Blogia

Centros Chilenos en el Exterior

Gas argentino: explosión de escándalos financieros

Desde Chile

Por: Guillermo Teillier*  www.argenpress.info

Hacía falta conocer el por qué del silencio que repentinamente sucedió a toda aquella protesta que se generó a raíz del alza de precios del gas Argentino a nuestro país. Hasta ahora había pagado el pato de la boda el nuevo precio que impuso Bolivia a Argentina. La cortina se comienza a descorrer a raíz de una presentación a la justicia Argentina, que hacen dos abogados, a fin de que se realice una investigación federal para determinar que la “subfacturación” del gas natural que la República Argentina vende a Chile agravia al patrimonio de ese país, ya que en ello intervienen empresas vinculadas de diversas formas entre sí, tanto argentinas como chilenas, todo ello mediante la acción o por la inacción de funcionarios de gobierno.

Cabe puntualizar - afirman los abogados - que la devaluación de la moneda argentina y la “pesificación” dispuesta respecto de las tarifas de los servicios públicos, no puede considerarse extensiva a beneficio de un país vecino, ya que ello implica lesión patrimonial evidente para el pueblo argentino.

Claro, nosotros podríamos estar felices de que los argentinos subsidien el precio del gas que nos vende, ¿Excelentes vecinos? Pero, se beneficia el pueblo de Chile de este subsidio. La respuesta a ello es que se configura un gran escándalo de miles de millones de dólares en utilidades que ganan las empresas del gas a costa de ambos pueblos.

En Argentina son apenas 8 empresas las que acaparan este negocio siendo, las principales operadoras de yacimientos y de la producción REPSOL YPF y PLUSPETROL - TOTAL AUSTRAL - PANAMERICAN. Las transportadoras son prácticamente las mismas, incluyéndose en ellas las chilenas METROGAS - ENDESA - GASCO. Estas últimas son las mismas empresas chilenas, que junto a otras 7, importan el gas argentino.

El puñado de empresas que controlan el negocio del gas entre Chile y Argentina tienen profundas vinculaciones societarias y comerciales.

Se trata a todas luces de un TRUST, o sea una concentración de empresas con participaciones económicas entre sí, que han delegado la conducción política del negocio, en sus grandes líneas, en quien evidentemente ejerce el liderazgo: REPSOL YPF. La YPF argentina fue privatizada con la intervención de la española REPSOL, que en un 80% está integrada por accionistas norteamericanos e ingleses y ha pasado a reemplazar a las autoridades argentinas en la operación de los acuerdos estratégicos sobre el gas que ha suscrito esa nación, especialmente el último en Madrid (junio del 2006), que la prensa motejó como “la alianza de oro negro” . Todas las empresas chilenas del gas están controladas por grupos en las que el liderazgo lo ejerce REPSOL. Por ejemplo: los dueños de METROGAS Chile son REPSOL y BRITISH GAS.

Donde está el negocio: el precio de venta del gas argentino a Chile, es menor al precio que compra Argentina en Bolivia. Es menor, en un 59%, al precio de venta de gas argentino a Brasil y un 77% menor al precio de venta internacional del gas. (USA y Europa). Por estas subfacturaciones, si consideramos el precio de venta a Brasil, los dueños del negocio, entre los años 2000 al 2005 se han beneficiado en dos mil setecientos millones de dólares. Y si comparamos con el precio internacional, se han beneficiado, sólo en los 2 últimos años, con tres mil cuatrocientos millones de dólares.

Pero el negocio suma y sigue. Como las reservas argentinas de gas han caído en un 35%, desde que comenzaron las ventas a Chile, el gobierno transandino se ha visto en la obligación de racionar el mercado interno para satisfacer los compromisos con sus vecinos y por tanto a sustituir el uso del gas por petróleo. De esta manera REPSOL YPF se ve beneficiada en miles de millones de dólares, puesto que el petróleo, del cual también tiene el monopolio, es mucho más caro, asfixiando a la pequeña y mediana industria.

¡Cuál es el objetivo final de esta locura por vender gas subsidiado a Chile, a un precio menor que el internacional? Es uno sólo: transferir las principales rentas de la actividad de REPSOL y sus empresas relacionadas al exterior, al efecto de concretar el grueso de sus ganancias fuera de las fronteras de Argentina: expresamente, en Chile. El BTU de gas lo compraba REPSOL y consorcios asociados en Argentina en 2,6 dólares y lo venden, la misma REPSOL y asociados, al consumidor en Chile, a 26 dólares. El gobierno argentino, a raíz de estas denuncias, ha elevado el precio del BTU a 4,8 dólares, igual el precio está subsidiado para las empresas que, con el sobreprecio que cobran en Chile, acumulan ganancias portentosas.

