Blogia

Centros Chilenos en el Exterior

Conclusiones misión de observación de la violencia institucional en contra del pueblo mapuche en Chile

La Misión estuvo en diversas comunidades mapuche, entre ellas, Temucuicui y Maquehue, y escuchó el testimonio de sus integrantes, entre ellos niños, jóvenes, mujeres y ancianos. Asimismo recibió el testimonio de representantes de otras comunidades mapuche afectadas por esta violencia. Además, se entrevisto con el General Jefe de Zona de Carabineros, Sr. Augusto Carmona

Los días 26 y 27 de enero de 2007 se realizó en la región de la Araucanía una Misión Internacional de Observación sobre situaciones de violencia cometidas por instituciones del estado de Chile en contra del pueblo mapuche.

Esta misión fue convocada por el Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas (ODPI), el Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos (CINPRODH) y la comunidad mapuche de Temucuicui, y contó con la presencia de representantes de organismo de derechos humanos y de cooperación de Argentina, Bolivia, Chile y Nicaragua, así como personalidades de la sociedad civil chilena.

La Misión estuvo en diversas comunidades mapuche, entre ellas, Temucuicui y Maquehue, y escuchó el testimonio de sus integrantes, entre ellos niños, jóvenes, mujeres y ancianos. Asimismo recibió el testimonio de representantes de otras comunidades mapuche afectadas por esta violencia. Además, se entrevisto con el General Jefe de Zona de Carabineros, Sr. Augusto Carmona.

La Misión constató múltiples situaciones que, a su juicio, constituyen graves violaciones a los derechos humanos, así como concepciones racistas en las instituciones del estado claramente perceptibles en prácticas de maltrato verbal y físico y abuso en contra de los mapuche.

Constataciones

Entre las principales constataciones de la misión se encuentran las siguientes:

Excesos en el uso de la fuerza pública de carabineros y la Policía de Investigaciones en allanamientos en comunidades mapuche, afectando de manera especial a mujeres, ancianos y niños;

Uso de armas letales por agentes policiales, en ocasiones no identificados, en contra de los mapuche, sin que exista proporcionalidad frente a los medios de defensa por ellos utilizados;

Restricción al derecho a la libre circulación de integrantes de comunidades mapuche;

Interrogación a niños en situación de aislamiento de su entorno familiar;

Presencia permanente de efectivos policiales y personas de civil armadas no identificadas en comunidades mapuche en conflicto, atemorizando a sus integrantes;

Destrozo y apropiación indebida de bienes y documentación histórico-cultural relevada por las comunidades para fundamentar sus derechos ancestrales;

Uso de expresiones racistas (indios de …, mapuchones, negros, etc.) por parte de agentes del estado en allanamientos a comunidades mapuche;

Trato discriminatorio a los mapuche en los servicios públicos de salud cuando concurren para ser atendidos por lesiones causadas en allanamiento u otras situaciones de violencia en contra de sus comunidades;

Celo excesivo en la actuación del Ministerio Publico en investigaciones por supuestos delitos cometidos por los mapuche, en contraste con su pasividad en la investigación de los delitos cometidos por particulares en contra de ellos;

La misma situación se constata en el actuar de la justicia militar al investigar los delitos que cometen los agentes del estado en contra de los mapuche, los cuales quedan en la impunidad;

Hostigamiento a defensores de los derechos humanos de los pueblos indígenas a través de procedimientos investigativos no públicos y robo de información documental sobre casos denunciados;

Uso de recursos de la ciudadanía para proteger intereses de particulares en clara desigualdad con los de otros sectores de la sociedad civil. Por ejemplo la disponibilidad de agentes de Carabineros para custodiar fundos privados.

Recomendaciones

La misión se manifiesta preocupada por la nula información que existe en la opinión pública nacional e internacional sobre estos hechos. Por ello se propone elaborar un informe documentado para su difusión en estos ámbitos.

Asimismo la misión desea formular las siguientes recomendaciones a las autoridades nacionales:

1. Se brinde información detallada del grado de cumplimiento de las recomendaciones formuladas por el relator Especial de Pueblos Indígenas de la ONU en su informe de misión a Chile (2003), así como aquellas formuladas por Human Rights Watch y el Observatorio de Derechos de Pueblos Indígenas (2004) y la Federación Internacional de Derechos Humanos (2006) en lo que atañe a hechos como los que aquí se han constatado.

2. Que la Presidencia de la República constituya una Comisión ad hoc que investigue, esclarezca y pueda formular recomendaciones para que cesen las violaciones a los derechos humanos aquí mencionados, se sancione a los culpables y se reparen los daños causados.

3. Se retire la presencia policial de las comunidades mapuche.

4. Se provean medidas especiales de protección a los miembros de comunidades que sufren traumas motivados por la violencia policial.

5. Se disponga el cese inmediato de los interrogatorios a niños en situación de aislamiento de los mayores y se provean sanciones para sus responsables.

6. Se garantice el libre ejercicio profesional de los integrantes de organismos de derechos humanos.

La misión agradece a los miembros de las comunidades mapuche de Temucuicui, Ranquilco y Maquehue el cálido recibimiento brindado y valora su valentía para relatar los abusos y violaciones de derechos humanos que sufren cotidianamente, al General Carmona por la entrevista otorgada y la información proporcionada, y felicita a los organizadores por la iniciativa y agradece su apoyo para llevar a cabo la tarea. www.ecoportal.net

Organizaciones y personas asistentes:

José Aylwin (abogado), Eduardo Mella Seguel (trabajador social), Martín Correa (historiador), Paulina Acevedo (periodista), Ximena Cuadra (socióloga), Matías Meza-Lopehandía (egresado de Derecho), Jaime Gómez (egresado de derecho UCT), Karina Riquelme (egresada de derecho UCT), Carmen Luz Morales (historiadora).
Observatorio de Derechos de Pueblos Indígenas.
Víctor Maturana
Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos (CINPRODH)
Morita Carrasco, antropóloga
Universidad de Buenos Aires, Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), Argentina
Ronny Leiva, psicólogo
Red de Acción Ciudadana por los Derechos Ambientales (RADA)
Rocío Vásquez, abogada
Centro de Estudios Jurídicos y Sociales (CEJIS), Bolivia
Ana Carolina Cofré
Coordinadora de Pueblos Originarios, Amnistía Internacional
Myrna Villegas, Doctora en derecho, docente, investigadora
Universidad de Chile
Patricia Albornoz, abogada y docente en Derechos Humanos
Universidad Central
Carmen María Lang, psicóloga
Ayuda Popular Noruega (APN)
Francisco Arellano, Estudiante de Derecho
Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH).
María Jesús Sanhueza, Luis Cabezas
Asamblea de Estudiantes Secundarios
Jorge Sandoval, periodista
Aldea Comunicaciones
Juan Meza-Lopehandía
Artista visual

Mapuexpress
http://www.mapuexpress.net

 

 

Mensaje de Evo Morales Aima al VII FSM -Foro Social Mundial en Nairobi, Kenia

Hay que pensar en la vida, hay que pensar en la humanidad, hay que pensar en cómo salvar a la humanidad, y eso es salvando al planeta Tierra; desde el movimiento indígena es un aporte importante cómo vivir en armonía con el planeta Tierra, como decimos en Bolivia, con la Pacha Mama, la madre tierra.

Primero quiero saludar al Foro Social Mundial y a todos los compañeros y compañeras, hermanos y hermanas que participan para seguir dando línea programática, política e ideológica, para cambiar el mundo finalmente, este mundo de injusticias, de desigualdades. Los foros, los eventos internacionales, mundiales, siempre nos orientan a los líderes sindicales, y ahora -porqué no decir- a los presidentes. Espero que de este Foro salgan propuestas que permitan cambiar y aseverar cómo terminar con el modelo neoliberal que ha hecho mucho daño en mi país, Bolivia, como también en América latina y con seguridad en otros países del mundo.

Yo creo que en el mundo hay dos líneas: gobiernos, presidentes, que apuestan por la vida y hay presidentes y gobiernos que, con sus políticas, apuestan para acabar con vidas. En menos de un año de Presidente, yo he encontrado dos pueblos, dos gobiernos o dos programas, si somos más claros, unos gobiernos mandan tropas para salvar vidas y otros gobiernos mandan tropas para acabar con vidas. Esa es la profunda diferencia, unos están para buscar cierta hegemonía, otros para salvar vidas en el marco de la solidaridad, de la reciprocidad. Entonces, ¿a cual nos sumamos? Yo digo a los gobiernos de presidentes, comandantes, que salvan vidas, solidaria, incondicionalmente. Otros, en una cuestión de hegemonía, siguen pensado en cómo dominar el mundo con costos de vidas, irrespetando a los derechos humanos.

