Blogia

Centros Chilenos en el Exterior

Mundo huinca, mundo mapuche

Mundo huinca, mundo mapuche

CLAVES DEL INACABABLE CONFLICTO DE DOS SOCIEDADES SOBRE UN MISMO TERRITORIO
Mundo huinca, mundo mapuche

La huelga de hambre es el punto de quiebre de un dilema no resuelto en cinco siglos y que difícilmente -opinan antropólogos y académicos-, lo será si un Estado moderno no reconoce constitucionalmente a los mapuches, y, más aún, como actor político. Pero esa responsabilidad también recae sobre el disperso y segmentado movimiento indígena. Si el Estado quiere negociar políticamente, ¿con quién negocia?

por Antonio Valencia www.lanacion.cl

“El gran error de los gobiernos anteriores es que han judicializado el conflicto indígena. Poner un movimiento social en manos de fiscales y no manejarlo en términos políticos produce enormes descriterios jurídicos y atropellos, como el juicio de Angol. Acusar de terroristas a estas personas es algo a todas luces inicuo. No tiene asidero. Es más, cuando así se consideró, fue la Corte Suprema la que ordenó insistir por esa vía”, expone José Bengoa, filósofo posgraduado en antropología, de relevante participación en el nacimiento, en 1993, de la Ley Indígena.

“La forma en que han actuado los tribunales de justicia -añade Bengoa-, revela la cantidad de estereotipos, prepotencia y discriminación. El ejecutivo dice que el problema es judicial, pero ¿cuándo dejará de serlo? ¿cuando ocurra una desgracia? Todo esto es producto de la falta de capacidad de establecer diálogos sociales y políticos, de negar la existencia del fenómeno. En quince años no se ha reconocido constitucionalmente a los pueblos indígenas ni se ha ratificado la Convención 169 de la OIT. Esto debe tratarse como tema político”.

La encrucijada expuesta por la huelga de hambre que tres comuneros mapuches y una activista sostienen hace dos meses en Temuco, supone un punto de quiebre en la relación entre Estado chileno y pueblo mapuche. “Su buena o mala solución marcará al Gobierno de Bachelet, que no es uno cualquiera, sino el del bicentenario. La oportunidad de establecer un nuevo pacto es histórica”, argumenta Víctor Toledo Llancaqueo, historiador y director del Centro de Políticas Públicas y Derechos Indígenas de la Universidad Arcis.

En juego están dos mundos abiertamente desbalanceados desde la óptica del poder, dos sociedades que se reconocen distintas una de la otra y que, sin embargo, ponen sus pies sobre el mismo territorio. Y el mayor esfuerzo para resolver el dilema, opina Bengoa, debe provenir de quien detenta el poder.

Foerster va más allá: “Las políticas de integración han fracasado... Lo que vemos hoy es un viejo tema: hay ciudadanos de primera, segunda y tercera categoría, pero los mapuches son considerados de quinta, a quienes se les puede hacer cosas que jamás le harían a un ciudadano de primera categoría”, sentencia. Y en esa lógica, dice, las señales del Estado son contradictorias. “Por una parte procesa a los comuneros con una ley aberrante, pero por otra, a través del programa ‘Orígenes’ del Mideplan aporta recursos e intermedia con la sociedad civil mapuche, o la Conadi, que recupera espacios territoriales”, explica el antropólogo. “Otra fuerte contradicción la mostró el Gobierno de Lagos, muy sensible con las grandes inversiones forestales, pero muy poco cuando las policías irrumpen brutalmente en las comunidades”, agrega.

Un camino, por cierto, es generar integración desde lo político, “pero obviamente con cuotas de poder que hoy los mapuche no tienen”, arguye Foerster. Cómo se conquista ese poder, es materia que reflejó en una columna de opinión, el cientista político José Mariman. “Los líderes etnonacionalistas mapuches no deberían perder de vista que en política las cosas no funcionan demandando reparar injusticias, especialmente cuando se es un enano enfrentando a un gigante que tiene el poder político, económico y militar. Los pueblos que han alcanzado la autodeterminación lo han hecho ganando duras batallas políticas”, escribió en el periódico “Azkintuwe”.