Estamos ante un negocio que reporta inmensas ganancias a las transnacionales del gas y enormes pérdidas en el poder adquisitivo de los simples mortales, ya sean chilenos o argentinos. Y ante esta realidad, algunos señores muy alharacos y demagogos prefieren guardar silencio. De ninguna manera debemos permitir que las empresas eleven el precio del gas a los consumidores, al contrario, hay que exigir la baja en el precio y una investigación profunda respecto de los sobreprecios del gas en Chile.

ARGENTINA : MUERTE DE TRABAJADOR-ESCLAVO DE ORIGEN BOLIVIANO

Enviado por "PATTY ARDILLA PARGA" <patty.ardilla.parga@gmail.com>


 Por ANRed - A (redaccion@anred.org)  

      Muere un trabajador boliviano en Buenos Aires

      La faja de clausura, panacea gubernamental, no sirve. Para la Unión de Trabajadores Costureros "hay que condenar a los explotadores de mano de obra esclava, decomisarle las máquinas y entregárselas a los/las trabajadores/as costureros/as reunidos en Cooperativa". El escrache de la UTC se hizo bajo las consignas: "Otra víctima del trabajo esclavo. Justicia para Diego Aruquipa". 

La muerte de Diego

      En la tarde del viernes 25 en el Hospital Muñiz falleció el costurero Diego Aruquipa, con sólo 19 años de edad, luego de agonizar una semana en terapia intensiva con un cuadro agravado de neumonía y tuberculosis que había contraído en el taller esclavista donde fue sometido. 

Como lo viene denunciando la UTC y La Alameda, las afecciones pulmonares son el principal flagelo que sufren los costureros que son esclavizados en los talleres clandestinos donde aspiran permanentemente polvillo, trabajan en condiciones inhumanas y tienen una pésima
alimentación.

      Diego vino desde Bolivia en marzo de 2005 con falsas promesas para luego ser encerrado en el taller esclavo de la calle Chivilcoy 630 que regentean los talleristas Omar Serrano Guzman y su esposa Teresa Alcoser. 

      Dicho taller confecciona para la fábrica "Toda", ubicada en Cuenca y Bogotá. Ambos, talleristas y fabricantes, son penalmente responsables de la muerte de este joven trabajador. No sólo porque no le brindaron condiciones adecuadas de trabajo, sino además porque lo echaron como a un perro a la calle cuando la infección pulmonar ya no le permitía trabajar. No le pagaron parte de su miserable sueldo, ni siquiera un medicamento y obviamente tampoco se ocuparon de su situación cuando agonizaba en una cama del Hospital.

      En este taller de la calle Chivilcoy, Diego trabajaba todo el día sin ninguna obra social, jubilación, ni jornada de descanso, ni normas básicas de higiene y seguridad. Vivía hacinado y cobraba la miseria de $0.50 a $0.70 pesos por prenda. Fue en esas condiciones donde trabajaba y vivía entre el polvillo de las telas que contrajo su infección pulmonar que lo llevó a la muerte.

      Desde la UTC se preguntan: "¿Cuántos costureros tendrán que morir para que los gobiernos hagan algo? ¿Cuántos Luis Viale sucederán hasta que los funcionarios dejen de hacer la vista gorda para proteger a las grandes marcas que se benefician del trabajo esclavo y a las mafias que lucran con el tráfico de personas? ¿Cuántas víctimas fatales más tendrá que haber para que se sancione a las marcas responsables, se encarcele a los explotadores y se decomisen las máquinas de estos talleres a fin de que los costureros trabajen en forma cooperativa?"

      El gobierno no ofrece ninguna alternativa laboral a las víctimas de estos talleres. Permite que se muden de un lado a otro y sigan violando toda la legislación a la vista de todo el mundo.

      La Unión de Trabajadores Costureros presentará el lunes una denuncia penal ante el Juzgado Federal por este caso.

      "Exigimos justicia para Diego Aruquipa y cárcel para sus explotadores y asesinos. Mientras esto no ocurra, seguiremos peleando en la calle. SI NO HAY JUSTICIA HAY ESCRACHE", afirma la UNION DE TRABAJADORES COSTUREROS, 4671-4690.



    

Enviado por SERPAL, Servicio de Prensa Alternativa
serpal@wanadoo.es
www.serpal.info

Diplomático desvirtúa supuestas declaraciones de Lula contra Chile

Embajador de Brasil: ''Hay una fantasía en lo que se ha dicho''

Por  Carlos Alvarez www.elmostrador.cl

“Hablamos con el Canciller Foxley este jueves y en realidad tenemos muy claro que este es sólo un lamentable episodio, sin ninguna base en la realidad y que no afecta para nada las fructíferas relaciones entre nuestros países", sostuvo embajador de Brasil en Chile, Mario Vilalva.


Sólo como un “lamentable episodio” y una “fantasía” califican en la Embajada de Brasil en Chile, las versiones de prensa que indicarían la existencia de algunas expresiones poco decorosas del Presidente Lula hacia Chile, Argentina y Uruguay.

