyaron el golpe militar sangriento de Pinochet y sus secuaces, cuando el presidente Allende y la Unidad Popular nacionalizaron el cobre.

Son los mismo que durante más de 500 años, han expoliados los recursos naturales de nuestros países. No han pagado, ni quieren pagar impuestos, o pagan royalties irrisorios como en Chile, han contrabandeado, y ahora pretenden decir incluso que la medida adoptada por el gobierno de Evo Morales es ilegal, es un grave problema o un inesperado anuncio. Se olvidan que la decisión de nacionalizar las riquezas naturales de Bolivia, es algo que está consagrado en el programa de gobierno de Evo Morales y el MAS, ha sido una nacionalización anunciada y querida por el pueblo boliviano.

Ahora para quien es un grave problema que el pueblo boliviano y su gobierno, opten por su más plena soberanía. Acaso es un problema para los trabajadores españoles, para los trabajadores brasileños, para los trabajadores franceses o ingleses? Sin duda que no, los que se encuentran irritados y alarmados son las trasnacionales que operan en la región, los empresarios, los gremios patronales, las oligarquías locales, las agrupaciones políticas de centro derecha que están al servicio de quienes explotan a sus pueblos y los militares guardianes, que están dispuestos a venderse por un plato de lentejas a los capitales.

Los que se pueden encontrar preocupados son los centros del poder económico y financiero internacional, el Imperio; pues que Bolivia decida nacionalizar sus recursos naturales, es un muy mal ejemplo para los países de la región. También pueden estar preocupados los elementos pro norteamericano, pro capitalista, como los testaferros, lacayos y borriquitos que dependen de los dólares del Imperio, los Alan García, los Ricardos Lagos, los Alejandro Toledo, los Foxley, los Alvaro Uribe, los que preparan sanciones comerciales y diplomáticas contra Bolivia, los que desatan campañas brutales a través de los medios de comunicación a favor de las trasnacionales afectadas por la medida.

De allí, que antes los preparativos de la conspiración y la intervención en los asuntos soberanos de Bolivia, no caben segunda o terceras posiciones. A la luz de las experiencias vividas con la instalación de lo que fueran las dictaduras militares en Latinoamérica, hoy es más necesario que nunca levantar un gran movimiento de solidaridad internacional con el pueblo y el gobierno de Bolivia, con Hugo Chávez y la revolución bolivariana y con la heroica Cuba.

Los miles de latinoamericanos concientes que residen en los Estados Unidos, Canadá y Europa, deben contribuir a denunciar las maniobras de los Imperios, que pretenden impedir que los pueblos de la región opten por su propio camino, para construir un mundo mejor para todos.

14/05/2006 15:50. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Opinión No hay comentarios. Comentar.

Chile y la libertad de expresión


Por: Marcel Claude www.argenpres.info

 

Recientemente, se celebró el día de la Libertad de Expresión, un derecho fundamental que no sólo tiene un poderoso impacto en la democracia, sino también implicancias en el desarrollo de cada país.

En Chile, esto se manifiesta en la hábil instalación de un discurso oficial que nos indica que el crecimiento económico es la fórmula para superar la pobreza y la desigualdad. Insistentemente, autoridades, centros de estudios, medios de comunicación y los llamados “expertos” enfatizan la necesidad de aumentar el Producto Interno Bruto para lograr el ansiado desarrollo. Como la economía crece de acuerdo a su interacción con los otros mercados, la urgencia de los Tratados de Libre Comercio también es un discurso recurrente. Se celebra con pomposos anuncios la firma de un TLC y sus negociadores se transforman en personajes dignos de admiración. El sistema genera así su propia autodescripción de lo importante y de lo secundario.

Lo cierto, es que el crecimiento económico no ha dado el resultado que nos han querido vender durante más de 30 años. El desempleo chileno no baja del 8%, esto considerando, los miles de empleos de miseria. Solo el 30% del empleo es considerado decente, según la OIT. Además, la desigualdad no ha disminuido. Hace 16 años, la diferencia entre el 5% más rico de la población y el 5% más pobre era de 110 veces, hoy es de 220, es decir, durante los gobiernos de la Concertación esta brecha se ha acrecentado. Sumemos a esta realidad que según el Servicio de Impuestos Internos, el 80% de los chilenos gana mensualmente menos de 350 mil pesos. La propia revista Capital, que no se caracteriza por tener una línea editorial muy progresista, informa en su Book de Estadísticas que el 90% de las familias en Chile no superan un ingreso per capita de 220 mil pesos.

Sin embargo, estos análisis y datos quedan excluidos de los medios de comunicación y el discurso oficial los omite. Si aparece una voz que los denuncie, que se atreva a desafiar a los tecnócratas que dominan el escenario mediático de las cifras y los pronósticos económicos, simplemente es silenciada en breve tiempo. Así, se nos hace creer que el crecimiento económico es la panacea para resolver los conflictos sociales que enfrenta Chile, pero lo concreto es que este dogma se ha desacredito hace mucho tiempo en el mundo entero.

No obstante, en nuestro país sigue instalado en el imaginario colectivo que el crecimiento económico debe ser el fin último de los ciudadanos, del gobierno y de los privados. Esto sucede porque en Chile no existe Libertad de Expresión, debido a la grotesca concentración de los medios de comunicación y al nulo acceso a la información pública.

El ejercicio informado de la Libertad de Expresión en Chile es necesario para que las visiones críticas a la actual estrategia de desarrollo chileno sean escuchadas. La concentración, la desigualdad, la devastación ambiental son advertidas por voces que carecen de la presencia y de la fuerza que poseen quienes sostienen el discurso oficial. Esos mismos que se nutren de los medios de comunicación que administran y de la información que maniatan y controlan.


* Marcel Claude es economista.
14/05/2006 15:53. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Prensa y Medios No hay comentarios. Comentar.

Cumplen una huelga de hambre de 55 días

Derechos humanos 

Retornan a la cárcel líderes mapuches chilenos

 

www.argenpress.info

Los líderes mapuches internados el sábado en un centro hospitalario por su delicado estado de salud tras 55 días sin ingerir alimentos, fueron devueltos hoy a la cárcel, por considerar 'no están aún en peligro de muerte'.

Esposados y fuertemente custodiados por carros patrulleros Juan y José Marileo Sarabia, Juan Huenulao y Patricia Troncoso fueron llevados la víspera hasta el hospital de Temuco, capital de la Novena Región, para someterlos a un chequeo médico.

Los cuatro fueron condenados en 2005 a 10 años de cárcel y el pago de una indemnización de 820.000 dólares acusados bajo la ley antiterrorista -implantada por la dictadura militar- de haber dado fuego en el 2001 a predios de una firma forestal extranjera.

Los indígenas afirman que son inocentes e iniciaron el 13 de marzo pasado una huelga de hambre en reclamo de un nuevo juicio en cortes civiles y ser trasladados a un centro de rehabilitación donde puedan trabajar mientras se realiza el nuevo proceso.

'Así nos tratan, como perros!', alcanzó a gritar la activista Patricia Troncoso -única mujer del grupo- al momento de ingresar ayer, esposada de pies y manos junto a otros tres comuneros, a la Unidad de Urgencia del Hospital Regional.

Tras ser alimentados por la fuerza y sometidos a exámenes por especialistas del Servicio Médico Legal, los cuatro fueron devueltos en medio de estrictas medidas de seguridad a la cárcel de Angol, donde han cumplido la mayor parte de su encierro.

Según las autoridades penitenciarias, los resultados del chequeo médico habrían demostrado que los líderes comuneros 'no se encuentran aún en estado de suma gravedad', por lo que se determinó retornarlos a la prisión.

El caso más grave es el de Juan Marileo, quien presenta alteraciones neurológicas y de glicemia, aunque los cuatro se encuentran sumamente debilitados tras haber perdido más de 18 kilogramos de peso desde el inicio del ayuno, revelaron fuentes médicas.

La huelga de hambre ha puesto otra vez sobre el tapete el debate del desamparo, persecución y discriminación que sufren en Chile cerca un millón de indígenas (poco más del cinco por ciento de la población) que viven en el territorio nacional.

Los cuatro, que hoy cumplen 55 días sin ingerir alimentos, fueron acusados en 2001 -bajo una ley antiterrorista aprobada durante la dictadura- quemar decenas de hectáreas de pinos en predios que los indígenas reclaman como propios en el sur del país.

En el proceso -que duró varios años- fueron denunciadas múltiples irregularidades, y los cargos estuvieron basados en el testimonio de más de un centenar de testigos 'sin rostros' (encapuchados) y la voz distorsionada utilizados por la fiscalía.

Numerosas manifestaciones de protesta han tenido lugar en los últimos días mientras sectores políticos y organizaciones indígenas y de derechos humanos reclaman a la presidenta Michelle Bachelet -que heredó el problema del gobierno de Ricardo Lagos- que decrete una amnistía.

Aunque se comprometió a no invocar más la ley antiterrorista en futuros conflictos con indígenas, La Moneda afirma que la posible revisión de la causa y eventual liberación de los mapuches es un problema que corresponde por completo al Poder Judicial.

14/05/2006 15:56. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Derechos Humanos No hay comentarios. Comentar.

Disculpe, Presidente Morales

Desde Chile

Por: Luis Mariano Rendón

 

Llama la atención hasta dónde el fanatismo ideológico puede llevar a personas aparentemente inteligentes y con largos estudios a actuar en forma extremadamente torpe. Esto puede ser penoso cuando quien así procede es un particular, que no compromete más que su propio prestigio e intereses. Pero cuando el fanático habla no por él, sino representando supuestamente a una Nación, el tema es grave.

En un acto de profunda deslealtad hacia un pueblo hermano, en los momentos que más apoyo necesitaba, el canciller chileno, Alejandro Foxley, obnubilado por su fanatismo neoliberal, se dio el lujo de atacar la nacionalización de los hidrocarburos bolivianos decretada por el Presidente Evo Morales. En efecto, casi más rápido que los representantes de los países cuyas trasnacionales eran afectadas por la decisión boliviana, Foxley declaró amenazante, que la decisión boliviana “afectaba los procesos de integración en Latinoamérica”. Habló al día siguiente del anuncio boliviano, demostrando que decía sólo lo que salía de su mercantilista alma y que ni siquiera había habido un mínimo análisis político de la situación. Con esto, Foxley clavaba un puñal por la espalda a un país que está haciendo esfuerzos para terminar con el saqueo que históricamente ha sufrido de sus riquezas, saqueo que ha sido un común denominador de nuestra América Latina.

Las torpes declaraciones de Foxley no sólo demostraron la falta del más mínimo sentido latinoamericanista, sino que también, la carencia del tino político básico que debe poseer un ministro de relaciones exteriores, sea cual sea su ideología. Al parecer, Foxley no pudo esconder la ira que le provoca el que un pueblo decida escribir la historia por su propia mano y que no siga sumisamente los dictados del mercado global. Cómo no adivinar en sus palabras, el desprecio que le causa a él, doctorado en economía en una Universidad del Imperio, como tantos fraudes de economistas que han sido funcionales al saqueo, el atrevimiento boliviano. El atrevimiento de una nación que desafía los supuestos de la doctrina que él bebió ávida y sumisamente en el manantial del norte. Cómo no adivinar también, detrás de las apresuradas bravatas del ministro carapálida, el desprecio racista por el líder indígena, que decide ser la voz de su pueblo y no un servidor de los poderosos.

Nos preguntamos, ¿atacó a Bolivia la decisión legítima del pueblo chileno de nacionalizar su cobre en 1971?. Por supuesto que no. Lo que recibió Chile de Latinoamérica cuando el Congreso Nacional aprobó por unanimidad la nacionalización de nuestra principal riqueza, fue respeto. Bolivia y todos nuestros vecinos, respetaron. En muchos casos recibimos cariño, un profundo apoyo e incluso admiración, pues los pueblos sabían que la lucha de Chile era la de todo el continente.

Es cierto que la nacionalización del cobre chileno es un tema de interés más bien histórico, pues la dictadura de Pinochet y luego los gobiernos concertacionistas, han vuelto a entregar el cobre a las transnacionales. Hoy la empresa estatal, CODELCO, extrae sólo el 30%, y el 70% se lo llevan transnacionales de origen fundamentalmente norteamericano, dejando en Chile sólo migajas y claro, una gran devastación ecológica. Pero el paso histórico dado por Bolivia debiera demostrarle a Foxley que los vientos de la historia comienzan a soplar en otra dirección, distinta de la que aprendió en sus manuales gringos.

La falta de criterio demostrada por Foxley queda expuesta en toda su desnudez, cuando leemos las declaraciones de los presidentes de Argentina, Venezuela y Brasil, que deciden apoyar la decisión boliviana. Explícitamente, el gobierno de Brasil señala '…la decisión del gobierno boliviano de nacionalizar las riquezas de su subsuelo y controlar su industrialización, transporte y comercialización, es reconocida por Brasil como inherente a su soberanía”. Lógicamente, Brasil, cuya empresa Petrobras fue afectada por la nacionalización, buscará un acuerdo que preserve razonablemente sus intereses, pero en el marco del respeto a la decisión boliviana. El secretario de estado para asuntos exteriores de España, Bernardino León, se manifestó también en términos de respeto a la decisión boliviana, al llegar a La Paz para negociar los términos en que la resolución boliviana se llevará a cabo. Es decir, como decimos en Chile, vergonzosamente, Foxley fue “más papista que el Papa”. Tanto, que debió aparecer la Presidenta relativizando sus declaraciones.

El paso dado por Bolivia debiese alegrar a todo latinoamericano bien nacido. Que su riqueza en hidrocarburos, un don de la Tierra esencialmente agotable, empiece a beneficiar principalmente a los bolivianos, es una gran noticia. El bienestar de Bolivia es el bienestar de Latinoamérica. Eso es una verdad del tamaño de la cordillera de los Andes. Los pueblos del continente son solidarios y son, verdaderamente uno. Esto no es una declaración de buenas intenciones, sino una realidad que los fenómenos de migración al interior del continente se encargan de demostrar.

Como dijo un trovador en una ocasión, es una gran responsabilidad hablar a nombre de un pueblo, pero creo que no me equivoco si a nombre de la gran mayoría de los chilenos, pido disculpas al Presidente Morales y al pueblo boliviano por la torpeza del Canciller chileno.

14/05/2006 15:58. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Opinión No hay comentarios. Comentar.

La deuda externa creció el 1,17 % el primer trimestre

http://www.argenpress.info/ 

La deuda externa alcanzó a 45.372 millones de dólares el pasado 31 de marzo, cifra que supone un aumento de 1,17% respecto de los 44.847 millones de dólares que registraba al 31 de diciembre de 2005, informó hoy el Banco Central.

Del total de la deuda de 35.710 millones de dólares corresponden al sector privado y 9.662 millones al sector público, precisó el organismo emisor.

De la deuda privada, 27.628 millones de dólares son de empresas no financieras, 7.811 millones de bancos, 155 millones de instituciones sin fines de lucro y 116 millones de entidades financieras no bancarias, señala el informe.

En cuanto a los compromisos del sector público, 4.048 millones de dólares corresponden al Gobierno Central, incluido el sector privado con garantía pública; 244 millones a los bancos, 15 millones a las autoridades monetarias y los 5.355 millones restantes al resto de los organismos e instituciones gubernamentales.

La deuda chilena de largo plazo suma 38.493 millones de dólares, de los que 29.644 millones corresponden al sector privado y 8.849 millones al sector público.

En tanto, la deuda de corto plazo asciende a 6.879 millones de dólares, de los que 6.066 millones son del sector privado y 813 millones del sector público.

14/05/2006 16:02. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Economía No hay comentarios. Comentar.

Luis Uberlindo ESPINOZA VILLALOBOS

20060515033410-luis-espinoza.jpg

http://www.memoriaviva.com/Ejecutados/Ejecutados%20E/espinoza_villalobos_luis_uberlin.htm 

El 2 de diciembre de 1973, en el sector de Frutillar, fueron muertos por personal de Carabineros y de la Fuerza Aérea, las siguientes personas: 

Luis Uberlindo ESPINOZA VILLALOBOS, 33 años, militante socialista, ex Diputado por la zona de Puerto Montt, agricultor; y  

Abraham OLIVA ESPINOZA, Dirigente campesino y militante socialista.                                    

  Según la versión oficial entregada por el Jefe de Zona en Estado de Sitio de la Provincia de Llanquihue y Chiloé, que consta en un Bando, se informa que alrededor de las 3:20 horas de la madrugada del 2 de diciembre de 1973, en la Ruta Cinco, al norte de Frutillar "fue atacado con armas de fuego un vehículo militar que cumplía la misión de trasladar reos a la Cárcel de Valdivia.  Al repeler la acción la patrulla, trató de fugarse un reo aprovechándose de la confusión y la oscuridad.  La patrulla usó de sus armas de fuego, falleciendo instantáneamente Luis Espinoza Villalobos y uno de los atacantes identificado como Abraham Oliva.  El resto de los atacantes huyó en la oscuridad frente a la acción de la patrulla."

El ex Diputado Espinoza se encontraba procesado antes del 11 de septiembre de 1973 por la Justicia ordinaria acusado del delito de desacato.  El 26 o 27 de septiembre de 1973 fue trasladado por órdenes militares al Regimiento de Puerto Montt donde es mantenido en absoluta incomunicación.

Abraham Oliva Espinoza había sido detenido y liberado con orden de firmar diariamente en la Tenencia de Fresia.

La Comisión se formó convicción en el sentido que la muerte de las dos personas mencionadas no correspondió a un intento de fuga, sino a una ejecución de dos detenidos, constituyendo una violación de los derechos humanos; en mérito de las siguientes circunstancias:

La muerte inmediata del detenido Luis Espinoza Villalobos, en condiciones que iba desarmado y bajo fuerte vigilancia militar;

Una de las personas que supuestamente asaltó la patrulla era Abraham Oliva Espinoza, dirigente campesino socialista, quien falleció en la presunta acción.  Esta persona estaba obligada a firmar diariamente en la Tenencia de Fresia, lo que hizo el día de los hechos, siendo retenido en ese lugar hasta la hora del toque de queda, según consta de declaraciones verosímiles recibidas por la Comisión;

No resulta verosímil que Oliva haya podido organizar el supuesto rescate, dadas las limitaciones que le imponía su obligación de firmar en la Tenencia y teniendo en cuenta que había estado detenido hasta hacía muy poco tiempo.  También resulta inexplicable que Oliva supiera el día, la hora y el lugar de traslado del ex Diputado Espinoza;

La autopsia de Espinoza no fue realizada por el médico que correspondía, según se comprobó.  Su certificado de defunción señala como causa de la muerte: "Politraumatizado grave, traumatismo complicado de cráneo, tórax y abdomen".  Ambos cuerpos fueron entregados a sus familias en urnas selladas.

Aún cuando Oliva no haya sido detenido y ejecutado no resulta aceptable que las únicas personas lesionadas hayan sido los dos fallecidos, nadie de la patrulla que conducía al detenido Espinoza, y ninguno de los demás presuntos atacantes.

(Informe Rettig)

1 de Octubre 2003 La Nacion

La verdad, 30 años después

La única certidumbre que Fidel Espinoza tenía sobre la muerte de su padre es que había fallecido el domingo 2 de diciembre de 1973. El resto eran sólo dudas o, a lo más, sospechas. La versión oficial señalaba que, cuando era transportado desde Puerto Montt a Valdivia, el camión fue atacado cerca de Frutillar por unos subversivos, y sus custodios dispararon en la oscuridad de la noche. En medio de la confusión, dijeron, había caído herido de muerte.

Pero hoy tiene la certeza de que no fue así. Hoy sabe que su padre fue fusilado cerca de las 5 de la madrugada de ese día en el trayecto entre Pelluco y Coihuín, muy lejos de donde se le había dicho antes, por orden de un oficial que no estuvo presente en el lugar pero que dio “instrucciones precisas de darle muerte” a un pelotón de seis carabineros a los que ahora tiene plenamente identificados.

No sólo eso, también sabe los nombres de quienes lo sacaron de la cárcel, quienes lo transportaron e, incluso, de quienes dispararon los 12 balazos que le dieron en el pecho.

Todo, gracias a uno de los integrantes de la patrulla que, atribulado por la conciencia, quiso cumplir una promesa que le hizo a su padre horas antes de su muerte, y lo visitó hace unos meses en su despacho para contarle la verdad.

Con una carga emotiva que a duras penas logra controlar, el parlamentario contó en exclusiva esta historia a La Nación. Una historia que sólo hace unos días les refirió a sus dos hermanos mayores. Una historia que fue clave para que sus compañeros de bancada en la cámara, terminaran por respaldar el proyecto de ley que permitirá la rebaja de penas y hasta la exención de culpa de aquellos testigos directos de estos hechos que estén dispuestos a colaborar con la justicia. “Han pasado cuatro meses y todavía duele”, dice.

Todos los nombres que recibió de este informante los pondrá en conocimiento de la Justicia para reabrir la causa. Por ahora, confirma la participación de sólo uno de ellos, alguien de quien siempre sospechó: “Un teniente de Carabineros conocido en la zona como Juan Metralla que ahora, ya retirado, vive en una casa frente a la 2ª Comisaría de Puerto Montt, muy bien resguardado por su conciencia, me imagino”.

- Una vez, me encontré con él en el supermercado y me trató de increpar por algo que yo había dicho a la prensa, yo estaba recién entrando a la política. Me dijo que no era cierto lo que se decía del él, que era falso. Yo le dije que le dijera eso a su señora y sus hijos- recuerda. Hoy, afirma, está “absolutamente comprobada” su participación.

“Siempre ha habido gente que ha querido entregar información, pero siempre han sido versiones un tanto contradictorias respecto al lugar de su muerte, de gente que decía que había compartido con él las últimas horas de su vida. En fin, siempre había gente... entonces, yo pensaba que él era uno más de los que yo ya había escuchado. Pero este señor se sentó frente a mí y me dijo con todas sus letras que él había participado en la muerte de mi padre. El impacto inmediato fue muy grande, no sabía como reaccionar...”, recapitula Espinoza.

Hubo un detalle que le dio la credibilidad necesaria a la versión del informante. “Me dijo que nunca tuvo la conciencia tranquila, no sólo por la muerte de mi papá, sino también porque mi papá le entregó una carta como cinco horas antes de que lo fusilaran, para que se la entregara a mi mamá”, cuenta. Esa carta nunca llegó a destino, porque se perdió en un cambio de casa. Pero sí habían llegado otras, que su padre se arreglaba para enviar a su familia en los meses previos a su muerte.

Fidel Espinoza también se enteró por esta vía de otros detalles muy dolorosos, como las cruentas torturas a las que era sometido su padre día por medio, en un lugar en donde él ha estado muchas veces, pero del cual nunca imaginó que se hubiere usado para esos fines: en el cuarto piso de la gobernación de Llanquihue. “Ahora sé que ese era el lugar en donde más se torturaba y después lo llevaban en calidad de bulto, inconsciente inclusive, hasta la sede de la Policía de Investigaciones de Puerto Montt”, dice con pesar.

- Lo más triste de haber escuchado todo esto fue la forma en como lo mataron. Mi papá siempre fue una persona muy sociable, siempre lleno de amigos.... y lo mataron solo, ni siquiera fue fusilado junto a un compañero -, comenta haciendo esfuerzos para no flaquear.

Luis Uberlindo Espinoza tenía al momento de su muerte 33 años y cuatro hijos: Luis Eduardo de 12, Ramón de 11, Patricia de 9 y el ahora diputado, Fidel, de escasos 3 años a la fecha. El día que ocurrió el golpe de Estado, el ex regidor y diputado se encontraba preso en la cárcel de Valdivia, junto a su padre y tres hermanos, procesado por desacato a una jueza que instruía una querella por injurias en su contra.

Pese a su corta edad, el parlamentario dice que tiene grabado en su mente el día que llegó la patrulla de carabineros a su casa a informarle de la muerte, porque salió a la puerta guiado por los gritos desesperados de su madre que, arrodillada en el suelo, le gritaba ¡asesinos! a los uniformados.

Pese al dolor, el conocer los detalles de la muerte de su padre le trajo también tranquilidad. “Hay mucha gente que está dispuesta a hablar y creo que esta propuesta de derechos humanos del Presidente Lagos va a contribuir a que mucha más gente, como nosotros, pueda tener la claridad de lo que ocurrió efectivamente con sus seres queridos. Y, si bien existe una ley de amnistía que amparó a los criminales de mi papá, nosotros al menos queremos tener la verdad”, concluye

4 de Octubre 2003  El Mercurio

Presentarán querella por ejecución de ex diputado Espinoza

Confesión de un ex agente que participó en la ejecución el ex diputado por Llanquihue, dado a conocer hace unas semanas por La Nación, hizo surgir nuevos testimonios que permitirían la identificación de otros cuatro involucrados.

Nuevos testimonios sobre los pormenores que rodearon la detención y posterior ejecución del ex diputado por Llanquihue Luis Espinoza, surgidos después que La Nación publicara la confesión que un ex agente le efectuó a su hijo, el actual diputado socialista Fidel Espinoza, permitieron a la familia identificar al menos a otros cuatro integrantes de la patrulla que lo fusiló. El parlamentario contó a este medio que el martes de esta semana recibió desde Estados Unidos un completo y estremecedor relato de los días en que su padre permaneció prisionero en el cuartel de Investigaciones de Puerto Montt. Desde allí fue sacado durante la noche del 2 de diciembre de 1973 para ser fusilado, cerca de las 5 de la madrugada, en el trayecto entre Pelluco y Coihuín.

Se trata de la versión que, por email, envió el ex presidente de la Federación de Estudiantes de la provincia de Llanquihue y ex secretario regional del Mapu, Conrado Ulloa Uribe, después de enterarse en este sitio de internet de la confesión que un ex agente le proporcionara a Fidel Espinoza. En el mismo acto, Ulloa se pone a disposición de la familia para declarar en el proceso si fuera necesario y aporta nuevos antecedentes sobre la identidad de los agentes que participaron en el crimen.

La querella por homicidio calificado será presentada en los próximos días por el hermano del diputado, Ramón Espinoza, y contará con el patrocinio del abogado de derechos humanos Hugo Gutiérrez y del diputado y camarada de partido de Espinoza, Juan Bustos.

Según informó el parlamentario la confesión del agente y el reciente testimonio de Ulloa coinciden plenamente en detallar las circunstancias en que murió su padre y en la identificación de los involucrados. Entre los torturadores, por ejemplo, figura el entonces detective de la policía política de la época, Roberto Díaz, quien destaca por la brutalidad con que golpeaba a los detenidos y por ser quien se encargaba de aplicar corriente a las víctimas.

También se menciona a un oficial de Ejército de apellido Messen, al teniente o capitán de carabineros Caupolicán Arcos Albarracín y al oficial de la misma institución que en ese entonces era conocido con el nombre de “Juan Metralla”.

Ulloa le informó también al parlamentario que el día a la muerte de su padre, aparte de ellos dos, estaban detenidos en el cuartel de Investigaciones de Puerto Montt José Vargas Niello, Luis Silva Henríquez y Luis Alberto Vonfach Arriagada. A ellos se sumó durante la tarde el dirigente del Mapu Luis Villegas. Todos ellos sobrevivieron a tan espantosa experiencia.

Según el relato de Ulloa, esa noche le habrían suministrado en su comida algún tipo de somnífero que les impidió notar el operativo en que fue sacado el ex diputado Luis Espinoza. A la mañana siguiente, un funcionario de Investigaciones, con lágrimas en los ojos, les despertó increpándolos por no haberse dado cuenta de lo ocurrido horas antes. Ahí se enteraron que Espinoza había sido asesinado.

Conrado Ulloa vive actualmente en Connecticut, EE.UU., adonde llegó en junio de 1976 en calidad de exiliado político.

La versión oficial señalaba que, cuando era transportado desde Puerto Montt a Valdivia, el camión fue atacado cerca de Frutillar por unos subversivos, y sus custodios dispararon en la oscuridad de la noche. En medio de la confusión, dijeron, había caído herido de muerte.

Pero hoy su hijo tiene la certeza de que no fue así. Hubo “instrucciones precisas de darle muerte” a un pelotón de seis carabineros a los que ahora tiene plenamente identificados.

No sólo eso, también sabe los nombres de quienes lo sacaron de la cárcel, quienes lo transportaron e, incluso, de quienes dispararon los 12 balazos que le dieron en el pecho.

14/05/2006 23:34. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Derechos Humanos No hay comentarios. Comentar.

Juez Cerda retoma investigacion sobre Riggs y pide diligencias.

13 de Mayo del 2006

Juez Cerda solicita más antecedentes a Estados Unidos
Rigss: Vinculan a ex directores de Famae con origen de fortuna Pinochet

Por  Jacmel Cuevas P.

Magistrado requirió nueva información financiera sobre el ex uniformado y su familia, los miembros de la Casa Militar, pero también mencionó a entidades financieras y comerciales que podrían haber manejado inversiones del nonagenario. Además, dio cuenta de la posible existencia de nuevas sociedades off shore ligadas a su patrimonio.

El ministro de fuero Carlos Cerda, a cargo de esclarecer el origen y monto de la fortuna del general (R) Augusto Pinochet, accedió a la petición formulada por el Consejo de Defensa de Estado (CDE) para recabar información financiera en Estados Unidos, con el fin de determinar si personas involucradas en el proceso, así como entidades financieras, "fueron utilizados en la transferencia, ocultación y/o apropiación de caudales públicos".

En la extensa nómina de personas naturales y jurídicas de las cuales el magistrado requiere antecedentes resaltan dos de los ex directores de Famae mientras Pinochet fue comandante en jefe del Ejército (1973-1998): los generales (r) Guillermo Letelier Skinner y Luis Iracabal Lobo. El juez también solicita documentación bancaria de la propia entidad castrense, así como de sus sociedades "off-shore", como Famae Limited y Fax International Limited.

También pide información financiera sobre el fallecido ciudadano de origen polaco Carlos (Karel) Honzik, quien tuvo sociedades con Óscar Aitken, el ex albacea de Pinochet, y Letelier Skinner, entre las que se encuentra Berthier Investment Inc., cuyas cuentas recibieron parte de los US$ 14,9 millones pagados en comisiones por la compra de 20 aviones Mirage en 1995.

El CDE puede obtener los antecedentes en virtud del estatuto 28 de la justicia estadounidense, que permite la colaboración recíproca activa de los tribunales de esa nación con magistraturas de otros países. Así, el juez autorizó a tres abogados del organismo para constituirse o autorizar a representantes que gestionen la entrega de la documentación bancaria requerida.

La diligencia se fundamentó en que luego que se le tomara declaración a un representante de cada uno de los ocho bancos extranjeros vinculados al manejo de fondos del ex militar, además de la información que "en razón de ello se ha venido conociendo y de la producida en el país, fluye que hay un sinnúmero de personas, tanto naturales como jurídicas, así como de instituciones bancarias, financieras y comerciales, que han tenido participación, al parecer directa, en el movimiento de los dineros cuyo esclarecimiento procura la presente investigación".

"Hasta el presente, las diligencias rogadas a la justicia de los Estados Unidos de Norteamérica no se han extendido a tales personas ni entidades", precisó la resolución del juez.

Los sospechosos

De esta forma, se pretende obtener registros de todas las cuentas, productos y servicios, apertura y cierre, ingresos y transferencias y demás operaciones que ayuden a aclarar quienes realizaron las provisiones de fondos respectivas y a quiénes les fueron girados total o parcialmente esos fondos, que podrían corresponder a caudales públicos.

Por eso, pide contactarse con los representantes del Barclays Bank, Riggs Bank Miami y de Washington, Banco de Chile en Miami y Nueva York, Espirito Santo Bank, Coutts International (actualmente Banco Santander International) y la corredora Lehman Brothers para que entreguen toda la documentación bancaria de Pinochet Ugarte, todos sus alias y nombres ficticios, su cónyuge, sus hijos, su ex albacea y Mónica Ananías, su ex secretaria personal.

También de las sociedades offshore Ashburton Limited, Althorp Investment Limited, Trilateral International Trading, G.L.P. Limited, TaskerInvestment Limited, Abanda Finance, Belview International Inc., Belview S.A., Eastview Finance S.A., Santa Lucía Trust, Pinochet Joint Miami TD, Kilmek Limited, Cornwall Overseas Crop., Inversiones Cornwall Overseas S.A. Monex, Monex S.A., Monez Agencia de Valores, Banco Monex, Monex Chile Trade Finance, Earlston Overseas Limited, Berthier Investment Inc., Némesis HoldingLtd., Lego Corporation, The Darien Peak Corp., Marchill Investment, Intercounty Holdings y Lebant Management Corp.

Asimismo, agrega a los ex miembros de la llamada Casa Militar Jorge Ballerino, Guillermo Garín, José Miguel Latorre, Gabriel Vergara, Juan Ricardo Mac Lean, Eugenio Castillo y Gustavo Latorre. Junto a ello, pide investigar los movimientos financieros de la Fundación Augusto Pinochet Ugarte.

14/05/2006 14:59. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Augusto Pinochet No hay comentarios. Comentar.

Se venden Parcelas en Pucón. Tierra Mapuche

20060514191014-tranc2.gif
Desgraciadamente nuestro país, y nuestras autoridades que lo permiten, siguen dando el mál ejemplo. Las tierras mapuches siguen siendo usurpadas y vendidas. Cada vez su espacio natural, su propia tierra, que histórica y biológicamente les pertenece, se le reduce. En otras palabras el genocidio continúa y el pueblo mapuche paulatinamente se le va exterminando y se le está haciendo desaparecer.Se le reprime y se les desconocen sus derechos fundamentales.
Las leyes chilenas, sobretodo aquellas que se dictaron durante la dictadura, siguen vigente para seguir perpetuando el robo. Sus tierras pasaron ser una mercancía en beneficio de los generales del neoliberalismo. Si históricamente se fue perpetuando el robo de su territorio...su nación, durante la dictadura el robo de sus tierras se transformó en un medio de consumo.
Y la cosa sigue, desgraciadamente los mapuches y sus organizaciones confiaron mucho en Chile y su clase política para el retorno a la democracia. Y que ha hecho la democracia por ellos ? Es una pregunta muy díficil y complicada en responder. Lo cierto que la marginalización y el extrañamiento casi definitivo es una dura realidad y una espina muy gruesa ,en la no tan nueva democracia chilena.Los mapuches confiaron y se unieron en la lucha contra la dictadura como la gran mayoría de los chilenos, fue su error, porque para la izquierda chilena post golpe, y de antes también, la problemática mapuche no le era, ni fue nunca la primordial.
Los mapuches deberían haber levantado con su lucha histórica un verdadero y único movimiento  de liberación, lejos de Santiago y aparte de las mezquindades políticas, más interesadas en recuperar el gobierno que llevar a la realidad el interés y los deseos de tanta gente, y de los mismos mapuches. No es tarde, nuevos vientos comienzan a soplar en América Latina  y en Chile también. Ellos, le gente de la tierra tienen el justo derecho de recupar el territorio usurpado por la dominación chilena. Es y será lo esencial. Serán ellos, solo ellos, los que levantarán las nuevas banderas que comienzan a ondear .
Los  territorios  mapuches han sido arrasados con la historia y la dominación chilena. Una historia de ocupación,dominación por la fuerza y de colonianismo que permitieron la apropiación de todo esa extensa y paradisiaca región que abarcó por el norte, el sur del río Butalebu, como se llama el Bío Bío, hasta  Chiloé.en su límite sur. Tierras y región que le fueron reconocidas por diferentres tratados y parlamentos por la corona española.Legalmente el "dominio" de Chile, a partir de los años 1880 en lo que fue y es la nación mapuche, es , puede y debe considerarse como una dominación colonialista , de invasión y de ocupación de sus territorios, territorios que no les pertenecían. 
 El Chile republicano, el que nació con la primera y segunda declaración de la Independencias, como el Chile colonial se extendía hasta la ribera norte del Butalebu.La conquista chilena, por intermedio del genocidio más grande que se conoce en todo el continente americano, la llamada Pacificación de La Araucanía, entregó los territorios ocupados a colonos llevados desde Europa.
Los bosques primitivos y el habitat natural comenzaron a desaparecer de sus tierras. La selva húmeda y fría que componía su territorio fueron arrasadas e incendiadas, hasta destruír su morfología y exterminar gran parte de su naturaleza. Los mapuches, jamás incendiaron y destruyeron su medio natural, por el contrario, la protejían porque esas tierras y esa región eran su vida.
Y pese a todo ese robo, institucionalizado por el estado chileno, sigue, sus tierras siguen siendo traficadas. Los avisos publicitarios de venta  y remate de propiedes y tierras originarias mapuches es pan de cada día. Nadie ha hecho nada por impedirlo. Su paisaje geográfico han tomado el nombre de esa ocupación. Las riveras de lagos, mares y ríos siguen llenándose con construcciones de descanso donde reposan los apóstoles y los cómplices del neoliberalismo. Mientras sus auténticos y históricos propietarios son , y siguen, siendopostergados y marganilazados .
Al destruír su habitat y masacrar a su gente, Chile cometió y sigue cometiendo el exterminio. Sus manos ,aúnque las aparenta por su reciente historia política, no están limpias  A los mapuches se le ha negado el derecho de vivir , y éso,éso es genocidio,un crimen contra la humanidad. Lo dice la misma carta de las Naciones Unidas.
                                    Desde Ginebra, el Huillimario.
14/05/2006 15:10. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Opinión Hay 1 comentario.

Amnistía para los mapuches en huelga de hambre

Valparaíso | 28/04/2006 | Departamento de Prensa |

Por Alejandro Navarro, senador por la región del Bío Bío

Senador Alejandro Navarro, región del Bío Bío

Como ha sido de conocimiento público, un grupo de comuneros mapuches, más bien procesados,  desde hace más de un mes y medio están en huelga de hambre en Angol por el caso  Puluco Pidenco y la verdad es que más allá de las consideraciones legales, jurídicas en torno a su proceso o a su condena, creo firmemente que la protesta se basa en una petición justa.

Claramente la aplicación de la Ley Antiterrorista, rechazada por diversas internacionales -desde ya claramente el relator de las Naciones Unidas que recomienda en su informe sobre Chile de noviembre de 2004 que el Estado debe amnistiar a los presos políticos, en este caso, mapuches, indígenas, lo que ha planteado el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas que ha recomendado el Estado de Chile desistir de perseguir penalmente a los mapuches y la conminación que se ha hecho a no aplicar la Ley Antiterrorista en organizaciones de derechos humanos, como Human Rights Watch, en su informe "indebido proceso"-, exhortan claramente de que el criterio de aplicación de la Ley Antiterrorista es injusto y represivo.

Cabe recordar que, el denominado caso Puluco Pidenco es el proceso judicial por un hecho que se registró  en diciembre del 2001, cuando se produjo un incendio en una plantación de pinos con ese nombre, de propiedad de Forestal Mininco. Es así que Juan Marileo Saravia y Jaime Marileo Saravia, Juan Carlos Huenulao Leilmil y Patricia Troncoso, fueron condenados por incendio terrorista a la pena de diez años de cárcel más una indemnización de 400 millones de pesos a Forestal Mininco.

En estos momentos, lo que más preocupa a familiares y miembros de las comunidades mapuches es el estado, sin duda, de salud. Estos han evidenciado un deterioro serio, profundo, promediando la pérdida de 11 kilos de peso. Patricia Troncoso es quien presenta hasta este momento el mayor desgaste y serios trastornos de salud.

Quiero señalar que la sentencia de los presos en huelga de hambre se manifiesta, en mi opinión, mucha más injusta aún cuando el tribunal del juicio oral en lo penal de Angol hace tres semanas determinó absolver a otros tres mapuches detenidos y acusados por incendio terrorista por el mismo caso, cuyas causas estaban pendientes. Estoy hablando de José Cariqueo Saravia, Juan Antonio Colihuinca Ancaluán quienes se encontraban prófugos desde un tiempo y habían argumentado la imparcialidad de los jueces.

Pero una vez encontrados y, luego de nueve días de juicio, se dio lectura al veredicto de calificado como incendio común, no como incendio terrorista, ya que además jueces no se formaron la convicción de incendio terrorista.

No se entiende cómo por esta misma causa se han desarrollado tres juicios y en las oportunidades anteriores se han condenado a los acusados a penas aflictivas de diez años y un día, pero en esta última no.

Sin duda, el Poder Judicial es un poder independiente que reconoce tácitamente, a través de estas condenas, que la aplicación de la Ley Antiterrorista  es injusta y viola los tratados de derechos humanos.               

Quiero señalar que junto a organizaciones indígenas, y particularmente a familiares, vamos a pedir a la Presidenta de la República la aplicación o más bien el envío de una ley de amnistía a favor de estos detenidos, porque -como lo he señalado en muchas ocasiones y oportunidades- aplicar la Ley antiterrorista, particularmente en muchos otros casos, como el caso de los Loncos Pascual Pichón y Aniceto Norín, condenados por amenaza terrorista en un juicio que en primera instancia fueron declarados inocentes y luego bajo la apelación de un resquicio legal que hemos denunciado, pone en duda y atenta contra la credibilidad del nuevo sistema al argumentar para revertir la declaración de inocencia de que al no dar una redacción adecuada de los hechos no probados concluyeron que se anulaba la sentencia.

Es decir, el juez se preocupó sin duda de redactar muy bien los hechos probados, porque eran probados, a instancias del propio juicio, estoy hablando de juicios con testigos a rostro cubierto. Y ese juicio se revirtió y Pascual Pichún y Aniceto Norín cumplen una sentencia de cinco años por esta amenaza terrorista en la cárcel de la Novena Región.

Nuestra principal preocupación es en estos momentos sin duda humana, respecto del estado de salud de quienes han optado por esta vía que yo no comparto.                  

Durante muchos años realizamos acciones para recuperar la democracia que dieron espacio no sólo a protestas, movilizaciones, sino que también en innumerables ocasiones muchos de los militantes de los partidos políticos que trabajaron para recuperar la democracia, muchas de las personas que querían libertad en Chile recurrieron a la huelga de hambre como un instrumento de libertad, un instrumento de denuncias para señalar que en Chile no había democracia, que en Chile se violaban los derechos humanos.            

Siento que el hecho de que un grupo de ciudadanos y particularmente de comuneros, procesados o no procesados, tengan que recurrir a la huelga de hambre es un hecho que nos lleva a la reflexión.

Insisto no es solo mi opinión es una opinión de un conjunto importante de organismos internacionales en materia de derechos humanos. Y si bien Chile no tiene que dar ningún tipo de explicación, ni pasar ninguna prueba de la blancura, porque en Chile en el Estado de Derecho que hemos construido los derechos humanos se respetan, elementos particulares y muy precisos del proceso judicial que yo he mencionado desmienten esta afirmación.

Y creo que lo que procede, sin duda, es una reflexión mucho más profunda del país, de la ciudadanía, de los órganos de los poderes del Estado y aun cuando -reitero- los poderes del Estado son independientes, el hecho de que hoy día ocurra esta huelga de hambre y particularmente estas recomendaciones permanentes y reiteradas del relator de las Naciones Unidas, de Human Rights Watch y particularmente de diversos organismos.

Quiero señalar que Rodolfo Stavenhagen hizo esta afirmación dentro de un informe que ha  conocido las Naciones Unidas y que, en definitiva, nos han llevado y nos van a seguir llevando a la Corte Internacional de los derechos humanos por grave incumplimiento de estas recomendaciones.

Por último,  espero que Gendarmería de Chile haya tomado las medidas preventivas necesarias para brindar la asistencia médica que este grupo de personas requiere en su huelga de hambre y que, en definitiva, nos puedan informar detalladamente si efectivamente las medidas que se están tomando garantizan la integridad física, psicológica de quienes hoy día realizan esta huelga de hambre.

www.senado.cl

14/05/2006 15:16. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Senado No hay comentarios. Comentar.

WASHINGTON ADMITE QUE ESPÍA AL CONTINENTE COMO EN LA GUERRA FRÍA

Enviado por Cristina MIHURA

Fecha de Envío: Jueves, 27 de Abril de 2006

En un reportaje con la revista Time, el actual director nacional de la Inteligencia de EE.UU., John Negroponte, admite que su país fortaleció las tareas de espionaje a niveles equiparables al otrora mundo bipolar. Reclutan espías entre los ciudadanos de los países vigilados.

Washington volvió a poner la mira en su patio trasero. En los últimos años, Estados Unidos ha “fortalecido” sus operaciones de espionaje en América latina, a niveles sólo comparables con los de la Guerra Fría, según admitió el propio director nacional de Inteligencia estadounidense, John Negroponte, en una entrevista con la revista Time. Esto fue ordenado por la administración Bush, especialmente después del 11-S y a partir de la importancia que adquirió para la Casa Blanca la “guerra contra el terrorismo”. Principalmente, según explicó Negroponte, las agencias estadounidenses se enfocan en lo que llaman “Inteligencia Humana”, que consiste en el reclutamiento de espías entre los ciudadanos de los países vigilados y un aumento del personal estadounidense –agentes de inteligencia, diplomáticos, agentes antinarcóticos, FBI, etc.– en el lugar.

“Estamos fortaleciéndonos en lugares en los que no hemos estado (recientemente), donde habíamos dejado que las cosas se atrofiaran desde la Guerra Fría: en América latina”, aseguró a la revista estadounidense el ex embajador norteamericano en Irak, que actualmente maneja un presupuesto de 44 mil millones de dólares anuales. Sin embargo, el espionaje en la región no se limita a las actividades mencionadas por Negroponte. Según varios medios –El Tiempo de Colombia, el británico The New London Day y The Washington Post–, Estados Unidos habría enviado un submarino nuclear, que cuenta con capacidad para lanzar misiles Tomahawk y desde el cual se pueden realizar operaciones del grupo de elite Navy Seals a la región “en apoyo de la guerra contra el terrorismo”. Entre sus primeros viajes se cuenta un paseo de 90 días por el Caribe. En Estados Unidos no faltaron las críticas. “Esta historia es increíble. Construimos un submarino a un costo de 2400 millones de dólares con capacidades que hacen recordar la Guerra Fría y la primera misión que se le asigna es ir a Sudamérica a interceptar conversaciones vía celular”, cuestionó The Washington Post.

La confesión de Negroponte inmediatamente hace recordar versiones, rumores y denuncias que refuerzan este renovado interés de Washington en la región latinoamericana. Por ejemplo, la denuncia de algunos diarios mexicanos sobre la compra clandestina de bases de datos de ciudadanos latinoamericanos –argentinos, mexicanos, brasileños, chilenos, entre otros– es una política habitual de varias agencias federales de Estados Unidos, que argumentan que es “un mecanismo de seguridad” para conocer de antemano los antecedentes de las personas que ingresan a Estados Unidos. Todo, por supuesto, en el nombre de la lucha contra el terrorismo.

A la hora de buscar las razones, las causas económicas se entremezclan con lo político y con lo ideológico. Para la Casa Blanca, Centroamérica, la Triple Frontera y cualquier territorio en donde el control estatal es poco confiable son “lugares propicios para el establecimiento de células durmientes de grupos como Al Qaida y Hezbolá”. Más aún, Estados Unidos ha llamado la atención sobre las posibles alianzas entre terroristas y grupos narcos o pandillas que, dado el control que estos mantienen sobre grandes partes de la región, podrían asegurarles una libre circulación, que eventualmente les permitiera acceder a territorio estadounidense.

En lo económico, la preocupación central es claramente el petróleo y los gobiernos que manejan las mayores reservas del crudo. Pero también hay una dimensión ideológica que preocupa a Washington. No sólo el llamado “giro a la izquierda” de gran parte de los países de la región, sino también el incipiente acercamiento y solidaridad con regímenes islámicos. A todos sorprendió que Hamas, después del bloqueo de fondos de la UE y de la Casa Blanca, anunciara que enviaría misiones a Venezuela, Brasil, Argentina y Bolivia para buscar vías alternativas de financiación. Desde luego, Hugo Chávez ya confirmó su ayuda.

Informe: Laura Carpineta

Página 12, Argentina 27-04-2006

14/05/2006 15:18. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Opinión No hay comentarios. Comentar.

Chile: Mapuches en huelga de hambre

'Cuántos tienen que morir para ver la libertad' o el genocidio que continúa

Por: Claudia Korol (Fecha publicación:30/04/2006)

Pasaron más de 500 años. Continúa el genocidio y el silencio continúa. Un pueblo, muchos pueblos originarios, resisten la muerte silenciosa y el silencio mortal.

Morir puede ser una forma de gritar, cuando no quedan maneras de defender la vida.

Los presos políticos mapuche, en el penal chileno de Angol, están en huelga de hambre desde el 13 de marzo. En 48 días de huelga de hambre se ha deteriorado la salud, pero no la decisión de ser libres de Juan Huenulao, Patricio Marileo, Jaime Marileo y la estudiante Patricia Troncoso (detenidos desde agosto del 2004).

Ellos demandan que el Chile que se dice progresista, -sobre todo a partir del triunfo de Michelle Bachelet, quien se ha embanderado con la defensa de los derechos humanos-, extienda este concepto hacia el de “derechos humanos para todos”, y termine con los siglos de olvido y negación del pueblo mapuche, con la indiferencia hacia su palabra y su cultura. En una carta dirigida a la Presidenta de Chile, la Asamblea Mapuche de Izquierda le escribe: “Presidenta, nuestro pueblo ha visto y sufrido en carne propia, como usted, las exaltaciones de una régimen dictatorial y autoritario como el que vivimos durante 17 años. En ese período se obraba y actuaba reprimiendo, castigando, silenciando a los más débiles y los que pensaban diferente. Por eso nuestra mente se cierra cuando se invoca la ley antiterrorista para condenar a nuestros hermanos, porque esa ley es herencia del régimen pinochetista, y aunque fue modificada por el primer gobierno democrático, sigue siendo un instrumento menoscabador de una democracia plena, y pensamos que eso usted lo sabe tan bien como nosotros. Este precedente, respetada Presidenta, nos confirma que históricamente nuestro pueblo ha sido discriminado, jamás incluido como sujeto de derecho dentro del Estado chileno. Por eso ahora más que nunca nos queda claro que jamás hemos sido parte de la Nación chilena. Decimos esto porque cuando ésta se constituyó en 1810 lo hizo sin nosotros, y hoy como entonces no existimos, pocos son los que se atreven a reconocernos constitucionalmente, poco son los que se atreven a ratificar el Convenio 169 de la O.I.T., pocos son los que acuerdan algún interés al informe del Relator Especial de la O.N.U. Sr. Rodolfo Stavenhagen, en definitiva, pocos son los que se acuerdan de sus promesas de campaña una vez que son elegidos”.

Los presos mapuche, con su huelga de hambre demandan que se respeten los derechos y la dignidad de la “gente de la tierra” (que esto significa mapuche). Exigen que se revise el fallo que los condena a 10 años de prisión y -además- a pagar una indemnización de más de 425 millones de pesos (chilenos). Señalan las irregularidades de un juicio realizado con testigos sin rostro o anónimos, aplicando la Ley Antiterrorista heredada de la dictadura. Ley que prolonga la conquista y la destrucción de las comunidades, afectadas por las trasnacionales forestales. Recuerdan que en el marco de ese proceso plagado de irregularidades, la jueza de garantía que rechazó el carácter terrorista que se le imputaba al delito, fue inhabilitada por la Corte de las Supremas Injusticias.