Por tanto aquí hay que pensar en la vida, hay que pensar en la humanidad, hay que pensar en cómo salvar a la humanidad, y eso es salvando al planeta Tierra; desde el movimiento indígena es un aporte importante cómo vivir en armonía con el planeta Tierra, como decimos en Bolivia, con la Pacha Mama, la madre tierra. Me alegra mucho que vayan creciendo movimientos ecologistas, movimientos llamados verdes, movimientos por la humanidad, movimientos humanistas. Todos debemos juntarnos en todo el mundo para salvar a la humanidad salvando al planeta Tierra, acabando con cualquier política militarista, intervencionista, soberbia. Pensar en dominar, bajo la militarización, no es la vía correcta sino es una forma mas bien de seguir atentando contra la vida, por tanto, contra los derechos humanos.

Por un momento había pensado que nuestros líderes sindicales, sociales, planteaban en la región que aprendieran inglés para ir a compartir experiencias de lucha en África. No se puede entender cómo en algunos países de África tengan tanta riqueza pero con más pobreza que en Bolivia, que Bolivia tiene tanta riqueza pero también tanta pobreza. Lamentablemente los recursos naturales están tan destruidos, que para recuperarlos es necesario prepararnos como pueblos, en base a la conciencia, a la conscientización, que los pueblos planteen la recuperación de sus recursos naturales para cambiar la situación social en los países del Sur.

Esta relación de Sur a Sur no solo es importante en acuerdos y contactos entre presidentes y gobiernos, sino entre los pueblos, lo que hay que gestar son esos encuentros, porque a mí me preocupa que en algunos países de África, los excluidos, los marginados, los discriminados, asuman la conducción del país, tal vez se liberen como seres humanos pero no están pensando en la liberación de los recursos naturales y mientras no liberemos los recursos naturales, no habrán cambios. Tal vez algunos grupos oligárquicos digan: bueno, pobrecitos, negros, indígenas, ya están en el gobierno; sí, gobernamos, pero si no afectamos los intereses económicos nos van a apoyar mas bien; si de lo que se trata es de liberar, de nacionalizar los recursos naturales.

Me parece importante este encuentro, las alianzas Sur Sur pero desde los pueblos fundamentalmente. Bien, siento que tenemos unos vacíos, en Latinoamérica, en Suramérica, somos campeones para expulsar presidentes, siento que ahora en estos países no hay esta situación y la tarea es cómo crear mayor conciencia para que juntos podamos luchar. Yo resaltaría un acuerdo Sur Sur, del Medio Oriente, África, África del Sur, con Sur América o Latinoamérica, para que sea una base para frenar la soberbia del imperio. www.ecoportal.net

Mensaje de Evo Morales Aima, Presidente de Bolivia y candidato al Nobel de la Paz 2007, al VII Foro Social Mundial (Nairobi, Kenia).

Por Evo Morales Aima  

 

 

CONTINUIDADES Y RUPTURAS DEL MOVIMIENTO POPULAR EN CHILE

Enviado por: "Política Cono Sur" politicaconosur@gruposyahoo.com   gfwestphal

Distribuido por Política Cono Sur con autorización del autor.

1890-1907: DE UNA HUELGA GENERAL A OTRA

CONTINUIDADES Y RUPTURAS DEL MOVIMIENTO POPULAR EN CHILE (*)

Por Sergio Grez Toso (**)

Hemos escogido los años de 1890 y 1907 como puntos de observación de la evolución del movimiento popular en nuestro país durante la época del cambio de siglo y de la matanza de la escuela Santa María de

Iquique, por tratarse de dos momentos de gran significado, dos hitos simbólicos de su historia.

Nuestra ponencia intentará trazar una caracterizació n general del movimiento popular en ambos instantes, y entregar algunos elementos explicativos de su desarrollo entre esas fechas.

El panorama que se proyectará no será tarapaqueño sino nacional (con el riesgo de etnocentrismo que ello implica), lo cual subraya su carácter general y la necesidad de contar con estudios monográficos que permitan avanzar en la construcción de una visión más rica y detallada que, dando cuenta de las diferencias regionales y locales, las integre en una perspectiva de conjunto nacional.

El movimiento popular hacia 1890

Hacia 1890, año de la primera huelga general en la historia de Chile - la "huelga grande" de Tarapacá, Antofagasta y Valparaíso- el movimiento popular ya había iniciado un proceso de transición, que los acontecimientos de ese año pusieron de relieve(2).

Hasta entonces la columna vertebral del movimiento de los trabajadores había estado conformada por artesanos y obreros urbanos calificados. Los carpinteros, ebanistas, sastres, zapateros, cigarreros y tipógrafos constituyeron la vanguardia social popular. Sus reivindicaciones más persistentes fueron, a lo largo de todo el siglo: el proteccionismo a la "industria nacional" y la reforma o abolición del servicio militar en la Guardia Nacional, que pesaba exclusivamente sobre los trabajadores. Las organizaciones sociales en las que se aglutinaba este movimiento eran: las mutuales, cooperativas, sociedades filarmónicas de obreros, cajas de ahorro, escuelas de artesanos y otras que venían desarrollándose desde mediados de siglo, como expresión del proyecto de "regeneración del pueblo" preconizado por los igualitarios en 1850 y por las generaciones posteriores de militantes populares. Un ideario de progreso, ilustración, mejoramiento material, intelectual y moral de los trabajadores a través de la práctica del socorro mutuo, la educación, el ahorro, las diversiones sanas e ilustradas, era el elemento central del ethos colectivo del movimiento popular organizado. Y en el plano político, la adhesión inicial a los ideales del liberalismo había dado paulatinamente paso a una corriente sui generis de liberalismo popular, que progresivamente había tendido a distinguirse y luego a separarse del liberalismo de las elites dirigentes. La vía de las reformas graduales, que apuntaba a la transformació n del régimen liberal en sistema democrático, aprovechando las libertades existentes para ponerlas al servicio de los intereses de los trabajadores, llevó a los militantes populares a romper con el liberalismo "de frac y corbata" y a organizar en 1887 una representació n política independiente: el Partido Democrático.

Pero este movimiento vivía, como hemos señalado, una etapa de transición. Desde comienzos de los años ochenta despuntaban una serie de elementos nuevos que estaban relacionados con el paso desde una economía tradicional, en muchos aspectos precapitalista, a la era del capitalismo industrial. Las huelgas y protestas en el norte salitrero y en los principales centros urbanos habían proliferado emergiendo con fuerza reivindicaciones típicamente obreras, como las relativas a salarios y condiciones de trabajo. Un reflejo en el plano organizativo de esta evolución del movimiento popular, desde una política de "cooperación" hacia una de confrontación, fue la afirmación de las funciones sindicales, esto es, reivindicativas, de las mutuales (especialmente en las de tipógrafos), y la aparición - desde los años setenta- de las primeras estructuras de índole protosindical, coordinaciones de huelga que actuaban junto o al lado de las sociedades de socorros mutuos, en los conflictos laborales. En el ámbito político, la corriente liberal popular evolucionaba decididamente hacia una mayor diferenciació n con el liberalismo de las elites, primero, y luego hacia la ruptura, expresada, finalmente, en la fundación del Partido Democrático a fines de 1887(3).

La huelga general de 1890 fue un punto de quiebre, una fractura histórica de considerable magnitud en el seno del movimiento popular, a la vez que un hito simbólico que brinda un excelente punto de observación de los procesos que se encontraban en curso. La "huelga grande" de 1890 marcó -de manera sangrienta- la entrada en la escena social de la moderna clase obrera, en vías de formación en las explotaciones mineras, los puertos y la industria fabril. Esta huelga permite apreciar el creciente protagonismo de los mineros, trabajadores portuarios y obreros industriales, el papel de vanguardia que irían ocupando progresivamente desde esa época.

Pero la sustitución de los liderazgos fue lenta, no sólo porque los antiguos sujetos protagónicos no desertaron pura y simplemente de la lucha social sino, también, porque los nuevos actores vivían una

etapa transicional. La transformación del peonaje colonial en proletariado aun no había terminado y la persistencia de relaciones laborales con fuertes resabios precapitalistas (pago en fichas- salario, regalías, castigos físicos) y la mentalidad que ello engendraba, tanto en los patrones como en los trabajadores, son

claros indicios de que la metamorfosis del peonaje en proletariado no había concluido. Cierta ambigüedad caracterizarí a durante todo un período a la vanguardia emergente: el espontaneísmo, el "primitivismo" de sus protestas, los métodos premodernos de lucha persistirían durante algunos años (la huelga general de 1890 tuvo bastante de esto), pero el propio desarrollo del modo de producción capitalista, el avance de las ideologías de reforma y redención social en el seno de las clases laboriosas, y los esfuerzos conjugados de la elite y del Estado, aceleraron la mutación cultural de los trabajadores proletarizándolos, alejándolos de su origen peonal.

