Ecosistema

Isla de Pascua favorita en concurso

Nuevas maravillas

De visita en Chile, Bernard Weber, aventurero, cineasta, aviador, curador de arte y creador de la votación más grande de la historia: la elección de las 7 Nuevas Maravillas del mundo, destacó el misterio y la lejanía de la Isla de Pascua como uno de sus grandes atributos.

"La Isla de Pascua es un tesoro secreto del mundo, lo que no significa que los chilenos no deban votar por ella. El que sea tan remota le da una atracción muy especial. Es una ventaja más que una desventaja. Creo que lo más interesante de la isla es su misterio", confesó.

LOS MOAI

"El que nadie sepa cómo se construyeron los moais. Todos estos datos desconocidos son muy intrigantes y despiertan la fantasía de la gente", comenta al señalar la alta votación que, hasta el momento, tiene Rapa Nui. Hoy, la Isla de Pascua se encuentra entre los siete más votados.

Weber comenzó en septiembre de 2006 un tour por las maravillas seleccionadas. Hoy esa gira lo tiene en Santiago pronto a tomar un avión para conocer las estatuas de Rapa Nui. No conoce la isla, pero está aquí para hacer a la gente más partícipe de este concurso.

 

 

Los señores del valle

La transformación del Elqui en un parronal industrial

Los místicos acudían a ver ovnis y extraterrestres, pero quien finalmente descendió de los cielos fue Andrónico Luksic a bordo de su helicóptero. El valle ya no es lo que era. De pequeños huertos familiares heredados por generaciones se ha pasado a la explotación industrial con cuadrillas de temporeros y contratistas que importan trabajadores bolivianos y peruanos. Hoy, los reyes son el mentado Andrónico y Jorge Errázuriz, controlador de Celfin, uno de los grandes operadores de bolsa. Los místicos son residuales, pero nuevos liderazgos se oponen a las consecuencias de la industrialización del valle mítico.

Juan Sharpe
Nación Domingo

En 1991, Andrónico Luksic había comprado el fundo La Ciénaga en Montegrande, en sociedad con Jorge Errázuriz. Fue su desembarco en el valle. Para conocer al vecindario organizó una cena en su nueva casa. Junto a Patricia Lederer, entonces su esposa, invitó a algunos notables de su nuevo barrio. Con él estaban Errázuriz y el ex director de Impuestos Internos Francisco Fernández. Invitaron a Fernando Valdés, un santiaguino aventurero que había instalado en las afueras de ese pueblo instalando una galería de arte llamada Alma Zen, y a la que entonces era su mujer, Isabela Rastello, a Patrick Garreau, al pintor Iván Durán y a Juan Carlos de la Barra con su pareja, entre otros personajes. Rastello, que quedó sentada frente al anfitrión, llevaba una hoja para conseguir firmas para luchar contra el entubamiento del río Claro, un proyecto de Endesa que crispaba a los lugareños y ecologistas. Temían que acabaría por arruinar el valle de Cochiguaz, su tradición hortelana y su promesa de misticismo new age. Durante la cena, alguien sacó a colación el asunto y Andrónico le dijo a la mujer que no firmaría y que “mejor transemos”. Entonces Valdés, que estaba sentado en la cabecera, golpeó la mesa con el puño haciendo saltar los platos y dijo: “Nooo, aquí no se transa nada”. Los vasos temblaron y la fiesta se tensó. Isabela Rastello, indignada con el ofrecimiento, dijo: “El río Cochiguaz se va a entubar sobre mi cadáver”. Se levantó para irse y los demás la siguieron. Patricia Lederer, en cambio, dijo que estaba de acuerdo en que el río Claro no debía ser entubado y firmó el cuaderno que pedía la paralización del proyecto, firma que había negado Luksic.

Errázuriz, que acababa de llegar de Colombia, traía buenos discos de vallenato y puso uno fuerte para salvar el incidente, pero igual el grupo de invitados díscolos se fue, marcando la distancia que desde entonces habría entre los lugareños, los místicos y los empresarios que acababan de aparecer de los cielos financieros.

Rastello tenía en su casa de Montegrande un puesto para vender esencias de flores que ella misma destila en un alambique. Al día siguiente de la cena fallida sonó la campana de su tienda y al abrir la ventana de su quiosco, Isabela encontró a Luksic, Errázuriz y Fernández frente a su mostrador. Andrónico, amable, compró algunas esencias y pagó con un cheque. Quería hablar más cómodo y ella lo hizo pasar a su casa. Los amigos se quedaron fuera, en el estacionamiento.

La entrevista duró horas y se fraguó una relación de mutuo respeto que se ha mantenido en el tiempo y ha propiciado buenos acuerdos entre la ambientalista, que contribuyó a crear Elqui Sustentable –ONG que ha levantado polvareda con algunas acciones– y el empresario. Isabela declina confirmar aquel incidente, contado por personas que conocen la historia de la primera cena que Luksic organizó para conocer al vecindario, y su relación con un entorno modificado para siempre desde su “bajada de los cielos”.

SE INSTALA LA MODERNIDAD

Quince años después, la aventura que emprendieron Luksic y su amigo Jorge Errázuriz ha cambiado la fisonomía del valle, convertido ahora en un gigantesco parronal, reemplazando las tradicionales uvas tardías

–moscatel, Alejandría, torrentés, la dulce pastilla rosada, asentadas durante más de un siglo y que crearon la leyenda pisquera– por rozagantes variedades de exportación que compiten en los mercados abiertos por los Tratados de Libre Comercio. Según Isabela, se han contado hasta 18 nuevas variedades, algunas completamente transgénicas, creadas para las estanterías de los mercados europeos y norteamericanos.

El cambio de los sistemas productivos es un conflicto diurno, larvado, entre los lugareños y las grandes empresas, no percibido por los 300 mil turistas que siguen llegando al valle entre septiembre y marzo, agotando las plazas hoteleras. En estas semanas de febrero, un lleno completo. Ningún no iniciado consigue una cabaña para dos personas por menos de 40 mil pesos, y muchos no encuentran cama y deben volver a La Serena, 107 kilómetros abajo. El valle es un destino turístico caro y ha cambiado la casta de los visitantes. “Hace un año, el dueño de Almendra, el restaurante donde trabajaba, me sacó a la calle y me dijo, mostrando los autos de los clientes que teníamos: mira, hay ocho autos y suman casi un millón de dólares”, cuenta Alberto, un marplatense que ahora es el propietario de Donde la Elke, uno de los comedores mejor reputados del valle, donde su mujer, Ana María Reinoso, es la chef que prepara atún llegado ese mismo día de Isla de Pascua y un pastel de jaivas famoso en la comarca.

