Blogia

Centros Chilenos en el Exterior

Niño japonés llega a USA.

 Es el primer día de clases y la maestra presenta a Miguel Susuki, hijo de un empresario japonés, a los chicos de sexto grado. 

La maestra les dice: 

-Empecemos repasando un poco de historia americana.

¿Quién dijo "Dénme la libertad o dénme la muerte"? 

La clase se queda callada, cuando Susuki levanta tímidamente la mano y dice:

Lo dijo Patrick Henry, en 1775 

La maestra: 

-¡Muy Bien! ¿Quién dijo "El gobierno es del pueblo y el pueblo no debe desaparecer de la faz de la tierra"?. 

De nuevo ninguna respuesta de la clase, y nuevamente, en un tímido susurro, dice Susuki:

Abraham Lincoln, en 1863.

La maestra, asombrada, les dice: 

-Chicos, debería darles vergüenza. Miguelito Susuki, que es nuevo en nuestro país, sabe más de nuestra historia que ustedes. 

La maestra alcanza a escuchar un susurro:

"¡Al diablo con los malditos japoneses!". 

-¿Quién dijo eso? - preguntó la maestra. 

Nuevamente Susuki levanta su mano y dice: 

-General McArthur, en 1942 y Lee Iacocca, en 1982. 

La clase queda muda y uno de los chicos alcanza a decir "Voy a vomitar". 

La maestra trata de ver quién fue el irrespetuoso: 

-Ya está bien ¿Quién dijo eso? 

Y Susuki dice: 

-George Bush padre, al Primer Ministro japonés, en 1991 

Uno de los alumnos, furioso, le grita al japonés desde el fondo: 

-"¡Chúpame ésta!". 

Susuki, le dice a la maestra: 

-Bill Clinton a Mónica Lewinsky, en 1997 

Entonces el que era el primer alumno de la clase gritó: 

-"Yo era el primero hasta que llegó este japonés de mierda" 

Y Susuki contesta: 

-Mario Vargas Llosa, elecciones peruanas de 1990. 

La clase entra en un estado de histeria. La maestra se desmaya, cunde el caos. Mientras los chicos se arremolinan alrededor de la desvanecida maestra, uno de ellos exclama: 

-"Esto es una tremenda cagada!!! Cómo chucha salimos de ésta !!!" 

Y Susuki responde: 

-Michele Bachelet, Santiago de Chile, marzo de 2007!

 

Chávez y Castro condenan la libertad condicional de Posada Carriles

Chávez y Castro condenan la libertad condicional de Posada Carriles

 Foto: Agencia Brasil

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, denuncio que la libertad bajo fianza en Estados Unidos del anticastrista cubano-venezolano Luís Posada Carriles esta vinculada con planes que, en su opinión, incluyen su asesinato. Así lo manifestó en un mensaje televisivo. Venezuela ha solicitado en reiteradas oportunidades a Estados Unidos la extradición de Posada Carriles, acusado tanto por Caracas como por La Habana de terrorismo.

Posada Carriles paso varios anos en la cárcel en Venezuela, pero se fugo en 1985 cuando el caso era apelado. En Estados Unidos ha sido acusado por delitos de inmigración ilegal. Al respecto, el convaleciente Presidente de Cuba, Fidel Castro, publico en el diario oficial Granma una nota donde condena la decisión de la jueza norteamericana de concederle la libertad condicional a Posada Carriles.

Los familiares de las victimas del atentado contra el aparato de Cubana de Aviación, perpetrado en 1976 con un saldo de 73 muertos y del que se acusa a Posada Carriles, han expresado su indignación por el fallo judicial.

Binominal: La Moneda mantiene opción de quitar suma urgencia

Binominal: La Moneda mantiene opción de quitar suma urgencia

Ministro Viera-Gallo indicó que el lunes o martes se resolverá una de las condiciones de RN para abrirse a debatir el proyecto que corrige el sistema electoral. Acotó que impulso a la agenda no busca "dar en el gusto a una fuerza en particular".

lanacion.cl/Agencias

“El próximo lunes o martes” resolverá el gobierno la solicitud planteada por Renovación Nacional (RN) de quitar la suma urgencia de discusión con que presentó el proyecto de ley que corrige el actual sistema electoral binominal.

Así lo señaló esta mañana el ministro secretario general de la Presidencia, José Antonio Viera-Gallo, al anunciar el nuevo impulso que el Gobierno quiere dar a la agenda pro transparencia.