Un resultado de estas transformaciones fue la adopción por parte del nuevo actor -el proletariado- de algunos de los ideales y de las formas de organización y lucha de la antigua vanguardia, cuestión sobre la que volveremos al examinar la situación del movimiento obrero y popular en la época de la "huelga grande" tarapaqueña de 1907.

En la huelga de 1890, por último, los fenómenos de desencuentro entre la vieja vanguardia y la emergente avanzada social proletaria, también tuvieron su correlato en el plano político. El Partido Democrático no impulsó el movimiento ni intentó darle conducción; se desligó de la violencia de los huelguistas, guardó silencio y se limitó a pedir al Presidente de la República la adopción de medidas para aliviar la angustiosa situación económica por la que atravesaban los sectores populares. El Partido Democrático representaba prioritariamente a los obreros y artesanos urbanos calificados y a algunos estratos de la intelectualidad de las capas medias; su presencia entre los mineros, obreros fabriles y portuarios todavía era ínfima o nula. En su programa se refleja una ausencia casi total de reivindicaciones propiamente proletarias como las relativas a salarios y condiciones laborales. El desencuentro entre los demócratas y los huelguistas de julio correspondía también a la estrategia de incorporación del joven partido al juego político institucional. La huelga general de 1890, puso de manifiesto el desface entre la organización política de vanguardia de la vieja columna vertebral del movimiento popular y los nuevos actores - proletarios- emergentes.

El período que medió entre esta primera huelga general y la de 1907, profundizó y matizó algunos de estos fenómenos y provocó el surgimiento de otros.

El movimiento obrero y popular hacia 1907

 

En grandes rasgos podríamos señalar la consolidación de la nueva vanguardia social (obrera) y de sus reivindicaciones específicas (salariales y laborales). Asociado a este fenómeno había surgido desde el cambio de siglo como primeras formas de organización sindical, las sociedades de (o en) resistencia, animadas por militantes anarquistas. Hacia la misma época nacieron las mancomunales como entidades que tendieron a combinar la actividad reivindicativa o sindical con aquéllas más tradicionales de tipo mutualista y de educación y recreación popular. En realidad, el fenómeno mancomunal era la expresión de cierta indiferenciación de funciones en el seno de muchas organizaciones sociales. Las fronteras entre el sindicalismo y el mutualismo no eran netas: las mutuales siempre habían impulsado movimientos reivindicativos de los trabajadores, especialmente desde la década de 1870, en gremios como los tipógrafos y cigarreros. El fenómeno se acentuó de tal manera que durante los primeros años del siglo XX, en ciertas ciudades las sociedades de socorros mutuos o sus instancias de coordinación, seguían siendo las organizaciones más aptas para convocar al conjunto del pueblo llano a movilizaciones para defender sus intereses. Fue el Congreso Social Obrero -conglomerado de mutuales- quien convocó a la "huelga de la carne" en Santiago en octubre de 1905 e hizo, a comienzos de 1908, un llamado a la huelga general para protestar por la masacre de la escuela Santa María. La mutualidad no era ajena, por lo visto, a la protesta y a la reivindicació n social. Aparte de la imbricación de funciones, también contribuía a oscurecer la línea de demarcación entre el mutualismo y el naciente sindicalismo el cambio de perfil de algunas organizaciones. El ejemplo más claro por esos años fue el de la Federación Obrera de Chile (FOCH), creada en 1908 como una mutual de los obreros ferroviarios, pero que terminó convertida en un organismo nucleador de las entidades sindicales bajo influencia del Partido Obrero Socialista (POS), fundado en 1912 por Luis Emilio Recabarren(4) .

En general, hacia la época de la "huelga grande" de 1907 no puede hablarse de "reemplazo" o "sustitución" de un tipo de asociación por otras, sino de una mayor variedad de organizaciones sociales populares. A las antiguas instituciones (mutuales, filarmónicas de obreros, escuelas nocturnas de artesanos, cajas de ahorro, cooperativas, logias de temperancia) , se sobreponen las nuevas (sociedades en resistencia, mancomunales, ateneos obreros, centros de estudios sociales, etc.), haciendo más variado y complejo el panorama del societarismo de las clases laboriosas.

Pero, más allá de lo organizativo y de las funciones asumidas por las agrupaciones populares, conviene subrayar el creciente protagonismo obrero y la mayor importancia que van cobrando las doctrinas de redención social como el anarquismo y el socialismo. En el fondo, las mutuaciones políticas, culturales e ideológicas en el seno del movimiento obrero y popular, hacia 1907 ya habían provocado un cambio de su ethos colectivo. Si hasta fines del siglo XIX, la cultura, el proyecto y el ethos colectivo del movimiento popular organizado podía sintetizarse en la aspiración a la "regeneración del pueblo", hacia la época del baño de sangre de la escuela Santa María, el movimiento obrero ya enarbolaba la consigna más radical de "la emancipación de los trabajadores" . En el plano directamente político, la evolución había sido muy compleja y contradictoria, ya que la ruptura inicial con el liberalismo oficial que había representado la fundación del Partido Democrático, se había visto matizada pocos años más tarde por su plena cooptación por el sistema parlamentarista a través del ingreso de los demócratas a la Alianza Liberal en 1896. La situación del Partido Democrático se había hecho aún más compleja ya que en contraposició n en su incorporación al juego político de la Republica Parlamentaria, habían surgido en su seno tendencias más radicales (socializantes y anarquizantes), que eran la expresión del descontento de una significativa fracción de la base, base social que se había desarrollado diversificándose incorporando a mayores contingentes proletarios. Y, aunque las fronteras entre las tendencias anarquistas y socialistas fuera del propio Partido Democrático tampoco eran claras hacia el cambio de siglo, al cabo de los diecisiete años transcurridos entre 1890 y 1907, puede hablarse globalmente de una inclinación hacia la "izquierda" del movimiento popular. Cuando se produjo el holocausto de la escuela Santa María este proceso no había terminado, ya que un hito importante ocurriría, como ya lo indicamos, pocos años después al fundarse el Partido Obrero Socialista.

Los elementos señalados, tanto en el plano de las organizaciones sociales como políticas del mundo popular, nos indican que los procesos se encontraban a medio camino. Tal vez porque la propia transición laboral no había concluido, como lo prueba la gran coincidencia entre las principales reivindicaciones levantadas por los huelguistas de 1890 y de 1907: término de la ficha-salario y de los abusos cometidos en las pulperías de las oficinas salitreras, exigencia de pago de sus remuneraciones en plata o en billetes no desvalorizados, demanda de seguridad laboral en las faenas para evitar los accidentes del trabajo, especialmente en los cachuchos, establecimiento de escuelas, etcétera(5).

La persistencia de las mismas reivindicaciones arroja luces acerca de la lentitud con que la elite tomó conciencia y reaccionó frente a la "cuestión social". Si bien se percibía un mayor reconocimiento de la existencia de problemas sociales y se habían adoptado algunas tímidas medidas como el voto de la Ley de Habitaciones Obreras y la creación de la Oficina del Trabajo, ambas en 1906; en general prevaleció el endurecimiento y la respuesta represiva frente a las demandas de los trabajadores: la huelga portuaria de Valparaíso (1903), la "huelga de la carne" de Santiago (1905), la huelga general de Antofagasta (1906) y la "huelga grande" de Tarapacá (1907), fueron ahogadas en sangre por la policía y las Fuerzas Armadas. La mayor severidad de la represión era otro elemento diferenciador con la situación anterior a 1890, que también acarrearía cambios en el perfil del movimiento obrero y popular.