LOS JUGOS Y EL GRAN SYRAH

Las noches en los alrededores de la plaza de Pisco Elqui bullen como en cualquier sitio de moda, porque el valle ya no es refugio de mochileros hippientos ni místicos recién caídos del Himalaya, como era hasta hace cinco años, sino de parejas o grupos treintañeros que llegan en Audi 3 o Pathfinder buscando tranquilidad para sacudirse el estrés urbano. Visitantes que paran en Cavas del Valle, la viña boutique orgánica de Raimundo Piracés y Marlies Duerr. Ambos elaboran en su campito de Quebrada Pinto, de ocho hectáreas, un syrah que en tres años ya tiene medallas de oro en catas gracias a su Valle del Silencio Gran Reserva 2004. Piracés, un geólogo que se atrevió a plantar uvas viníferas mientras los demás ponían uvas de exportación, vende toda su pequeña producción en la bodega que atiende su esposa, la que se preocupa de recordarnos que la leyenda dice que fue un syrah, una cepa originaria de Persia, el tinto que bebió el propio Jesucristo en la última cena.

En la plaza de la iglesia de Pisco, rescatada en 2000 de su ruina gracias a 50 millones de pesos salidos de la chequera de Luksic, está el centro de la movida. En la esquina que da a la casa-museo-tienda de la antigua pisquera Control, ahora cabeza de operaciones del grupo Luksic (Quiñenco) a través de CCU en el mercado del alcohol, están Lado V y Los Jugos, dos bares taquillas imprescindibles para empezar la noche, que se extiende hasta la madrugada pasando por pubs, restaurantes y casas particulares.

EL CAMBIO

Esa mezcla entre sacerdotes de las finanzas, como Luksic, Errázuriz, Miguel Allamand, Álvaro Flaño y otros, con la vieja cultura campesina de minipredios de subsistencia familiar, aliñada por la inmigración de hippies o místicos desencantados de la urbe, cuajó una fauna modernoide que se construye casas en el valle y lo usa como refugio a salvo de molestias. Desde Paihuano no hay cobertura de celulares y no llega la señal de Chilevisión en televisión abierta, porque los vecinos eligieron sólo tres canales para pagar la conexión satelital. Sólo hay banda ancha en la esfera de influencia de Luksic, lo que hace las conexiones lentas y engorrosas. La desconexión total.

El gran protagonista es Andrónico Luksic, presente en todas las conversaciones. A veces llega en helicóptero hasta La Jarilla, donde se construyó una casa que domina el valle con seis hectáreas de parque y jardines bien diseñados. En una ladera, para la noche de Año Nuevo, despliega un espectáculo de fuegos artificiales como el de Valparaíso, que se ha hecho tradición para lugareños y turistas.

Un vecino que aprovecha la pirotecnia del empresario es Lorenzo Torres, el alcalde PPD de la comuna –cuarto período–, y uno de los centenares de elquinos que salen al camino o se encumbran en una terraza a ver los fuegos de Luksic con la botella de champán.

Torres, profesor que se vino a trabajar el año ’76 a la escuela de Cochiguaz, cuando el camino era una huella calamitosa y vivió el boom esotérico, reconoce que el principal problema de su comuna es “la contaminación que producen estos parronales de la uva de exportación. Antes teníamos la uva pisquera, pero llegaron los grandes empresarios que plantan centenares de hectáreas de nuevas variedades, y hay cosas que nos desfavorecen, como la contaminación que han generado y que vamos a tener que enfrentar con mucha seriedad”.

El alcalde se quejaba esta semana del despido de 17 trabajadores elquinos de la factoría de Jorge Errázuriz, porque sabe que esas empresas recurren a contratistas que traen cuadrillas de temporeros bolivianos y peruanos, a los que pagan cuatro mil pesos por día trabajado –descontándoles mil por la pensión–, situación que crea un problema social añadido al desempleo.

Precisamente Errázuriz, el socio principal de Celfin, una de las operadoras estrellas de la bolsa, pedía la semana pasada permitir mayores cupos de trabajadores extranjeros, “por la escasez de la mano de obra” en la zona. Sin embargo, las versiones de los lugareños no acompañan la opinión de Errázuriz.

“Ellos igual contratan gente de fuera y los elquinos se quedan cesantes, y más si reclaman”, dice Carlos, ex trabajador de Bellavista, el campo que tenían a medias los dos megaempresarios. En 2002, Carlos hizo un curso de buenas prácticas agrícolas en manejo de pesticidas: “Nos hicieron el curso a unos 40 trabajadores. A la semana siguiente estábamos abriendo químicos (Tamarión y Dolmex) a las ocho de la mañana, al lado de la escuela donde estaban desayunando los niños, y ahí tuve el encontrón con el jefe, don Patricio Aguirre, porque estábamos haciendo todo lo contrario que nos habían enseñado”.

Eso fue como el 27 de agosto, y el 1 de septiembre le dieron el aviso de que no trabajaba más en el fundo. “Casi la mayoría de la gente que trabajábamos vomitaba si estaba sin máscara, sin filtros. Entonces, eso a la larga nos perjudicaba a todos”, manifiesta Carlos, ahora contento porque tiene un buen trabajo de hostelería.

LOS QUE RESISTEN

Uno de los resistentes activos fue Damián Guerra, hijo de una de las parejas pioneras en llegar a “la tierra prometida”. “Estábamos acosados con los Luksic”, dice, “porque nuestro terreno había quedado como una isla y ellos pasaban con sus tractores echando insecticida y yo que tenía 17 años les reclamaba pero no pescaban. Así que un día que estaban fumigando en mis narices les solté la compuerta del canal El Pozo y el agua les rompió los parronales. Llegó Rubén Naas, que era el administrador, a insultarme y me metieron un juicio. Pero el juez me absolvió”.

Damián, ahora de 25 años, no cree en la inocencia de Luksic: “Creo que hace como que no sabe lo que pasa en sus tierras y los abusos contra la gente que trabaja para él, pero sabe perfectamente todo”.

Justin Brau, un santiaguino que recaló hace unos años en Pisco y uno de los miembros más activos de Elqui Sustentable, grabó un DVD que muestra las prácticas en la fumigación. “Tengo las imágenes que muestran los tractores lanzando su nube de veneno a metros de la escuela de Montegrande, y creo que este año va a ser especial porque ha llegado la hora de pelear muy duro para que esta gente no siga envenenado a nuestros hijos y a nosotros”, afirma Brau, quien advierte que están preparando un recurso de protección. Su ONG, dice, está dispuesta a liderar la resistencia a “esa impunidad con que actúan, porque no hay fiscalizaciones del SAG ni de la Conama ni de nadie”.

Precisamente esta presunta falta de responsabilidad del Estado es uno de los temas que más molesta a Isabela Rastello, la que ha conseguido más de su buena relación con Andrónico Luksic que de las entidades que deberían regular los asuntos laborales, la correcta aplicación de pesticidas y evitar los daños al medio ambiente.

Por ejemplo, Isabela consiguió que Luksic ordenara plantar árboles nativos después de haber desviado sin permiso –dice ella– el curso del río. Y entre otros acuerdos favorables, obtuvo que quitara una reja que cercaba el río.