"Nosotros tenemos el mayor interés en avanzar para poner término a la exclusión (...) nos parece que ha llegado el momento de dar el paso que tenemos que dar para que termine una ley odiosa respecto de las minorías en el país, ahora, para lograrlo, tenemos todos que recorrer todos los caminos que sean posibles, y por tanto, mientras haya una puerta abierta, nunca vamos a ser nosotros quienes la cierren", planteó.

El encargado de las relaciones de La Moneda con el Congreso acotó que se está trabajando para avanzar en la reforma al sistema binominal y cumplir con la agenda fijada por el Ejecutivo, "no para dar en el gusto a una fuerza en particular".

Respecto de los condicionamientos de RN para apoyar la reforma constitucional, el titular de la Segpres, precisó que se está discutiendo un proyecto de Ley que establece la regulación del intervencionismo electoral de los gobiernos, así como también la prohibición al sector privado entregar fondos a las campañas electorales.

"Yo le he dicho en reiteradas ocasiones al presidente de Renovación Nacional, Carlos Larraín, a los diputados, que no existe ningún problema de que pueda ser debatido en la Cámara, para eso está y nosotros estamos dispuestos a acoger y analizar todas las indicaciones que ellos quieran para mejorar, lo que a nosotros nos parece que es muy importante es que haya un equilibrio entre llamado intervencionismo electoral y normas que son únicas e innovadoras en la tradición de la política chilena", planteó.

En este punto, destacó la necesidad de establecer una norma que impida a las personas jurídicas, que no son electores, como las sociedades anónimas, hacer donaciones para las campañas.

Respecto de la agenda de probidad, detalló que "este nuevo impulso que tiene un aspecto legislativo y tiene un aspecto de decisiones administrativas, nosotros estamos tramitando ocho proyectos de ley a través de tres Ministerios, que son los Ministerios del Interior, Secretaría General de la Presidencia y Hacienda".

Entre los proyectos de ley de la agenda de probidad, se cuenta el de transparencia de la función pública y de acceso a la información de la administración del Estado, el que se encuentra en segundo trámite constitucional.

Al igual que el anterior, los proyectos de protección al funcionario público que denuncia irregularidades y faltas al principio de probidad, y el que regula el lobby se encuentran en el mismo trámite.

En tanto, las iniciativas legales de reforma constitucional sobre transparencia y probidad; sobre transparencia, control y límites de gasto electoral; el que establece impedimentos para ocupar cargos en instituciones privadas sujetas a fiscalización por el funcionario respectivo y el que extiende a nuevos servicios al Sistema de lata Dirección Pública, todavía están en el primer trámite constitucional.

Sobre los plazos para la aprobación de estos, el titular de Segpres aseguró que "casi todos tienen urgencia" y agregó que "la idea nuestra y yo no me quiero comprometer con plazos, pero la idea nuestra es que hay por lo menos dos o tres que podrían ser ley rápidamente, y los otros queremos avanzar".

 

Estrenan en Argentina documental La Nación Mapuche

Estrenan en Argentina documental La Nación Mapuche

www.latercera.cl

La relación con la sociedad y la recuperación de territorios en la provincia de Neuquén es el hilo conductor de la película de 90 minutos La Nación Mapuche, que presentarán este miércoles en la Biblioteca Nacional de Argentina los realizadores Daniel Incalcaterra y Fausta Quattrini.

La Direccion de Pueblos Originarios de la Secretaría de Medio Ambiente, junto a 14 lonkos (caciques, en el idioma de los mapuche), asistirán al evento programado en el Auditorium de la biblioteca.

En diálogo con Télam, Incalcaterra dijo que filmó tres comunidades neuquinas porque a su juicio "son los mapuche mejor organizados de la Patagonia" y porque "están en la primera línea de lucha y defensa de su cultura".

"Hicimos hincapié en lo que significa para los mapuche la presencia de las petroleras y cómo esas multinacionales destruyen su sistema económico y su cultura", remarcó el cineasta al destacar que trabajó en las comunidades Pulmarí, Curruhuinca y Ñelaykó, que queda cerca de Zapala.

También habló de la relación de las comunidades mapuche neuquinas con el Estado, en este caso la provincia de Neuquén, que "no los respeta", dijo, en referencia al artículo 75, inciso 17 de la Constitucion Nacional que en 1994 introdujo el reconocimiento a la "preexistencia jurídica" de los originarios.

