Blogia
Centros Chilenos en el Exterior

Cultura

Cuba homenajeará a Violeta Parra y Víctor Jara en Feria del Libro

Cuba homenajeará a Violeta Parra y Víctor Jara en Feria del Libro

La Nacion.cl Miércoles 12 de marzo de 2008   

En la próxima edición de la Feria se reeditarán los títulos más importantes de autores chilenos publicados por Casa de las Américas, durante sus casi cinco décadas de historia editorial.

Chile será el invitado de honor de la próxima Feria del Libro cubana, cita en la que se reeditarán títulos chilenos y se tributará a símbolos del arte nacional.

El ministro de Cultura de Cuba, Abel Prieto, señaló que Chile tendrá un "gran papel" en la Feria Internacional del Libro de 2009 y anunció que el evento homenajeará a los cantautores Violeta Parra y Víctor Jara.

Sobre el homenaje a los músicos chilenos, el titular de Cultura recordó que los cantautores cubanos Silvio Rodríguez y Pablo Milanés rinden desde siempre a Violeta Parra "un culto devoto", y la consideró una "figura de entrañable huella" en la obra de los dos fundadores del movimiento de la Nueva Trova en la isla. En cuanto a Jara, resaltó su condición de "símbolo del arte" frente al fascismo y sus "valores excepcionales".

Añadió que en la próxima edición de la Feria se reeditarán los títulos más importantes de autores chilenos publicados por Casa de las Américas, durante sus casi cinco décadas de historia editorial.

La Feria del Libro, que estuvo dedicada este año a las letras de Galicia, comenzó en la capital cubana el pasado 13 de febrero y se extendió durante 25 días por 42 ciudades de la isla.

Tras su término, el pasado fin de semana, las autoridades cubanas anunciaron que fueron comercializados más de ocho millones de ejemplares de diferentes géneros literarios y temas especializados, incluida la ciencia, la técnica y la historia.

 

 

Silvio no se va

Silvio no se va

Lanacion.cl / Agencias 

Sábado 1 de marzo de 2008   

Totalmente descartado quedó para el cantautor cubano la idea de retirarse del medio artístico, tal como lo habían publicado algunos medios de comunicación guatemaltecos. El trovador señaló que lo que el trató de decir es que pensaba que no iba a cantar por mucho más tiempo, pero hablaba en términos de años no de días.

Foto: El cantautor cubano seguirá cantando. Foto: AFP

No le quedó más a Silvio Rodríguez que desmentir las versiones de prensa que anunciaban su retiro de la música, luego que cada vez se hicieran más potentes el rumor que la gira que actualmente lleva a cabo por Centroamérica era la última. "Yo lo que dije en Guatemala, es que no iba a cantar durante mucho más tiempo y que al final me iba a dedicar a componer, que era lo que más me gustaba. Alguien consideró que me estaba refiriendo al final de esta gira”, afirmó el artista para terminar con las preguntas relativas a este asunto. “Yo estaba pensando en dos o tres años una cosa así, pero ellos pensaron en términos de días”, aclaró Silvio.  Así Silvio Rodríguez descartó de plano el cambiar rotundamente de rumbo artístico, dejando la tranquilidad –por al menos unos años- que seguirá encantando con sus composiciones a sus millones de fieles seguidores. Asimismo, reiteró que no recordaba haber confesado que prefería la producción musical comparado a lo que hace ahora, como también señalaron algunos medios. Como ha sido la tónica de en sus conferencias de prensa, a petición de los periodistas, tuvo que referirse al cambio de presidente en Cuba. "Siempre me pareció lógico, a todos los que estamos allá (en tierras cubanas) nos pareció lógico, no porque fuera el hermano de Fidel, sino porque es un revolucionario con una trayectoria que lo faculta para desempeñar ese cargo".


Bajo esa tónica, insistió en que Raúl Castro, el nuevo mandatario de la isla, "es un hombre que ha estado en la misma función desde el triunfo de la revolución" en 1959.

 

 

Cómic sobre Hitler

Cómic sobre Hitler

Foto: Hitler pronunciando un discurso: ¿cómo explicar el horror a los niños?

Seis millones de judíos asesinados, 60 millones de muertos en la guerra. ¿Cómo explicar a los niños los horrendos crímenes de la dictadura nazi? Escuelas en Alemania lo intentan con un cómic.

