Blogia

Centros Chilenos en el Exterior

El extraterrestre de La Moneda

El extraterrestre de La Moneda

¿No estamos solos?
 

Seis dedos y “moto propia” para surcar los cielos caracterizan al más extraño personaje llegado al palacio presidencial y sus alrededores junto al cambio de mando de Lagos a Bachelet. El Presidente mexicano, Vicente Fox, estuvo presente en la instalación del individuo en su actual puesto. Estudian casos similares.


Por Camilo Taufic  - www.lanacion.cl


Entre las 200 piezas de arte precolombino mexicano que se exhiben en el Centro Cultural Palacio de la Moneda hasta el 23 de julio, hay una escultura que deja perplejo al visitante. No es la más grande, junto a algunas de dimensiones colosales, ni la más vieja. Tiene aproximadamente ocho siglos, frente a algunas que cargan una antigüedad de tres mil años. Pero es la más rara.
 

Luce seis dedos en cada una de sus manos y pies, como los supuestos marcianos que perecieron al estrellarse a bordo de un ovni en Roswell (Arizona) en julio de 1947. Y está sentada sobre el domo de un cohete de corta dimensión, bien asentadas sus plantas en estribos espaciales (lo que no se descubre a primera vista), mientras sus ojos, grandes y ligeramente oblicuos, hacen pensar inmediatamente en el rostro más repetido de extraterrestres dibujados por la ciencia-ficción.
 

Ninguna de estas observaciones, desde luego, están registradas en el catálogo oficial de la muestra, que sin embargo se autotitula “México, del cuerpo al cosmos”, seguramente por distintas razones de las que inspiran esta crónica.
 

SEIS DEDOS, ¿Y QUÉ?
 

Rafael Sanzio, en pleno Renacimiento, pintó seis dedos en la mano derecha del Papa Sixto IV, en 1516, dentro del cuadro “La Madonna de San Sixto”, y ya había agregado un dedo más al pie izquierdo de San José, en 1504, en otra de sus obras, “Los desposorios de la Virgen”. No lo hacía por mero capricho, o por alguna razón oculta –dicen–, sino porque la tradición asociaba esa anomalía “con la capacidad para manejar un sexto sentido y de tener sueños proféticos”.
 

Distinto es el caso de esta escultura mexicana, aunque no es necesario ser extraterrestre para tener seis dedos, desde luego. En España, en el territorio castellano de Somosierra, abundan hasta hoy los individuos con seis dedos en las manos y seis en los pies, y hay un castizo apellido, que se escribe todo junto –Seisdedos–, que llevan muchísimas familias de origen hispano, incluso algunas establecidas en Chile.
 

Lo que hace sorprendente a la figura en cerámica de la cultura pretarasca de Michoacán que se exhibe junto a La Moneda, cuya data se remonta al período entre los años 900 y 1500 después de Cristo, no sólo son sus 24 uñas, sino lo que podría ser parte de una nave espacial de uso individual, como la que propulsó al atleta volador norteamericano en la inauguración de la Olimpíada de Los Ángeles, en 1984. Esa escena la vieron 1.500 millones de televidentes de todo el mundo.
 

Respecto a los seis dedos de los tripulantes de la nave voladora “proveniente del cosmos”, que habrían muerto al impactar contra nuestro planeta, en el llamado “incidente Roswell” (desierto de Arizona, verano boreal de 1947), las dudas y la polémica comenzaron desde el momento mismo en que se registró el hecho. No sólo se discute si éste ocurrió realmente, sino que la pugna más encendida se da en torno a una supuesta autopsia que se habría practicado a los cadáveres de los ET, en un improvisado quirófano de la base militar estadounidense más cercana. El dedo “extra” es parte del debate.
 

FILM DE LA DISCORDIA
 

La controversia revivió en 1995, cuando la BBC de Londres descubrió en los archivos de un viejo camarógrafo militar norteamericano, una película que registra la necropsia practicada entonces en las cercanías de Roswell por dos cirujanos, sobre el cuerpo de un ser de 1,40 de estatura, con rasgos de humanoide, calvo, sin sexo y sin nariz (sólo dos agujeros para respirar), un cuello con dos estructuras esféricas a cada lado, y por supuesto... seis dedos.
 

La cinta original se proyectó por la BBC (que no cree en brujos), únicamente para Inglaterra, el 1 de agosto de 1995. Y sólo después que la hubiera revisado un médico especialista, el doctor C.M. Milroy, jefe del Departamento de Patología Forense de la Universidad de Sheffield, dos meses antes, el 2 de junio de 1995.
 

Aparte del público británico, nadie volvió a ver completo el film. Los servicios secretos de una gran potencia occidental, que sistemáticamente bloquean cualquier prueba medianamente aceptable sobre la existencia de seres inteligentes en otros planetas, inmediatamente fabricaron miles de “copias truchas”, denunció el diario “Crónica” de Buenos Aires. Esta versión tergiversada fue distribuida mundialmente por una empresa española, y se vendió al público -en video– en Argentina y muchos otros países. En Chile se la incluyó en la programación de un canal de televisión abierta, varios años después, presentada como “auténtica” y “exclusiva”.
 

Ambas versiones trucadas fueron vistas por el autor de esta nota. Era claro el propósito de crear confusión, entre otras cosas, respecto al tema de los seis dedos. En la grabación, que debía corresponder a las técnicas de la primera mitad del siglo pasado, de pronto aparecía junto al quirófano un tipo de teléfono recién fabricado en los años ’80, y el cuerpo del supuesto ET había sido reemplazado, en la mayoría de las escenas, por el de una mujer inglesa muerta del mal de Turner (calva, enana, hinchada y lampiña), del que la sangre fluía a manantiales al menor toque del bisturí.
 

En escenas sucesivas, se veían seis dedos en los pies, cinco en las manos, y luego, cinco en la extremidad inferior, y seis arriba, compaginado todo en el mayor desorden y muy mala iluminación, mezclando aparentemente tomas de las dos diferentes autopsias, para provocar la incertidumbre y el rechazo de los espectadores frente a una evidencia preocupante.
 

¿MOTO ESPACIAL?
 

Más allá de las manos y los pies, el testimonio escultórico de los indios tarascas de la costa mexicana del Pacífico, que actualmente se exhibe junto a La Moneda, plantea serios interrogantes sobre la forma de desplazamiento de los probables “ET” cuando llegan –si es que llegan– a las proximidades de nuestros hogares.
 