El embajador de Brasil en Chile, Mario Vilalva, quien confiesa haber hablado con el Canciller chileno, Alejandro Foxley, este jueves para tratar el tema, dice que él estuvo presente en la reunión a la que se aludió en la prensa brasileña- una cena en la embajada de Brasil en Tokio- y que “no vi ni periodistas, ni escuché las expresiones a las que se alude”.

“Cuando ví estas declaraciones tomando desayuno, me parecieron una fantasía total y después cuando me di cuenta de que en la reunión que se cita yo había estado presente todo el tiempo, confirmé que esa versión no podía basarse en hechos que yo no hubiera conocido”, comenta el diplomático.

“Hablamos con el Canciller Foxley este jueves y en realidad tenemos muy claro que este es sólo un lamentable episodio, sin ninguna base en la realidad y que no afecta para nada las fructíferas relaciones entre nuestros países. No tenemos problemas políticos, económicos y si tenemos muchas y positivas perspectivas de intercambio futuro en todos los planos”.

Respecto de la seriedad de la publicación brasileña, el embajador Vilalva, sostiene que “no quiero juzgar personas que no conozco, pero si puedo decir que como un ciudadano que participé en la reunión que se cita, allí no pasó lo que se dice que pasó”.

Grandes afinidades

El embajador brasileño recalca que sostuvo una larga reunión con el Presidente Lula, antes de asumir la representación en Chile, donde este le expresó las grandes afinidades que lo unen con Chile, “la muy alta estima que tenia del ex Presidente Lagos, por su altura intelectual y política y la gran afinidad que tiene hoy con la actual Presidenta Bachelet”.

Resalta que la jefa de estado chilena estuvo en Brasil recientemente y “dialogó por dos horas a solas con el Presidente Lula, sin la presencia ni de los cancilleres y donde repasaron los fuertes planes de integración entre nuestros países, en lo político, cultural comercial y económico”.

Respecto de su opinión sobre la política exterior chilena, a propósito de la supuesta critica que habría manifestado Lula por la firma de un acuerdo con EEUU, el embajador sostiene que “Brasil respeta completa y absolutamente la política exterior de Chile”.

El diplomático destaca que todos los países, en particular los sudamericanos, incluido Chile, están desarrollando una activa política de integración a nivel regional. Ello no obsta, para que por ejemplo, Chile desarrolle una política muy activa hacia Asia, donde acaba de firmar un acuerdo con China y se apresta a firmarlo con Japón.

Respecto del rol de EEUU en la región, sostiene que “Norteamérica es Norteamérica y nuestra integración se hace a partir de elementos tan sólidos, como nuestra integración física y esto no implica limitar las relaciones internacionales de cada cual”.

Agrega que “no importa si esto se hace desde el Pacífico o desde el Atlántico, lo relevante es que se haga y que cada país aporte lo que es su experiencia, en lo que se refiere a las relaciones internacionales”, apuntó. 


Artículos relacionados:

Brasil: Libro revela duras ofensas de presidente Lula a países de la región

Diputados reciben a mineros en huelga de La Escondida

Diputados reciben a mineros en huelga de La Escondida

El Presidente de la Cámara de Diputados, Antonio Leal, y los parlamentarios Francisco Encina (PS), Pedro Araya (DC) y Esteban Valenzuela (PPD), recibieron hoy a los dirigentes sindicales de Minera La Escondida, quienes se encuentran desde hace 9 días en huelga en demanda de mejoras salariales.

El grupo de dirigentes de esta empresa, apoyados por trabajadores de CODELCO, llegó hasta el Congreso Nacional para participar en la Comisión de Minería que sesiona esta tarde en la Cámara.

El diputado Antonio Leal anunció que los parlamentarios presentes en la reunión se comprometieron a preparar un proyecto de ley que busca terminar con los trabajadores reemplazantes cuando se trata de movimientos huelguísticos.

En lo que respecta al paro de los trabajadores de Minera La Escondida, Leal destacó la presencia de los dirigentes del sector en la Comisión de Minería. "Vamos a escuchar a los trabajadores y desde ya le expresamos nuestra preocupación y solidaridad por este conflicto", afirmó el parlamentario.

Los trabajadores exigen un reajuste salarian de un 18 por ciento, más un bono de 16 millones de pesos.

Más allá de este conflicto entre particulares, la gran preocupación es que La Escondida produce el 8 por ciento del cobre que se vende en el mundo, por lo que una paralización implicaría una gran baja en la oferta, dijo Leal.