Conclusión

Entre la huelga general de 1890 y la de 1907, las transformaciones sufridas por el movimiento popular eran importantes. La emergencia de una nueva vanguardia (obrera) y de nuevas reivindicaciones y organizaciones populares se había visto acompañada de una diversificació n de la representació n política de estos sectores, tanto por la aparición de la corriente anarquista como por la manifestación de tendencias socialistas dentro y fuera del Partido Democrático. La mutación del ethos colectivo del movimiento tenía mucho de sincretismo, de mezcla de lo viejo con lo nuevo: la lucha por "la emancipación de los trabajadores" recogía del ideario de la "regeneración del pueblo" su prédica moralizadora, el racionalismo, la confianza en el progreso y la civilización, el proyecto de ilustración. Eduardo Devés tiene razón al hablar de una "cultura obrera ilustrada" en tiempos del Centenario(6) , pero me parece necesario subrayar los evidentes puntos de continuidad con la cultura societaria popular del siglo XIX. La idealización de la ciencia y de la técnica, el carácter eminentemente urbano y legalista del movimiento, el uso de la prensa como arma privilegiada eran elementos característicos que habían estado presentes a lo largo de toda la segunda mitad de la centuria decimonónica. Tal vez las principales diferencias con la cultura y el ethos colectivo del movimiento simbolizado en la consigna de la "regeneración del pueblo" eran, hacia fines de 1907, un mayor radicalismo como expresión de una conciencia más nítida entre los trabajadores acerca de la oposición entre el trabajo y el capital, y un mayor misticismo que las masacres de 1890, 1903, 1905, 1906 y la propia carnicería de la escuela Santa María de Iquique contribuyeron a desarrollar.

Mi colofón quedará inconcluso porque persisten algunas interrogantes que la historiografí a debería responder: ¿cuál es el carácter del proyecto que animaba a la vanguardia obrera y popular hacia 1907? Pregunta que tendríamos que tratar de contestar situándonos más allá del discurso revolucionario de socialistas y anarquistas, del radicalismo verbal de los lideres proletarios de la época. ¿Se trataba de un plan revolucionario, antisistémico, de ruptura con el orden capitalista? O por el contrario, ¿era simplemente un proyecto portador de reivindicaciones esenciales como mayor justicia social y un trato más digno?, proyecto, a fin de cuentas, infrasistémico, de integración al sistema, de conquistas graduales destinadas a democratizarlo.

En contrapunto o matiz con lo anterior podríamos plantear un segundo nivel de interrogantes: aun tratándose de una aspiración de incorporación al sistema, aun cuando los objetos populares fuesen limitados, ¿la cerrada negativa de la clase dominante no convertía u obligaba a este movimiento a ser revolucionario, al no tener otra alternativa en el cuadro del Estado oligárquico?

Pienso que las respuestas a estas dudas no tienen que ver solamente con las características del movimiento obrero y popular de comienzos del siglo XX sino, también, con otros momentos claves de nuestra historia más reciente como fueron la transición del sindicalismo "libre" al sindicalismo legal, que se verificó entre 1925 y 1935, y toda la evolución posterior de la izquierda chilena y del movimiento popular.

Y en sentido inverso, el estudio de otras situaciones históricas claves, como su posición frente a la legislación social, y los desencuentros y desgarramientos que se manifestaron cuando este movimiento se propuso -hacia fines de los sesenta y comienzos de los setenta- como tarea práctica, inmediata, "tomarse el cielo por asalto", esto es: conquistar el poder; pueden ayudar a desentreñar las características y tendencias más profundas del movimiento popular de la época de la masacre de la escuela Santa María.

Notas

(*) Artículo elaborado en el marco del proyecto FONDECYT N°1980725. Una versión preliminar fue presentada en el Congreso de Historia Regional, celebrado en Iquique en noviembre de 1997.

(**) Doctor en Historia, Director del Museo Nacional Benjamín Vicuña Mackenna, profesor de la Universidad de Chile, Director del Magíster en Historia y Ciencias Sociales de la Universidad ARCIS. Correo electrónico: sgrez@vima.tie. cl

(2) Sobre este movimiento, ver Sergio Grez Toso, "La huelga general de 1890", en Perspectivas, N°5, Madrid, 1990, págs. 127-167 y De la "regeneración del pueblo" a la huelga general. Génesis y evolución histórica del movimiento popular en Chile (1810- 1890), Santiago, Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana- Red Internacional del Libro, Colección Sociedad y Cultura, 1998, vol. XIII, págs. 705-759; Julio Pinto Vallejos, "1890: un año de crisis en la sociedad del salitre", en Cuadernos de Historia, N°2, Santiago, 1982, págs. 77-81; Mario Zolezzi, "La gran huelga de julio de 1890 en Tarapacá", en Camanchaca, N°7, Iquique, invierno- primavera 1988, págs. 8-10; Enrique Reyes Navarro, "Los trabajadores del área salitrera, la huelga general de 1890 y Balmaceda", en Luis Ortega (editor), La guerra civil de 1891. Cien años hoy, Santiago, Universidad de Santiago de Chile, Departamento de Historia, 1993, págs. 85-107.

(3) Un amplio desarrollo de estos temas en Grez, De la "regeneración del pueblo...", op. cit., passim. Véase también, del mismo autor: "La trayectoria histórica del mutualismo en Chile (1853- 1990)", en Mapocho, N°35, Santiago, primer semestre de 1994, págs. 293-315; "Los artesanos chilenos del siglo XIX: Un proyecto modernizador- democratizador" , en Proposiciones, Santiago, agosto de 1994, págs. 230-235; "Los primeros tiempos del Partido Democrático chileno (1887-1891)", en Dimensión Histórica de Chile, N°8, Santiago, 1991, págs. 31-62 y "Balmaceda y el movimiento popular", en Sergio Villalobos R. et al., La época de Balmaceda, Santiago, Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, 1992, págs. 71-101.

(4) Grez, "La trayectoria histórica...", op. cit., págs. 307 y 308.

(5) Véase el cuadro comparativo de las peticiones obreras de 1890 y 1907, elaborado por Sergio González Miranda, Hombres y mujeres de la pampa: Tarapacá en el Ciclo del Salitre, Iquique, Taller de Estudios Regionales, Ediciones Especiales Camanchaca, N°2, 1991, pág. 52.

(6) Eduardo Devés V., "La cultura obrera ilustrada chilena y algunas ideas en torno al sentido de nuestro quehacer historiográfico", en Mapocho, N° 30, Santiago, segundo semestre de 1991, págs. 127-136 y Los que van a morir te saludan. Historia de una masacre. Escuela Santa María de Iquique, 1907, 2a edición, Santiago, Ediciones Documentas- Nuestra América Ediciones- América Latina Libros, 1989, págs. 203-209.

 

 

Adiós, micro amarilla

Adiós, micro amarilla

Un recorrido nostálgico por el extinto sistema de transportes

Llegó el Transantiago. Es el fin del reinado del chofer de la amarilla, amo y señor de las calles. Seguro que muchos extrañarán el refrescante dulzor de los choco panda. Y quizás, en un par de años, decir “yo tomaba la 376” suene tan mítico como haber subido alguna vez a la Matadero Palma.

lanacion.cl

Katerinne Pavez

En el último día de Santiago sin Transantiago, subiendo por última vez a una micro amarilla, me permití algunos deslices: tomé la micro en segunda fila, me bajé por la subida y pedí al chofer que me llevara “por doscientos”.

Las micros amarillas se retiran, aunque no sabemos si para siempre: es casi un hecho que algunas de ellas aplanarán las calles de San Antonio, Rengo o alguna localidad apartada del sur de Chile. Las que se quedan –pintadas de blanco y verde- harán que no sea tan grave la nostalgia de los capitalinos por su antiguo sistema de transporte. Una nostalgia que es difícil de comprender arriba de un bus del recorrido 228 - Peñalolén: le faltan asientos, los que están se hunden, parece que el tubo de escape va conectado a la ventanilla y es un milagro mantener el equilibro para quien va de pie.

El chofer no se inmuta con nada, sentado sobre un sillón “enchulado” con una funda de cuerina roja y flecos amarillos. El frontis de la micro luce la misma decoración, aunque falta el detalle principal: las pegatinas y peluches que siempre terminaban delatando la personalidad de quien conducía. “Jesús es mi copiloto”, “Papito no corras” o mi preferida, por lo enigmática y atemorizante, “Sólo Dios sabe si vuelvo”, fueron retiradas por las autoridades hace meses, según me contó Carlos, el conductor que se despidió ayer de su querida máquina.

Quizás la añoranza y eso de que todo tiempo pasado fue mejor nos haga algún día recordar con cariño las carreras en las que los pasajeros volaban, las micros que se llovían enteras o el chofer que cuando se picaba con el pasajero, echaba a andar el bus antes de que pudiera bajarse por completo. Qué decir del incauto que se caía de la pisadera cuando la micro partía con las puertas abiertas, o de la costumbre de pasar las monedas del pasaje de mano en mano hasta que llegaran al chofer, quien devolvía el boleto con el mismo sistema, cuando el bus estaba muy lleno. Ya me está dando pena.

Remate por cierre

Los vendedores ambulantes decidieron tirar todo a la parrilla. Por micro -en promedio- se suben tres personajes que ofrecen desde calendarios de bolsillo, destornilladores y lápices, todos por “encargo de la importadora” y “más baratos que en el comercio establecido”.