El cómic, titulado "La búsqueda", dibujado por el artista holandés Eric Heuvel y supervisado por el Centro Anne Frank de Berlín, relata los horrores de la Alemania de Hitler en la forma típica del género.

El libro está destinado a niños de 13 a 16 años y en él se relata la historia de Esther, cuyos padres fueron asesinados en el campo de concentración de Auschwitz.

Jóvenes: escasos conocimientos de la historia

La rampa de Auschwitz en el cómic de Heuvel. 

Foto: La rampa de Auschwitz en el cómic de Heuvel.

Recientes estudios han revelado que los jóvenes alemanes menores de 20 tienen escasos conocimientos de la historia del siglo. Mientras que todos saben de Hitler y lo reconocen, sólo uno de cada tres sabe qué es el Holocausto. Y menos de uno de cada diez pueden identificar a Joseph Goebbels, el ministro de Propaganda, y otros secuaces de la dictadura.

La mayoría tampoco sabe cuándo comenzó la Segunda Guerra Mundial y menos del veinte por ciento puede nombrar a las cuatro Potencias que ocuparon Alemania después de la guerra.

Muchos educadores saludan la publicación del cómic. En Alemania, en la que toda representación gráfica de esvásticas y otros símbolos nazis está prohibida por ley, la aproximación a la historia por medio de un cómic no tiene precedentes.

Técnica de dibujo tradicional

En el cómic se recurre a una técnica del dibujo muy popular a mediados del siglo XX: las figuras de Heuvel tienen gran similitud gráfica con los personajes de Hergé en su famoso cómic Tin Tin, muy popular en los años 50 y 60 y que aún continúan editándose.

Portada del cómic  

Foto: Portada del cómic "La búsqueda"

El estilo tradicional de dibujo del cómic es intencional. Un estilo más actual podría haber sido interpretado como una banalización del nazismo, dicen los responsables del Centro Anne Frank. Pero el estilo de años 50 inserta al cómic en una era pasada que debe seguir perteneciendo al pasado, dicen los realizadores.

La filial de Berlín del Centro Anne Frank manifestó que "La búsqueda" ya había sido usada como prueba en escuelas holandesas. "Contar la historia del Holocausto en forma de cómic ha revelado ser un buen medio para llegar a los jóvenes", resalta un portavoz del proyecto.

Pablo Kummetz

DW-WORLD.DE

 

FRANCESCA ANCAROLA PRESENTA LONQUEN TRIBUTO A VICTOR JARA EN EL TEATRO MUNICIPAL DE VIÑA DEL MAR

FRANCESCA ANCAROLA PRESENTA LONQUEN TRIBUTO A VICTOR JARA EN EL TEATRO MUNICIPAL DE VIÑA DEL MAR

FRANCESCA ANCAROLA

"Lonquén Tributo a Víctor Jara"

VIERNES 8 DE  FEBRERO 21:00 HRS

  TEATRO MUNICIPAL DE  VIÑA DEL MAR

Francesca Ancarola, cantautora chilena contemporánea de reconocida trayectoria musical, presenta su Concierto  LONQUÉN, Tributo a Víctor Jara,    su sexto álbum, dónde nos recrea parte del legado de este gran artista, imprimiéndole un sello propio dentro de lo que se entiende como "fusión latinoamericana".

LONQUÉN, (premio ALTAZOR 2007) se ha presentado en Santiago, Puerto Montt, Castro, Valdivia, Calama, Punta Arenas, Concepción y Antofagasta con gran éxito de público y de la crítica especializada.

El concierto, cuenta con una hermosa puesta en escena teatral y escenográfica.

La banda que acompaña a Francesca, está compuesta por los destacados músicos Federico Dannemann en guitarras, Rodrigo Galarce en contrabajo y

Daniel Rodríguez en la batería.

Invitado especial: Antonio Restucci

 

Los Tres y los Parra fueron premiados en La Moneda

Los Tres y los Parra fueron premiados en La Moneda

Sábado 15 de diciembre de 2007   

 Lanacion.cl 

En una ceremonia realizada en el Salón Montt Varas, Michelle Bachelet entregó los Premios a la Música Nacional Presidenta de la República.

Tras las visitas de Sting y Antonio Banderas, La Moneda retomó su agenda cultural criolla. Ayer, el palacio de gobierno fue escenario de la entrega del Premio a la Música Nacional Presidenta de la República.

Fue la propia Mandataria Michelle Bachelet la encargada de entregar los galardones en sus respectivas categorías: Los Tres en Música Popular, Isabel y Ángel Parra en Raíz Folclórica, Fernando Ubiergo y Carlos Salazar como Productor Fonográfico del año.