Si bien Bengoa plantea que el reconocimiento político al movimiento mapuche por parte del Estado es una medida necesaria, Rolf Foerster dice que no basta con reconocer constitucionalmente a los pueblos originarios si los actores no son capaces de implementar dicho cambio. “Un marco jurídico así potencia el multiculturalismo, pero que de mayores cuotas de autonomía dependerá de la capacidad que para ello tengan las organizaciones indígenas y, sobre todo, la intelectualidad mapuche. No lo pueden esperar de un Estado cuya sensibilidad con los ciudadanos de quinta categoría es muy baja. El reconocimiento político requiere que los mapuches se transformen en actores políticos, algo dificultado durante años porque el movimiento mapuche ha estado disperso. Yo me pregunto -concluye Foerster-, si el Estado quiere negociar políticamente, ¿con quién negocia?”.


SARAMAGO A BACHELET: “HÁGAME UN FAVOR, MIRE A LOS MAPUCHES”

José Saramago, escritor portugués y Premio Nobel de Literatura, le rogó en Madrid a la Presidenta Michelle Bachelet “hacerle un favor y mirar a los chilenos más antiguos, los mapuches” para atender las necesidades de quienes son -añadió el intelectual-, “perseguidos todos los días por la policía”.

La Mandataria, que ayer se reunió con el mundo del arte y las letras españoles, respondió a su modo. “Don José fue generoso, dijo que el resto de los chilenos que no procedía de la etnia mapuche ya habían resuelto todos los problemas. Voy a ser más subversiva que usted, creo que eso no es así”, Y continuó. “Todos los pueblos originarios, y no sólo los mapuches, tienen los mismos derechos a estar integrados en el país con su propia diversidad”, pronunció la Presidenta. “Hemos avanzado un montón, pero es necesario avanzar más, porque aún persisten desigualdades de ingreso, desigualdades de origen, de cuna (...) En Chile sigue siendo diferente ser hombre o mujer, pobre o rico, del norte o del sur”, cerró Bachelet.

Bolivia se puso pantalones largos

PERSPECTIVA INTERNACIONAL:

Por André Grimblatt Hinzpeter Analista Internacional

www.lanacion.cl

“Como un niño que nunca imaginó / la dicha de ser hombre”

El 21 de junio de 1971, el Gobierno de Chile aprobó, por unanimidad en el Congreso Pleno, la reforma constitucional que permitió la nacionalización del cobre. Voto unánime, significa que la totalidad de los representantes del pueblo en el Poder Legislativo apoyaron esta iniciativa, cuya programación aparecía en las primeras cuarenta medidas de lo que fuera el Gobierno de la Unidad Popular. Treinta y cinco años después y, a pesar de las toneladas de agua que pasaron bajo los puentes del Loa, Mapocho, Marga-Marga, Biobío o Maule, la gran minería nacional sigue perteneciendo al Estado y la totalidad del subsuelo cuprífero es de propiedad de todos los chilenos. Hoy, persiste la unanimidad sobre el tema y, aunque no sabemos mucho qué hacer con los excedentes actuales, estamos orgullosos de ese patrimonio que, como dijera Neruda, es nuestro pan de cada día.

Bolivia es la economía más pobre de Sudamérica y una de las paupérrimas del orbe. Sin embargo, es el segundo productor de hidrocarburos en el continente. Tal parece que ese tipo de analogías había cerrado los ojos desde hace varios años, mas no. Hoy, los derivados de la piedra de aceite, como le llamaban los antiguos, han conocido un alza de su precio de 400% y recordamos cuando se nos anunciaba la quiebra del mundo desarrollado si el petróleo superaba los veinte dólares. Ni quebró Europa con un crudo superior a los 70 dólares ni le impidió a Estados Unidos sus apetitos bélicos. Mientras tanto, miles de bolivianos nacían condenados al analfabetismo, la ignorancia, el hambre, el frío, la miseria y la tristeza.