El viernes 28 de abril, como parte de la jornada internacional por la libertad de los presos mapuche en Chile, cuando se movilizaban frente a la Moneda, para requerir respuesta a estas demandas por parte del Ministro del Interior, Andrés Zaldívar (demócrata cristiano), recibieron palos y nuevas detenciones por parte de carabineros. En esas circunstancias fue detenida, junto a 15 compañeros más, Moira Millán, una de las voceras del Frente Mapuche Campesino de Argentina, quien acompañaba solidariamente la resistencia de los hermanos chilenos, y había intentado junto a Verónica, otra hermana mapuche, encadenarse en La Moneda. Los 16 detenidos, que recuperaron luego la libertad, fueron golpeados, insultados con expresiones racistas y maltratados en las comisarías primera y tercera de Santiago de Chile. Unos días antes, el 26 de abril, en otra manifestación pacífica realizada en Temuco, habían sido detenidos seis estudiantes universitarios que se solidarizaron con los presos y presas mapuche. Esto habla del carácter de la respuesta que el Estado chileno viene dando a las demandas de los pueblos originarios de la tierra.

Vale la pena analizar algunas características del conflicto y de los intereses en juego del nuevo reparto territorial.

Los presos fueron acusados de “incendio terrorista” a un fundo de propiedad de la forestal MININCO S.A., perteneciente a la compañía maderera de papeles de cartón (CMPC), empresa que tiene más de un millón de hectáreas de plantaciones de pinos y eucaliptos. El dueño de esta empresa es Eugenio Matte Larrain, integrante del grupo Matte, uno de los principales grupos económicos de Chile. El otro millón de hectáreas lo tiene la Forestal Bosques Arauco S.A., perteneciente al grupo Angelline.

Anacleto Angellini, el hombre más rico de Chile, tiene una fortuna personal que asciende a los 2.500 millones de dólares, informa la Coordinadora de Comunidades en Conflicto Arauco Malleco [1]. Las empresas forestales trasnacionales, estuvieron entre las principales beneficiarias del Decreto Ley 701 de la dictadura de Pinochet, que premitió redefinir estratégicamente el territorio mapuche como campo de acción para sus inversiones.

Entre la Forestal Bosques Arauco y la Forestal Mininco, controlan actualmente en Chile el 100 % de la producción de celulosa, el 100% de la producción de papel de diarios y de la producción de paneles, y el 80% de la producción de madera aserrada del país [2]. Señala también en el informe la Coordinadora de Comunidades en Conflicto Arauco Malleco, que las empresas forestales Arauco S.A, Mininco S.A., y Volterra Ltda., utilizan la siguiente estrategia para expulsar a las comunidades mapuches de sus tierras. “El primer paso comienza con la toma de lo que ellos llaman “medidas ligeras”. Esto consiste en anuncios verbales a las comunidades para que abandonen sus lugares de asentamiento, ya que estarían ocupando ilegalmente tierras que no les pertenecen. Este tipo de anuncio se convierte rápidamente en amenazas, donde se les señala las consecuencias que sufrirán si no dejan el lugar. Esta etapa generalmente se acompaña de algunas proposiciones, como por ejemplo, la cancelación por parte de la empresa de los gastos de traslado y la compra de terrenos en las ciudades más próximas. En todo caso, la única solución que les dejan a los mapuches es la partida, como producto de una reciente compra legal de una tierra que ellos ocupaban ilegalmente sin saberlo. El segundo paso es más agresivo y se sitúa al limite de la legalidad. Consiste en que la empresa procede a plantar todo el espacio libre que existe alrededor de las casas de los mapuches, para luego proceder a cerrarlo con cercos de alambres de púas, hecho presentado como una medida de “protección de los árboles”. Este acto se complementa instalando guardias forestales, quienes tienen órdenes de evitar el ingreso de personas a los terrenos forestales. Así, si alguna persona es encontrada en el interior de la plantación, es detenida temporalmente. En el caso de que sean sus animales, estos son simplemente robados o eliminados. A partir de este momento el argumento de la represión es aquel que invoca el derecho constitucional de la propiedad privada, más aun si dicha propiedad es un bien productivo generador de “desarrollo y progreso” para el país. El tercer paso consiste en hacer intervenir a la autoridad local o a los funcionarios del Estado, para que ellos busquen una solución al problema. Por lo general, dicha solución consiste en la relocalizacion de la comunidad en un sector periférico del pueblo mas cercano, en donde pasarán a engrosar -lejos de sus tierras originales- la población de las capas más bajas y explotadas de la sociedad chilena. Pero los problemas que acarrea la presencia de las empresas forestales en los territorios mapuches no están referidos solo a la usurpación de predios, sino que también al grave deterioro del medio ambiente, en especial la contaminación de suelos, ríos, mares y el aire. Cada planta de celulosa utiliza variados productos químicos en el proceso de transformación de la madera, entre los que destacan Sulfato de Soda, Cloro, Soda Cáustica, Clorato y Petróleo. A continuación enumeramos algunos casos de daño al medio ambiente provocados por las transnacionales forestales: - Contaminación de playas próximas a Concepción, Bahía de Concepción, río Bio Bio y Golfo de Arauco por descarga de residuos químicos líquidos y descargas de las plantas de celulosa. - Tala indiscriminada de bosque nativo, extinción de especies arbóreas y plantas medicinales utilizadas de tiempos ancestrales por el Pueblo Mapuche. - Intoxicación y enfermedades congénitas en las comunidades, producto de las fumigaciones con productos químicos sobre las plantaciones. -Reforestación con especies exóticas, pino radiata y eucaliptus, que provocan el secado de las napas subterráneas dejando a las comunidades sin agua para la subsistencia diaria”.

Estas trasnacionales, controlan también la información, lo que explica el cerco de silencio que sigue a la cerca del territorio.

A partir de las acciones y movilizaciones, y de las redes solidarias que fueron rompiendo aquel cerco, una delegación mapuche logró entrevistarse en el día de ayer con el Ministro del Interior, quien se comprometió que en otros procesos contra el pueblo mapuche no se vuelva a aplicar la Ley Antiterrorista. Sin embargo, no se consiguió una respuesta para las demandas de los presos que se encuentran en huelga de hambre, con señales fuertes de deterioro de su salud.

“Cuántos tienen que morir/ para ver la libertad”, cantaba el poeta Víctor Jara... “es la sórdida pobreza/ que se pretende ignorar”...

En el Chile actual, que se dice “socialista”, hay un pueblo que sigue batallando por el fin del saqueo de sus territorios. Por el derecho a vivir su cultura y su identidad, en comunidad con la tierra en la que nacieron. Por el derecho a la libertad. La de los presos por luchar, y la de todo su pueblo, que no pudo ser acallado a pesar del genocidio.

La batalla ancestral de este pueblo, extendido a ambos lados de la cordillera, es parte fundamental en la creación de un nuevo proyecto histórico popular, latinoamericano, que no reconozca las fronteras creadas para dominarnos, dividirnos y negarnos.

Asumirlo como propio, es una manera de ir rompiendo con la colonización cultural que nos impide reconocernos en nuestras identidades, y que ha transformado en actos de heroísmo y de civilización, las acciones de conquista salvaje y de destrucción de pueblos y territorios, que hoy continúan realizando las trasnacionales, con la complicidad de los gobiernos subordinados.

El proyecto histórico popular, para que sea tal, tendrá que encontrar sus raíces y sus palabras, sus señales y gestos fundantes. Tal vez un gesto posible, inicial, sea asumir sin dilaciones, la lucha por la libertad y por la vida de los presos políticos mapuche en Chile.

14/05/2006 15:22. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Pueblo Mapuche No hay comentarios. Comentar.

Miles de chilenos reclaman por 'Más Democracia y Justicia Social'

Convocados por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT)

(Fecha publicación:01/05/2006) www.argenpress.info

 


Miles de chilenos convocados por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), principal gremio del país, desfilaron hoy por el centro de esta capital bajo la consigna 'Más Democracia y Justicia Social'.

La marcha, que fue interrumpida en varios pasajes por actos de violencia de grupos de encapuchados, exigía reformas al sistema de pensiones, el fin de las exclusiones políticas y sociales y regular la actividad de subcontratación, que afecta a miles de trabajadores.

La actividad en Santiago por el Día Internacional de Trabajo comenzó pasadas las 10:00 horas desde la Plaza Los Héroes, por la Alameda hacia el escenario ubicado frente a calle Portugal, a un costado del edificio Diego Portales.

Entre los participantes se aprecian miembros de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD) que portan fotografías de sus seres queridos victimas de la dictadura militar, y otras personas que portaban lienzos pancartas y banderas del Partido Comunista.

En el escenario esperaron a los trabajadores el grupo musical 'Tierra Nueva' y poco antes de mediodía el presidente del la CUT, Antonio Martínez, presentó sus propuestas y demandas para el mundo laboral.

El líder gremialista resalto que la masiva concentración es una demostración que los trabajadores chilenos siguen viendo en el movimiento obrero y el sindicalismo una manera efectiva de reivindicar derechos, mejorar las condiciones laborales y dignificar el trabajo.

Dijo que las mayor prioridad será puesta este año en la aprobación de la ley sobre Subcontratación y Servicios Transitorios, que afecta actualmente a miles de trabajadores y que de lograrse 'sería un gran triunfo' del sindicalismo chileno.

También hizo particular hincapié en el tema de las pensiones y el cambio del sistema electoral binominal, así como otros reclamos, como una nueva ley de negociación colectiva y terminar con el despido por necesidad de la empresa.

Además de los temas gruesos del mundo laboral habló tmbién de aspectos políticos, como el fin de la exclusión, la concentración de la riqueza y la desigualdad social. 'Nuestro norte es cambiar esta realidad', aseguró Martínez.

Dijo que la novedad de este año en la celebración por el 1 de mayo es que la CUT ya no está planteándose cambiar el país sola, sino que está apostando por un movimiento amplio, 'que hemos llamado Por más Democracia y Justicia Social'.

Martínez criticó duramente a los gobiernos de la Concertación (1990-2006) por su responsabilidad en los errores cometidos en la identificación de restos de detenidos desaparecidos y el ocultamiento de información y se solidarizó con los familiares de las víctimas.

Durante el recorrido de la marcha se registraron varios incidentes entre grupos de encapuchados y Carabineros. Uno de ellos fue interceptado cuando pretendían apedrear el Palacio de La Moneda, pero terminaron destruyendo al menos dos centros de venta de comida rápida.

Grupos de mapuches y activista intentaron también por la fuerza subir al escenario para hacer oír sus demandas de libertad para cuatro de sus líderes presos, acusados de terroristas, que llevan 50 días sin ingerir alimentos en reclamo de un nuevo juicio por un tribunal civil.

La policía intervino violentamente para parar los disturbios con sus tradicionales carros de lanza agua y abundantes gases lacrimógenos. Aunque todavía no existen reportes, se presume fueron detenidos numerosos manifestantes.

14/05/2006 15:27. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Noticias No hay comentarios. Comentar.

A través del Senado intentan anular decreto ley de amnistía

A

A través del Senado intentan anular decreto ley de amnistía


 

Los senadores Guido Girardi, Alejandro Navarro y Mariano Ruiz-Esquide presentaron una nueva iniciativa legal para derogar el Decreto Ley de Amnistía 2.191 de 1978.

 

La moción, que por razones constitucionales los diputados no pudieron tramitar en la Cámara, deroga la amnistía concedida a las personas que, en calidad de autores, cómplices o encubridores, incurrieron en hechos delictuosos durante la vigencia del Estado de Sitio, comprendida entre el 11 de Septiembre de 1973 y el 10 de Marzo de 1978.

El proyecto de ley había sido ingresado a la Cámara por diputados de la Concertación, pero fue retirado por estimarse que la materia era iniciativa del Senado.

Sin embargo, los tres senadores mencionados recogieron el texto legal y lo sometieron a tramitación en la Cámara del Senado.

El proyecto declara "insanablemente nulo" por inconstitucional el decreto Ley 2.191, de 19 de abril de 1978.

Añade la iniciativa que el citado decreto "carece de todo efecto jurídico para el juzgamiento de las responsabilidades penales, civiles, administrativas y militares emergentes de los hechos que ella pretende cubrir, siendo en particular inaplicable a ella el principio de la ley penal más benigna del artículo 18 del Código Penal".

Se agrega que se declaran inadmistiables e imprescriptibles todos aquellos crímenes y simples delitos perpetrados por funcionarios públicos o particulares durante un periodo de interrupción constitucional, que cometidos individual o masivamente, puedan ser calificados como crímenes de guerra o crímenes de lesa humanidad.

En los fundamentos de la iniciativa, se sostiene que la amnistía del año 1978 "es nula porque contraviene el orden internacional de los Derechos Humanos y está sujeta a una serie de limitaciones", puesto que es contraria a la Constitución y a los Tratados vigentes una amnistía que abarque delitos atentatorios contra los derechos allí garantizados aunque no de manera explícita, como el genocidio, las torturas y la desaparición forzada de personas, pero que sí están mencionados en al Convención de Ginebra.


Viernes 28 de Abril de 2006

14/05/2006 15:32. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Diputados No hay comentarios. Comentar.

Agradecen esfuerzo de investigaciones por aclarar incendio intencional

Agradecen

Agradecen esfuerzo de investigaciones por aclarar incendio intencional


 

El diputado socialista Fidel Espinoza expresó su reconocimiento a la Brigada de Investigación Criminal de la Policía de Investigaciones de Puerto Varas, por descubrir la causa de incendio intencional, con resultado de muerte, ocurrida el 22 de noviembre de 2004, en la localidad de La Huacha Casma, comuna de Frutillar.

 

El trágico suceso afectó a Roberto Alvarado Núñez, padre de tres menores de edad, Rosa, Jennifer y Roberto Alvarado, de 15, 11 y 10 años, respectivamente, quienes fallecieron calcinados en el interior de su vivienda, lo que causó honda preocupación en la provincia de Llanquihue por las características que rodearon los hechos.

En la oportunidad, los medios de comunicación informaron sobre un incendio que provocó la muerte de cuatro personas en horas de la madrugada, lo que, sin duda, a la vista de la opinión pública, era un mero accidente doméstico que provocó la muerte de los moradores de la casa.

Sin embargo, dijo el diputado, las pericias realizadas por detectives de la Policía de Investigaciones de Puerto Varas indicaron que esta tragedia que destrozó una familia, fue causada por un familiar, el cual fue visto cerca del domicilio y desapareció misteriosamente, tras desencadenarse el incendio. Con posterioridad, se descubrió que, por razones más dramáticas aún, este hombre dejó encerradas a las víctimas para, luego, provocar el incendio.

Agregó que en los últimos días, el Tribunal Oral en lo Penal de Puerto Montt condenó al único imputado en la causa, Humberto Alvarado, quien resultó ser hermano de una de las víctimas, al ser encontrado culpable del incendio con resultado de muerte, por lo que fue condenado a 15 años y 1 día.

Sostuvo Espinoza que lo anterior no hubiese sido posible de no existir una investigación minuciosa, como la que llevó a cabo la Policía de Investigaciones de Puerto Varas, la que entregó certeros antecedentes, que permitieron llegar a esta condena.

Por lo anterior, congratuló a los funcionarios de la Policía de Investigaciones de Puerto Varas por su trabajo eficiente y eficaz, que permitió hacer justicia en este caso, concluyó el parlamentario.

La intervención la hizo ayer el diputado en la Hora de Incidentes.

Miércoles 3 de mayo de 2006

editor: mromero@congreso.cl
14/05/2006 15:35. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Diputados No hay comentarios. Comentar.

Solicitan extender beneficios de exonerados a ex cooperados de Tierra Amarilla

Solicitan extender beneficios de exonerados a ex cooperados de Tierra Amarilla

El diputado radical Alberto Robles sostuvo que muchos de estos pirquineros no pueden acceder a los beneficios porque sus cooperativas fueron intervenidas en el gobierno militar.

El parlamentario recordó que el Congreso ha aprobado tres proyectos de ley que benefician a los exonerados políticos.

Puntualizó que "sin embargo, en mi región, particularmente en Tierra Amarilla, hay un problema que se viene suscitando desde hace algún tiempo y que no ha permitido que aquellos pequeños mineros exonerados por la dictadura, puedan perpetrar el beneficio que este Parlamento aprobó otorgarles".

Se trata, agregó, de los pequeños mineros de las cooperativas Batea, Mantos Verdes, Abundancia y Rodesia, fundadas entre los años 1970 y 1972, y que fueron disueltas por las autoridades militares.

Por ello, demandó al ministerio de Economía, particularmente a la división de Cooperativas, que le remita los antecedentes, para determinar si están actualmente vigentes, cuándo fueron intervenidas, porqué se despidió a sus funcionarios, qué acción tomó el gobierno y qué registros tiene.

Jueves 4 de mayo de 2006

editor: mromero@congreso.cl

 

 

 

14/05/2006 15:42. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Diputados Hay 4 comentarios.

Mapuches suspendieron huelga de hambre

Comunicado Público

A la opinión pública nacional e internacional, a las organizaciones sociales Mapuche y no mapuche que han venido acompañando el proceso de movilización de los Presos Políticos Mapuche; Patricia Troncoso Robles, Jaime y Patricio Marileo Saravia y Juan Carlos Huenulao Lienmil, la Agrupación de Familiares y   Amigos de los Presos Políticos Mapuche les comunica lo siguiente:

1-     Las movilizaciones no han concluido, hoy solo se ha hecho un receso de la huelga temporalmente que puede concluir este miércoles 17 de la presente mes sino se cumplen los acuerdos, pues este día se debería votar en la cámara del senado y eventualmente en la de   diputados el proyecto ley que modifica los beneficios carcelarios, el cual beneficia a todos los Presos Políticos Mapuche condenados por ley Antiterrorista.

2-     El receso temporal se realiza luego de que se halla formado una comisión de garantes; Obispo de Temuco Camilo Vial Risopatron, el senador Alejandro Navarro y el vicepresidente del senado Jaime Naranjo, siendo el primer acuerdo, que el gobierno mañana lunes 15 le otorgue suma urgencia al proyecto ley de libertad condicional ante el congreso.

3-     De otorgarle suma urgencia el proyecto de ley, debe ser votado el día miércoles 17 y de ser favorable, el tramite legislativo debe durar a contar del lunes hasta el 9 de junio, tiempo en que quedarían en libertad todos los prisioneros políticos encarcelados por la ley antiterrorista incluyendo a Víctor Ancalaf, Pascual Pichun y Aniceto Norin. En caso del no cumplimiento de los acuerdos descritos anteriormente se retomará con más fuerza y moral la lucha por la libertad con una huelga más dura y radical.

4-     Por lo anterior se reitera un llamado incluyente a todo el pueblo mapuche, los oprimidos, los explotados, los estudiantes, los intelectuales y todos los excluidos por este sistema aberrante a continuar las movilizaciones con mas fuerza, por ello se reitera el llamado a marchar mañana lunes a nivel nacional e internacional, como también el día miércoles 17 de mayo con el mismo carácter.   A la par se fortalecerá y se sumara más gente a la huelga de  hambre externa iniciada el día miércoles 10 de mayo con carácter nacional e internacional, la presión social no debe cesar hasta ver a todos los Presos Políticos Mapuche caminar libremente por los campos.

5-     Finalmente se reitera, que la clase política no ha hecho un favor a los presos políticos mapuche ya que recién a los 64 días de huelga a demostrado una tímida voluntad para resolver el problema, además el gobierno ha manifestado una represión racista y terrorista con la detención y encarcelamiento de 3 mapuche del sector Temucuicui (comuna de Ercilla) y de dos estudiantes mapuche acusados de desorden Público también encarcelados   en la cuidad de Temuco, con el estudiante de Iquique quien fue cobardemente herido por carabineros en una manifestación a favor de los mapuche en huelga y que hoy se debate entre la vida y la muerte.

POR LA LIBERTAD DE TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE

JUSTICIA PARA ALEX LEMUN

14 de mayo de 2006

15/05/2006 16:14. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Pueblo Mapuche No hay comentarios. Comentar.

Wallmapuwen, nace un partido político mapuche

20060515201928-mapuches.jpg

La nueva forma de organización aspira a construir un ejecutivo y un parlamento regional

No son separatistas ni secesionistas. Son autonomistas. Abogan por la descentralización, por el autogobierno en la Novena Región. Pretenden legalizarse este año y presentar candidatos a las municipales de 2008. Un partido demócrata, progresista y laico tras la conquista de espacios políticos. Sus contactos -y, en cierto modo, referencias-, están en España: Catalunya, Galicia y el País Vasco. Aucán Huilcamán no comparte la idea. Esta historia continuará...

Por Antonio Valencia

 Wallmapuwen. En mapuzungun, el nombre del naciente partido político mapuche significa “compatriotas del país mapuche”. El primer paso para dar forma al proyecto lo dieron en febrero un grupo de 25 profesionales e intelectuales mapuches, ocasión en que públicamente exteriorizaron su objetivo de “ganar elecciones y gobernar en el Wallmapu”, territorio que comprende toda la Novena Región, más algunas comunas de la Octava y la Décima.

Desde su presentación pública, el presidente del partido en formación, Gustavo Quilaqueo, el secretario político Claudio Curihuentru, el encargado de relaciones internacionales Víctor Neguil y la comisión política integrada por Pedro Cayuqueo, Pedro Marimán, Rodrigo Marilaf, Álvaro Millalén y Ramón Maureira, comenzaron a difundir su idea en organizaciones sociales, políticas y estudiantiles. Desde entonces están sumando afiliados, formando cuadros y brindando instrucción política pura.

Son numerosas las organizaciones, colectivos o coordinadoras mapuches que reinvindican la recuperación de derechos territoriales, políticos y culturales, pero ninguna, hasta ahora, se había planteado el desafío de convertirse en el duodécimo partido del sistema político chileno.

Para constituirse como tal, deben cumplir con los requisitos establecidos por ley que, entre otras cosas, exige un número mínimo de militantes en todas las regiones del país. A menos, claro, que se reforme la norma y ésta permita la formación de partidos regionales. Pero el llamado -dicen- es amplio. En otras palabras, sus militantes pueden ser mapuches y chilenos. O sea, mapuches y huincas unidos...

Otra diferencia con el movimiento mapuche conocido hasta ahora es que rompe con la lógica de entender la lucha reinvindicativa. El partido Wallmapuwen apunta en buena parte al mapuche urbano. Es en las ciudades -explican- donde está el mayor número de población mapuche. “Concebimos la situación como la de una minoría nacional oprimida y colonizada, y no como una cuestión indígena-campesina”, esgrime Gustavo Quilaqueo, presidente del partido en formación.

Wallmapuwen -enfatiza Pedro Cayuqueo, de la comisión política-, “no pretende reemplazar el trabajo de las organizaciones sociales y políticas mapuches, sino establecer relaciones de cooperación con todas ellas, escenario auspicioso cuando gran parte de las organizaciones representativas -Consejo de Todas las Tierras, Identidades Territoriales, Asamblea Mapuche de Izquierda-, se plantean el camino de la participación política como una vía legítima y necesaria para conquistar poder”, dice.

Cayuqueo profundiza: “Nuestra propuesta no es quitar representatividad a nadie. Malamente podríamos hacerlo cuando nuestro ámbito de acción privilegia sectores urbanos, profesionales, estudiantiles y no necesariamente campesinos, que es el espacio de acción de las organizaciones sociopolíticas existentes. Buscamos representar al gran porcentaje de mapuches urbanos que no participa en política, cuyas demandas no son abordadas por los discursos centrados en la demanda territorial campesina y que, cuando participan en política, se ven obligados a hacerlo en el PS, el PC o la DC, por ejemplo”.

El factor Aucán Huilcamán, del Consejo de Todas las Tierras, una de las caras más visibles del movimiento mapuche y que no comparte la idea de Wallmapuwen, es un tema zanjado. “Sentimos respeto por él, pero que, como otros, no participa de la idea de crear un partido político, pensamos que esa diversidad debe ser aceptada”, declara Quilaqueo. “Buscamos legitimarnos -añade-, en base a un proyecto político y no por la trayectoria o el impacto mediático personal de sus adherentes”.

 De las municipalesal autogobierno

La propuesta de Wallmapuwen es, a largo plazo, “reconstituir el país mapuche”, esto es, generar una entidad político administrativa, con estatuto de autonomía territorial, con el mapuzugun como lengua oficial y que “se gobierne por un ejecutivo y un parlamento autonómico” elegidos por la población regional bajo un sistema electoral proporcional de circunscripción única. “No es la secesión, y como modelo existe en numerosos estados plurinacionales con profunda tradición democrática o en estados federales”, expresan sus dirigentes.

Como la idea es gobernar el Wallmapu, indica Quilaqueo, “necesitamos un partido para participar en contiendas electorales”, pero además para impulsar las reformas en el largo camino hacia la autonomía territorial y la resolución de los problemas regionales. Por ello en la agenda asoman temas como descentralización, democratización de gobiernos regionales, atribuciones de los municipios, inversión regional, política tributaria, reformas electorales e institucionales “que doten al Wallmapu de la posibilidad creciente de autogobernarse”, detalla Quilaqueo.

“El primer paso es legalizarnos el segundo semestre de este año ante el Servicio Electoral para llegar con candidatos propios a las elecciones municipales de 2008”, precisa Cayuqueo, quien sostiene que el número de candidatos a concejales mapuches que se presentaron en el último proceso se triplicó. “Fueron más de 200 -dice-, y esas cifras abren la perspectiva para pasar de lo reivindicativo al margen del poder, a plantarse conquistar espacios de poder”.

El nuevo partido se reconoce como uno de corte “territorialista”, pues proyecta su actividad política en el país mapuche (Wallmapu). Desde la “perspectiva estatal”, un “partido regionalista que promoverá la autonomía regional contra el centralismo de Santiago”, agrega Quilaqueo. Y será, completa el dirigente, un partido demócrata, progresista, laico y pluralista, que enfrentará la contienda política por medios pacíficos”.

 Aló, Barcelona

Si bien los voceros de Wallmapuwen explican no tener referentes internacionales, “hemos abierto relaciones con la Esquerra Republicana de Catalunya (ERC)”, de España. Ya estuvo en Chile uno de sus integrantes, Daniel Condeminas, ex jefe de prensa del partido nacionalista de izquierda catalán, actualmente al mando de la Generalitat de Barcelona. Condeminas se reunió con los alcaldes de Tirúa y Temuco, y también con la comunidad ‘Antonio Ñirripil’ de Temulemu, donde fue invitado por la familia del lonko Pascual Pichún, condenado a cinco años y un día por “amenaza terrorista”.

“También tenemos contactos con el País Vasco y Galicia”, complementa Cayuqueo. El punto es que la fórmula “española” con el Esatuto Catalán, por ejemplo, es la muestra, despejan en Wallmapuwen, de que el modelo propuesto no divide al Estado. “En las democracias modernas la descentralización es vital para empoderar a sectores regionales. No se impulsa la separación del Estado ni conduce a su desintegración. España es un ejemplo claro, no es Estado fragmentado”, arguye Cayuqueo.

Wallmapuwen, se apura en aclarar Quilaqueo, “no cuenta con apoyos financieros del exterior y hasta el momento se financia exclusivamente con las cotizaciones de sus militantes”. ¿Cuántos militantes? “El verdadero arraigo social sólo podrá comprobarse en las contiendas electorales”, concluye el dirigente.

En eso están. LN


Otras rutas político-jurídicas del movimiento

“Faltan dos votos para ratificar el Convenio 169 de la OIT”

Los caminos políticos y jurídicos -distintos a la formación de un partido propio- que el movimiento mapuche ha reclamado en las últimas décadas son bien claros. Uno: Ratificación del convenio 169 de la OIT. Dos: Reconocimiento constitucional. Y tres: Políticas sectoriales.

Víctor Toledo Llancaqueo es historiador, miembro del Grupo de Trabajo sobre Movimientos Indígenas y Democracia en América Latina del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Clacso, además de director del Centro de Políticas Públicas y Derechos Indígenas de la Universidad Arcis. Con los pies en la tierra, desgrana estos tres temas.

-Convenio 169 de la OIT:

“La ratificación del Convenio 169 reconocerá un piso mínimo de derechos de los pueblos indígenas. No es la panacea, pero es un paso, y hoy es posible la ratificación: sólo faltan dos votos en el nuevo Senado, sumados a los de la Concertación. Ya fue aprobado en la Cámara de Diputados en abril de 2000, y también por el Tribunal Constitucional. Falta que el Ejecutivo le asigne urgencia y voluntad política. El Convenio 169 de la OIT forma un sistema con las convenciones sobre eliminación de la discriminación racial y contra la mujer, de derechos humanos y derechos del niño a los que se suman la jurisprudencia, doctrina y derecho consuetudinario”.

-Reconocimiento constitucional:

“El reconocimiento constitucional hoy no es posible en Chile. No es que no sea válido exigirla, simplemente no están disponibles los votos para aprobar una reforma que requiere un quórum de dos tercios. Aunque todos los parlamentarios de la Concertación votaran favorablemente -lo que es incierto-, faltarían los votos de quince diputados y cinco senadores de derecha. Y, en el mejor de los casos, esos votos favorables pondrían condiciones que desnaturalizarían tal proyecto. En el mundo del siglo XXI, salvo ocho casos, todos los países son pluriétnicos, de múltiples pueblos, distintos e iguales en dignidad y derechos, bajo un mismo orden constitucional compartido”.

-Políticas sectoriales:

“El desafío es, como base de las políticas públicas, pasar a un enfoque con estándares internacionales de derechos humanos de los pueblos indígenas. No se trata de derechos a exigir en Ginebra o Washington: los órganos internacionales son subsidiarios. Si existiese voluntad gubernamental, sería posible desde ya hacerlo, como recomienda la ONU. Es posible modificar, a favor de los derechos indígenas, la legislación de aguas, minería, pesca, suelos, medio ambiente, geotermia, concesiones, gobiernos regionales y municipios, educación, salud, propiedad industrial, acceso a recursos genéticos, etc. Chile es un caso notable de desfase de las políticas indigenistas oficiales. Se presenta como “modelo” en términos de economía globalizada, pero sus etnopolíticas son anacrónicas. En 1993, fue el último país en adoptar institucionalidad indigenista en Latinoamérica. Sería saludable que la misma invitación formulada por Michelle Bachelet en Isla de Pascua -un nuevo estatuto de autonomía para los de Rapa Nui y su territorio-, se formulara en la Araucanía o en San Pedro de Atacama”.

Huilcamán: “Un partido es reproducir el colonialismo interno”

Aucán Huilcamán es el líder del Consejo de Todas las Tierras y precandidato presidencial en 2005 no comulga con la idea de formar un partido político. “Es reproducir una manera de colonialismo interno. Nosotros, como pueblo, buscamos formas de participación más amplia. Un partido nunca va a ser una cos de pueblo. Yo propicié una candidatura presidencial de manera amplia, no instalando estructura de política partidaria”, retruca Huilcamán.

El dirigente, de paso, lee entre líneas al repasar los nombres que constituyen el núcleo de Wallmapuwen, algunos de los cuales formaron parte, hace más de una década, del Centro de Estudios y Documentación Mapuche Liwen. “Pocos supieron que detrás de ese proyecto estuvo Alain Labrouse, reportero de origen francés que desempeñó oscuras funciones en el proceso autonómico de Córcega y que, por hechos similares en Perú, fue denunciado por organizaciones indígenas”, anota. Con el tiempo -relata Huilcamán-, Liwen reorientó su accionar al ámbito universitario (UFRO y U. Católica de Temuco), después desapareció y algunos de sus integrantes “deambularon solicitando becas universitarias en el extranjero”, ausentándose de las “batallas” reivindicativas del pueblo mapuche.

 

15/05/2006 16:19. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Pueblo Mapuche No hay comentarios. Comentar.

Mapuches acceden a suspender prolongada huelga de hambre

(AGRADECEMOS AL VICEPRESIDENTE INDÍGENA DEL PARTIDO SOCIALISTA, COMPAÑERO DOMINGO COLICOY, A LOS SENADORES JAIME NARANJO Y ALEJANDRO NAVARRRO. Y A TODOS Y TODAS LAS PERSONAS QUE SE MOVILIZARON POR LA VIDA,  TANTO EN CHILE COMO EN EL EXTERIOR.)  
Noticia extraída de El Mostrador14 de Mayo del 2006  Mapuches acceden a suspender prolongada huelga de hambre  Medida fue posible luego que se constituyera un grupo de mediadores, y que el Gobierno decidiera asignar ''suma urgencia'' al proyecto que entrega beneficios a los indígenas condenados por delitos terroristas. 
Los mapuches en huelga de hambre desde hace 62 días accedieron a levantar temporalmente el movimiento, a la espera del cumplimiento de los compromisos asumidos por el Gobierno.  
La medida fue posible luego que se instalara un grupo de mediadores encabezado por el vicepresidente del Senado, Jaime Naranjo (PS), el senador Alejandro Navarro (PS), y el obispo católico de Temuco, Camilo Vial.  Según informó radio Bio-Bio, los manifestantes accedieron a realizar un “receso” en la huelga de hambre, como una muestra de su disposición a dialogar con las autoridades.  
Los mapuches Juan y José Marileo Sarabia y Juan Huenulao y la activista Patricia Troncoso se encuentran en ayuno desde el pasado 13 de marzo, en demanda a la nulidad del juicio que los condenó por el siniestro registrado en el fundo Poluco-Pidenco, de Forestal Mininco.  Los cuatro fueron sentenciado en calidad de como autores del delito de "incendio terrorista" a 10 años y un día de cárcel, y al pago de una indemnización de $ 400 millones a la empresa.  
Suma urgencia a proyecto "Navarro"  
Uno de los compromisos asumidos por el Gobierno es que mañana, lunes, el ministro del Interior, Andrés Zaldívar, enviará al Senado un decreto que asigna “suma urgencia” al proyecto que otorga beneficios penales a los indígenas.
La iniciativa, que deberá ser vista antes de 10 días por el Senado y el mismo plazo para la Cámara de Diputados, entrega la posibilidad a los mapuches de acceder a la libertad, tal como se hizo en su momento con los condenados por delitos terroristas con móviles políticos.  
También se acordó que los presos fueran ingresados al Hospital Regional de Temuco, para que sean sometidos a un tratamiento de recuperación.  Sin embargo, los mapuches advirtieron que se mantendrán en "alerta" y que ante cualquier incumplimiento de los compromisos, retomarán la huelga de hambre.  
15/05/2006 16:23. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Pueblo Mapuche No hay comentarios. Comentar.

Feria del Libro de Río Gallegos. Estará Presente Chile

20060515205312-afichexii.jpg
bibliosantacruz@infovia.com.ar  
Desde el 26 de Mayo hasta el 4 de Junio inclusive, se realizará en Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, Argentina la 12º  Feria del Libro Provincial de Libro.
Este acontecimiento cultural que se inicio en el año l995 ha tenido a lo largo de estos años un crecimiento y aceptación especial.
El trabajo que en este sentido ha realizado la Biblioteca Pública ha tenido como objetivo fundamental dar a conocer la tarea de escritores de la región muchos de ellos anónimos que han podido merced a este acontecimiento hacer conocer su obra.
Otro aspecto que hemos priorizado estuvo ligado a la participación activa de las editoriales radicadas en la zona y otras procedentes de Capital Federal y Bahía Blanca.
La participación de las editoriales en la feria ha constituído todo un logro en cuanto a oferta de nueva bibliografías, como ser novelas, entretenimientos, etc., que ha motivado a la población y ha despertado el interés por el conocimiento y la lectura.
Pero un tercer aspecto, que merece destacarse, ya que no sólo es venta y exposición de material bibliográfico, es el cultural - educativo y el artístico, ya que durante todos los días la biblioteca ha presentado paralelamente a la exposición, conferencias, talleres literarios, espectáculos artísticos de variada índole: teatro, danza, ballet, música y canto, han dado a esta actividad un marco digno.
Se ha logrado en estos años consolidar un aspecto cultural que da identidad a partir de lo literario a toda la Provincia de Santa Cruz.
Este año por primera vez estará presenta un Stam que representará  a Chile, es así como desde  Coordinadora Regional de bibliotecas Publicas de la Región de Magallanes y Antártida Chilena, cuya directora es la Señora Teresa Sagardia, estarán representando a nuestro país en este acontecimiento que durará más o menos unos diez días.
La Colectividad chilena, residente en esta ciudad, se siente reconfortada al sentirse representada, especialmente los que integramos la naciente Biblioteca Popular Pablo Neruda quienes hemos sido los gestores de este logro.
Atte. Arístides
15/05/2006 16:53. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Cultura No hay comentarios. Comentar.

Fidel Castro: 'Los desafío, los emplazo: si Forbes demuestra que tengo esa fortuna, renuncio a mi cargo'

20060517022106-fidel-castro.jpg
Por: CUBADEBATE
www.argenpress.info

El presidente Fidel Castro desafió hoy a la revista Forbes y a la administración norteamericana a presentar pruebas de su supuesta fortuna y afirmó sentir asco y repugnancia por las calumnias contra su persona divulgadas por la publicación.

Forbes, alineada a los grupos de poder estadounidenses, difundió en un número reciente un artículo en el que sitúa a Fidel entre los 10 gobernantes más acaudalados del orbe.

El mandatario manifestó que meditó bastante sobre la conveniencia o no de salir al paso a las mentiras difundidas anteriormente por 'ese libelo' en 2004, y entonces decidió posponer la respuesta pues tenía asuntos más importantes y no podía distraerse.

'Asco me da, me repugnaba', comentó el líder cubano, al indicar que no pensó en defenderse 'de la basura y porquería que digan'.

Sin embargo, insistió en que la Revolución no le hace caso a las calumnias y las mentiras, pero era necesario desenmascarar la esencia y los propósitos de la publicación estadounidense. 'Desafío a Forbes y a la CIA; los emplazo: si demuestran que tengo esa fortuna, renuncio a mi cargo', añadió al término del programa.

Recordó que él no nació totalmente pobre, pues su padre poseía tierras que al triunfo de la Revolución, en 1959, fueron entregadas a campesinos. 'Pero toda mi fortuna, señor (George W.) Bush cabe en el bolsillo de su camisa', remarcó.

Forbes

Forbes, el dueño de la revista que ha calumniado a Fidel Castro, es un magnate de los medios, vinculado orgánicamente al grupo fascista que está en el poder en Estados Unidos y a la Agencia Central de Inteligencia, afirmó hoy el ministro cubano de Cultura, Abel Prieto.

Aseguró que es un ejemplo de manipulación de la opinión pública y de desinformación, 'Forbes es uno de esos que manejan influencia en la opinión pública, no solo tiene dinero, sino ideas derechistas y seguidor de la tradición fascistoide y neoconservadora que tiene su máxima expresión en Bush y su camarilla', aseguró.

Explicó el ministro que realizó una búsqueda de información y encontró 'cientos de ejemplos de mentiras que han sido utilizadas con propósitos políticos para satanizar al adversario o lavar la imagen de las barbaridades que hace el imperio'.

'Hay un circuito donde se mueve la mentira para legitimarla', reflexionó Prieto, quien habló de la forma en que los medios de información son usados para manipular a la gente en el mundo y pretender desprestigiar a la isla. 'No hay nada en la historia de Fidel de apego por lo material... escogieron mal al millonario', dijo Abel Prieto.

Ningún funcionario cubano puede tener cuentas personales en el exterior

La revista no tiene constancia de la supuesta fortuna de Fidel. Se trata de una 'falta de profesionalidad y escrúpulos' de Forbes, señaló Francisco Soberón, el presidente del Banco Central de Cuba. Soberón dudó de la seriedad del método para estimar la fortuna de Fidel Castro.

'Se trata de una evidente acción de los servicios de inteligencia de Estados Unidos', manifestó. Soberón explicó los mecanismos de control internos de la isla, por ejemplo, la imposibilidad de que las empresas (CIMEX o cualquier otro) tengan acceso a dólares.

'Es totalmente improbable que alguien de la alta dirección de la Revolución... pueda disponer de cuentas personales en el exterior', aseguró. Fidel es 'un ejemplo de honestidad y pulcritud', destacó Soberón.

Cuba vendió bonos en la bolsa de londres por 400 millones de euros.

El Banco Central de Cuba colocó una emisión de bonos por valor de 400 millones de dólares en la Bolsa de Londres que fueron vendidos íntegramente en la fecha de su emisión.

El presidente del Banco Central de Cuba, Francisco Soberón, informó que 'recientemente el Banco Central de Cuba logró colocar en la Bolsa Profesional de Valores de Londres una emisión de bonos por un total de 400 millones de euros (512 millones de dólares) pagaderos en un año al 7 por ciento de interés.'

Los bonos 'fueron comprados en un cien por cien por bancos extranjeros y cubanos en la misma fecha de su emisión', agregó.

Soberón aseguró que 'a fin de cumplimentar los requisitos establecidos para admitir la cotización de sus bonos en la Bolsa de Londres, el Banco Central de Cuba tuvo que cumplir rigurosas y detalladas solicitudes de información'.

Entre ellas, comentó, la presentación de sus estados financieros tanto a las autoridades reguladoras de la Bolsa de Londres como a los bancos que adquirieron los bonos.

'Es una prueba irrefutable de la creciente confianza por parte de la comunidad económica internacional en la honradez y seriedad del gobierno cubano', afirmó.

Fidel reconoció que era la primera vez que se hablaba del asunto en un programa de televisión y comentó que 'es irrefutable la confianza, casi asombrosa' por el éxito de la operación.

'Con absoluta autoridad moral y mirando de frente a nuestro pueblo y a la opinión publica internacional' se puede afirmar 'que la Revolución cubana y su máximo dirigente constituyen un ejemplo de honestidad y pulcritud en este mundo caótico y corrupto en que el imperio ha sumido a la humanidad', concluyó Soberón.

16/05/2006 22:21. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Opinión No hay comentarios. Comentar.

Feris del Libro de Río Gallegos. Estará Presente Chile

20060517022946-aficheferiadellibro.jpg
bibliosantacruz@infovia.com.ar  
Desde el 26 de Mayo hasta el 4 de Junio inclusive, se realizará en Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, Argentina la 12º  Feria del Libro Provincial de Libro.
Este acontecimiento cultural que se inicio en el año l995 ha tenido a lo largo de estos años un crecimiento y aceptación especial.
El trabajo que en este sentido ha realizado la Biblioteca Pública ha tenido como objetivo fundamental dar a conocer la tarea de escritores de la región muchos de ellos anónimos que han podido merced a este acontecimiento hacer conocer su obra.
Otro aspecto que hemos priorizado estuvo ligado a la participación activa de las editoriales radicadas en la zona y otras procedentes de Capital Federal y Bahía Blanca.
La participación de las editoriales en la feria ha constituído todo un logro en cuanto a oferta de nueva bibliografías, como ser novelas, entretenimientos, etc., que ha motivado a la población y ha despertado el interés por el conocimiento y la lectura.
Pero un tercer aspecto, que merece destacarse, ya que no sólo es venta y exposición de material bibliográfico, es el cultural - educativo y el artístico, ya que durante todos los días la biblioteca ha presentado paralelamente a la exposición, conferencias, talleres literarios, espectáculos artísticos de variada índole: teatro, danza, ballet, música y canto, han dado a esta actividad un marco digno.
Se ha logrado en estos años consolidar un aspecto cultural que da identidad a partir de lo literario a toda la Provincia de Santa Cruz.
Este año por primera vez estará presenta un Stam que representará  a Chile, es así como desde  Coordinadora Regional de bibliotecas Publicas de la Región de Magallanes y Antártida Chilena, cuya directora es la Señora Teresa Sagardia, estarán representando a nuestro país en este acontecimiento que durará más o menos unos diez días.
La Colectividad chilena, residente en esta ciudad, se siente reconfortada al sentirse representada, especialmente los que integramos la naciente Biblioteca Popular Pablo Neruda quienes hemos sido los gestores de este logro.
Atte. Arístides
16/05/2006 22:29. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Cultura No hay comentarios. Comentar.

LAS CLAVES DEL PROYECTO

20060517013112-planta.jpg
Esta planta de regasificación será la primera en su tipo en Latinoamérica y permitirá importar gas natural licuado desde cualquier parte del mundo.
Su objetivo es diversificar la matriz energética e incorporar una fuente de energía de suministro seguro y estable para el consumo nacional.
La inversión estimada alcanza los 400 millones de dólares y las empresas comprometidas en su desarrollo han convenido adelantar su puesta en marcha para el año 2008.
Este proyecto se suma a los trabajos de prospección que ejecuta ENAP en Tierra del Fuego, los que permitirían satisfacer la demanda de gas natural en la zona sur del país.
16/05/2006 21:31. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Presidencia No hay comentarios. Comentar.

Presidenta Bachelet da inicio a obras de construcción de primera planta de regasificación de América Latina

20060517013344-obras.jpg
www.presidencia.cl

Con un costo de más de 400 millones de dólares, el proyecto desarrollado por la Empresa Nacional del Petróleo permitirá la conversión de gas licuado a gas natural, a fin de alcanzar una mayor independencia energética para el país.

En su intervención, la Jefa de Estado aseguró que “vamos avanzando en diversificar la matriz energética, incorporando una fuente de energía de suministro seguro, estable y que además provenga de distintos lugares del mundo”.


“Cuando los países crecen, necesitan energía y Chile está creciendo. Esa es una buena noticia, pero esa buena noticia requiere llevar de la mano una política que nos garantice autonomía y que no tengamos que estar dependiendo de otros países en el suministro”. Así lo señaló la Presidenta Michelle Bachelet durante la colocación de la primera piedra del proyecto de gas natural licuado (GNL) de la Empresa Nacional del Petróleo en el terminal de Quintero, Playa El Bato, V Región.

Esta planta de regasificación será la primera en su tipo en Latinoamérica y permitirá importar gas natural licuado desde cualquier parte del mundo, diversificando la matriz energética e incorporando una fuente de energía de suministro seguro y estable para el consumo nacional.

La iniciativa comenzó a gestarse cuando el Gobierno de Chile encomendó a ENAP liderar y desarrollar un proyecto orientado a lograr una mayor independencia energética, luego de la disminución de suministro desde Argentina. El plan considera la instalación de un terminal marítimo para recibir el GNL que transportan buques-tanque, además de la planta -que se construirá en Quintero- para regasificarlo y posteriormente distribuirlo para el consumo residencial, comercial e industrial, a través de gasoductos ubicados en la zona central. Además, abastecerá a la nueva central térmica San Isidro II, actualmente en construcción.

Acompañada por la ministra de Minería, Karen Poniachik, y el gerente general de ENAP, Enrique Dávila, además de parlamentarios y autoridades locales, la Jefa de Estado reiteró que la construcción de esta planta “es un paso muy importante” para conseguir una mayor autonomía en el tema energético.

Añadió, en este sentido, que “vamos avanzando en diversificar la matriz energética, incorporando una fuente de energía de suministro seguro, estable y que además provenga de distintos lugares del mundo”. Asimismo, aseguró que “al diversificar no sólo las fuentes de energía, sino también los lugares del mundo desde donde esta energía proviene, nos garantiza una mayor independencia como país”.

La Mandataria recordó que el tema energético fue una de las materias abordadas en la reciente Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe-Unión Europea, realizada en Viena el 12 de mayo. “Uno de los principales temas en discusión fue cómo el mundo enfrenta un problema que va a ser cada vez más álgido. En la medida que las economías crecen, crece también la necesidad de que la energía se vaya desarrollando y podamos continuar con un medio ambiente sustentable”, explicó.

La inversión estimada en el Proyecto de GNL alcanza los 400 millones de dólares y las empresas comprometidas en su desarrollo han convenido adelantar su puesta en marcha para el año 2008. Además, la iniciativa se suma a los trabajos de prospección que ejecuta ENAP en Tierra del Fuego, los que permitirían satisfacer la demanda de gas natural en la zona sur, y eventualmente, en otras regiones del país durante los próximos años.

En este sentido, la Presidenta adelantó que se estudiarán otras formas de obtener energía, puntualmente, “el manejo de los recursos hídricos y la identificación de lugares factibles para turbinas de respaldo e instalar centrales hidroeléctricas”, afirmó.

PLAN DE SEGURIDAD ENERGÉTICA

Al término de su intervención, la Mandataria hizo referencia al Plan de Seguridad Energética, que considera medidas de corto, mediano y largo plazo, y que en líneas generales apunta a tres objetivos macro: la autonomía e independencia energética, la diversificación de fuentes y una mayor eficiencia en la utilización de estos recursos.

Ejecutado a través del Ministerio de Minería y Energía, este plan busca garantizar el abastecimiento energético del país, tanto para los hogares como para las industrias, en el marco de un uso eficiente de los recursos.

La iniciativa contempla asegurar el éxito de las licitaciones de suministro a las distribuidoras; implementar planes para un adecuado manejo de los recursos hídricos; realizar catastros para la localización de turbinas e instalación de centrales de carbón y gas; fortalecer la coordinación con Argentina y Brasil para la triangulación de energía; implementar una Campaña Nacional de Información y Eficiencia Energética, y velar por la materialización del Proyecto de Gas Natural Licuado. En el largo plazo, se vislumbra también potenciar el uso de fuentes de energía renovables no convencionales, como la eólica o la geotermia.

Algunas de las medidas de este plan ya se han puesto en marcha. Es el caso del inicio de las obras de la Planta de Regasificación en Quintero, y del anuncio de que las reparticiones gubernamentales serán objeto de auditorías energéticas para ayudar al ahorro del recurso, en el marco de la Campaña Nacional de Información y Eficiencia Energética.
16/05/2006 21:33. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Presidencia No hay comentarios. Comentar.

Rinden homenaje a ex parlamentario Narciso Irureta

Rinden

Rinden homenaje a ex parlamentario Narciso Irureta


 

La Cámara de Diputados realizó un homenaje al ex parlamentario y ex ministro Narciso Irureta Aburto, militante de la Democracia Cristiana, que falleciera el pasado 26 de diciembre, a los 81 años.

 

A nombre de la bancada DC, el diputado Sergio Ojeda recordó que cariñosamente le llamaban "El Vasco", y que fue un ciudadano ilustre, un gran estadista y político.

Por su parte, el diputado Maximiano Errázuriz, de RN, destacó sus cualidades humanas, y dijo que fue un político que entendió la política como un medio para ayudar y servir a los demás.

En tanto, el diputado Jaime Quintana, del PPD, manifestó que Narciso Irureta sabía que escuchar y confrontar posiciones era la mejor herramienta para construir el bien común.

En representación de la bancada Socialista, dijo que Irureta estuvo impulsado constantemente por la vocación de servicio público.

A nombre del PRSD, el diputado Fernando Meza recordó que Narciso Irureta fue fundador de uno de los partidos sin los cuales no se podría haber creado la actual institucionalidad democrática.

El diputado Gonzalo Uriarte, de la UDI, sostuvo que Irureta formó parte de una generación muy importante en la historia política del país, y que fue un cristiano ejemplar, amigo del padre Alberto Hurtado y de grandes figuras falangistas de la época, como Bernardo Leighton y Eduardo Frei Montalva, con quienes formara la Democracia Cristiana.

Biografía

Narciso Irureta nació en Valdivia, el 30 de junio de 1924. Sus estudios primarios los realizó en la Escuela Pública N°1 de Pishuinco, y los secundarios, en el Instituto Salesiano y en el Liceo de Hombres de Valdivia. Luego estudió Derecho en la Pontificia Universidad Católica de Chile, para luego trasladarse a la Universidad de Chile, de donde se tituló de abogado el 17 de marzo de 1950.