En cuanto al Editor Musical del año, premió a Fernando Arenas, representante legal del sello Universal Music Publishing, mientras que en la categoría Música Clásica condecoró a Luis Orlandini.  

En el salón Montt Varas de palacio, Bachelet destacó la "enorme riqueza y diversidad" de la música chilena, y dijo que al premiar a sus cultores “es a nuestra patria a la que estamos honrando".  

La Jefa de Estado añadió que mediante el galardón a este género artístico se va develando "como se encuentran y se entrelazan por un lado la tradición y la innovación, lo antiguo y lo nuevo, pero también (...) lo local y lo global, y ustedes son expresión clara de esto".

 

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes inaugura sección dedicada a Gabriela Mistral

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes inaugura sección dedicada a Gabriela Mistral

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (BVMC) in 

La Biblioteca Nacional prestó su colaboración para este homenaje.

La Tercera Online 05/12/2007 11:25

Inauguró una nueva sección dedicada a la poeta chilena Lucila Godoy Alcayaga, conocida mundialmente como Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura en 1945.

La BVMC, con sede en la Universidad de Alicante (sureste de España), contó con la colaboración de la Biblioteca Nacional de Chile para este nuevo trabajo, que dirige Pedro Pablo Zegers Blachet, director del Museo Gabriela Mistral ubicado en Vicuña.

Zegers es autor de distintos documentos fundamentales en la difusión de la vida y la obra de Mistral, por lo que ha sido distinguido en varias ocasiones.

Parte de sus trabajos se incluyen en la nueva sección de la BVMC, como el documento gráfico titulado El paisaje de Gabriela Mistral, recorrido fotográfico por la geografía en la que Lucila pasó su infancia, en el valle de Elqui, o Gabriela Mistral: única y diversa, publicado por el Ministerio de Educación chileno.

Este último trabajo recoge una antología de textos de la autora completada con el homenaje de destacados creadores, como Octavio Paz y Pablo Neruda.

Además de estos contenidos, la página dedicada a Gabriela Mistral (1889-1957) que ahora se presenta ofrece ediciones digitales de varias de sus obras, ediciones facsimilares de algunos de sus textos manuscritos y un extenso álbum de fotos que reconstruye su intensa trayectoria vital y literaria.

También se pueden escuchar archivos sonoros que recuperan la voz de la autora, entre los que figura el que reproduce el discurso leído en un acto celebrado en Montevideo en 1938, que reunió a las tres grandes poetas americanas del momento: Mistral, Juana de Ibarbourou y Alfonsina Storni.

EFE

 

The Police se presentó con sus virtudes intactas en el Nacional

The Police se presentó con sus virtudes intactas en el Nacional

Foto: de Mario Ruiz.

Jueves 6 de diciembre de 2007   

Por Marcos Moraga / Lanacion.cl 

Los músicos se movían como hace 20 años: Sting con su registro intacto, Summers saltando sobre la batería y Copeland que sorprendió con su virtuosismo.

Sólo después de que terminara “Get up stand up” de Bob Marley, las luces se apagaron y pasadas las 22:30 horas apareció The Police en pleno. El baterista Steward Copeland abrió con un golpe de gong para presentación impecable; Sting y Andy Summmers tomaron posición del escenario y saludaron con la canción “Message in a bottle”.

Las torres laterales encendieron sus luces a la segunda canción “Synchronicity 2”, iluminando a las 50 mil personas que llegaron al Estadio Nacional con los colores institucionales del trío inglés.

“¿Entonces deben haber unas cien mil manos?”, se preguntó Sting y el público iluminado hasta el final con rojo, azul y amarillo- respondió con aplausos en el tercer tema “Walking on the moon”.

Si a esas alturas quizás se echaba de menos un poco de volumen en el aporreado bajo de Sting, el vocalista se echó al hombro la primera improvisación de la noche arrastrando un riff en las cuatro cuerdas que resumió de gran manera lo que es este Police 2007: una coctelera de reggae, rock y la maquinaria industrial aceitada al máximo. Sonido nítido y potente, hits y hits, y tres destrezas entregadas a la galería.