La figura que genera la duda representa a un reyezuelo aborigen (¿de qué planeta?) sentado en lo que aparenta ser su trono, y puesto dentro de una urna de cristal por los organizadores de la exhibición. Si uno examina la figura en cerámica –de menos de un metro de altura– por detrás, verá que su asiento no es un trono, sino un cilindro similar a los balones de gas de cinco kilos, del que salen dos barras, en cuyos extremos el real personaje apoya sus pies de seis dedos, como quien monta una moto de agua... Moto obviamente “espacial” en este caso. Es decir, un vehículo individual autopropulsado (un “personal”), que incluso figura entre los proyectos de la NASA. Ideal para volar distancias cortas en el cosmos, a partir de una nave madre.
 

Lo inquietante es que en el México contemporáneo, e incluso en Chile, concretamente en Maipú, 1998, se han dado repetidos avistamientos de ovnis volando a baja altura, de los que descienden –como ángeles– unas azuladas criaturas de apariencia humana, que vuelan raudamente en sus mini-mini-jets, a veces sin dejar estela, y otras lanzando fuego hacia atrás como el mismísimo demonio.
 

Los cosmonautas solitarios de México fueron filmados por el cineasta alemán y ufólogo creyente Michael Haseman, luego de que sobre la capital azteca se registrara la presencia de verdaderas bandadas de objetos voladores no identificados, durante un eclipse de sol en 1991, y en medio de la visita del Papa Juan Pablo II, en 1999. La socióloga de la Universidad Nacional Autónoma de México Ana Luisa Cid dirige un equipo interdisciplinario que examina las numerosas fotografías captadas entonces de los seres voladores en “moto propia” que descendieron de las naves, y parte de los materiales de su investigación pueden verse en Internet, en el sitio www.terra.com/ovnis.
 

Paracaidistas de Maipú
 

Es curioso que en Chile pocos recuerden un fenómeno semejante. Se dio en el verano de 1998, en dos ocasiones: 28 de enero y 14 de febrero, cuando se vio en el cielo, volando en correcta formación y de pie en el aire, pero desplazándose en forma horizontal, siete figuras de humanoides, que no colgaban de ningún paracaídas o parapente. Llamados entre los creyentes internacionales del fenómeno ovni, “Los siete paracaidistas de Maipú” (pese a que no lo eran, según los testigos), hay incluso videos de su celestial paso por Chile.
 

Para acrecentar el misterio, los ufólogos aseguran que los seres voladores autopropulsados –como el mexicano– existen desde los tiempos de la Biblia. En el Antiguo Testamento, el profeta Ezequiel describió en las Escrituras (Ez. capítulo 10:9, 10:10 y 10:11) a “seres alados, ángeles o querubines” que se mantenían en el aire en forma independiente, junto a “un extraño artefacto”, también suspendido entre las nubes. Narra textualmente: “Junto a los seres alados vi cuatro ruedas que brillaban, y semejaban ser en ese momento una rueda dentro de otra rueda...”.
 

Podría entenderse que aquello no era otra cosa que un disco volador, y los ángeles o querubines, exploradores espaciales en su “moto” autopropulsada, tal vez similar a la que utilizaba el misterioso personaje de la estatua que se exhibe ahorita en el Centro Cultural Palacio de la Moneda. LND

El gran paro: boicot latino contra Estados Unidos

El gran paro: boicot latino contra Estados Unidos

Protesta mundial el 1 de mayo
 

La política migratoria de Bush tiene en pie de guerra a los latinos, una fuerza laboral de 30 millones de personas, en su mayoría indocumentada y criminalizada. Llaman a no trabajar, comprar ni estudiar este lunes en tierra gringa donde el 1 de mayo no es feriado. Al mundo le piden no ir a Mc Donalds, Burger King, Subway o Starbucks. Su sueño por un día.
 

Por Antonio Valencia – www.lanacion.cl
 

“Sucede que el 1º de mayo a Estados Unidos se les va a hacer realidad la película ‘Un día sin mexicanos’. Esto quiere decir que ningún migrante trabajará ese día allá y han solicitado a sus connacionales (o sea nosotros) que no compremos nada estadounidense ese día. Es lo menos que podemos hacer por esa gente que prácticamente está manteniendo a nuestros países con las remesas. ¡Vamos, un día sin latinoamericanos!”.
 

El correo electrónico viene dando vueltas por el mundo durante la última semana. De México a Nicaragua, de Finlandia a Chile, de Italia a Grecia. Como nunca antes, lo que parecía apenas un iluso argumento para una película de ficción, podría convertirse en realidad este lunes.
 

La indignación de la mayoría de los 30 millones de inmigrantes latinos en Estados Unidos -más de 12 millones de ellos ilegales- estalló con la dura política de Bush que ha criminalizado a los indocumentados que piden respeto, una ley migratoria justa y una mínima valoración al aporte que hacen a la economía local. La enorme masa laboral -y consumidora- pretende hacer sentir su poder precisamente en la economía más poderosa del mundo.
 

Power mexicano
 

La idea no es otra que extender la idea del film ‘Un día sin mexicanos’ a un día sin hispanos. La película del Sergio Arau estrenada en 2004, es mezcla de sátira y crítica social acerca de las caóticas y desconcertantes consecuencias para Estados Unidos de carecer, de un plumazo, de la fuerza de trabajo latina en las tareas para ellos reservadas: recolección de frutas, basura, cuidado de jardines, limpieza de casas y oficinas o cuidado de niños.
 

La comunidad mexicana es, sin duda, una de las más importantes en tierras de Bush. Y si es un relevante engranaje en la economía “güera”, lo es todavía más para su propio país de origen. Los inmigrantes aztecas en Estados Unidos generan nada menos que 20 mil millones de dólares en remesas, cifra que supera por lejos la cifra anual de inversión extranjera en el país de Fox, dato que alcanza los 12 mil millones dólares.
 

Sin embargo, en el Congreso estadounidense debate una ley empujada por los republicanos -considerada anti-inmigrantes por la comunidad latina-, que ya fue aprobada por la Cámara de Representantes el 16 de diciembre pasado. Dicha legislación, alegan los hispanos con y sin papeles, tacha a los inmigrantes como criminales.
 