Uno de ellos, visiblemente acalorado y sudoroso, vende cinco lápices por quinientos pesos. Termina su discurso con un “compren, que la oferta es sólo por hoy, por Transantiago”, que me impulsa a adquirir el set de portamina, destacador, plumón y dos lápices de pasta. Aunque sé que no me van a durar mucho.

Al pagarle los quinientos, le pregunto: ¿Y que va a hacer ahora, en qué va a trabajar? Se encoge de hombros como única respuesta.

El vendedor de helados es más optimista: “Seguro que voy a encontrar otra cosa, o por último vendo en los paraderos”, me dice, al tiempo que me pasa un Fruna Piña, de esos pa’ la sed pa’ la calor.

Pero lejos el más exitoso y raro es el vendedor de ungüentos naturales para las inflamaciones, el “golpe de aire” y las durezas de los pies. Sus cremas, promocionadas con vigor, son compradas por lo menos por cuatro personas -de las cuales más de alguna irá a parar a la posta por alergias- supongo, al ver el aspecto de las pomadas. El hombre se baja de la micro 130 Renca La Florida con una buena ganancia, como para cerrar el negocio con números azules.

Santiago enloqueció

Fotografiando una micro amarilla, una señora que tiene un cinturón ortopédico se acerca al reportero gráfico que me acompaña en forma vehemente: “Grábeme, grábeme, mire lo que me hicieron las micros del Transantiago” grita con los ojos desorbitados, mientras el fotógrafo, estoico, trata de explicar que no es de la tele, sino de un diario. En medio de la calle Teatinos, la señora no quiere soltarlo, lo lleva del brazo, hasta que aparece Carabineros y la calma un poco, mientras huimos.

Hay un ambiente de locura con esto del cambio de transporte. Los santiaguinos cada vez elucubran teorías más raras. Basta escuchar un diálogo de micro: “Ahora, como tendremos que pagar con tarjeta, el que no tiene plata para cargarla no va a poder llegar a su trabajo y lo van a despedir. Te digo, el Transantiago va a traer mucha cesantía, niña” dice una mujer a otra. Y Prosigue: “Mi hija me pide plata para salir a bailar, pero yo le digo que no porque ahora hay que juntar todas las monedas para andar en micro”. Concluyo que el Transantiago nos va a dejar sin carrete. Es como para preocuparse ¿o no?

 

 

Tribunal a la mineria transnacional: Juicio a Barrick Gold Corp. en Latinoamerica (Chile, Perú, Argentina)

Por Javier Rodríguez Pardo *

Tribunal a la Minería Transnacional: La idea es organizar un Juicio a Barrick Gold Corp. Las organizaciones sociales acusaremos a la Minera Transnacional, dando cuenta en nuestras querellas, de cómo han violado sistemáticamente los Derechos Humanos, Laborales y Ambientales, de cómo han promovido la corrupción política, comunitaria y económica, de cómo han saqueado nuestro patrimonio natural y cultural.

Las comunidades nos vemos permanentemente expuestas al saqueo legitimado de las transnacionales. Nos roban el agua, la luz, la tierra, los espacios de encuentro, la dignidad, las raíces, el sentido, nos vacían, y nadie hace nada porque nos han convencido de que estos son los costos del desarrollo.

Hasta hace un tiempo nos costaba tomar conciencia de que este saqueo era una estrategia deliberada de la lógica neoliberal, de esa misma que pagamos para que nos la enseñen en el liceo, en la universidad, en la tele, en la iglesia y la familia. Nos costó entender que había una profunda complicidad entre los políticos de turno, los medios de comunicación y los sectores empresariales para robarnos mientras nos mantenían sedados. Pero varios y varias nos estamos despertando, y ya no podemos seguir aceptando tanta destrucción impune. El tema es que cuando decidimos actuar vienen los problemas de cómo hacerlo para ser escuchados, para no ser reprimidos, para no ser mentidos, cómo contar lo que vamos descubriendo si todos andan hipnotizados con aquello de que el Dios progreso exige algunos sacrificios, y de que hay que extirpar cualquier intento de rebeldía.

Ya hemos probado varios mecanismos, algunos mejores que otros, pero todos han redundado en aprendizaje. Ahora queremos compartir con ustedes una nueva iniciativa en la que esperamos les interese participar: Vamos a hacer un Tribunal a la Minería Transnacional: el caso de Barrick Gold Corporation en Latinoamérica (Chile, Perú, Argentina)

Si la justicia institucional no responde a nuestras demandas, apropiémonos del derecho de hacer justicia entre nosotros, o dicho de otro modo, devolvámonos el juicio. La idea es organizar un Juicio a Barrick Gold Corp. Las organizaciones sociales acusaremos a la Minera Transnacional de lo que nuestra experiencia requiera, dando cuenta en nuestras querellas, de cómo han violado sistemáticamente los Derechos Humanos, Laborales y Ambientales, de cómo han promovido la corrupción política, comunitaria y económica, de cómo han saqueado nuestro patrimonio natural y cultural.

Pensamos constituir el tribunal con un panel de jueces, conformado por personalidades y representantes de organizaciones sociales, que entre todos y todas determinemos, y que por supuesto acepten participar, y que tendrán la responsabilidad de emitir un veredicto sobre el caso. Existirá además una parte demandante que presentará testigos en las distintas acusaciones que se realicen y se citará a la empresa a que asuma directamente su defensa o, en caso de ausencia, se le asignará un defensor.

Se ha pensado incluir esta actividad en el marco del Foro Social Chile, aprovechando que hay ya ahí un trabajo de difusión y convocatoria, lo que permitiría concentrar nuestros esfuerzos en precisar y argumentar contundentemente nuestras acusaciones.
Entendemos que Barrick es solo una más de las transnacionales que nos atropellan, pero creemos que es emblemática, que juzgarla, servirá para juzgar a todas las mega empresas que operan del mismo modo; que sistematizar los abusos servirá para fortalecer la resistencia; que devolvernos el juicio, servirá para darle sentido y pertenencia a todas nuestras luchas siempre legítimas, pero también siempre dispersas.

Organizaciones Convocantes (hasta ahora):

- Centro Ecuménico Diego de Medellín
- Attac – Chile
- Centro Ecoceanos
- Comité de Defensa y Recuperación del Cobre
- Centro de las Culturas
- Comunidad para el Desarrollo Humano
- Vecinos en Defensa del Barrio Yungay – Santiago
- Amnistía Internacional
- Grupo de Estudios Agro-Regionales GEA
- Plataforma Rural por la Tierra
- Movimiento Ciudadano Anti – Pascua Lama
- Consejo de Defensa del Valle del Huasco
- Coordinadora de Defensa de los Valles de El Transito y El - Carmen – Alto del Carmen.
- Coordinadora Ambiental Regional – Valparaíso
- Caravana Ahínsa por la Tierra
- Oficina Justicia, Paz e Integridad de la Creación, Congregación San Columbano
- Departamento Justicia, Paz y Ecología – Conferre
- Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales - OLCA

Documento de Trabajo
Tribunal a la transnacional minera: el caso de Barrick Gold Corp en Latinoamerica

Las corporaciones transnacionales ejercen un enorme poder político y económico en el mundo y éste es especialmente dañino en América Latina, interviniendo profundamente en la vida de nuestros pueblos donde la creciente brecha entre ricos y pobres ha llegado a niveles vergonzosos (Chile está en los primeros lugares del ranking mundial). Enfrentan unos contra otros a trabajadores, comunidades locales, incluso regiones o países enteros, generando una competencia despiadada donde los derechos humanos terminan viéndose socavados en todas partes. Estas corporaciones son grandes impulsores de la ideología neoliberal, compañera de ruta de la globalización. América Latina es una de las regiones del mundo que más ha sufrido sus consecuencias devastadoras: desempleo y precarización laboral, crecimiento de la pobreza y la marginalidad, destrucción de los sistemas agrícolas en pos del monopolio del agro-negocio, violación de los derechos de las poblaciones originarias y campesinas, expoliación de los recursos naturales, privatización de servicios públicos, desindustrialización, disminución de poder de estados y gobiernos para regular sus economías.

La lista es larga y desafía a cualquier democracia que se precie de real. Se requieren nuevos paradigmas, nuevos instrumentos y nuevas alianzas para lograr un control real del accionar de las transnacionales y paralelamente desmantelar su poder. El Tribunal pondrá en la mira el rol que juegan en la vida económica, social y política en América Latina y pedirán rendición de cuentas por sus acciones.

Motivación e historia de los tribunales

El derecho penal internacional no permite que políticos como Bush ni organismos como la OMC (Organización Mundial de Comercio), el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional puedan ser juzgados por sus actos, sin embargo, una condena moral serviría para no agotar la esperanza de que algunos valores siguen siendo defendidos.