Miércoles 16 de Agosto de 2006

editor: mromero@congreso.cl

Huilliches prefieren autonomía regional y no un puente para Chiloé

Chile: Tras desechar Bachelet el puente sobre el canal del Chacao

Por Hector Flores

www.argenpress.info

Para el antropólogo y asesor del Consejo de Caciques de Chiloé, Manuel Muñoz, solo se visualiza un avance en la solución de los problemas de diversos sectores, si se logra la autonomía a través de la creación de la Región Chiloé. El dirigente Sergio Cuyul, por su parte, señala que un puente 'solo beneficiaría a un sector: las grandes empresas'. La bandera de la autonomía regional asoma con fuerza entre las organizaciones mapuche-huilliches.

Con mayor o menor grado de visibilidad, quienes se mostraban reacios al puente protestaron en Ancud el mismo día en que la mayoría de las autoridades políticas chilotas participaba del acto de la apertura de la propuesta económica del proyecto. El mismo que bajaría un año y medio después el ministro Eduardo Bitrán. Algunos fueron criticados en su momento por estar 'en contra del progreso' y dar sus puntos de vista negativos sobre el puente del Chacao. Muchos son recordados por ello, dependiendo de la visibilidad con que expresaron sus opiniones.

Para nadie es un misterio que entidades mapuche-huilliches se han manifestado desde un principio contrarias a la iniciativa que fue echada por tierra por la propia Presidenta Bachelet la semana recién pasada. Desde el '99 cuando la idea tomó más fuerza, la Federación de Comunidades Huilliche de Chiloé ha pronunciado su rechazo a la iniciativa. Su presidente, Sergio Cuyul, afirma que 'se discutió harto en asambleas y siempre hemos creído que un puente no es algo que vaya a solucionar los problemas de fondo' de los pueblos originarios, pues la obra 'solo beneficiaría a un sector': las grandes empresas.

De todas esas necesidades que nombra el dirigente, la salud será algo que se repite en la mayoría de fuentes consultadas. Salta la idea de la autonomía regional y Cuyul enuncia que 'no podemos ir a Puerto Montt (a buscar especialistas y por traslados), mientras nuestros jóvenes están condenados a ser mano de obra barata'. A su vez, en una declaración del Consejo General de Caciques Williche de Chiloé, el lonko Mayor, Armando Llaitureo, comunicaba que 'el proyecto de puente nunca fue consultado a los habitantes de Chiloé y menos a los huilliches, como mandata la actual legislación indígena chilena, y su propuesta siempre apareció como una imposición a nuestro pueblo'.

'Junto con manifestar nuestra oposición al millonario proyecto, también expresamos que desde 1826, se ha postergado a Chiloé desde una dominación centralista chilena, que niega la participación de las personas afectadas, que planifica acciones a espaldas del pueblo y sin considerar los sentimientos ni las necesidades y que eso debe terminar por el bien nuestro y de toda la humanidad que convive en el Archipiélago, así como por la conservación de la vida de nuestra Mapu Ñuke', señaló el Lonko Llaitureo.

Es precisamente el aspecto de participación que señala el Lonko Mayor una de las situaciones que siempre se ha discutido y que tanto personas a favor o contrarias al puente, lo usan a su interpretación. Los hay quienes aseguran que se habrían realizado instancias para que la gente fuera a dar su opinión, como reuniones, mientras hay otros que insistieron en un plebiscito para zanjar la polémica.

'Está súper bien que los alcaldes se hayan movilizado (en Santiago)... pero que se arroguen por este solo hecho el 100% de la representación, eso me molesta', indica el miembro de la Red de Empresarios por el Emprendimiento Responsable de Chiloé, Francisco Urrutia'. '(La megaobra) era tener una entrada como de mall, pero el patio de atrás iba ser una mediagua', agrega el abogado por el fallido proyecto.

En tanto, el académico Víctor Contreras resume que más allá de puente, 'lo que debe hablarse es cuál debe ser el concepto de desarrollo de Chiloé'. 'Lo que debe importarnos es la calidad de vida de los isleños', indica el funcionario de la Universidad Arcis Patagonia, quien aboga por 'espacios de diálogo' para que el crecimiento insular se sustente desde el propio Archipiélago y no como influjo del centralismo.

Para el antropólogo y asesor del Consejo de Caciques de Chiloé, Manuel Muñoz, solo se visualiza un avance en la solución de los problemas de diversos sectores, si se logra la autonomía a través de la creación de la Región Chiloé. 'La realidad de los permanentes atropellos o de la falta de cumplimientos de los compromisos sería muy diferente si es que nosotros tuviésemos participación en los procesos de proyección de cualquier tipo de obras que se quiera implementar en el Archipiélago', enfatizó.

Las ganancias de Minera Escondida son más de 100 veces superiores a las remuneraciones de los trabajadores

Chile

Por Orlando Caputo  - Graciles Galarce

El Sindicato de trabajadores de Minera Escondida, lleva una semana en huelga. Esta es la empresa de cobre más grande del mundo, propiedad del capital extranjero cuyo socio mayoritario es BHP Billiton de origen australiano e ingles. Su producción es mayor al total de la producción de Estados Unidos y de otros países productores de cobre. Esta huelga marca una nueva etapa en relación al cobre, principal riqueza básica del país y en relación al movimiento sindical chileno.