“El día 1 de mayo nadie debe trabajar, ningún estudiante debe asistir a clases y nadie debe vender ni comprar nada para mostrar el gran poder de la comunidad de inmigrantes y presionar por una reforma humana”, ha sostenido el vocero del Movimiento Latino USA, Juan José Gutiérrez. “Buscamos libertad y justicia, y demandamos una completa igualdad para todos los inmigrantes”, añadió Gutiérrez, respaldado por la Hermandad Mexicana Nacional, la coalición Answer y la comunidad afro de Nueva York, ente otros.
 

“Queremos que nuestros hermanos latinos sepan que pueden contar con nosotros”, sostuvo la semana pasada Charles Barrón, asambleísta de la comunidad negra de Nueva York, rodeado de dirigentes sindicales, líderes civiles y religiosos de Nueva Jersey y Connecticut. La coalición por los ‘Plenos Derechos de los Inmigrantes’ exigió al Presidente George W. Bush y al Congreso estadounidense parar las redadas de los inmigrantes indocumentados.
 

No todos apoyan -pero tampoco rechazan- el ‘gran paro americano’. Unos por presión empresarial, otros por considerar que “no es el momento adecuado”, otros por el temor a despidos masivos en el Día Internacional de los Trabajadores que, a diferencia de lo ocurre en Chile y en casi todo el mundo, en Estados Unidos no es feriado. Allá, curiosidad gringa, el 1 de mayo se conmemora en... septiembre.
 

Inmensa minoría
 

Pese al temor a las redadas y la represión que acusan de desplegar al gobierno estadounidense desde que se realizó el llamado a paro y se efectuó, el 25 de marzo, una marcha de un millón de personas en protesta contra la política migratoria, una encuesta de la firma García Research Associates reveló que el 71% de los latinos está de acuerdo con el boicot comercial convocado para el 1 de mayo. Sólo el 11% se mostró contrario a la idea.
 

Mientras la contraofensiva empresarial ha silenciado a las radios con la amenaza de retirar los avisos publicitarios si continúan promoviendo el ‘gran paro’, la coalición de Estados Unidos por la libertad y justicia ‘The Rights Working Group’ ha denunciado que la reforma migratoria del Senado tiene “trampas” que socavan las libertades civiles y los derechos humanos de cada persona: otorga poderes especiales no supervisados al Poder Ejecutivo, elimina beneficios a refugiados, víctimas del tráfico de personas y otros grupos vulnerables.
 

En algunas áreas de aquel país, en las que el número de migrantes ilegales es menor, ya se han promulgado leyes con las que se les niega el acceso a los servicios sociales y, encima, aplican políticas de deportación de indocumentados. Nada bueno cuando se estima que para una población que crece anualmente al 30%. A ese ritmo, para el año 2125 habrá más hispanos que blancos (no hispanos) en Estados Unidos.

1 de mayo para los temporeros

PRIMERA PERSONA

Marco Enríquez-Ominami - Diputado
 

Un nuevo 1 de mayo se aproxima y con él la necesaria reflexión sobre las condiciones laborales de nuestros trabajadores. Represento a una zona (distrito 10 de la V Región) cuya economía se basa fuertemente en la actividad agroindustrial, y donde -al igual que en otras partes del país- se produce una explotación de los recursos naturales y predomina una manera de producción agrícola intensiva en el uso del suelo, de los agroquímicos y de la mano de obra. Los tratados de libre comercio y otros acuerdos regionales y bilaterales suscritos por Chile han fomentado la producción agrícola para la exportación, el control de las cadenas alimentarias y el mayor uso -y menos control- de los agroquímicos. Todo esto ha generado un profundo impacto social y ambiental, difícil de dimensionar.
 

En Chile existen cerca de 800 mil trabajadores del campo, de los que cerca de 400 mil son temporeros; de ellos, cerca de 250 mil son mujeres, en su gran mayoría jefas de hogar. Estudios recientes estiman que 60% de los trabajadores y trabajadoras de temporada carecen de contrato laboral, lo que se presta para numerosos abusos, como el incumplimiento en las fechas de pago, unas cancelaciones inferiores al salario pactado -o sencillamente no pago-, imposiciones previsionales nunca canceladas y la ausencia de beneficios sociales.

Asimismo, se da una tremenda informalidad y desprotección laboral, social y previsional. La falta de prevención y cobertura de salud son la diaria realidad de los trabajadores y trabajadoras de temporada.
 

En muchos casos, la fórmula de pago preponderante es a trato (se fija un monto por saco o caja de productos recolectados) y, en general, el salario promedio final suele ser inferior al sueldo mínimo establecido por la ley. Este sistema se traduce en largas jornadas, que en muchos casos bordean las 16 horas diarias, y donde pagar por las horas extraordinarias y entregar otros beneficios, sencillamente no existe. En la actividad agrícola de exportación, particularmente en la fruticultura, se ha extendido la intermediación de los llamados “contratistas” o “enganchadores”, que se encargan de proporcionar la mano de obra temporal que se requiere en las grandes empresas agrícolas. Así, ellos reclutan, trasladan y pagan a los trabajadores, en la mayoría de los casos sin contrato laboral. Esto contribuye a diluir las responsabilidades al momento de responder por accidentes del trabajo, las acciones ilegales, los abusos y daños contra los mismos trabajadores.
 

Es necesario exigir respeto por los trabajadores del campo, sus derechos humanos y laborales que se encuentran consagrados en la legislación, así como los contenidos en convenios internacionales suscritos por Chile; el pleno acceso a la salud y previsión social para los trabajadores temporeros agrícolas; y el término del sistema de contratistas que fomentan la precariedad laboral y que, además, favorecen perpetuar las desigualdades y las inequidades económicas y sociales. Hay que ser enérgicos en reclamar los derechos de cada trabajador que se encuentra en los campos de Chile y legislar para erradicar la subcontratación que tanto daño ha causado.

SÍ A LA INTEGRACIÓN, FUERA YANQUIS DE NUESTRA AMERICA”

SÍ A LA INTEGRACIÓN, FUERA YANQUIS DE NUESTRA AMERICA”

Entrevista con Fernando Ramón Bossi, por Gustavo Baeza

Fernando Ramón Bossi es Secretario de Organización del Congreso Bolivariano de los Pueblos y Presidente de la Fundación Emancipación para la Integración y la Unidad de América Latina y el Caribe. Con él conversamos sobre temas relacionados con la actuación de ambas organizaciones.