“Elqui es ahora una comunidad de huasos donde ya no quedan campesinos”, sostiene Bárbara, una santiaguina de 25 años que llegó a trabajar en un proyecto de apoyo a comunidades locales y se enamoró del valle. Junto a su pareja montó Migrantes, una agencia que organiza viajes y excursiones a la cordillera, a un parque natural donde pastan centenares de caballos, mulas y otros animales, más allá de la frontera creada por los empresarios que llegaron en sus helicópteros en vez de los extraterrestres prometidos, cambiando una cultura milenaria por un gigantesco packing monoexportador. LND


Los años dorados del “Maestro Melquíades”

Horacio, uno de los hijos de don Juan Hevia, un caballero con fama de galán, que creó en su espléndida casona de madera el Hostal Don Juan, conoció a todos los seres que se arrimaron por el valle en los locos años ’90 del éxtasis místico. Fue uno de los primeros del pueblo que se hizo amigo de los visitantes. Tenía 40 años y coincidió con su separación matrimonial: “Esa cosa mística, de tocarse con las personas –que para mí era novedoso–, de tener a las mujeres como compañeras. Eso me produjo un vuelco. Me gustó y aprendí mucho hasta que empecé a cachar que había mucho chanta, y creo que de los que perduran muchos lo son. Todavía viene gente en busca del tema, pero ya pasó. En Cochiguaz casi desapareció, sólo sigue la hermana Gladis, que tiene un cuento de sanación por el que tengo mucho respeto. Quedan algunos que aprendieron en los Himalaya, en la India o con chamanes mexicanos”.

En ese tiempo, Hevia, que andaba siempre de huaso, se ponía túnica y se convertía en el “Maestro Melquíades”, un supuesto chamán vernáculo y un conquistador de las damas que llegaban de la India a meditar en el valle. Aprendió a hacer imposición de manos y masajes: “Fue divertido porque me convertí en un chanta más, con la diferencia que yo me reía mucho porque era un cuentero que me manejaba con la información de Pisco y de mis antepasados. Mi papá fue mi inspirador porque mi viejo era un gran cuentista. De alguna forma sigo haciéndolo porque no quiero que se pierda la historia del pueblo”. Su familia tiene dos restaurantes y él ahora, como muchos, se dedica a la construcción, en auge. Lo que menos le gusta de la convivencia con los tiburones financieros es su poca integración en la comunidad. “Lo hacen a través de la plata, donando computadores para la escuela, pero no es la forma. Te aseguro que van a construir grandes galpones para meter temporeros peruanos y bolivianos, como en Copiapó. También pienso que sus capataces son los que no respetan. Conozco a Andrónico y no creo que esté enterado de un montón de cosas, igual que Errázuriz. Por ejemplo, muchos restaurantes firmamos un contrato de exclusividad para sus piscos y después ellos ponen un restaurante al frente, que es competencia mía. No creo que sea idea de Andrónico jodernos el negocio. Que ellos hagan pisco y nos dejen a nosotros vender comida, que de eso vivimos”.

Control y Capel, dos destinos

La Cooperativa de Control Pisquero de Chile fue absorbida por CCU (Luksic, Quiñenco) en una operación que marcó el inicio del cambio. Ahora elabora sus marcas Ruta Norte, Mistral (su producto estrella), Control, Campanario, La Serena y 3 Erres. La antigua cooperativa tiene bienes que pertenecían a los pequeños propietarios que crearon esa marca. “Nuestros antepasados hicieron ese trabajo y ahora no queda nada en el pueblo. Tenemos problemas porque dentro de los bienes de Control estaban la –única– cancha de fútbol, la piscina que construimos entre todos y la sede social, que cualquier día van a salir a remate. Imagínate que pueden salir a 300 millones y las va a comprar cualquier empresario y nos vamos a quedar sin nada. Es una burla”, dice Horacio Hevia, que lógicamente no cree que la municipalidad pueda pujar por esos terrenos.

El grupo Luksic dio una importante batalla, liderada por Francisco Pérez Mackenna, gerente general del holding Quiñenco, por tomar también el control de la Cooperativa Capel, formada por cientos de pequeños propietarios de los valles de Salamanca, regado por el río Choapa; Ovalle, por el río Limarí; Elqui, por el río del mismo nombre; Vallenar, por los ríos San Félix –ahora amenazado por Pascua Lama– y Huayco, y Copiapó, por el río Copiapó. A pesar de la intensa campaña desplegada por Pérez Mackenna, la oposición de los cooperativistas, dirigidos por Francisco Hernández Solís y Roberto Salinas, consiguió parar los apetitos monopólicos de Quiñenco. El Tribunal de la Libre Competencia falló en contra de Quiñenco por estimar que se convertiría en monopolio, dominando prácticamente el ciento por ciento del mercado pisquero.

Los buenos restaurantes

La nueva cultura mestiza ha generado buenos restaurantes que ofrecen cartas sofisticadas, además de los tradicionales. Una breve guía desde Montegrande incluye:

Hotel y Restaurante El Galpón, Montegrande. También dispone de habitaciones de hotel tipo cinco estrellas. Tiene cabañas de lujo, piscina, masajistas profesionales, buena vista sobre el valle. Frente a la casa de Luksic, en La Jarilla, es el destino favorito de los invitados del magnate.

Hacienda Miraflores, camino a Horcón. De la familia Peralta, propietarios tradicionales, regentado por Julio Peralta. Buena cocina tradicional. Con especialidad en carnes a las brasas.

Los Misterios de Elqui, Pisco Elqui. En las cabañas del mismo nombre, una sociedad entre Jaime Martí y Paula Byrt, esposa de Jorge Errázuriz. Imponente vista sobre el valle, cocina sofisticada.

Donde la Elke. Pisco Elqui. Heredó el nombre del mismo restaurante santiaguino cuya dueña debió emigrar del valle. Chef: Ana María Reinoso. Cocina de autor, precios altos y calidad asegurada.

El Cielo, Alcohuaz. En el fin de la civilización, donde el valle termina. Está en el complejo El Refugio de la Frontera. Cocina sofisticada por una chef tahitiana que lleva años en la zona. Caro, pero imprescindible para comer donde el valle ya no tiene plantaciones industriales y se termina la civilización. Destino obligado de turismo aventura y de empresarios amantes de las estrellas.

-El origen del pisco

La historia cuenta que don Rigoberto, allá por los años ’30 del siglo pasado, era amigo de copas de Gabriel González Videla, entonces diputado por La Serena. En esas noches de piscos, ambos fraguaron el cambio de nombre del pueblo, que se había llamado La Greda porque estaba en la Quebrada de la Greda, donde indios y españoles extraían greda para sus botijos pisqueros en el siglo XVI. En 1873, tras una epidemia de viruela, los vecinos acordaron llamarlo La Unión, en honor a la solidaridad con que los vecinos habían enfrentado la peste. El 1 de febrero de 1936 se cambió el nombre por el de Pisco Elqui, una forma de potenciar el espiritoso que se producía en el valle y de combatir la supuesta paternidad peruana del pisco. Según las malas lenguas, este acuerdo fue tomado en la cava subterránea del fundo Los Nichos, entre don Rigoberto y Gabriel González Videla.

 

Tribunal a la mineria transnacional: Juicio a Barrick Gold Corp. en Latinoamerica (Chile, Perú, Argentina)

Por Javier Rodríguez Pardo *

Tribunal a la Minería Transnacional: La idea es organizar un Juicio a Barrick Gold Corp. Las organizaciones sociales acusaremos a la Minera Transnacional, dando cuenta en nuestras querellas, de cómo han violado sistemáticamente los Derechos Humanos, Laborales y Ambientales, de cómo han promovido la corrupción política, comunitaria y económica, de cómo han saqueado nuestro patrimonio natural y cultural.