El Mercurio del 13 de agosto, en ' El mundo de los mineros de Escondida', informa que el sueldo base es desde 289 mil a 749 mil pesos. Entrevista a 4 trabajadores constatando que el sueldo base más los bonos llegan al millón de pesos. Esto, desmiente rotundamente tanto al ejecutivo de Escondida Mauro Valdés y al Académico de la Universidad Católica, Gustavo Lagos, quienes en forma reiterada en el Matinal ' En Boca de Todos', del Canal 13, han señalado que el sueldo promedio de los trabajadores era de $2.500.0000. Información incorrecta que engaña, confunde e influye en la opinión publica en contra de los trabajadores y del Sindicato de Escondida.

Los $2.500.000 de remuneración promedio por trabajador, resulta de incluir en forma engañosa las remuneraciones de los 550 supervisores, que ganan en promedio bastante más del doble que los trabajadores del Sindicato. Además, en el cálculo del promedio incluyen los sueldos de los 50 Ejecutivos: Superintendentes; Gerentes; Vice Presidentes; quienes ganan entre $ 6.000.000 y $ 20.000.000 mensuales. Incluyen también al Presidente y a su staff cuyas remuneraciones mensuales van desde 35.000.000 a 55.000.000 de pesos mensuales. Esta información consta en un documento elaborado por un funcionario de la administración, que incluye además una serie de cuestionamientos que han causado profunda preocupación en Antofagasta.

La información del Mercurio, coincide con nuestras estimaciones sobre los salarios brutos globales anuales de los trabajadores del Sindicato que serán de 70 millones de dólares en 2006. Las ganancias de Escondida serán 100 o más veces superiores, alcanzando 7.000 millones de dólares en 2006.

Nuestras estimaciones están basadas en los Estados de Resultado de la propia Minera Escondida para 2003, 2004 y 2005. Para el año 2006, es una estimación nuestra basada fundamentalmente en los incrementos de precio.

Los ingresos de explotación que corresponden a las ventas globales de Escondida, han tenido un gran incremento, pasando desde 1.595 millones de dólares en 2003, a alrededor de 8.159 millones de dólares en 2006. Esto se debe fundamentalmente a los fuertes incrementos de precios, desde 80 centavos en 2003; a 130 en 2004; a 167 en 2005, y -según Cochilco-, el precio promedio anual de 2006 será de 300 centavos de dólar la libra de cobre.

Como los costos globales suben pero moderadamente, la mayor parte del incremento de las ventas se transforma en un incremento de las ganancias operacionales, - que corresponde a las diferencias de las columnas de la gráfica. Las ganancias operacionales se incrementan aceleradamente, pasando desde 731 millones de dólares en 2003, a 6.858 millones de dólares en 2006.

Las ganancias operacionales de 2006, es muy probable que sean mayores a las que hemos calculado. Esto porque en nuestros cálculos hemos estimado un precio de venta de 265 centavos para 2006, teniendo presente que Escondida vende a precios menores a los de la Bolsa de Metales de Londres, situación que debe ser investigada por el Ministerio de Minería. Sorprende que Minera Escondida no diera a conocer hoy los ‘Estados de Resultado del Primer Semestre de 2006’, como se había comprometido hace unos días.

El total de la masa salarial es de aproximadamente 70 millones de dólares al año. Esta cifra resulta de considerar un salario bruto promedio mensual de 1.400.000 pesos [que posiblemente es mayor al salario promedio efectivo]; por 13 meses y por 2.052 trabajadores sindicalizados, del total de los 2.115 trabajadores de Escondida. Este total en pesos dividido por $ 540, -que es el tipo de cambio de estos días-, dan los 70 millones de dólares aproximadamente. El salario liquido promedio por trabajador, -en torno a 1 millón de pesos-, coincide con lo estimado en el artículo de El Mercurio que hemos citado.

La planilla de los salarios anuales es tan mínima, comparadas con las elevadas ganancias de Escondida en 2006, como se puede observar en la gráfica.

Pedro Correa, uno de los máximos Ejecutivo de Minera Escondida y vocero de la empresa, ha tenido la desfachatez de decir que la empresa ha hecho “el máximo esfuerzo posible”, al ofrecer el 3% de incremento de los salarios como respuesta al 13% solicitado por el Sindicato. Se debe recordar que cuando los precios eran bajos, ‘se les pidió que los trabajadores se apretaran el cinturón’. Como se dice en Chile, Pedro Correa al decir que la oferta de la Empresa es muy buena y que ‘han raspado la olla’, es ‘cara de palo’. La gráfica representar también el fondo de la olla y la mala distribución del ingreso entre el capital y el trabajo.