- A fines de los 60 se realizó el Tribunal Bertrand Russell, destinado a juzgar los crímenes de guerra cometidos por el gobierno de los Estados Unidos en Vietnám y el Sudeste asiático, constituyéndose en un Tribunal moral, con importantes fundamentos jurídicos.

- En 2004 se realizó en Quito un tribunal por la soberanía alimentaria, ocasión en que la ciudadanía enjuició al Banco Mundial y al BID por su deuda social y ecológica en la agricultura con los países y pueblos de América Latina, demostrando, una vez más, que somos los pueblos y países del sur acreedores de la deuda social y ecológica.

- En mayo de este año se realizó en Viena un tribunal de los pueblos a las transnacionales con sede en Europa, ocasión en que se juzgó a estas empresas y sus subsidiarias por violaciones a los derechos humanos en América Latina y el Caribe.

Ahora queremos realizar un Tribunal a Barrick Gold Corp. por su sistemática violación a los derechos humanos, laborales y ambientales, promoción de la corrupción política y económica, saqueo del patrimonio natural y cultural en América Latina, mediante un proceso simbólico, un proceso que no podrá ser operativo, que no podrá tener consecuencias penales, pero que, si llega a instruirse, supondría para la comunidad internacional el ejemplo de una importantísima condena moral hacia la empresa y otras corporaciones transnacionales de similar patrón de comportamiento.

¿Qué se busca con este Tribunal?

Pretendemos ir más allá de un caso concreto (Barrick Gold Corp.) y denunciar claramente el sistema de poder de las corporaciones transnacionales en América Latina, reflexionar sobre este régimen de poder y las estrategias y acciones para desmantelar este entramado.

Entendemos que Barrick es solo una más de las transnacionales que nos atropellan, pero creemos que es emblemática, que juzgarla, servirá para juzgar a todas las mega empresas que operan del mismo modo; que sistematizar los abusos servirá para fortalecer la resistencia; que devolvernos el juicio, servirá para darle sentido y pertenencia a todas nuestras luchas siempre legítimas, pero también siempre dispersas.

El vasto poder que tienen las Empresas transnacionales las coloca más allá del alcance de los gobiernos nacionales. Tienen el dinero para configurar el discurso político y social, influenciar a los políticos, y delinear las agendas de desarrollo a través de su imbricación con agencias multilaterales y los grandes estados o bloques como los EEUU y la UE; tienen la capacidad de trasladar o amenazar con trasladar, 'deslocalizar' trabajo e inversiones a cualquier otro país si así lo consideran, condicionando todos los gobiernos, incluso a los más progresistas.
Está en manos de todos realizar los primeros pasos hacia la creación de reglas a nivel global que se necesitan para regularlas.

Es un paso en un proceso de largo aliento para contribuir a:
- Identificar normas de comportamiento aceptables, recomendar nuevas leyes y regulaciones, y demandar el cumplimiento de las normas existentes.
- Profundizar progresiva pero urgentemente la visibilidad y la conciencia colectiva para una jurisprudencia y normas vinculantes desde la perspectiva de los derechos de los pueblos.
- Disputar y denunciar todo un sistema de 'legalidades' dominantes que son claramente injustas y en su favor como los Tratados de Librecomercio tal y como están planteados, los acuerdos bilaterales de inversión, las negociaciones de la OMC, Tratado minero entre Chile y Argentina, etc.
- Exponer el rol que las empresas transnacionales juegan en la configuración de la economía global, la relación de estas empresas con los estados, otros actores sociales, organizaciones internacionales.
- Visibilizar y brindar instrumentos para nutrir las estrategias de organizaciones y movimientos que estén enfrentando el dominio de las corporaciones y buscando alternativas para desmantelar su presencia y poder en la economía y la politica mundial.

¿Por qué Barrick Gold?

Barrick Gold Co. es una transnacional dedicada a la extracción de oro, con su casa matriz en Toronto, Canadá. Es la principal empresa productora de oro en el mundo. Desde sus orígenes, esta empresa ha sido objeto de críticas, tanto por su manejo político como medioambiental. Fue fundada por el multimillonario saudí Adnan Khashoggi, vinculado al tráfico de armas. Esta empresa, según algunas publicaciones, tiene estrechas relaciones con el actual Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, y con su padre. Pese a que en su publicidad Barrick Gold asegura que se “destaca a nivel mundial por su preocupación por el medio ambiente y el desarrollo y crecimiento económico y social de las comunidades cercanas a su proyectos”, en enero de 2003 fue sancionada con una multa por incumplimientos de normas de protección ambiental en Chile. En EE.UU., además, en el estado de Nevada fue acusada de contaminar las aguas con arsénico, causando daños medioambientales irreparables. En Tanzania, esta empresa pretendía comprar en 1995 un yacimiento de oro a otra compañía, pero los trabajadores de esa mina se oponían a la venta. Entonces, según determinó la investigación judicial respectiva, camiones bulldozers entraron a la mina y los piques de los mineros fueron tapados. 50 trabajadores murieron sepultados. Luego de este episodio, Barrick Gold comenzó la explotación de oro en Tanzania.

En Sudamérica Barrick posee dos minas en producción en Perú - Pierina y Lagunas Norte - y otra en Argentina - Veladero -. Desarrolla también el controvertido proyecto minero binacional (Chile y Argentina) Pascua Lama, que busca explotar yacimientos de oro y plata en la Tercera Región. Según las organizaciones del Valle de Huasco y los ambientalista, el proyecto pone en riesgo tres glaciares y recurso naturales de la región. También acusan eventuales efectos negativos para las comunidades indígenas (diaguitas) y sectores campesinos de la zona.
Por estas y muchas otras razones, Barrick Gold y su proyecto Pascua Lama se han convertido en un caso emblemático, un paradigma del poder destructivo de las corporaciones transnacionales en el sur de nuestro continente.

¿Cómo funcionará el Tribunal?

Será un proceso político, social y moral, no vinculante con la legalidad vigente, sin embargo, será llevado a cabo con todos los requisitos y rigurosidad que un verdadero proceso exige: Se expondrán las motivaciones de la empresa para su intervención en América Latina, los daños causados a los ecosistemas, la intervención de las comunidades, los civiles muertos, la planificación del saqueo, las mentiras, los engaños, la corrupción, con números, testimonios, estudios, informes técnicos y documentos.

Previo a la constitución del Tribunal se citará a comparecer; a la empresa, autoridades que han tenido un rol relevante en el apoyo a la empresa minera. Ej Eduardo Frei ex presidente de la República, en el ejercicio de su cargo se firmó el Tratado Minero entre Chile y Argentina, Jaime Mulet Diputado por la zona del Valle del Huasco y principal promotor del proyecto.

Se constituirá un panel de jueces conformado por personalidades y representantes de organizaciones sociales, quienes tendrán la responsabilidad de emitir un veredicto sobre el caso.

En una sesión introductoria se presentarán los antecedentes y la razón del tribunal (su naturaleza, motivos que lo inspiran, etc …)

La parte demandante presentará evidencias contra la conducta de la empresa. Se establecerá un sistema de pruebas orales (intervenciones) y escritas. Testigos en las distintas acusaciones realizarán sus presentaciones utilizando informes técnicos, medios audiovisuales y cualquier otro material que estimen pertinente. Particular participación les cabe a los representantes de las comunidades locales de los distintos países.

El panel de jueces, luego de escuchar las acusaciones contra la conducta de la empresa en Chile, Perú y Argentina, deberá determinar si a partir de la evidencia presentada, hay suficientes elementos para realizar la acusación, valiéndose de convenciones internacionales, normas de conductas aceptadas por la sociedad, etc… (Se puede ofrecer la palabra al público, podrían aparecer nuevos testimonios y pruebas).

En caso de realizarse la acusación (seguro que sí), se llevará a cabo el juicio, instancia en que se citará a la empresa para que asuma directamente su defensa. La imputada no estará presente (es muy probable que no acepte la invitación) pero no importa, quedará en rebeldía y se le asignará un defensor.

Se entregará el fallo y se propondrán la sentencia. (se establecerán penas?).

Cierre con una sesión de reflexión y debate final.

¿Por qué en el II Foro Social Chile?

El Foro Social Chile es un espacio plural y diverso donde todas las iniciativas que buscan “otro mundo posible y otro Chile también” tienen cabida.

Se ha pensado incluir esta actividad en el marco del Foro, aprovechando que hay ya ahí un trabajo de difusión y convocatoria, lo que permitiría concentrar nuestros esfuerzos en precisar y argumentar contundentemente nuestras acusaciones.