Las comunidades nos vemos permanentemente expuestas al saqueo legitimado de las transnacionales. Nos roban el agua, la luz, la tierra, los espacios de encuentro, la dignidad, las raíces, el sentido, nos vacían, y nadie hace nada porque nos han convencido de que estos son los costos del desarrollo.

Hasta hace un tiempo nos costaba tomar conciencia de que este saqueo era una estrategia deliberada de la lógica neoliberal, de esa misma que pagamos para que nos la enseñen en el liceo, en la universidad, en la tele, en la iglesia y la familia. Nos costó entender que había una profunda complicidad entre los políticos de turno, los medios de comunicación y los sectores empresariales para robarnos mientras nos mantenían sedados. Pero varios y varias nos estamos despertando, y ya no podemos seguir aceptando tanta destrucción impune. El tema es que cuando decidimos actuar vienen los problemas de cómo hacerlo para ser escuchados, para no ser reprimidos, para no ser mentidos, cómo contar lo que vamos descubriendo si todos andan hipnotizados con aquello de que el Dios progreso exige algunos sacrificios, y de que hay que extirpar cualquier intento de rebeldía.

Ya hemos probado varios mecanismos, algunos mejores que otros, pero todos han redundado en aprendizaje. Ahora queremos compartir con ustedes una nueva iniciativa en la que esperamos les interese participar: Vamos a hacer un Tribunal a la Minería Transnacional: el caso de Barrick Gold Corporation en Latinoamérica (Chile, Perú, Argentina)

Si la justicia institucional no responde a nuestras demandas, apropiémonos del derecho de hacer justicia entre nosotros, o dicho de otro modo, devolvámonos el juicio. La idea es organizar un Juicio a Barrick Gold Corp. Las organizaciones sociales acusaremos a la Minera Transnacional de lo que nuestra experiencia requiera, dando cuenta en nuestras querellas, de cómo han violado sistemáticamente los Derechos Humanos, Laborales y Ambientales, de cómo han promovido la corrupción política, comunitaria y económica, de cómo han saqueado nuestro patrimonio natural y cultural.

Pensamos constituir el tribunal con un panel de jueces, conformado por personalidades y representantes de organizaciones sociales, que entre todos y todas determinemos, y que por supuesto acepten participar, y que tendrán la responsabilidad de emitir un veredicto sobre el caso. Existirá además una parte demandante que presentará testigos en las distintas acusaciones que se realicen y se citará a la empresa a que asuma directamente su defensa o, en caso de ausencia, se le asignará un defensor.

Se ha pensado incluir esta actividad en el marco del Foro Social Chile, aprovechando que hay ya ahí un trabajo de difusión y convocatoria, lo que permitiría concentrar nuestros esfuerzos en precisar y argumentar contundentemente nuestras acusaciones.
Entendemos que Barrick es solo una más de las transnacionales que nos atropellan, pero creemos que es emblemática, que juzgarla, servirá para juzgar a todas las mega empresas que operan del mismo modo; que sistematizar los abusos servirá para fortalecer la resistencia; que devolvernos el juicio, servirá para darle sentido y pertenencia a todas nuestras luchas siempre legítimas, pero también siempre dispersas.

Organizaciones Convocantes (hasta ahora):

- Centro Ecuménico Diego de Medellín
- Attac – Chile
- Centro Ecoceanos
- Comité de Defensa y Recuperación del Cobre
- Centro de las Culturas
- Comunidad para el Desarrollo Humano
- Vecinos en Defensa del Barrio Yungay – Santiago
- Amnistía Internacional
- Grupo de Estudios Agro-Regionales GEA
- Plataforma Rural por la Tierra
- Movimiento Ciudadano Anti – Pascua Lama
- Consejo de Defensa del Valle del Huasco
- Coordinadora de Defensa de los Valles de El Transito y El - Carmen – Alto del Carmen.
- Coordinadora Ambiental Regional – Valparaíso
- Caravana Ahínsa por la Tierra
- Oficina Justicia, Paz e Integridad de la Creación, Congregación San Columbano
- Departamento Justicia, Paz y Ecología – Conferre
- Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales - OLCA

Documento de Trabajo
Tribunal a la transnacional minera: el caso de Barrick Gold Corp en Latinoamerica

Las corporaciones transnacionales ejercen un enorme poder político y económico en el mundo y éste es especialmente dañino en América Latina, interviniendo profundamente en la vida de nuestros pueblos donde la creciente brecha entre ricos y pobres ha llegado a niveles vergonzosos (Chile está en los primeros lugares del ranking mundial). Enfrentan unos contra otros a trabajadores, comunidades locales, incluso regiones o países enteros, generando una competencia despiadada donde los derechos humanos terminan viéndose socavados en todas partes. Estas corporaciones son grandes impulsores de la ideología neoliberal, compañera de ruta de la globalización. América Latina es una de las regiones del mundo que más ha sufrido sus consecuencias devastadoras: desempleo y precarización laboral, crecimiento de la pobreza y la marginalidad, destrucción de los sistemas agrícolas en pos del monopolio del agro-negocio, violación de los derechos de las poblaciones originarias y campesinas, expoliación de los recursos naturales, privatización de servicios públicos, desindustrialización, disminución de poder de estados y gobiernos para regular sus economías.

La lista es larga y desafía a cualquier democracia que se precie de real. Se requieren nuevos paradigmas, nuevos instrumentos y nuevas alianzas para lograr un control real del accionar de las transnacionales y paralelamente desmantelar su poder. El Tribunal pondrá en la mira el rol que juegan en la vida económica, social y política en América Latina y pedirán rendición de cuentas por sus acciones.

Motivación e historia de los tribunales

El derecho penal internacional no permite que políticos como Bush ni organismos como la OMC (Organización Mundial de Comercio), el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional puedan ser juzgados por sus actos, sin embargo, una condena moral serviría para no agotar la esperanza de que algunos valores siguen siendo defendidos.

- A fines de los 60 se realizó el Tribunal Bertrand Russell, destinado a juzgar los crímenes de guerra cometidos por el gobierno de los Estados Unidos en Vietnám y el Sudeste asiático, constituyéndose en un Tribunal moral, con importantes fundamentos jurídicos.

- En 2004 se realizó en Quito un tribunal por la soberanía alimentaria, ocasión en que la ciudadanía enjuició al Banco Mundial y al BID por su deuda social y ecológica en la agricultura con los países y pueblos de América Latina, demostrando, una vez más, que somos los pueblos y países del sur acreedores de la deuda social y ecológica.

- En mayo de este año se realizó en Viena un tribunal de los pueblos a las transnacionales con sede en Europa, ocasión en que se juzgó a estas empresas y sus subsidiarias por violaciones a los derechos humanos en América Latina y el Caribe.

Ahora queremos realizar un Tribunal a Barrick Gold Corp. por su sistemática violación a los derechos humanos, laborales y ambientales, promoción de la corrupción política y económica, saqueo del patrimonio natural y cultural en América Latina, mediante un proceso simbólico, un proceso que no podrá ser operativo, que no podrá tener consecuencias penales, pero que, si llega a instruirse, supondría para la comunidad internacional el ejemplo de una importantísima condena moral hacia la empresa y otras corporaciones transnacionales de similar patrón de comportamiento.