Pongamos los puntos sobre las íes. El decreto firmado por Evo Morales no expulsa a las petroleras extranjeras, principalmente la brasileña Petrobras y la hispano-argentina Repsol-YPF, como tampoco a la inglesa BP y a la francesa Antar. Se trata de una regla marco que ratifica la propiedad boliviana del subsuelo y obliga a dichas compañías a vender su producción al Estado, único cuerpo habilitado, desde ahora, a la comercialización de hidrocarburos. De esta manera nuestros vecinos se verán beneficiados con los nuevos ingresos fiscales, ya sea por la concesión del subsuelo o por la venta de productos. Además, el decreto otorga a las compañías petroleras un plazo para negociar y adaptarse a este nuevo orden. Comparado a la nacionalización del cobre en Chile, no cabe la menor duda de que la iniciativa boliviana es tremendamente más suave, conciliadora y mesurada.

El Gobierno boliviano contemplaba con temor la posibilidad de convertirse en el pequeño hermano menor del futuro proyecto del anillo energético sudamericano. Las reservas gasíferas ubican a Bolivia en el segundo lugar de Sudamérica, por encima de Brasil y Argentina, pero su peso político dentro del anillo es nulo por no existir una empresa explotadora boliviana que pueda exhibir una participación significativa en el mercado de los hidrocarburos y por tener que soportar ese enorme peso sobre los hombros de ser el país más pobre de la región, sin contar con todos sus récord en el área de la gobernabilidad. Con la fuerza del apoyo venezolano, Evo Morales no dudó en dar su golpe a tiempo, antes de las futuras reuniones del grupo del anillo, las que fueron inmediatamente adelantadas en la cumbre de Iguazú, dándole a La Paz el papel de protagonista.

Con la experiencia de 35 años de Codelco y el ventajoso balance que la nacionalización del cobre de 1971 registra para Chile, es difícil no esbozar una esperanzada sonrisa ante la iniciativa de Morales. ¿Y si por fin la rueda de la fortuna de la tortuosa historia se hubiera decidido a darle una oportunidad de desarrollo a esta castigada nación que tenemos por vecina?

Álvaro Varela. abogado representante de la familia de Eduardo Frei Montalva, sostiene que Berríos fue asesinado por un militar chileno y uno uruguayo

Caso Eugenio Berríos

Álvaro Varela. abogado representante de la familia de Eduardo Frei Montalva, sostiene que Berríos fue asesinado por un militar chileno y uno uruguayo

El químico chileno Eugenio Berríos fue asesinado conjuntamente por un militar chileno y uno uruguayo, según dijo hoy a Sarandi el abogado trasandino Álvaro Varela.

El letrado representa a la familia del ex presidente chileno Eduardo Frei Montalva y vinculó recientemente a Augusto Pinochet con el secuestro y homicidio de Berrios en Uruguay.

La familia de Frei Montalva sostiene que fue asesinado por el régimen de Pinochet, con la participación de Berríos.

En cuanto a la ejecución de Berrios, Varela dijo que el militar chileno responsable del hecho ya fue procesado y es el mayor Arturo Silva.

Dijo que aun no se pudo precisar quien fue el ejecutor uruguayo, pero se trata de uno de los tres que fueron extraditados en las últimas semanas.

Explicó que los tres estuvieron permanentemente junto a Berríos hasta el final, pero uno de ellos fue el encargado de terminar con su vida.

Dijo que seguramente cuando comiencen los careos entre los militares de los dos países involucrados en el caso surgirá claramente quien fue el ejecutor por el lado uruguayo.