Sus actividades políticas se iniciaron en 1939, al ingresar a la Falange Nacional. Durante sus años universitarios, entre 1944 y 1945, se desempeñó como jefe nacional de los universitarios Falangistas; luego, desde 1945 fue miembro de la Junta Nacional de este partido.

En 1957 se incorporó al partido Demócrata Cristiano, del cual fue uno de sus fundadores. En 1959, fue nombrado secretario nacional, y al año siguiente alcanzó la presidencia de su partido.

En 1965 fue electo diputado por la 24ª Agrupación Departamental de Llanquihue, Puerto Varas, Maullín, Calbuco, Aysén, Coyhaique y Chile Chico, por el periodo 1965 a 1969; en ese lapso integró la Comisión Permanente de Hacienda y la de Minería e Industrias.

En 1969 fue electo senador por la 9ª Agrupación Provincial de Valdivia, Osorno y Llanquihue, por el periodo 1969 a 1977; fue senador reemplazante en la Comisión Permanente de Relaciones Exteriores, en la de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, en la de Hacienda y en la de Minería.

En 1971 ocupó el cargo de presidente nacional de su partido. Más adelante, entre 1982 y 1985, fue nombrado segundo vicepresidente; luego, entre 1987 y 1990, ejerció como primer vicepresidente.

Fue ministro de Transportes y Telecomunicaciones, entre 1994 y 1996, en el gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle.


Miércoles 10 de mayo de 2006

editor:  mromero@congreso.cl
16/05/2006 21:53. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Diputados No hay comentarios. Comentar.

Diputados piden fomentar la música chilena en las radios

Diputados

Diputados piden fomentar la música chilena en las radios


 

Por unanimidad, los diputados aprobaron un proyecto de acuerdo que establece algunas medidas para fomentar la transmisión de música chilena a través de las radioemisoras nacionales.

 

El documento solicita a la Asociación de Radiodifusoras de Chile, ARCHI, que transmita a todas las radioemisoras del país, incluidas las que no forman parte de esa asociación, el interés de la Cámara en instar a las radios a transmitir al menos cinco minutos diarios de música chilena o por intérpretes chilenos.

También se pide que dicha transmisión se efectúe a una misma hora todos los días y en un horario entre las ocho de la mañana y las diez de la noche.

Por último, la iniciativa solicita al Consejo de la Cultura "que interponga sus buenos oficios para que ARCHI pueda llevar a cabo" en el primer punto.

Fueron autores del proyecto de acuerdo los diputados Maximiano Errázuriz, Sergio Ojeda, Antonio Leal, Andrés Egaña, Carlos Abel Jarpa, Gabriel Ascencio, Fernando Meza, Marta Isasi, Patricio Vallespín y Carlos Montes.

En los fundamentos, los parlamentarios expresan que la música chilena, sus autores, compositores o intérpretes, tienen limitadas posibilidades de difusión en la radiotelefonía chilena.

Agregan que no se puede obligar a las radios, mediante una ley, a que transmitan música chilena o con intérpretes chilenos, puesto que los espacios son de propiedad de los concesionarios, y sería necesario indemnizarles, pues equivaldría a una expropiación.

"No obstante lo anterior, nada impide que el Congreso Nacional pueda solicitar a la Asociación de Radiodifusores de Chile y al propio gobierno, que destinen unos minutos diarios a la difusión de música chilena o interpretadas por chilenos", concluye el proyecto de acuerdo.


Miércoles 10 de Mayo de 2006

editor: mromero@congreso.cl
16/05/2006 21:55. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Diputados No hay comentarios. Comentar.

Aprueban informe que estableció millonarias pérdidas en privatizaciones del gobierno militar

Aprueban

Aprueban informe que estableció millonarias pérdidas en privatizaciones del gobierno militar


 

El informe de la comisión investigadora, que presidió el diputado Carlos Montes (en la foto en la Sala, tras la votación), fue respaldado por 55 votos a favor, 38 en contra y 3 abstenciones.

 

El informe fue terminado en octubre pasado y estuvo en Tabla para ser visto en noviembre, sin embargo su debate y votación se postergó para no interferir en las elecciones de diciembre, explicó la diputada Adriana Muñoz en el hemiciclo.

La Comisión Investigadora se encargó de analizar las presuntas irregularidades en las privatizaciones de empresas del Estado ocurridas antes de 1990.

El informe fue aprobado, tanto en la comisión como en la Sala, por mayoría de votos de diputados de gobierno.

Puerta giratoria

El documento, según los diputados oficialistas, demostró el enriquecimiento ilícito en que incurrieron los funcionarios del régimen militar, que primero privatizaron las empresas, y luego se retiraron a trabajar en ellas como miembros de sus numerosos directorios.

Comisión de 1991

Las conclusiones del informe mencionan el trabajo de la Comisión Especial Investigadora de 1991, que indagó la administración de CORFO y las privatización de sus empresas filiales en el gobierno militar.

Dicha instancia conoció del servicio de las deudas, el otorgamiento de créditos sin garantía, las donaciones de patrimonio físico, la condonación de deudas a terceros y múltiples formas de subsidio al sector privado que en este proceso se desarrollaron.

Como el trabajo quedó inconcluso debido a las presiones militares, según la diputada Muñoz, la instancia alcanzó a determinar una pérdida de 2.209 millones de dólares (moneda de 1989), ocurrida sólo en el proceso de privatización ejecutado entre 1985 y 1987.

Lo anterior significó la venta de 32 empresas pertenecientes a CORFO, pasivo que el ente estatal asumió aumentando sus deudas en un 131% en relación a 1984.

Como ejemplo, se indica que la privatización de la Compañía de Aceros del Pacífico, CAP, significó cerca de 1/3 de la pérdida patrimonial total sufrida por CORFO.

Funcionamiento de la Comisión

La comisión Investigadora se constituyó tras aprobarse en Sala un proyecto de acuerdo, el 4 de agosto de 2004, destinada a determinar las acciones u omisiones de los órganos de la Administración en el proceso de privatización del patrimonio público ocurrido durante el gobierno del General (R) Augusto Pinochet y su impacto en la concentración de la riqueza y en la distribución del ingreso.

La instancia parlamentaria estuvo integrada por los diputados Carlos Montes (presidente), Rodrigo Álvarez, Jorge Burgos, Guillermo Ceroni, Julio Dittborn, Andrés Egaña, Adriana Muñoz, Carlos Recondo, Alberto Robles, Eduardo Saffirio, el actual senador Carlos Kuschel, y por los ex parlamentarios Carlos Hidalgo y Waldo Mora.

En las 27 sesiones que realizaron los diputados, escucharon a un amplio número de invitados, entre ellos, a los ex Vicepresidentes Ejecutivos de CORFO; René Abeliuk y Oscar Landerretche; Carlos Mladinic, ex Presidente del Sistema de Administración de Empresas Públicas; al economista Rolf Lüders; al ex diputado Armando Arancibia y al economista Ricardo French-Davis.

También se recibió a la periodista María Olivia Monckeberg, autora del libro "El saqueo de los grupos económicos al Estado chileno"; a dirigentes del Sindicato de Trabajadores de Lan Chile S.A,: y a José Arancibia, Presidente de los exonerados políticos de GASCO.

No había parlamento ni justicia que controlara

La comisión investigadora analizó el marco jurídico en el que se realizaron las privatizaciones. Al respecto señala que "diseñar un modelo con todos los requisitos de la ortodoxia económica de Chicago era fácil en la medida que no había oposición, organismos fiscalizadores, Parlamento, Tribunales de Justicia independientes o grupos de presión".

Añade que "la situación de excepción les permitió darse la legalidad requerida para realizar sus propósitos sin perder el tiempo con consultas a la sociedad civil".

Anota el texto que "para acallar cualquier oposición, crítica o exigencia social frente a los procesos emprendidos, se contaba con la fuerza militar y se decretaba las leyes o reglamentos idóneos para tal o cual operación".

Subraya el documento que "fue legal vender en forma directa sin licitación, fue legal que los mismos que diseñaban las privatizaciones y fijaban los precios de las acciones, pudieran posteriormente comprarla. Fue legal que no se pagaran los préstamos al Estado o que se renegociaran cuando se necesitara".

Conclusiones

El extenso informe entregado por la instancia parlamentaria expresa que sólo por la venta de 30 empresas enajenadas durante el período comprendido entre 1978 y 1990, el país perdió el equivalente al 6,4% del PIB (producto Interno Bruto) de 1990.

Indica que la pérdida patrimonial final es enormemente superior a esa cifra, ya que las empresas y activos, enajenados o devueltos, entre 1973 y 1990, alcanzaron a 725.

Traspaso de tierras y bienes fiscales

"También hubo traspaso de patrimonio público a privados al operar con 5.809 predios con 9.965.868, Hás de tierras del Estado y al expulsar a campesinos de 230 cooperativas en las cuales eran legalmente propietarios", sostiene el documento, dejando en total a 57.277 campesinos sin tierra, que aumentarían a 235.195 personas, si se incluye a sus familias, anota el documento.

Además consigna que CORFO donó 65 inmuebles y otros bienes, cuyo valor llegó en 1989 a 1.900 millones de pesos, lo que representaba el 16,4% de su activo inmovilizado, y el Ministerio de Bienes Nacionales enajenó 15.888 inmuebles estatales, de los cuales 10.869 fueron a manos privadas.

Agrega que la CORFO quedó endeudada y descapitalizada por los préstamos castigados, las deudas contraídas para sanear filiales antes de venderlas y otras acciones de apoyo al sector privado.

Igual situación ocurrió con el Banco Central, para sacar a la banca y otras empresas de la crisis de 1982, y también con el valor de los pagarés de la deuda externa, inferior a su valor real, para atraer inversión extranjera.

Carlos Montes dijo en la Sala que la comisión de Agricultura seguirá investigando los traspasos de tierras y que el informe y otros datos estarán disponibles en la página web www.privatizaciones.cl

Miércoles 10 de Mayo de 2006

INFORME DE LA COMISION INVESTIGADORA 

editor: mromero@congreso.cl

16/05/2006 21:57. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Diputados No hay comentarios. Comentar.

Regresaron pacientes de la Misión Milagro operados gratis en Venezuela

20060517020159-norma-hernandez.jpg
Por: Ernesto Carmona

 


Anoche regresaron a Santiago 91 pacientes que se operaron de pterigión y cataras en Venezuela, en el programa llamado Misión Milagro que ofrece servicios gratuitos a latinoamericanos de escasos recursos con enfermedades oculares. El

Foto:
Norma Hernández, de La Granja, antes y después

grupo inicial fue de 94 personas, pero tres pacientes debieron quedarse más tiempo en el Hospital Central de Barquisimeto por complicaciones a causa de diabetes y presión alta.

El programa venezolano financió el viaje, en un vuelo charter de ConViasa, la línea aérea venezolana, los gastos médicos y de estadía en Barquisimeto. Los enfermos estuvieron pasaron su convalecencia de una semana recluidos en la Villa Olímpica de esa ciudad. La Misión se propone intervenir quirúrgicamente a 500 pacientes chilenos durante 2006.

El grupo fue recibido cerca de medianoche por sus familiares y personal de la embajada de Venezuela encabezado por la Encargada de Negocios ad ínterim, Iraima Brito, jefa de la misión diplomática en ausencia del embajador Víctor Delgado, quien se encuentra en su país por razones médicas. Viajaron pacientes de comunas santiaguinas como Cerro Navia, La Granja, Peñalolén, Lo Espejo, entre otras, y grupos de La Ligua, Valparaíso, Viña del Mar, Concepción, Coronel y Talcahuano.

Todos los pacientes exhibían anteojos oscuros especiales y medicinas para su tratamiento proporcionadas por el programa. Dentro de un mes serán controlados por oftalmólogos venezolanos que viajarán con ese propósito, asistidos por galenos chilenos. El Congreso Bolivariano, la organización local promotora del viaje, anunció que próximamente saldrán dos vuelos más que incluirán a grupos indígenas del sur y norte del país.

16/05/2006 22:01. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Derechos Humanos Hay 1 comentario.

Bachelet, los derechos humanos y el nuevo trato ciudadano


Por: Eduardo Andrade Bone

www.argenpress.info


Uno de los aspectos que destacan del programa de gobierno de Michelle Bachelet, es lo relativo a lo que la mandataria llama “el nuevo trato ciudadano”, en la cual señala: “Los chilenos estamos orgullosos de haber derrotado la dictadura, recuperado “la democracia y reestablecido las libertades públicas. También estamos orgullosos del esfuerzo de los últimos 15 años por ”profundizar y perfeccionar nuestra democracia”. Luego agrega: “Pero construir un país libre e igualitario es una tarea incompleta. Tenemos muy claro lo que nos queda por hacer. Para llegar a ese diagnóstico basta con mirar francamente nuestra realidad. Todavía hay chilenos cuyos derechos no son plenamente respetados”.

Y es aquí precisamente donde quisiéramos detenernos un poco; luego de ser estabilizados en el Hospital Regional de Temuco, los comuneros mapuches Juan y Jaime Marileo, Juan Carlos Huenulao y la activista pro indígena Patricia Troncoso continúan con una huelga de hambre que lleva más de 50 días, en reclamo por la condena de 10 años y un día aplicada por el delito de presunto incendio terrorista que afectó el 19 de diciembre de 2001 al fundo Poluco Pidenco, de la empresa Forestal Mininco.

Los huelguistas exigen al Gobierno la libertad, el cese de la aplicación de la Ley Antiterrorista promulgada durante el régimen militar, y han expresado su deseo de llegar hasta las últimas consecuencias al interior de la cárcel de Temuco, de no acceder las autoridades a sus peticiones.

Lo cierto es que el gobierno de Michelle Bachelet , ante la situación de los huelguistas de hambre, que luchan por sus derechos ancestrales, lo único que ha hecho hasta el momento, no es otra cosa que limpiarse las manos, puesto que el gobierno de la Concertación señala que esta situación es un problema netamente jurídico y son los tribunales los llamados a resolver la situación.

En este plano la cacareada defensa de los derechos humanos que ha realizado la mandataria en la Argentina y Brasil, en sus dos primeros viajes al exterior, no ha sido otra cosa que farándulismo político, como se acostumbra hoy en día, en la restringida y mediocre democracia chilena. Seguramente y lo más probable es que la mandataria, en el encuentro cumbre de la Unión Europea y los países latinoamericanos en Viena, volverá a destacar su papel y labor en defensa de los derechos humanos, mientras a los comuneros mapuches en huelga de hambre se les deteriora más y más su estado de salud, con grave riesgo de sus vidas, es la doble moral, de los gobiernos de la Concertación.

Florencia Saravia, madre de los hermanos Marileo, manifestó a la prensa que el estado de salud de todos los huelguistas es crítico. 'Están muy mal. Van a morir por haber sido condenados injustamente. Pido al Gobierno que les dé la libertad', manifestó la mujer. Los huelguistas han perdido cerca de 20 kilos y presentan debilitamiento físico, pérdidas momentáneas de conciencia y fatiga para realizar acciones básicas.

Con respecto a la discriminación y los derechos humanos, la Bachelet dice en su programa: “Será prioridad fundamental de nuestro gobierno procurar la erradicación de toda forma de discriminación por motivos de raza, color, género u orientación sexual, idioma, religión, opiniones políticas o de cualquier otra índole, origen nacional o social, condición o estatus de inmigrante, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social”.

Sin embargo lo que está claro hasta el momento, es que durante 16 años de gobiernos concertacionistas, además de los de la dictadura, se han realizado todo tipo de intentos de aniquilación de los pueblos originarios chilenos, se han implementado políticas de asimilación y exterminio. El Estado chileno ha ido en defensa de los hacendados y latifundistas que han usurpados, de diversas formas las tierras del pueblo mapuche. El Estado chileno, siempre ha actuado de forma totalitaria y con una conducta imperial, con respecto a la situación de los pueblos originarios chilenos, de eso, sin duda que la presidenta Bachelet, nada dice al respecto.

La primera mandataria incluso comenzó su primera gira a Europa, dando las espaldas a la situación de los huelguistas de hambre Juan y Jaime Marileo Marileo, Juan Huenulao y Patricia Troncoso que están recluidos en la cárcel de Angol, tras ser condenados a diez años de prisión. Los presos, que exigen la revisión de su situación judicial y que se revoque el fallo por el que se les aplicó la legislación antiterrorista, también fueron sentenciados al pago además de una indemnización de $ 423 millones a la empresa Forestal Mininco, propietaria de los bosques quemados.

Pero la presidenta Bachelet no solo ha dado las espaldas a la situación que están padeciendo los huelguistas de hambre y los problemas sin resolver del pueblo mapuche, además hace tabla rasa de las preocupaciones que manifiestan lo más diversos organismos internacionales, preocupados por la suerte de los pueblos originarios en América Latina, en materia de derechos ancestrales y humanos.

Al respecto vaya un ejemplo, Rodolfo Stavenhagen instó al Gobierno 'a desarrollar todos los esfuerzos que estén a su alcance para llegar a acuerdos que permitan dar una salida a la situación planteada por los presos'. El relator especial de Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Rodolfo Stavenhagen, manifestó una vez más su preocupación por el 'debilitado estado de salud de varios presos mapuche en huelga de hambre' desde hace 58 días. La oficina de Stanvenhagen informó en Ginebra que el relator ha transmitido esa preocupación en una carta dirigida el pasado 21 abril a la Presidenta Michelle Bachelet, sin que hasta el momento exista ninguna respuesta.

El experto de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU instó, además, al Gobierno 'a desarrollar todos los esfuerzos que estén a su alcance para llegar a acuerdos que permitan dar una salida a la situación planteada por los presos'. También pide a la Presidenta que considere la posibilidad de abrir un diálogo con las poblaciones afectadas que lleve a 'soluciones duraderas, no sólo a la situación planteada por los presos mapuche, sino también a las demandas históricas de su pueblo'.

De allí que el “nuevo trato ciudadano”, no pasa de ser una verborrea política demagógica expresada en un programa de gobierno, que más parece un boquete de flores, que el deseo real de resolver los grandes problemas que padecen los chilenos, y entre ellos el de los pueblos originarios del país sudamericano.

Es cuestión de que el propio lector juzgue, leyendo in extenso el programa de gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, para darse cuenta que en los apartados relativos a la situación de los pueblos originarios y los derechos humanos, todo no son más que frases para el bronce. Pareciera que la primera mandataria, desde el momento mismo que fue candidata presidencial de la Concertación, viene sufriendo una suerte de amnesia permanente con respecto a los sufrimientos padecidos en el plano de los derechos humanos por miles de chilenos, además de lo que significa estar en la cárcel, situación que ella misma padeció junto a su madre y que pareciera haber olvidado.

La lucha de los huelguistas de hambre y de todo el pueblo mapuche es una lucha legitima, justa e histórica. Bachelet es presidenta no sólo gracias a los votos del pacto Juntos Podemos Más, también lo es por lo votos entregados a su candidatura por una buena parte del pueblo mapuche. Sin embargo, pareciera que la elite política chilena, una vez que empieza a saborear los privilegios del poder, empieza también a sufrir una suerte de metamorfosis, cuyo efecto mayor es olvidarse de los que han sufrido todas las consecuencias del capitalismo neoliberal, que en Chile ha creado grande desigualdades sociales y que los pueblos originarios han padecido de una forma más brutal que el resto de los chilenos. Por ello la huelga de hambre de los comuneros mapuches, requiere de la denuncia y de la solidaridad de todos los que abrazan la causa de los derechos humanos y el reconocimiento integral de los pueblos originarios chilenos.

16/05/2006 22:04. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Derechos Humanos No hay comentarios. Comentar.

Vicepresidente de la Cámara gestiona encuentro de Presidenta Bachelet con familiares de tragedia de Antuco

Vicepresidente

Vicepresidente de la Cámara gestiona encuentro de Presidenta Bachelet con familiares de tragedia de Antuco


 

La reunión se verificará este lunes a las 17 horas en La Moneda, tras la gestión efectuada por el Vicepresidente de la Cámara, José Pérez Arriagada (en la foto de archivo junto al director del Hospital Militar).

 

El diputado Pérez manifestó lo oportuno de este encuentro, a pocos días de cumplirse un año de la tragedia.

"Las familias de los fallecidos en Antuco se encuentran inquietas, deseosas de ser escuchadas de una buena forma, a objeto de concluir prontamente con el proceso de entendimiento y justicia que pretenden por un aspecto natural, después de lo sucedido el 18 de Mayo de 2005, donde perdieron la vida 44 jóvenes conscriptos y un sargento, en los faldeos del volcán Antuco", indicó José Pérez Arriagada.

El encuentro de los familiares con la Presidenta de la República, también contempla la asistencia de los Abogados Asesores de la Agrupación, subrayó el parlamentario.


Viernes 12 de Mayo de 2006.

editor: mromero@congreso.cl
16/05/2006 22:07. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Diputados No hay comentarios. Comentar.

Estatuto Especial para Isla de Pascua y Juan Fernández pueden ser el inicio de una efectiva regionalización

20060517021058-pascua.jpg

Por Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Presidente del Senado

El Senado aprobó hace algunos días el proyecto de reforma constitucional que otorga la calidad de territorios especiales a la Isla de Pascua y Juan Fernández. La importancia de esta iniciativa es que puede constituirse, al menos yo así lo espero, en el inicio de un verdadero proceso de regionalización en Chile, lo que a esta altura es una necesidad impostergable si queremos llegar al bicentenario como un país desarrollado.

Desde hace mucho tiempo que estoy abogando por ello. Ya en mi gobierno dimos pasos sustantivos en esa dirección, pero aún queda mucho por avanzar. El caso de los territorios insulares antes mencionados es muy particular, especialmente el de Isla de Pascua. Anexada al resto del país en 1888, pasó durante casi ochenta años al margen de las preocupaciones de las autoridades nacionales. En efecto, en la primera mitad del siglo XX la presencia del Estado chileno en la isla sólo se limitó a la presencia de un agente y recién en la segunda década se instaló una escuela con profesores rapanui, cuyos esfuerzos estaban encaminados a la chilenización de los nativos. No obstante, estos insuficientes acercamientos, no hubo interés ni voluntad política en reconocer su condición de ciudadanos de sus habitantes.

Esto cambió el año 1966, durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva, cuando se aprobó la denominada Ley Pascua, en virtud de la cual se reconoció finalmente la calidad de ciudadanos de sus habitantes, estableciendo deberes y derechos para ellos. También se creó el municipio local, se instalaron diversos servicios públicos del Estado y se iniciaron los vuelos de Lan Chile a la isla, lo que dio un fuerte auge a la actividad turística. Años más tarde, los gobiernos de la Concertación ejecutaron una serie de obras en servicios básicos y, particularmente durante mi mandato, impulsamos la pavimentación de caminos y calles, y entregamos títulos de dominio a cerca de trescientas familias, con lo cual prácticamente abastecimos a todas las familias que demandaban tierras.

Con la reforma recientemente despachada por el Senado ambos territorios van a tener estatutos propios, es decir, dejarán de estar sujetos a la Región de Valparaíso y tampoco dependerán de los presupuestos generales, sino que tendrán uno especial, materias que deberán ser abordadas en las leyes orgánicas constitucionales respectivas, que serán enviadas al Congreso Nacional tras la aprobación de la enmienda constitucional. Ese será un paso fundamental y en tal sentido aspiro a que, igual que en las iniciativas de creación de las nuevas regiones, respondan a las inquietudes propias de una descentralización en serio, rigurosa y efectiva.

Esto es propiciar una mayor desconcentración en los servicios públicos y la adaptación de las políticas del gobierno central a las necesidades y características de ambas islas. La futura gobernación de esos territorios debiera gozar de amplias atribuciones en materia de gestión y utilización de recursos, para hacer más eficiente la prestación de servicios de los organismos públicos a la comunidad, de manera que puedan avanzar en su desarrollo en perfecto equilibrio con su patrimonio cultural.

Especial relevancia deberá tener el papel que pueda desempeñar el sector privado, por ejemplo, en la generación de proyectos turísticos. Desde ya, como dijo la presidenta Bachelet, es necesario abordar una solución maritima y portuaria para la Isla de Pascua, ya que por su estratégica ubicación es la proyección natural de Chile al Asia Pacífico, principal polo de desarrollo en el presente siglo.

Por eso, será necesario estudiar a fondo los criterios especiales que se aplicarán a ambos territorios, de manera de construir un futuro promisorio para sus habitantes y de paso marcar un hito en la urgente regionalización que debe emprender nuestro país.

 

16/05/2006 22:10. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Senado No hay comentarios. Comentar.

El caso de Valentina en Mexico

Las mujeres que firmamos esta carta expresamos nuestra indignación y horror ante la violencia, los abusos sexuales y las violaciones ejercidos por las policías estatal y federal contra las mujeres detenidas en Atenco el 3 y 4 de mayo. Los testimonios directos recogidos por la CNDH y el centro de derechos humanos PRODH y publicados en la prensa dan fe de una realidad que no se puede aceptar.           

 Son públicos los testimonios de Valentina Palma, estudiante chilena ilegalmente expulsada, de Cristina Valls y de María Sastres, ciudadanas españolas expulsadas. Las tres declaran que las manosearon, abusaron, golpearon, insultaron y humillaron de todas las maneras. Es público el testimonio de dos estudiantes, todavía detenidas, que refieren lo mismo. Todas dicen que eso les pasó a todas las presas, que lo oyeron y las vieron llegar al penal llorando y con la ropa desgarrada, y contando lo que les pasó. Existe el testimonio de una mujer de 50 años que no está detenida a la que forzaron a hacer sexo oral a tres policías.           

Las autoridades, del secretario de Gobernación Carlos Abascal para abajo, han empezado a decir que se trata de mentiras y propaganda, y que como no hay denuncias no se puede investigar. Pero:            

1. Sí hay denuncias formales:  hasta ahora, 23 casos denunciados de abusos o violaciones, más las tres expulsadas, que también están denunciando formalmente.           

2. Aunque no hubiera esas denuncias, estamos frente a la violación tumultuaria por personal policiaco en servicio. Es un delito grave tanto según el código penal federal como en el del Estado de México. Se castiga con penas de 10 a 15 años de prisión (Edomex), o de 12 a 21 años (Federal). Y se persigue de oficio.

3. No se trata aquí que cada una de las mujeres vejadas denuncie. Se trata de que se castigue a todos los responsables.  Nosotras creemos el testimonio de las mujeres violadas. Sabemos lo difícil que es denunciar, que faltan las palabras para expresar lo vivido. Y  sabemos que pueden recibir amenazas. Les ofrecemos solidaridad, respeto y apoyo. Tienen todo el derecho de negarse a ser examinadas por médicos que no son de su confianza, examen que representa una violencia más, y eso no invalida en nada su denuncia.

La justicia debería servir para defenderlas y protegerlas, no para exponerlas.A la luz de varios casos anteriores y del muy reciente de Lydia Cacho, contra quien se planeaba una violación "con un palo" en la cárcel de Puebla, parece que violar o abusar sexualmente de mujeres detenidas se está volviendo sistema. Para “defender la ley”, ahora los gobiernos mandan violar mujeres.Exigimos la liberación inmediata de todas las presas, porque lo que se ha hecho con ellas no es la detención legal de presuntas delicuentes para someterlas a proceso, sino secuestro y tortura.

El trato que han recibido vuelve inoperante cualquier proceso en su contra: se trata de víctimas de la violencia impune de quienes dicen defender la ley.           

Exigimos castigo a los responsables directos y a sus mandos. Lo exigimos no sólo porque es claramente de justicia, sino porque este creciente empleo del abuso sexual por la policía debe detenerse cuanto antes. No podemos admitir que se vuelva “habitual” y las mujeres en México tengamos que vivir con su amenaza, esa otra amenaza más.

Carmen Aristegui

Lila DownsJulieta Egurrola

Raquel Gutierrez

Begoña Lecumberri

Ofelia Medina

Rhina Roux

Paloma Villegas

17/05/2006 15:46. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Solidaridad No hay comentarios. Comentar.

Valentina Palma Novoa, de nacionalidad chilena

Valentina Palma Novoa, de nacionalidad chilena y radicada en México desde hace varios años, trabajó como mi asistente durante el rodaje de una película llamada Sin dejar huella. En ese entonces ella estaba terminando sus estudios de antropología social en la ENAH, y desempeñó un buen trabajo haciendo las conexiones con la gente en los lugares por los que fuimos filmando (desde Cd. Juárez hasta Quintana Roo) ya que fue una película itinerante (un road movie ).

A partir de esa experiencia Valentina decidió que quería formarse como cineasta y presentó su examen de admisión al Centro de Capacitación Cinematográfica en el 2001. Cerca de 400 jóvenes presentaron su examen de admisión, y Valentina fue uno de los 15 aceptados. Desde entonces ha seguido sus estudios en ese centro y yo la he tenido como alumna regular. He asesorado algunos de sus cortometrajes, como el ejercicio de Ficción 2, en el tercer año de la carrera (una historia original y divertida sobre la vida de varios personajes entrañables que tienen como rasgo en común ser jóvenes estudiantes extranjeros viviendo en el DF).  Como trabajo de cuarto año en el CCC, Valentina está terminando un documental para el cual, además del apoyo de la escuela, contó con una beca del FONDART de Chile. Grabó cerca de 40 horas en video y durante los meses recientes ha estado inmersa en el complejo proceso de edición que hace funcionar el material grabado en un documental. En varios momentos  me consultó, me presentó sus ideas y traté de ayudarla.

La última vez que me reuní con ella fue el martes 2 de mayo. Seguía grabando imágenes. Yo le recomendé que no descuidara la edición por seguir grabando, ya que tenía cercana la fecha de entrega en el CCC. Aparte de esa fecha límite, Valentina me comentó que también tenía una fecha acordada con el FONDART chileno que la becó, y que era para el mes de septiembre. 

Dos días después, el día  4 de mayo, por la mañana, recibí la llamada de una familiar suya que radica en México, Mónica Fernández, pidiendo mi ayuda ya que Valentina estaba desaparecida desde la noche anterior cuando había estado grabando imágenes documentales con su cámara  en San Salvador Atenco, el día de los tristes acontecimientos que ya todos conocemos. No contestaba su celular, no respondía los mensajes, no había llegado a su casa ni se había comunicado con la compañera de la escuelo con quien comparte un departamento. 

Me uní a la búsqueda de Valentina con su familiar,  con Berenice Ubeda (su compañera  de casa y de la escuela), y con algunos más. No aparecía en las listas de detenidos, ni el los hospitales ni nada. Por fin, la noche del día 4 tuvimos la información de que su nombre estaba en una lista de detenidos que habían sido trasladados al centro de readapatación social de Santiaguito (no sé si es el nombre exacto) pero que todos conocen como “Almoloyita”  por su cercanía a Almoloya (o La Palma) el penal de alta seguridad de Edo de México. Recogimos su documentación migratoria  y escolar y fuimos para allá. Llegamos pasada la medianoche y ya las oficinas del penal estaban cerradas: la abogada se había ido y no podíamos tener información ni presentar sus papeles  (que acreditaban que la condición migratoria de Valentina estaba en orden y que había solicitado la renovación de su FM3 el  día 7 de abril). Nos recomendaron que estuviéramos ahí de nuevo a la mañana siguiente, como a las 7,  pues iban a llevar a los cerca de 200 detenidos a un juzgado de Toluca y de ahí serían probablemente trasladados a diferentes centros penitenciarios. 

Nos quedamos ahí, un poco desconcertados. Había un redondel alrededor de un árbol en el que nos sentamos, mientras pensábamos qué hacer. Hacía mucho frío. Podíamos ver el patio a través de las rejas del centro penitenciario. Al fondo, en una escalera abierta alcanzamos a ver que empezaban a  bajar varias personas, sobre todo mujeres, formadas en una fila y flanqueadas por policías. Los enfilaban hacia una camioneta de puertas abiertas estacionada en el patio. Uno de nosotros gritó el nombre de Valentina y ella nos respondió. Empezamos todos a llamarla, y ella se desprendió del grupo y corrió hacia las rejas donde estábamos. Me dijo que estaba bien cuando le pregunté, pero a  mí me impresionó ver su rostro ojeroso, y temblaba de frío, así que le pasé el saco que yo llevaba puesto. También le pasamos en un sobre parte de su documentación migratoria y escolar, ya que no había oficinas abiertas ni guardia que nos la pudiera reciibir y se nos ocurrió que tal vez la necesitara. Dos policías la regresaron con las demás a la camioneta. Nos dijeron que estaban llevando a todos  los extranjeros que estaban detenidos ahí porque no correspondía que estuvieran en ese penal, y que siguiéramos la camioneta si queríamos enterarnos de adónde los llevaban. No vimos con certeza cuantos eran porque estaban lejos y la noche era oscura, pero sí vimos que subieron a Valentina.

Esperamos, sentados en nuestros coches para seguir la camioneta cuando saliera. Después de un tiempo, las rejas se abrieron y la camioneta salió, en un convoy que en ese momento era de 3 vehículos: una  patrulla de la policía estatal, con torreta, la camioneta blanca cerrada en la que subieron a Valentina, y una pickup abierta,  con torreta también, y de la policía estatal. Alcancé a escuchar que alguien dio la orden de que no llevaran las luces de las torretas encendidas, y efectivamente las apagaron en el camino. Los fuimos siguiendo hasta la ciudad de Toluca, por el centro (según me pareció), y llegamos a un edificio antiguo, de una planta y color entre azul y morado con un letrero que decía que era el Instituto de la Juventud y otro que decía que era un centro regional migratorio, o algo así. Al llegar se abrió un portón y entró solamente la camioneta. Llamamos a Valentina para que ella escuchara que seguíamos ahí, acompañándolos. Hasta ese momento no sabíamos quienes eran los que iban con ella. Alguien mencionó que eran 5, 4 mujeres y un varón, todos jóvenes.

Esperamos no sé cuanto, tal vez una hora o más, pidiendo informacióin y que nos dejaran ver a Valentina. Por fin autorizaron el paso de Mónica, la familiar de Valentina, pero cuando salió  nos dijo que no la había visto, que sólo había hablado con una oficial de migración que le dijo que serían trasladados al centro de detención migratoria de Iztapalapa en el DF.  Esperamos un tiempo más, y cuando nuevamente salió la camioneta  se armó el convoy de nuevo, esta vez guiado por un automóvil en el que se subió la oficial de migración, de cabello rubio y largo, y otro hombre. Arrancamos detrás del convoy, que se detuvo en la gasolinera antes de tomar la carretera de cuota  a México. Iban muy rápido, tanto en la carretera y como al llegar a la ciudad, y se pasaban luces en rojo de semáforos y daban vueltas abruptas, no sé si intentando deshacerse de nosotros o porque así es su rutina. A pesar de todo, llegamos junto con ellos al centro de detención nombrado “Las Agujas” (la calle en la que está se llama así), nos bajamos rápidamente, y una vez más pudimos ver a lo lejos cómo descendían los jóvenes de la camioneta y los metían a unas oficinas. De nuevo llamamos a Valentina, para cerciorarnos que iba entre ellos, y no nos respondió, pero alcanzamos a verla. Unos minutos después pudimos verla nuevamente por el ventanal de una oficina iluminada, hablaban con un uniformado. Valentina en algún momento alcanzó a vernos y eso nos tranquilizó. Pensábamos que sería importante para ella saber que ahí estábamos y estaríamos, adonde quiera que la llevaran. Después de una hora  o así, cuando ya estaba por amanecer, pude ver cómo Valentina se recostó en un sillón y al parecer se quedó dormida. Estaba arropada con mi saco que pude darle a través de las rejas del penal de Santiaguito, horas antes. 

Algunos se quedaron metidos en los carros, afura de las rejas, porque un abogado nos recomendó que no perdiéramos de vista dónde estaba en todo momento. Nos dijeron que podían subirla en un camión y llevarla al aeropuerto para su expulsión en cualquier descuido y que teníamos que acelerar el proceso de aclarar su situación migratoria, un amparo, etc. para que eso no ocurriera.

Yo me fui a mi casa, a darme un baño y cambiarme de ropa. También había pasado mucho frío al quedarme sin saco, y estaba entumida. Localicé un abogado con experiencia en cuestones migratorias, , me asesoró por teléfono respecto a los papeles que había que reunir y conseguir, y fui a la escuela, el CCC, donde la Directora, Angeles Castro, redactó la carta oficial en la que se explica que Valentina es alumna regular del CCC desde el 2001. Se reunieron muchos maestros y alumnos de la escuela, para recabar firmas y ayudar en lo que se necesitara. Llevé la carta de la escuela de regreso a “Las Agujas”. Estaba ahí una abogada de la organización Sin Fronteras (Elba Coria), tratando de hacerse cargo de la situación de los 5 detenidos. Hablamos un poco de si era conveniente manejar el caso de Valentina junto con los de los otros jóvenes, en el sentido de que ni los conocíamos ni pensábamos que sus situaciones migratorias fueran las mismas. Ahí me fui enterando que además de Valentina estaban dos chicas catalanas, una alemana  y un estudiante de la ENAH también de nacionalidad chilena. Me consiguieron los datos del cónsul chileno, José Cataldo, con quien hablé en varias ocasiones por teléfono durante el día, para tenerlo al tanto de lo que fuera sucediendo ahí en el centro de detención y pedirle que a su vez nos mantuviera al tanto de todo lo que él supiera. Estuvimos el resto del  día afuera del centro de detención, ahí en plena calle, ya que los viernes no son días de visita y no nos dejaron pasar, ni entregar la documentación que llevábamos. Pedí el número del teléfono de ese lugar, porque en Toluca nos habían dicho que por teléfono podríamos comunicarnos con Valentina una vez que ella estuviera ingresada ahí en Las Agujas. El policía de la entrada me dijo, con grosería, que ese teléfono “lo pidiera  en Toluca”.  Mónica fue a las oficinas de migración, entiendo que en Polanco, pero por ser día festivo (5 de mayo) no fue atendida por nadie (ni había guardias como nos dijeron que debía de ser), asi que se regresó. El abogado que me asesoraba por teléfono me dijo que él ya había estado temprano por la mañana en Las Agujas,  intentando obtener información concreta de la situación de Valentina, y que había encontrado un ambiente “inusualmente hermético” y que nadie decía nada. Que temía que no podrían hacerse las averiguaciones y procedimientos legales correspondientes sino hasta el lunes, y que había que esperar a que el asunto, que se había  politizado, se calmara. Pero que no me preocupara porque la situación de Valentina se podía aclarar perfectamente bien. Que llevando el asunto con puntualidad y apego a la ley las cosas se tenían que resolver favorablemente. Le expresé mi temor de que la deportaran o expulsaran de un momento a otro y él me explicó que eso no podía ocurrir, que su integridad física estaba garantizada en ese centro de detención y que no podían expulsarla así nada más porque legalmente tenía que llevarse a cabo un proceso establecido. El cónsul chileno  me dijo algo similar, y también que él estaría al pendiente del asunto, aunque nunca se paró por ahí ni envió  a nadie ni ayudó en nada. Pegaba un sol muy fuerte y fue un día largo y pesado. Estábamos sin dormir y tal vez no recuerdo con exactitud el orden en que las cosas se fueron dando, pero básicamente estuve resolviendo lo que pude por teléfono: los asuntos relacionados con el CCC, las orientaciones del abogado (que recomendó que avísáramos en migración que Valentina  estaba detenida, y que por eso no había recogido su renovación del FM3 ya que con la fecha del día 7 de abril tenía un mes de plazo para recogerlp y ese plazo se vencía en un par de días días). Pero como digo, nadie en ninguna oficina nos atendía ni recibía nada, al parecer por ser 5 de mayo, día feriado. También recibimos opiniones sobre si convenía sacar el amparo para Valentina, o no. Por ejemplo, el abogado decía que la situación migratoria de Valentina estaba en orden y que esa era su verdadera  protección legal, porque además lo que estaba haciendo era grabar con su cámara. Finalmente Mónica, la familiar de Valentina, se decidió por el amparo y se fue con una abogada a tramitarlo. Berenice y yo seguimos paradas ahí afuera, en todo momento. Por ahí llegaron algunos más de sus compañeros del CCC, había también algunos muchachos estudiantes de la ENAH y al parecer hubo una visita del consulado de España por el asunto de las dos detenidas de esa nacionalidad. Nos dijeron que ya estaba decidido que esa misma noche ellas dos sí serían deportadas (o expulsadas, no sé cual sea el término preciso). En algún momento se abrieron las rejas y sacaron en un vehículo a la joven alemana. En otro momento sacaron al muchacho chileno. Llamé inmediatamente al cónsul y me dijo que precisamente lo llevaban al propio consulado, a  petición de él mismo, para expedirle alguna documentación que le faltaba. Le pregunté si él no visitaría a los detenidos chilenos (como hicieron los  del consulado español) y me dijo que él se mantenía al tanto por  teléfono. Unas horas más tarde regresaron al joven estudiante chileno. En un momento dado salió una mujer oficial de migración que preguntó por Berenice y dijo que ella podía pasar a ver a Valentina, por unos minutos. Yo estaba junto a Berenice y pregunté si podría pasar yo también. Me dijo que no, pero preguntó si yo era algún familiar. Le expliqué que estaba ahí por ser maestra de Valentina en la escuela de cine, y porque me sentía de alguna manera responsable al ser su asesora en su trabajo como documentalista. Tomó mis datos y recibió la documentación de la escuela que nadie más había querido recibir. Pero no me dejó pasar.

Le informé por teléfono a Mónica (que estaba en lo del amparo) que por fin  alguien iba a poder ver a Valentina directamente y ella se alegró. Comentamos que seguramente era un buen indicio y que las cosas irían racionalizándose a partir de ese momento. Cuando salió Berenice (no estuvo mucho tiempo adentro) estaba visiblemente conmovida, nos dijo que Valentina estaba haciendo su declaración a unas mujeres de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH)  ya que había sido golpeada y molestada sexualmente, amenazada de varias maneras, y que le habían robado su cámara y su celular (entiendo que en el momento de su detención). Nos preocupamos por su bienestar y comentamos que seguramente todo iba a mejorar a partir de ahí, que se estaba aclarando el panorama, que era importante que ella ya sabía que seguíamos ahí y que hubieran tomado su declaración los de la CNDH. También que ya estaba por salir su amparo. Telefoneé de nuevo a Mónica para ponerla al tanto, y en  eso se abrió la reja nuevamente y salieron dos automóviles a muy alta velocidad. que incluso estuvieron a punto de atropellar a algunos. Valentina nos gritó desde uno de los coches que se alejaban. Yo la escuché pero no la alcancé a ver, pero dijeron quienes sí alcanzaron a ver que iban dos chicas con ella. Nos subimos a nuestros vehículos pero fue imposible alcanzar el auto que tomó el periférico a más de 140 kmph de velocidad.Preocupada por la situación sorpresiva (de algo que tanto el abogado como el cónsul nos habían dicho que no podía ocurrir, porque no era legal) telefoneamos al cónsul. No lo hice directamente porque iba al volante, pero lo hizo alguien más en mi carro. El cónsul dijo que no era posible, que no podían estarla llevando al aeropuerto, que eso no correspondía. Pero si no la llevaban al aeropuerto entonces a dónde la llevaban. Pensé que si ya sabíamos que las dos chicas de nacionalidad española iban a ser deportadas esa misma noche, que Valentina fuera en el mismo auto era, posiblemente, para llevarla también al aeropuerto.

El cónsul quedó de averiguar, parecía sorprendido, pero ahí se acabó la batería de mi celular y no pude llamar de nuevo para confirmar nada.Regresamos a Las Agujas y ahí nos dimos cuenta de que en ninguno de nuestros vehículos (3)  pudimos alcanzar el auto en que se llevaron a Valentina . Los muchachos decidieron irse directamente  para el aeropuerto y yo decidí regresar a mi casa para poder hacer llamadas y averiguaciones, con varias personas que me habían estado ayudando.Me puse a llorar un rato: no sé si  por la preocupación o por el cansancio.  Sentía, literalmente, como un agujero en medio del pecho. Una enorme sensación de impotencia. Hice todas las llamadas que pude. Mucha gente solidaria intentó ayudar, averiguar, buscar contactos y orientación legal, detener lo que estaba sucediendo contra toda lógica y razón. Muchos hilos se movieron. Por todos lados recibimos un rotundo no. No había nada qué hacer. Era una decisión tomada, dijo uno. Nadie pudo ver a Valentina  antes de que la subieran al avión de Lanchile que finalmente llegó a Santiago a las 8 de la mañana del sábado 6, confirmando por fin que sí la habían expulsado del país, ilegalmente.

No se respetó el amparo que tenía. Dijeron que porque Valentina había salido del país a las 6:30 de la tarde, lo cual  es mentira ya que salió del país en un vuelo de las 11 pm, como es fácil comprobar. Viajó solamente con lo que traía encima, con mi saco puesto, sin la finalización de su carrera de cine en el CCC, sin los materiales de su documental y sin la cámara que con tanto esfuerzo había logrado adquirir (y que la policía le robó). Sin su computadora, sin sus libros y cuadernos, sin su ropa. Lastimada física y moralmente, vulnerada, atropellada  en sus derechos más  elementales. Una buena alumna, una documentalista valiente. Que tuvo  la “mala suerte” de “estar en el lugar equivocado en el momento equivocado” me dijo alguno. ¿Ese lugar equivocado es México en este momento? ¿Tengo que volver a llorar de dolor y de impotencia como lloré después del jueves de corpus en el ‘71, hace 35 años? ¿Cómo regreso a  dar  mi clase con mis alumnos de cine, a  decirles que tomen sus cámaras, que registren el mundo que los rodea, que conozcan el país en el que viven? Que se asombren con su diversidad, sus habitantes y sus historias.  Que encuentren su manera propia y única de contarlo todo en la pantalla, para  presentarlo ante la mirada de los demás. ¿Cómo me quito este sensación de ser de alguna manera responsable por lo que le sucedió a mi alumna Valentina Palma? ¿Qué hago con la vergüenza que me da en este momento mi propio país, con esto y con todo lo que está pasando?No sé qué respuesta dar a todas estas preguntas.   

Atentamente,                           María Novaro 

 

17/05/2006 15:52. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Solidaridad No hay comentarios. Comentar.

Valentina Palma El auspicioso rodaje de Austral Hibridez

Valentina Palma El auspicioso rodaje de "Austral Hibridez"

Gracias a fondos nacionales y aztecas, la directora penquista, radicada hace 11 años en México, está en nuestro país para la realización de un documental sobre la identidad nacional.  El reencuentro con Chile y la búsqueda de pedazos de identidad son la motivación detrás de "Austral Hibridez", documental que recoge testimonios y costumbres en ciudades como Valparaíso, Santiago, Concepción y Puerto Montt. Todo ello desde la mirada de Valentina Palma, una joven penquista que lleva 11 años radicada en México.
      Actualmente, la estudiante de cine del Centro de Capacitación Cinematográfica de Ciudad de México está en Valparaíso, para la realización de la primera parte del proyecto que dura seis meses. "En más de una década que viví afuera, me encontré con distintas versiones de la realidad chilena actual por parte de otros jóvenes, así que quise comprobarlo y reencontrarme con mis raíces a través de un documental que contemple testimonios de ambos países", comentó la realizadora.
      A Valentina la acompañan un camarógrafo y un asistente provenientes de la nación azteca, y el sonidista penquista Francisco Toro. "Lo llamativo de "Austral Hibridez" ha sido el apoyo. Mi escuela junto al Centro de Estudios de Cine de México aportaron cerca de 20 millones, mientras que el Fondo de Fomento a la Industria Audiovisual me pasó 9.5 millones, lo que en total se acerca bastante al presupuesto original", agregó la cineasta que trabaja a dos cámaras y en formato digital.
      Entre las curiosidades del rodaje está la alta participación de la gente, lo que quedó demostrado en las primeras tomas hechas en torno al año nuevo porteño. "Muchos piensan que es para la tele y se acercan con ímpetu a la cámara, lo que me ha hecho replantear la estrategia del proyecto, que en un principio era de un ritmo más lento y un enfoque reflexivo".
      "El documental durará entre 40 y 60 minutos y me gustaría que se proyectara al aire libre porque es un trabajo muy callejero y merece ser visto por los propios protagonistas", agregó Palma, quien estaría de vuelta en Concepción el 10 de enero para continuar el rodaje.
      Otro aspecto que brinda interés al proyecto es la banda sonora a cargo del grupo penquista Zurdaka. "Me junté con ellos, les pasé el guión y escuché sus nuevas composiciones, las que se adecuan de gran manera a
la temática del documental. En febrero tenemos una nueva reunión para afinar los últimos detalles.  

 Martes 17 de enero de 2006

En su documental Chilenos-cuatesgraban en la zona

Otra vez el lente cinematográfico se vuelve a posar en nuestra zona y ayer el tiro de cámara apuntaba hacia la calle Barros Arana, donde la directora Valentina Palma y su equipo hicieron varias de las tomas que darán forma al documental “Austral Hibridez”. El rollo relata el regreso a Chile de la realizadora audiovisual, luego de once años de ausencia.
     Palma, quien pasó por las aulas del Liceo de Niñas y actualmente vive en México, comentó que “la idea es recuperar pedacitos de identidad que están perdidos en mi memoria y armar un rompecabezas de lo que es ahora este país en comparación al que yo recuerdo”.
     La directora estudió Antropología durante dos años en la Universidad Austral, para luego tomar las maletas y terminar su carrera en la tierra del tequila. Le quedó gustando el país azteca, y una vez que terminó los estudios, decidió continuar en las aulas, aunque ahora aprendiendo cine.
     Si bien la joven de 30 años ha dirigido hartos cortometrajes, “siento que fluyo más en el documental. Debe ser porque soy antropóloga, aunque igual trato de ficcionar un poco mi trabajo”.
     Las grabaciones comenzaron el pasado 31 de diciembre en Valparaíso y luego viajaron a la capital.
     Ahora están en Conce, donde se quedarán hasta mañana, para partir a Puerto Montt, la última locación del proyecto, cuyo estreno local se espera para fines de junio.
     Palma añadió que el documental tiene un presupuesto de 32 millones de pesos. “El fondo audiovisual (estatal) nos dio 9 millones y el resto fue aporte del Centro de Capacitación Cinematográfica donde estudio, del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos de México y del Duoc de Conce”, señaló la directora. La musicalización estará a cargo del grupo local Zurdaka.

17/05/2006 16:14. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Solidaridad No hay comentarios. Comentar.

Mi nombre es Valentina Palma Novoa

Santiago de Chile, Martes 9 de Mayo, 2006 

Mi nombre es Valentina Palma Novoa, tengo 30 años, de los cuales los últimos once he vivido en México. Soy egresada de la Escuela Nacional de Antropología e Historia y actualmente curso el cuarto año de Realización cinematográfica en el Centro de Capacitación Cinematográfica. Tengo FM 3 de estudiante.A continuación quisiera relatar a usted los acontecimientos de los que fui testigo durante los violentos incidentes ocurridos en el poblado de San Salvador Atenco el Jueves 4 de Mayo del 2006, los cuales terminaron con mi expulsión del país de manera injusta y arbitraria.  