Gustavo Baeza: En el actual proceso de integración latinoamericana caribeña que se está llevando a cabo bajo el liderazgo del comandante Hugo Chávez y la Revolución Bolivariana, ¿Qué rol desempeña el Congreso Bolivariano de los Pueblos?

Fernando Ramón Bossi: El de apoyar, facilitar y proponer. Creemos que estas tres cuestiones son importantes. Apoyamos militantemente todas las iniciativas que se han lanzado hasta el momento (Petrosur, Telesur, Banco del Sur, latinoamericanización de las misiones sociales, etcétera). Pero también participamos activamente para impulsar otras, como por ejemplo, la creación de un Frente de Trabajadores de la Energía Latinoamericano Caribeño, la Universidad del Sur, las escuelas Técnicas y de Oficios “Simón Rodríguez”, los Círculos Patrióticos de Lectura y Formación, la Red de Comunicadores Populares para la Agencia de Noticias Nuestra América, la confección de un Manual de Historia de América Latina y del Caribe, un multicanal por Internet, en fin… una cantidad de emprendimientos y propuestas que están condensadas en el folleto “Construyendo el ALBA desde los Pueblos”, y que se encaminan hacia la formación de un gran movimiento latinoamericano caribeño de pueblos .

Y señalo también la tarea de facilitar, ya que en todo lo que está a nuestro alcance, colaboramos para efectivizar diferentes emprendimientos que, más allá que hayan nacido por afuera de nuestra organización, son aportes maravillosos que se proyectan en la misma dirección estratégica. Por ejemplo EMPRESUR, con las empresas recuperadas y las cooperativas; la Misión Robinson, la Misión Identidad y la Misión Milagro, en su etapa de latinoamericanización; los acuerdos con las alcaldías del FMLN y del FSLN para el suministro de combustible; la convocatoria a alumnos para la Escuela Latinoamericana de Medicina, etcétera.

¿Cree usted que el CBP ha avanzado en América Latina?

Creo que es una herramienta que se está fraguando. Cuando los pueblos y sus organizaciones populares van tomando conciencia de la necesidad de integrarnos “desde abajo” y combatir unidos al imperialismo yanqui, la organización crece y avanza. Nada peor podemos hacer que subestimar la fuerza del enemigo y estar desunidos, descoordinados, ¿qué mejor que golpear juntos y simultáneamente al Imperio? La “unión hace la fuerza”, dice un viejo refrán, que debe ser la respuesta nuestra a otro viejo refrán que utiliza siempre el imperialismo “divide y reinarás”.

Por otro lado, muchas fuerzas que pertenecen al CBP han alcanzado importantes espacios de poder: Evo Morales por ejemplo hoy es Presidente de Bolivia de la mano del Movimiento al Socialismo (MAS), el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) de Nicaragua está a punto de ganar las elecciones presidenciales de este año; el Movimiento Barrios de Pie en Argentina está en un proceso de unidad con otras fuerzas populares y este mes se lanza el Movimiento Libres del Sur, donde muchos de sus miembros ocupan cargos significativos en el gobierno de Néstor Kirchner; el PRD de México también avanza en la elecciones presidenciales de 2006 con inmensas posibilidades; en Uruguay, con el Frente Amplio en el poder, muchos son los compañeros que ocupan cargos estratégicos; en El Salvador el Farabundo Martí sigue avanzando y fortaleciéndose… en Ecu ador el movimiento indígena –Pachakutik, CONAIE, ECUARUNARI- aumenta su poder de resistencia a la firma del TLC… el movimiento independentista de Puerto Rico cada vez incrementa más sus fuerzas…

Ahora, vale aclarar lo siguiente: no es que éstas fuerzas populares hayan avanzado aceleradamente por ser miembros del CBP; han avanzado significativamente por sus propios méritos; pero también es cierto que todas estas organizaciones son integrantes del CBP, por lo tanto es un hecho que habla muy bien del potencial de lucha y composición del CBP.

Otro dato que vale tener presente, es que la derecha neoliberal y el Departamento de Estado norteamericano, ya incluyen al CBP en sus informes, como una organización influyente en la política regional y contraria a sus intereses. Como decía el Quijote: “ladran, señal que cabalgamos”.

Hemos visto, a través de los Boletines electrónicos del CBP, que se ha lanzado una campaña internacional de apoyo a la Salida al Mar para Bolivia ¿en qué consiste la campaña?

Es una campaña de recolección de firmas para que participen todos aquellos que apoyan una Salida al Mar para Bolivia; reivindicación que creemos justa y oportuna. No nos metemos en los asuntos jurídicos de antaño. Eso sería desempolvar un montón de documentos de hace muchísimos años que establecen límites y jurisdicciones, donde auditores, audiencias, viajeros, cronistas, etcétera, del siglo XVI, XVII y XVIII argumentan a favor de uno u otro país. Eso no nos concierne. Pero sí somos concientes de que Bolivia, tal cual fue concebida por el Libertador Simón Bolívar tenía salida al Pacífico. Hoy creemos que los pueblos, más allá de los gobiernos de turno, debemos apoyar esa justa reivindicación que tanto bien le hará al castigado pueblo boliviano. Esta campaña, c omo decía Martín Fierro: "no es para mal de ninguno, sino para bien de todos".

Ya hemos recibido miles de adhesiones, todas muy importantes, de individuos y de organizaciones. Ahora, todos quienes quieran adherir a la campaña sólo deberán enviar su nombre y apellido, profesión u organización que pertenezcan y país. La dirección electrónica es solidaridad@congresobolivariano.org

Las adhesiones recibidas son luego remitidas al Presidente Evo Morales a fin de que les de el uso que crea más conveniente.

El trabajo que realizan con Internet parece bastante eficiente.