¿Qué se busca con este Tribunal?

Pretendemos ir más allá de un caso concreto (Barrick Gold Corp.) y denunciar claramente el sistema de poder de las corporaciones transnacionales en América Latina, reflexionar sobre este régimen de poder y las estrategias y acciones para desmantelar este entramado.

Entendemos que Barrick es solo una más de las transnacionales que nos atropellan, pero creemos que es emblemática, que juzgarla, servirá para juzgar a todas las mega empresas que operan del mismo modo; que sistematizar los abusos servirá para fortalecer la resistencia; que devolvernos el juicio, servirá para darle sentido y pertenencia a todas nuestras luchas siempre legítimas, pero también siempre dispersas.

El vasto poder que tienen las Empresas transnacionales las coloca más allá del alcance de los gobiernos nacionales. Tienen el dinero para configurar el discurso político y social, influenciar a los políticos, y delinear las agendas de desarrollo a través de su imbricación con agencias multilaterales y los grandes estados o bloques como los EEUU y la UE; tienen la capacidad de trasladar o amenazar con trasladar, 'deslocalizar' trabajo e inversiones a cualquier otro país si así lo consideran, condicionando todos los gobiernos, incluso a los más progresistas.
Está en manos de todos realizar los primeros pasos hacia la creación de reglas a nivel global que se necesitan para regularlas.

Es un paso en un proceso de largo aliento para contribuir a:
- Identificar normas de comportamiento aceptables, recomendar nuevas leyes y regulaciones, y demandar el cumplimiento de las normas existentes.
- Profundizar progresiva pero urgentemente la visibilidad y la conciencia colectiva para una jurisprudencia y normas vinculantes desde la perspectiva de los derechos de los pueblos.
- Disputar y denunciar todo un sistema de 'legalidades' dominantes que son claramente injustas y en su favor como los Tratados de Librecomercio tal y como están planteados, los acuerdos bilaterales de inversión, las negociaciones de la OMC, Tratado minero entre Chile y Argentina, etc.
- Exponer el rol que las empresas transnacionales juegan en la configuración de la economía global, la relación de estas empresas con los estados, otros actores sociales, organizaciones internacionales.
- Visibilizar y brindar instrumentos para nutrir las estrategias de organizaciones y movimientos que estén enfrentando el dominio de las corporaciones y buscando alternativas para desmantelar su presencia y poder en la economía y la politica mundial.

¿Por qué Barrick Gold?

Barrick Gold Co. es una transnacional dedicada a la extracción de oro, con su casa matriz en Toronto, Canadá. Es la principal empresa productora de oro en el mundo. Desde sus orígenes, esta empresa ha sido objeto de críticas, tanto por su manejo político como medioambiental. Fue fundada por el multimillonario saudí Adnan Khashoggi, vinculado al tráfico de armas. Esta empresa, según algunas publicaciones, tiene estrechas relaciones con el actual Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, y con su padre. Pese a que en su publicidad Barrick Gold asegura que se “destaca a nivel mundial por su preocupación por el medio ambiente y el desarrollo y crecimiento económico y social de las comunidades cercanas a su proyectos”, en enero de 2003 fue sancionada con una multa por incumplimientos de normas de protección ambiental en Chile. En EE.UU., además, en el estado de Nevada fue acusada de contaminar las aguas con arsénico, causando daños medioambientales irreparables. En Tanzania, esta empresa pretendía comprar en 1995 un yacimiento de oro a otra compañía, pero los trabajadores de esa mina se oponían a la venta. Entonces, según determinó la investigación judicial respectiva, camiones bulldozers entraron a la mina y los piques de los mineros fueron tapados. 50 trabajadores murieron sepultados. Luego de este episodio, Barrick Gold comenzó la explotación de oro en Tanzania.

En Sudamérica Barrick posee dos minas en producción en Perú - Pierina y Lagunas Norte - y otra en Argentina - Veladero -. Desarrolla también el controvertido proyecto minero binacional (Chile y Argentina) Pascua Lama, que busca explotar yacimientos de oro y plata en la Tercera Región. Según las organizaciones del Valle de Huasco y los ambientalista, el proyecto pone en riesgo tres glaciares y recurso naturales de la región. También acusan eventuales efectos negativos para las comunidades indígenas (diaguitas) y sectores campesinos de la zona.
Por estas y muchas otras razones, Barrick Gold y su proyecto Pascua Lama se han convertido en un caso emblemático, un paradigma del poder destructivo de las corporaciones transnacionales en el sur de nuestro continente.

¿Cómo funcionará el Tribunal?

Será un proceso político, social y moral, no vinculante con la legalidad vigente, sin embargo, será llevado a cabo con todos los requisitos y rigurosidad que un verdadero proceso exige: Se expondrán las motivaciones de la empresa para su intervención en América Latina, los daños causados a los ecosistemas, la intervención de las comunidades, los civiles muertos, la planificación del saqueo, las mentiras, los engaños, la corrupción, con números, testimonios, estudios, informes técnicos y documentos.

Previo a la constitución del Tribunal se citará a comparecer; a la empresa, autoridades que han tenido un rol relevante en el apoyo a la empresa minera. Ej Eduardo Frei ex presidente de la República, en el ejercicio de su cargo se firmó el Tratado Minero entre Chile y Argentina, Jaime Mulet Diputado por la zona del Valle del Huasco y principal promotor del proyecto.

Se constituirá un panel de jueces conformado por personalidades y representantes de organizaciones sociales, quienes tendrán la responsabilidad de emitir un veredicto sobre el caso.

En una sesión introductoria se presentarán los antecedentes y la razón del tribunal (su naturaleza, motivos que lo inspiran, etc …)

La parte demandante presentará evidencias contra la conducta de la empresa. Se establecerá un sistema de pruebas orales (intervenciones) y escritas. Testigos en las distintas acusaciones realizarán sus presentaciones utilizando informes técnicos, medios audiovisuales y cualquier otro material que estimen pertinente. Particular participación les cabe a los representantes de las comunidades locales de los distintos países.

El panel de jueces, luego de escuchar las acusaciones contra la conducta de la empresa en Chile, Perú y Argentina, deberá determinar si a partir de la evidencia presentada, hay suficientes elementos para realizar la acusación, valiéndose de convenciones internacionales, normas de conductas aceptadas por la sociedad, etc… (Se puede ofrecer la palabra al público, podrían aparecer nuevos testimonios y pruebas).

En caso de realizarse la acusación (seguro que sí), se llevará a cabo el juicio, instancia en que se citará a la empresa para que asuma directamente su defensa. La imputada no estará presente (es muy probable que no acepte la invitación) pero no importa, quedará en rebeldía y se le asignará un defensor.

Se entregará el fallo y se propondrán la sentencia. (se establecerán penas?).

Cierre con una sesión de reflexión y debate final.

¿Por qué en el II Foro Social Chile?

El Foro Social Chile es un espacio plural y diverso donde todas las iniciativas que buscan “otro mundo posible y otro Chile también” tienen cabida.