1.- El día miércoles 3 de Mayo, luego de ver las noticias en televisión y enterarme de la muerte de un niño de 14 años, mi condición de antropóloga y documentalista hizo que me conmoviera con el deceso de éste pequeño por lo cual decidí dirigirme a San Salvador Atenco a registrar cual era la situación real del poblado. Pasé allí la noche, registrando las guardias que la gente del pueblo había montado y realizando entrevistas en las mismas. Hacía frío, me arrime a las fogatas que la gente del pueblo había montado mientras seguía registrando imágenes. La luz del amanecer anunciaba un nuevo día: jueves 4 de Mayo. Han de haber sido como las 6 de la madrugada cuando las campanas de la iglesia de San Salvador Atenco comenzaron a sonar: tum tum tum tum, una y otra vez, mientras por el micrófono se vociferaba que la policía estaba sitiando el poblado. Las bicicletas iban de un lado a otro, la panadería de un costado de la iglesia ya había abierto sus puertas y la calidez del olor del pan recién horneado inundaba la calle junto con el ir y venir de los campesinos en bicicleta. El señor que vendía atoles me dijo que tuviera cuidado, que los que venían “eran muy cabrones”. Me dirigí a una de las guardias, donde los campesinos miraban en dirección a la manada de policías que allá a lo lejos se veía. Metí el zoom de la cámara, me di cuenta que eran muchos y que cubiertos por sus escudos avanzaban dando pequeños, imperceptibles pasos. Sentí miedo, ellos eran muchos fuertemente armados y los campesinos pocos y desarmados. En la pantalla de mi cámara veo como uno de los policías apunta y dispara hacia nosotros un proyectil que cuando llego a mi lado pude oler y sentir que era de gas lacrimógeno. Más y más gases lacrimógenos rápidamente fueron sepultando la calidez del olor a pan recién horneado y transformaron el angosto callejón en un campo de batalla. El aire era ya irrespirable y me fui a la plaza mientras las campanas sonaban con mas fuerza, por diferentes calles se veía a la policía a lo lejos avanzar. La poca resistencia que hubo por parte de los campesinos dejo de resistir ante el ataque de las fuerzas policiales que abruptamente se avalanzaron sobre los pobladores. Apagué mi cámara y junto con los demás corrí lo más rápido que pude. Frente a la iglesia había un edificio público con las puertas abiertas y ahí me metí a esperar ilusamente que la turbulencia pasara. Habían ahí dos jóvenes  resguardándose también ilusamente del ataque. Éramos tres y nos mirábamos las caras angustiados y con miedo. Cuidadosamente me asome a mirar a la calle y ví como cinco policías golpeaban con toletes y patadas a un anciano tirado en el piso sin compasión alguna. Sentí más miedo, regresé y le dije a los otros dos jóvenes que necesitábamos escondernos más, que ahí estábamos muy expuestos. Ilusamente nos subimos a la azotea y acostados boca arriba mirábamos los helicópteros que como moscardones ronroneaban en el cielo, mientras el sonido de los disparos fueron formando parte del paisaje sonoro del lugar. Una voz de hombre violentamente nos gritoneaba “bajen a esos cabrones que están en la azotea”. Primero bajaron los dos jóvenes, yo desde arriba miraba como los golpeaban y con pánico no quise bajar, ante lo que un policía gritó: “bájate perra, bájate ahora”. Baje lentamente, aterrorizada de ver como golpeaban en la cabeza a los dos jóvenes. Dos policías me tomaron haciéndome avanzar mientras otros me daban golpes con sus toletes en los pechos, la espalda y las piernas. Mis gritos de dolor aumentaban cuando escuche la voz de alguien que preguntaba por mi nombre para la lista de detenidos, respondí “Valentina, Valentina Palma Novoa” mientras un policía me ordenaba que me callara la boca y otro me golpeaba los pechos. Una voz de hombre ordeno que me taparan con los escudos para que no vieran como me golpeaban. Se detuvieron a un costado de la iglesia y ahí me ordenaron que junto a los demás detenidos me hincara y pusiera mis manos en la nuca. Siguieron golpeándonos, mi celular sonó y una voz ordenó que registraran mi bolsa. En ese momento fui despojada de mi cámara de video, de mi celular y mi pequeño monedero con mis identificaciones y quinientos pesos. Me levantaron de los pelos y me dijeron “súbete a la camioneta puta”. Apenas podía moverme y ellos exigían extrema rapidez en los movimientos. Me avalanzaron encima de otros cuerpos heridos y sangrantes y me ordenaron bajar la cabeza sobre un charco de sangre, yo no quería poner mi cabeza en la sangre y la bota negra de un policía sobre mi cabeza me obligo a hacerlo. La camioneta encendió motores y en el camino fui manoseada por muchas manos de policías, yo solo cerré los ojos y apreté los dientes esperando que lo peor no sucediera. Con mis pantalones abajo, la camioneta se detuvo y se me ordeno bajar, torpemente baje y una mujer policía dijo: “a esta perra déjenmela a mí” y  golpeó mis oídos con las dos manos. Caí y dos policías me tomaron para subirme al bus en medio de una fila de policías que nos pateaban. Arriba del bus otra policía mujer pregunto mi nombre mientras dos policías hombres pellizcaban mis senos con brutalidad y me tiraron encima del cuerpo de un anciano cuyo rostro era una costra de sangre. Al sentir mi cuerpo encima el anciano gritó de dolor, trate de moverme y una patada en la espalda me detuvo, mi grito hizo gritar al anciano nuevamente, que pedía a dios piedad. Una voz de mujer me ordeno que me acomodara en la escalera trasera del bus, así lo hice y desde ahí pude ver los rostros ensangrentados de los demás detenidos y la sangre esparcida en el piso. Sin estar yo sangrando, mis manos y ropa estaban salpicadas de sangre de los otros detenidos. Quieta y escuchando los quejidos de los cuerpos que estaban a mi lado, escuchaba como seguían subiendo detenidos al bus y preguntando sus nombres en medio de golpes y gritos de dolor. No se cuanto tiempo pasó, pero el bus cerró sus puertas y hecho a andar. Dimos vuelta cerca de dos o tres horas. La tortura comenzó y cualquier pequeño movimiento era merecedor de otro golpe más. Cerré los ojos y trate de dormir, pero los quejidos del anciano que estaba a mi lado no lo permitieron, el anciano decía: “mi pierna, mi pierna, dios, piedad, piedad por favor”. Lloré amargamente pensé que el anciano moriría a mi lado, moví mi mano y trate de tocarlo para darle un poco de calma, un tolete fue a dar sobre mi mano, ante lo cual, con un gesto, pedí compasión al policía que dejo de golpearme. Queriendo darle un poco de amor acaricie la pierna del anciano que por unos momentos dejo de quejarse. Le pregunte su nombre y me respondió. “Si me muero no lloren, hagan una fiesta por favor”. Lloré en silencio sintiéndome sola en compañía de los otros tantos cuerpos golpeados, pensando lo peor; que nos llevarían a quien sabe que lugar y que ahí nos matarían y desaparecerían a todos. Por un momento me dormí, pero el olor a sangre y muerte me despertó. Al abrir los ojos vi la pared de una cárcel. El bus se detuvo y una voz ordenó que bajáramos por la puerta trasera. Me ordenaron pararme y la puerta se abrió y mi cara llorosa y descubierta vió una fila de policías, sentí miedo otra vez. Desde abajo una voz ordenó que se cerrara la puerta y que los detenidos debían salir con el rostro cubierto. Un policía me tapó la cabeza con mi chamarra y las puertas volvieron a abrirse otra vez. Abajo del bus un policía me agarro con una mano de los pantalones y con la otra mantenía mi cabeza gacha. La fila de policías comenzó a tirar patadas a mi cuerpo y al de los demás detenidos que eran parte de la fila. La puerta del penal se abrió y nos avanzaron por estrechos pasillos en medio de golpes y patadas. Antes de llegar a una mesa de registro, cometí el error de levantar la cabeza y mirar a los ojos de un policía, el cual respondió a mi mirada con un golpe de puño duro y cerrado en mi estómago que me quitó el aire por unos momentos. En la mesa preguntaron mi nombre, mi edad y nacionalidad, luego de eso me metieron a un cuarto pequeño donde una mujer gorda me ordeno quitarme toda la ropa, pedía rapidez ante mi torpeza producto de los golpes. “Señora estoy muy golpeada, por favor espere” le dije. Me revisó, me vestí nuevamente y volvió a cubrir mi cara con la chamarra. Salí del cuarto y nos ordenaron hacer una fila de mujeres para ingresar formadas y cabeza abajo al patio del penal, que luego me entere que le decían “almoloyita” en la ciudad de Toluca.

Han de haber sido las  dos de la tarde del jueves 4 de Mayo cuando ya estábamos dentro de las instalaciones del penal. Nos llevaron a un comedor y nos separaron a hombres y mujeres. En una esquina, en medio de llantos las mujeres nos contábamos las vejaciones de las que habíamos sido objetos. Una joven me mostró sus calzones rotos y su cabeza abierta llena de sangre, otra contaba que la habían llevado en medio de dos camiones mientras la golpeaban, vejaban y decían “te vamos a matar puta”. Otra joven me comento que tal vez y estaba embarazada, todo en medio de llantos y apretones de manos solidarios. El estado de shock entre las mujeres era evidente. En frente nuestro los hombres conversaban entre ellos mientras nosotras observábamos sus rostros sangrantes y deformados producto de la brutal golpiza. En eso estábamos cuando una mujer se acerca a nosotras y empieza a dar algunos nombres y pide que nos separemos del grupo. Éramos cuatro: Cristina, María , Samantha, Valentina. Se nos une al grupo un quinto; Mario.  

Éramos los cinco extranjeros detenidos. Al momento llega un hombre, creo que era el director del penal y nos dice que allí donde estábamos, estábamos seguros, que aquí nadie nos golpearía, que lo que hubiese pasado antes de ingresar al penal no tenía nada que ver con el, como si dentro del penal no nos hubiesen también golpeado. Le pedimos hacer una llamada, petición que nos fue negada. Mientras los detenidos visiblemente mas heridos eras sacados del lugar rumbo al centro de atención médica que había dentro del penal; no eran unos ni dos, de los ciento y tantos detenidos que éramos, han de haber habido unos 40 con lesiones gravísimas. Uno de los primeros en salir fue el anciano moribundo que a mi lado en el camión iba, a quien no volví a ver nunca más. Nos llegó el turno a los extranjeros de ir a hacernos el chequeo médico. Yo tenía moretones en los pechos, la espalda, hombros, dedos, muslos y piernas, se recomendó hacerme una radiografía de las costillas pues me costaba respirar, cosa que en ningún momento se hizo. La enfermera que tomaba nota y el médico que me atendió actuaban con total indiferencia a mi persona y las lesiones que presentaba. Salí de la oficina médica  a esperar que Cristina, María, Samantha y Mario terminaran el chequeo. El seudo chequeo médico terminó y nos llevaron a una sala para tomarnos declaración. Extrañamente un licenciado salido de quien sabe donde nos recomendó que no prestásemos declaración, comentario que era contradicho por las personas que estaban tras la maquina de escribir. “Esta bien si no quieres declarar, estas en tu derecho, pero sería bueno que dejaras constancia de lo que te pasó” me decía una licenciada. Mientras hacíamos las declaraciones, comenzaron a llegar al lugar muchos hombres de corbata que haciéndose los chistosos y amables nos preguntaban quienes éramos y como y porque habíamos llegado al poblado de Atenco, que si acaso sabíamos lo peligrosa que era esa gente. Cayó la lluvia y nos trasladaron al comedor con todos los demás detenidos, se nos obligó a sentarnos y no podíamos establecer contacto con los detenidos mexicanos, si queríamos ir al baño debíamos pedir permiso. Llegaron funcionarios de derechos humanos a tomarnos declaración y  fotos de nuestras lesiones, las declaraciones fueron tomadas sin interés, mecánicamente. Se nos obligó a que registráramos nuestras huellas, nos tomaron fotos de frente y ambos perfiles, nos dijeron que eso no era una ficha, que era un registro necesario pues era muy probable que en la madrugada saliéramos en libertad y que para eso se necesitaba hacer la ficha. Una olla de café frío y una caja con bolillos fueron la cena. Ha de haber sido la media noche y me acosté en una dura banca de madera a tratar de dormitar un poco, fue imposible, hacía frío y no tenía cobija. Del lado de los hombres, un rasta se dio cuenta de mi impaciencia ante el no poder dormir y comenzamos a hablarnos de un lado a otro con señas. Estábamos en eso cuando se presenta un custodio y comienza a dar los nombres de los cinco extranjeros. Nos levantamos,  dimos un pequeño adiós a los demás detenidos y abandonamos el lugar. Nos llevan a un lugar de registro, nos entregan nuestras pocas pertenencias y nos sacan del lugar camino a una camioneta diciéndonos que nos llevarían a una oficina de migración en Toluca.

Afuera del penal escuche voces conocidas que gritaban mi nombre, me acerco a las rejas y puedo distinguir a muchos de mis amigos que me preguntan como estoy, les digo que mas o menos y que nos llevan a migración de Toluca. Ellos me dicen que me van a seguir que no me van a dejar sola. Mi tía Mónica me pasa un sobre que contiene mis documentos migratorios y María Novaro, mi maestra y  mamá en México, me da una chamarra para el frío. Así me subo a la camioneta que cierra sus puertas y oscuros nos vamos.

Pasamos a una oficina en Toluca a buscar a una licenciada y de ahí nos llevan a la estación migratoria de las agujas en el DF. Han de haber sido las tres de la madrugada cuando llegamos a la estación migratoria. Ahí una vez mas, un médico de mala gana constató lesiones. Dormitamos un rato porque a la hora en que llegamos no era horario de oficina, así que no habían muchos funcionarios en el lugar. Dieron las 7 de la mañana y un auxiliar nos llevo cereal con leche. Luego me tomaron declaración, una declaración en donde además de preguntar por mis datos personales, me hicieron preguntas cómo: conoces al EZLN?, has estado en Ciudad universitaria?, participaste en el foro mundial del agua?, conocías a los otros extranjeros detenidos?, etc. Firme la declaración a la que se adjunto mi documento migratorio, una carta de mi centro de estudios, una carta de mi maestra María Novaro, mi pasaporte, mi cedula de identidad chilena y mi credencial internacional de estudiante.

Estaba en eso cuando recibo una llamada del cónsul de Chile en México, quién me pregunta mi nombre, el numero de mi cedula de identidad y si tengo algún pariente en México, me informa que lo que el puede hacer es velar que el proceso correspondiente se realice en las condiciones legales pertinentes. Regreso a continuar mi declaración y las preguntas sobre el EZLN, el sub comandante Marcos y Atenco se repiten. Mientras tanto afuera de la estación migratoria se habían congregado amigos y familiares, con los cuales no se me permite comunicar, traté de hacerlo a través de señas y carteles, pero incluso eso nos es negado.

Me llevan a un cuarto en donde hay tres hombres que me dicen que están ahí para ayudarme, ellos me toman fotos de frente y ambos perfiles y en todo momento graban la conversación. Me preguntan mi nombre y si tengo algún alias, que si conozco al EZLN, que si he ido a la Selva Lacandona, que les de nombres que puedan dar antecedentes de mi, que qué tipo de documentales me gusta realizar. Me dicen que mi amiga América del Valle esta preocupada por mi porque me había perdido mientras escapábamos del lugar, mujer de la cual recién en Chile me entero que es una de las dirigentes de Atenco que la policía persigue. Al terminar el interrogatorio, mis huellas dactilares son tomadas en una maquina muy sofisticada que va a dar a una computadora. Me sacan de la sala y me llevan a otra donde hay tres visitadoras de la comisión nacional de derechos humanos y luego de que las dos españolas y yo les contamos lo que hemos vivido, nos recomiendan urgentemente solicitar un abogado para que se gestione un recurso de amparo ante una posible deportación.

El ambiente ya es tenso, así que le pido a una de las abogadas una pluma y un papel, para escribir “1 abogado” y mostrárselos por la ventana a mis amigos que están afuera, en ese momento entra un licenciado de migración y al verme escribiendo me dice: “necesitas un abogado?, yo soy abogado, cual es tu problema”, le contesto que quiero poner un amparo, ante lo que el me responde que no es conveniente poner un amparo porque el amparo implicaría estar en la estación migratoria un mes y que lo mas probable era que pronto saliésemos en libertad, las visitadoras de derechos humanos, lo increpan y le dicen que por favor me dejen hablar con alguna de las personas que están afuera. La visita se concede y hablo con Berenice, con quien me dejan hablar cinco minutos, a ella le digo que necesito un amparo y me dice que eso ya esta.

Me despido abruptamente de ella y luego me llevan a hacerme un chequeo médico por segunda vez en esta estación migratoria, estoy en eso, cuando un licenciado llega apresuradamente a interrumpir el chequeo y me dicen que me van a trasladar a otro lugar, yo pregunto que adónde y no se me da respuesta. Al salir de la consulta médica me encuentro a una de las visitadoras de derechos humanos y le digo que por favor avise a mis amigos que están afuera  que me van a trasladar, le pregunto al licenciado que adonde me llevan y me responde que a las oficinas centrales de migración, no me dejan seguir hablando con el y me suben a un auto particular en el que también estaba Mario, mi compatriota. Me subo, se suben tres policías, se cierran las puertas y una policía pide cerrar las ventanas. La reja de la estación migratoria se abre y el carro se va como escapándose de algo. Íbamos por periférico a más de 100 Km. por hora en medio de un tráfico contundente. Pregunto que adonde nos llevan y no obtengo respuesta, ya en el camino, me doy cuenta que vamos rumbo al aeropuerto y que delante de nosotros van dos carros más; uno con Samantha, la alemana y otro con María y Cristina, las dos españolas. Ante la inminencia de la expulsión injustificada en todo momento, no me queda más que cerrar los ojos y apretar los dientes y pensar: otra violación más. Llegamos al aeropuerto como a las 6 de la tarde. Nos bajan de los autos y nos ingresan custodiados a una sala completamente blanca donde nos mantienen detenidos una hora o más. Luego nos ingresan a las salas de espera al interior del aeropuerto, donde nos mantienen custodiados. Primero sale el vuelo de Samantha. Seguimos esperando y en la espera yo no hago mas que llorar, me siento mal, me paró y trato de caminar por el pasillo, se me acerca una custodia y me dice que debo estar sentada, “me siento mal” le digo, “no me voy a escapar, déjame”. Sigo llorando y un policía se acerca  y me dice: “ya no estés así, no conviene esa actitud, si te sirve de consuelo, déjame decirte que no estas deportada, que solo has sido expulsada del país, pero puedes volver a entrar en cualquier momento”. Ilusamente sus palabras me calman. Nos llevan a un bar a fumarnos unos cigarros porque todas estamos muy alteradas. El vuelo de Lan chile de aproximadamente las once de la noche es anunciado, a mí y a Mario nos llaman, nos despedimos de María y Cristina con un apretado abrazo. Nos formamos en la fila y nos entramos al avión. Dentro del avión uno de los pasajeros se acerca a mí y me entrega unas cartas que han mandado mis amigos que estaban afuera haciendo todo lo posible para detener esta injusta expulsión.

Caen mis lagrimas de no saberme sola, la custodia que va a mi lado, me dice que qué me pasa, le cuento mi caso; le digo que llevo viviendo en México 11 años, que mi vida esta en ese país, que nunca se me dijo que estaba pasando, que todo el procedimiento ha sido ilegal, que he sido golpeada y vejada por la policía. Me dice que a ella le avisaron 30 minutos antes de subirse al avión que viajaría a Chile, que a ella no le dijeron nada, pero que si notaba que algo raro hubo en el procedimiento, porque normalmente antes de deportar a alguien se pasa mínimo un mes en la estación migratoria, que ha de haber sido una orden dada desde arriba. Ya asumiendo mí expulsión me pongo a platicar con ella y le digo que lugares de Santiago puede visitar el corto tiempo que dure su estadía. El cansancio y la impotencia son demasiadas, me duermo. Me despierto con la cordillera de los Andes en la ventanilla del avión. Bajamos del avión, nos entregan a policía internacional, donde nos toman declaración del porque de nuestra deportación y/o expulsión. Afuera me esperaba mi familia, llantos, besos, abrazos. Nos vamos al hospital a constatar lesiones y rápidamente armamos una conferencia de prensa con televisión y radio, en donde denunciamos la ilegalidad de nuestra expulsión y la brutalidad policial de la que fuimos objeto.  

2.- Después de lo que les he contado quisiera hacer de su conocimiento mi total rechazo, indignación y rabia ante: a) la utilización de la violencia física, psicológica y sexual como arma de tortura y coerción en contra de las mujeres.b) la  brutalidad policial de la que fuimos objeto todos los detenidos, más allá de nuestras nacionalidades.c) la ilegalidad de mi deportación en dos sentidos: por haber estado mis papeles migratorios en regla y por el rechazo al amparo presentando, argumentando mi ausencia en el país, cuando yo aun estaba en México. 3) Por lo expuesto anteriormente anterior, estamos estudiando con nuestros abogados, orientar nuestras acciones tendientes a lograr:a)      Se nos restituya el derecho a seguir estudiando en México por medio de todo tipo de gestiones con el gobierno chileno y mexicano;b)      gestiones a nivel diplomático con la embajada de México en Chile;c)      poner una querella criminal contra la policía por delito de lesionesd)      entablar una demanda contra el estado mexicano por deportación ilegal.   ¡No a la violación , no al uso de mujeres y hombres como objetos, no a la brutalidad y a la tortura, no a la justificación de la violencia!  

Atte.Valentina Palma Novoa

valenpalma@hotmail.com

teléfono celular en Chile: 08-2972308  

17/05/2006 16:18. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Solidaridad No hay comentarios. Comentar.

CRÓNICA DE LOS HECHOS ACAECIDOS ENTRE LOS DÍAS 4 Y 6 DE MAYO

Santiago de Chile, Martes 9 de Mayo del 2006 

CRÓNICA DE LOS HECHOS ACAECIDOS ENTRE LOS DÍAS 4 Y 6 DE MAYO 

Mi nombre es Mario Alberto Aguirre Tomic, soy estudiante de Antropología Social de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), desde el año 2002. Mi forma migratoria es de estudiante (FM3). El día jueves 4 de Mayo en la madrugada llegué al pueblo de San Salvador Atenco, en el estado de México, como estudiante de la ENAH en práctica de campo, por medio de la Universidad Autónoma de Chapingo, con el objeto  de realizar una entrevistas sobre los sucesos ocurridos el día anterior en torno a la muerte del joven de 14 años, Javier Cortés Santiago. Sin embargo, a las 6:00 a.m. del día jueves 4 de Mayo comienza el operativo policial para la toma de San Salvador Atenco. La violencia de los hechos comienza a tomar proporciones incontrolables: el gas lacrimógeno lacera los ojos y las vías respiratorias, por lo que decido pedir refugio, con otras doce personas entre los cuales se encuentran dos compañeros más de la ENAH, en una casa particular. Una vez allí, preferimos permanecer ocultos hasta que se calmen los sucesos. Aproximadamente a las 7:30 terminan las detonaciones. Los vuelos de los helicópteros comienzan a ser cada vez más constantes y bajos. 

Para las 8:30 de la mañana comienzan los cateos a casas particulares. En estas acciones es cuando soy detenido junto a las otras doce personas entre las cuales figuran los estudiantes de la ENAH (Arturo Manuel Gonzáles y Renato Balderas). Se nos hace pararnos contra la pared con las piernas abiertas y las manos apoyadas en la misma. Proceden a registrarnos y quitar todas nuestras posesiones, en mi caso material de trabajo (libreta y pluma). Un oficial pasa con una cámara de video y nos interroga sobre nuestros nombres y actividades. Después se nos conduce a la calle y se nos obliga a sentarnos en la acera con las manos en la espalda para atarlas con una liga plástica. Comienzan los golpes e insultos por parte de la policía para después conducirnos al interior de un microbús donde nos esperaba una fila de oficiales para seguir con la golpiza. Se nos apila uno encima de otro para ahorrar espacio y poder introducir a más detenidos en el vehículo. Las condiciones son estrictas en lo que atañe a mantener las cabezas bajas y sin intentar siquiera levantar la vista. En esas condiciones continúan los golpes y es cuando soy testigo visual de una de las vejaciones a que es sometida una mujer que está sentada a un lado. Ella se encuentra con el torso desnudo mientras los oficiales la insultan y la golpean en los senos. Otra mujer que esta sobre mí, en la pila de cuerpos de la que somos parte, es brutalmente golpeada y su cabeza es azotada repetidas veces contra mi espalda. Los golpes que recibo son de puntapiés, manotazos, pisotones y golpes con el tolete. Después de esto se nos hace pararnos para ocupar el espacio que queda entre los asientos donde se nos obliga a hincarnos manteniendo la cabeza sobre el asiento para no poder ver nada. Comienza el viaje en el microbús que dura aproximadamente 2 o 3 horas. En este tiempo somos testigos de otra vejación en contra de una de las mujeres españolas quien grita que por favor la dejen en paz porque la están asfixiando. Después de los primeros minutos comienzan a entumecerse las piernas por lo que el movimiento se hace necesario. Pero a cada intento los policías propinan duros golpes de tolete. El tiempo que transcurre es excesivamente largo como para justificar el traslado al penal más cercano, la tortura comienza a ser psicológica: si acaso nos trasladarían a un lugar despoblado para ser asesinados y desaparecidos. 

Después de las dos o tres horas por fin llegamos al final del recorrido con las piernas totalmente entumecidas. Los oficiales piden capuchas y somos llevados con las cabezas abajo hacia los mostradores de lo que después descubrimos era el reclusorio “Santiaguito”. Serán aproximadamente las 11 o 12 de la mañana. Frente al mostrador se nos preguntan nuestros nombres, mientras solapadamente se nos golpea hasta que un oficial, al parecer del penal, ordena que no nos golpeen. Seguimos avanzando por pasillos y continúan preguntando nuestros nombres hasta que nos introducen uno por uno a un cuarto donde me quitan el cinturón. Momentos después estoy dentro del penal, en el comedor, donde se nos sienta en las mesas. No podemos hablar. Posteriormente se nos llama uno por uno para tomar nuestros datos personales. Después separan a los que somos extranjeros del resto de los detenidos. Es allí cuando encuentro a mi compatriota Valentina Palma Novoa. Hasta el momento nadie nos ha informado de qué se nos acusa. En el mismo comedor, pero separados en distintas mesas, nos hacen esperar. Se presenta el personal directivo del penal para constatar la presencia de los extranjeros. Resultamos ser cinco: dos españolas, una alemana y dos chilenos, incluyéndome. Pedimos se informe a los consulados respectivos de nuestra situación y ubicación actual. Desde el principio las autoridades se comportan esquivas en relación a nuestra situación penal. Posteriormente se nos lleva a las instalaciones médicas para constatar lesiones. Después de estas se nos lleva a tomar declaración de lo ocurrido y se nos proporciona un abogado de oficio el cual nos recomienda hacer la declaración y toman nota de esta última. Tras esto último se nos lleva de regreso al comedor, donde se nos proporciona comida. Ya es de noche y nos sentamos a esperar. Llega derechos humanos a levantar un acta de nuestros golpes y se registra por medio de video y fotos. Después personal de la penitenciaria toma registro de nuestras huellas digitales y toma fotos de frente y perfil de nuestros rostros. Decimos que no estamos dispuestos a que establezcan antecedentes penales hasta que no se informe cuales son nuestros cargos. Pero insisten en que es solo un registro. Derechos humanos los interpela, pero el esfuerzo es inútil y debemos acceder. 

Es hasta la 1 a.m., aproximadamente, del día viernes 5 de Mayo, cuando se nos dirige fuera del penal -donde ya se habían reunido civiles esperando la salida-, en dirección a las oficinas de migración. Nos introducen en una camioneta y comenzamos el recorrido: primero hacia las instalaciones del instituto nacional de la juventud donde nos espera una funcionaria de migración de la ciudad de Toluca. Partimos en dirección al distrito federal. En altas horas de la madrugada llegamos a las oficinas de migración. Aparentemente estas son las oficinas especializadas en casos de deportación. Nos registran y nos hacen pasar a la constatación médica donde nuevamente se toma nota de nuestras lesiones. Después de eso nos sentamos a esperar. Aún no se nos informa cual es la naturaleza de nuestra detención. Ya en la mañana a la luz del día me comunican con el consulado chileno en México, donde se me informa que lo que ellos pueden hacer es verificar que el proceso se lleve en las condiciones legales que se ameritan. Después de esto comienzan otra vez los trámites de declaración. Esta vez sin embrago las declaraciones son dirigidas en base a preguntas directas sobre nuestro conocimiento del EZLN y el sub-comandante Marcos. La insistencia estaba dirigida a asociarnos con los movimientos y dirigentes de San Salvador Atenco. A estas alturas afuera ya se habían congregado los amigos y compañeros de la escuela fuera del recinto. No podemos comunicarnos con ellos; se nos prohíben incluso las señas a través de la ventana. En el transcurso de la declaración se acerco una abogada de Sin Fronteras, quien preguntó a que se debía nuestra presencia en esas oficinas a lo que contestaron que lo único a lo que estaban abocados era a determinar si nuestra presencia en México era legal. La abogada, entonces, presentó una carta de migración en la que constaba la regularización de mi condición migratoria de estudiante. Una vez terminada la declaración, la abogada tuvo que retirarse y fue cuando me trasladan al consulado de Chile, sin decirme debido a qué. Soy escoltado en un vehiculo por cuatro policías. Una vez en el consulado jamás se me pregunta cómo estoy ni que es lo que necesito, sólo se me informa que se va a hacer entrega de un salvo conducto para que yo pueda salir del país. Regresamos entonces a las oficinas.

Allí comienza un interrogatorio sobre la base de preguntas tendenciosas sobre mi supuesto conocimiento de grupos armados. Sin embargo el interrogatorio se ve interrumpido por los oficiales de migración que ya nos quieren listos en la salida posterior de las oficinas. Las españolas ya se encuentran dentro de un vehiculo escoltadas por dos oficiales. A mi me introducen en otro vehiculo en espera de que traigan a mi compatriota. Otra vez la repetida pregunta que nadie quiere responder: ¿Adonde nos llevan ahora? Sin respuesta o excusas de ignorancia. Una vez dentro del vehiculo, yo y Valentina, mi compatriota, somos trasladados a lo que imaginamos es el aeropuerto. Los amigos y compañeros siguen pendientes nuestro traslado. El viaje es frenético. Nuestro vehículo intenta seguir el veloz paso del vehículo de las españolas. 

Una vez en el aeropuerto somos conducidos a unos cuartos, donde se nos mantiene retenidos y es donde se presenta policía de seguridad nacional quienes nos toman fotos y apuntan nuestros datos personales. Después nos conducen hacia las salas de espera de los vuelos. Son aproximadamente las 18:30 nuestro vuelo no sabemos a que hora sale. Esperamos y esperamos. A las 21:00 horas la alemana se retira a su vuelo. Nos suben al vuelo de Lan Chile del día viernes 5 de Mayo de 2006, a las 23:00 horas rumbo a nuestro país de origen, escoltados por dos funcionarias del instituto nacional de migración. Después de ocho horas de vuelo y en territorio chileno aun queda el último paso: policía internacional. Sólo debíamos relatar una última declaración para quedar por fin libres. Y lo hicimos, el día sábado 6 de Mayo en la mañana. 

Por lo anterior, estamos estudiando con nuestros abogados, orientar nuestras acciones tendientes a lograr: 

1)      El derecho a seguir estudiando en México por medio de todo tipo de gestiones con el gobierno chileno y mexicano;

2)      gestiones a nivel diplomático con la embajada de México en Chile;

3)      poner una querella criminal contra la policía por delito de lesiones; y

4)      entablar una demanda contra el estado mexicano por deportación ilegal.  

 Email: marioatomic@hotmail.com Teléfono celular Chile: 08 297 23 08

17/05/2006 16:25. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Solidaridad No hay comentarios. Comentar.

ENA DEL ROSARIO NOVOA ARRIAGADA

ENA DEL ROSARIO NOVOA ARRIAGADA

enanovoa@gmail.com 

11 de mayo de 2006 16:25  

SEÑORAMICHEL BACHELET

PRESIDENTA DE CHILE 

 Concepción, 11 de Mayo 2006 

VALENTINA LARISSA PALMA NOVOA, Rut 17.041.517 – 5,  mi hija, es ciudadana chilena, egresada de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, residente en México desde hace 11 años, en donde estudia su último año en el Centro de Capacitación Cinematográfica – CONACULTA – Tels. 1253 – 9490 – Fax 1253 – 9492 de ciudad de México – México. Ella es una destacada profesional – aún sin su título – prueba de ello es que se encuentra realizando el mediometraje chileno–mexicano "Austral Hibridez", Proyecto ganador del   Fondo de Fomento Audiovisual 2005 – Folio 200526140, para el que filmó en Chile Enero-Febrero de 2006.

VALENTINA, fue detenida el Jueves 4 de Mayo mientras cubría  la noticia de muerte de un menor y desalojo de campesinos en San Salvador Atenco – México. Por llamadas telefónicas de familiares, me enteré de su detención y posterior desaparición. Inmediatamente escribí mail a la Embajada y Consulado de Chile en México, reiterando la ayuda médica y protección que Valentina necesitaba, pues familiares en México habían logrado verla de lejos, cuando gritaba su nombre y estaba golpeada brutalmente, con fuertes dolores de estómago. Estos mismos familiares se habían contactado previamente con el Cónsul de Chile, el que no actuó para proteger la vida de mi hija e impedir las vejaciones e injusta y arbitraria deportación de ella y de otro estudiante chileno MARIO AGUIRRE TOMIC. Se presenta un recurso de amparo por VALENTINA, quién prácticamente se encontraba desaparecida, el que no es considerado siendo expulsada de México en el vuelo de Lan Chile del día viernes 5 de Mayo de 2006, a las 23:00 horas.

El sábado 6 de mayo, recién aparece, llega a Chile y en la Posta Central de Santiago constataron sus lesiones. El 9 de Mayo - en ausencia del embajador - nos entrevistamos en la Embajada de México en Chile con el Señor ARTURO HERNANDEZ BASAVE - Ministro Embajada de México - quién en presencia del abogado de DD.HH Eduardo Contreras, acoge la solicitud para que ambos estudiantes, vuelvan a México a terminar sus estudios, situación que ve difícil. Para que ello sea posible  debe solicitarlo el gobierno de Chile.Mi hija, fue torturada física y moralmente, casi violada, desaparecida, cursaba su último año de estudio,   se encuentra con residencia autorizada en México - no era turista - ni realizaba acciones violentistas, era becaria del Gobierno de Chile en el Proyecto "Austral Hibridez", del  Fondo de Fomento Audiovisual 2005,  razones suficientes para que usted, como Presidenta de Chile, mujer y madre, reclame, ante el Presidente de México, con quién se reunirá próximamente. Ella y el joven estudiante chileno MARIO AGUIRRE TOMIC,   quién cursaba en México su último año de antropología, que vivió la misma pesadilla que VALENTINA, reclaman una reparación.

Hemos informado y solicitado ayuda a las autoridades Regionales, a Relaciones Exteriores mediante Don Roberto Matus, Sra. Paulina Velozo y a todos los parlamentarios de ambas cámaras. Los padres de Valentina, somos esforzados Profesores que financiamos sus estudios y estadía en México y aspiramos a que termine su carrera y vuelva a Chile como corresponde.  Adjunto carta del Gobierno de Chile sobre el Proyecto "Austral Hibridez" que Valentina realizaba e información de diarios de Chile y México que aclaran los hechos, para que usted se haga parte de la petición de dos ciudadanos chilenos, de vuelta a México para terminar sus estudios y abogue por que no queden impunes estos bárbaros atropellos a derechos humanos fundamentales de las personas.  

Atentamente, le saluda y agradece Profa.: Rosario Novoa Arriagada

Fono – 046- 470542Concepción - Chile   

 NOTA: mail Valentina Palma: valenpalma@hotmail.com

Fono: 08-2972308  

17/05/2006 16:31. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Solidaridad No hay comentarios. Comentar.

Carta de Valentina Palma Novoa.. léanla por favor.

por Carlos Riquelme 

He quedado muy sorprendido tras leer esta carta. No sé en que mundo estaré viviendo por dos cosas: lo que relata la carta de nuestra compatriota Valentina Palma Novoa y porque no he encontrado mencion alguna a ella ni a su carta en medios nacionales.

Como estudiante de Derecho, futuro abogado y ser humano, no puedo sino sentir profunda rabia, pena y compasión por lo que expresa Valentina en su carta:

Mi nombre es Valentina Palma Novoa, tengo 30 años, de los cuales los últimos once he vivido en México. Soy egresada de la Escuela Nacional de Antropología e Historia y actualmente curso el cuarto año de Realización cinematográfica en el Centro de Capacitación Cinematográfica. Tengo FM 3 de estudiante. A continuación quisiera relatar a usted los acontecimientos de los que fui testigo durante los violentos incidentes ocurridos en el poblado de San Salvador Atenco el Jueves 4 de Mayo del 2006, los cuales terminaron con mi expulsión del país de manera injusta y arbitraria.

1.- El día miércoles 3 de Mayo, luego de ver las noticias en televisión y enterarme de la muerte de un niño de 14 años, mi condición de antropóloga y documentalista hizo que me conmoviera con el deceso de este pequeño por lo cual decidí dirigirme a San Salvador Atenco a registrar cual era la situación real del poblado.

Pasé allí la noche, registrando las guardias que la gente del pueblo había montado y realizando entrevistas en las mismas. Hacía frío, me arrime a las fogatas que la gente del pueblo había montado mientras seguía registrando imágenes. La luz del amanecer anunciaba un nuevo día: jueves 4 de Mayo.

Han de haber sido como las 6 de la madrugada cuando las campanas de la iglesia de San Salvador Atenco comenzaron a sonar: tum tum tum tum, una y otra vez, mientras por el micrófono se vociferaba que la policía estaba sitiando el poblado. Las bicicletas iban de un lado a otro, la panadería de un costado de la iglesia ya había abierto sus puertas y la calidez del olor del pan recién horneado inundaba la calle junto con el ir y venir de los campesinos en bicicleta. El señor que vendía atoles me dijo que tuviera cuidado, que los que venían “eran muy cabrones”.

Me dirigí a una de las guardias, donde los campesinos miraban en dirección a la manada de policías que allá a lo lejos se veía. Metí el zoom de la cámara, me di cuenta que eran muchos y que cubiertos por sus escudos avanzaban dando pequeños, imperceptibles pasos. Sentí miedo, ellos eran muchos fuertemente armados y los campesinos pocos y desarmados. En la pantalla de mi cámara veo como uno de los policías apunta y dispara hacia nosotros un proyectil que cuando llego a mi lado pude oler y sentir que era de gas lacrimógeno. Más y más gases lacrimógenos rápidamente fueron sepultando la calidez del olor a pan recién horneado y transformaron el angosto callejón en un campo de batalla.

El aire era ya irrespirable y me fui a la plaza mientras las campanas sonaban con mas fuerza, por diferentes calles se veía a la policía a lo lejos avanzar. La poca resistencia que hubo por parte de los campesinos dejó de resistir ante el ataque de las fuerzas policiales que abruptamente se avalanzaron sobre los pobladores. Apagué mi cámara y junto con los demás corrí lo más rápido que pude. Frente a la iglesia había un edificio público con las puertas abiertas y ahí me metí a esperar ilusamente que la turbulencia pasara. Habían ahí dos jóvenes resguardándose también ilusamente del ataque. Éramos tres y nos mirábamos las caras angustiados y con miedo.

Cuidadosamente me asomé a mirar a la calle y vi como cinco policías golpeaban con toletes y patadas a un anciano tirado en el piso sin compasión alguna. Sentí más miedo, regresé y le dije a los otros dos jóvenes que necesitábamos escondernos más, que ahí estábamos muy expuestos. Ilusamente nos subimos a la azotea y acostados boca arriba mirábamos los helicópteros que como moscardones ronroneaban en el cielo, mientras el sonido de los disparos fueron formando parte del paisaje sonoro del lugar. Una voz de hombre violentamente nos gritoneaba “bajen a esos cabrones que están en la azotea”.

Primero bajaron los dos jóvenes, yo desde arriba miraba como los golpeaban y con pánico no quise bajar, ante lo que un policía gritó: “bájate perra, bájate ahora”. Baje lentamente, aterrorizada de ver como golpeaban en la cabeza a los dos jóvenes. Dos policías me tomaron haciéndome avanzar mientras otros me daban golpes con sus toletes en los pechos, la espalda y las piernas. Mis gritos de dolor aumentaban cuando escuche la voz de alguien que preguntaba por mi nombre para la lista de detenidos, respondí: “Valentina, Valentina Palma Novoa”, mientras un policía me ordenaba que me callara la boca y otro me golpeaba los pechos.

Una voz de hombre ordenó que me taparan con los escudos para que no vieran como me golpeaban. Se detuvieron a un costado de la iglesia y ahí me ordenaron que junto a los demás detenidos me hincara y pusiera mis manos en la nuca. Siguieron golpeándonos, mi celular sonó y una voz ordenó que registraran mi bolsa. En ese momento fui despojada de mi cámara de video, de mi celular y mi pequeño monedero con mis identificaciones y quinientos pesos.

Me levantaron de los pelos y me dijeron “súbete a la camioneta puta”. Apenas podía moverme y ellos exigían extrema rapidez en los movimientos. Me avalanzaron encima de otros cuerpos heridos y sangrantes y me ordenaron bajar la cabeza sobre un charco de sangre, yo no quería poner mi cabeza en la sangre y la bota negra de un policía sobre mi cabeza me obligó a hacerlo. La camioneta encendió motores y en el camino fui manoseada por muchas manos de policías, yo solo cerré los ojos y apreté los dientes esperando que lo peor no sucediera.

Con mis pantalones abajo, la camioneta se detuvo y se me ordenó bajar, torpemente baje y una mujer policía dijo: “a esta perra déjenmela a mí” y golpeó mis oídos con las dos manos. Caí y dos policías me tomaron para subirme al bus en medio de una fila de policías que nos pateaban.

Arriba del bus otra policía mujer preguntó mi nombre mientras dos policías hombres pellizcaban mis senos con brutalidad y me tiraron encima del cuerpo de un anciano cuyo rostro era una costra de sangre. Al sentir mi cuerpo encima el anciano gritó de dolor, trate de moverme y una patada en la espalda me detuvo, mi grito hizo gritar al anciano nuevamente, que pedía a dios piedad.

Una voz de mujer me ordenó que me acomodara en la escalera trasera del bus, así lo hice y desde ahí pude ver los rostros ensangrentados de los demás detenidos y la sangre esparcida en el piso. Sin estar yo sangrando, mis manos y ropa estaban salpicadas de sangre de los otros detenidos.

Quieta y escuchando los quejidos de los cuerpos que estaban a mi lado, escuchaba como seguían subiendo detenidos al bus y preguntando sus nombres en medio de golpes y gritos de dolor. No sé cuanto tiempo pasó, pero el bus cerró sus puertas y hecho a andar. Dimos vuelta cerca de dos o tres horas. La tortura comenzó y cualquier pequeño movimiento era merecedor de otro golpe más. Cerré los ojos y trate de dormir, pero los quejidos del anciano que estaba a mi lado no lo permitieron, el anciano decía: “mi pierna, mi pierna, dios, piedad, piedad por favor”.

Lloré amargamente pensé que el anciano moriría a mi lado, moví mi mano y trate de tocarlo para darle un poco de calma, un tolete fue a dar sobre mi mano, ante lo cual, con un gesto, pedí compasión al policía que dejó de golpearme. Queriendo darle un poco de amor acaricie la pierna del anciano que por unos momentos dejó de quejarse.

Le pregunte su nombre y me respondió. “Si me muero no lloren, hagan una fiesta por favor”. Lloré en silencio sintiéndome sola en compañía de los otros tantos cuerpos golpeados, pensando lo peor; que nos llevarían a quien sabe que lugar y que ahí nos matarían y desaparecerían a todos.

Por un momento me dormí, pero el olor a sangre y muerte me despertó. Al abrir los ojos vi la pared de una cárcel. El bus se detuvo y una voz ordenó que bajáramos por la puerta trasera. Me ordenaron pararme y la puerta se abrió y mi cara llorosa y descubierta vio una fila de policías, sentí miedo otra vez.

Desde abajo una voz ordenó que se cerrara la puerta y que los detenidos debían salir con el rostro cubierto. Un policía me tapó la cabeza con mi chamarra y las puertas volvieron a abrirse otra vez. Abajo del bus un policía me agarro con una mano de los pantalones y con la otra mantenía mi cabeza gacha. La fila de policías comenzó a tirar patadas a mi cuerpo y al de los demás detenidos que eran parte de la fila.

La puerta del penal se abrió y nos avanzaron por estrechos pasillos en medio de golpes y patadas. Antes de llegar a una mesa de registro, cometí el error de levantar la cabeza y mirar a los ojos de un policía, el cual respondió a mi mirada con un golpe de puño duro y cerrado en mi estómago que me quitó el aire por unos momentos.

En la mesa preguntaron mi nombre, mi edad y nacionalidad, luego de eso me metieron a un cuarto pequeño donde una mujer gorda me ordenó quitarme toda la ropa, pedía rapidez ante mi torpeza producto de los golpes. “Señora estoy muy golpeada, por favor espere” le dije. Me revisó, me vestí nuevamente y volvió a cubrir mi cara con la chamarra. Salí del cuarto y nos ordenaron hacer una fila de mujeres para ingresar formadas y cabeza abajo al patio del penal, que luego me entere que le decían “almoloyita” en la ciudad de Toluca.

Han de haber sido las dos de la tarde del jueves 4 de Mayo cuando ya estábamos dentro de las instalaciones del penal. Nos llevaron a un comedor y nos separaron a hombres y mujeres. En una esquina, en medio de llantos las mujeres nos contábamos las vejaciones de las que habíamos sido objetos.

Una joven me mostró sus calzones rotos y su cabeza abierta llena de sangre, otra contaba que la habían llevado en medio de dos camiones mientras la golpeaban, vejaban y decían “te vamos a matar puta”.

Otra joven me comentó que tal vez y estaba embarazada, todo en medio de llantos y apretones de manos solidarios. El estado de shock entre las mujeres era evidente. En frente nuestro los hombres conversaban entre ellos mientras nosotras observábamos sus rostros sangrantes y deformados producto de la brutal golpiza. En eso estábamos cuando una mujer se acerca a nosotras y empieza a dar algunos nombres y pide que nos separemos del grupo. Éramos cuatro: Cristina, María, Samantha, Valentina. Se nos une al grupo un quinto; Mario.

Éramos los cinco extranjeros detenidos. Al momento llega un hombre, creo que era el director del penal y nos dice que allí donde estábamos, estábamos seguros, que aquí nadie nos golpearía, que lo que hubiese pasado antes de ingresar al penal no tenía nada que ver con él, como si dentro del penal no nos hubiesen también golpeado. Le pedimos hacer una llamada, petición que nos fue negada.

Mientras los detenidos visiblemente mas heridos eras sacados del lugar rumbo al centro de atención médica que había dentro del penal; no eran unos ni dos, de los ciento y tantos detenidos que éramos, han de haber habido unos 40 con lesiones gravísimas. Uno de los primeros en salir fue el anciano moribundo que a mi lado en el camión iba, a quien no volví a ver nunca más.

Nos llegó el turno a los extranjeros de ir a hacernos el chequeo médico. Yo tenía moretones en los pechos, la espalda, hombros, dedos, muslos y piernas, se recomendó hacerme una radiografía de las costillas pues me costaba respirar, cosa que en ningún momento se hizo.

La enfermera que tomaba nota y el médico que me atendió actuaban con total indiferencia a mi persona y las lesiones que presentaba. Salí de la oficina médica a esperar que Cristina, María, Samantha y Mario terminaran el chequeo. El seudo chequeo médico terminó y nos llevaron a una sala para tomarnos declaración.

Extrañamente un licenciado salido de quien sabe donde nos recomendó que no prestásemos declaración, comentario que era contradicho por las personas que estaban tras la maquina de escribir.

“Está bien si no quieres declarar, estas en tu derecho, pero sería bueno que dejaras constancia de lo que te pasó”, me decía una licenciada. Mientras hacíamos las declaraciones, comenzaron a llegar al lugar muchos hombres de corbata que haciéndose los chistosos y amables nos preguntaban quienes éramos y como y porque habíamos llegado al poblado de Atenco, que si acaso sabíamos lo peligrosa que era esa gente.

Cayó la lluvia y nos trasladaron al comedor con todos los demás detenidos, se nos obligó a sentarnos y no podíamos establecer contacto con los detenidos mexicanos, si queríamos ir al baño debíamos pedir permiso. Llegaron funcionarios de derechos humanos a tomarnos declaración y fotos de nuestras lesiones, las declaraciones fueron tomadas sin interés, mecánicamente.

Se nos obligó a que registráramos nuestras huellas, nos tomaron fotos de frente y ambos perfiles, nos dijeron que eso no era una ficha, que era un registro necesario pues era muy probable que en la madrugada saliéramos en libertad y que para eso se necesitaba hacer la ficha. Una olla de café frío y una caja con bolillos fueron la cena.

Ha de haber sido la media noche y me acosté en una dura banca de madera a tratar de dormitar un poco, fue imposible, hacía frío y no tenía cobija. Del lado de los hombres, un rasta se dio cuenta de mi impaciencia ante el no poder dormir y comenzamos a hablarnos de un lado a otro con señas. Estábamos en eso cuando se presenta un custodio y comienza a dar los nombres de los cinco extranjeros. Nos levantamos, dimos un pequeño adiós a los demás detenidos y abandonamos el lugar.

Nos llevan a un lugar de registro, nos entregan nuestras pocas pertenencias y nos sacan del lugar camino a una camioneta diciéndonos que nos llevarían a una oficina de migración en Toluca. Afuera del penal escuche voces conocidas que gritaban mi nombre, me acerco a las rejas y puedo distinguir a muchos de mis amigos que me preguntan como estoy, les digo que mas o menos y que nos llevan a migración de Toluca.

Ellos me dicen que me van a seguir que no me van a dejar sola. Mi tía Mónica me pasa un sobre que contiene mis documentos migratorios y María Novaro, mi maestra y mamá en México, me da una chamarra para el frío. Así me subo a la camioneta que cierra sus puertas y oscuros nos vamos. Pasamos a una oficina en Toluca a buscar a una licenciada y de ahí nos llevan a la estación migratoria de las agujas en el DF.

Han de haber sido las tres de la madrugada cuando llegamos a la estación migratoria. Ahí una vez mas, un médico de mala gana constató lesiones. Dormitamos un rato porque a la hora en que llegamos no era horario de oficina, así que no habían muchos funcionarios en el lugar. Dieron las 7 de la mañana y un auxiliar nos llevo cereal con leche. Luego me tomaron declaración, una declaración en donde además de preguntar por mis datos personales, me hicieron preguntas cómo: ¿conoces al EZLN?, ¿has estado en Ciudad Universitaria?, ¿participaste en el foro mundial del agua?, ¿conocías a los otros extranjeros detenidos?, etc.