Sí, desde hace muchos años utilizamos la Red Internet para facilitar las comunicaciones. Pienso que es una herramienta útil que debemos de explotarla aún más. Dentro de nuestras posibilidades, desde la Secretaría de Organización del CBP, mantenemos actualizada diariamente la página web del Congreso Bolivariano de los Pueblos www.congresobolivariano.org y también la del Portal ALBA www.alternativabolivariana.org

Un equipo de trabajo preparado especialmente para esa tarea se encarga de que esas páginas sean informativas y a su vez formativas. Permanentemente estamos trabajando en ellas, y consideramos que de ahora a fin de año estaremos alcanzando el nivel que nos hemos propuesto. Allí, los usuarios podrán encontrar información relevante de cada país de Nuestra América con cifras, estadísticas, datos y demás aspectos que hacen al conocimiento los países. Asimismo estamos alimentando cotidianamente las secciones “Próceres y Revolucionarios de Nuestra América”, “Nuestros Escritores”, “Hechos y Acontecimientos Históricos”, “Nuestros Artistas”, “Folclore y arte popular”, etcétera. Una cantidad de secciones, algunas ya instaladas y otras en proceso de elaboración, que harán de estas páginas un verdadero refe rente para quienes quieran indagar en la realidad de América Latina y el Caribe. Otro emprendimiento es la posibilidad de incorporar una página web con los “Escritos del Libertador”, las obras completas de Simón Bolívar y un multicanal de Televisión por Internet, ALBATV. Esperamos que estas propuestas sean una realidad en el próximo informe.

¿Y los boletines?

Los Boletines del CBP salen con una periodicidad semanal. Ahí lo importante es que llegamos a más de 100.000 suscriptores. Y esa no es una cifra menor. Es lo que llamamos nosotros “nuestra artillería”.

¿Cuándo se realizará el III Congreso Bolivariano de los Pueblos?

Esa es una decisión que tendrá que tomar el Secretariado Político. Ahora estamos abocados a la tarea de celebrar el 180 aniversario del Congreso Anfictiónico de Panamá (aquel convocado por Simón Bolívar y sin duda el intento más serio hasta ahora de formar una gran nación de repúblicas latinoamericanas caribeñas). Celebraremos con una serie importante de movilizaciones en toda Nuestra América. Desde la Argentina hasta México se están impulsando actos y marchas con una consigna unificada: “Sí a la integración, fuera yanquis de Nuestra América”. Entre el 11 y el 22 de junio estaremos movilizados a fin de dar una clara señal de que los pueblos de nuestra región queremos unirnos y declarar la segunda independencia, sin imperialismos y sin oligarquías depredaroras, con los traba jadores, los campesinos, los indígenas, los estudiantes, con los pueblos que luchan y tienen la certeza de que “Otra América está en marcha”.

Es por esto que aprovecho esta entrevista para convocar, a todas las organizaciones populares de América a realizar, en la fecha antes mencionada, diferentes acciones: conversatorios, seminarios, marchas, movilizaciones, radios abiertas, conferencias, pintadas y todo lo que la creatividad dicte. Sumar iniciativas a esta jornada será estratégico, convertir estas demostraciones de fuerza, de ideas, de creatividad, en una verdadera jornada histórica, es el objetivo. Esperemos que esta actividad sea el comienzo de la marcha victoriosa que nos conduzca a la Unidad Continental. Todas las organizaciones interesadas en sumarse a estas Jornada ¡bienvenidas sean! Sólo le solicitamos comunicarse con el correo electrónico de la Secretaría de Organización del CBP a fin de coordinar, sumar y hacer la correspondiente difusión: organizacion@congresobolivarian o.org

Para lograr mayor eficiencia en esta tarea estamos contactándonos con Telesur y otros medios de comunicación alternativos, a fin de que las acciones que realicemos sean difundidas en todo el continente.

Y con respecto al Foro Social Mundial y la Alianza Social Continental ¿qué opina?

Son espacios importantísimos en la lucha contra la globalización neoliberal. Entiendo que el CBP no se contrapone a ninguno de estos espacios, al contrario, estoy convencido que se complementa. En el CBP confluyen tanto organizaciones políticas como sociales, este tal vez sería un punto de diferencia con el FSM.

Por otro lado, cabe mencionar que el CBP está abocado exclusivamente a la lucha por la Unidad Latinoamericana Caribeña, tratando de ubicar a los pueblos como su principal protagonista. El FSM cumple un rol más abarcativo y con un campo de acción que involucra a todo el planeta.

Como CBP tratamos de incorporarnos a todas las actividades que propone el FSM y, dentro de lo que está a nuestro alcance, participar, apoyar activamente y difundir los lineamientos. También hay que observar que muchas organizaciones que son parte del FSM, también pertenecen al CBP: por ejemplo el Movimiento Barrios de Pie de Argentina o ECUARUNARI de Ecuador.

¿Es el CBP una organización de organizaciones?

Es difícil afirmar esto. Para ser didácticos podríamos decir que sí. Pero yo me inclino más a calificarlo como un espacio de fuerzas autoconvocadas que se organiza en cada país, de acuerdo a sus necesidades e idiosincrasia, para dar la lucha mancomunadamente contra el imperialismo, como asimismo facilitar las vías de integración entre los pueblos.

La figura de Capítulos Nacionales ha sido la forma más usual de denominar al CBP en cada país, pero se respetan todas las formas que surjan genuinamente del grado de desarrollo del campo popular, patriótico, democrático y revolucionario. Lo importante es que siempre se conserve el principio de "unidad en la diversidad", principio que siempre suena muy bien, que es correcto, pero que no se alcanza del día a la noche.

Una última pregunta ¿Cree usted que Estados Unidos puede invadir a Venezuela?

¡Quiera Dios que no suceda! Pero la razón del nazifascismo es la sinrazón. Por lo tanto el imperialismo yanqui, en su etapa más agresiva, o sea en su descarada expresión nazifascista, es capaz de cualquier cosa con tal de conservar su hegemonía mundial. No podemos descartar de ninguna manera esa posibilidad. La historia nos enseña a ser prevenidos al respecto.

Y esto también involucra al Congreso Bolivariano de los Pueblos. Cuando desde aquí hemos planteado que “si tocan a una, tocan a todas” (las naciones latinoamericanas caribeñas), estamos diciendo que si invaden a Venezuela, o a Cuba, o a Bolivia o a cualquier país hermano, los pueblos organizados del continente, de una u otra forma, estaremos combatiendo mancomunadamente desde el primer momento en que se produzca la agresión imperialista. De ahí la importancia de estar coordinados, preparados y cultivando todos los días los lazos de solidaridad y hermandad militante.

Gracias.

Gracias a vos por dejarme comunicar algunas ideas.