Entendemos que Barrick es solo una más de las transnacionales que nos atropellan, pero creemos que es emblemática, que juzgarla, servirá para juzgar a todas las mega empresas que operan del mismo modo; que sistematizar los abusos servirá para fortalecer la resistencia; que devolvernos el juicio, servirá para darle sentido y pertenencia a todas nuestras luchas siempre legítimas, pero también siempre dispersas. www.ecoportal.net

* Javier Rodríguez Pardo

Coordinador general de organizaciones de Pueblos Andinos de Sudamérica se reúne con organizaciones Mapuche en Chile

Miguel Palacin Quispe, líder indígena quechua del Perú es el primer Coordinador General de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígena, elegido en su fundación realizado en Cusco entre los días 15 al 17 de julio del presente con la asistencia de delegaciones indígenas de Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Colombia y Argentina, así como representantes indígenas de Centroamérica, como invitados especiales.

Miguel Palacin Quispe, de origen Quechua, Dirigente y fundador de CONACAMI en Perú y Coordinador General de la Coordinadora de organizaciones de Pueblos Andinos en Sudamérica, está en Chile y Ngulumapu con diversas actividades. Una de ellas, será juez en un juicio público contra Barrick (caso Pascua Lama) ; participará en actividades del Foro Social Araucania en Temuco y del Foro social Chile en Santiago y sostendrá diversas reuniones con organizaciones Mapuche.

Miguel Palacin Quispe, líder indígena quechua del Perú es el primer Coordinador General de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígena, elegido en su fundación realizado en Cusco entre los días 15 al 17 de julio del presente con la asistencia de delegaciones indígenas de Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Colombia y Argentina, así como representantes indígenas de Centroamérica, como invitados especiales.

Palacin Quispe, originario de la Comunidad de Vicco, ubicado en los Andes centrales del Perú, en la región Pasco, en 1999 junto con líderes indígenas de comunidades andinas afectadas por la minería fundó la Confederación Nacional de Comunidades del Perú Afectadas por la Minería (CONACAMI), organización que ha cuestionado las políticas económicas basadas en las industrias extractivas.

Este líder indígena, se encuentra de paso por Chile con una nutrida agenda, en el día de ayer sostuvo reuniones con representantes de organizaciones que integrante el referente Mapuche CITEM, para posteriormente, en la tarde, reunirse con delegaciones de Likán Ray en la novena Región, oportunidad donde sus conversaciones fueron transmitidas en vivo por la radio Mapuche Wallón para gran parte de la IX y X regiones..

Palacin Quispe en el día de hoy, se reúne con comunidades Mapuche de la zona de Panguipulli, para participar posteriormente por la tarde de este 24 de noviembre, en el Foro social de la Aarucanía que es organizado por la agenda regional de la Araucanía y donde intervienen algunas organizaciones Mapuche en el pabellón R-A de la Universidad de la Frontera de Temuco, campus Andrés Bello.

ACTIVIDADES EN SANTIAGO.

Miguel Palacin Quispe, participará este 25 de noviembre como juez en un juicio público que es organizado por comunidades Diaguita, de Vallenar, organizaciones ambientalistas y sociales, en un juicio público que se realizará contra la empresa, transnacional BARRICK, quien pretende lleva adelante un mega proyecto en el lugar denominado Pascua Lama yq ue causará graves daños.

Asimismo, sostendrá reuniones con organizaciones Mapuche de Santiago y participará de algunas actividades que se sostendrán durante el domingo 26 de noviembre en el marco del Foro social Chile, una de ellas, es el panel Chile: País Plurinacional, que se realizará en una de las salas de la facultad de arquitectura de la Universidad de Chile.

BARRICK GOLD SERÀ JUZGADA POR CASO PASCUA LAMA

La transnacional y personalidades del mundo político – entre ellos, el ex presidente Eduardo Frei – fueron notificados hoy, en calidad de inculpados por un tribunal ciudadano compuesto por comunidades organizadas de Argentina, Perú y Chile en el marco del Foro Social Chile.

Barrick Gold Corporation fue notificada por la demanda que diversas organizaciones de la sociedad civil realizarán en su contra, por la violación sistemática de derechos humanos, laborales y ambientales en la explotación de proyectos mineros como el de Pascua Lama, en la tercera región, además de otros en Perú y Argentina.

La carta de notificación fue entregada en las oficinas de Barrick Gold, ubicadas en providencia. Los representantes de la organizaciones convocantes, debieron esperar por cerca de una hora que los representantes de Barrick Gold, accedieran a recibir la notificación, “incluso tuvo que mediar el oficial de carabineros (que vigilaba la acción ciudadana) para que nos recibieran la carta” señaló Lucio Cuenca de Olca que junto Javier Rodríguez Pardo, de la Unión de Asambleas Ciudadanas Frente a la Minería, de Argentina, efectuaron la notificación.

Rodríguez Pardo, actuará como fiscal en el tribunal ciudadano.

A los pocos minutos de la notificación, Olca recibió un fax ,donde la compañía minera señaló que José Antonio Urrutia representante de Barrick Gold en Chile se encontraba fuera del país por lo tanto no podía presentarse al tribunal. El fax fue firmado por Rod Jiménez, que no se identificó su cargo dentro de la compañía.

Tras la notificación, se espera que la transnacional minera designe un defensor para que comparezca al juicio ciudadano, que se realizará este sábado 25 de noviembre en el marco del Foro Social Chile.

Además de la empresa, se citó a declarar a las autoridades que han tenido un rol importante en la puesta en práctica del proyecto minero, como el ex presidente Eduardo Frei, en cuyo gobierno se firmó el Tratado Minero entre Chile y Argentina; Jaime Mulet, diputado por la zona del Valle del Huasco y principal promotor del proyecto, y Carmen Bou Bou, alcaldesa de Alto del Carmen.

El juicio también contará con la presencia de dirigentes y representantes de organizaciones sociales de Perú y Argentina, que proveerán al proceso nuevos antecedentes acerca de los daños provocados por la empresa en otras localidades en América Latina.

“Se trata de dotar de una mirada desde quienes se sienten vulnerados por la intervención de Barrick Gold, para seguir denunciando y conseguir justicia respecto a la transgresión de derechos humanos y socioambientales”, añadió Cuenca.

El juicio

El proceso, denominado “Tribunal a la Minería Transnacional: el caso de Barrick Gold Corporation en Latinoamérica (Chile, Perú, Argentina)”, sigue el modelo del Tribunal Bertrand Russell, que a finales de la década del sesenta juzgó los crímenes de guerra cometidos por el gobierno de los Estados Unidos en Vietnam y el Sudeste asiático.

Si bien tiene un carácter moral y no vinculante, el juicio se llevará a cabo con los procedimientos que un proceso legal exige. Para esto, se compondrá un panel de jueces con representantes de organizaciones sociales y civiles, quienes recibirán los antecedentes entregados por las partes y emitirán un veredicto. En caso de que el demandado no comparezca, también le asignará un defensor.

Cabe recordar que el proyecto minero Pascua Lama, que Barrick Gold Corp. pretende llevar a cabo en el Valle de Huasco mediante la explotación de yacimientos de oro y plata, pondrá en riesgo tres glaciares que abastecen de agua a comunidades campesinas e indígenas de la zona, además de otos recursos naturales.

En cuanto a los demás países asistentes al juicio, la transnacional ha operado en Pierina y Laguna Norte en Perú, y Veladero y Famatina (proyecto que aún no comienza), en Argentina.

24 November, 2006 - Mapuexpress - Informativo Mapuche -

 

 

Expertos de la Convención RAMSAR llegan a Chile a conocer el desastre causado por CELCO en Valdivia

E martes 28 de noviembre llegó a Valdivia la misión de la Convención Ramsar integrada por su secretario general, Peter Bridgewater; y su representante para América Latina, Margarita Astrálaga, para conocer en terreno el estado actual del Santuario de la Naturaleza "Carlos Anwandter", que fue recientemente ingresado al listado de Montreux que agrupa a los humedales en peligro a nivel mundial.

La misión realizaró una audiencia pública en la sala Ainilebu, a las 19.00 horas, donde participaron organizaciones de Tralcao, los Armadores Fluviales, dirigentes mapuches y juntas de vecinos donde entregarán testimonios y documentación sobre el desastre ambiental y social.

El martes 28 de noviembre llegó a Valdivia la misión de la Convención Ramsar integrada por su secretario general, Peter Bridgewater; y su representante para América Latina, Margarita Astrálaga, para conocer en terreno el estado actual del Santuario de la Naturaleza "Carlos Anwandter", que fue recientemente ingresado al listado de Montreux que agrupa a los humedales en peligro a nivel mundial.