Firme la declaración a la que se adjunto mi documento migratorio, una carta de mi centro de estudios, una carta de mi maestra María Novaro, mi pasaporte, mi cédula de identidad chilena y mi credencial internacional de estudiante. Estaba en eso cuando recibo una llamada del cónsul de Chile en México, quién me pregunta mi nombre, el numero de mi cedula de identidad y si tengo algún pariente en México, me informa que lo que él puede hacer es velar que el proceso correspondiente se realice en las condiciones legales pertinentes.

Regreso a continuar mi declaración y las preguntas sobre el EZLN, el subcomandante Marcos y Atenco se repiten. Mientras tanto afuera de la estación migratoria se habían congregado amigos y familiares, con los cuales no se me permite comunicar, traté de hacerlo a través de señas y carteles, pero incluso eso nos es negado.

Me llevan a un cuarto en donde hay tres hombres que me dicen que están ahí para ayudarme, ellos me toman fotos de frente y ambos perfiles y en todo momento graban la conversación. Me preguntan mi nombre y si tengo algún alias, que si conozco al EZLN, que si he ido a la Selva Lacandona, que les dé nombres que puedan dar antecedentes de mí, que qué tipo de documentales me gusta realizar.

Me dicen que mi amiga América del Valle esta preocupada por mí porque me había perdido mientras escapábamos del lugar, mujer de la cual recién en Chile me entero que es una de las dirigentes de Atenco que la policía persigue.

Al terminar el interrogatorio, mis huellas dactilares son tomadas en una maquina muy sofisticada que va a dar a una computadora. Me sacan de la sala y me llevan a otra donde hay tres visitadoras de la comisión nacional de derechos humanos y luego de que las dos españolas y yo les contamos lo que hemos vivido, nos recomiendan urgentemente solicitar un abogado para que se gestione un recurso de amparo ante una posible deportación. El ambiente ya es tenso, así que le pido a una de las abogadas una pluma y un papel, para escribir

“1 abogado” y mostrárselos por la ventana a mis amigos que están afuera, en ese momento entra un licenciado de migración y al verme escribiendo me dice: “¿necesitas un abogado?, yo soy abogado, cual es tu problema”, le contesto que quiero poner un amparo, ante lo que el me responde que no es conveniente poner un amparo porque el amparo implicaría estar en la estación migratoria un mes y que lo mas probable era que pronto saliésemos en libertad, las visitadoras de derechos humanos, lo increpan y le dicen que por favor me dejen hablar con alguna de las personas que están afuera.

La visita se concede y hablo con Berenice, con quien me dejan hablar cinco minutos, a ella le digo que necesito un amparo y me dice que eso ya esta. Me despido abruptamente de ella y luego me llevan a hacerme un chequeo médico por segunda vez en esta estación migratoria, estoy en eso, cuando un licenciado llega apresuradamente a interrumpir el chequeo y me dicen que me van a trasladar a otro lugar, yo pregunto que adónde y no se me da respuesta.

Al salir de la consulta médica me encuentro a una de las visitadoras de derechos humanos y le digo que por favor avise a mis amigos que están afuera que me van a trasladar, le pregunto al licenciado que adonde me llevan y me responde que a las oficinas centrales de migración, no me dejan seguir hablando con él y me suben a un auto particular en el que también estaba Mario, mi compatriota. Me subo, se suben tres policías, se cierran las puertas y una policía pide cerrar las ventanas. La reja de la estación migratoria se abre y el carro se va como escapándose de algo. Íbamos por periférico a más de 100 Km. por hora en medio de un tráfico contundente.

Pregunto que adonde nos llevan y no obtengo respuesta, ya en el camino, me doy cuenta que vamos rumbo al aeropuerto y que delante de nosotros van dos carros más; uno con Samantha, la alemana y otro con María y Cristina, las dos españolas. Ante la inminencia de la expulsión injustificada en todo momento, no me queda más que cerrar los ojos y apretar los dientes y pensar: otra violación más.

Llegamos al aeropuerto como a las 6 de la tarde. Nos bajan de los autos y nos ingresan custodiados a una sala completamente blanca donde nos mantienen detenidos una hora o más. Luego nos ingresan a las salas de espera al interior del aeropuerto, donde nos mantienen custodiados. Primero sale el vuelo de Samantha. Seguimos esperando y en la espera yo no hago mas que llorar, me siento mal, me paró y trato de caminar por el pasillo, se me acerca una custodia y me dice que debo estar sentada, “me siento mal” le digo, “no me voy a escapar, déjame”.

Sigo llorando y un policía se acerca y me dice: “ya no estés así, no conviene esa actitud, si te sirve de consuelo, déjame decirte que no estas deportada, que solo has sido expulsada del país, pero puedes volver a entrar en cualquier momento”. Ilusamente sus palabras me calman.

Nos llevan a un bar a fumarnos unos cigarros porque todas estamos muy alteradas. El vuelo de Lan chile de aproximadamente las once de la noche es anunciado, a mí y a Mario nos llaman, nos despedimos de María y Cristina con un apretado abrazo. Nos formamos en la fila y nos entramos al avión.

Dentro del avión uno de los pasajeros se acerca a mí y me entrega unas cartas que han mandado mis amigos que estaban afuera haciendo todo lo posible para detener esta injusta expulsión. Caen mis lagrimas de no saberme sola, la custodia que va a mi lado, me dice que qué me pasa, le cuento mi caso; le digo que llevo viviendo en México 11 años, que mi vida esta en ese país, que nunca se me dijo que estaba pasando, que todo el procedimiento ha sido ilegal, que he sido golpeada y vejada por la policía.

Me dice que a ella le avisaron 30 minutos antes de subirse al avión que viajaría a Chile, que a ella no le dijeron nada, pero que si notaba que algo raro hubo en el procedimiento, porque normalmente antes de deportar a alguien se pasa mínimo un mes en la estación migratoria, que ha de haber sido una orden dada desde arriba.

Ya asumiendo mí expulsión me pongo a platicar con ella y le digo que lugares de Santiago puede visitar el corto tiempo que dure su estadía. El cansancio y la impotencia son demasiadas, me duermo. Me despierto con la cordillera de los Andes en la ventanilla del avión. Bajamos del avión, nos entregan a policía internacional, donde nos toman declaración del porqué de nuestra deportación y/o expulsión.

Afuera me esperaba mi familia, llantos, besos, abrazos. Nos vamos al hospital a constatar lesiones y rápidamente armamos una conferencia de prensa con televisión y radio, en donde denunciamos la ilegalidad de nuestra expulsión y la brutalidad policial de la que fuimos objeto.

2.- Después de lo que les he contado quisiera hacer de su conocimiento mi total rechazo, indignación y rabia ante:

a) la utilización de la violencia física, psicológica y sexual como arma de tortura y coerción en contra de las mujeres.

b) la brutalidad policial de la que fuimos objeto todos los detenidos, más allá de nuestras nacionalidades.

c) la ilegalidad de mi deportación en dos sentidos: por haber estado mis papeles migratorios en regla y por el rechazo al amparo presentando, argumentando mi ausencia en el país, cuando yo aun estaba en México.

3) Por lo expuesto anteriormente anterior, estamos estudiando con nuestros abogados, orientar nuestras acciones tendientes a lograr:

a) Se nos restituya el derecho a seguir estudiando en México por medio de todo tipo de gestiones con el gobierno chileno y mexicano;

b) gestiones a nivel diplomático con la embajada de México en Chile;

c) poner una querella criminal contra la policía por delito de lesiones

d) entablar una demanda contra el estado mexicano por deportación ilegal.

¡No a la violación, no al uso de mujeres y hombres como objetos, no a la brutalidad y a la tortura, no a la justificación de la violencia!

Atte. Valentina Palma Novoa

Debo mencionar que me enteré vía ALT1040 (blog mexicano, gracias Eduardo!) y la carta aparece reproducida en su totalidad en el periódico mexicano El Universal.

17/05/2006 16:50. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Solidaridad No hay comentarios. Comentar.

Feria del Libro de Río Gallegos. Estará Presente Chile

20060517205550-afiche.jpg

bibliosantacruz@infovia.com.ar

 Desde el 26 de Mayo hasta el 4 de Junio inclusive, se realizará en Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, Argentina la 12º  Feria del Libro Provincial de Libro.  

Este acontecimiento cultural que se inicio en el año l995 ha tenido a lo largo de estos años un crecimiento y aceptación especial.

El trabajo que en este sentido ha realizado la Biblioteca Pública ha tenido como objetivo fundamental dar a conocer la tarea de escritores de la región muchos de ellos anónimos que han podido merced a este acontecimiento hacer conocer su obra. 

Otro aspecto que hemos priorizado estuvo ligado a la participación activa de las editoriales radicadas en la zona y otras procedentes de Capital Federal y Bahía Blanca. 

La participación de las editoriales en la feria ha constituído todo un logro en cuanto a oferta de nueva bibliografías, como ser novelas, entretenimientos, etc., que ha motivado a la población y ha despertado el interés por el conocimiento y la lectura. 

Pero un tercer aspecto, que merece destacarse, ya que no sólo es venta y exposición de material bibliográfico, es el cultural - educativo y el artístico, ya que durante todos los días la biblioteca ha presentado paralelamente a la exposición, conferencias, talleres literarios, espectáculos artísticos de variada índole: teatro, danza, ballet, música y canto, han dado a esta actividad un marco digno.  

Se ha logrado en estos años consolidar un aspecto cultural que da identidad a partir de lo literario a toda la Provincia de Santa Cruz.  

Este año por primera vez estará presenta un Stam que representará  a Chile, es así como desde  Coordinadora Regional de bibliotecas Publicas de la Región de Magallanes y Antártida Chilena, cuya directora es la Señora Teresa Sagardia, estarán representando a nuestro país en este acontecimiento que durará más o menos unos diez días. 

La Colectividad chilena, residente en esta ciudad, se siente reconfortada al sentirse representada, especialmente los que integramos la naciente Biblioteca Popular Pablo Neruda quienes hemos sido los gestores de este logro.  

Atte. Arístides

17/05/2006 16:55. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Cultura No hay comentarios. Comentar.

Abogada Pereira cuestiona plan sobre Patio 29

20060518184008-pereyra.jpg

www.lanacion.cl

A 24 horas de que la delegada presidencial para la crisis del Patio 29, María Luisa Sepúlveda, entregara su propuesta para lograr la correcta identificación de al menos 48 detenidos desaparecidos, la abogada de derechos humanos, Pamela Pereira, cuestionó el plan, argumentando que no soluciona el problema de fondo. En la práctica, Sepúlveda propuso formar un grupo que hará una asesoría científica de las osamentas de las víctimas y una comisión asesora de expertos nacionales e internacionales, que _evalúen los resultados de la asesoría científica; diseñar una metodología de trabajo que permita crear un banco de datos que contemple tanto la línea materna como la paterna de las víctimas; y asesorar al Gobierno en la acreditación de la unidad de identificación forense del SML.

A juicio de Pereira, estas medidas son una cuestión sólo declarativa, que no resuelve el problema de fondo, ya que “no está la decisión política de modificar el SML”. Agregó que el organismo no sólo continúa realizando análisis bajo los mismos procedimientos objetados, sino que la plana directiva y funcionaria sigue siendo la misma. Por ello, Pereira, que es hija de un detenido desaparecido, afirmó que “todo está exactamente igual que en un comienzo” y cuestionó la efectividad de la figura de la “delegada presidencial” para enfrentar la crisis, pues -explicó- Sepúlveda no tiene facultades para tomar decisiones financieras ni administrativas. Pereira planteó la necesidad de definir un marco jurídico que establezca funciones, que regule atribuciones y destine recursos frescos.

No obstante, Sepúlveda afirmó que cuenta con todo el respaldo y las potestades para realizar su trabajo: “No he tenido ningún inconveniente, no están los inconvenientes allí, están en la dificultad propia de la situación, en buscar los mejores expertos. Es que es un problema el tener un número tan grande de personas con problemas de identificación o posibles errores. Ahí está el problema”.

18/05/2006 14:40. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Derechos Humanos No hay comentarios. Comentar.

Así cualquiera...

20060518185033-chamaco.jpg

Chile se clasificó para jugar el Mundial de 1974 porque la URSS se negó a jugar el partido de vuelta de la eliminatoria de clasificación. Sin rival, los chilenos anotaron un gol y el árbitro dio por acabado el partido.

El 11 de septiembre de 1973 un grupo de militares chilenos realizaron un golpe de Estado de tendencia derechista contra el gobierno del presidente socialista Salvador Allende. Este tenía estrechos vínculos con la URSS, por lo cual ambos estados rompieron relaciones. El enfriamiento llegó a tal punto que durante el partido de ida entre soviéticos y chilenos, el 25 de septiembre del mismo año, sólo un periodista del país sudamericano pudo ver cómo ambas selecciones empataban sin goles. Esto gracias al generoso arbitraje para con el combinado de Chile del brasileño Armando Marques, quien luego admitió que dicho favoritismo fue producto de su profundo anticomunismo.

Para el partido de vuelta, a jugarse el 21 de noviembre de 1973 en el Estadio Nacional de Santiago, la selección soviética decidió no viajar a Chile explicando que no jugarían un partido en un lugar que había sido transformado en centro de tortura por la dictadura de Pinochet. De todas formas, los chilenos se presentaron uniformados en la cancha y, sin ningún rival que opusiera resistencia, iniciaron el partido. Tras algunos toques, Francisco "Chamaco" Valdés convirtió el gol que le dió la clasificación a Chile para el Mundial de Alemania 1974.

Luego de esto, y como un modo de compensar al multitudinario público asistente, la selección chilena jugó un partido contra el Santos de Brasil, pero a diferencia de lo sucedido ante la invisible selección soviética, los chilenos cayeron derrotados por 5 a 0.

18/05/2006 14:50. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Deportes No hay comentarios. Comentar.

Ariqueños rechazan salida marítima a Bolivia por corredor en su ciudad

Nueve de cada diez habitantes de de Arica están en contra de facilitar una salida al mar a Bolivia por un corredor cercano a a la ciudad, según los resultados de una consulta popular.

El alcalde Carlos Valcarce (RN) informó que un 95,82 por ciento se mostró contrario a entregar el corredor a Bolivia y sólo un 4,18 por ciento apoyó la cesión de esa franja al vecino país.

Valcarce explicó que la encuesta, realizada entre el 2 y el 14 de mayo, fue respondida por 52.103 personas a un centenar de funcionarios municipales apostados en lugares de alta concurrencia de la ciudad.

"La cantidad de personas consultadas corresponde a un 30 por ciento de la población ariqueña", precisó el edil, quién agregó que las 229 actas en las que se recolectaron las opiniones serán legalizadas ante un notario y luego serán entregadas a la Presidenta Michelle Bachelet y al canciller Alejandro Foxley.

Valcarce invitó a Bachelet a los actos de conmemoración del Asalto y Toma del Morro de Arica, que se celebrarán el 7 de junio próximo, con el fin de entregarle los resultados de la consulta.

De no conseguir la visita de la mandataria, el jefe del municipio ariqueño intentará conseguir una entrevista para exponerle la inquietud de sus conciudadanos.

En las papeletas de consulta se podía optar por un "sí" o un "no" a "dar una salida al mar a Bolivia por Arica".

Tras votar, las personas anotaban su nombre, el número de cédula de identidad y la firma.

En algunas mesas receptoras se produjeron protestas a favor y en contra de la consulta, y varios vecinos fueron hostigados por mostrarse a favor de una salida al mar para el país andino.

Una de las posibilidades más repetidas para que Bolivia tenga acceso directo al Pacífico es la que Chile le otorgue un corredor por el norte de Arica, junto a la frontera con Perú.

EFE

18/05/2006 14:55. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Noticias No hay comentarios. Comentar.

Patio 29: Pamela Pereira advierte que 'todo está igual que al comienzo'

20060518185813-pereyra.jpg
17 de Mayo del 2006

La profesional, hija de una de los desaparecidos de Paine, cuestionó la efectividad de la figura de la 'delegada presidencial' para enfrentar la crisis. También acusó al Gobierno de un intento por trasladar el problema al Poder Judicial. En tanto, María Luisa Sepúlveda negó dificultades y aclaró que este no es un tema que se solucione en días. ''Llevamos 33 años en esto'', replicó.

La abogada Pamela Pereira objetó las medidas del Gobierno ante las incongruencias del Servicio Médico Legal (SML) en el análisis de restos del Patio 29 del Cementerio General, al asegurar que existe un nulo avance en la correcta identificación de las víctimas de la dictadura.

Pereira, que es hija de un detenido desaparecido de la dictadura militar, afirmó que “está todo exactamente igual que en un comienzo”, cuestionando la efectividad de la figura de "delegada presidencial" para enfrentar la crisis, al recordar que ese cargo no existe legalmente.

María Luisa Sepúlveda no está facultada para tomar decisiones financieras ni administrativas, advirtió.

En esa línea, planteó la urgencia de contar con un marco jurídico que establezca funciones, que regule sus atribuciones y que destine recursos necesarios para su trabajo.

Sobre las propuestas del experto en bioquímica y asesor gubernamental, Cristián Orrego, de crear un equipo de asesoría científica o un banco de muestras, consideró que se trata de una cuestión declarativa que no resuelve el problema de fondo.

"No está la decisión política de modificar el SML”, manifestó, precisando que el organismo forense continúa realizando análisis bajo los mismos procedimientos que han sido objetados, y la plana directiva y funcionaria sigue siendo la misma.

También advirtió que la visita que en la víspera hizo Sepúlveda al presidente de la Corte Suprema, Enrique Tapia, es una señal de que el Gobierno pretende trasladar la responsabilidad oficial de estos errores al Poder Judicial.

La profesional concurrió este miércoles hasta el Palacio de Tribunales para reunirse con Enrique Tapia, a quien le presentó una serie de propuestas para que el juez Carlos Gajardo pueda avanzar rápidamente en sus pericias.

La abogada declinó entregar detalles sobre las fórmulas que había presentado para que el ministro que instruye la masiva inhumación en el Patio 29 pueda mejorar su accionar, pues dijo que prefería que ello fuera analizado previamente por el ampliado del máximo tribunal.

Sepúlveda: Tengo el respaldo de la Presidenta

En tanto, la propia María Luisa Sepúlveda fue la encargada de replicar las palabras de Pereira, asegurando que “he tenido todo el respaldo para hacer el trabajo” y que el decreto que oficializa su cargo está próximo a ser dictado.

“Tengo el respaldo de la Presidenta, estoy en permanente comunicación con ella, y también con las instituciones, he sostenido con varios ministros. Entiendo la urgencia que pueda tener Pamela Pereira, pero es un tema difícil y lamentablemente no se resuelve en días . Llevamos 33 años en esto”, recalcó.

Sepúlveda concurrió este miércoles a reunirse con el ministro Gajardo, a quien le explicó las conclusiones a las que ha arribado durante este primer mes de trabajo, tal como lo hiciera en la víspera con la Presidenta Bachelet, en el sentido de que se constituirá un panel de expertos para hacer una auditoría y que es propio el magistrado el que determinará los próximos peritajes.

“Pero esto no es un día para otro, pero el ministro ha recibido la información y los argumentos que tenemos de no hacer las cosas apresuradas y volvamos a caer en el error. Hemos estado en conversaciones con los familiares, y le hemos explicado, y ellos mismos nos han pedido, que tomemos todas las medidas que tengamos a nuestro alance, para que no se vayan a cometer de nuevo posibles errores. En eso estamos”, recalcó.

Explicó que pese su cargo aún no existe formalmente, el financiamiento de sus funciones está garantizado, aunque descartó que el dinero provenga de gastos reservados. "Se hará en forma transparente, se pedirá a la comisión de Presupuestos que destine recursos extraordinarios para situaciones extraordinarias”, afirmó.

"No he tenido inconvenientes para funcionar, sino que el inconveniente está en buscar la mejor salida para dar una solución. No tengo problemas de falta de recursos, ni falta de autoridad o legitimidad para ejercer mi cargo. Puede que a la abogada Pereira le dé más seguridad otra fórmula, pero la fórmula actual no impide avanzar”, puntualizó.

18/05/2006 14:58. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Derechos Humanos No hay comentarios. Comentar.

Ya se viene la XII Feria Provincial del Libro en Río Gallegos

20060518190433-feria.jpg

bibliosantacruz@infovia.com.ar

 Desde el 26 de Mayo hasta el 4 de Junio inclusive, se realizará en Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, Argentina la 12º  Feria del Libro Provincial de Libro.  

Este acontecimiento cultural que se inicio en el año l995 ha tenido a lo largo de estos años un crecimiento y aceptación especial.

El trabajo que en este sentido ha realizado la Biblioteca Pública ha tenido como objetivo fundamental dar a conocer la tarea de escritores de la región muchos de ellos anónimos que han podido merced a este acontecimiento hacer conocer su obra. 

Otro aspecto que hemos priorizado estuvo ligado a la participación activa de las editoriales radicadas en la zona y otras procedentes de Capital Federal y Bahía Blanca. 

La participación de las editoriales en la feria ha constituído todo un logro en cuanto a oferta de nueva bibliografías, como ser novelas, entretenimientos, etc., que ha motivado a la población y ha despertado el interés por el conocimiento y la lectura. 

Pero un tercer aspecto, que merece destacarse, ya que no sólo es venta y exposición de material bibliográfico, es el cultural - educativo y el artístico, ya que durante todos los días la biblioteca ha presentado paralelamente a la exposición, conferencias, talleres literarios, espectáculos artísticos de variada índole: teatro, danza, ballet, música y canto, han dado a esta actividad un marco digno.  

Se ha logrado en estos años consolidar un aspecto cultural que da identidad a partir de lo literario a toda la Provincia de Santa Cruz.  

Este año por primera vez estará presenta un Stand que representará  a Chile, es así como desde  Coordinadora Regional de bibliotecas Publicas de la Región de Magallanes y Antártida Chilena, cuya directora es la Señora Teresa Sagardia, estarán representando a nuestro país en este acontecimiento que durará más o menos unos diez días. 

La Colectividad chilena, residente en esta ciudad, se siente reconfortada al sentirse representada, especialmente los que integramos la naciente Biblioteca Popular Pablo Neruda quienes hemos sido los gestores de este logro.  

Atte. Arístides

18/05/2006 15:04. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Cultura Hay 1 comentario.

DISCURSO DE LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA MICHELLE BACHELET JERIA,

20060523014520-viewfotonoticiaportada.jpg
EN SU PRIMERA CUENTA PÚBLICA A LA NACIÓN 21 DE MAYO DE 2006
CUATRO AÑOS DE GOBIERNO
CUATRO GRANDES TRANSFORMACIONES
CUATRO ÁREAS DE DESARROLLO
Señor Presidente del Senado y ex Presidente de la República.
Señor Presidente de la Corte Suprema.
Señor Presidente de la Cámara de Diputados.
Estimadas senadoras y senadores.
Estimadas diputadas y diputados.
Señores Embajadores.
Chilenas y chilenos:
Hace poco más de cuatro meses los ciudadanos y ciudadanas de Chile me encomendaron una gran tarea.
Esa noche del 16 de enero, desde una ventana vi a miles y miles de personas caminar alegremente por la Alameda. Mujeres, jóvenes y niños con una banda presidencial con nuestros colores patrios sobre su pecho. Miles de aplausos. Miles de chilenos orgullosos de su país.
Es señal de un nuevo tiempo que se asoma en Chile, estimados conciudadanos del Senado y de la Cámara.
El país ha vivido grandes cambios en los últimos años. Hemos recuperado el clima de libertades que por tantos años caracterizó a nuestra República. Hemos construido una sociedad más abierta, diversa y tolerante.
Pero junto a ello, en estos meses, desde aquel 16 de enero, hemos notado también una muy buena actitud. Se respira un ánimo de renovación y de nuevas ideas.
Se asoma también un tiempo de mujeres y hombres, como nunca antes en nuestro país. Cosechamos hoy una larga siembra. Además de tantos hombres notables, está hoy con nosotros la visión de una Elena Caffarena o una Amanda Labarca. El símbolo de una Inés Enríquez. La dignidad de una Tencha Allende. El coraje de una Sola Sierra. Pero sobre todo, el tesón y el sacrificio de miles y miles de mujeres en todo el país que se esfuerzan por sacar a sus familias adelante, por trabajar, por estudiar.
¡Quién lo hubiera pensado! Hoy le habla a este Congreso Pleno una mujer Presidenta. Aquí están mis diez Ministras y mis quince Subsecretarias.
Aquí está, como lo prometí durante la campaña, el primer gobierno paritario de toda nuestra historia.
Se asoma también el tiempo de los ciudadanos. Un Chile de todos. Un Chile más integrador y más integrado.
Una sociedad más inclusiva, que no discrimina y que no olvida a quienes se quedan atrás. Estoy aquí como mujer, representando la derrota a la exclusión de que fuimos objeto tanto tiempo. Hoy es la hora de incluir en nuestro desarrollo a aquellos ciudadanos y ciudadanas que sufren otro tipo de exclusiones. A eso nos dedicaremos.
Porque este es el gobierno de los ciudadanos y para los ciudadanos.
Los próximos años serán decisivos. Se trata de consolidar una sociedad que no sólo reconoce libertades, sino que las defiende y las promueve. Un Estado que no sólo enumera derechos, sino que los garantiza a todos sus ciudadanos.
Quiero ciudadanos críticos, conscientes, que planteen sus ideas y sus reivindicaciones. Pero esa crítica debe hacerse con un espíritu constructivo, con propuestas sobre la mesa y, lo más importante, a cara descubierta y sin violencia. Quiero ser muy clara: lo que hemos visto en semanas recientes es inaceptable. ¡No toleraré el vandalismo, ni los destrozos, ni la intimidación a las personas! Aplicaré todo el rigor de la ley. La democracia la ganamos con la cara descubierta y debemos continuar con la cara descubierta.
Me propongo también renovar el modo como se ejerce el poder desde el gobierno. Para asesorarme en el diseño de algunas reformas clave, he nombrado consejos asesores con profesionales y representantes del más alto nivel y de amplios sectores. La labor de este tipo de consejos es muy importante. Constituye una innovación en cómo hemos hecho las políticas públicas. Es un método, el del diálogo social, muy usado en democracias muy desarrolladas.
¡Cuánto más fácil habría sido, y más rápido tal vez, encargar a un puñado de técnicos de un solo color redactar un proyecto de ley en un par de días! Pero hemos querido hacerlo de este otro modo, incluyendo todas las visiones, con la más amplia participación ciudadana. Así despejamos mitos y consensuamos los diagnósticos.
Nada de lo que hagamos tendrá pleno sentido si no lo palpan los ciudadanos allí donde viven, en sus ciudades y regiones, en sus calles y pasajes. Que lo note el trabajador, el estudiante y la dueña de casa. Que se note en las escuelas, en el paradero, en el juzgado, en el consultorio y en la casa.
Un país sin exclusiones exige que las mujeres ejerzan en plenitud la ciudadanía, en todas sus facetas. Chile aún vive la experiencia diaria de discriminaciones y de segregación. Mi gobierno apoyará del modo más decidido el ejercicio efectivo de los derechos de la mujer.
¡Gracias por los hombres que también aplaudieron!
Nos proponemos eliminar las discriminaciones de entrada a la mujer en el mundo laboral, promover la igual remuneración a igual mérito, evitar las segregaciones en los seguros de salud y en la previsión, y luchar sin descanso por terminar con la violencia en los hogares.
De igual manera, perfeccionaremos la ley de acoso sexual, haremos más eficientes los juicios por pensiones de alimentos y garantizaremos la continuidad en los estudios de las mujeres embarazadas o madres. Erradicaremos la discriminación contra las mujeres en edad fértil en los planes ofrecidos por las Isapres.
Dos cosas son igualmente ciertas. Las mujeres tienen la capacidad de salir adelante. Pero también necesitan mayores oportunidades para incorporarse al mundo moderno. Predicamos con el ejemplo. El gobierno paritario es el principio y no el fin del camino.
Chile será un país más desarrollado, justo y democrático cuando dejen de existir las poderosas barreras para la integración de las mujeres al trabajo, la cultura, la economía y la vida pública. Sin la presencia activa de la mujer no podremos derrotar la pobreza ni ser un país más competitivo.
Los chilenos me han encomendado una tarea que me honra. Me presenté al país con un programa de gobierno, el que estoy empeñada en cumplir.
Porque si realmente queremos prestigiar la actividad política, debemos comenzar por honrar nuestros compromisos. Este es un gobierno que a lo mejor no habla tanto, pero que cumple mucho. Que dice y hace. Y que enfrenta los problemas.
Fuimos transparentes en la campaña. Dijimos al país qué haríamos al iniciar el gobierno. Ahí está el Plan de los 100 días y las 36 medidas.
Dije: diré lo que pienso y haré lo que digo. Es mi estilo en la política. Se trata de cumplir la palabra y precisar las prioridades. Las medidas que propuse al país en ese plan obedecen a una prioridad del gobierno y otras son el inicio de un proyecto mayor de reformas en áreas claves. Porque los chilenos y chilenas quieren saber qué hará su gobierno, cómo y cuándo.
LAS CUATRO TRANSFORMACIONES
Por eso la carta de navegación debe ser clara y conocida por todos. Hoy presento al país las cuatro grandes transformaciones que impulsará mi gobierno. Se trata de grandes cambios en cuatro áreas que son cruciales para que podamos superar las exclusiones y construir una sociedad cada vez más acogedora e inclusiva.
Tenemos el mandato histórico para hacerlo. Tenemos el compromiso de llegar al 2010 con un país más moderno, integrado y desarrollado.
La primera transformación se centra en el sistema de previsión. Sin pensiones dignas y seguras no puede haber una vejez tranquila.
La segunda transformación ocurrirá en la educación: necesitamos más salas cunas y jardines para los más pequeños, y escuelas y liceos de mayor calidad para los niños y niñas más grandes.
La tercera transformación tiene que ver con innovación y emprendimiento: una nueva política de desarrollo para el crecimiento.
La cuarta transformación nos permitirá tener barrios amables, con calidad de vida para las personas.
1. Reforma a las pensiones
Preocuparse de las jubilaciones de chilenas y chilenos ahora es un imperativo ético e histórico de nuestra sociedad y, en particular, de nuestra generación.
En el Plan de los 100 días ya dimos muestra de esta preocupación. Aprobamos dos medidas trascendentales, que consistieron en un reajuste extraordinario a las pensiones más bajas y en garantizar el derecho a la pensión asistencial a todos aquellos mayores de 65 años que cumplan con los requisitos, medidas que benefician a más de un millón 200 mil personas.
Quiero agradecer hoy a este Congreso por haber aprobado rápidamente esta ley, lo que ha permitido que desde el 1º de mayo se estén pagando las pensiones ya reajustadas.
Pero ello no es suficiente. Lo central es la reforma al sistema de pensiones que hemos iniciado.
Nuestra misión es clara: queremos un sistema previsional que cubra a todos los trabajadores. Un sistema capaz de servir por igual a los empleados y a los temporeros, a los profesionales y a los microempresarios. Un sistema que dé cuenta de las diversas realidades de nuestro país. Porque la seguridad social es un derecho de todas y todos.
En su informe preliminar, el Consejo Asesor de la Reforma Previsional ha identificado los principales problemas. Ha detectado que incluso los más favorables al actual sistema reconocen la necesidad de perfeccionarlo. A la vez que ni siquiera los más críticos proponen terminar con el sistema de capitalización individual.
Existe un amplio acuerdo en torno a ciertas áreas a reformar: buscar los mecanismos para ampliar la cobertura a todo tipo de trabajadores, incorporar a los independientes, perfeccionar las garantías mínimas, introducir más equidad entre hombres y mujeres, aumentar la competencia y la transparencia y aumentar la rentabilidad de los fondos. Es decir, pensiones dignas y decentes.
Se trata de una gran reforma. Y en el segundo semestre de este año enviaré al Congreso el proyecto de ley.
2. Una educación de calidad
Una sociedad inclusiva es una sociedad que educa. Hemos hecho mucho. Estamos llegando al 100 por ciento de la cobertura básica y media. Como sociedad hemos garantizado el derecho de nuestros hijos a cursar doce años de escolaridad. También hemos mejorado y dignificado los espacios pedagógicos y entregado el material didáctico necesario para el aprendizaje.
Tenemos, entonces, una base sólida desde donde partir. Tenemos cimientos, casa y mobiliario. Tenemos derechos y tenemos conciencia sobre lo que nos falta por avanzar.
A qué los invito hoy:
Vamos a reformar profundamente la educación preescolar, porque es en esos primeros años donde se gestan las primeras exclusiones y desigualdades.
Ustedes ya lo saben: en el marco de las 36 medidas estamos habilitando nuevas salas cunas en todo el país. A la fecha hemos inaugurado 113 y llegaremos a la meta de 200. A fin de año habremos sobrepasado la meta de 800.
En los próximos cuatro años implantaremos un sistema de atención preescolar para niños de entre uno y tres años que entregará atención a todos los niños de hogares pertenecientes al 40 por ciento más pobre de la población.
Nuestra meta es universalizar el kinder y el prekinder. En estos primeros días de gobierno ya hemos ampliado en 20 mil nuevos cupos el prekinder. Nunca más habrá un niño en 1° básico que pise por primera vez una escuela.
No me olvido, por supuesto, de la educación general, básica y media. ¿Qué es lo que más nos preocupa? Calidad, calidad y más calidad para todos nuestros niños.
Sin docentes realmente capacitados para formar niños de orígenes diversos no es posible avanzar en calidad. Para eso estamos trabajando con las universidades, para establecer lineamientos comunes en la formación de los docentes, y exigiendo la acreditación de los centros formadores de profesores.
Otro punto fundamental: generar oferta educativa de calidad pasa por incrementar los recursos disponibles para educar a los niños que tienen menos.
Lo digo con toda claridad: más recursos para los niños de familias con menores ingresos, sí; pero también más rendimiento de las escuelas donde esos niños asisten. Por eso pido a este Congreso que apruebe prontamente la ley de subvención preferencial.
En la educación pública redoblaremos el trabajo con nuestros alcaldes, para que los municipios gestionen con eficacia y eficiencia a sus escuelas. Apoyaremos a 100 escuelas prioritarias en el país, en las zonas con mayor población, y a 50 liceos prioritarios en todo Chile. De lo que se trata es que reciban el apoyo experto de universidades e instituciones prestigiosas para tener escuelas y liceos de excelencia a lo largo del país. Así, pondremos al alcance de los niños y jóvenes de los sectores vulnerables de Chile la misma calidad de que gozan los alumnos del mejor colegio privado.
Tenemos otra asignatura pendiente. En 1990 la mitad de los chilenos mayores de edad no había completado su educación media. El Presidente Lagos inició el programa Chile Califica. En mi gobierno, más de 400 mil chilenos podrán completar sus estudios básicos y medios, acompañando este esfuerzo con la formación en oficios para los adultos.
En educación superior también tenemos una buena base. Hoy, en Chile, el 70 por ciento de los estudiantes viene de familias en que nunca nadie antes fue a la universidad.
En estos 70 días de gobierno ya estamos superando los 170 mil estudiantes con beneficios. Pero tenemos que ir más allá. De lo que se trata ahora es de implementar un Sistema Nacional de Becas que permita ofrecer programas integrales de beneficios: becas de aranceles, pero también de alimentación, de movilización y otras formas de ayuda. En una línea: un apoyo integral para que los jóvenes puedan finalizar sus estudios superiores.
Porque no quiero un Chile de compartimentos estancos, sin movilidad social. Quiero un país que premie el esfuerzo y el mérito.
En esta gran transformación, amigas y amigos, nos jugamos nuestro futuro como país.
3. Innovación para el desarrollo
Chile es hoy un país de ingresos medios. Si seguimos haciendo las cosas bien, pronto podremos alcanzar los ingresos de un país desarrollado. Para eso debemos crecer, y crecer de modo sostenido.
La productividad es clave para el crecimiento económico moderno. Subirla a veces implica adoptar o adaptar un nuevo proceso productivo, por básico que sea; a veces organizarnos mejor para perder menos tiempo o usar más eficientemente máquinas y equipos. Para ello la regulación estatal debe ser una ayuda, no una traba. Por eso me he comprometido a reducir trámites innecesarios.
Subir la productividad también implica innovar. Introducir nuevos productos y añadir tecnología a nuestras exportaciones. Quiero un país en que no sólo exportemos cobre, sino software para la minería; no sólo fruta, sino técnicas para empacar y preservar los alimentos; no sólo salmones, sino vacunas para prevenir las enfermedades de los peces.
¿Cómo se logra esto? Sobre este punto se han librado muchas batallas ideológicas y no siempre fructíferas. En las década de los 50 y los 60 algunos argumentaban que sólo la planificación centralizada redundaría en mayor productividad y crecimiento. En décadas posteriores otros sostenían que bastaba con dejar funcionar al mercado para que los privados aprovecharan cada oportunidad de innovación. Hoy, ambos enfoques extremos están desacreditados.
Nadie duda que son las personas, respondiendo a incentivos del mercado, las que llevan a cabo el grueso de la innovación productiva. Pero así como el mercado tiene grandes logros, también a veces falla. Puede ocurrir que los incentivos privados no sean suficientes para que se concrete la inversión socialmente deseable, o que esa inversión no ocurra por una falta de coordinación entre los privados.
Por eso existe gran consenso hoy en que los países necesitan una política de innovación y desarrollo. Una política activa, de colaboración público-privada, en que participen las empresas, las universidades, los centros de investigación y las agencias estatales a través de estímulos focalizados. No basta con otorgar beneficios tributarios, como sostienen algunos.
Esta tarea conduce a construir lo que la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos –el club de los países ricos– llama un Sistema Nacional de Innovación. Hoy en Chile gastamos muy poco en innovación: apenas el 0,6 por ciento del producto. Y dos tercios de este gasto lo hace el gobierno, mientras que en las naciones exitosas la inmensa mayoría de los dineros para este fin provienen de la empresa privada.
Aquí Chile sin duda que tiene una tarea pendiente. Hoy ratifico el compromiso de mi gobierno de aplicar una nueva política de desarrollo orientada al conocimiento y la innovación.
En agosto de 2005 entró al Congreso Nacional una iniciativa legal que crea el Fondo de Innovación para la Competitividad. Este proyecto deposita en un Consejo de Innovación para la Competitividad la responsabilidad de formular y sugerir a la Presidenta de la República una estrategia de largo plazo y de proponer anualmente los usos del fondo.
Los dineros recaudados por el Impuesto Específico a la Minería serán la fuente principal de financiamiento de este esfuerzo de innovación. Pero no se trata de atar este gasto público a los vaivenes de la economía internacional. Por eso, el aporte anual se fijará con un criterio del precio de largo plazo del cobre, destinándose los excedentes –si existieran– a una cuenta especial para financiar un esfuerzo sostenido de innovación.
El sector público aumentará en un 50 por ciento su gasto en investigación y desarrollo y nuestra meta es que para el Bicentenario el país destine más del uno por ciento del Producto Interno Bruto a investigación y desarrollo, y que una parte muy importante de este gasto venga de las empresas, tal como ocurre en los países avanzados.
Modernizaremos las instituciones para ponerlas a la altura de este reto. Chile tiene hoy más de 30 programas o agencias públicas de fomento productivo, muchos de ellos bien evaluados. Pero existe poca coordinación, duplicación de funciones y una presencia insuficiente en regiones.
En cumplimiento del Plan de los 100 días, ya hemos creado el marco legal para instalar Agencias Regionales de Desarrollo Productivo. Estas agencias fijarán prioridades y coordinarán los esfuerzos de todos los programas públicos de fomento que operan en cada una de las regiones de Chile. Y queremos además avanzar hacia oficinas provinciales de fomento productivo.
También flexibilizaremos y ampliaremos los mecanismos de la Corfo para apoyar a proyectos individuales de innovación, de manera que sean más accesibles a más empresas, especialmente a las pequeñas.
Hoy existen 627 mil pequeñas y microempresas formales, que emplean al 70 por ciento de la fuerza laboral. Pero este sector produce solamente un 17 por ciento de las ventas y menos del dos por ciento de las exportaciones. Estos son niveles muy inferiores a los de los países desarrollados. Por eso reitero, una vez más, el compromiso de mi gobierno para apoyar el crecimiento y modernización de las pequeñas y medianas empresas.
El viernes recién pasado se firmó el decreto que establece una ventanilla digital única, a través de la cual las pequeñas empresas pueden hacer todos sus trámites. ¡Queremos emprendedores dedicados a mejorar sus productos, no a acumular papeles y llenar formularios!
En materia de financiamiento, BancoEstado mantendrá un sostenido crecimiento. En el 2008 contará con una cartera de 300 mil clientes microempresarios. Y perfeccionaremos el Impuesto de Timbre y Estampilla, para así tener más competencia y un menor costo del financiamiento.
Durante el mes de junio enviaré al Congreso el proyecto de ley que establece un sistema simplificado de tributación para micro y pequeñas empresas, tal como lo contempla la medida 22. Este nuevo sistema les permitirá cumplir con sus obligaciones tributarias expeditamente, pero a la vez aumentando su liquidez y generando incentivos a la inversión.
Los empresarios que se acojan a este sistema podrán realizar la declaración y pago del impuesto de primera categoría por Internet, del mismo modo en que muchas personas naturales hacemos hoy nuestras declaraciones de impuesto a la renta. Así las pequeñas empresas podrán ahorrar costos y tiempo.
Redoblaremos los esfuerzos para hacer de Chile una plataforma exportadora de servicios, especialmente a América Latina. Nuestros logros en exportación de bienes ahora los debemos complementar exportando servicios, ya sean de ingeniería y construcción, financieros o informáticos, transportes o telecomunicaciones.
El acceso a las tecnologías de la información será una prioridad. Ellas son la infraestructura invisible de esta nueva época. Así como la electricidad y el agua potable fueron los servicios básicos del siglo XX, mi gobierno se preocupará de garantizar el acceso universal a la sociedad de la información. Al 2010, diez mil escuelas y liceos estarán incorporados a la Red Enlaces. Además, alfabetizaremos digitalmente a un millón de ciudadanos.
En resumen: durante los próximos cuatro años transformaremos la política de fomento productivo en Chile, creando un nuevo sistema nacional de innovación. En este sistema el Estado, el sector privado, las universidades y otras organizaciones no gubernamentales serán socios.
La transformación es indispensable: convertirnos en un país más innovador y productivo. Sólo así podemos aspirar a los estándares de vida de las naciones desarrolladas.
4. Vivienda y ciudad
Queremos ciudades amables. Que la gente las sienta propias, respetuosas de su patrimonio. Nuestra política urbana se orienta hacia la calidad de vida y la equidad territorial.
Lo primero tiene que ver con la construcción de viviendas. Hemos construido más de un millón y medio de viviendas en los últimos 16 años. Ahora aplicaremos una estrategia que ponga en su centro la calidad de lo que se construye y revierta la segregación social.
¿Cómo lo haremos? Eliminaremos campamentos y ayudaremos a los allegados. Pondremos todo nuestro esfuerzo en reducir drásticamente el déficit de vivienda del 20 por ciento más pobre de la población. Este será un desafío principal de mi gobierno.
Mejoraremos los estándares de calidad. ¡Queremos casas que no se lluevan en invierno, ni que tengan daños estructurales al cabo de un par de años! Vamos a fortalecer la legislación y la fiscalización para garantizar la calidad de lo que se construya.
Aceleraremos los programas de reparación de viviendas. ¡Y aquellas casas que no pueden repararse, las demoleremos y construiremos otras nuevas! Eso es lo que merecen los ciudadanos. También aceleraremos las reparaciones de los inmuebles afectados por el terremoto en el Norte Grande.
Queremos mejores viviendas. Aumentaremos la superficie mínima de las viviendas nuevas. Y apoyaremos a las familias que quieran ampliar sus casas y departamentos. ¡Porque queremos garantizar condiciones dignas para todas las personas!
Y lo más importante: mejoraremos el entorno en que vivimos los chilenos. En los últimos 16 años hemos estado abocados fundamentalmente a construir viviendas por el gran déficit que teníamos. Ahora nos centraremos en construir barrios. Queremos barrios seguros, iluminados, con áreas verdes y con espacios para el deporte y la vida al aire libre. Más plazas y más parques. Repararemos calles y veredas. Eliminaremos micro-vertederos y estimularemos los programas de limpieza y aseo. Los chilenos tenemos el derecho de vivir en vecindarios más acogedores.
Y de ningún modo me olvido de la clase media. He instruido a la Ministra de Vivienda para que perfeccione el subsidio habitacional dirigido a quienes, estando sobre la línea de la pobreza, no pueden obtener el crédito hipotecario. También vamos a incentivar la adquisición de viviendas usadas, como una manera de diversificar la oferta inmobiliaria hacia la clase media.
Recuperaremos los barrios consolidados que con el paso del tiempo se han ido deteriorando. Es una de las 36 medidas. Se trata de ir abordando, con creatividad y participación activa de los vecinos, las acciones necesarias para mejorar las condiciones de 200 barrios en todo Chile.
Esta tarea irá de la mano con la política de recuperación de barrios patrimoniales. Ya lo dije aquí mismo, hace unos días atrás en Valparaíso: tenemos la responsabilidad con Chile y el mundo de cuidar nuestro patrimonio, nuestra identidad. Para ello destinaremos, tanto los subsidios de renovación urbana, como los proyectos de recuperación patrimonial.
Queremos ciudades bellas, amables, equitativas. Esto supone una política urbana moderna, con sentido del territorio. Supone fortalecer la legislación e incorporar las variables ambientales y de integración social en los instrumentos de planificación territorial.

Chilenas y chilenos:
Cuando cumplamos 200 años como nación independiente, el año 2010, estas cuatro transformaciones habrán sentado las bases de la sociedad moderna e inclusiva que queremos seguir construyendo.
Ese año 2010, al final de mi gobierno, los ciudadanos evaluarán si hemos cumplido con estas cuatro grandes metas.
Tenemos que trabajar mucho. Tenemos que trabajar mucho. Ese es mi llamado.
El precio del cobre hoy constituye una oportunidad, pero también un desafío. La historia de América Latina muestra demasiados auges mal administrados que terminaron en crisis. Nuestro continente es abundante en petróleo, estaño, trigo, café. Pero ninguna de estas riquezas ha garantizado el desarrollo a las naciones que las poseen.
En Chile, el auge del salitre financió hace un siglo una prosperidad pasajera, pero no sentó las bases del despegue económico sostenido que el país anhelaba. Cuando el precio cayó y las exportaciones colapsaron, Chile entró en la depresión económica más profunda de nuestra historia.
La situación, por tanto, produce entusiasmo pero requiere también prudencia. Hemos visto como el precio del cobre sube y después cae, casi diez por ciento en la semana pasada. No nos engañemos entonces: estos altos precios del cobre son con seguridad transitorios. Para que nuestra prosperidad no sea también transitoria debemos administrar muy bien estos mayores ingresos, con prudencia y sabiduría. Ese es nuestro desafío.
Pero, actuar con prudencia ¿qué significa? Actuar con prudencia significa gastar una parte de los mayores ingresos del cobre y ahorrar otra parte.
Chile tiene la fortuna de contar con instituciones y reglas claras que guían la política fiscal, y vamos a aplicar esas reglas con rigor. Reitero hoy el compromiso de mi gobierno con la meta del superávit estructural del uno por ciento, tal como lo afirmé en la campaña y en mi programa de gobierno.
Siempre dije que financiaríamos nuestro amplio programa de protección social con el mayor precio del cobre de largo plazo, y así lo haremos. En el presupuesto del 2007 y de los años posteriores de mi gobierno gastaremos aquella parte de nuestros mayores ingresos que sea permanente y no pasajera. Porque no se trata de conceder mayores beneficios a las personas para quitárselos más adelante cuando el precio del cobre caiga. Al contrario: pondremos en práctica una política social ambiciosa pero, al mismo tiempo, sustentable. Y con estos mayores recursos de largo plazo ayudaremos también a financiar las cuatro transformaciones que he planteado hoy al país.
El alto precio del cobre nos plantea también otro desafío: que el boom de los minerales no sea a costa de nuestras otras exportaciones. La apertura al mundo y la penetración de nuevos mercados con nuevos productos han sido los motores de nuestra modernización económica. En Chile, una estrategia de desarrollo es necesariamente una estrategia exportadora. Reitero hoy, también, mi compromiso con la competitividad internacional de nuestra economía.
Hemos adoptado y seguiremos adoptando medidas para preservar esa competitividad. Cuando los mayores recursos del cobre entran a Chile y se gastan localmente, se presiona el valor del dólar. Esa es una razón más para ahorrar parte de esos ingresos y para también ahorrarlos en el extranjero.
Por eso mi gobierno, en el proyecto de ley de Responsabilidad Fiscal, ha propuesto al Congreso la creación de dos fondos, uno de Garantía de Pensiones y otro de Estabilización Económica y Social. En estos fondos vamos a depositar los ahorros de este auge pasajero.
Así podremos garantizar el cumplimiento de nuestros compromisos sociales en el futuro, ayudando también a la competitividad de nuestras exportaciones. Y lo que es muy importante: estas inversiones se harán con toda la seguridad y transparencia que los ciudadanos merecen. Por todas estas razones, hago un llamado a los parlamentarios a aprobar a la brevedad este proyecto de ley.
El ahorro trae beneficios en el futuro, pero también ganancias en el presente. Precisamente porque hemos sido prudentes, hoy el fisco tiene activos financieros que le reportan intereses. En este año 2006, siempre dentro del marco de superávit estructural, vamos a gastar estos ingresos extra en proyectos de directo beneficio social.
Con estos recursos compraremos nuevos equipos para los hospitales de regiones. La inversión en equipamiento hospitalario subirá un 83 por ciento este año. Tendremos nuevas salas de operaciones totalmente equipadas, incluyendo nuevas máquinas de anestesia. Así reduciremos los tiempos de espera para una operación. Adquiriremos 16 nuevos mamógrafos, cubriendo en un 100 por ciento las necesidades de exámenes a las mamas, para así disminuir el riesgo de cáncer.
También compraremos 150 nuevas ambulancias, distribuidas por todo el país. Y clínicas dentales móviles, que nos permitan llegar a los lugares más apartados, acercando la salud dental a muchas chilenas y chilenos de bajos recursos.
Y porque queremos barrios más seguros, adquiriremos 280 nuevos retenes móviles para las comunas en más alto riesgo. También equiparemos a las unidades investigativas, para apoyar mejor a las fiscalías creadas por la Reforma Procesal Penal.
Y para mejorar el control policial del contrabando y del narcotráfico, potenciaremos el Plan Vigía comprando un vehículo aéreo para Carabineros, dotado de sensores infrarrojos y cámaras de video. ¡Queremos fronteras seguras, libres de narcotraficantes!
También iremos en apoyo de nuestra agricultura, adquiriendo maquinarias y tecnologías de riego de última generación para que pequeños productores campesinos y agricultores medianos de maíz en la VI Región y de arroz en la VII Región. (Respondiendo a aplausos: Esos son los senadores de la región claro, viene más, viene más). Desarrollaremos un programa para mejorar la ganadería bovina de los pequeños productores, principalmente de la IX y la X Región, y así integrarlos a la cadena de exportación. Son algunos ejemplos, vamos a hacer más cosas.
Dotaremos a la Corporación Nacional Forestal de nuevos aviones: no queremos volver a presenciar cómo los incendios consumen nuestros bosques.
Beneficiaremos a los exportadores con dos medidas. Inyectaremos más recursos al Fondo de Garantía de Pequeños Empresarios que administra BancoEstado, lo que beneficiará a todos los emprendedores del país. Y también impulsaremos una ambiciosa campaña de imagen-país en conjunto con el sector privado.
La educación no va a estar ausente de este esfuerzo adicional del año 2006: incrementaremos en un 50 por ciento el número de jóvenes que salen a estudiar al extranjero con la Beca Presidente de la República. Queremos más chilenas y chilenos educados en las mejores universidades del mundo que después vuelvan a nuestra patria a hacer su aporte al bien común.
Se trata de programas concretos para el 2006. Son programas en que el gasto se realiza en el extranjero, de modo de no afectar la competitividad, pero los beneficios serán percibidos por las personas en Chile.
Hoy he planteado al país cuatro grandes transformaciones que acometeremos de aquí al 2010. Pero ahí no termina la labor de mi gobierno. También he identificado cuatro áreas en que concretaremos grandes avances. La primera es la protección social.