Chávez dice que retirará embajador en Perú si Alan García gana elección

Chávez dice que retirará embajador en Perú si Alan García gana elección

LaTercera / Mundo

El Presidente venezolano calificó al candidato peruano de "ladrón y tahúr", tras ser tratado de "sinvergüenza" por el ex gobernante aprista

El ex mandatario abrió la polémica al descalificar a Hugo Chávez por sus críticas contra Perú por firmar un Tratado de Libre Comercio con EE.UU. Los analistas sostienen que esta "guerra verbal" beneficia a García en desmedro de Ollanta Humala, apoyado por Chávez.

Fecha edición: 29-04-2006

Una dura "guerra verbal" entre Alan García y el Presidente venezolano Hugo Chávez, quien apoya abiertamente a Ollanta Humala, ha encendido la campaña de la segunda vuelta en Perú. En sólo 24 horas, lo más suave que se dijeron fue "sinvergüenza". Las mutuas acusaciones llevaron incluso a que Chávez afirmara ayer que si el ex Presidente peruano (1985-1990) vuelve al poder, Venezuela romperá relaciones con Perú.

La controversia comenzó el jueves, cuando García afirmó que Chávez "es un sinvergüenza al pedir que nadie negocie con EE.UU., mientras él exporta petróleo a ese país por 50 mil millones al año". El líder del Apra, quien por estrecho margen confirmó su ventaja sobre Lourdes Flores, respondió así a las declaraciones formuladas la semana pasada por Chávez, quien anunció el retiro de su país de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) por considerar que Perú y Colombia "mataron" al organismo regional al firmar un Tratado de Libre Comercio con EE.UU.

"¿Por qué nos da lecciones el señor Chávez desde su posición de magnate y vendedor petrolero?", se preguntó irónico García. El jefe de Estado venezolano, tan verborreico como García, respondió que "si por obra del demonio el señor García llega a ser elegido Presidente voy a retirar mi embajador y con un Presidente así Venezuela no va a tener relaciones con el Perú", agregando que "no vamos a tener relaciones con un ladrón, con un tahúr".

Como si fuera poco, Chávez dijo que García era "sinvergüenza y corrupto", señalando que es el Carlos Andrés Pérez peruano -en referencia al ex Presidente venezolano que intentó derrocar en 1992-, por lo que pidió a Humala "salvar a Perú".

Ron venezolano

A su vez, García volvió ayer al ataque y calificó a Chávez de "primitivo". Sin embargo, el candidato del Apra fue más duro: "(Chávez) debe haber tomado mucho de su ron venezolano para decir que porque eligen a otro Presidente que no es su protegido, él va a retirar su embajador". El ex gobernante afirmó "que el padrino salte al ring para respaldar a su protegido, el señor Humala, merece una respuesta enérgica", señaló.

Las descalificaciones entre Chávez y García causaron impacto en Perú. Ayer, en internet, el diario El Comercio escribió en su portada que "Alan es el nuevo blanco de Chávez", aludiendo a que en enero pasado, también atacó a Flores y la calificó como "la candidata de la oligarquía". También, el Presidente venezolano ha mantenido roces con su homólogo peruano Alejandro Toledo, quien ayer también rechazó "las amenazas y chantajes" de Chávez. Además, la cancillería entregó una nota de protesta ante el embajador de Venezuela en Perú y se quejó ante la misión de observadores electorales de la OEA por la "clara intromisión" del Presidente Chávez.

Humala, en tanto, calificó el intercambio de insultos entre García y Chávez como un "tema personal" entre ambos, en el que él no está implicado, y precisó que "(García) no se está comportando a la altura de un candidato" y que "tampoco avalo que el señor Chávez esté entrando a ese tipo de adjetivos".

Sin embargo, los analistas sostienen que la disputa beneficiaría a García. "Creo que esto beneficia a García y Chávez no se da cuenta. Es una contradicción, un doble sentido, que Humala se vanaglorie de tener un proyecto nacionalista, mientras Chávez habla por él y se involucra en la política peruana", afirmó a La Tercera el analista político Santiago Pedraglio, quien agregó que García sabe que puede sacar partido de la situación y "por eso ha respondido".

Por su parte, el analista político de la Universidad de Lima Luis Benavente, señaló a La Tercera que "Chávez tiene un alto nivel de rechazo en Perú y esto sin duda beneficia a García". Además, el candidato aprista ha pasado a la ofensiva en la campaña de segunda vuelta, ocupando el espacio que Humala no aprovechó mientras se definía su rival para el balotaje.

Chile: cobre, fruta y buen vino

Chile: cobre, fruta y buen vino

Alemania | 28.04.2006
Michelle Bachelet: reunión con Steinmeier. 

El ministro alemán de RREE, Frank-Walter Steinmeier, visita América Latina del 30 de abril al 5 de mayo. Una instantánea de las relaciones de Alemania con Chile.
 

La Prusia de América del Sur
 

Cuando en un supermercado alemán se compran uvas, es muy probable que sean de Chile. También el vino chileno es muy conocido y apreciado. Y el cobre, el cobre proviene naturalmente de Chile.
 

Alemania exporta también mucho a Chile. Pero quizás la exportación históricamente más interesante haya sido la de emigrantes. Muchos alemanes se marcharon a partir de 1850 hasta mediados del siglo XX a Chile y se asentaron particularmente en el sur del país, donde desempeñaron un importante papel en el desarrollo económico de la región.
 

Su influencia se hizo palpable en el sistema educativo, el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas y en la organización militar. ¿Quizás por ello los chilenos sean llamados los prusianos de América del Sur?
 

En todo caso, las relaciones entre alemanes y chilenos son excelentes a todos los niveles. Un momento culminante fue la visita oficial del presidente federal alemán Johannes Rau a Chile en noviembre de 2003. En marzo de 2004 visitó Alemania la ministra de RREE de Chile, Alvear; en octubre la por entonces ministra de Defensa, Bachelet, hoy Presidenta de Chile. En enero de 2005 estuvo en Alemania el presidente Lagos (en Berlín, Leipzig y Fráncfort).
 

Alemania y Chile cooperan muy estrechamente en las instituciones multilaterales y en 2003/2004 particularmente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Con ocasión de la visita del ministro alemán de RREE Fischer, ambos países acordaron además una más intensa cooperación en cuestiones de derechos humanos, un tema con respecto al cual ambos países están muy sensibilizados.
 

El escándalo de la ex "Colonia Dignidad" en Chile, dirigida por un pedófilo alemán y donde se escondieron armas y se torturó a opositores a la dictadura de Pinochet, se ha calmado en el ínterin. El principal acusado está detrás de rejas y sus adláteres son perseguidos por la Justicia. Algunos jóvenes integrantes de la colonia estudian hoy en Santiago y Concepción.
 