Minera Escondida es la empresa que tiene la mayor rentabilidad en América Latina, según la revista “América Economía” y a nivel mundial debe estar en los primeros lugares.

Las empresas extranjeras en el cobre están obteniendo utilidades muy grandes, porque se apropian del cobre, del oro, de la plata y del molibdeno sin pagar por el valor que ellos tienen en el yacimiento, a pesar de que la Constitución señala que “las minas son de dominio absoluto, exclusivo, inalienable e imprescriptible del Estado chileno”.

También Minera Escondida en relación al Bono de 16 millones de pesos, se oculta que corresponde a 8 millones por Bono por precio del cobre de 2004 (130 ctvos) y 2005 (167 ctvos) y 8 millones por término de conflicto relacionado con los tres años de vigencia del Contrato que termina ahora en agosto. Los trabajadores de Minera Andina han obtenido 5 millones de pesos anuales y 15 millones totales por Bono precio en el Convenio que finaliza en noviembre. La producción de Escondida en más de 5 veces la producción de Andina.

Las grandes ganancias de Escondida salen del país. Las remuneraciones de los trabajadores y sus incrementos se gastan en Chile ayudando a reactivar la economía y el empleo.

En próximas notas, analizaremos varios temas que han cobrado relevancia para Chile con la huelga del Sindicato de los trabajadores de Minera Escondida relacionado con la principal riqueza básica del país y con el ‘sueldo de Chile’ que ha sido expropiado por las empresas extranjeras y promovido desde la Dictadura hasta ahora, por los gobernantes de Chile.

CODEPU sobre los dichos de la Senadora Evelyn Matthei

Enviado por Pedro Alejandro Matta 

CODEPU ACUSA: Fernando Matthei Aubel autor de crímenes contra la humanidad.

Carta Pública a la Senadora Evelyn Matthei

Senadora:

Su voz estridente denunciando la presencia de “el desgraciado” Juez Baltazar Garzón, la retrata de cuerpo entero en su fanatismo, en la supina ignorancia, en su intención por torcer los porfiados hechos, por desconocer la fuerza de la razón y la prevalencia del derecho y la justicia, por sobre el atropello y los atentados graves a los derechos fundamentales de las personas.

Usted  debe saber que cuando el Estado reclama para sí el monopolio de la fuerza  o de las armas, lo hace con la finalidad última de resguardar al soberano, es decir, al pueblo. Pero cuando el poder se pervierte y degenera en yugo que somete al soberano, violando sistemática, institucionalizada y masivamente los derechos inalienables y fundamentales a la vida y la integridad física y psíquica de quines son sus  titulares, sujetos destinatarios a la protección del Estado, se impone a la comunidad toda, -incluida la comunidad internacional- el imperativo ético y  jurídico de determinar las responsabilidades penales, de quienes violando sus juramentos de lealtad a la patria se confabularon, precisamente para acometer crímenes contra sus propios ciudadanos.

Usted Senadora, no puede menos que saber, que en Chile, durante 17 años, como expresión de una política de estado, se violaron los derechos humanos, y que su padre, en la ignominia y la infamia infinita, en la trasgresión más cara a los valores de un militar, se puso al servicio de esa política de Estado. No sólo eso,  a sus propios  camaradas de armas, a sus compañeros oficiales y suboficiales del Fuerza Aérea, los dejó a merced de torturadores y criminales, a sabiendas que eran objeto de apremios y vejámenes  de todo tipo.

Por si usted no lo sabe, el año 2001, la Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo -CODEPU- , en representación de civiles y ex oficiales y suboficiales de la FACH, sobrevivientes de la AGA,  deducen querella criminal por los delitos de secuestros y torturas, perpetrados precisamente en el recinto formador de futuros oficiales de la república.

Le informamos Senadora que:  “…. después de ocurridos los acontecimientos del 11 de septiembre de 1973, sujetos pertenecientes a la Fuerza Aérea de Chile procedieron a detener a diversas personas miembros de esa rama de las Fuerzas Armadas, a fin de investigarlos por presuntas acciones estimadas contrarias al Gobierno Militar, como también a civiles que habrían sido señalados como pertenecientes a grupos de tendencias de izquierda o contrarios al régimen militar imperante  …. Una vez detenidas, las personas consideradas peligrosas eran llevadas hasta el recinto de la Academia de Guerra Aérea de la Fuerza Aérea, ubicada en calle La Cabaña Nº 711, comuna de Las Condes, lugar en que la mayoría de los detenidos eran mantenidos en el subterráneo de dicha Academia y, los demás, en otras dependencias de ese edificio, siendo custodiados por funcionarios de ese organismo a cargo de oficiales de dicha institución;  que las personas eran interrogadas por ellos y, con el objeto de obtener informaciones y antecedentes de otras personas involucradas en actividades que se consideraban extremistas, eran sometidas a diversos apremios psicológicos o físicos consistentes, estos últimos, en mantenerlos permanentemente con la vista vendada, con piernas o brazos flectados pasándoles un palo entre sus extremidades y dejándolos suspendidos en el aire (pau de arara), aplicándoles descargas de corriente eléctrica en partes sensibles  del cuerpo, tales como lengua, órganos genitales, sienes, obligándoles a permanecer de pie durante muchas horas o días sin suministro de agua o comida o sometiéndolos a simulacros de fusilamiento. …, después de permanecer un  tiempo prisioneros, se les dejaba en libertad sin cargo alguno o, en otras, fueron inculpados de delitos  que fueron investigados por alguna de las dos fiscalías de Aviación en tiempo de guerra que también funcionaron en ese recinto”.