Los músicos se movían como hace 20 años: Sting con su registro intacto, Summers saltando sobre la batería y Copeland que sorprendió con su virtuosismo. El escenario de The Police tuvo en su fondo tres pantallas gigantes que proyectan al trío, dos que están a los costados del escenario, dos más levantadas en la cancha, y arriba una pantalla curva, todas ellas proyectando desde burbujas lunares hasta niños con cara de desamparados (sí, hasta con The Police, la demagogia solidaria tuvo lugar, pero con “Invisible sun” sonando y colándose en un medley perfecto con “Do, do, do, da, da,da”, parecía un detalle).

La zampoña con que jugueteó Sting al comienzo de “Walking on your footsteps”, la versión épica de Roxanne, el liderazgo melódico y ruidista de Summers en “So lonely” quien cada día se parece más a David Gilmour-, el final falso con “I ll be watching you”, y el cierre por lo alto, anfetaminado, de “Next to you”. Casi dos horas en el cronómetro para un concierto eterno. 

Que onda con el Guero

A la puesta en escena más esperada del año antecedió la presentación de músico californiano Beck, quien pasadas las 21:00 horas se posó en el escenario para mostrar su trabajo hasta las 22:00 horas.

Y si los comentarios del otro lado de la cordillera hablaban de un show apagado, el primer tema, “Devil s haircut”, fue una patada en la cabeza para los tres cuartos de público que ya ocupaban los campos del Nacional. “Esta es nuestra primera vez acá y nos gustó mucho, nos gustaría quedarnos más tiempo y ojalá que podamos volver”, dijo. Le cobraremos la palabra: “Black Tamboirine” inusualmente eléctrico, “I m think I m in love” (uno de los pocos de “The information”, para los que Beck casi pedía permiso, como si el contrato exigiera sólo hits), “The New Pollution”, y siga contando.

Beck se apoyó en una banda que, sabemos, improvisó entre amigos y cumplieron. Quizás al final, con “E pro”, los coros se demoraron en entrar. Pero Nigel Godrich se despedazó saltando en “Lost cause”, con su mandolina calzada a la boca. Porque hasta el intervalo que recogió tres canciones de su “Sea Change” (2001) al hilo: “Sunday sun”, “Paper tiger” y “Lost cause”, hacía sonar a Beck poderoso, ahí calzándose su disfraz a lo Kurt Cobain. Y eso que es su disco melancólico. Que vuelva. Y solo.

 

Los panoramas, cartelera cultural y de espectáculos en Magallanes:

 Cristóbal colon, exposición de 39 reproducciones a cerca de la vida, las hazañas del navegante italiano y su trascendencia en la historia del mundo, con el auspicio de la embajada de Italia, abierta hasta el viernes 30 de nov., Museo Salesiano Maggiorino Borgatello ( Don Bosco ), de martes a domingo de 10 a 12:30 y de 15 a 17:30 hrs., Av. Bulnes 374, entrada liberada.

 Continúa la exposición y venta de pinturas del artista plástico Mauricio Valencia Cárdenas, hasta el lunes 26 de nov., en la biblioteca publican 6, de Chiloe 1355,

Entrada liberada.

 Concurso fotográfico patagonia a un clic, imágenes de vacaciones en familia o con amigos, hasta el 7 de dic.2007, informaciones en Sernatur Magallanes o en la www.concursofotografico@patagonia-chile.com.

 En centro de capacitación laboral -CCL, esta promocionando una línea exclusiva de juguetes en madera de lenga regional, con precios muy convenientes, en sus talleres de calle Zenteno 256, frente a la Umag.

 XII feria del libro y la lectura en Magallanes, 18 expositores, hasta el viernes 23 de nov., en dependencias del instituto santo tomas, en calle Bories 520, entrada liberada

 Exposición -passion diseño for patagonia- del artista orfebre magallánico Jorge Caballero, desde el jueves 22 de nov., casa azul del arte, Av. Colon 1027, entrada liberada. 

 5 plaza ciudadana, con presencia y atención de servicios públicos y entretención para la familia, sábado 24, de 14:30 a 18 hrs., escuela Portugal de calle mejicana 527.

 Concierto itinerante -voces del fin del mundo- del coro de niños de la casa municipal azul del arte de Punta Arenas, jueves 22 y viernes 23 en diversos lugares de puerto natales. Gran fiesta retro de los 80 y 90, mega evento audio-visual con mezclas en vivo y pantallas gigantes, sábado 24 de noviembre, desde las 21 hrs., centro hijos de Chiloe , de Av. España 01449,  organiza el comité de navidad de funcionarios de gendarmería de Magallanes, adhesión $ 3.000