El ex jefe de la DINE general (R) Hernán Ramírez Rurange aseguró que Pinochet le dijo: “Y usted, general Ramírez, usted debe sacar de Chile, llevarlo y protegerlo en Uruguay... a un ex agente de la DINA, se llama Eugenio Berríos".

Al menos seis generales del alto mando del Ejército en 1991 vieron y escucharon cuando Augusto Pinochet dio la orden al jefe de la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE), Hernán Ramírez Rurange -hoy en retiro-, de sacar de Chile con destino a Uruguay al químico de la DINA Eugenio Berríos Sagredo.

Así lo establece una versión del diario chileno La Nación en base al expediente judicial.

Radio Sarandi, Uruguay
12-05-2006
http://www.radiosarandi.com.uy/noticias_ver.asp?idNoticia=3130

Abogado acusa a los detenidos uruguayos

DIJO QUE UNO DE ELLOS MATO A BERRIOS

Abogado acusa a los detenidos uruguayos

El abogado de la familia del ex presidente Eduardo Frei, Alvaro Varela, aseguró que el químico Eugenio Berríos fue asesinado por un militar chileno y uno uruguayo. En declaraciones a Radio Sarandí, el profesional dijo que entre los militares uruguayos extraditados a Chile se encuentra uno de los asesinos del químico. Agregó que el militar chileno responsable, el mayor Arturo Silva, ya fue procesado.

Varela dijo que los tres uruguayos estuvieron junto a Berríos hasta su muerte, pero que uno de ellos fue el encargado de terminar con su vida.

Aseguró que esto se conocerá tras los careos a los que vienen siendo sometidos con oficiales chilenos.

El abogado de los militares Tomás Casella, Wellington Sarli y Eduardo Radaelli, desmintió las afirmaciones de Varela. "No es ni siquiera parte en el juicio del señor Berríos. Ahora si esto no pasa de ser una opinión personal de él, el mérito del proceso arroja otra situación muy distinta", sostuvo Carlos Portales.

El abogado explicó que los careos continuarán hasta la semana próxima y aseguró que de éstos no han surgido elementos que comprometan a sus defendidos. También negó que el pedido de desafuero del ex dictador Augusto Pinochet tenga relación con las declaraciones de sus defendidos. El abogado espera que termine esta etapa para tramitar la libertad de los militares uruguayos.

Por su parte, el ex director de Inteligencia del Ejército chileno, general en retiro Hernán Ramírez, aseguró que Pinochet "sabía muy bien quién era Berríos". El militar declaró hace tres semanas al juez Madrid, que el ex dictador le dio la orden de sacar al ex agente de la DINA de Chile "llevarlo y protegerlo en Uruguay", según consta en el acta judicial de la que informó el diario chileno La Nación.

Defensa

El abogado de los efectivos extraditados dijo que Varela no es parte del juicio

El País, Uruguay
13-05-2006
http://www.elpais.com.uy/06/05/13/pnacio_215952.asp

Asesinato de Berríos obra de uruguayo

SEGÚN ABOGADO CHILENO

Asesinato de Berríos obra de uruguayo

El abogado de la familia del ex presidente chileno Eduardo Frei Montalva, Álvaro Varela, aseguró que un militar uruguayo y otro chileno fueron los autores del asesinato del bioquímico Eugenio Berríos.

En declaraciones a radio Sarandí, Varela señaló que el militar chileno es el mayor Arturo Silva, en tanto aún resta identificar al autor uruguayo.

Según el letrado, uno de los tres oficiales extraditados el pasado abril -Tomás Casella, Wellington Sarli o Eduardo Radaelli- concretó la ejecución.

El profesional confía que el juez Alejandro Madrid pueda determinar quién fue a lo largo de los careos actualmente en curso entre oficiales de ambos países. Aunque esto suceda, los oficiales no podrán ser juzgados por homicidio, sino únicamente por asociación ilícita y secuestro, tal como lo estipuló la Justicia uruguaya al conceder la extradición.