Alemania: socio comercial número uno
 

Alemania es el socio comercio número uno de Chile en la Unión Europea. En la estadística chilena de importaciones, Alemania ocupa el quinto lugar, luego de Argentina, los EEUU, Brasil y China. Chile compra en Alemania sobre todo maquinaria, alta tecnología, productos químicos y los por los chilenos muy apreciados automóviles alemanes. 
 
Nada menos que de 2.300 millones de euros fue el volumen del comercio bilateral en 2005,  nuevamente, después de 2004, con otro claro superávit a favor de Chile. El vino es el producto chileno más conocido por el consumidor alemán. Pero también fruta y cobre de Chile importa Alemania en forma masiva.
 

Inversiones directas alemanas moderadas
 

Dadas todos hechos y cifras sorprende un poco que las inversiones directas alemanas en Chile ocupen, con un volumen total de apenas 519 millones de dólares a fines de 2005, uno de los lugares de cola (aproximadamente un 1% del total de inversiones extranjeras). En 2005 y de acuerdo con estadísticas chilenas, las inversiones directas alemanas en Chile sumaron apenas 7 millones de dólares. En esa área, aún queda mucho por hacer.
 

No obstante, las cifras no reflejan quizás toda la verdad. La razón es que empresas alemanas invierten en Chile desde terceros países o financian las inversiones con créditos locales, de tal forma que no aparecen en las estadísticas como inversiones de Alemania.
 

Las empresas alemanas participaron muy poco en las privatizaciones y concesiones realizadas en el sector de infraestructura y los servicios públicos en Chile en los años 90 (electricidad, agua, teléfono, etc.). Pero ello parece estar cambiando: en los últimos tiempos, empresas alemanas desarrollaron fuertes actividades en proyectos de infraestructura (construcción de rutas).
 

Cooperación para el desarrollo: Estado y medio ambiente
 

La cooperación para el desarrollo es un importante pilar de las relaciones bilaterales y se concentra en tres sectores: la modernización del Estado, la protección de los recursos naturales y la energía (energías renovables y eficiencia energética).
 

En la cooperación técnica se hallan en primer plano programas y proyectos de fomento de la regionalización y la descentralización estatal, la protección ambiental (fomento de las energías renovables, gestión de residuos, gestión sostenible de bosques naturales) y la reforma de la Justicia.
 

La cooperación es fructífera también en forma financiera. El banco de fomento alemán Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) financia por encargo del Gobierno alemán proyectos de protección ambiental (producción industrial de bajo impacto, gestión de residuos), energías renovables y fomento de la pequeña y mediana industria.
 

Relaciones culturales
 

Las relaciones culturales entre ambos países son polifacéticas y muy estrechas. De destacar son los contactos científicos entre universidades e instituciones de investigación, las actividades culturales y de enseñanza del alemán del Instituto Goethe y otras instituciones culturales alemanas en Chile, los programas culturales del Instituto Goethe y otras instituciones de enlace cultural y el fomento financiero y con maestros de los 23 colegios alemanes en Chile.
 

En muchas posiciones clave en la política, la economía y la ciencia se hallan muchos chilenos de origen alemán, egresados de los colegios alemanes, ex becarios del DAAD y la Fundación Humboldt y chilenos que vivieron en el exilio alemán durante la época de la dictadura en Chile.
 

Los colegios alemanes, de larga tradición, están muy bien vistos en Chile y tienen en total 15.000 alumnos. El Colegio Alemán de Osorno celebró en 2004 su 150 aniversario, lo que lo transforma en el más antiguo de América.
 

Existe una estrecha red de contactos y cooperaciones entre universidades e instituciones de investigación de ambos países, habiéndose cerrado ya 82 acuerdos. El DAAD fomenta a estudiantes alemanes y chilenos, graduados y científicos con más de 200 becas por año.
El Instituto Goethe es un centro cultural de gran prestigio en Santiago y coopera estrechamente con los institutos culturales francés y español. Juntos han organizado en los últimos años varios grandes eventos.
 

Steinmeier comienza su viaje en Chile (01.-02.05), donde se reunirá con la presidenta, Michelle Bachelet y el ministro de RREE, Alejandro Foxley. En Argentina (03.05), Steinmeier se reunirá con el presidente, Néstor Kirchner, y el ministro de RREE, Jorge Taiana.
 

La última estación es Brasil, donde mantendrá conversaciones políticas los días 4 y 5 de mayo con el presidente Luiz Inácio Lula da Silva y el ministro de RREE, Celso Amorim.
 

PK
www.dw-world.de

Agencia Internacional para la Energía Atómica asegura que Irán profundizó sus planes nucleares

Agencia Internacional para la Energía Atómica asegura que Irán profundizó sus planes nucleares

28 de abril de 2006

LaTercera / Mundo

Fecha edición: 28-04-2006

Foto: Mahmud Ahmadinejad

La Agencia Internacional para la Energía Atómica (AIEA) advirtió hoy que Irán incumplió tareas de colaboración y profundizó sus planes, suficientes para abastecer con recursos propios sus centrales nucleares, en el reporte que presentó tras el plazo impuesto por el Consejo de Seguridad de la ONU.

El Presidente norteamericano, George W. Bush, dijo que inició consultas con países aliados y pidió mantener un "frente unido" para obligar a Irán, según dijo por la vía pacífica, a resignar sus planes nucleares.

Sin embargo, tras la presentación del reporte el embajador norteamericano ante la ONU, John Bolton, advirtió que Washington reclamará medidas al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, sin exclusión del recurso de la fuerza, y desestimó la posición de China.

"La posición de China no nos interesa, nosotros buscamos unanimidad, pero unanimidad o no, vamos adelante", sostuvo el embajador, a raíz de que Pekín, con derecho a veto en el Consejo, ratificó su rechazo al uso de la fuerza.

Irán "no colabora plenamente" con los inspectores de la AIEA, sostuvo el organismo, que presentó el reporte tras los plazos impuestos por el Consejo de Seguridad.

El Consejo dio plazo de 30 días a Irán, que venció hoy, para que cese sin condiciones sus actividades para enriquecimiento de uranio, incluso aquellas tareas destinadas a investigación.