Se ha pensado incluir esta actividad en el marco del Foro, aprovechando que hay ya ahí un trabajo de difusión y convocatoria, lo que permitiría concentrar nuestros esfuerzos en precisar y argumentar contundentemente nuestras acusaciones.

Entendemos que Barrick es solo una más de las transnacionales que nos atropellan, pero creemos que es emblemática, que juzgarla, servirá para juzgar a todas las mega empresas que operan del mismo modo; que sistematizar los abusos servirá para fortalecer la resistencia; que devolvernos el juicio, servirá para darle sentido y pertenencia a todas nuestras luchas siempre legítimas, pero también siempre dispersas. www.ecoportal.net

* Javier Rodríguez Pardo

Coordinador general de organizaciones de Pueblos Andinos de Sudamérica se reúne con organizaciones Mapuche en Chile

Miguel Palacin Quispe, líder indígena quechua del Perú es el primer Coordinador General de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígena, elegido en su fundación realizado en Cusco entre los días 15 al 17 de julio del presente con la asistencia de delegaciones indígenas de Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Colombia y Argentina, así como representantes indígenas de Centroamérica, como invitados especiales.

Miguel Palacin Quispe, de origen Quechua, Dirigente y fundador de CONACAMI en Perú y Coordinador General de la Coordinadora de organizaciones de Pueblos Andinos en Sudamérica, está en Chile y Ngulumapu con diversas actividades. Una de ellas, será juez en un juicio público contra Barrick (caso Pascua Lama) ; participará en actividades del Foro Social Araucania en Temuco y del Foro social Chile en Santiago y sostendrá diversas reuniones con organizaciones Mapuche.

Miguel Palacin Quispe, líder indígena quechua del Perú es el primer Coordinador General de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígena, elegido en su fundación realizado en Cusco entre los días 15 al 17 de julio del presente con la asistencia de delegaciones indígenas de Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Colombia y Argentina, así como representantes indígenas de Centroamérica, como invitados especiales.

Palacin Quispe, originario de la Comunidad de Vicco, ubicado en los Andes centrales del Perú, en la región Pasco, en 1999 junto con líderes indígenas de comunidades andinas afectadas por la minería fundó la Confederación Nacional de Comunidades del Perú Afectadas por la Minería (CONACAMI), organización que ha cuestionado las políticas económicas basadas en las industrias extractivas.

Este líder indígena, se encuentra de paso por Chile con una nutrida agenda, en el día de ayer sostuvo reuniones con representantes de organizaciones que integrante el referente Mapuche CITEM, para posteriormente, en la tarde, reunirse con delegaciones de Likán Ray en la novena Región, oportunidad donde sus conversaciones fueron transmitidas en vivo por la radio Mapuche Wallón para gran parte de la IX y X regiones..

Palacin Quispe en el día de hoy, se reúne con comunidades Mapuche de la zona de Panguipulli, para participar posteriormente por la tarde de este 24 de noviembre, en el Foro social de la Aarucanía que es organizado por la agenda regional de la Araucanía y donde intervienen algunas organizaciones Mapuche en el pabellón R-A de la Universidad de la Frontera de Temuco, campus Andrés Bello.

ACTIVIDADES EN SANTIAGO.

Miguel Palacin Quispe, participará este 25 de noviembre como juez en un juicio público que es organizado por comunidades Diaguita, de Vallenar, organizaciones ambientalistas y sociales, en un juicio público que se realizará contra la empresa, transnacional BARRICK, quien pretende lleva adelante un mega proyecto en el lugar denominado Pascua Lama yq ue causará graves daños.

Asimismo, sostendrá reuniones con organizaciones Mapuche de Santiago y participará de algunas actividades que se sostendrán durante el domingo 26 de noviembre en el marco del Foro social Chile, una de ellas, es el panel Chile: País Plurinacional, que se realizará en una de las salas de la facultad de arquitectura de la Universidad de Chile.

BARRICK GOLD SERÀ JUZGADA POR CASO PASCUA LAMA

La transnacional y personalidades del mundo político – entre ellos, el ex presidente Eduardo Frei – fueron notificados hoy, en calidad de inculpados por un tribunal ciudadano compuesto por comunidades organizadas de Argentina, Perú y Chile en el marco del Foro Social Chile.

Barrick Gold Corporation fue notificada por la demanda que diversas organizaciones de la sociedad civil realizarán en su contra, por la violación sistemática de derechos humanos, laborales y ambientales en la explotación de proyectos mineros como el de Pascua Lama, en la tercera región, además de otros en Perú y Argentina.

La carta de notificación fue entregada en las oficinas de Barrick Gold, ubicadas en providencia. Los representantes de la organizaciones convocantes, debieron esperar por cerca de una hora que los representantes de Barrick Gold, accedieran a recibir la notificación, “incluso tuvo que mediar el oficial de carabineros (que vigilaba la acción ciudadana) para que nos recibieran la carta” señaló Lucio Cuenca de Olca que junto Javier Rodríguez Pardo, de la Unión de Asambleas Ciudadanas Frente a la Minería, de Argentina, efectuaron la notificación.

Rodríguez Pardo, actuará como fiscal en el tribunal ciudadano.

A los pocos minutos de la notificación, Olca recibió un fax ,donde la compañía minera señaló que José Antonio Urrutia representante de Barrick Gold en Chile se encontraba fuera del país por lo tanto no podía presentarse al tribunal. El fax fue firmado por Rod Jiménez, que no se identificó su cargo dentro de la compañía.

Tras la notificación, se espera que la transnacional minera designe un defensor para que comparezca al juicio ciudadano, que se realizará este sábado 25 de noviembre en el marco del Foro Social Chile.

Además de la empresa, se citó a declarar a las autoridades que han tenido un rol importante en la puesta en práctica del proyecto minero, como el ex presidente Eduardo Frei, en cuyo gobierno se firmó el Tratado Minero entre Chile y Argentina; Jaime Mulet, diputado por la zona del Valle del Huasco y principal promotor del proyecto, y Carmen Bou Bou, alcaldesa de Alto del Carmen.

El juicio también contará con la presencia de dirigentes y representantes de organizaciones sociales de Perú y Argentina, que proveerán al proceso nuevos antecedentes acerca de los daños provocados por la empresa en otras localidades en América Latina.

“Se trata de dotar de una mirada desde quienes se sienten vulnerados por la intervención de Barrick Gold, para seguir denunciando y conseguir justicia respecto a la transgresión de derechos humanos y socioambientales”, añadió Cuenca.

El juicio

El proceso, denominado “Tribunal a la Minería Transnacional: el caso de Barrick Gold Corporation en Latinoamérica (Chile, Perú, Argentina)”, sigue el modelo del Tribunal Bertrand Russell, que a finales de la década del sesenta juzgó los crímenes de guerra cometidos por el gobierno de los Estados Unidos en Vietnam y el Sudeste asiático.

Si bien tiene un carácter moral y no vinculante, el juicio se llevará a cabo con los procedimientos que un proceso legal exige. Para esto, se compondrá un panel de jueces con representantes de organizaciones sociales y civiles, quienes recibirán los antecedentes entregados por las partes y emitirán un veredicto. En caso de que el demandado no comparezca, también le asignará un defensor.