Medios trasandinos aseguraron que Casella, Sarli y Radaelli fueron varias veces interrogados en los últimos dos días por Madrid.

Según informó el diario chileno El Mercurio, los oficiales uruguayos se encuentran bajo estrictas normas de reclusión.

A principios de mes, Tomás Casella recibió la visita de su esposa y su hijo de nueve años, pero no pudieron reunirse con él más de tres horas, dado que el militar se encuentra casi incomunicado.

Casella está recluido en una pieza de tres metros por tres y tiene horarios para salir al patio marcados para evitar el contacto con los estudiantes de la escuela militar.

La familia Frei tiene especial interés en dilucidar este caso, ya que Berríos aparece como el principal sospechoso de haber asesinado al ex mandatario mediante la colocación de una sustancia química durante una operación quirúrgica.

Dados los avances de las investigaciones, Varela señaló que Berríos fue secuestrado y sacado del país para evitar que declarase por los crímenes de Frei Montalvo y el diplomático español Carmelo Soria.

El juez Madrid solicitó esta semana el desafuero del ex dictador Augusto Pinochet por este caso, luego de la declaración del ex jefe de Inteligencia del Ejército, Hernán Ramírez Rurange. El oficial aseguró que Pinochet le dijo: "Y usted, general Ramírez, usted debe sacar de Chile, llevarlo y protegerlo en Uruguay... a un ex agente de la Dina, se llama Eugenio Berríos".

Ultimas Noticias, Uruguay
13-05-2006
http://www.ultimasnoticias.com.uy

Brasil y Bolivia calman ánimos y dicen se mantienen como aliados

Brasil y Bolivia calman ánimos y dicen se mantienen como aliados

Sábado 13 de mayo, 10:17 AM

Brasil y Bolivia calman ánimos y dicen se mantienen como aliados

(AP) - VIENA (AP) _ Dos días después de que comenzó un intercambio de declaraciones que en horas subieron de tono y llevaron a considerar que Bolivia y Brasil enfrentaban uno de sus peores conflictos, los presidentes Evo Morales y Luiz Inacio Lula da Silva se reunieron el sábado para calmar los ánimos y ratificar que se mantienen como importantes aliados.

"Somos grandes aliados como países, como presidentes, como gobierno, y en este marco jamás van a poder hacernos enfrentar", dijo Morales a la prensa al término de la reunión y acusó a los medios de haber provocado el conflicto.

"Dije a Evo Morales que Brasil necesita del gas de Bolivia y que Bolivia necesita vender su gas a Brasil", señaló Lula a reporteros brasileños horas después del encuentro.

El mandatario brasileño señaló que es necesario encontrar "el punto de equilibrio justo para que Brasil quede satisfecho y para que Bolivia (también) quede satisfecho".

Al término de la reunión, el canciller brasileño Celso Amorim había dicho que se había decidido "cambiar la página de los malentendidos".

Morales acusó el jueves pasado a la empresa estatal brasileña Petrobras de haber trabajado ilegalmente _como otras compañías que no mencionó_ debido a que sus contratos no habían sido ratificados por el Congreso boliviano.

El señalamiento de Morales provocó la inconformidad de Amorim, quien dijo que Brasil estaba sorprendido. Posteriormente advirtió que su país podría pasar de la sorpresa y tristeza a la "indignación", e incluso que no descartaba retirar a su embajador en La Paz.

Ambos mandatarios acudieron a Viena a la IV Cumbre de la Unión Europea y América Latina, en donde la nacionalización de los hidrocarburos en Bolivia el 1 de mayo fue uno de los temas que más atrajo la atención de varios de los mandatarios y jefes de Estado asistentes.

Sobre la posibilidad de aumentar el precio del gas que Bolivia exporta a Brasil, Morales dijo que la comisión bilateral que esta semana acordaron crear ambos gobiernos se encargará del tema, aunque aseguró que cualquier incremento "debe ser tomado en cuenta racionalmente (de manera) que beneficie a Brasil, que beneficie a Bolivia".