1. Un Chile más seguro
Un buen sistema de protección social acompaña a las personas a lo largo de su ciclo vital, protegiendo sus primeros pasos, asegurando el acceso a las oportunidades de educarse y trabajar, cubriendo los riesgos de enfermedad e invalidez y garantizando una vejez digna. Eso es lo que pretendemos lograr.
La construcción de este sistema –con sus expresiones en el empleo, educación, salud, vivienda y previsión– es un objetivo prioritario y articulador de mi gobierno. Gracias a los avances alcanzados por muchos años ésta es hoy una tarea posible.
Es un tremendo desafío de gestión, que requiere la reforma de varias políticas públicas. Vamos a comenzar por renovar la caracterización social de los hogares chilenos. La ficha CAS ha quedado obsoleta, por eso estamos diseñando la nueva Ficha de Protección Social.
No se puede seguir castigando los años de esfuerzo que permitieron a los chilenos adquirir bienes tan básicos como un televisor o un refrigerador, o acceder al sueño de la casa propia, ni mucho menos castigar logros educacionales. Al revés, se trata de premiar el esfuerzo. Con esta nueva ficha podremos focalizar aún mejor ciertas políticas sociales clave, como las pensiones asistenciales y los subsidios habitacionales.
La seguridad en el empleo es otro de los pilares del Chile más seguro que vamos a construir. Queremos más empleo y de mejor calidad. Trabajo decente, como he dicho tantas veces.
Esta semana hemos dado un paso para mejorar las condiciones de trabajo de muchas chilenas y chilenos. Hemos logrado un importante acuerdo con todos los sectores políticos respecto del proyecto de ley de subcontratación. Tendremos una ley que evite abusos sin afectar el empleo o el funcionamiento de las pequeñas empresas.
Pero este no es sólo un asunto legal. Quiero apelar a la responsabilidad social de toda persona que contrate a alguien, para que seamos capaces de colocarnos en el papel del trabajador y pensar que todo ser humano merece un trato digno. Por eso digo que el trabajo decente es un imperativo no sólo legal, sino también moral.
También queremos que más chilenos, especialmente jóvenes y mujeres, puedan tener acceso al mundo del trabajo.
Hace pocos días envié un proyecto de ley al Congreso para aumentar los beneficios del contrato de aprendizaje para jóvenes, incrementando el subsidio de un 40 a un 50 por ciento del sueldo mínimo, y aumentando la edad para acceder a este programa de 21 a 25 años, como estaba contemplado en una de las 36 medidas. También he dispuesto aumentar los recursos disponibles para este subsidio. Y espero que el Congreso Nacional apruebe prontamente esta medida, que va a ir en beneficio de muchos jóvenes.
El Consejo de Reforma Previsional se encuentra estudiando otra de las propuestas que hicimos al país en el Plan de los 100 días y que se materializará, sin duda, en un proyecto de ley. Me refiero al subsidio que pretendemos entregar a las cotizaciones previsionales de los jóvenes de menores ingresos.
Porque no queremos promover cualquier tipo de empleo. Queremos jóvenes con contrato, que aprendan, que se integren a la sociedad.
Para las mujeres la situación es similarmente desigual. Sólo el 37 por ciento tiene un empleo fuera de casa, y todos sabemos lo mucho que además trabajamos en la casa. En otros países de América Latina esta cifra se acerca al 50 por ciento y en Europa al 80 por ciento.
El Informe de Competitividad del Foro Económico Mundial sitúa muy bien a Chile en varias categorías. Pero en las tres categorías que __evalúa el mercado laboral femenino, Chile aparece en el puesto 96 entre 104 naciones.
Tenemos que hacer algo ya. Promoveremos la jornada parcial y el tele trabajo. Ampliaremos dramáticamente la cobertura pre escolar, para que las mujeres trabajen tranquilas, en la seguridad que sus hijos estarán bien atendidos.
Pero a veces el trabajo se acaba y por eso existe el Seguro de Cesantía, y esta fue una enorme herramienta de protección que creó el gobierno pasado, la cual queremos potenciar. Hoy son más de tres millones y medio los chilenos que están protegidos por este mecanismo en caso de perder el trabajo.
Propondremos una reforma que amplíe sus beneficios y su cobertura. Diseñaremos incentivos para trabajadores independientes y por cuenta propia, a la vez que ampliaremos las condiciones de acceso al Fondo Solidario de Desempleo, de manera que los trabajadores que no cuentan con contrato indefinido, o aquellos que tienen menos de doce cotizaciones continuas puedan tener acceso a él.
Es un hecho que la economía a veces demora en traducir crecimiento en más puestos de trabajo. Ahí tiene que estar el Estado, atento, para ir en ayuda de quienes lo necesitan.
Tenemos toda una batería de instrumentos de apoyo, que van desde el empleo directo hasta el fomento al microemprendimiento. Ello nos va a permitir generar 130 mil empleos en este tercer trimestre, en pleno invierno, que es el período en que aumenta estacionalmente el desempleo. Lo haremos, además, bajo un nuevo diseño de mayor rigor y transparencia, que anuncié hace algunas semanas.
El país sabe que estamos cumpliendo. En el Plan de los 100 días dijimos que iríamos en ayuda de aquellas ciudades que por diversas razones se encuentran especialmente deprimidas. Ya hemos anunciado siete mil 500 puestos de trabajo para Talcahuano y ocho mil 600 para Valparaíso. Y pronto estaremos en Coronel y en San Antonio.
Déjenme decir que también estoy convencida de que el empleo decente se promueve fortaleciendo la organización sindical. Impulsaremos un programa de diálogo social, que reúna a trabajadores, empresarios y gobierno. Porque Chile lo construimos entre todos. Y sin duda, las relaciones laborales modernas son parte fundamental de esta construcción.
También avanzaremos en la lucha contra la pobreza. La meta al 2010 es ambiciosa: indigencia cero.
Este año ampliaremos el programa Chile Solidario a siete mil 254 personas en situación de calle y casi quince mil adultos mayores que viven solos. Además, incorporaremos 50 mil nuevas familias al programa Puente. Esto quiere decir que al terminar el año 2006 estarán protegidas 290 mil familias, que suman cerca de un millón de personas de extrema pobreza.
Quiero anunciar, además, que estas personas tendrán una tarjeta especial del Sistema Chile Solidario, para que accedan a una atención preferente en todos los servicios sociales.
Por cierto los adultos mayores tendrán mi especial preocupación, una mejor previsión clara, pero también programas para desarrollar otras áreas: salud, educación, recreación, turismo para la clase media, pero también para los más pobres, atención y respeto de parte de todos nosotros. No quiero que nos olvidemos de nuestros padres y abuelos.
Pero un Chile más seguro es un Chile más sano.
Y la puerta de entrada al sistema de salud es la atención primaria. Quiero una salud más cercana, de mayor calidad, con consultorios con mayor resolutividad. Tendremos más equipos, más medicamentos, especialistas, atención de salud mental y salud dental.
En estos días hemos avanzado en esta dirección. Estamos construyendo 65 Centros Comunitarios de Salud Familiar, centros en los barrios podríamos decir.
Al cumplirse los 100 días, 260 mil personas tendrán acceso a estos centros. Al cabo de mi gobierno, tendremos 100 centros comunitarios en todo el país.
Eso no quiere decir que no vamos a seguir con el resto, con consultorios, hospitales. Este año, además de eso, vamos a inaugurar 31 nuevos consultorios y seguiremos edificando más para terminar con el déficit durante mi gobierno.
Continuaremos la Reforma de la Salud. El 1º de julio entrarán en régimen quince nuevas patologías, con lo que sumaremos 40 en el sistema AUGE. Al cabo de mi gobierno, tendremos las 80 principales patologías en el régimen de garantías.
Fonasa continuará su importante labor. Ya aseguramos la gratuidad en la atención a los mayores de 60 años, pero hay otros sectores que requieren especial atención, como son las temporeras y temporeros y los trabajadores independientes.
Queremos una salud más digna. El Chile más sano reconoce también los derechos y los deberes de las personas. Voy a persistir en el actual proyecto de ley y enviaré próximamente indicaciones que le den curso a la deliberación parlamentaria.
Seguiremos construyendo un nuevo trato con los pacientes. He instruido a la ministra de Salud para que amplíe el horario de visitas a un mínimo de seis horas diarias. E iniciaremos un programa para que los padres puedan acompañar, incluso de noche, a los niños hospitalizados.
Y, respecto de quienes no pueden valerse por sí mismos, impulsaremos la capacitación de quienes estén a cargo de su cuidado y también un apoyo desde la atención primaria. Al mismo tiempo, hemos creado un beneficio especial para apoyar a quienes deban cumplir con la abnegada tarea de atender a un familiar postrado. Esa es una de las 36 medidas y la vamos a cumplir.
Queremos salud de calidad, oportuna, eficiente. Construiremos, en sistema de concesión, los hospitales de Maipú y La Florida. Renovaremos el hospital de Isla de Pascua. Mejoraremos y ampliaremos los hospitales de Concepción, Temuco, Antofagasta, Alto Hospicio, Talca, Curanilahue y Castro. El mismo esfuerzo de renovación haremos con los hospitales de Arica, Osorno, Copiapó, Punta Arenas, entre otros.
Queremos reforzar la prevención y promoción de estilos de vida saludable. Promoveremos la alimentación saludable. Nos preocuparemos de la obesidad, fomentaremos el deporte y la recreación.

2. Un Chile más próspero
Pero ¿cómo lograr un mayor crecimiento económico? Ya he dado una clave: productividad.
Otra clave está en la inversión, y aquí andamos muy bien. La estabilidad, la confianza y las buenas políticas, y las bajas tasas de interés dan frutos. Este año alcanzaremos un récord, llegando a una inversión de más de 30 por ciento del Producto Interno Bruto.
Actualmente hay más de 25 mil millones de dólares en inversiones privadas proyectadas para 2006–2010. Mi gobierno hará lo necesario para que éstas y otras inversiones se materialicen.
También invertiremos en infraestructura e integración física. Lo que hemos hecho en los últimos años en obras públicas no tiene precedentes. Hoy iniciamos una segunda etapa.
Tenemos la obligación de velar por la calidad de lo que se construye y el deber de cuidar el patrimonio fiscal. Enviaré un proyecto de ley que crea una Superintendencia de Obras Públicas, que fiscalice que todas las obras públicas sirvan adecuadamente a la ciudadanía. Al mismo tiempo, perfeccionaremos el sistema de concesiones, para resguardar adecuadamente el interés público.
Promoveremos la competitividad de los sectores productivos, especialmente de aquellos que sostienen el crecimiento del empleo, como la minería, agricultura o el turismo.
Vamos a reforzar nuestra red de aeropuertos de alto estándar en todo el país. Aceleraremos la construcción de la ruta Interlagos hasta Cochamó. Avanzaremos en la ruta altiplánica hasta San Pedro de Atacama y en la Ruta Austral en la X Región.
Seguiremos avanzando en la integración física con Argentina y Bolivia, con obras como el tren Trasandino y los pasos Pehuenche y Aguas Negras, entre otros. En el norte consolidaremos las rutas de Arica–Tambo Quemado e Iquique–Huara–Colchane.
También impulsaré un Programa de Concesiones de Redes Viales para mejorar las rutas regionales. Porque junto con construir un país más competitivo, requerimos infraestructura que mejore la calidad de vida de las personas.
Habilitaremos la doble vía Copiapó–Vallenar–Caldera. Mejoraremos la conexión intermodal en toda la zona patagónica, desde Puerto Montt hasta Puerto Natales, pasando por Chiloé, Palena y Puerto Yungay. Además, facilitaremos la conectividad de más de 54 localidades aisladas.
Esta preocupación por las zonas aisladas también se reflejará en territorios como Arauco, donde construiremos la doble vía desde los puertos del Bío Bío hasta Coronel, y desde Coronel hasta Tres Pinos.
En esta línea de mejoramiento de la calidad de vida, quiero anunciar que enviaré al Congreso Nacional una indicación al proyecto de ley sobre colectores de aguas lluvias, para facilitar la incorporación del capital privado en dichas obras. Se trata de solucionar el problema de las inundaciones de una vez por todas.
Al año 2010, completaremos la infraestructura portuaria de la pesca artesanal en la mayor parte de las caletas, favoreciendo a más de 19 mil pescadores.
Seguiremos priorizando la construcción de by-pass para sacar el tránsito de camiones de las ciudades. Lo haremos en San Pedro de la Paz, en Penco, entre otros lugares.
Estoy cierta que todo este avance redundará en mayor competitividad, integrar zonas excluidas y mejorar la calidad de vida de las personas.
Durante la campaña presidencial adquirí un compromiso con el mundo rural: tenemos las condiciones, si trabajamos bien, de convertir a Chile en una potencia alimentaria a nivel mundial.
Hoy la industria agroalimentaria genera aproximadamente un 25 por ciento del PIB y ocupa cerca del 20 por ciento de la fuerza de trabajo. Podemos crecer aún más. Como Estado orientaremos todos nuestros esfuerzos, institucionalidad e instrumentos de fomento en ese sentido. Por cierto, eso incluye contar, al término de mi gobierno, con un Ministerio de Agricultura y Alimentación.
Ya he mencionado el apoyo extraordinario que daremos a la agricultura con los recursos que hemos ahorrado. También fortaleceremos el Servicio Agrícola y Ganadero y apoyaremos aquellas obras hidráulicas que son indispensables para el desarrollo de la agricultura.
Incorporaremos más de 204 mil hectáreas de riego a la producción agrícola nacional. Terminaremos el Sistema Laja Diguillín, Faja Maisan y Corrales en el Valle del Choapa. Daremos inicio a la construcción de los embalses El Bato en Illapel y Convento Viejo en Chimbarongo. Agregaremos Ancoa en Linares y, mediante el sistema de concesiones, Punilla en Ñuble y Puntilla del Viento en Aconcagua.
Queremos un desarrollo agrario inclusivo. El éxito de las grandes cifras es sólo aparente si no llega a las personas. Por eso potenciaremos la agricultura familiar campesina y nos preocuparemos de sus deudas, acceso al crédito y su inserción en la cadena exportadora.
Pero muy especialmente, nos preocuparemos también de las condiciones laborales, seguridad e higiene de los trabajadores y trabajadoras del campo.
Pero cuando la economía crece, sin duda, uno de los grandes desafíos es contar con la energía suficiente. Hemos planteado al país un plan ambicioso, pero realista, que garantice autonomía e independencia, diversificación y eficiencia energética.
La seguridad energética tiene un costo; sin embargo, la falta de energía tiene un costo aún mayor.
En esta línea se enmarcan las acciones que estamos tomando, como son el proyecto de GNL en Quinteros; las prospecciones de gas en Tierra del Fuego; la puesta en marcha de un activo programa público-privado de eficiencia energética; el fomento al desarrollo de la agro-energía; así como una activa participación en instancias de diálogo con países de la región para fomentar la interconexión energética sub continental.
Chile debe utilizar todos los recursos de los que dispone para la generación eléctrica, incluyendo los recursos renovables, entre ellos hidráulicos, eólicos y geotérmicos, por mencionar algunos. El agua, viento y vapor son parte de nuestra riqueza. El país no puede darse el lujo de no usar estos recursos, especialmente a la luz del escenario mundial marcado por restricciones y altos precios.
Sé que existe una preocupación en la gente, en la clase media, respecto de la inestabilidad y las alzas en el precio de los combustibles. Comparto esa preocupación. Por eso tomaremos medidas.
Por una parte, renovaremos el Fondo de Estabilización del Precio de los Combustibles. Prontamente enviaremos un proyecto de ley para crear un nuevo fondo, similar en objetivo y operatoria al anterior, pero con algunas mejoras técnicas.
Pero quiero ser clara. En todo el mundo los combustibles son más caros que hace un año. Chile no es la excepción. El fondo sólo puede atenuar las fluctuaciones, no cambiar la tendencia de los precios.
Por eso he decidido proteger a los más afectados con esta alza. Entregaré un bono especial a todas las familias del Chile Solidario, a las familias que reciben el subsidio único familiar y a las familias que reciben asignaciones familiares por rentas inferiores a 180 mil pesos. Todos ellos, más de un millón 225 mil familias, recibirán este bono especial de 18 mil pesos este invierno.
Si la energía es un desafío para el crecimiento de la economía, otro gran desafío es nuestra estrategia de desarrollo del medioambiente. El desafío es encontrar un buen equilibrio entre crecimiento, desarrollo y protección ambiental. Impulsaremos una nueva política ambiental, más exigente y moderna, basada en el desarrollo sustentable y la participación social.
Ningún proyecto de inversión podrá pretender hacerse rentable a costa del medioambiente. Tampoco evaluaremos proyectos aislados, sino que incorporaremos el ordenamiento territorial, el manejo integrado de cuencas, como eje de nuestra nueva política.
Ya he enviado al Congreso Nacional un proyecto de ley que crea la figura de Presidente del Consejo de Ministros de Conama, quien tendrá rango de Ministro, porque le de queremos dar al tema la relevancia que merece.
Si el Congreso así lo aprueba, pronto podrá jurar, por primera vez en la historia de Chile, un Ministro o Ministra del Medioambiente. Esa persona tendrá la misión de reestructurar la nueva institucionalidad. Lo que incluye, por cierto, la creación del Ministerio del Medioambiente y de una Superintendencia Ambiental para privilegiar una fiscalización más activa y a la vez más preventiva.
3. Un Chile en que se vive mejor
Lo decía al comienzo: el norte de nuestra acción es el ciudadano. Él o ella estarán al centro de la política pública.
Y la seguridad comienza por lo más básico, que es la seguridad personal y familiar. No quiero barrios atemorizados. Quiero familias que puedan disfrutar de la vida del vecindario, de las calles. Quiero jóvenes que disfruten de su juventud.
Hemos tomado la iniciativa en muchas áreas ligadas a la seguridad. Hemos perfeccionado nuestro sistema procesal penal. Estamos construyendo cárceles. Hemos incorporado más comunas al Plan Cuadrante: a fines de este año casi dos tercios de la población se encontrará viviendo en una comuna acogida a este plan. Estamos aumentando y modernizando nuestras policías. Y por eso también quiero agradecer a este Congreso el rápido despacho del proyecto de ley que aumentó la planta de Carabineros en mil 500 nuevos uniformados por año.
Sabemos que la prevención es crucial si queremos derrotar la delincuencia. Iniciaremos y ampliaremos programas de empleo y capacitación juvenil, prevención de drogas, reforzaremos programas contra la deserción escolar, diseño de espacios públicos, junto a una fuerte inversión en infraestructura y masificación del deporte a nivel comunal.
Pero queremos dar otro paso importante. En el mes de junio enviaré al Congreso Nacional un proyecto de ley que creará un ministerio encargado de la seguridad ciudadana, donde se concentren las labores de prevención y control del delito, para hacer más eficiente nuestra lucha contra la delincuencia.
La calidad de vida está también asociada a la modernización de nuestros sistemas de transporte público.
Tenemos un compromiso con la plena aplicación del Plan Transantiago. El país ha visto cómo hemos enfrentado con decisión este tema, para asegurar que esté funcionando en febrero de 2007. Ese ambicioso plan, cuando esté operando en régimen, dará un servicio de mucho mayor calidad y seguridad a los usuarios, con menos congestión y –algo importante– con menos contaminación.
También completaremos la expansión programada de la red de Metro, con las obras de ampliación de la Línea 2 hacia al norte y la construcción del tramo de la Línea 4 que corre por Américo Vespucio y que la une por el sur con la Línea 2. Junto a ello, extenderemos el Metro hasta Maipú, lo que beneficiará a los vecinos de las comunas de Quinta Normal, Estación Central, Pudahuel y Lo Prado. Allí habrá, además, una conexión hacia Cerro Navia. Estamos hablando de facilitar el traslado de 200 mil personas más cada día.
Con estas nuevas obras, el año 2010 el Metro tendrá 105 kilómetros, servirá a 21 comunas del Gran Santiago y transportará a más de 785 millones de pasajeros al año.
Pero no todo va a ser en Santiago, también en regiones. En Valparaíso y Concepción continuaremos desarrollando los planes de transporte, avanzando en los procesos de licitación de vías. Continuaremos implementando planes complementarios a los servicios de transporte ya licitados en Iquique, Antofagasta y Rancagua. Además, mantendremos el fondo de subsidio para el transporte regional, que beneficia especialmente a las zonas extremas.
Nuestra tarea no estaría completa si no nos preocupamos de aquellos chilenos excluidos de la música, de las artes, de la literatura o la poesía. La cultura es un derecho y debemos garantizar que todos puedan ejercerlo. Además, la cultura nos permite un desarrollo mucho más integral como país.
Reafirmo mi compromiso de habilitar al menos una biblioteca en cada comuna de Chile. Se trata de poner en el centro de la transmisión cultural al libro, como principal soporte de las ideas pero también de la creatividad.
Junto con ello, vamos a contar con un centro cultural en cada centro urbano que tenga más de 50 mil habitantes. Lo haremos con los municipios, apoyando las iniciativas locales de difusión artística y cultural.
Ratificaremos la Convención por la Protección y Promoción de la Diversidad Cultural aprobada por la Unesco. Esta es una oportunidad para reafirmar el valor de las expresiones culturales como parte del patrimonio de la humanidad.
Ese es nuestro norte. Un Chile inclusivo es un país que democratiza también el acceso a la cultura.
4. Un Chile más integrado
Las transformaciones que proponemos tienen como telón de fondo una democracia cada vez más cohesionada. Una democracia donde todos los ciudadanos y ciudadanas tengan espacio para participar y deliberar. Donde todos los derechos y libertades son respetadas.
Queremos instituciones democráticas de calidad. Y ese es el desafío que tenemos hoy, después de las reformas a la Constitución del 2005. Enviaré prontamente al Congreso un proyecto de reforma al actual sistema electoral, tal cual fue mi compromiso de campaña.
Seguramente surgirán distintas opiniones. Sé que es un asunto muy controvertido. Pero espero que todos estemos de acuerdo en que es esencial para la calidad de nuestra democracia, un sistema electoral más representativo, más competitivo y que garantice la gobernabilidad.
Hemos de cambiar la ley, pero lo que hay que cambiar es bastante más que la ley. Nuestra democracia debe reflejar el país real y eso no está sucediendo en el caso de las mujeres.
Hay algo básico que no cuadra y creo que los honorables miembros del Parlamento estarán de acuerdo conmigo.
Pese a que a que a veces se habla de que hay que privilegiar a los grupos minoritarios y se habla de las mujeres, es una paradoja porque las mujeres son la mitad de los que nos miran desde las casas. Son la mitad de los que, ahora mismo, nos acaban de saludar alegremente en las calles. Son la mitad de los que están en las graderías, seguramente. Son más de la mitad de los que votan. Son la mitad del gabinete aquí presente y la Presidenta de la República es mujer.
¡Y uno de los lugares donde estamos representadas tan bien pero tan escasamente es aquí, en el Parlamento!
Digámoslo con fuerza, ¡esto no sucede por falta de capacidad! ¡No se trata de que nos interese menos lo que le suceda a Chile! ¡No se trata tampoco de que no sepamos usar el poder!
Esto pasa porque se han mantenido barreras de siglos en nuestras instituciones, costumbres y mentes. Y ha llegado el momento de levantar esas barreras. Y yo me propongo que sea en estos años cuando se termine por reconocer, en la vida diaria y en la vida pública, la mayoría de edad histórica de la mujer chilena. Era que no, ¿no es verdad?
Otra reforma que es esencial: el reconocimiento constitucional de nuestros pueblos originarios. Insistiremos en ella, porque nos parece que es un acto de justicia, es un acto de reparación histórica, es un imperativo ético, que nos reconozcamos como lo que somos: una nación construida por muchos pueblos.
Queremos promover el desarrollo de nuestros pueblos originarios, rurales pero también urbanos, pero reconociendo y respetando su dignidad, sus derechos y sus raíces.
Quiero que nuestros pueblos indígenas se sientan incluidos en la sociedad chilena y que se sientan representados por el Estado.
El Chile cohesionado que queremos construir también pasa por reconocer que hay muchas otras desigualdades y exclusiones de las que tenemos que hacernos cargo: la discriminación que sufren los discapacitados, los inmigrantes, las minorías sexuales, los más pobres, los más viejos. Muchas veces, producto de nuestros prejuicios, el país desperdicia el talento de tantas personas.
Comenzaremos entonces dando el ejemplo desde el Estado, y dentro de los próximos días dictaremos un Código de Buenas Prácticas que prohíba la discriminación por cualquier tipo de razón, introduciendo medidas como, por ejemplo, la prohibición de exigir foto en el currículum al momento de contratar a alguien.
También pido al Congreso que apruebe prontamente la ley contra la discriminación.
Les doy otro ejemplo de exclusión, señores y señoras parlamentarios: ¿por qué no nos ponemos de acuerdo de una vez por todas y le damos derecho a voto a los miles de chilenos que viven en el exterior?
Porque queremos vivir en un Chile cada vez más incluyente, más inclusivo, y este Chile incluyente también se preocupa de incluir a las regiones en el desarrollo del país. No es posible que se desarrolle el país si no se desarrollan las regiones. Quiero reafirmar hoy mi compromiso más profundo con la descentralización, con los ciudadanos de regiones y comunas.
Mi compromiso es que los ciudadanos puedan elegir democráticamente a sus autoridades regionales. Mi compromiso es traspasar muchas más atribuciones centrales a los niveles regionales. Mi compromiso es también entregar a las regiones mayor poder de decisión acerca de sus instrumentos de fomento, entre otras, a través de las Agencias Regionales de Desarrollo Productivo que ya mencioné.
Mi compromiso es que las regiones decidan sus proyectos de inversión. Mi compromiso es también con la gestión municipal, que entregue mayores facultades y recursos a los municipios que demuestren una mejor gestión, por ejemplo. Y, por supuesto, mi compromiso es con fortalecer las organizaciones sociales, con programas específicos de apoyo y capacitación.

Porque un Chile cohesionado se construye desde la base, en terreno, allí donde los ciudadanos hacen su vida cotidiana.
Hasta ahora nos habíamos estado preguntando qué tan lejos podemos llegar como nación. Ahora debemos plantearnos, con igual fuerza y determinación desde los poderes públicos, qué tan cerca podemos estar de la gente a la que servimos.
Porque, amigas y amigos, no es la gente la que debe estar al servicio del Estado. Es el Estado el que debe estar al servicio de la gente.
En Chile las personas pueden ser más o menos prósperas, pueden tener más o menos problemas. Pero para el Estado y para el gobierno no hay personas más o menos dignas. Todas, todas, merecen respeto y tienen derecho a exigir ese respeto y no permitiré que ninguno de mis colaboradores lo olvide.
Porque quiero también un Chile más transparente. Para el Estado, queremos que se sepa qué, cómo y cuándo hacemos las cosas, cuánto vale, por qué lo hacemos. Más información es más democracia. Quiero un país donde la ética pública sea un bien preciado y extendido en todos los niveles del gobierno.
Le pido a este Congreso que aprueba prontamente la ley de lobby actualmente en discusión, para que ésta sea una actividad pública y abierta.
Modernizaremos la Contraloría General de la República, para que fiscalice preventivamente y con mayor eficacia. Exigiremos mayor transparencia en todos los sectores, en el gobierno central, en municipios, en empresas, en los partidos políticos.
Otro asunto muy importante: emprenderemos una reforma al sistema de notarios y conservadores de bienes raíces. No es posible que los trámites demoren varios días o semanas, ni que su costo sea tan elevado. El Estado ha hecho gran parte de su tarea y es pionero en la tramitación electrónica en los servicios de Impuestos Internos y de Registro Civil, entre otras instituciones. Ahora es el turno de notarios y conservadores.
Una democracia robusta es aquella que cuenta con una justicia imparcial, que sirve a los ciudadanos sin distinciones. Por ello reforzaremos la acción de la justicia.
Hemos dado pasos enormes. La Reforma Procesal Penal se extiende por todo Chile y nos preocuparemos de su adecuada implementación. Ahora, avanzaremos en ámbitos que emergen como prioritarios.
Este año daremos inicio al proceso de reforma de la justicia civil, la Reforma Procesal Civil. Debemos terminar con procesos que se alargan por años y años sin que las partes tengan la certeza de una sentencia firme. Debemos premiar la agilidad y no la dilación en el otorgamiento de justicia.
Vamos a ampliar la capacidad institucional de resolver las controversias en el ámbito vecinal. Se trata de acercar más y más el sistema de justicia a los ciudadanos. Fortaleceremos, además, todo el aparato que defiende los derechos ciudadanos y del consumidor.
Quiero reafirmar aquí mi compromiso con implementar la nueva Ley de Responsabilidad Penal Adolescente el próximo año. Nos preocuparemos por asegurar a estos jóvenes una infraestructura adecuada, verdaderas oportunidades de educación y programas de rehabilitación de drogas.
Y redoblaremos los esfuerzos conjuntos con el Poder Judicial para mejorar y agilizar la labor de nuestros tribunales de Familia y los nuevos tribunales del Trabajo.
Pero hay un asunto que no puedo dejar de mencionar: una democracia sana se construye sobre la base de la verdad y la justicia. Miro hacia atrás y veo cuanto hemos avanzado en materia de derechos humanos. Ya nadie justifica lo injustificable en Chile. La memoria de miles no admite punto final.
Me hago cargo de una herencia dolorosa. Responder con verdad, justicia y reparación a las violaciones a los derechos humanos de nuestro pasado reciente es necesario para sentar las bases de una buena convivencia entre los chilenos.
Así lo han entendido los gobiernos de la Concertación. Así lo entiendo yo. Hemos aplicado medidas de reparación concretas, en reconocimiento de la verdad acerca de los detenidos desaparecidos y ejecutados políticos, así como de las víctimas de la prisión política y tortura. Escúchenme bien, conciudadanos: mientras haya detenidos desaparecidos nunca dejaremos de buscarlos.
Hemos ido del dolor al dolor. Las dificultades parecen insuperables para despejar en cada caso toda sombra de duda. Pero aunque sé que en algunos casos la identificación será extremadamente difícil, quiero decir como Presidenta que nos sostendremos en la empecinada esperanza de que hoy o mañana podamos saber su suerte. ¡Ese es mi compromiso!
El proceso de identificación de los restos de personas inhumadas ilegalmente ha enfrentado múltiples dificultades y retrasos. Los informes hechos públicos hace algunas semanas, que indican eventuales errores en la identificación de algunos detenidos desaparecidos, nos conmueven a todos y hieren profundamente nuestra conciencia.
Comprometemos todos los esfuerzos a nuestra disposición. Queremos poder decir al final de este camino a los familiares de las víctimas y a todos aquellos que sufrieron violaciones graves de los derechos humanos: ustedes son acogidos por una sociedad que solidariza en su sufrimiento. Y esta sociedad se compromete: hechos como éstos no volverán a ocurrir.
Para ello hemos entregado y seguiremos entregando todos los recursos que se requieran. En colaboración con los Tribunales de Justicia evaluaremos los procesos de identificación y definiremos los casos que requieran nuevas pericias, con apoyo de expertos nacionales y extranjeros.
Seremos claros y transparentes. Diremos lo que podemos y lo que no podemos hacer.
Esperamos que durante este año se pueda aprobar el proyecto de ley que crea el Instituto Nacional de Derechos Humanos, de manera de contar con un organismo autónomo que vele por la promoción y protección de los derechos humanos y que tenga capacidad de recomendar medidas que garanticen estos derechos.
Mi compromiso con los derechos humanos, con la persona, con el derecho, tiene también expresión en nuestra política internacional.
El mundo nos respeta por lo que somos: un país institucionalmente serio, democrático, que busca su camino al desarrollo. Pero también nos respeta por lo que promovemos: los valores de la democracia, la paz, el multilateralismo, el respeto del Derecho Internacional, el comercio libre pero justo, y los procesos de integración, que a veces son complejos pero imprescindibles para el desarrollo de nuestros pueblos.
Sin descuidar las tareas globales, ni la profundización de nuestros lazos económicos internacionales, mi gobierno dará prioridad a nuestra política regional y vecinal, especialmente en un período en el cual parece haberse iniciado un debate acerca del futuro de la integración regional. Chile no ha sido ni será un actor pasivo en este debate y tiene un rol importante que jugar en esta etapa.
Continuaremos promoviendo la colaboración política y el comercio intra regional y, con especial énfasis, aquellas iniciativas de integración física, energética y de conectividad que mejoren la vida de los ciudadanos latinoamericanos.
Aumentaremos nuestro esfuerzo de cooperación regional. Queremos impulsar a más profesionales y técnicos chilenos para que brinden asistencia técnica a nuestros vecinos. Queremos estrechar lazos. Para eso ofrecemos a la región lo mejor que tenemos: nuestra gente.
Un desafío inmediato y concreto es el de aportar al éxito de la democracia en Haití, donde se encuentran en juego tanto la estabilidad de la cuenca de El Caribe, como la credibilidad de las Naciones Unidas y, por qué no decirlo, de nuestra región.
Haití es un desafío para los países latinoamericanos. Tenemos que demostrar que somos capaces de resolver nuestros problemas de desarrollo y de seguridad de manera concertada y que podemos buscar puntos de encuentro con la comunidad internacional, Europa y Estados Unidos.
Hemos tenido éxito. Haití ha realizado las mejores elecciones democráticas de su historia y quiero agradecer muy sinceramente a este Congreso por haber aprobado la mantención de nuestras tropas en Haití. Me siento orgullosa como chilena, porque estamos construyendo la paz.
Y la estamos construyendo con unas Fuerzas Armadas y de Orden que son de todos los chilenos. Fuerzas Armadas para la paz, modernas y profesionalizadas. Avanzaremos hacia un servicio militar voluntario, más soldados profesionales y por cierto más mujeres. Tendremos una política de
Defensa coherente con la estrategia de desarrollo del país, la que se manifiesta en nuestros Libros de la Defensa que están allí, a disposición de todos los chilenos, pero también de la comunidad internacional.
Conciudadanos y conciudadanas de este honorable Congreso:
Hoy todos trabajamos para que Chile sea un país más próspero. En esta labor no cejaremos. Pero la prosperidad que buscamos puede ser excluyente o puede ser compartida. Chile puede ser un país dividido o un país solidario. Yo no dudo cuál debe ser la opción.
El compromiso de mi Gobierno es abrir un amplio camino de oportunidades. Un compromiso para todos, no para un solo bando.
Los que estamos en este salón de honor, los hombres, las mujeres y los jóvenes que nos ven y nos escuchan, somos todos del mismo bando. Del bando de los que amamos a nuestro país y que queremos lo mejor para Chile. Es mucho más lo que nos une que lo que nos separa.
Amigas y amigos:
Les he hablado de números y programas, de transformaciones y metas. Pero hay algo más en mi tarea de gobernar. Para mí gobernar es también ver, escuchar y responder a las personas.
Quiero leer una carta que me envió un niño. Aquí está, no la escribí yo.
"Hola señora Presidenta:
Quiero felicitarla porque usted sacará a Chile adelante. Usted puede lograr que Chile sea el mejor país para sus ciudadanos y ciudadanas.
La pobreza se ve en las casas. Es como un resfriado, hay que encontrar la cura. Usted es la cura para los más necesitados.
Señora Presidenta, sé que usted puede salir adelante por un Chile nuevo y confiable.
Se despide alegremente,
Rodrigo Valenzuela Mardones
 
Sexto A del Liceo Avenida Principal, Conchalí".
En su inocencia, el pequeño Rodrigo nos dice algo que jamás debemos olvidar: un Gobierno comprometido con su gente puede hacer una diferencia enorme en la vida de las personas.
Quiero decirle a Rodrigo y a los Rodrigos que, con la ayuda de todos, tendremos este Chile "nuevo y confiable" que él anhela.
El año 2010, cuando termine mi Gobierno, Rodrigo va a estar en la enseñanza media. Estará pensando en rendir la PSU y en entrar a la universidad.
Trabajaré para que Rodrigo y los Rodrigos, y las Marías –para que no me rete ninguna de las mujeres que está acá–, tengan una beca en premio a su esfuerzo y estudio. Para que su capacidad de crear no tenga límites. Para que puedan aprender, puedan navegar en Internet, puedan salir al mundo.
Trabajaré para que sus vecinos más pequeños puedan ir al jardín infantil, donde reciban cuidado y buena educación. Para que su madre pueda trabajar fuera de casa si lo desea, en un empleo digno, con un horario que le permita tener vida familiar.
El año 2010, la ciudad en que Rodrigo y su familia vivirán será más segura y amable. Rodrigo y su hermano viajarán al colegio en transporte público cómodo y limpio. Su abuelo recibirá una pensión digna y su abuela podrá atenderse en un consultorio cercano y bien equipado.
Así es el Chile que quiero para Rodrigo y para todos los chilenos y chilenas. Un Chile nuevo y confiable como nos dice él. Alegremente, como él dice.
Un Chile de todos, más moderno y acogedor, más integrado y más integrador, más justo, más humano.
Ese es el Chile del 2010 y hacia allá vamos a avanzar.
Buenos días y muchas gracias.
21/05/2006 22:31. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Michelle Presidente No hay comentarios. Comentar.

Primera Cuenta Pública de la Presidenta Bachelet: Cuatro Grandes Transformaciones, Cuatro Áreas de Desarrollo

Un nuevo Sistema Previsional, una Reforma a la Educación Pre escolar, innovación y emprendimiento, y calidad de vida en la ciudad, son las áreas que se abordarán para superar las exclusiones. La Jefa de Estado delineó además la visión de país que encarna su Gobierno: llegar al año 2010 con un Chile moderno, integrado, desarrollado y solidario, con una sociedad cohesionada y centrada en los ciudadanos.

Para apoyar a la clase media, la Mandataria anunció, entre otras medidas, la creación de 130 mil empleos en el tercer trimestre de este año, la entrega de un bono especial de 18 mil pesos durante el invierno a 1 millón 200 mil familias y la reducción del déficit de vivienda del 20 por ciento más pobre de la población. Asimismo, informó que con los excedentes del cobre se crearán dos fondos: uno para Garantía de Pensiones y otro para Estabilización Económica y Social.
La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, presentó en su primera Cuenta Pública ante el Congreso Pleno un programa de Gobierno que se propone cuatro grandes transformaciones: un nuevo Sistema Previsional, una Reforma a la Educación Pre escolar, innovación y emprendimiento, y calidad de vida en la ciudad.

La Jefa de Estado señaló que durante su mandato cuatro serán las áreas cruciales: un país con más protección social, más próspero, más integrado y donde se vive mejor.

Durante su intervención, la Presidenta delineó la visión de país que encarna su Gobierno: llegar al año 2010 con un Chile moderno, desarrollado y solidario; lograr una sociedad integrada, cohesionada, sin discriminación y centrada en los ciudadanos, y una sociedad que promueva las libertades y derechos ciudadanos.

Asimismo, manifestó que imprimirá más transparencia en la gestión del Gobierno, subrayando que más información es más democracia. En este contexto, la Mandataria anunció la implementación de un sistema innovador en el desarrollo de políticas públicas que incorpore a la ciudadanía y escucha a la gente.

Particular relevancia asignó además al reconocimiento del rol de la mujer como condición para que Chile sea un país mas desarrollado, competitivo, justo y democrático.

ANUNCIOS Y COMPROMISOS

Medidas en apoyo a la clase media:

- Se perfeccionará el subsidio habitacional para la obtención de crédito hipotecario y se diversificará la oferta inmobiliaria para la adquisición de viviendas usadas.

- Se renovará el fondo de estabilización del precio de los combustibles.

- Se implementará un Sistema Nacional de Becas para que los jóvenes terminen sus estudios superiores.

Además, se crearán 130 mil empleos en el tercer trimestre de este año y se entregará un bono especial de 18 mil pesos durante el invierno a 1 millón 200 mil familias: que pertenecen a Chile Solidario, que reciben el subsidio único familiar y que reciben asignaciones por rentas inferiores a 180 mil pesos.

Junto a ello, se reducirá el déficit de vivienda del 20 por ciento más pobre de la población.

Por otra parte, con los excedentes de las platas del cobre, el Gobierno creará dos fondos para el futuro: uno para Garantía de Pensiones y otro para Estabilización Económica y Social.

Además, la inversión del Gobierno en base a estos ingresos extras se centrará durante este año en los siguientes puntos:

- Nuevas salas de operaciones totalmente equipadas en regiones
- Nuevas máquinas de anestesia
- 150 ambulancias
- 16 máquinas para hacer exámenes de mamografía
- Clínicas dentales móviles
- 280 nuevos retenes móviles
- Vehículo aéreo para Carabineros
- Maquinaria y nuevas tecnologías de riego de última generación para el agro
- Nuevos aviones para la CONAF
- Aumento del fondo de garantía de pequeños empresarios exportadores
- Aumento del 50 por ciento en las becas para especialización en el extranjero.

Se hará una profunda Reforma a la Educación Pre escolar:

Se creará un sistema para niños y niñas entre 1 y 3 años de hogares pertenecientes al 40 por ciento más pobre de la población.

En la educación pública, se apoyará a 100 escuelas y 50 liceos prioritarios en todo el país:

10 mil escuelas y liceos estarán incorporadas a la red Enlaces en 2010 y más de 400 mil adultos podrán completar sus estudios básicos y medios.

Se erradicará la indigencia al año 2010:

El Programa Chile Solidario incluirá a las personas en situación de calle y a los 15 mil adultos mayores que viven solos.

También se incorporarán 50 mil nuevas familias al programa Puente durante 2006.

Al terminar el Gobierno, Chile contará con 100 centros comunitarios de Salud familiar en el país y se habrán agregado 80 patologías al AUGE.

- Construcción de Hospitales en Maipú y La Florida.

- Renovación y ampliación de hospitales en Arica, Alto Hospicio, Antofagasta, Talca, Concepción, Curanilahue, Temuco, Osorno, Castro, Punta Arenas e Isla de Pascua.

- Este año, se inaugurarán además 31 consultorios y se continuará edificando más para terminar con el déficit.

OTROS ANUNCIOS

Aumento en un 50 por ciento del gasto público en innovación y desarrollo.

Un millón de ciudadanos serán alfabetizados digitalmente al año 2010.

Promoción de la total conscripción voluntaria

Extensión del Metro hasta Maipú, beneficiando a vecinos de las comunas de Quinta Normal, Estación Central, Pudahuel, Lo Prado y Cerro Navia.

Extensión de las líneas 2 y 4. Al cabo de 4 años, 21 comunas viajarán en Metro, y al año, 785 millones de pasajeros se movilizarán por este medio.

Construcción de rutas en el norte (Altiplánica) y en el sur (Austral).

Conectividad de más de 54 localidades aisladas.

19 mil pescadores artesanales se verán favorecidos durante el Gobierno con la construcción de infraestructura portuaria.

Reforma al sistema de notarios y conservadores de bienes raíces.

Modernización de la Contraloría General de la República.

Creación del Ministerio del Medioambiente y una Superintendencia Ambiental.

Ningún proyecto de inversión se hará rentable a costa del medio ambiente

Inversión en infraestructura del deporte a nivel comunal.

Reforma al actual Sistema Electoral

Envío del Proyecto de Ley que creará un Ministerio encargado de la seguridad ciudadana.
21/05/2006 22:44. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Michelle Presidente No hay comentarios. Comentar.

Mandataria presidió homenaje a Glorias Navales

21-05-2006

La Jefa de Estado visitó también la cripta donde descansan los restos de los héroes de Iquique.

Imágenes
Inactivo

La actividad tuvo lugar tras la entrega de la primera Cuenta Pública del estado administrativo y político de la nación ante el Congreso Pleno.

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, encabezó este mediodía en la Plaza Sotomayor de Valparaíso la ceremonia de conmemoración del 127º aniversario del Combate Naval de Iquique y el desfile en homenaje al héroe naval Arturo Prat.

Acompañada por la ministra de Defensa y otros miembros de su Gabinete, además de los comandantes en Jefe de las Fuerzas Armadas, la Mandataria pasó revista a las tropas ubicadas en la Plaza Sotomayor y aguardó el tradicional toque de diana, que recuerda el momento en que se hundió la corbeta Esmeralda capitaneada por Arturo Prat, en la rada de Iquique en 1879.

Al término de esta actividad, la Jefa de Estado ofreció un almuerzo a sus ministros y colaboradores en el Palacio Presidencial de Cerro Castillo.

22/05/2006 21:47. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Presidencia No hay comentarios. Comentar.

Chile barrió con España y ahora descansa feliz

20060523015309-tenisd.jpgNACIONALES APABULLARON A HISPANOS POR 3-0 EN ALEMANIA
Como en los mejores tiempos, el equipo chileno de tenis completó una jornada memorable en el arranque del Mundial por equipos de Düsseldorf, luego de masacrar a los españoles por 3-0. Los criollos jugarán este miércoles con el perdedor entre EEUU y Croacia, que se miden hoy.

Alvaro Bustos
La Nación

Con el pie derecho y con la ilusión de conseguir el tricampeonato en el Mundial de tenis por equipos comenzó el periplo del combinado nacional en Düsseldorf, Alemania. El conjunto chileno encabezado por Fernando González, Nicolás Massú, Paul Capdeville y Adrián García apabulló a España por 3-0 en el inicio del Grupo Azul.

A primera hora, el viñamarino Nicolás Massú (32º ATP) saltó a la arcilla germana con la responsabilidad de entregar a Chile el primer punto. El doble campeón olímpico no defraudó y, de paso, se cobró venganza de la derrota que había sufrido su amigo Fernando González en la tercera ronda del Masters Series de Hamburgo, venciendo en tres sets al hispano Fernando Verdasco (34º) por 6-2, 4-6 y 6-4 en 2 horas y 23 minutos de partido.

Fue un partido muy luchado desde la primera bola. El tenista español partió sirviendo e intentando complicar la devolución del nacional, pero el “Nico” no estaba para sobresaltos. Sacó a relucir la garra que lo caracteriza y logró quebrarle de entrada el saque a su rival en el segundo break point que se le presentó. Fue así como la segunda mejor raqueta criolla se llevó el set inaugural en 37 minutos.

La segunda manga cambió radicalmente en favor del hispano, que mejoró su saque y mostró potentes tiros. De esta manera, el zurdo Verdasco se llevó el parcial por 6-2.

El set definitivo tuvo como principal ingrediente las reiteradas rupturas de servicio de ambos tenistas. Pero Massú aprovechó mejor los errores de su rival y se puso en ventaja en el quinto game. A esas alturas, el dos nacional defendió su saque y terminó por llevarse el partido para quedarse con el primer punto para Chile.

“El grupo que nos tocó este año es bastante complicado, muy difícil, pero nosotros hemos hecho grandes cosas como equipo y cualquiera de los cuatro países de nuestro grupo puede pasar. No hay favoritos”, dijo el viñamarino.

Con el marcador favorable entró a la cancha Fernando González (8º) para disputar el segundo punto frente a David Ferrer (20º). Tanto el nacional como el hispano comenzaron de manera muy pareja quedando 1-1 en los dos primeros juegos. De ahí en adelante protagonizaron cuatro quiebres seguidos hasta quedar la cuenta 3-3. A partir de ese momento los guarismos no tuvieron mayores cambios, quedaron 5-5 y González creció ante el madrileño hasta romper el servicio de su rival para dejar el marcador 6-5. El tenista de La Reina debió sólo mantener su servicio para llevarse la primera manga en 44’.

El segundo episodio partió a favor del nacional, incluso llegó a estar 3-0. Parecía que “Destructor” cerraba el partido tempranamente, no obstante, Ferrer se levantó y tras romper el servicio de González emparejó las cifras 4-4. Luego se fueron palo a palo hasta llegar al tie break, que se inclinó en favor del europeo por 8-6.

El último set no tuvo un buen comienzo para el uno de Chile, le quebraron su servicio en el primer juego y el español quedó 2-0. El panorama no era para nada halagüeño, pero el oriundo de La Reina se repuso y emparejó las cifras. El epílogo sufrió un cambio rotundo, González manejó de mejor manera las acciones y terminó quedándose con el partido por 6-3 y el segundo punto para Chile en 2 horas y 29 minutos.

Dupla respondió

Con la victoria de Chile frente a España en el bolsillo (2-0), llegó el turno del dobles. La dupla compuesta por Adrián García (200º en dobles) y Paul Capdeville (255º) alargó la alegría quedándose con el tercer punto luego de derrotar al binomio español conformado por Feliciano López (96º) y Fernando Verdasco (81º) con parciales de 6-3, 6-2.

El equipo chileno ahora descansará 48 horas, algo muy necesario sobre todo para “Feña”, que venía de jugar en el Masters Series de Hamburgo y esperará a su próximo rival el miércoles, que será el país perdedor del lance entre Estados Unidos y Croacia, los otros dos integrantes del Grupo Azul, quienes juegan hoy. En la apertura del Grupo Rojo, Alemania venció 2-1 a Italia.

22/05/2006 21:53. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Deportes No hay comentarios. Comentar.

Primera Cuenta Pública de la Presidenta Bachelet: Cuatro Grandes Transformaciones, Cuatro Áreas de Desarrollo

21-05-2006

En su intervención, particular relevancia asignó la Mandataria al reconocimiento del rol de la mujer como condición para que Chile sea un país más desarrollado, competitivo, justo y democrático.

Imágenes
Video

Un nuevo Sistema Previsional, una Reforma a la Educación Pre escolar, innovación y emprendimiento, y calidad de vida en la ciudad, son las áreas que se abordarán para superar las exclusiones. La Jefa de Estado delineó además la visión de país que encarna su Gobierno: llegar al año 2010 con un Chile moderno, integrado, desarrollado y solidario, con una sociedad cohesionada y centrada en los ciudadanos.

Para apoyar a la clase media, la Mandataria anunció, entre otras medidas, la creación de 130 mil empleos en el tercer trimestre de este año, la entrega de un bono de invierno de 18 mil pesos a 1 millón 200 mil familias y la reducción del déficit de vivienda del 20 por ciento más pobre de la población. Asimismo, informó que con los excedentes del cobre se crearán dos fondos: uno para Garantía de Pensiones y otro para Estabilización Económica y Social.

TEXTO COMPLETO MENSAJE PRESIDENCIAL 21 DE MAYO
VEA AQUÍ LA INTERVENCIÓN DE LA PRESIDENTA

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, presentó en su primera Cuenta Pública ante el Congreso Pleno un programa de Gobierno que se propone cuatro grandes transformaciones: un nuevo Sistema Previsional, una Reforma a la Educación Pre escolar, innovación y emprendimiento, y calidad de vida en la ciudad.