Lo dicho, no constituye  una afirmación peregrina, es parte de la acusación, que el Juez de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, Juan Fuentes Belmar, ha deducido en la causa ROL 1058-2001,  el  24 de julio del presente año, con lo cual se a probado fehacientemente que la Academia de Guerra Aérea, devino en centro de exterminio y torturas, en circunstancias que su padre era el  Director de dicha institución.

En efecto, en el mismo expediente, a fojas  1435,  se consigna   la Hoja de Servicios de la  Fuerza Aérea de su padre, Fernando Matthei Aubel, en la que se señala  que el 18 Diciembre 1973 es nombrado Director de la Academia de Guerra Aérea.

Senadora; el espacio de horror indecible, en el que fue convertida la AGA, no era en absoluto desconocido por su padre. El   5 de abril de 2006, en  Declaración Judicial  prestada por su progenitor, en este proceso,  se lee :  Mis funciones como Director consistían en cuidar la propiedad de la Academia y sus instalaciones para que pudiera volver a funciones como tal, cuidar de la seguridad del perímetro exterior, apoyar a la fiscalía con transporte y alimentación.

Mientras fui Director de la AGA y, como ésta estaba en receso y transformadas sus dependencias en un “campo de concentración” mis actividades allí eran mínimas.

Desde el 11 de septiembre de 1973 habían comenzado a llegar detenidos al recinto de la Academia, según me contaron al hacerme cargo de las funciones de Director. Pensé en ese entonces que se trataba sólo de personal de la Fuerza Aérea.

Había hombres de la Fiscalía en la escalera entre el primer piso y el subterráneo. Era en el subterráneo dónde se mantenía a los detenidos, los que se encontraban a disposición del fiscal Oteíza, que era uno de los fiscales que funcionaba en la Academia.

Sólo una vez bajé al subterráneo a buscar un libro a la biblioteca; me parece que fue alrededor del mes de abril de 1974. Allí vi varios detenidos en una de las salas de clase, pero no reconocí a nadie. Vestían de civil y se les veía en buenas condiciones. No intercambié ninguna palabra con ellos. Ignoro si el general. Bachelet se encontraba detenido allí en esa fecha.

No tuve interés en saber que sucedía con los detenidos ya que yo nada podía hacer al respecto, era entrometerme en un problema al que nada tenía que ver yo; además, yo estaba en profundo desacuerdo con estar juzgando a ex camaradas por pensar distinto. …Pero sí preguntaba yo por Bachelet, por Galaz y por Miranda, con quienes yo había tenido buenas relaciones…”

Usted sabe mejor que nosotros, que en 1977 su padre fue, no obstante ser la cuarta antigüedad, nominado por su amigo Augusto Pinochet, comandante en jefe de la FACH y designado miembro de la Junta Militar, cargo que desempeña hasta 1990.  13 años formando parte del circulo de poder que cercenó y conculcó libertades y derechos esenciales, 13 años en que se continuó asesinado, torturando, despareciendo, quemando, exiliando, exonerando, y avasallando a quienes había juramentado defender,  ofreciendo su vida si fuera necesario. Asesinaron a dirigentes sindicales, degollaron a profesionales, quemaron vivos  a jóvenes, asesinaron a cientos de chilenos y chilenas bajo el pretexto de falsos enfrentamientos, entre ellos a Patricio Sobrazo, secretario Ejecutivo de nuestra institución (CODEPU). Probablemente su padre, tampoco quiso saber lo que sucedía en el país mientras ejercía la totalidad de los poderes.

El peor sordo, senadora, es el que no quiere escuchar. Lo mínimo que se le puede exigir, si se niega persistentemente en reconocer la aciaga realidad, es guardar silencio.