El tema de los precios, sin embargo, no fue abordado en el encuentro de ambos mandatarios, según dijo Amorim.

"¿Quién no quisiera mejorar su situación económica?", respondió Morales cuanto se le insistió sobre el incremento del precio del gas.

Ni Morales ni Lula mencionaron específicamente el tema de Petrobras que causó el diferendo.

El presidente brasileño se mostró optimista con una futura integración de América Latina.

"Yo trabajo para eso", afirmó.

Amorim dijo que próximamente viajará a Bolivia para continuar las conversaciones sobre sus relaciones energéticas, mientras que Morales señaló su interés de viajar a Brasil para encontrarse con Lula.

"Tengo muchas ganas de jugar fútbol con el presidente de Brasil", añadió Morales.

El mandatario boliviano acusó a la prensa de haber provocado el conflicto con Brasil.

"Yo quiero decirles que estamos siendo víctimas de algunos medios de comunicación que buscan confrontarnos, (pero) no van a poder", dijo Morales, quien calificó la reunión con Lula de "muy amena" y "muy cordial".

Interrogado sobre si se habían abordado las acusaciones del presidente boliviano a Petrobras, Amorim se limitó a afirmar que en el encuentro no se habló nada "en detalle".

"Lo importante es mantener el diálogo, la negociación y en este espíritu vamos a trabajar", añadió el diplomático brasileño.

Petrobras es la principal empresa extranjera que produce gas natural en Bolivia. Ha invertido más de 1.500 millones de dólares y tiene dos refinerías.

Gobernador orgulloso con argentina en bikini en cumbre

Gobernador orgulloso con argentina en bikini en cumbre

Viernes 12 de mayo, 5:09 PMFoto: AP  

(AP) - BUENOS AIRES (AP) _ El gobernador de Entre Ríos expresó su "orgullo" por la actitud que tuvo una joven reina del carnaval argentino y oriunda de esa provincia, quien se paseó el viernes en bikini delante de los mandatarios de Europa y América Latina reunidos en Viena.

"Este acto de audacia juvenil consiguió que nuestra causa se conociera en el mundo, más allá de la transgresión", dijo Jorge Busti aludiendo a esa singular protesta con la cual la joven de 25 años trató de llamar la atención mundial por un conflicto que envuelve a la Argentina y Uruguay. 

Argentina reclama al Uruguay por la construcción en ese país de dos plantas de celulosa muy cerca de la frontera, en la provincia de Entre Ríos, y que el gobierno de Buenos Aires dice que son potencialmente contaminantes. Uruguay rechaza esa afirmación.

"Estoy orgulloso de ella", dijo Busti, en declaraciones a varias radios. 

Luego, calificó a la joven Evangelina Carrozo como "una entrerriana muy valiente para hacer eso, más allá de que lo puso en aprietos a nuestro presidente" Néstor Kirchner, quien al igual que su colega uruguayo Tabaré Vázquez fue uno de los tantos mandatarios reunidos para posar para una fotografía en la IV Cumbre Unión Europea-América Latina. 

Carrozo fue puesta al aire por radio Mitre y mantuvo un diálogo con Busti. 

"Que lío armaste, eh", dijo el mandatario provincial a Carrozo, quien le respondió: "Lo único que pedimos gobernador es un plan de producción limpia para la industria del papel. No queremos contaminación, no queremos papeleras". 

Carrozo es la reina del carnaval de Gualeguaychú, en Entre Ríos, y llegó a Viena acreditada como periodista por gestiones de Greenpeace, según dijo a la radioemisora Mitre, una de la por lo menos cinco radios que se pusieron en comunicación con ella. 

La joven dijo que entró a la cumbre vestida con "un tapado largo; fui al baño, me saqué la ropa, me dejé el tapado" y que cuando la seguridad la persiguió hizo "volar" esa prenda y se quedó tan solo vestida con el bikini y un par de botas largas. 