La Jefa de Estado señaló que durante su mandato cuatro serán las áreas cruciales: un país con más protección social, más próspero, más integrado y donde se viva mejor.

Durante su intervención, la Presidenta delineó la visión de país que encarna su Gobierno: llegar al año 2010 con un Chile moderno, desarrollado y solidario; lograr una sociedad integrada, cohesionada, sin discriminación y centrada en los ciudadanos, y que promueva las libertades y derechos de todos.

Asimismo, manifestó que imprimirá más transparencia en la gestión del Gobierno, subrayando que más información es más democracia. En este contexto, la Mandataria anunció la implementación de un sistema innovador en el desarrollo de políticas públicas que incorpore a la ciudadanía y escucha a la gente.

ANUNCIOS Y COMPROMISOS

La Presidenta anunció una serie de medidas en apoyo a la clase media, como el perfeccionamiento del subsidio habitacional para la obtención de crédito hipotecario y la diversificación de la oferta inmobiliaria para la adquisición de viviendas usadas.

Además, se renovará el Fondo de Estabilización del precio de los combustibles y se implementará un sistema Nacional de Becas para que los jóvenes, especialmente aquellos de sectores más vulnerables, puedan terminar sus estudios superiores.

Junto a ello, se crearán 130 mil empleos en el tercer trimestre de este año y se entregará un bono especial de 18 mil pesos durante el invierno a 1 millón 200 mil familias: que pertenecen a Chile Solidario, que reciben el subsidio único familiar y que reciben asignaciones por rentas inferiores a 180 mil pesos.

22/05/2006 21:56. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Presidencia No hay comentarios. Comentar.

Cuenta Publica

20060523015917-viewfotonoticiaportada.jpg

INFORMATIVO EXTERIOR

Santiago, 22 de mayo 2006

Presidenta Bachelet llama a aprobar el ejercicio

del derecho a voto de los chilenos en el exterior

La Presidenta Michelle Bachelet en su cuenta pública del 21 de mayo, instó a los parlamentarios a aprobar el voto de los chilenos en el extranjero. Se preguntó enfáticamente ¿por qué no nos ponemos de acuerdo de una vez por todas y le damos derecho a voto a los miles de chilenos que viven en el exterior?.

Esta es la primera vez que un Mandatario se refiere ante el Congreso Pleno a un asunto de importancia para los compatriotas residentes en el exterior como son sus derechos ciudadanos.

Respecto a este punto, anunció que prontamente enviará al Congreso un proyecto de reforma al actual sistema electoral, tal como lo prometió en su campaña. “Seguramente surgirán distintas opiniones. Sé que es un asunto muy controvertido. Pero espero que todos estemos de acuerdo en que es esencial para la calidad de nuestra democracia, un sistema electoral más representativo, más competitivo y que garantice la gobernabilidad”

Al mismo tiempo, reseño que las transformaciones que propone su gobierno, “tendrán  como telón de fondo una democracia cada vez  más cohesionada. Una Democracia donde todos los ciudadanos y ciudadanas tengan espacio para participar y deliberar. Donde todos los derechos y libertades son respetadas”.

En su alocución también hizo hincapié en construir un Chile más integrador e inclusivo “El Chile cohesionado que queremos construir también pasa por reconocer que hay muchas otras desigualdades y exclusiones de las cuales hay que hacerse cargo, “como la discriminación que sufren los discapacitados, los inmigrantes, las minorías sexuales, los más pobres, los más viejos. Muchas veces, producto de nuestros prejuicios, el país desperdicia el talento de tantas personas”.

Insistió en el reconocimiento constitucional de los pueblos originarios “Queremos promover el desarrollo de nuestros pueblos originarios, rurales pero también urbanos, pero reconociendo y respetando su dignidad, sus derechos y sus raíces. Quiero que nuestros pueblos indígenas se sientan incluidos en la sociedad chilena y que se sientan representados por el Estado”. Los derechos humanos tampoco estuvieron ausentes, en especial tras la crisis del Patio 29 y la posible identificación errónea de al menos 48 detenidos desaparecidos. “Mientras haya detenidos desaparecidos, nunca dejaremos de buscarlos, manifestó la jefa de Estado.

Junto con reconocer que la identificación “ha enfrentado múltiples dificultades y retrasos”, comprometió esfuerzos y recursos y aludió a posibles nuevas pericias.“Una democracia sana se construye sobre la base de la verdad y la justicia. Miro hacia atrás y veo cuanto hemos avanzado en materia de derechos humanos. Ya nadie justifica lo injustificable en Chile. La memoria de miles no admite punto final. Sentenció la Mandataria.

22/05/2006 21:59. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

Guantánamo y derechos humanos en 2005

20060524000532-barbara-lochbhler.jpg

  Foto: Barbara Lochbihler. secretaria general de Amnistía Internacional en Alemania.

Según AI, por intereses políticos y económicos se violan los derechos humanos en Estados autoritarios y en democráticos. Pretexto: lucha contra el terrorismo y seguridad nacional. Un buen ejemplo: Guantánamo.

Aduciendo combatir el terrorismo se viola oficialmente los derechos humanos dice Amnistía Internacional (ai) en su informe anual presentado en Londres.  Según analistas, que la organización acuse de violar los derechos humanos en su informe anual no sólo a Estados autoritarios como Corea del Norte, Zimbaue o Arabia Saudita, sino a regímenes democráticos como Italia o Grecia habla a favor de su credibilidad. Las autoridades israelíes son tan criticadas como las palestinas, e incluso a un país como Alemania -que cuida mucho de su reputación en este sentido- se le imputa en el informe maltrato y situación humanitaria de dudoso calibre en sus campos de refugiados. Además, jueces alemanes habrían aceptado como prueba confesiones obtenidas bajo tortura. 

 

Guántamo: Ai coincide con UE y ONU

 

Con respecto a la cruzada contra el terrorismo que ha emprendido el presidente norteamericano, George W. Bush, la secretaria general de ai en Alemania, Barbara Lochbihler, declaró haber registrado un cambio en la opinión pública internacional. "Entre tanto Naciones Unidas, la Unión Europea e incluso políticos y personalidades al interior de Estados Unidos exigen el cierre de Guantánamo", recalcó.  Sin embargo, "el gobierno de Estados Unidos no parece darse cuenta del verdadero problema que existe ahí", declaró al respecto Elmar Brok, diputado europeo que acaba de visitar la cárcel que, empecinadamente, Washington mantiene en su base naval en la isla de Cuba.

 

¿Y qué haríamos sin Guantánamo?

 

El que la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, haya respondido a la reciente crítica que al respecto hizo Naciones Unidas con un  "si cerramos Guantánamo, *qué pasaría con los centenares de personas peligrosas que fueron arrestadas en los campos de batalla de Afganistán, por sus vínculos con Al Qaeda?' ratifica la impresión de Brok. Aunque la situación  exterior física de los presos ha mejorado desde 2001 en cuanto a agua, comida, vestimenta y medicina, para los presos de Guantánamo no existe la ley, dice Brok, quien, al igual que AI y UNO, exige el cierre de esa cárcel en la isla de Cuba.Prisionero en GuatánamoBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Prisionero en Guatánamo

 

El centro de detenciones de la base naval de EEUU en Guantánamo cumple una misión importante porque "el presidente George W. Bush tiene la obligación de proteger" a Estados Unidos y a sus aliados del terrorismo, declaró la secretaria de Estado norteamericana aludiendo al crítico informe de un comité de Naciones Unidas, que denuncia maltrato y detenciones indefinidas de presuntos terroristas en la tristemente famosa cárcel.  "Hubiese sido útil si el que preparó el informe hubiese ido a Guantánamo. Es un poco difícil hacer eso por control remoto... hubiese sido útil si hubiesen hecho una evaluación plena, porque la gente que viaja a Guantánamo ve un panorama distinto", añadió. No es distinto, sin embargo, el panorama pintado tanto por AI  como por el representante de la EU, quien puntualiza que, a pesar de que habérseles permitido verlo todo, no se les permitió conversar con los prisioneros. Es más, la emprendida construcción de una nueva ala que albergará hasta 220 prisioneros deja claro que no a la vista un cambio de opinión de Estados Unidos.

 

China, "estrella" en derechos humanos

 

Los motivos para violar los derechos humanos se semejan a nivel mundial, se trata básicamente de intereses políticos y económicos. Por ellos se acalla a los críticos y a la oposición y se arremete contra minorías, aduciendo cuidar de la seguridad, la estabilidad o la integridad del Estado. Rusia y China, dos de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, son el mejor ejemplo de esto. Al respecto y con ocasión del próspero viaje de negocios de la canciller alemana, Angela Merkel, a Pekín, Lohbilder recalcó que "Alemania no debe sacar partido de la tortura", pues el país de las más brillantes perspectivas económicas mundiales es el responsable junto con Arabia Saudita, Irán y Estados Unidos del 94% de las 2148 ejecuciones que tuvieron lugar en 2005. 

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2029480,00.html?maca=spa-Titulares-640-html

23/05/2006 20:05. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Derechos Humanos No hay comentarios. Comentar.

Michael Townley relata cómo Manuel Contreras quiso matar a Odlanier Mena

20060523184140-townlwy.jpgTestimonio entregado en EEUU a detectives por la muerte de Eugenio Berríos
En noviembre de 1977 el “Mamo” le pidió que preparara una sopa de bacterias para “incapacitar” a Mena. “Hablé con Eugenio Berríos... me dijo que lo haría con tétano o toxina botulínica... el producto se lo pasó al mayor Vianel Valdivieso... para introducirlo en el té...”.

La Nación

Jorge Molina Sanhueza

A mediados de junio el ministro en visita Alejandro Madrid -que sustancia la investigación por el homicidio del químico de la DINA Eugenio Berríos, como también su responsabilidad en la muerte del ex Presidente Eduardo Frei Montalva- debiera viajar a Estados Unidos a interrogar al ex agente Michael Townley.

La declaración indagatoria que deberá prestar el norteamericano fue solicitada por el abogado de la familia Frei, Álvaro Varela, y coordinada con el actual embajador del país del norte en Chile, Craig Kelly, como una invitación a Madrid para evitar el trámite de autorización formal de la Corte Suprema.

Townley fue interrogado en Miami, en enero del año pasado, por dos oficiales de la policía civil, a propósito de estos dos casos. El ex agente de la DINA prestó una declaración ante los comisarios Nelson Jofré Cabello y Marianela Gómez Toboada.

Las seis páginas que constan en el cuaderno separado B-IX entre las fojas 2.993 a la 2.999 del proceso, servirán de marco para la indagatoria que tomará el ministro Madrid próximamente.

Una copia del testimonio fue obtenido por La Nación en fuentes policiales, donde Townley revela un detalle que permite comprobar cómo el ex jefe de la DINA, Manuel Contreras Sepúlveda, quiso asesinar a su reemplazante de la CNI, general Odlanier Mena.

El ex agente relata que en noviembre de 1977 el “Mamo” le pidió que preparara una sopa de bacterias para “incapacitar a Mena”.

“Hablé con Eugenio Berríos, ya que el laboratorio de la DINA lo habían desmantelado y después de algunos días me dijo que lo haría con tétano o toxina botulínica (que provoca el Botulismo) y que las podía conseguir con el director del ex Instituto Bacteriológico (IB, hoy ISP), pero me pidió una incubadora... El producto se lo pasó al mayor Vianel Valdivieso... para introducir este producto bacteriológico en el té...”.

Esta denuncia fue hecha precisamente por el general Mena hace algunos años, pero esta es la primera vez que aparece un antecedente concreto que la confirme.

Lazos operativos

Al mismo tiempo, los dichos de Townley se entralazan con un aspecto de la investigación por la muerte de Frei, ya que el jefe del ex Instituto Bacteriológico mencionado más arriba era el coronel Joaquín Larraín. Este último no sólo era el contacto de Berríos con la DINA, sino que además con el laboratorio de guerra bacteriológica del Ejército en la década de los 80, como establece un documento reservado del 8 de enero de 2001 adosado a la causa.

De hecho, es precisamente en el IB que desde fines de los 70 se importa toxima botulínica desde Brasil y Estados Unidos.

Otro de los antecedentes aportados por Townley dice relación con el homicidio del ex agente de la DINA, Manuel Jesús Leyton, ocurrido en 1975 y que también es investigado por el ministro Madrid.

“Recuerdo que (el sarín) se utilizó para eliminar a un cabo de Ejército involucrado en el robo de una renoleta... y que el sarín se lo aplicó el hermano de Eduardo Iturriaga Neumann (Jorge)”, dijo.

Con estas declaraciones el ministro se apronta a dictar procesamientos en el caso de Leyton, uno de los primeros procesos donde se acreditó el uso del sarín para la eliminación de personas en una de las clínicas clandestinas de la DINA.

Michael Townley, que fue expulsado de Chile en 1978 y luego de ello asumió su responsabilidad en el atentado que costó al vida al ex canciller Orlando Letelier -ocurrido en septiembre de 1976 en EEUU-, asegura desconocer antecedentes sobre la muerte de Eduardo Frei, acaecida en enero de 1982. Sin embargo, Madrid manejaría antecedentes respecto a que la labor de Townley va más allá de sus propios dichos. LN

El primer fabricante de sarín

Uno de los detalles que Townley entregó en su testimonio apunta a que el primer científico de la Universidad de Chile que trabajó haciendo sarín para la DINA no fue Eugenio Berríos, sino Francisco Oyarzún Sjöber.

Según el ex agente, fue este último el que le presentó a Berríos, quien se quedó en el laboratorio de Vía Naranja fabricando este veneno anaeróbico.

Actualmente, Oyarzún Sjöber vive en Estados Unidos y trabaja como profesor en California.

Ha sido interrogado por el caso Letelier y Berríos. En todas las oportunidades ha declarado que nunca conoció ni trabajó con Townley, pero las pruebas que ha acumulado el ministro Madrid desvirtúan esa versión.

23/05/2006 14:41. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Noticias No hay comentarios. Comentar.

Ya se viene la XII Feria Provincial del Libro en Río Gallegos

20060518190433-feria.jpg

bibliosantacruz@infovia.com.ar

 Desde el 26 de Mayo hasta el 4 de Junio inclusive, se realizará en Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, Argentina la 12º  Feria del Libro Provincial de Libro.  

Este acontecimiento cultural que se inicio en el año l995 ha tenido a lo largo de estos años un crecimiento y aceptación especial.

El trabajo que en este sentido ha realizado la Biblioteca Pública ha tenido como objetivo fundamental dar a conocer la tarea de escritores de la región muchos de ellos anónimos que han podido merced a este acontecimiento hacer conocer su obra. 

Otro aspecto que hemos priorizado estuvo ligado a la participación activa de las editoriales radicadas en la zona y otras procedentes de Capital Federal y Bahía Blanca. 

La participación de las editoriales en la feria ha constituído todo un logro en cuanto a oferta de nueva bibliografías, como ser novelas, entretenimientos, etc., que ha motivado a la población y ha despertado el interés por el conocimiento y la lectura. 

Pero un tercer aspecto, que merece destacarse, ya que no sólo es venta y exposición de material bibliográfico, es el cultural - educativo y el artístico, ya que durante todos los días la biblioteca ha presentado paralelamente a la exposición, conferencias, talleres literarios, espectáculos artísticos de variada índole: teatro, danza, ballet, música y canto, han dado a esta actividad un marco digno.  

Se ha logrado en estos años consolidar un aspecto cultural que da identidad a partir de lo literario a toda la Provincia de Santa Cruz.  

Este año por primera vez estará presenta un Stand que representará  a Chile, es así como desde  Coordinadora Regional de bibliotecas Publicas de la Región de Magallanes y Antártida Chilena, cuya directora es la Señora Teresa Sagardia, estarán representando a nuestro país en este acontecimiento que durará más o menos unos diez días. 

La Colectividad chilena, residente en esta ciudad, se siente reconfortada al sentirse representada, especialmente los que integramos la naciente Biblioteca Popular Pablo Neruda quienes hemos sido los gestores de este logro.  

Atte. Arístides

23/05/2006 14:51. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Gabriela Mistral No hay comentarios. Comentar.

Sorpresa política ante reinicio de huelga mapuche

Ministro Solís indicó que el gobierno no va a permitir “que la vida de estas personas pueda peligrar”. Senador Naranjo (ex garante) dijo que “ningún parlamentario está dispuesto a legislar bajo presión”.  

www.lanacion.cl/Agencias  

El reinicio de la huelga de hambre de tres mapuches y una simpatizante, condenados a diez años de cárcel, provocó sorpresa en las autoridades políticas que sienten confirmado su compromiso en el avance de un proyecto de ley que los beneficia, mientras los manifestantes cuestionan que el debate haya quedado pospuesto para el próximo mes.

“Estamos muy sorprendidos de la reacción que ellos han tenido. Hubo un principio de acuerdo muy amplio en el cual, tanto parlamentarios como la propia Iglesia habían intervenido para que se buscara una solución definitiva”, dijo el ministro de Justicia Isidro Solís. Este sábado, los hermanos Juan Patricio y Jaime Marileo, Juan Carlos Huenulao y Patricia Troncoso, juzgados por la ley antiterrorista y condenados a 10 años de prisión por haber incendiado un bosque de 100 hectáreas perteneciente a la empresa Forestal Mininco en 2001, reiniciaron el ayuno que habían suspendido el 14 de mayo, luego de 63 días. De acuerdo al secretario de Estado “ellos de manera inconsulta han roto todos los acuerdos, han entrado en una situación que es muy complicada, porque en los días que faltan para que vuelva a operar el Congreso, claramente la integridad física de estas personas va a peligrar; eso la autoridad no lo va a permitir”.

En ese sentido dijo que el Ejecutivo va a “intervenir esta huelga de hambre en el momento en que tengamos indicio de que esto los puede afectar a ellos mismos, el Gobierno no va a permitir que ellos corran riesgo”. “Nosotros no vamos a permitir bajo ningún aspecto que la vida de estas personas pueda peligrar y vamos a tomar todas las decisiones que sean necesarias para garantizarle al país que estas personas, como cualquiera que esté sujeta al régimen de Gendarmería va a estar segura”, agregó.

Consultado respecto del rechazo puntual de los movilizados a que se les indique renunciar a la violencia, Solís respondió que existe “un compromiso general de los ciudadanos de Chile de no participar en actos de violencia; no veo cuál es la incomodidad de que alguien, que sobre todo no se siente violentista, se le esté pidiendo una declaración de que no va a utilizar métodos violentos”.  

Respecto de la razón para agregar dicho exigencia, explicó que “el proyecto de ley proviene de los parlamentarios, no del ejecutivo; por lo tanto, tendría que preguntarle a los autores del proyecto de por qué se introdujo esa norma”.  

Molestia de garante  

En tanto, el vicepresidente del Senado y garante del diálogo entre el grupo y el gobierno, Jaime Naranjo (PS), declaró hoy su molestia por el reinicio de la huelga de hambre la que calificó como un “grave retroceso”.

"El reinicio de la huelga de hambre no tiene explicación ni justificación alguna, porque tanto los garantes como el Gobierno hemos cumplido el cien por ciento de los acuerdos comprometidos con ellos", sostuvo Naranjo.

"Ellos sabía perfectamente que se produciría un receso legislativo" agregó junto con estimar que la medida "dificulta aún más la tramitación del proyecto en el Congreso Nacional, ya que ningún parlamentario está dispuesto a legislar bajo presión, motivo por el cual uno de los puntos fundamentales del acuerdo era poner fin a la huelga de hambre".

23/05/2006 19:22. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Pueblo Mapuche No hay comentarios. Comentar.

LA DEUDA DE LA DICTADURA

Presentaron proyecto de ley para declarar nula la deuda de la dictadura
(Diálogo 2000) Ciudad de Buenos Aires- Una delegación encabezada por Adolfo Pérez Esquivel, las Madres de Plaza de Mayo Línea fundadora Nora Cortiñas y Mirta Baravalle, Mario Cafiero y Alejandro Olmos Gaona entre otros, presentaron hoy ante la Cámara de Diputados de la Nación, un proyecto de ley para que se declare nula de nulidad absoluta la deuda externa contraída durante la dictadura militar de 1976. La delegación que fue recibida por el Presidente de la Cámara, Alberto Ballestrini, pidió que la iniciativa sea considerada en el recinto.
Al salir del Congreso el premio Nóbel de la Paz afirmó: “lo que acabamos de hacer es una iniciativa que todo ciudadano puede llevar adelante. Además agregó “En 1976 la deuda era de 7.800 millones de pesos, creció descomunalmente y al finalizar la dictadura era de 46.000 millones, sabemos que en la actualidad hay vientos que soplan a favor en materia de derechos humanos en  relación a los crímenes cometidos durante la dictadura militar. Por lo tanto, la deuda externa también debe ser asumida como reivindicación al pueblo, esperemos que los legisladores asuman de una vez por todas esta responsabilidad”.
Una de las fundamentaciónes de este proyecto es que está ampliamente probado, como se evidencia en el fallo de la Justicia Federal en la Causa Olmos, que la deuda contraída por la dictadura militar es ilegítima, ilegal, fraudulenta y odiosa, que en este período creció brutalmente y que constituyó y constituye la violación de todos los derechos humanos, reflejándose hoy día, en la privación a la gran mayoría de la población del derecho a un futuro mejor.
En el texto entregado a los legisladores y firmado por más de 300 ciudadanos se expresa “…entendemos que así como en la cuestión de la violación a los derechos humanos fue necesario con dolor y esfuerzo la búsqueda de la verdad y el castigo a los responsables de crímenes de lesa humanidad, también en el injustificado endeudamientos externo contraído por la misma dictadura corresponde obrar de la misma manera, en el entendimiento que ambos acontecimientos fueron parte de una matriz común, cuyos efectos dañosos perduran hasta estos días...”
Por su parte Nora Cortiñas, Madre de Plaza de Mayo Línea Fundadora, sostuvo que adhiere a esta propuesta porque considera que es necesario seguir insistiendo que el costo humano de la deuda son los 30.000 mil desaparecidos, los miles de exiliados y los miles de presos políticos víctimas del terrorismo de estado. La deuda luego de la dictadura siguió carcomiendo los cimientos y provocando nuevas muertes por hambre o por enfermedades curables, es una deuda ilegítima y no corresponde que sigamos pagando”.
Esta acción fue convocada por Diálogo 2000, el Programa de Incidencia sobre Deuda Externa Ilegítima de la Federación Luterana Mundial, ATTAC-Argentina, el Espacio Ecuménico, la Conferencia de Religiosas y Religiosa- Justicia y Paz entre otros
(Boletin Red Eco Alternativo 21/03/06)
23/05/2006 19:35. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Opinión No hay comentarios. Comentar.

Piden establecer el Día del Niño que está por nacer

Piden



 

 

La propuesta fue aprobada hoy por 59 votos a favor, 1 en contra y 9 abstenciones, en la Sala de la Cámara de Diputados. El texto pide a la Presidenta de la República que establezca el 25 de marzo de cada año como el "Día del niño que está por nacer".

 

La iniciativa fue presentada por los diputados Marcelo Forni, Francisco Chahuán, Fulvio Rossi, Cristián Monckeberg, Nicolás Monckeberg, Germán Becker, Edmundo Eluchans, Gonzalo Uriarte, Marcela Cubillos y Gonzalo Arenas.

El texto señala que "en este tiempo, donde el creciente poder de la ciencia se vuelve muchas veces contra el mismo hombre y donde una categoría de niños ven avasallados sus derechos más fundamentales, se hace necesaria la proclamación de los derechos de quienes están más indefensos: los que están por nacer".

Recuerda que los derechos de los no nacidos están consagrados en la Convención sobre los Derechos del Niño y en el Pacto de San José de Costa Rica (Convención Americana sobre Derechos Humanos), que establece que todo ser humano es persona, y que comienza su existencia desde el momento de la concepción.

Se mencionan también el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Senado ya lo aprobó en 1999

23/05/2006 19:40. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Senado No hay comentarios. Comentar.

Proponen a Bachelet uso de técnicas de ADN mononuclear para identificar a detenidos desaparecidos del Patio 29

Chile
Proponen a Bachelet uso de técnicas de ADN mononuclear para identificar a detenidos desaparecidos del Patio 29
 

Una solución a la crisis del Patio 29 empezó a abrirse paso, luego de la reunión en que la Presidenta Michelle Bachelet conoció la propuesta de su delegada para el tema, la asistente social María Luisa Sepúlveda, y el experto chileno en genética molecular, Cristián Orrego, de la Universidad de Berkeley. Entre las medidas que analizará la mandataria está la realización de una auditoría científica a las pericias realizadas a los restos de víctimas de la dictadura militar descubiertas en el Patio 29 del Cementerio General de Santiago. También se contempla la ampliación del banco de datos de los familiares, así como la utilización de la más reciente tecnología para determinar el ADN en restos óseos degradados, tema que está en el centro del quehacer de Orrego. Hoy es posible amplificar y limpiar el material genético utilizando instrumentos desarrollados en los últimos seis años. El Estado custodiará las osamentas que por ahora no pudieran ser identificadas, según afirmaron los asesores.

Los tribunales, por tanto, podrán contar con peritos nacionales y extranjeros, que avancen para dilucidar la situación generada, haciendo las contramuestras solicitadas por los jueces para los casos en que se presentan contradicciones entre las dos pericias realizadas hasta ahora.

Luego de esta intensa semana de trabajo, Cristián Orrego, quien también es analista de ADN para el Departamento de Justicia del Estado de California, regresa a Estados Unidos, pero continuará trabajando a distancia. El sostuvo: “El compromiso es nunca abandonar la posibilidad de identificación de una osamenta. Si no se puede hacer ahora, queda como ‘propiedad sagrada del Estado’, que va a recibir constante atención hasta la aparición de nuevas metodologías, que vemos en el horizonte”, agregó. Dos días antes, en una charla dada por el experto a alumnos de la Universidad de Santiago, el experto se manifestó seguro de que con las nuevas tecnologías, es posible determinar las identidades. En esa oportunidad, la charla concluyó con una imagen bajo la cual se leía en grandes letras: “Se puede!” y Orrego manifestó su confianza en que Bachelet, “una presidenta con formación científica”, adoptará las medidas pertinentes para avanzar en la resolución del problema

En reuniones con las partes, el experto enfatizó que la validación del equipo chileno debe realizarse mediante una certificación internacional de calidad, y el trabajo debe realizarse en forma multidisciplinaria. El especialista chileno fue convocado como asesor ante la crisis desatada por contradicciones en las identificaciones del Patio 29, informadas el pasado 20 de abril a los familiares por Oscar Vargas, actual director del Servicio Médico Legal. A la cabeza de la gestión de crisis está la asistente social María Luisa Sepúlveda, designada por la Presidenta Michelle Bachelet..

Orrego es desde 1993 asesor de la Asociación Pro Búsqueda de Niños y Niñas Desaparecidos en El Salvador, secuestrados por el Ejército y entregados en adopciones irregulares, utilizando para su recuperación, entre otros, el método del ADN. A su llegada al país, entrevistado en el programa radial de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, emitido por Radio Nuevo Mundo, Orrego sostuvo: “En Chile necesitamos respetar, introducir y establecer un sistema de normalización del uso de la ciencia forense y de la genética forense. Al país le queda mucho por abordar en la búsqueda de sus víctimas de desaparición del gobierno militar.”

El experto sostuvo en su propuesta al gobierno chileno que es posible realizar en Chile pericias de ADN mononuclear para resolver los casos de identificaciones de desaparecidos cuestionadas. Se apoyó en los avances de la ciencia en los últimos seis años, que permiten la identificación por marcadores nucleares de osamentas humanas con ADN altamente degradado y bajo número de copias. Una de las razones por las que se recurrió al ADN mitocondrial –con el que se hicieron las pericias que detonaron el escándalo- es que se trata de restos óseos de muy antigua data, y la ventaja de usar este método es que hay centenares de copias de ADN mitocondrial, por cada copia de los nucleares. Sin embargo, los marcadores nucleares entregan un grado de certeza prácticamente absoluta, pues su combinación no se repite en la población, en cambio el ADN mitocondrial, que va en el linaje materno, sí se repite con una frecuencia estadística relevante y por ello hay 37 casos en que la identificación no es concluyente.

En su conferencia en la Universidad de Santiago, organizada por estudiantes y profesores de la Facultad de Biología de esa casa de estudios, -a la que asistió esta periodista- Orrego explicó que la determinación de ADN en tejidos óseos altamente degradados se puede abordar a partir de nuevos instrumentos de los cuales dio cuenta en su intervención, como son –entre otros- los estuches de amplificación del material genético, y la existencia de la tecnología ALOPEX, evaluada por la investigadora Maris Data-Chong en Richmond, California, para casos de detenidos desaparecidos, que permite realizar perfiles completos del ADN aun cuando se cuente con muy pocas copias. El experto aventuró que estos trabajos pueden realizarse en Chile, con el equipamiento actual de la unidad de Biología Molecular del Instituto Médico Legal y no emitió juicio alguno sobre los errores, puesto que dijo es necesario revisar desde el comienzo todo lo que se ha hecho para emitir un juicio justo.

La charla mostró inicialmente todos los métodos legalmente reconocidos para identificar personas, y especificó que se utiliza el método del ADN sólo cuando no es posible obtener resultados concluyentes con los otros métodos.

Los hechos

Los estudios de ADN mitocondrial realizados por la Unidad de Biología Molecular del Instituto Médico Legal, por orden del juez Sergio Muñoz, dieron como resultado 48 casos de identificaciones contradictorias con las ya establecidas legalmente de acuerdo a otros medios de prueba. En otros 37 casos se debe continuar la investigación vía ADN nuclear, pues el ADN mitocondrial con el que se trabaja desde 1988 en Chile para otro tipo de casos, con tejidos blandos, es de herencia materna y compatible con otros grupos familiares. Finalmente, hay 4 casos en que el ADN obtenido no permitía establecer identificación alguna, y un caso en que no hay muestra de ADN mitocondrial de la madre, porque se trata de una persona adoptada y ello no tendría ningún valor. Hay tres casos de cuerpos que ya habían sido sepultados en el extranjero, y en los cuales los familiares no accedieron a su exhumación.

Treinta cuerpos fueron exhumados para esta pericia, en tanto que todas las otras muestras requeridas para el análisis, se obtuvieron directamente, abriendo las restantes sepulturas, para extraer un molar y un fémur. La exhumación se realizó pese a que el ya citado Cristián Orrego, contratado por el gobierno en 2003 ante denuncias de irregularidades, había recomendado suspender todo trabajo de identificación hasta que el Servicio Médico Legal no fuera evaluado y acreditado por órganos internacionales.

Un conjunto de elementos tuvo a la vista el juez Muñoz para atender la demanda de la abogado Pamela Pereira, familiar de un desaparecido, y de la propia Agrupación, presentada el 2004. Existía un informe discrepante del año 1995, del médico forense escocés Peter Vanezis, de la Universidad de Glasgow, no conocido oportunamente por el tribunal, y analizado el año 2003 por la fiscal Mónica Maldonado, de la Corte Suprema. El juez del caso Patio 29, Andrés Contreras Cortés, en su oportunidad había considerado insuficiente la prueba para hacer entrega de los primeros cuerpos, pero la Corte de Apelaciones lo instó a hacerlo en respuesta a un recurso presentado por Pamela Pereira. Un segundo informe de una comisión de expertos de la Universidad de Granada, España, descalificaba el 2002 la metodología empleada por la Unidad de Identificación. La Agrupación sostenía que ya en 1994 había detractores del trabajo de la Unidad de Identificación (Informe del arqueólogo Cáceres). El juez conoció también de un caso de Paine en que por orden de otro magistrado, se había identificado judicialmente por el sistema de ADN mitocondrial a un desaparecido que anteriormente, con otros métodos, había sido identificado de otra manera.

Mireya García, vicepresidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, explicó a esta periodista que la directiva y los familiares que participan en la afdd fueron informados de las nuevas pericias, desde su inicio en marzo de 2005. Sus resultados no fueron contrastados con ningún laboratorio de referencia internacional antes de ser entregados por el Ministro Carlos Fajardo, quien se había hecho cargo de la causa, y dados a conocer a los familiares y al país.

El equipo que hizo las cuestionadas evaluaciones ya no trabaja para el Instituto Médico Legal. Varios de esos profesionales iniciaron las pericias como expertos externos, cuando formaban parte del Grupo de Antropología Forense GAF, nacido en marzo de 1989, al alero de la AFDD bajo el modelo de su símil argentino. En 1984, el antropólogo norteamericano Clyde Snow había fundado el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF). Los miembros del GAF chileno fueron también discípulos de Snow, un pionero en la utilización de la ciencia en el área de los derechos humanos. Se formaron equipos similares en Guatemala y Perú. Este destacado antropólogo forense, encabezó el grupo que identificó en Brasil al criminal de guerra nazi Josef Menguele, y participó en la investigación del asesinato de John F. Kennedy. El gobierno de la ciudad de Buenos Aires, homenajeó el 2004 a Clyde Snow entregándole las llaves de Buenos Aires, como huésped de honor, por su contribución a la formación del EAAF. Su nombre figura en Wikepedia, la enciclopedia electrónica, y hay 3.230.000 entradas bajo Clyde Snow en el buscador Google.

Las consecuencias

Con Mireya García hablamos de las consecuencias de esta crisis.

¿Qué ha pasado con los familiares después del impacto inicial?

Los familiares han mostrado un grado de generosidad muy grande. Hay quienes han dicho que mientras que esos restos no sean efectivamente identificados y entregados a otra familia, los visitarán igualmente. Eso demuestra que tienen un gran corazón

¿Dónde están las responsabilidades?

Las hay a todo nivel. Frente a todo lo dicho y publicado, lo mejor es esperar la investigación de la Fiscal del Médico Legal y de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara, que nos merece confianza. Nosotros declaramos allí el lunes 15. Y demandamos que expertos de calidad internacional realicen nuevas pericias a través de ADN nuclear, lo que es difícil pero no imposible.

¿Le preocupa que este tema pueda utilizarse para dejar de lado la búsqueda de justicia?

Me preocupa todo lo que lleve a que se concentre la preocupación este tema. No hay que permitir que los árboles no nos dejen ver el bosque. Tenemos que ser capaces de ver ambos y no dejarnos llevar por la tendencia comunicacional. Vamos a estar atentas a los procesos en marcha, tanto a la posibilidad de nuevas amnistías como a los fallos que revocan eso. El campo judicial se mueve y no se puede descuidar.

¿Cómo compara la actitud de este gobierno con los anteriores?

Ahora hemos visto una actitud distinta. Michelle Bachelet tuvo una respuesta inmediata a nuestra solicitud de que se tomaran medidas. Enfrentó el tema, con mucha mayor sensibilidad y preocupación que los gobiernos anteriores.

Los peritos

Entre los peritos cuestionados, Isabel Reveco, antropóloga, fue una de las fundadoras del GAF, creado en dictadura, para contribuir a identificar los restos de desaparecidos que ya entonces comenzaban a ser descubiertos en diversos lugares. En 1989, Sola Sierra, presidenta de la Afdd, Clyde Snow y Morris Tid-Ball, presidente del Equipo Argentino de Antropología Forense visitaron la Comisión de DDHH del Colegio de Antropólogos y les solicitaron se constituyeran como tales. Además de Isabel, estuvieron en el grupo Elías Padilla –que luego realizó las entrevistas a familiares para confeccionar las 126 fichas antropomórficas- Gabriel Guajardo, David del Pino y Soledad Cid (todos ellos antropólogos), el arqueólogo Iván Cáceres – que firma varias de las pericias iniciales del Patio 29- Germán Ochsenius (odontólogo), y Ximena Sánchez (bioquímica). También colaboró un tiempo María Olga Allemand como fotógrafa.

Ellos se capacitaron en talleres dictados por el Clyde C. Snow, el EAAF y finalmente, por especialistas de la Universidad de Chile. En los años 80, en Chile no existía formación académica de antropólogos en el análisis de restos óseos. Entre 1991 y 1994, los informes periciales del Patio 29, entregados a los juzgados en los que se desempeñaron como peritos, fueron realizados por integrantes del GAF, en instalaciones facilitadas por el Instituto Médico Legal. En 1994 Isabel Reveco pasó a ser funcionaria del Instituto Médico Legal y todas las pericias fueron analizadas nuevamente, ahora por un equipo oficial de la institución encabezado por la doctora Patricia Hernández, bajo cuya dependencia trabajó Reveco. El GAF se disolvió como tal en marzo de 1994, y con posterioridad a este hecho, en agosto de ese año uno de sus integrantes, el arqueólogo Cáceres –que no participó en adelante en los peritajes ni fue contratado por el organismo fiscal- cuestionó algunos de los peritajes firmados por Isabel Reveco y remitió el informe al juez de la causa, Andrés Contreras. Este lo desestimó, confirmando la identidad de acuerdo al informe pericial suscrito por el Instituto Médico Legal. Pero la Afdd quedó en la duda. En mayo de 2002 Isabel Reveco fue exonerada de esa repartición pública por su director subrogante, Salvatore Maisto, por no considerarse necesarios sus servicios.

Los métodos y medios

La profesional, vicepresidenta de la Asociación Latinoamericana de Antropología Forense,
es perito adjunta en la Corte de Apelaciones de Santiago, trabaja con el ministro Montiglio y enseña en la Universidad Bolivariana. En su descargo, expresó: “Yo trabajo para el equipo de expertos de Naciones Unidos, desde 1992 he estado en misiones en que utilizamos estas mismas técnicas y métodos para identificar. En ningún lugar del mundo hemos reemplazado esas técnicas por el ADN. Sólo se ha considerado necesario usarlo si hay antecedentes antropológicos y odontológicos insuficientes para corroborar en forma certera una identidad. Cuando hicimos este trabajo no éramos inexpertas ni estábamos atrasados. Tuvimos a la vista además radiografías, historias clínicas y fichas antropomórficas entregadas por los familiares de cada una de las víctimas.”

La jefa de unidad

La Doctora Patricia Hernández, médico legista, fue jefa de la Unidad de Identificación del Servicio Médico Legal entre los años 1994 y 2002. Además de Reveco, eran miembros del equipo los doctores y académicos Luis Ciocca (actual tanatólogo del Instituto Médico Legal) y Jaime Mery (director de la carrera de Medicina Legal de la Universidad de Chile), ambos odontólogos.

La doctora Hernández fue académica en la Universidad de Chile, actualmente perito de Cortes de Apelaciones y médico en el consultorio de La Faena. Explica la profesional: “En todas partes, actualmente se usan estas técnicas. No están obsoletas la comparación de antecedentes médicos, odontológicos, antropológicos, ni la superposición de imágenes odontológicas, de senos paranasales, y cráneo-faciales. El método de ADN mitrocondrial es la última técnica de identificación implementada en Chile en 1998. Su porcentaje de certeza es muy inferior al del ADN nuclear, y al que se obtiene a través del otro conjunto de antecedentes ya mencionados. Creo que no es razonable echar por tierra todo un trabajo profesional tomando en cuesta solamente esto.”

La profesional ha dado a conocer un cuadro con las fichas de los 48 casos cuestionados, del cual citamos el informe pericial correspondiente al doctor Enrique Paris Roa, firmada por los cuatro peritos del SML. Allí se establece:

“Antecedentes odontológicos: amalgamas piezas 2, 4 y 5, oro en pieza anterosuperior y tratamiento de conducto en pieza 30, ausencia de un premolar y 3º molar. Superposición fotográfica de piezas dentarias anterosuperiores. Superposición fotográfica cráneo facial con 4 fotografías.

Nota: el Dr. Paris llegó vivo a Urgencia del Hospital JJ Aguirre con quemaduras en cara, manos y tórax volante, lesiones encontradas en cuerpo exhumado. El Dr. Era conocido del Dr. Ciocca y Dr. Mery.”

En cuanto al Informe Glasgow, aclara que es falso que determine errores, puesto que Vanezis no envió el ADN mitocondrial que era la pericia encargada y pagada por el servicio. “Mandaron en cambio identidades realizadas con duplicados de cráneo, tres de las cuales discrepaban con nosotros. Nosotros hicimos todo un informe técnico para avalar nuestras identidades y se lo enviamos a la ministra.”

Señala que su equipo consideró ese informe como correspondencia interna entre la ministro y la Unidad de Identificación. ”Lo comentamos en ese momento a la agrupación, ya que los cuatro peritos consideramos que contenía errores de forma y de fondo y no se podían considerar un aporte a las pericias. La diferencia fundamental con nuestro trabajo, son los medios que ellos usaron pues no contaron con la osamenta a la vista. Sólo tenían las fichas de los familiares, no había radiografías ni fichas clínicas ni historias clínicas. Contaban con una ficha antropomórfica y un protocolo post mortem. Es como querer hacer una autopsia sin el cuerpo. Eso ya invalida una identificación. El equipo del doctor Peter Vanezis estaba en una fase experimental, sólo habían comenzado a trabajar con ADN un año antes. Yo no sé porqué los escogieron a ellos. Varias veces yo sugerí se relacionaran con el equipo argentino pero no fui escuchada”.

Al informe Granada le atribuye mala fe e intereses creados, pues sus autores se postulaban para ser quienes implementarían los cambios propuestos. Después de ello, ese año 2002 ella renunció al Médico Legal luego de ser sometida a acoso laboral “durante seis meses en que no me asignaron funciones.” El equipo actual, de profesionales jóvenes, está dirigido por el pediatra y forense Lionel Grez.

Niveles de certeza

Isabel Reveco sostiene: “ No existe el 100% de certeza en una identificación, yo hablo de un grado convincente. También hay casos en que se presentan ciertos signos diagnósticos que son irrepetibles, por ejemplo, un trabajo dental respaldado por una radiografía o una ficha clínica, ese es el trabajo que se hace en el laboratorio. …Es importante recordar que trabajamos con un universo cerrado, en que todos ellos contaban con autopsias del Médico Legal. En ese universo podíamos buscar características físicas de cada uno de los dd denunciados.

Nosotros jamás entregamos un peritaje en el cual no estuviéramos absolutamente seguros. Nuestro informe al juez decía que a juicio del perito que firma, es altamente convincente y razonable decir que este esqueleto periciado correspondiente al Patio 29, corresponde con la ficha antropomórfica de tal persona desaparecida. “

Tanto Isabel Reveco como la doctora Hernández solidarizaron públicamente con el dolor de los familiares, señalando que deploran la forma en que la autoridad encaró el problema y que los familiares están en su derecho de exigir una tercera pericia por una institución acreditada internacionalmente.

23/05/2006 19:44. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Opinión No hay comentarios. Comentar.

'Muchas familias están destruidas, fruto de una política de Estado'

Chile: Entrevista con Pascual Pichún Collonao, desde Buenos Aires
'Muchas familias están destruidas, fruto de una política de Estado'
Por: Mario Casasus (AZKINTUWE)

Pascual Pichún Collonao (1983) es víctima de esas leyes, él logró escapar hacia Argentina, pero su padre y hermano están presos; una de las partes acusadoras es el abogado Juan Agustín Figueroa, presidente de la Fundación Neruda. La solidaridad internacional con el movimiento mapuche va desde Argentina a México y desde Madrid al resto de Europa. A continuación, una entrevista con el joven luchador mapuche, quien espera ser aceptado como refugiado en el país trasandino.

El Nóbel de Literatura José Saramago increpó a la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet: “hágame el favor de mirar a los mapuches”, durante la gira previa a la Cumbre de la Unión Europea, América Latina y El Caribe. Los motivos de Saramago eran la huelga de hambre por 63 días de cuatro mapuches presos y las condiciones injustas contra ellos, incluida la aplicación de las leyes antiterroristas (creadas por la dictadura de Pinochet).

Pascual Pichún Collonao (1983) es víctima de esas leyes, él logró escapar hacia Argentina, pero su padre y hermano están presos; una de las partes acusadoras es el abogado Juan Agustín Figueroa, presidente de la Fundación Neruda. La solidaridad internacional con el movimiento mapuche va desde Argentina a México y desde Madrid al resto de Europa. Todas las voces han obligado al gobierno de Bachelet a despachar la solicitud de suma urgencia del proyecto de ley consignado a beneficiar, entre otros, a los prisioneros mapuches, con la promesa de no volver a aplicar las leyes antiterroristas.

De todo lo anterior hablamos con Pascual Pichún, que en su caso particular espera, para el 6 de junio, la resolución del Comité de Elegibilidad para el Estatuto de los Refugiados (Cepare) en Argentina. Pascual Pichún es acusado de asociación ilícita y terrorista en 2002, por la presunta participación en la quema de un camión que transportaba madera, en un juicio plagado de irregularidades; por ejemplo, es forzado a pagar 10 mil dólares por daños a terceros, pero esto es ilegal, porque Chile ratificó el Pacto de San José de Costa Rica, por el cual ninguna persona puede estar presa por deudas.

Durante la apelación Pascual pasa a la clandestinidad y posteriormente cruza la frontera hacia Argentina a la espera de refugio político. Es una entrevista exclusiva vía correo electrónico desde un lugar de Buenos Aires a la redacción de La Jornada (México), en el marco de la otra campaña del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

- ¿Cómo defines tu identidad mapuche?

- La verdad nunca me he planteado esta pregunta, creo que la cuestión de la identidad es algo que se construye. En mi caso todo lo que he vivido en estos años me ha formado una identidad y he logrado crecer como mapuche, más allá de lo meramente cultural que ya lo tengo desde mi infancia pues nací y me crié en una comunidad. Este golpe de estar desterrado de mi entorno familiar ha fomentado la convicción y la esperanza de que nuestro pueblo puede vivir en mejores condiciones, pero para eso es necesario fomentar el crecimiento de la identidad a nivel político, eso es lo que hemos estado construyendo la nueva generación porque es ese nuestro rol generacional que nos toca.

- ¿Militas en alguna corriente ideológica? ¿Te consideras un marxista? ¿O un zapatista? Aquí decimos “la tierra es de quien la trabaja con sus manos”.

- Mi militancia siempre ha sido en la cuestión mapuche, es ahí donde nací y mis padres forjaron en mí y en mis hermanos una identidad y un orgullo de pertenecer a un pueblo que no vamos a cambiar, desde ahí podría decirse que es nuestra militancia no es una ideología sectaria que obedece a una estructura. El movimiento mapuche para resistir está buscando reconstruir su camino que fue cortado por la invasión a nuestro territorio y eso lo hace diferente en algún sentido a otros movimientos sociales-políticos, esto no quiere decir que estemos buscando aislarnos en una burbuja, para nada, esto significa que las expresiones ideológicas tradicionales que hay no llenan nuestras expectativas como pueblo, es por eso que estamos en esa búsqueda sacrificada de reconstruir sobre lo devastado.

- En México el tema indígena lo puso a debate nacional el EZLN en 1994. ¿Qué pasa en Sudamérica? ¿Qué movimientos sociales ponen a debate el tema de los pueblos originarios?

- Somos los propios movimientos indígenas que tenemos el rol de poner en las discusiones políticas nuestras problemáticas, mucho nos cuesta pero es eso lo que dignifica mucho más nuestra lucha. Pero esto no se da porque nuestro planteamientos sean sectarios o persigan solamente mejorar nuestras condiciones, nuestra lucha va más allá de eso, busca mejorar nuestra condición de vida, nuestra condición de persona que disfruta y se interrelaciona con su entorno, y eso no es exclusividad de los pueblos originarios. Hay una clara despreocupación de parte de los movimientos sociales, que participan como tercero o como simple simpatizantes, ésta es una clara diferencia en los planteamientos del EZLN que ha entrelazado las demandas exclusivas como pueblos originarios y otras que también nos aquejan y somos parte como es la exclusión social, la pobreza, etc.

- ¿Te sientes representado en el discurso del EZLN?

- Sí, seguro, como decía antes, los planteamientos del EZLN son los mismo que hoy estamos planteando nosotros como movimiento mapuche, sólo que acá lo hacemos a solas sin la otra mano que brinda el EZLN en México con los hermanos indígenas y no indígenas. Es la tarea que nos queda mejorar, buscar canales de mayor afianzamientos con los otros sectores sociales que también sufren los mismos problemas.

- Vos escapaste clandestinamente a Argentina, Pablo Neruda hizo lo propio en 1949. ¿Te identificas con su poesía del Canto general?

- Lo del escape fue una simple coincidencia obviamente. Pablo Neruda cumplió su rol y eso lo convirtió en una de las más grandes personalidades chilenas defensoras de los derechos humanos (pasa que son pocas las personas, desgraciadamente, que hacen este trabajo), y en especial un defensor de los derechos de los pueblos originarios. En su condición de artista hizo lo mejor para difundir con mucho respeto nuestra cultura. Lástima que su nombre hoy sea utilizado tan contrariamente con su ideología, sus pensamientos, y lo usen en un ámbito meramente comercial y por personas que nada tienen de representantes de su nombre, con tipos de la talla de Juan Agustín Figueroa.

- ¿Qué opinión te merece que la Fundación Neruda invirtiera más de 2 millones de dólares en la empresa de un colaborador de Pinochet? Te lo pregunto porque Juan Agustín Figueroa es parte del directorio de Cristalerías Chile de Ricardo Claro, acusado de prestar sus barcos como centros de tortura durante la dictadura de Pinochet.

- No es una casualidad que pasen estas cosas; como dije, la Fundación Neruda es hoy una institución meramente comercial y no persigue los intereses que tenía el poeta, que era defender los derechos humanos individuales y colectivos. Esto ha sido fruto de una fraudulenta toma de poder de la fundación por parte de Juan Agustín Figueroa que refleja lo contrario de la figura de Pablo Neruda. Figueroa es una persona que no ha dudado en querer exterminar y esclavizar nuestra comunidad como lo hizo con otras y eso se parece mucho a como se nos trató en la dictadura militar no solamente a nosotros como mapuches, sino a todo el pueblo chileno. Me niego a creer que es casualidad que la ley antiterrorista que creó el dictador Pinochet, hoy el Estado chileno la aplique contra el movimiento mapuche y que señores como Figueroa reclamen su aplicación imponiendo su poder.

- Tu padre está preso bajo las leyes antiterroristas invocadas por Juan Agustín Figueroa. ¿Bajo qué argumentos?

- A mi padre lo acusaron en un principio de “atentado terrorista” particularmente la quema de la hacienda de Juan Agustín Figueroa. Estuvo todo el proceso en la cárcel: un año y cuatro meses; luego del juicio el tribunal lo absolvió porque no había ninguna prueba que lo culpara. Así quedó en libertad en primera instancia, luego la Corte Suprema influenciada por el poder de Juan Agustín Figueroa rechazó el juicio ordenando realizar nuevamente éste y fue cuando cambiaron la acusación y finalmente los condenaron a cinco años de cárcel por supuesta “amenaza terrorista”. Condena que en la actualidad está cumpliendo.

- Tu hermano está preso. ¿Consideras que es una persecución sistemática a tu familia?

- Así lo han demostrado los sucesivos procesos que nos han afectado no solamente a nosotros como familia Pichún sino a todas las familias mapuches y en especial a las familias de los dirigentes que en algún sentido han jugado el rol de portavoz de la demanda de las comunidades. Esta persecución sistemática hacia mi familia no es aislada ni casual, muchas de las familias hoy están totalmente destruidas, desarticuladas y esto ha sido fruto de la política del Estado y la constante criminalización hacia nuestras demandas. Pero más allá de debilitar nuestra lucha, esta política represiva ha hecho que despierte la conciencia en las nuevas generaciones y nos hace responsables a temprana edad de la historia de nuestro pueblo y eso no es poca cosa.