Dra. Paz Rojas Baeza

Presidenta CODEPU                                                Santiago, 29 de agosto de 2006

 

Gobierno establece el 30 de agosto como Día del Detenido Desaparecido

Gobierno establece el 30 de agosto como Día del Detenido Desaparecido

EN UNA EMOTIVA CEREMONIA CON FAMILIARES DE VÍCTIMAS EN LA MONEDA

La Presidenta Bachelet expresó su confianza en los avances que en materia de derechos humanos puede hacer el país, que hoy goza de una democracia sólida, y que se expresan en el compromiso del Gobierno por el respeto y la promoción de los DDHH. Asimismo, ratificó el compromiso con la aprobación del Tratado de Roma que crea el TPI.

por Carolina Miranda

www.lanacion.cl

La emoción inundó el Salón Montt-Varas de La Moneda ayer cuando la Presidenta Michelle Bachelet -junto con los ministros del Interior, Belisario Velasco, y de la secretaria general de la Presidenta, Paulina Veloso- y en presencia de familiares de detenidos desaparecidos y parlamentarios, firmó el decreto que instaura el 30 de agosto como el Día del Detenido Desaparecido.

De hecho, Veloso intentó contener las lágrimas durante el discurso presidencial. Es que en cada palabra pronunciada por la Jefa de Estado recordó a su primer marido, el chileno-suizo Alexei Jaccard, quien fue detenido en Buenos Aires en 1977. En su intervención, la Jefa de Estado hizo presente el simbolismo que conlleva la firma, pues “fue precisamente aquí, en La Moneda, donde ocurrieron las primeras desapariciones el 11 de septiembre de 1973”.

“Al hacerlo, rendimos un homenaje justo y digno a todos los chilenos y chilenas que fueron víctimas de ese flagelo terrible y cuyos nombres están ya inscritos en nuestra memoria colectiva. Desde hoy, cada 30 de agosto todo el país los recordará como un tributo a su sacrificio y su entrega a una causa noble”, afirmó.

Asimismo, consideró que el establecimiento de este día -que corresponde a una conmemoración internacional- no sólo responde a una antigua demanda de los familiares de las víctimas de violaciones de los derechos humanos, sino que servirá para “reforzar nuestra memoria”.

En este sentido, Bachelet señaló que si bien algunos pueden preguntarse por qué conmemorar “algo que constituye un horror, una vergüenza, recordar y conmemorar es bueno para el alma de nuestra nación. No debemos eludir episodios que por desgracia forman parte de nuestra historia y de los cuales debemos aprender”.

Y agregó que la desaparición no es sólo “una cobarde forma” para ocultar el asesinato, sino que de “perpetuar el dolor en los familiares de las víctimas no permitiéndoles hacer su duelo, y es más grave aún, por cierto, cuando esto es ejecutado como parte de una política de Estado”. “Lo que para otros puede ser un tema, para nosotros son amores y afectos; lo que para otros es recuerdo, para nosotros son presencias; lo que para otros es algo que pasó, para nosotros es parte de lo que somos, pero lo decisivo es vencer el olvido y que las nuevas generaciones sepan lo que ocurrió, lo que nunca puede volver a ocurrir, lo que ellos y ellas no deben dejar que ocurra”, afirmó.

Bachelet agregó que “mientras haya detenidos desaparecidos, nunca dejaremos de buscarlos. Porque ésta es la tarea que nos mueve desde el fondo del alma, que mientras haya injusticia, lucharemos por la justicia, que mientras haya opresión lucharemos por la libertad, que mientras haya silencio lucharemos por la verdad”.

Reacciones

 Al término de la ceremonia, la presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, Lorena Pizarro, afirmó que la instauración de este día constituye “un legado” para que las futuras generaciones no permitan crímenes como la desaparición.

A su vez, el presidente del PC, Guillermo Teillier, si bien agradeció el gesto presidencial, señaló que es “un poco triste, porque instaurar el día del detenido desaparecido en realidad es algo que debería avergonzarnos como país, como humanidad”. Expresó luego su confianza en que “esto haga reflexionar a muchos, a los que han sido responsables de esta situación, y esperemos que nunca más vuelva a ocurrir”.

Para el presidente del PS, Camilo Escalona, en tanto, con la instauración del Día del Detenido Desaparecido “se está haciendo luz donde había oscuridad, se está haciendo justicia y se está asumiendo una responsabilidad: el compromiso de que una tragedia de esta magnitud nunca vuelva a ocurrir”.

La Presidenta también expresó su confianza en los avances que en materia de derechos humanos puede hacer el país, que hoy goza de una democracia sólida, y que se expresan en el compromiso del Gobierno por el respeto y la promoción de los DDHH. Asimismo, ratificó el compromiso de La Moneda con la aprobación del Tratado de Roma que crea el TPI; la Convención contra la Tortura y que se dará urgencia en el Congreso a la Convención sobre Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra, de Lesa Humanidad, a la Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas y a una moción del senador Jaime Naranjo y del ex parlamentario José Antonio Viera-Gallo acerca del genocidio. LN