Cabe recordar que el proyecto minero Pascua Lama, que Barrick Gold Corp. pretende llevar a cabo en el Valle de Huasco mediante la explotación de yacimientos de oro y plata, pondrá en riesgo tres glaciares que abastecen de agua a comunidades campesinas e indígenas de la zona, además de otos recursos naturales.

En cuanto a los demás países asistentes al juicio, la transnacional ha operado en Pierina y Laguna Norte en Perú, y Veladero y Famatina (proyecto que aún no comienza), en Argentina.

24 November, 2006 - Mapuexpress - Informativo Mapuche -

 

 

Expertos de la Convención RAMSAR llegan a Chile a conocer el desastre causado por CELCO en Valdivia

E martes 28 de noviembre llegó a Valdivia la misión de la Convención Ramsar integrada por su secretario general, Peter Bridgewater; y su representante para América Latina, Margarita Astrálaga, para conocer en terreno el estado actual del Santuario de la Naturaleza "Carlos Anwandter", que fue recientemente ingresado al listado de Montreux que agrupa a los humedales en peligro a nivel mundial.

La misión realizaró una audiencia pública en la sala Ainilebu, a las 19.00 horas, donde participaron organizaciones de Tralcao, los Armadores Fluviales, dirigentes mapuches y juntas de vecinos donde entregarán testimonios y documentación sobre el desastre ambiental y social.

El martes 28 de noviembre llegó a Valdivia la misión de la Convención Ramsar integrada por su secretario general, Peter Bridgewater; y su representante para América Latina, Margarita Astrálaga, para conocer en terreno el estado actual del Santuario de la Naturaleza "Carlos Anwandter", que fue recientemente ingresado al listado de Montreux que agrupa a los humedales en peligro a nivel mundial.

Según informó ayer la Corporación Nacional Forestal (Conaf), el programa de los expertos incluye actividades en terreno y reuniones con autoridades locales, organizaciones sociales e investigadores de la Universidad Austral.

La vocera del movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes, Ximena Rosales, calificó la visita como “un triunfo luego de dos años de conflicto” por el desastre ambiental del santuario del río Cruces y explicó que el programa incluye una audiencia pública a las 19.00 horas en la Sala Ainilebu, para que la comunidad entregue testimonios y documentación sobre la tragedia del río Cruces.

Rosales agregó que previo a esta audiencia pública los integrantes de la Misión harán un sobrevuelo por la zona del Santuario de la Naturaleza, con representantes de Acción por los Cisnes.

“Viene a encontrarse con todos los actores involucrados de este conflicto y a nosotros nos parece que es una buena oportunidad para entregar todos los antecedentes y dar una visión amplia de todo lo que ha ocurrido después de dos años de conflicto principalmente con el funcionamiento de la planta de celulosa que fue lo ocasionó el daño del santuario y la muerte y migración de los cisnes”, dijo.

Entregan información actualizada y detallada

Ximena Rosales destacó que varias organizaciones ya se han inscrito para exponer ante los expertos entre las cuales destacan organizaciones de la Comunidad de Tralcao, la Asociación de Armadores Fluviales de Valdivia, dirigentes mapuches y juntas de vecinos de Valdivia.

En la audiencia, voceros y dirigentes sociales pretenden exponer sus puntos de vista con información detallada sobre los daños que han afectado al humedal y a las poblaciones humanas para que sean recogidos por los expertos

“Presentaremos una actualización del estado del humedal y los últimos informes que tenemos respecto a los censos de cisnes que hemos realizado en el último tiempo. Queremos darles a conocer que la situación en que está el santuario y el río Cruces sigue igual o peor por la contaminación”, puntualizó Ximena Rosales.

Cabe recordar que un completo estudio de la Universidad Austral de Chile, encargado por el gobierno a través de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama), concluyó científicamente que la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución alteró la calidad de las aguas que desencadenaron un desastre ecológico cuyo signo más evidente para la comunidad valdiviana fue la muerte y éxodo masivo de los cisnes de cuello negro.

Posteriormente, la empresa contrató un comentario de 34 páginas a un grupo de científicos de la Pontificia Universidad Católica (Caseb) que le prestan servicios a la empresa forestal para contrarrestar el profundo cuestionamiento social y el inminente cierre de la planta.

Programa del martes

Previo a la audiencia pública con la sociedad civil organizada de Valdivia, los expertos se reunirán a las 11:30 horas en la Gobernación de Valdivia con la directora ejecutiva de Conaf, Catalina Bau y el intendente de la Décima Región, Jaime Bertín donde se trabajará el Plan Integral de Gestión Ambiental del humedal del río Cruces.

Más tarde, a las 13:00 horas, la misión se reunirá con el Rector de la Universidad Austral de Chile, Víctor Cubillos.

A las 19.00 horas será la reunión con las organizaciones de la comunidad. www.ecoportal.net

Más Información:
Ximena Rosales
Fono: 09 9999563
ALDEA

 

 

Gobierno respaldó a moais para las 7 maravillas del mundo

La Nación

El Gobierno respaldó la candidatura de los moais de Isla de Pascua como una de las nuevas Siete Maravillas del Mundo, carrera en la que compiten también las ruinas de Machu Picchu, la Gran Muralla China, la Torre de Pisa, las pirámides de Chichen Itza y el Coliseo Romano.

El concurso, organizado por la fundación New SevenWonders, busca determinar cuáles son las siete nuevas maravillas del mundo y hasta ahora, la postulación de las esculturas megalíticas de Rapa Nui, ha motivado el voto de más de 25 millones de personas a nivel mundial, posicionándolas en el sexto lugar de las preferencias.

Las Siete Nuevas Maravillas del Mundo serán dadas a conocer durante la ceremonia oficial de declaración que tendrá lugar en Lisboa, Portugal, el próximo 7 de julio de 2007.

 

¿Hasta dónde subirá la marea?

La incontenible alza de los niveles oceánicos a causa del Calentamiento Global

Contrariando todas las estimaciones, un climatólogo alemán cree que los niveles de los mares del mundo podrían subir hasta 140 centímetros hacia fines de siglo, prometiendo catastróficos huracanes e inundaciones. Pero otros expertos descartan la validez de la predicción.

www.lanacion.cl
Foto: Según los expertos, el proceso de alza en los niveles del mar no puede ser detenido, ni menos revertido: a lo más puede ser desacelerado

Franziska Badenschier

Pronto podría llegar el momento de usar botas de goma... y defensas costeras. Un estudio del investigador Stefan Rahmstorf, oceanógrafo alemán del Instituto de investigaciones sobre impacto climático (PIK) de Postdam, predice que los niveles globales de los mares podrían elevarse este siglo a algún punto entre los 50 y los 140 centímetros.

El último informe preparado por el Grupo Internacional del Cambio Climático de la ONU (IPCC, por sus siglas en inglés), señala que el nivel del mar podría subir a 59 centímetros, pero Rahmstorf sostiene que ninguna cifra es confiable. Los modelos climáticos previos subestimaron el hecho de que el calentamiento global ha provocado ya un aumento en los actuales niveles marítimos: 20 centímetros desde 1870, según Rahmstorf.