Despues de la proyección habrá debate en el Auditorium de la Bibiloteca Nacional con los realizadores y los lonkos de las Confederación Mapuche Neuquina.

Agencias

 

Supermercados: una multa no es nada

Supermercados: una multa no es nada

PARA EL MINISTRO DEL TRABAJO, LAS SANCIONES PECUNIARIAS NO SON DISUASIVAS

Según Osvaldo Andrade, la situación de los trabajadores del comercio “es preocupante”, mientras que los diputados anunciaron el inicio de las sesiones de la comisión especial que investigará la realidad laboral en las grandes cadenas.

Foto: Los representantes sindicales de las empresas de Cencosud dieron a conocer al ministro la poca efectividad de las multas que se aplican a los supermercados.

La Nación

Raúl Rivera

Como un área de la industria “que preocupa” calificó el ministro del Trabajo, Osvaldo Andrade, los casos de abusos laborales que ocurren reiteradamente en los supermercados. Ayer, diputados de la Concertación y dirigentes sindicales del conglomerado Cencosud -que controla Horst Paulmann- se reunieron con el jefe de cartera para darle a conocer la precaria situación laboral que deben soportar los empleados que se desempeñan en las empresas del grupo; entre ellas, supermercados Jumbo y Santa Isabel, Almacenes París y textil Foster.

Luego de la reunión, la conclusión ministerial fue clara: “La mirada que tenemos sobre la situación laboral en el comercio es preocupante. Lo hemos dicho en reiteradas ocasiones, tanto con ocasión de la ley de subcontratación y también a propósito del incumplimiento del acuerdo sobre el trabajo en los feriados de fin de año”. Pese a que la cartera ha buscado construir una relación con el mundo empresarial, especialmente con los supermercados, Andrade sostuvo que “es una constante” recibir denuncias de los trabajadores sobre el trato en estos locales.

En este sentido, el ministro se refirió a una de las principales preocupaciones manifestadas por los representantes sindicales de las grandes cadenas de supermercados, que es la poca efectividad de las multas. “Los dirigentes nos han señalado con mucha fuerza que la sola aplicación de multas por incumplimiento a conglomerados económicos de cierta envergadura no constituye un factor disuasivo para la infracción. Indican que las multas se pagan con mucha facilidad; sin embargo, se persiste en la conducta. Esto lo hemos escuchado en muchas partes y en el Ministerio examinamos esa situación, porque pareciera ser que en el ámbito de las grandes empresas la multa no constituye el disuasivo esperado”, puntualizó. Aunque Andrade dijo que la ley laboral permite otras sanciones, como la clausura cuando la infracción es grave y sistemática, señaló que eso no ha ocurrido por causas ajenas a las entidades de fiscalización ministeriales. “Cuando se recurre a la vía judicial, la Dirección del Trabajo se inhibe de conocer esta situación, y se pone a la espera de la resolución de los tribunales”.

Pese a ello, reiteró que la inquietud existe y que la cartera estará atenta al trabajo de la comisión especial de la Cámara de Diputados sobre los abusos laborales en los supermercados -que preside el diputado Carlos Montes (PS) y que comenzará a sesionar en los próximos días- y que su secretaría está “presta a recibir denuncias de los dirigentes, pesquisarlas, y en la medida que se configuren como tales, aplicar las sanciones correspondientes”.

Acoso

Un análisis similar realizó el diputado (PS) Sergio Aguiló, quien también recalcó el carácter de “insuficientes” de las multas que se aplican a los supermercados. “Hay una cantidad importante de infracciones cursadas, pero hemos llegado a la conclusión de que los actuales instrumentos utilizados por los organismos fiscalizadores son insuficientes. Muchas de estas empresas pagan las multas, que para ellos son marginales, y siguen incurriendo en las mismas irregularidades, afectando seriamente los derechos personales y laborales de los trabajadores”.

La presidenta de la coordinadora que agrupa a los sindicatos de Cencosud, Marianela Fernández, indicó que han seguido los abusos y prácticas antisindicales en los supermercados Santa Isabel. Incluso, dijo que en los últimos días se han incrementado, luego del recurso de protección que elevó el sindicato Montrone Pla -perteneciente a esta cadena- en contra de los ejecutivos de Cencosud.