Según informó ayer la Corporación Nacional Forestal (Conaf), el programa de los expertos incluye actividades en terreno y reuniones con autoridades locales, organizaciones sociales e investigadores de la Universidad Austral.

La vocera del movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes, Ximena Rosales, calificó la visita como “un triunfo luego de dos años de conflicto” por el desastre ambiental del santuario del río Cruces y explicó que el programa incluye una audiencia pública a las 19.00 horas en la Sala Ainilebu, para que la comunidad entregue testimonios y documentación sobre la tragedia del río Cruces.

Rosales agregó que previo a esta audiencia pública los integrantes de la Misión harán un sobrevuelo por la zona del Santuario de la Naturaleza, con representantes de Acción por los Cisnes.

“Viene a encontrarse con todos los actores involucrados de este conflicto y a nosotros nos parece que es una buena oportunidad para entregar todos los antecedentes y dar una visión amplia de todo lo que ha ocurrido después de dos años de conflicto principalmente con el funcionamiento de la planta de celulosa que fue lo ocasionó el daño del santuario y la muerte y migración de los cisnes”, dijo.

Entregan información actualizada y detallada

Ximena Rosales destacó que varias organizaciones ya se han inscrito para exponer ante los expertos entre las cuales destacan organizaciones de la Comunidad de Tralcao, la Asociación de Armadores Fluviales de Valdivia, dirigentes mapuches y juntas de vecinos de Valdivia.

En la audiencia, voceros y dirigentes sociales pretenden exponer sus puntos de vista con información detallada sobre los daños que han afectado al humedal y a las poblaciones humanas para que sean recogidos por los expertos

“Presentaremos una actualización del estado del humedal y los últimos informes que tenemos respecto a los censos de cisnes que hemos realizado en el último tiempo. Queremos darles a conocer que la situación en que está el santuario y el río Cruces sigue igual o peor por la contaminación”, puntualizó Ximena Rosales.

Cabe recordar que un completo estudio de la Universidad Austral de Chile, encargado por el gobierno a través de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama), concluyó científicamente que la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución alteró la calidad de las aguas que desencadenaron un desastre ecológico cuyo signo más evidente para la comunidad valdiviana fue la muerte y éxodo masivo de los cisnes de cuello negro.

Posteriormente, la empresa contrató un comentario de 34 páginas a un grupo de científicos de la Pontificia Universidad Católica (Caseb) que le prestan servicios a la empresa forestal para contrarrestar el profundo cuestionamiento social y el inminente cierre de la planta.

Programa del martes

Previo a la audiencia pública con la sociedad civil organizada de Valdivia, los expertos se reunirán a las 11:30 horas en la Gobernación de Valdivia con la directora ejecutiva de Conaf, Catalina Bau y el intendente de la Décima Región, Jaime Bertín donde se trabajará el Plan Integral de Gestión Ambiental del humedal del río Cruces.

Más tarde, a las 13:00 horas, la misión se reunirá con el Rector de la Universidad Austral de Chile, Víctor Cubillos.

A las 19.00 horas será la reunión con las organizaciones de la comunidad. www.ecoportal.net

Más Información:
Ximena Rosales
Fono: 09 9999563
ALDEA

 

 

Rusia advierte a EE. UU. de no instalar escudo antimisiles

Rusia advierte a EE. UU. de no instalar escudo antimisiles

Internacional | 09.02.2007

Foto: Sergei Iwanow en Sevilla: detener el escudo antisiles.

Rusia advirtió a EE. UU. de no continuar con los planes para instalar un sistema antimisiles en la República Checa y Polonia y repitió la oposición rusa a una independencia de la república separatista serbia de Kosovo.

Tras una reunión con los ministros de Defensa de la OTAN en la ciudad española de Sevilla, el ministro de Defensa de Rusia, Sergei Ivanov, anunció contramedidas rusas a los planes estadounidenses en el este de Europa: “Nuestra respuesta será asimétrica y no muy cara”.

 

EE. UU., por su parte, rechazó la acusación rusa de estar llevando a cabo una nueva carrera armamentista. “'El sistema de defensa no supone peligro alguno para Rusia”, dijo el secretario de Defensa estadounidense, Robert Gates.

 

Las distintas opiniones sobre este tema volverán a chocar este sábado en la Conferencia sobre Seguridad de Múnich, donde se espera la llegada, entre otros, del presidente ruso, Vladimir Putin.

 

El ministro ruso puso en duda la argumentación de EE. UU. de que las instalaciones del sistema de defensa antimisiles en Polonia y la República Checa servirán para interceptar misiles de Corea del Norte e Irán. “Sólo hace falta echar un vistazo a un mapa para saber que no puede ser cierto”, aseguró.

 

Por su parte, el presidente checo, Vaclav Klaus, se mostró también a favor de la posible instalación de una estación de radares en su país, como ya había hecho antes el Gobierno checo, según publicó hoy el periódico “Hospodarske noviny”.

 

No volver a la carrera armamentista

 

Rusia hará lo necesario por su propia seguridad, dijo Ivanov. “En caso de que alguien trate de hacernos volver a la carrera armamentista, puedo asegurar que no regresaremos a la carrera armamentística”, dijo.

 

Pero en Moscú “desarrollaremos nuestros propios sistemas estratégicos que estarán en posición de superar todo sistema de defensa”, indicó Ivanov algo crípticamente. “No es una amenaza. Pero queremos estar absolutamente seguros de que no se nos expondrá a ninguna presión política o militar bajo ninguna circunstancia”.

 

Por el contrario, el jefe del Pentágono subrayó que Washington no puede comprender la argumentación de Ivanov. “El propio Ivanov ha reconocido que nuestros planes para una defensa antimisiles en Europa no suponen una amenaza para Rusia”, dijo Gates tras una reunión con su homólogo alemán, Franz Josef Jung. “Creo que ya llegaremos a un arreglo”, agregó.

 

Tras una primera reunión con su homólogo estadounidense, Ivanov dijo que contempla una mayor cooperación con EE. UU. y la OTAN en el futuro. 'La proliferación de técnica de misiles y nuclear es algo muy intranquilizante, muy peligroso. Y por eso Rusia y EE. UU. deberían hacer propuestas para una modificación del tratado para evitar la proliferación de estas tecnologías”, manifestó. No obstante, esto no soluciona todos los problemas: “Los terroristas no necesitan misiles. Tienen, por ejemplo, terroristas suicidas”.

 

Consenso en la OTAN pro amplia soberanía de Kosovo

 

Por otra parte, los ministros de Defensa de los 26 países de la OTAN apoyan los planes del enviado especial de la ONU para Kosovo, Martti Ahtisaari, de una amplia soberanía para Kosovo. 'Hay un apoyo total a las propuestas y al calendario', dijo el secretario general

de la Alianza Atlántica, Jaap de Hoop Scheffer, ante la prensa.

 

También el ministro de Defensa alemán, Franz Josef Jung, se pronunció al respecto: 'Creo que debemos esforzarnos en que las dos partes acepten esta propuesta (la de Ahtisaari) en interés de un proceso pacífico y estable'.

 

Ivanov lo contradijo expresamente: 'Si utilizamos determinadas reglas para Kosovo, entonces no podremos decir que otras zonas, de las que desgraciadamente hay muchas, no pueden seguir esas reglas'.

 

Esto, indicó, se puede aplicar a Transnitria y Osetia del Sur, donde Moscú apoya a minorías. La comunidad internacional debe seguir respetando el principio de la integridad territorial. “Si emprendemos otro camino, podríamos abrir la caja de Pandora. Y eso conducirá a circunstancias imprevisibles'.

 

Afganistán divide a la OTAN

 

De Hoop Scheffer admitió que en la Alianza Atlántica hay notables diferencias de opinión sobre la cuestión de si la Fuerza de Respuesta Rápida de la OTAN (NRF) de 20.000 hombres puede ser desplegada también para fortalecer a la ISAF en Afganistán. “Teníamos la sensación de que necesitamos una discusión más amplia para que en el futuro recibamos las tropas suficientes”. La NRF se recompone cada seis meses. En junio se discutirá sobre el tema.

 

Ivanov alabó también la cooperación de Moscú con la OTAN. “En los pasados cinco años hemos conseguido cosas que antes se consideraban imposibles”. Ahora se necesita un nuevo impulso: “Hemos logrado un nivel en el que nos hemos quedado un poco parados. Las dos partes quieren saber cuáles serán las perspectivas a largo plazo y de conceptos para un período de diez a 15 años”, señaló. Y para ello se necesitan nuevas discusiones.

PK / Agencias