Sus propios cálculos incorporan por lo tanto datos del siglo XX sobre los cambios en la temperatura del aire y el nivel del mar. Suponiendo que los datos del siglo XX posean una correlación directa con las tendencias futuras, al aplicar estos nuevos parámetros a los escenarios planteados por el Panel intergubernamental sobre cambio climático (IPCC) de Naciones Unidas, se concluye en que “los niveles del mar serán en el año 2100 entre 0,5 a 1,4 metros más altos que en 1990”, escribe Rahmstorf en la revista “Science”.

El IPCC señala que la temperatura promedio global aumentará en 4 grados hacia 2100, y que el nivel del mar subirá hasta 59 centímetros, sólo por la expansión termal del agua.

Nueve, 43 ó 140 centímetros para fines de siglo: “el hecho de que obtengamos resultados tan diversos con métodos diferentes enfatiza cuán inciertas son nuestras actuales predicciones sobre el nivel del mar”, dice Rahmstorf. Pero esa es también la razón por la que otros expertos consideran dudosas sus cifras.

Sin embargo, Rahmstorf dista de estar solo en sus sombrías predicciones. Un informe especial preparado por el Comité asesor científico sobre cambio climático global de Alemania estableció que “una subida del nivel del mar es parte de las consecuencias físicas insoslayables del calentamiento global”.

Estamos todavía lejos de nada parecido a un aumento de 30 metros en la línea costera. Pero hay un peligro considerablemente mayor de tormentas e inundaciones en Londres o Nueva York. Algunas ciudades costeras podrían incluso hundirse completamente durante este siglo, según estableció otro estudio de marzo del año pasado.

“El factor decisivo no es tanto el inquietante nivel del mar, sino las tormentas que se acumulan sobre él”, dijo el experto alemán en clima costero Ralf Weisse. En el peor de los escenarios (si los niveles del mar suben 140 centímetros para 2100), ni siquiera la barra del Támesis, la mayor barrera contra inundaciones del mundo, bastará para contener la marea. Los niveles del mar, no obstante, no aumentarán de la noche a la mañana y hay suficiente tiempo para construir nuevas defensas, dijo Kevin Horsburgh del Proudman Oceanographic Laboratory.

Alza imparable

Un pequeño anexo del servicio Google Maps, llamado Flood (Inundación), muestra cómo podría verse el mapa del mundo si las proyecciones de Rahmstorf resultaran ciertas. Desarrollado a comienzos de este año por el británico Andrew Tingle, Flood permite al usuario inundar el mundo, un metro a la vez, en una simulación digital en pantalla.

Para crear Flood, Tingle utilizó líneas de contornos obtenidas de una base de datos de acceso público de la NASA estadounidense. Luego sobre él impuso esos contornos, que trazan el relieve geográfico de toda la Tierra, a los mapas de Google. Este simple método -no del todo científico- resultará de todas maneras perturbador para muchos residentes costeros. Tingle no predijo una disminución en el nivel global de los mares. ¿Y por qué había de hacerlo?

El proceso de alza en los niveles del mar no puede ser detenido, ni menos revertido: a lo más puede ser desacelerado. “Tendríamos que cortar las emisiones globales a la mitad hacia 2050 para evitar la peor”, dijo Rahmstorf.

Las posibilidades de que esto ocurra son, sin embargo, escasas. Es improbable que se logren las metas del Protocolo de Kyoto. De hecho, los propios informes de cambio climático de Naciones Unidas muestra cómo ha empeorado la tendencia en la emisión de gases de efecto invernadero. Las emisiones de dióxido de carbono (CO2), la más importante medición del impacto humano sobre el clima global, han venido aumentando dramáticamente.

Der Spiegel

The New York Times Syndicate

 

Los efectos van a ser devastadores

Los "minitorbellinos" y el alza de las temperaturas mínimas en la zona dan cuenta de los estragos. Los vaticinios no son alentadores.

Por LEONARDO CÁRDENAS HIDALGO 

 El 22 de enero uno de los "minitornados" voló varias techumbres en nuestra ciudad.

 No es el Apocalipsis. Tampoco armagedón. Es la cruda realidad que identificó un grupo de científicos patrocinados por la ONU, quienes el viernes pasado aseguraron que de no detenerse las emisiones de gases que provocan el efecto invernadero se provocaría un devastador cambio climático en pocas décadas.

A escala global, las temperaturas promedio podrían aumentar hasta en 6,4 grados celsius hacia fin de siglo si las emisiones siguen subiendo, siendo lo más probable un alza de 4 grados, según el último informe del Panel Interguber-namental sobre Cambio Climátco de Naciones Unidas.

Cada vez más, el nivel de información disponible en los medios sobre daños al ecosistema es sorprendente. Aumento del nivel del mar y temperaturas, derretimiento de glaciares, por nombrar algunos efectos. Sin embargo, muy poco se sabe respecto a los efectos que estos cambios suscitarían en nuestra ciudad.

Local

La respuesta, según el jefe del centro meteorológico zona sur, Benito Piuzzi, está a la vista. Basta sólo observar "los minitorbellinos que aparecen cada cierto tiempo. Estos pueden ser considerados como un indicio, a menor escala por supuesto, de lo que nos depara el clima para más adelante".

Mientras el teniente primero Pedro Roca, encargado de meteorología de la Armada, es un poco más cauto. "Estos minitornados que se han formado son remoli-nos grandes y uno de los factores que los produce es la temperatura y justamente el calentamiento global, y yo me inclinaría a decir que de alguna forma están relacionados", asevera.

No es como antes

Es un fenómeno climatológico que se suma al calor reinante durante los últimos años. Comentarios como que "Puerto Montt no es ni la sombra de lo que era antes con la lluvia", resultan recurrentes al consultar a sus residentes. La agricultura será una de las más afectadas, según afirma Roca. "Esto porque al calentarse la masa de aire vamos a tener más nubosidad. Vamos a tener mayores precipitaciones", advierte. "Uno de los efectos más evidentes del cambio climático en nuestra ciudad, es el aumento de las temperaturas mínimas. Eso es prácticamente un hecho", afirma Piuzzi. El problema se agrava todavía más cuando para el 2011 científicos de la Nasa, pronosticaron una de las más grandes actividades solares en los últimos 50 años. Por lo tanto, mayor cantidad de radiación caerá sobre la tierra. "A esto se suma el sobrecalentamiento que ya existe. Es que los fenómenos van a ser espectaculares en su intensidad. Los efectos van a ser devastadores", asegura Piuzzi. Los astrónomos han contado las manchas solares desde los días de Galileo y han observado que el aumento y la disminución de la actividad solar se repite cada 11 años. Curiosamente, cuatro de los cinco ciclos más grandes registrados han sucedido en los últimos 50 años.

Causas

Distintas son las causas que producen el calentamiento global. Una de ellas es la natural, pero la más grave es producto del hombre. Urbanización y el uso de combustibles fósiles como el petróleo son los grandes responsables. En la zona "las combustiones lentas, son una de las causas que más perjudica a la capa de ozono", afirma el experto de la Armada.