SUBE RENTABILIDAD DE FONDOS DE AFP

La rentabilidad de los fondos que administran las AFP registró una pequeña alza en marzo, debido al desempeño positivo de los instrumentos accionarios en las bolsas locales y los papeles de renta fija.

Según la Superintendencia de AFP, la rentabilidad de los fondos A y B, con mayor presencia en instrumentos bursátiles en el mercado local y extranjero, se incrementó el mes pasado en un 0,37% y un 0,03%, respectivamente.

El fondo C, que posee una mayor inversión en renta fija, ganó un 0,47% en marzo, lo mismo que ocurrió con los fondos D y E.

La entidad fiscalizadora también informó que el número de pensiones pagadas en febrero pasado llegó a 611 mil 643, con un monto promedio de 149 mil 73 pesos. De este total de jubilaciones, 353 mil 500 corresponden a Rentas Vitalicias y 235 mil a Retiro Programado.

Necesitamos que los Senadores se involucren y apoyen la Ley de Bosques.

Necesitamos que los Senadores se involucren y apoyen la Ley de Bosques.

 

Foto: Martín Prieto Director Ejecutivo Greenpeace Argentina

Abril de 2007.


Estimado/a Arístides,

Gracias al esfuerzo y la colaboración de personas como vos, la Ley de Bosques obtuvo su media sanción en la Cámara de Diputados, y hoy está lista para ser tratada en la Cámara de Senadores.

Pero la presión de aquellos grupos que insisten en evitar su sanción definitiva es cada día más fuerte, y estamos obligados a doblegar nuestro esfuerzo para lograr que los senadores tomen verdadera conciencia de la importancia que tiene esta ley para todos los argentinos. Debemos evitar que la aprobación de la ley se dilate, exigiendo su inmediato tratamiento de manera conjunta por todas las comisiones y no como se pretende, por las seis comisiones por separado.

Llamá AHORA a estos tres senadores, demostrales tu interés por este proyecto que ya fue aprobado por diputados y exigiles que “mañana mismo, jueves 12, la Ley de Bosques sea tratada de manera conjunta por todas las comisiones.”

Estos son sus nombres y números de teléfonos correspondientes:

JORGE CAPITANICH
Presidente Comisión de Presupuesto y Hacienda
Tel: 011-4010- 3000 int. 3422 / 3424

MARIA LAURA LEGUIZAMON
Vicepresidente Comisión de Ambiente y Desarrollo Sustentable
Tel: 011-4010- 3000 int. 3588 / 3594

CRISTINA FERNANDEZ DE KIRCHNER
Vocal - Comisión de Presupuesto y Hacienda
Tel: 011-4010- 3000 int. 1315/ 17/ 18

La ley tiene fuertes adversarios, son todos aquellos que se ven beneficiados con la destrucción permanente de los bosques nativos. No permitas que los enemigos de nuestros bosques consigan eliminarla.

Llamá AHORA MISMO a los senadores. SOLO tenemos tiempo hasta las 11 hs de mañana jueves 12. Pediles que no dejen de lado el proyecto de ley que fue aprobado por diputados, exigiles su apoyo y su “inmediato tratamiento en un plenario de comisiones”

Recordá que en Argentina se desmontan más de 40 canchas de fútbol por hora y que junto a los bosques nativos miles de argentinos pierden su hogar.

¡Por favor llamalos AHORA!

¡Recordá que los bosques nativos nos ayudan a enfrentar los efectos devastadores del cambio climático. Entre todos podemos salvarlos!

Un abrazo,

PS: Las seis comisiones a las que hacemos referencia son: Comisión de Industria y Comercia; Comisión de Agricultura, Ganadería y Pesca; Comisión de Ambiente y Desarrollo Sustentable; Comisión de Legislación General; Comisión de Presupuesto y Hacienda y Comisión de Justicia y Asuntos Generales.

PS1: Si estás en el interior del país comprendemos sinceramente el esfuerzo que puede representar una llamada como ésta, pero verdaderamente consideramos que puede definir el futuro de nuestros Bosques Nativos.

PS2: Pediles a todos tus familiares, amigos y compañeros de trabajo que se sumen a la defensa de nuestros bosques y que también llamen urgente a los senadores.

¿Se extingue el inglés?

¿Se extingue el inglés?

Foto:  Calle en Londres: ¿habla usted singlish? 