La AIEA expresó en un documento de ocho páginas, según fuentes diplomáticas, que Irán está en condiciones de alimentar con sus propios recursos centrales nucleares.

Irán anunció el 11 de abril que completó el ciclo de enriquecimiento de uranio a 3,5 por ciento, con 164 centrífugas en Natanz, suficiente para producción de combustible.

CONVENCIMIENTO PACIFICO

El reporte fue entregado hoy en Nueva York al embajador chino Wang Gyangya, presidente de turno del Consejo de Seguridad de la ONU, quien debe distribuir el documento a todos los países miembro del organismo.

Bush, por su parte, aseguró en la Casa Blanca que consultará a países aliados tras la presentación del reporte sobre programas nucleares iraníes y consideró necesario "mantener un frente unido" para lograr "convencer pacíficamente" a Irán que cese sus planes nucleares.

El Presidente manifestó que se comunicó con la jefa del gobierno alemán, Angel Merkel, para analizar el reporte de la AIEA.

El mandatario iraní, Mahmud Ahmadinejad, dijo que ninguna resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas hará que Irán abandone su programa de tecnología nuclear.

"A la nación iraní le importan un bledo esas inútiles resoluciones", declaró Ahmadinejad ante miles de personas en Khorramdareh, en el noroeste de Irán.

"Hoy, quieren obligarnos a ceder ... a través de amenazas y sanciones, pero aquellos que acuden al lenguaje de la coerción deben saber que la energía nuclear es una demanda nacional y, por la gracia de Dios, hoy Irán es un país nuclear", dijo.

Los cinco países con derecho a veto del Consejo -Estados Unidos, China, Francia, Gran Bretaña y Rusia- más Alemania- emplazaron a Irán el 29 de marzo y resolvieron que el director general de la AIEA, Mohamed El Baradei, presente hoy el reporte.

Los miembros permanentes del Consejo y Alemania prevén reunirse el 2 de mayo en París, donde evaluarán los pasos a seguir en el caso iraní, mientras una reunión informal del organismo fue fijada para un día después.

Agencias

Crece preocupación ante fallo de Montiglio en Caso Caravana

Crece preocupación ante fallo de Montiglio en Caso Caravana

Presidente de la Cámara de Diputados y partido Comunista se sumaron a las críticas por la decisión del juez Víctor Montiglio de absolver al general (r) Sergio Arellano Stark y aplicar la amnistía a tres ex militares por el episodio Arica de la matanza.
 

Nuevas críticas recibió hoy la decisión del juez de fuero Víctor Montiglio de absolver en el capítulo Arica del Caso Caravana de la Muerte, al general (r) Sergio Arellano Stark y aplicar la Ley de Amnistía a los otros tres imputados en esta arista: los oficiales del Ejército (r) Luis Carrera Bravo, Odlanier Mena Salinas y René Bravo Llanos.
 

El Presidente de la Cámara de Diputados, Antonio Leal (PPD), pidió al gobierno apoyar y dar carácter de urgencia al proyecto de ley que establece la imprescriptibilidad e inamnistiabilidad de los crímenes de lesa humanidad.
 

En un comunicado difundido hoy se establece que la solicitud del parlamentario surge en el contexto del fallo dictado por el magistrado esta semana contra los ex militares que estaban imputados como coautores de las muertes de los jóvenes militantes del Partido Socialista (PS) Julio Valenzuela Bastías, Oscar Ripoll Codoceo y Manuel Donoso Dañobeitía, ocurridas el 20 de octubre de 1973, en la cuesta Chaca, en la ciudad de la Primera Región.
 

Ante estos hechos, Leal solicitó al gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet que apoye y dé urgencia al proyecto legislativo que presentó el año pasado junto al diputado Juan Bustos (PS) con el fin de establecer que los crímenes de lesa humanidad no puedan ser favorecidos por la Ley de Amnistía ni sean prescriptibles, para garantizar así el pleno respeto de los tratados internacionales.
 

De acuerdo a Leal, con su decisión Montglio desconoce los tratados internacionales que están vigentes en Chile e incurre en un grave error jurídico al establecer que en Chile no hubo un estado de guerra y por ello no aplicar la Convención de Ginebra.
 

"En las Actas de la Asamblea General de la ONU y de la Comisión de Derechos Humanos de los organismos de los años pertinentes consta que la argumentación dada por los representantes del régimen militar para mantener presos y campos de detención fue siempre el que en Chile había un estado de guerra y por ello el Magistrado recurre a una simple ficción para establecer la amnistía y con ello la impunidad en los crímenes de la Caravana de la Muerte de Arica", precisó el presidente de la diputados.
 

La preocupación al considerar que este fallo "podría significar que en las causas de la Caravana de la Muerte de Copiapó, de Antofagasta y Calama -donde la responsabilidad del ex General Arellano Stark está acreditada (...)- pueda producirse una situación semejante y sean amnistiados los responsables de decenas de crímenes ordenados directamente por Arellano Stark".
 

Por ello, dijo, "es necesario legislar para impedir que un juez como Montiglio pueda establecer la amnistía o retipificar delitos y con ello aplicar la prescripción en crímenes como el de la Operación Colombo, la Operación Cóndor y otras de las grandes violaciones de los Derechos Humanos".
 

Por su parte, el Partido Comunista (PC), en voz de su presidente Guillermo Teillier y de la abogada de Derechos Humanos Julia Urquieta, calificaron la resolución de Montiglio como “ilegal e inmoral”
 

"Nosotros no estamos dispuestos a aceptar en este caso que se aplique la Ley de Amnistía. Sabemos además que en este caso está implicado directamente (el general en retiro Augusto) Pinochet, en las órdenes que se dieron respecto a la suerte de nuestros compañeros, así que esperamos que la Corte de Apelaciones y la justicia reviertan la aplicación de esta ley", aseveró el dirigente.
 

Asimismo, declaró que "nos parece también que esto contradice la opinión de la Presidenta de la República que ha dicho que no habrá impunidad en nuestro país", por lo que se requiere la búsqueda de una solución "desde el Ejecutivo".
 

Julia Urquieta sentenció que este "es un fallo inmoral, porque no es posible que en nuestro país crímenes tan deleznables como éste pretenden quedar en la impunidad, y la jurisprudencia que pretende imponer el juez Montiglio esperamos que sea revocada por parte de la Corte de Apelaciones y posteriormente por parte de la Corte Suprema".
 

www.lanacion.cl