"Todos los mandatarios se asombraron, algunos con una sonrisa de nervios", dijo Carrozo. 

La joven se paseó con un cartel escrito en español e inglés que decía "Basta de papeleras contaminantes". 

Después, dijo, fue acompañada por personal de seguridad austríaco fuera del lugar y a una estación "a tomar el tren". 

La ceguera y los mapuches

OJO CON EL MUNDO:

Por Raúl Sohr

En la novela “Ensayo sobre la ceguera” del Premio Nobel portugués José Saramago abundan los proverbios. Y cómo no habría de figurar el clásico decir de que no hay peor ciego que el no quiere ver. Quizás por eso le sugirió a la Presidenta Michelle Bachellet que debía “mirar a los mapuches… los chilenos más antiguos”. El escritor, grande entre los grandes, se equivoca si cree que el Estado chileno es ciego frente a lo que le ocurre al pueblo mapuche, que diversos gobiernos insisten en llamar etnia.

Durante la dictadura se crearon una serie de leyes para combatir el terrorismo. La legislación, ambigua en extremo, define el fenómeno terrorista como “el delito que se cometa con la finalidad de producir en la población o parte de ella el temor justificado de ser víctima de delitos”. En cuanto al acto terrorista, se precisa: “Colocar, lanzar o disparar bombas o artefactos explosivos o incendiarios de cualquier tipo, que afecten o puedan afectar la integridad física de personas o causar daños”. Que lanzar bombas o artefactos es un delito, no está en debate. Pero la carbonización de un camión, por ejemplo, puede recibir una pena de tres años como un delito ordinario. En tanto que idéntica acción, juzgada con la ley antiterrorista chilena, recibirá una sentencia por el triple, vale decir nueve años de presidio.

La violencia social de estudiantes que lanzan bombas molotov no puede ser juzgada con el criterio de una ley antiterrorista a menos que el concepto se desvirtúe por completo. Si el criterio para definir terrorismo incluye todo lo que causa terror a la población, entonces abarcaría la delincuencia común. El apelativo de terrorismo se hace, entonces, superfluo. Sería más sencillo multiplicar las sentencias por tres y decir que toda forma de violencia causa temor y, por lo tanto, es terrorista. Caben opiniones dispares sobre los métodos de lucha adoptados por ciertas organizaciones. Es claro que muchas acciones violan la ley, pero nadie puede ignorar que los mapuches han sido víctimas de una larga (muy larga) injusticia. Le han sido arrebatadas tierras y han sufrido acosos represivos. En las palabras de Saramago ésa es la historia de los pueblos que son “perseguidos todos los días por la policía”. Hay una ley muy estricta para los indígenas pero otra complaciente para las empresas y sus aparatos de seguridad, que apalean e incluso han secuestrado a sus líderes.

Es inadmisible que ministerios del Interior de los gobiernos democráticos, y no los tribunales, hayan invocado una legislación gestada en forma ilegítima para justificar la represión. El método terrorista tiene unas formas de acción precisas, que no corresponden a la conducta de violencia mapuche. Ella corresponde a una clásica expresión de movilización indígena como en Bolivia, Ecuador y el sur de México. Aquellos gobiernos que enfrentaron las demandas indígenas y sus métodos de lucha como expresión de terrorismo debieron dar marcha atrás y algunos fueron forzados a renunciar.

La solución en Chile está en las palabras de Saramago: “Mirar a los mapuches”. La represión directa o por la vía de los tribunales no resuelve problemas. Los pueblos originarios necesitan reparaciones no sólo de palabra sino en los hechos. Enfrentarlos a la competencia de los mercados internacionales es acelerar su desintegración. Es, por la vía del etnocidio, renunciar a la fortaleza de la diversidad de las raíces nacionales. El trato que reciban los mapuches será el que recibirán todos los chilenos.