- Cuatro compañeros mapuches presos sostuvieron una huelga de hambre de 63 días. ¿Por qué el Estado chileno no puede sensibilizarse ante la injusticia?

- El Estado desde su formación ha institucionalizado la exclusión de los pueblos originarios que habitaban lo que hoy es el territorio chileno, sólo hubo un pequeño acercamiento en el corto período del gobierno de la Unidad Popular de Salvador Allende, cosa que duró muy poco pues todos sabemos cómo terminó y cómo comenzó otra etapa trágica de la historia de Chile.

Como te decía, los distintos gobiernos han instrumentado diferentes herramientas legales para excluirnos en las política públicas, es así como se entiende la no ratificación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que brinda ciertas garantías de derechos a los pueblos originarios y el aún no reconocimiento como pueblos originarios, antecedentes que hablan por sí solos de cómo ha sido el trato que le ha dado el Estado chileno al mundo indígena. Si hablamos de datos, es el único país en Latinoamérica que está atrasado en estas dos cuestiones importantísima para los pueblos originarios. Pero esto se torna especialmente trascendente si nos sentamos a estudiar la Constitución chilena vigente aún y reformada en la dictadura militar, donde las mayores garantías las tienen las inversiones privadas y los intereses de las empresas trasnacionales por encima del resguardo de los Derechos Humanos.

- ¿Quién es responsable de la persecución contra los mapuches? ¿El Estado chileno o las trasnacionales?

- Los dos obviamente, el Estado se ha convertido cada vez más en un instrumento servil a los intereses de las empresas trasnacionales. Son las empresas y la derecha chilena quienes presionan al Estado para la aplicación y fomentaciones de estas persecuciones, pues les es más fácil recurrir a estas leyes totalmente fuera de contexto como es la ley antiterrorista que buscan desarticular una demandas históricas antes de buscar una solución a este conflicto político-social.

- ¿Qué posibilidades hay de que el Cepare te conceda el asilo político?

- Argentina tiene una historia de recepción de refugiados que habla muy bien de ella. Especialmente en la época de la dictadura de Pinochet en el 73, muchos de los perseguidos políticos chilenos de esa época encontraron refugio en la Argentina. En mi caso es un poco complicado adelantarse a decir si me concederán o no el refugio, es complicado para el Estado argentino pues tiene muy buenas relaciones con el Estado chileno, especialmente en los últimos años, pero este caso tienen muchas probabilidades de salir airoso pues no hay antecedentes de pedidos de refugio político de este tipo en Latinoamérica. Además, Argentina es uno de los países que ha reconocido la preexistencia de los pueblos originarios antes de su Constitución, y dentro de los reconocidos está el pueblo mapuche, eso significa que deberá analizar esta resolución a fondo, pues el pedido que les hemos hecho en carácter de perseguido político mapuche y persecución por raza que es lo que más pesa en esta instancia. Pero como te decía nada se sabe hasta que esté resuelto el próximo 6 de junio.

23/05/2006 19:51. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Pueblo Mapuche No hay comentarios. Comentar.

Este 21 de Mayo la coalición debe reafirmar su lealtad con la Presidenta Michelle Bachelet

Por Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Presidente del Senado

Al momento de publicarse este artículo estaremos a las puertas de una de las fechas más importantes del año para Chile. Recordaremos una vez más la gesta heroica de un grupo de marinos chilenos que no dudó en sacrificar sus vidas por el interés superior de la Patria. Pero también asistiremos a una ceremonia que forma parte esencial de la vida democrática de un país: la Cuenta Pública que todos los años da el Presidente de la República ante el Congreso Pleno, en el que da a conocer el estado de la nación y fija sus prioridades para los próximos 365 días.

En mi calidad de Jefe de Estado me correspondió cumplir este deber constitucional en seis veces y puedo decir con toda autoridad que el discurso más importante es el que se realiza el primer año de mandato, como será el caso de la presidenta Michelle Bachelet este domingo. Y es que en esa oportunidad, los presidentes establecen la carta de navegación de su gobierno durante todo su período. En este caso por los siguientes cuatro años.

Para los partidos de la Concertación, particularmente para los diputados y senadores que los representan en el Parlamento, el discurso conlleva una gran responsabilidad. Nos corresponderá en nuestro trabajo legislativo respaldar las iniciativas de ley que presente el Ejecutivo en función del cumplimiento de su programa de gobierno.

No puede ser de otra forma. La elaboración de ese programa recoge los planteamientos realizados en su momento por todos los partidos y posteriormente fue respaldado mayoritariamente por la ciudadanía cuando Michelle Bachelet se impuso en las elecciones presidenciales en enero pasado. Asimismo, este gobierno tiene una duración de sólo cuatro años, por lo que deberemos hacer grandes esfuerzos para cumplir los compromisos asumidos por la presidenta ante la población.

Evidentemente este apoyo no significa que los parlamentarios de la Concertación debemos limitarnos a aprobar los proyectos de ley tal como ingresen a tramitación en el Congreso Nacional. También tenemos el deber de aportar al enriquecimiento de los mismos llenando ciertos vacíos y/o enmendando determinadas disposiciones que puedan resultar inadecuadas. Pero, a la vez, los parlamentarios debemos garantizar un mínimo de cohesión y disciplina en el trabajo legislativo.

Esto último es muy importante. Ciertamente la Concertación es una coalición amplia en la que conviven un amplio espectro de ideas, intereses y deseos que representan el sentir de la mayoría de la sociedad chilena. Esta diversidad, y esto es propio de una democracia, a veces genera tensiones al interior de nuestra coalición. Lo importante es que estos conflictos se deben administrar dentro de ciertos márgenes y, en este caso, el límite es no romper el consenso que todos sus integrantes aceptan como legítimo.

Como ex Presidente de la República sé lo fundamental que es sentirse apoyado por los partidos que forman parte del gobierno. En mi caso, siempre procuré tener la mejor comunicación posible con sus dirigentes y parlamentarios, y ello me permitió, más allá de ciertos problemas muy coyunturales, poder cumplir con mi programa.

La unidad de la Concertación es un gran activo que tenemos en Chile. Siento que estos dieciséis años han sido una buena experiencia para nuestro país. Precisamente una de las fortalezas de este conglomerado es su unidad, su compromiso con la democracia y su fuerte arraigo en la gente. Muy pocas coaliciones en el mundo pueden decir lo mismo y ese es precisamente el secreto de la estabilidad que hoy gozamos. Por eso, a partir de este 21 de mayo nuestro desafío será reafirmar nuestro compromiso y apoyo con el gobierno, respaldarlo con firmeza y lealtad en el Congreso Nacional, y así seguir respondiendo a la confianza que la mayoría de los chilenos nos viene entregando en todos estos años.

23/05/2006 19:55. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Senado No hay comentarios. Comentar.

Mandataria comprometió un país sin exclusiones y anunció las cuatro grandes transformaciones de su gobierno

En un tono amigable y distendido durante una hora 20 minutos rindió su primera cuenta de la marcha política y administrativa de la nación ante el Congreso Nacional siendo aplaudida en 42 oportunidades

Un país sin exclusiones y cuatro grandes transformaciones que concretará durante su mandato comprometió la Presidenta Michelle Bachelet en su primera cuenta de la marcha política y administrativa de la Nación ante el Congreso Nacional, en una solemne ceremonia de una hora 20 minutos que se caracterizó por el tono amigable y distendido de la Jefa de Estado quien fue aplaudida en 42 oportunidades, en su mensaje de 29 páginas en que también dio a conocer  las inversiones sociales que se harán “con la parte de los excedentes del cobre” que se utilizaran.

La ceremonia presidida por el Presidente del Senado, Eduardo Frei Ruiz-Tagle reunió a un millar de invitados en el Salón Honor del Parlamento hasta donde llegaron senadores diputados, el gabinete en pleno, el cuerpo diplomático y las máximas autoridades nacionales y de la Quinta Región.

Puntualmente, tras recibir los honores de un destacamento de las Fuerzas Armadas y Carabineros y el saludo de los senadores y diputados de las comisiones de reja y pórtico, la Presidenta Bachelet en medio de aplausos ingresó al Salón de Honor vestida de impecable traje blanco luciendo la banda presidencial. Así avanzó hacia la testera donde le esperaban los Presidentes del Senado y de la Cámara de Diputados, Eduardo Frei y Antonio Leal, respectivamente.

Tras anunciar que se propone hacer de Chile un país sin exclusiones, afirmó que el gobierno apoyará en forma decidida el ejercicio efectivo de los derechos de la mujer y la erradicación de toda forma de discriminación dio cuenta de las cuatro grandes transformaciones que llevará a cabo durante su mandato en lo que denominó “una carta de navegación” clara y que debe ser conocida por los ciudadanos.

Dichas transformaciones incluyen la reforma al sistema provisional que se traducirá en pensiones dignas y seguras que garanticen una vejez tranquila; una reforma en educación que implique más salas cunas y jardines infantiles para los más pequeños; escuelas y liceos de mejor calidad para los mayores; una nueva política de desarrollo para el

crecimiento para darle impulso a la innovación y emprendimiento y la cuarta transformación, mejorar la calidad de vida de las personas con barrios mas amables y seguros.

El primer aplauso lo recibió al recordar que “la democracia la ganamos a cara descubierta”, haciendo alusión a que el gobierno no permitirá la protesta de encapuchados y que se acepta la crítica constructiva con las propuestas sobre la mesa y a cara descubierta. También  fue agradecido su anuncio de que los estudiantes de la enseñanza pública tendrán la misma calidad de educación que los de colegios privados. Pero sin lugar a dudas el aplauso mas prolongado se registró cuando sostuvo que “mientras haya detenidos desaparecidos nunca dejaremos de buscarlos” instando al Congreso a que despache a la brevedad el proyecto que dará vida al Instituto Nacional de los Derechos Humanos.

Respecto de la educación pública, la Presidenta Bachelet anunció que redoblará el trabajo con los alcaldes para que los municipios gestionen con eficacia y eficiencia a sus escuelas. “apoyaremos a 100 escuelas prioritarias en el país en las zonas de mayor población y a 50 liceos” los que recibirán el apoyo experto de universidades e instituciones prestigiosas. “Así pondremos al alcance de los niños y jóvenes de los sectores vulnerables de Chile la misma calidad de que gozan los alumnos del mejor colegio privado”, anticipó.

En la educación superior, señaló que en los 70 días de su gobierno, se están superando los 170 mil estudiantes con beneficios y que ahora el esfuerzo está centrado en implementar un Sistema Nacional de Becas que garantice programas integrales de beneficios.

La Primera Mandataria  también fijó metas en Innovación para el Desarrollo y advirtió que Chile tiene una tarea pendiente por lo que se comprometió a aplicar una nueva política de desarrollo orientada al conocimiento y la innovación, llamando al Parlamento al pronto despacho del marco legal correspondiente. “Los dineros recaudados por el impuesto Específicos a la Minería serán la fuente principal de financiamiento de este esfuerzo de innovación”, aseveró.

Explicó que como no se trata de atar el gasto público a los vaivenes de la economía internacional, el aporte anual se fijará con el criterio del precio de largo plazo del cobre, destinándose los excedentes – si existieran- a una cuenta especial para financiar un esfuerzo sostenido de innovación.

También dio cuenta del esfuerzo a favor de las Pymes . recordó que ya existe el marco legal para instalar Agencias Regionales de Desarrollo Productivo y que el viernes último firmó el decreto que establece la ventanilla digital única, a través de la cual las pequeñas empresas pueden hacer sus trámites y que el próximo mes enviará al Congreso un proyecto de ley que establece un sistema simplificado de tributación para micro y pequeñas empresas que alcanzan a 627 mil en el país y que emplean al 70% de la fuerza laboral.

En materia de Viviendas, con aplausos fue recibido el anuncio de la Jefa de Estado la aceleración del programa de reparaciones de viviendas y la demolición de ellas cuando no tengan arreglo para construir otras nuevas. Y para la clase media anunció el perfeccionamiento del subsidio habitacional para obtener el crédito hipotecario.

Excedentes del cobre

Con expectación los parlamentarios presentes esperaron los anuncios en relación al destino de los excedentes del precio del cobre. La Presidenta Bachelet llamó a actuar con prudencia, es decir, gastar una parte y ahorrar la otra. “Pondremos en práctica una política social ambiciosa y al mismo tiempo, sustentable. Y con estos mayores recursos de largo plazo ayudaremos también financiar las cuatro transformaciones que le he planteado al país”. 

Destacó que el alto precio del cobre, también plantea otro desafío “que el boom de los minerales no sea a costa de nuestras otras exportaciones”. Y en ese mismo marco llamó al Parlamento a aprobar el proyecto de Responsabilidad Fiscal que crea dos fondos:  uno de Garantía de Pensiones y otro de Estabilización Económica y Social en que se depositaran los ahorros “de este auge pasajero y así podremos garantizar el cumplimiento de nuestros compromisos sociales en el futuro”.

En esa línea  sostuvo que la prudencia en las finanzas públicas  permitirá que este año, dentro del marco del superávit estructural los ingresos extras se inviertan en gasto social, tal es el caso del equipamiento de salud para los hospitales regionales, 150 nuevas ambulancias, clínicas dentales móviles y 280 nuevos retenes móviles; un helicóptero para Carabineros para resguardar la frontera de traficantes; nuevos aviones para CONAF para combatir los incendios forestales: aumento del fondo de garantía de pequeños exportadores y aumento del 50%  en las becas para la especialización en el extranjero.

EMPLEO

La Presidenta Bachelet anunció la creación de 130 empleos en el tercer trimestre de este año y recordó que se encuentra en el Congreso un proyecto que aumenta los beneficios del contrato de aprendizaje para los jóvenes de un 40 a 50% del sueldo mínimo aumentando la edad para acceder al programa de 21 a 25 años, y que pronto se materializará en otra iniciativa legal el subsidio a las cotizaciones previsionales de   de los jóvenes de menores ingreso.

Puso el acento en el esfuerzo por generar empleos decentes, como asimismo en la ambiciosa meta de llegar al año 2010 con “indigencia cero”, partiendo por el cambio de la ficha CAS que la calificó como “obsoleta” al anunciar que están confeccionando una nueva que premiará el esfuerzo y que permitirá focalizar de mejor forma la ayuda social.

SEGURIDAD ENERGETICA

“La seguridad energética tiene un costo, sin embargo, la falta de energía tiene un costo aún mayor”, aseguró la Primera Mandataria al resaltar las acciones que ha emprendido el gobierno como el proyecto de GNL de la ENAP en Quintero; las prospecciones de gas de la misma empresa pública en Tierra del Fuego; la puesta en marcha de un activo programa público-privado de eficiencia energética; el fomento al desarrollo de la agro-energía; asi como una activa participación en instancias de diálogo con países de la región para fomentar la interconexión energética subcontinental.

En ese contexto anunció la renovación del Fondo de estabilización del precio de los combustibles, para lo cual enviará un proyecto al Congreso, aunque advirtió que “el fondo sólo puede atenuar las fluctuaciones no cambiar la tendencia de los precios”. Además anticipó la entrega de un bono especial a todas las familias de Chile Solidario, a las que reciben subsidio único familiar y asignaciones familiares por rentas inferiores a 180 mil pesos; además de 1 millón 225 mil familias que recibirán el bono especial de invierno de 18 mil pesos.

La Primera Mandataria también hizo anuncios en infraestructura a nivel regional lo que fue recibido por aplausos de los parlamentarios representantes de ellas; la pronta creación de los ministerios de Medio Ambiente y de Seguridad Públicas que esperan el marco legal en trámite en el Congreso;  la creación de bibliotecas y centros culturales en cada comuna de Chile.

DESAFIOS POLITICOS

En el plano político, anunció  el pronto envío al parlamento de la reforma al sistema electoral  aunque sostuvo que “lo que hay que cambiar es bastante mas que la ley” para que la democracia chilena pueda reflejar el país ideal y eso no está sucediendo en el caso de las mujeres”. A modo de ejemplo dijo que siendo la mitad de la población, más de la mitad de las que votan y la mitad del gabinete, el único lugar donde están escasamente representadas es en el Congreso.

Calificó como “otra reforma esencial” el reconocimiento constitucional de los pueblos originarios e insistió en el compromiso del gobierno por promover su desarrollo, pero reconociendo y respetando su identidad, sus derechos y sus raíces. “quiero que nuestro pueblos indígenas se sientan incluidos en la sociedad chilena y que se sientan representados por el Estado”.

Finalmente la Mandataria abogó por un país cada vez más transparente para lo cual pidió acelerar la aprobación del proyecto que regula el “lobby” y terminó su mensaje presidencial ante el Congreso leyendo la carta de Rodrigo Valenzuela un estudiante del sexto año A del Liceo Avenida principal de Conchalí quien le dice “Se que usted puede salir adelante por un Chile nuevo y confiable” a lo que la Presidenta Bachelet le respondió “con la ayuda de todos, tendremos ese Chile nuevo y confiable que él anhela”.

Al término de la ceremonia, acompañada por los Presidentes del Senado y de la Cámara, en medio de aplausos y el saludo cariñoso de los presentes, la Presidenta Michelle Bachelet salió del Salón de Honor del Congreso Nacional tras haber entregado al país su primer mensaje presidencial desde la sede legislativa.

23/05/2006 19:59. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Senado No hay comentarios. Comentar.

Crecimiento llega a 5,1% durante el primer trimestre

20060524180838-cpc.jpg

A pesar de la depreciación del dólar en el último tiempo, el Banco Central explicó que la caída del rubro agropecuario-silvícola se debió a condiciones climáticas adversas en la fruticultura y una disminución de cultivos en el agro.

Foto:El presidente de la CPC, Hernán Somerville, dijo que es hora de poner acento en las reformas microeconómicas

www.lanacion.cl

Con cierta disconformidad recibió el sector privado el crecimiento de la actividad que se registró durante el primer trimestre de este año, que alcanzó el 5,1%, comparado con igual lapso del 2005. Según las cifras entregadas por el Banco Central, la industria manufacturera y el comercio explicaron en gran medida el dinamismo de la actividad económica agregada, mientras que el sector agropecuario-silvícola registró un descenso en su actividad.

El ente rector indicó que la demanda interna siguió expandiéndose por sobre el PIB, al llegar a 8,3% durante los tres primeros meses de este ejercicio, un incremento que se fundamenta en la mayor incidencia de factores internos como el consumo privado y la formación bruta de capital fijo o inversión.

Respecto a los resultados de la balanza comercial, las exportaciones de bienes y servicios aumentaron en 6,3%, destacando los envíos industriales y mineros. En tanto, las importaciones registraron un alza de 14,8% en el trimestre.

Por rubros económicos, la industria anotó un crecimiento de 6,3% en el período, convirtiéndose en el sector con mayor incidencia en el PIB trimestral. Por su parte, pese a los altos precios del cobre, el sector minero presentó una actividad de 0,8%, debido a una leve contracción de la actividad cuprera.

A pesar de la depreciación del dólar en el último tiempo, el Banco Central explicó que la caída de 2,4% del rubro agropecuario-silvícola se debió a disminuciones en el área de la fruticultura (por condiciones climáticas adversas) y por una disminución de cultivos en el agro.

Reacciones

En el sector empresarial, el crecimiento del primer trimestre, que es el más bajo para este período desde 2004, fue recibido con preocupación. Para Hernán Somerville, presidente de la Confederación de la Producción y del Comercio, indicó que no basta con cumplir con la regla de superávit estructural, sino se aceleran las reformas microeconómicas.

El líder de la patronal dijo que “es una gran noticia que el ahorro del cobre se invierta fuera del país, pero también se requiere llevar la capacidad productiva de Chile a niveles del 7%”.

24/05/2006 14:08. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Economía No hay comentarios. Comentar.

Juez exige entrega de información financiera de ex secretaria de Pinochet

23 de Mayo del 2006

Caso Riggs:
Juez exige entrega de información financiera de ex secretaria de Pinochet

Por  Jacmel Cuevas P.    www.elmostrador.cl

Ante la negativa del Banco de Chile de poner a disposición de Investigaciones los antecedentes financieros de Mónica Ananías, el ministro Carlos Cerda reiteró una orden de incautación, recordando que ella está procesada como cómplice de evasión tributaria. El magistrado también ordenó nuevas pericias sobre las firmas de cheques de Lucía Hiriart.


Una difícil jornada tuvo este martes el equipo de la Fuerza de Tareas Reservadas de Investigaciones (FTRI) para concretar las diligencias decretadas por el ministro de fuero del caso Riggs, Carlos Cerda.

Según quedó estampado en las resoluciones del tribunal, los oficiales de la policía civil que se constituyeron en las oficinas centrales del Banco de Chile recibieron una rotunda negativa al intentar incautar toda la documentación financiera que existe en esa institución relativa a Mónica Ananías Kuncar, la ex secretaria del general (r) Augusto Pinochet.

La mujer está procesada como cómplice de la presentación de declaraciones de renta maliciosamente incompletas por parte del ex uniformado y como autora de evasión de impuestos por $ 92 millones. Además, enfrenta una investigación sobre su propio patrimonio que alcanzó, a los $ 1.061 millones, según un informe de la policía civil.

De este monto, hay $ 1.049,8 millones fueron girados o transferidos a otras cuentas, sin que exista hasta ahora documentación que clarifique el destino y el origen de esa cifra. Debido a ello, el magistrado dio una nueva orden de investigar para esclarecer los movimientos de esos dineros y si éstos, en definitiva, fueron a parar a las cuentas de Pinochet.

Tras la negativa de funcionarios de la entidad bancaria para entregar cualquier tipo de documentación a los efectivos policiales, Cerda tuvo que reiterar la orden de incautación. En todo caso, según trascendió, el resultado de la diligencia habría sido negativa, ya que no se habría encontrado ningún antecedente relativo al caso en la institución.

A fines de la semana pasada, los detectives ya se habían constituido en la bodega de uno de los departamentos de Ananías, pero tampoco encontraron ningún documento relativo al caso.

Cheques de Lucía Hiriart

Por otra parte, el magistrado solicitó que el Laboratorio de Criminalísitca de Investigaciones pericie caligráficamente un total de 10 cheques girados desde las cuentas de Lucía Hiriart Rodríguez -cónyuge de Pinochet- y, posteriormente, girados a nombre de las identidades ficticias que utilizó el general (r) para abrir cuentas en el extranjero.

Sobre este aspecto ya consta en el expediente dos anteriores análisis, uno de los cuales sostuvo que no era posible determinar la autoría de las firmas con que dichos documentos se endosaron, mientras el segundo afirmó que las rúbricas provenían de la mano del coronel (r) Juan Mac Lean Vergara, ex secretario privado de Pinochet.

Sin embargo, Cerda nuevamente negó la posibilidad de someter a un careo al mencionado oficial retirado con la esposa de Pinochet, dando lugar a la apelación para que, en definitiva, sea la Corte de Apelaciones de Santiago la que defina si se realiza o no dicha diligencia.

El tribunal de alzada capitalino también deberá pronunciarse sobre la petición de nulidad del informe policial que se elaboró sobre la fortuna de Mónica Ananías, ya que su defensa impugnó dicho análisis por haberse filtrado a la prensa antes de ser adjuntada al expediente del proceso.

24/05/2006 14:33. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Augusto Pinochet No hay comentarios. Comentar.

Documental español denuncia 'recolonización' hispana en zona de Alto Bío Bío

23 de Mayo del 2006

Se ha exhibido en más de 40 festivales
Documental español denuncia 'recolonización' hispana en zona de Alto Bío Bío

por  El Mostrador.cl

''Apaga y vámonos'', del catalán Manel Mayol, se centra en las acciones de Endesa en la Araucanía, y las condiciones de vida de las comunidades mapuches, luego de que fueran reubicados para construir la represa de Ralco. La polémica cinta, que no tiene fecha de estreno en Chile, podría sacar más de una roncha con sus ataques.

www.elmostrador.cl

Una suerte de neocolonización española en la zona de la Araucanía. Eso es, para el cineasta catalán Manel Mayol, lo que está haciendo la empresa ibérica Endesa en el Alto Bío Bío. Esa es, también, la teoría que sostiene la cinta “Apaga y vámonos”, que fue estrenada recientemente en España, y que ya ha participado en numerosos festivales internacionales.

El documentalista recorrió el sur de Chile durante el invierno de 2004, rodando un documental sobre las actuales condiciones de vida de los mapuche, de cara a la construcción de la central hidroeléctrica de Ralco. Claro que lo suyo no es indigenismo, sino una ácida mirada del progreso y los costos que implica, especialmente para las culturas ancestrales.

Filmado en cinco semanas, el eje del trabajo está en las acciones de Endesa en la zona y su relación con las comunidades mapuches, a las que reubicó para inundar la zona en la que habitaban. “La idea de Apaga y Vámonos es tratar de denunciar la recolonización de América latina por parte de las grandes corporaciones de origen español. En este caso, Endesa. No nos interesaba contar una historia sobre los indígenas o los pehuenches, con esa visión paternalista de algunos directores. Más bien nos interesaba mostrar a Endesa y sus actuaciones fuera de España”, declaró el realizador en entrevista con Azkintuwe.

Así, ciudades como Praga, Toronto, Munich, Atenas, Foie (Francia) y Varsovia pueden enterarse del proceso por medio del cual fue construida la central y el impacto que ha causado en las comunidades locales. A pesar de tratarse de un tema específico, el director le otorga universalidad con la reflexión acerca de la nueva arremetida ‘colonial’, en este caso de tinte puramente económico.

En entrevista con el diario español El Mundo, Mayol dijo que, además de mostrar este proceso, su interés era denunciar cómo “el Estado chileno -que funciona como una democracia- ha utilizado una ley antiterrorista con testigos sin rostro para castigar a mapuches sin pruebas.”

Según la polémica cinta del cineasta barcelonés –en la que aparecen entrevistados el abogado Roberto Celedón, el senador Alejandro Navarro, y el abogado y ex ministro de Agricultura, Juan Agustín Figueroa, entre otros- “la situación de esos indígenas no ha mejorado nada desde entonces. Siguen igual o peor”.

El filme, que tiene programadas presentaciones en alrededor de cuarenta festivales en todo el mundo, no tiene fecha de estreno en Chile, aunque Mayol asegura que le interesa especialmente saber si los ejecutivos de Endesa en nuestro país la verán.

24/05/2006 14:37. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Ecosistema No hay comentarios. Comentar.

Este Viernes 26 de Mayo Comienza la XII Feria Provincial del Libre en Río Gallegos

20060524184158-feria.jpg

bibliosantacruz@infovia.com.ar

 Desde el 26 de Mayo hasta el 4 de Junio inclusive, se realizará en Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, Argentina la 12º  Feria del Libro Provincial de Libro.  

Este acontecimiento cultural que se inicio en el año l995 ha tenido a lo largo de estos años un crecimiento y aceptación especial.

El trabajo que en este sentido ha realizado la Biblioteca Pública ha tenido como objetivo fundamental dar a conocer la tarea de escritores de la región muchos de ellos anónimos que han podido merced a este acontecimiento hacer conocer su obra. 

Otro aspecto que hemos priorizado estuvo ligado a la participación activa de las editoriales radicadas en la zona y otras procedentes de Capital Federal y Bahía Blanca. 

La participación de las editoriales en la feria ha constituído todo un logro en cuanto a oferta de nueva bibliografías, como ser novelas, entretenimientos, etc., que ha motivado a la población y ha despertado el interés por el conocimiento y la lectura. 

Pero un tercer aspecto, que merece destacarse, ya que no sólo es venta y exposición de material bibliográfico, es el cultural - educativo y el artístico, ya que durante todos los días la biblioteca ha presentado paralelamente a la exposición, conferencias, talleres literarios, espectáculos artísticos de variada índole: teatro, danza, ballet, música y canto, han dado a esta actividad un marco digno.  

Se ha logrado en estos años consolidar un aspecto cultural que da identidad a partir de lo literario a toda la Provincia de Santa Cruz.  

Este año por primera vez estará presenta un Stand que representará  a Chile, es así como desde  Coordinadora Regional de bibliotecas Publicas de la Región de Magallanes y Antártida Chilena, cuya directora es la Señora Teresa Sagardia, estarán representando a nuestro país en este acontecimiento que durará más o menos unos diez días. 

La Colectividad chilena, residente en esta ciudad, se siente reconfortada al sentirse representada, especialmente los que integramos la naciente Biblioteca Popular Pablo Neruda quienes hemos sido los gestores de este logro.  

Atte. Arístides

24/05/2006 14:41. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Gabriela Mistral No hay comentarios. Comentar.

La marcha de los pinguinos

El ciclo de protesta masiva organizada por parte del movimiento estudiantil secundario en estos dias es una excelente noticia para la democracia. Ello, en tanto dichas movilizaciones son la mas clara expresion de que estamos ante una sociedad civil en formacion, viva y vigorosa, que esta vez por medio del rostro descubierto de nuevos actores juveniles, les recuerda en forma directa a quienes ejercen el poder que el pais ha de gobernarse tomando seriamente en cuenta las demandas de la ciudadania y sus necesidades cotidianas. Y este recordatorio no es trivial, pues los partidos politicos y las elites
gobernantes suelen olvidar que ellos estan en el ejercicio de sus funciones en tanto representantes que se deben en todo a sus representados.

Sin embargo, no todos tienen mala memoria. En la retina colectiva de nuestra historia reciente permanecen las protestas de los secundarios que en los anos ochenta fueron capaces de romper el terror dictatorial y en forma inteligente y masiva lograron organizarse en centros de alumnos y federaciones, cuando estos eran prohibidos. Tales movilizaciones llevaron incluso a la caida del Ministro de Educación Sergio Gaete que implemento, desde el poder autoritario, la hoy ya demostrada fracasada municipalizacion de la educacion. Tales protestas estudiantiles formaron parte del amplio accionar de los movimientos sociales en Chile y Latinoamerica, que junto a la reivindicacion general de terminar con la dictadura, abogaron por el mejoramiento de la educacion y de los
servicios urbanos, asi como por la proteccion de los derechos de las mujeres, de los trabajadores, pueblos originarios, y de los derechos
humanos en general.

Tal situacion, de movimientos ciudadanos organizados mas alla de los canales clasicos de la politica, auguraba el advenimiento de una democracia participativa y dinamica. Sin embargo, lo que acontecio fue algo bastante distinto. Los partidos politicos que antes estaban en la oposicion rapidamente tomaron un rol como los unicos interlocutores validos entre la sociedad civil y el Estado, y redujeron, a nombre del realismo politico, la gobernabilidad y la seguridad ciudadana, la capacidad de influencia de la mayoria de los movimientos sociales en la politica, cuyas demandas de profundizacion democratica no se ajustaban al modelo de la transicion pactada.

Y esto no necesariamente tuvo que ser asi. En paises como Brasil, por ejemplo, donde los partidos politicos han sido mas democraticos y abiertos a grupos diferentes a ellos mismos, los movimientos sociales han tenido una mayor oportunidad de acceso al proceso politico logrando mayor exito en la influencia de las posiciones y practicas de los propios partidos politicos. En Chile, por el contrario, el carácter que se le otorgo a la institucionalizacion de la democracia tuvo efectos claramente excluyentes, lo que se refleja, por ejemplo, en la existencia de un Estado duro, alejado de los ciudadanos organizados por fuera de
los partidos politicos. Estos ultimos, a su vez, se han vuelto predominantemente elitistas, hegemonizados por expertos. La democracia de este modo tendio a confundirse con tecnocracia, con criptoplutocracia.

El movimiento de los estudiantes secundarios de hoy nos senala que es posible que estemos en un momento distinto a lo que como ciudadania queremos que sea la consolidacion democratica. Los estudiantes de ensenanza media auto organizados nos conminan a asumir una intervencion individual y colectiva activa y responsable en el espacio publico. Ya no basta contar con una ciudadania disciplinada, que se conforma con ser consumidora, observadora y usuaria del asistencialismo y las buenas intenciones de terceros. Tal vez el campo de resonancia de los discursos de la realpolitik que por anos han buscado hacer creer que la democracia es mejor servida mediante la subordinacion de la participacion popular a la necesidad de mantencion de la estabilidad de la administracion de “lo posible” y “lo dado” se haya reducido significativamente. No seria sorpresa, porque tal vision de la convivencia democratica ha ido perpetuando un sistema politico que ha institucionalizado la exclusion.

Asi como la lucha contra la dictadura fue llevada adelante por una multiplicidad de fuerzas, por una variedad de cuerpos en resistencia, por un enjambre de identidades en formacion, acciones y subjetividades que se disputaban, en forma directa y abierta, el espacio de la politica, los estudiantes secundarios de hoy han desbordado las formas de contenido y expresion dictados por quienes creen tener la unica voz autorizada para senalar como ha de vivirse en democracia.

Por ello lo que han realizado hasta ahora estas decenas de miles de estudiantes es una muy buena noticia para la democracia. Pues vuelve a actualizar la urgencia de comprender que la democracia conquistada debe ser hija no tan solo de los contenidos por los que se lucho durante la dictadura –pan, trabajo, justicia y libertad-, sino tambien debe ser heredera de la forma participativa transversal en que estos contenidos se forjaron e hicieron circular logrando sumar mayorias para la transformacion social. La calle, la asamblea, el mitin, la marcha, la protesta, como instancias de roce social, de conexion de diversas
relaciones creadoras de los estudiantes secundarios de hoy nos permiten volver a tener la esperanza de que hay potencialidad para construir una democracia que sea expresion real de la ciudadania, sin leyes de amarre, sin autoritarismos velados.

Ojala que nuestras autoridades que tienen actualmente en sus manos la posibilidad y los recursos de hacer las transformaciones justas que los estudiantes reclaman los escuchen a tiempo. Y ello tiene que ocurrir antes que el ciclo de este movimiento derive en un radicalismo en la forma de actuar que hasta ahora los propios estudiantes han sido  capaces de controlar. Si no se les escucha, atiende y se les da solucion a sus demandas, nos habremos perdido una excelente oportunidad como sociedad de hincarle colectivamente el diente al peor pecado que continuamos cometiendo como pais: impartir una educacion de mala calidad, en todos sus niveles y estratos socioeconomicos, que lleva al sacrificio a millones de vidas concretas asi como al destino del pais en su conjunto.
En cuanto a los partidos politicos, al menos nos cabe la esperanza que existe una razonable posibilidad que acuerden una vez por todas derogar la Ley Organica Constitucional de Ensenanza redactada por el dictador  el ultimo dia de su mandato autoritario, aunque sea como una medida instrumental para seducir a quienes conformaran para las proximas elecciones una parte muy significativa del padron electoral. Si se logra todo ello, gracias a los secundarios habremos avanzado un buen trecho en la democratizacion de la democracia. Estamos con ustedes.

Manuel Guerrero Antequera.

http://manuelguerrero.blogspot.com

25/05/2006 22:34. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Manuel Guerrero Hay 1 comentario.

FREIA DEL LIBRO DE RIO GALLAGOS - STAND GABRIELA MISTRAL

20060526024046-feria.jpg

Charlas y Conferencias     

bibliosantacruz@infovia.com.ar

 VIERNES 26 DE MAYO 20:00 Hs.

CONFERENCIA

“Mitos y leyendas de Magallanes”. Tradiciones y costumbres de la Patagonia. Escritor: Mario Isidro MORENO (Chile). Sala de Conferencias. 

SABADO 27 DE MAYO 16:00 Hs.

HOMENAJE A GABRIELA MISTRAL

Recorrido de la vida y obra de Gabriela Mistral a 60 años del Premio Nóbel. Resp. Rosario CHAVOL AROS y Patricia OJEDA MAYORGA (Chile). Sala de Conferencias. 

DOMINGO 28 DE MAYO 17:30 Hs.

HOMENAJE A GABRIELA MISTRAL: CHARLA.

Desde la mágica desolación nevada de la Patagonia: Presencia de Gabriela Mistral de 1918 a 1920. Sala de Conferencias. 

25/05/2006 22:40. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Gabriela Mistral No hay comentarios. Comentar.

Trabajar en día domingo

EDITORIAL

La SBIF informó que los bancos pueden funcionar durante los domingos sólo con personal diferente del que se desempeña en los días hábiles y con objetivos promocionales, lo que fue ratificado ayer por la Dirección del Trabajo, que solicitará precisiones acerca de si se afecta o no el derecho a descanso.

La intervención de la superintendencia se gestó días después de que la Confederación de la Producción y del Comercio anunció que los bancos abrirán “sí o sí” los domingos, independientemente del contenido de la legislación. Llama la atención este gesto desafiante del organismo empresarial. Las normativas pueden ser objeto de interpretaciones, en cuyo caso corresponderá desarrollar un razonamiento que respete a las instituciones, pero bajo ninguna perspectiva es conveniente adelantarse al juicio de la autoridad o escoger atajos que más que permitir soluciones, las entorpecen y ponen frente a una situación inmerecida a los trabajadores, los principales actores de la economía.

El buen éxito de las políticas públicas no puede sustentarse en acciones unilaterales de quienes pueden pensar que la razón siempre está de su parte o que, en caso de no estarlo, van a ser otros los que pagarán los costos.

Este tipo de encrucijadas deja abierta la opción de, precisamente, tener una mayor preocupación de cómo se conducen algunas áreas. El cumplimiento de los desafíos que afronta nuestro país requiere de altos grados de aceptación de las reglas comunes a todos. Soslayar tales principios podría llevar a una situación semejante a aquella vigente antes de la recuperación democrática, en que el buen éxito de unos pocos era entendido y publicado como el avance general, pese a que la realidad dijera algo opuesto.

www.lanacion.cl

27/05/2006 14:39. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Opinión No hay comentarios. Comentar.

Estudiante chilena y su infierno en San Salvador Atenco

20060527185524-foto17120060524202532.jpg

VALENTINA PALMA FUE EXPULSADA DE MÉXICO TRAS VIOLENTO OPERATIVO POLICIAL DURANTE UNA PROTESTA

Foto: A comienzos de mayo una protesta de pobladores en la localidad de San Salvador Atenco terminó con un joven de 14 años muerto, más de 200 detenidos y numerosas denuncias contra uniformados por abusos. 

Documentalista estudia demandar a la policía y al Estado mexicanos, mientras intenta volver a ese país, pese a haber vivido allí una de las peores experiencias de su vida.

Francisco Ramírez

“La puerta del penal se abrió. Nos hicieron avanzar por estrechos pasillos en medio de golpes y patadas (...) En una esquina, en medio de llantos, las mujeres nos contábamos las vejaciones de que habíamos sido objeto. Una joven me mostró sus calzones rotos y su cabeza abierta llena de sangre. Otra contaba que la habían llevado en medio de dos camiones mientras la golpeaban, vejaban y decían ‘te vamos a matar, puta’. Otra joven me comentó que tal vez estaba embarazada”.

Así recuerda Valentina Palma Novoa (30 años) uno de los momentos más dramáticos que vivió tras ser detenida el jueves 4 de mayo en el poblado de San Salvador Atenco (a 40 kilómetros de Ciudad de México), en medio de una protesta.

Aunque se encontraba filmando en calidad de documentalista fue detenida, pasó difíciles horas tras las rejas, siendo expulsada al día siguiente sin una orden legal.

Pero pese a la demencial experiencia que vivió (ver recuadro), lucha por volver a México y terminar su carrera en la Escuela Nacional de Antropología e Historia.

Dice sentirse desvalida en un Chile donde no puede exhibir un título universitario. “Mi futuro acá se ve difícil: tengo 30 años y ya no soy una lola. Mi estado anímico no es el mejor. Estoy a la deriva...”, cuenta con angustia evidente.

ACCIONES LEGALES

Valentina asegura a La Nación que no está dispuesta a que la violencia sicológica y física (incluido apremio sexual) que le infligió la policía quede impune. Por ello, evalúa junto al abogado mexicano Raúl Jiménez y al chileno Eduardo Contreras, entablar una querella criminal por lesiones contra esa institución y una demanda al Estado mexicano por la expulsión.

Entre las irregularidades de la expulsión está el rechazo del recurso de amparo presentado por Jiménez el viernes 5 de mayo, bajo el argumento de que la estudiante ya no estaba en el país, pese a que lo abandonó sólo a las 23:00 horas. También que no se atendiera el reclamo del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos que, tras calificar su detención como un atentado a la libertad de expresión, pidió su liberación dado que no tenía militancia política.

En tanto, la prensa azteca confirma sus dichos. El diario “La Jornada” calificó de “concluyente” el examen médico legal que se le realizó y certificó “contusiones y hematomas en abdomen, región costal izquierda, hombro y mama derecha, así como en el pulgar y la pierna”. Ello, sostiene el rotativo, refuta al subsecretario de Población, Migración y Asuntos Religiosos de la Secretaría de Gobernación, Lauro López Sánchez, al indicar que ninguno de los extranjeros detenidos (dos españolas, una alemana y dos chilenos) “fue golpeado por la policía federal”.

INVESTIGACIÓN

Las autoridades mexicanas también investigan los sucesos. Así, la Procuraduría General de la República recibió una denuncia a nombre de siete mujeres que acusaron a la policía de maltrato, vejaciones y violación en San Salvador Atenco. El libelo sería tramitado por la Subprocuraduría de Derechos Humanos o a la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos contra las Mujeres.

El caso ya está en conocimiento del Gobierno chileno. Tras informar del recibo de una carta enviada por la madre de Valentina a la Presidenta Michelle Bachelet, desde La Moneda se explicó a la familia que los antecedentes serían remitidos al Ministerio de Relaciones Exteriores.

En tanto, la documentalista expuso su situación al ministro y jefe de Cancillería de la Embajada de México, Arturo Hernández Basave, a quien pidió información en torno a si fue expulsada o deportada, lo que modificaría el plazo en que podría volver al país. También se ha entrevistado con parlamentarios como el senador Alejandro Navarro (PS), para pedirles asesoría.


TESTIMONIO DEL HORROR

Tras volver a Chile, Valentina Palma Novoa redactó un informe sobre los dramáticos hechos que vivió y presenció. “Los escribí para no olvidar. También para denunciar la violación a nuestros derechos que sufrimos todos los detenidos y particularmente las mujeres a quienes se agredió sexualmente”, cuenta. A continuación, algunos pasajes del escrito:

8 “El 3 de mayo, tras enterarme por las noticias de la muerte de un niño de 14 años, mi condición de antropóloga y documentalista hizo que me conmoviera por lo que me dirigí a San Salvador Atenco a registrar la situación real del poblado”.

8 “En la pantalla de mi cámara veo cómo uno de los policías apunta y dispara hacia nosotros un proyectil. Cuando llegó a mi lado pude oler y sentir que era de gas lacrimógeno”.

8 “Nos subimos a la azotea (...) Un policía gritó: ¡Bájate perra! ¡Bájate ahora! (...) Un hombre ordenó que me taparan con los escudos para que no vieran como me golpeaban. (...) Me levantaron de los pelos y me dijeron ‘súbete a la camioneta, puta’”.

“En el camino fui manoseada por muchos policías (...) Con mis pantalones abajo, la camioneta se detuvo y se me ordenó bajar. Una mujer policía dijo ‘a esta perra déjenmela a mí’”.

8 (En el bus rumbo a la cárcel) “Lloré en silencio, sintiéndome sola en compañía de los otros cuerpos golpeados y pensando lo peor: que nos llevarían a quien sabe qué lugar y que ahí nos matarían y desaparecerían a todos”.

8 “Nos llegó el turno a los extranjeros del chequeo médico. Tenía moretones en los pechos, espalda, hombros, dedos, muslos y piernas. Se recomendó hacerme una radiografía de las costillas pues me costaba respirar, lo que en ningún momento se hizo”.

8 “Me preguntan mi nombre y si tengo algún alias, si conozco al EZLN y si he ido a la Selva Lacandona, que les dé nombres que puedan dar antecedentes de mí, que qué tipo de documentales me gusta realizar. Me dicen que mi amiga América del Valle está preocupada porque me había perdido mientras escapábamos. Recién en Chile me entero que es una de las dirigentes de Atenco que la policía persigue”.

“Llegamos al aeropuerto como a las 6 de la tarde (...) Le cuento a la custodia que llevo en México 11 años, que mi vida está en ese país, que nunca se me dijo que estaba pasando, que todo el procedimiento ha sido ilegal, que he sido golpeada y vejada por la policía. Me dice que le avisaron 30 minutos antes que viajaría a Chile y que notaba algo raro en el procedimiento porque normalmente antes de deportar a alguien se pasa mínimo un mes en la estación migratoria. También que ha de haber sido una orden dada desde arriba”.

27/05/2006 14:55. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Diario La Nación No hay comentarios. Comentar.

ESTUDIANTES CREEN QUE INTENCIONES DE CONVERSAR SÓLO BUSCAN DEBILITAR EL MOVIMIENTO

Jueves 25 de mayo de 2006
Aumentar tamaño letraDisminuir tamaño letra
Gastón Flores

Secundarios dicen que el Gobierno no está “en buen pie” para exigirles nada
El ministro Zilic invitó este lunes a retomar el diálogo a los escolares que no están en toma ni paro. Los jóvenes están dispuestos a conversar, aunque en los términos que ellos proponen. No sólo suman colegios, sino también nuevos adeptos en el Congreso y en organizaciones civiles.


La Nación

Katerinne Pavez

El Gobierno insistió en la lógica del diálogo y el ministro de Educación, Martín Zilic, los llamó a conversar el lunes. Eso sí, sin tomas ni paros. Aun cuando no está clara la decisión final de los jóvenes, algunos de sus dirigentes piensan que la intención del ministro es debilitar el movimiento y quebrarlo, “pero no lo van a conseguir porque aunque algunos colegios asistan a la reunión del lunes, la unión permanece”, señaló César Valenzuela, vocero de la Asamblea de Estudiantes Secundarios. En tanto Julio Isamit, del Instituto Nacional, declaró que le parece improbable que con este llamado se detengan las movilizaciones, ya que el movimiento secundario está desilusionado del diálogo que ofrece el Gobierno. Gonzalo Cabrera, presidente del Centro de Alumnos del Liceo de Aplicación, señaló que “el ministerio no está en condiciones de pedirnos que paremos las movilizaciones, porque hemos dialogado hace un año y seguimos abiertos a conversar, pero tenemos todo el derecho a organizarnos... las movilizaciones no va a parar”.

Luego de una reunión de gabinete en la Moneda, el vocero de Gobierno, Ricardo Lagos Weber, señaló que lo dicho por el ministro Zilic no es un ultimátum: “Lo que ha señalado el ministro de Educación hoy (ayer) es la invitación a seguir conversando con los estudiantes. Están abiertas las puertas del ministerio y ojalá pudieran reunirse el próximo lunes a primera hora en la mañana para seguir retomando el diálogo que sí tuvo lugar en un comienzo, que permitió solucionar un par de temas importantes para los estudiantes en el financiamiento de la PSU para 60% de los alumnos con menores recursos y el tema del transporte”.

Zilic, en tanto, señaló escuetamente que “esto no es un ultimátum, se los digo con claridad”.

Los dirigentes secundarios han despertado el apoyo de sus padres, profesores, parlamentarios y la propia Iglesia Católica, que se ha ofrecido como mediadora. Los padres y el Colegio de Profesores dieron su pleno respaldo a las movilizaciones estudiantiles. Jorge Pavez entregó una carta dirigida a la Presidenta Bachelet, con el fin de exigir “una mesa para que estos temas puedan ser resueltos, porque no nos parece que el ministro de Educación haya enfrentado esta situación de manera clara y enérgica… la preocupación de todos es que se instale el debate nacional, amplio y plural de estos temas de fondo”.

De la misma línea es René Ramírez, presidente de la Asociación de Padres y Apoderados Metropolitana. “Este es un movimiento social de orden transversal, como hace muchos años no se veía en este país... aquí estamos todos, con colores políticos y religiosos distintos, lo que nos une es que la educación pública retome los niveles que alguna vez tuvo”. Ramírez criticó de paso la mirada que algunos actores han dado al tema de las demandas estudiantiles: “La misma municipalidad ha dicho que ‘los niños están en paro y eso le significa a la municipalidad pérdidas por nueve millones diarios’ y pensamos que el foco no puede estar en las pérdidas monetarias sino en las ganancias en competencias educativas”.

DC y PS piden intervención del Parlamento

Luego de una extensa reunión de casi dos horas, las directivas del PS y la DC, encabezadas por los senadores Camilo Escalona y Soledad Alvear, respectivamente, pidieron al ministro de Educación, Martín Zilic, que convoque a las Comisiones de Educación de ambas ramas del Congreso, con el fin encontrar una pronta solución al conflicto que viven los estudiantes de enseñanza media.

Alvear explicó que con esto se busca generar un proceso de diálogo con los alumnos, así como con los distintos actores del sistema educacional a fin de poder encontrar un camino de salida y abordar las demandas estudiantiles.

En esta línea, agregó que “una vez más señalamos que las demandas estudiantiles hechas a rostro descubierto, a nuestro juicio, deben ser recogidas o escuchadas, lo que no puede ser es que existan rostros cubiertos o encapuchados que en definitiva dejen a estos movimientos en una situación compleja”.


LOS ROSTROS DESCUBIERTOS DEL CONFLICTO

Julio Isamit: Dice que sus héroes son Bernardo O’Higgins y Napoleón “por la estrategia”. Reconoce que en la casa le dicen “presidente”, porque como participa en el equipo de debates del Instituto Nacional, siempre tiene algo que decir. Está en cuarto medio y con 17 años tiene claro lo que quiere hacer: estudiar Derecho o Licenciatura en Historia en la Universidad Católica. Cuenta que su familia tiene afinidad política con la derecha, pero para él, en este momento lo más importante es el movimiento estudiantil y no pretende militar en ningún partido. A raíz de una entrevista publicada en un portal de Internet en la que decía admirar a Evelyn Matthei, declaró que “nunca he dicho eso, quizás se confundieron porque nos entrevistaron a varios al mismo tiempo”. Aún así, la senadora se contactó con él: “Dijo que quería conocerme”.

César Valenzuela: Estudiante de cuarto medio del Liceo A-113, ex Confederación Suiza, dice que las ganas de ser dirigente surgieron a los diez años, gracias a una iniciativa municipal de Recoleta que buscaba formar líderes. “Era una iniciativa para crear centros de alumnos, pero nos preocupábamos de cosas simples, como regar árboles”. Cuenta que a esa edad fue elegido presidente de curso y que de ahí no paró. “Me hice conocido y comencé a frecuentar a personas que me guiaron por el camino de la dirigencia”. Así, se hizo militante de las Juventudes Socialistas, aunque, tal como su compañero del Instituto Nacional, está consciente de que esta no es una lucha política sino gremial. Sus máximos referentes son Salvador Allende y Ricardo Lagos, por eso le da risa que piensen que están en contra del sistema: “Yo admiro la obra de Lagos, pero soy crítico porque quiero mejorar”. César vive con su mamá, su abuela y sus primos en la comuna de Recoleta. Se define como “súper relajado, pero cuando trabajo soy muy alterado porque quiero que todo salga bien... Soy un poco ‘milico’ para mis cosas y mis compañeros así lo reconocen”.

27/05/2006 14:58. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas #. Diario La Nación No hay comentarios. Comentar.