El idioma mundial hoy es el inglés. Domina en los negocios, la diplomacia, los estudios y la cultura pop. Un fin de su primacía no parece próximo. Pero lo mismo se pensaba hace 600 años del latín.

Como resultado de la globalización y la tecnificación, el inglés se ha impuesto por todos lados. No existe casi rincón en la Tierra en el que no se entienda inglés. Algunos lingüistas opinan que el inglés nunca será sustituido por otra “lengua franca”. Otros remiten a un ejemplo histórico: el latín.

 

“Visto desde el punto de vista de la Europa del siglo XV, el futuro del latín se ve muy diáfano”, dice Nicholas Ostler, del International Herald Tribune, que en su libro “Empire of the Word” describe la historia del latín.

 

Y prosigue: “Si se ve desde el punto de vista del siglo XX, el futuro del inglés también se ve muy diáfano”. En otras palabras: el inglés también podría extinguirse, como el modelo romano.

 

Un quinto de la población habla inglés, pero ¿cómo?

 

Otros lingüistas lo contradicen. David Crystel, autor del libro “English as a Global Lenguage”, cree que el pasado no puede servir de modelo para el futuro, porque desde entonces el mundo mucho ha cambiado. “Es la primera vez que existe un idioma que se habla realmente en todo el mundo. No hay precedentes que nos permitan deducir qué va a pasar”, agrega.

 

Se estima que un quinto de la población mundial puede comunicarse más o menos bien en inglés. En la diplomacia, el inglés ha desplazado prácticamente al francés como lengua franca. E Internet continúa consolidando la supremacía del inglés.

 

Inglés se habla en el mundo de las finanzas, en la navegación aérea internacional e incluso en la yihad islámica. Como sólo una parte de los musulmanes habla árabe, cuando un islamista saudita habla con un extremista pakistaní, cuya lengua natal es el urdu, lo hace en... inglés, la lengua del enemigo jurado.

 

Pero, ¿de qué inglés se trata? Si bien el inglés se expande cada vez más, también se fragmenta continuamente. Surgen así varios “inglés”, que se agregan al “inglés original”, ya de por sí dividido en numerosas variaciones.

 

El spanglish: “voy a cuquear la comida”

 

Así van surgiendo mezclas de inglés con idiomas locales. Al norte y al sur de la frontera de EE. UU. con México se habla el “spanglish”. Algunos ejemplos:  “honey, apurate a cuquear (de to cook = cocinar) la comida que ya tengo hambre”, “María va a chequear al baby que va a babysit por la noche”, “mi boss me pagó con cash por haber trabajado overtime”,  “yo voy al gym cada otro dia para pumpear mis músculos”, “todas las noches, mi baby toma un glasso (glass=vaso) de leche” o el inefable “tengo que ir a la marketa a comprar grocerias (de grocery = alimentos)”.

 

En las Filipinas, se mezclan el tagalog, la lengua local, con el inglés y el español. Algunos ejemplos “Make kwento (¡cuento!) to me what happened...” (Tell me the story about what happened...) O esta otra, con menos español: I'm so init na; make paypay to me naman o (I feel so hot; please fan me now). Y en Singapur se habla el “singlish”.

 

Ya existe una traducción al “spanglish” de “El Quijote” y las obras de Shakespeare han sido vertidas a la mezcla de varios idiomas que se habla en Papua-Nueva Guinea. ¿Cómo se hablará inglés dentro de 600? ¡Quién lo know!

 

Pablo Kummetz

Derecho a Voto

Estimados/as compatriotas y amigos/as del exterior:
Ha llegado el día que tanto esperábamos. El martes 17 de abril está en tabla en la Cámara de Diputados el proyecto para el ejercicio del sufragio en el exterior.
Estamos trabajando intensamente para hacer llegar, una vez más, a cada diputado nuestras razones. 
Ese día estaremos allí, con nuestro lienzo VOTAR ES MI DERECHO. Y todos ustedes, desde los más alejados rincones del planeta, estarán con nosotros, transmitiéndonos su fuerza y energía.
Estamos tratando de comprometer la presencia en la Cámara de personalidades de diversos ámbitos de la sociedad chilena que nos apoyan en esta lucha.
Aún quedan 3 días para que sigamos trabajando, preciosas 72 horas en que no debemos desmayar. Necesitamos el voto de al menos 4 diputados de la oposición.
Con un afectuoso saludo,
Ana Lagos