Blogia

Centros Chilenos en el Exterior

Juez indaga caso de peruanos asesinados con gas sarín

Juez indaga caso de peruanos asesinados con gas sarín

PODRÍAN CONSTITUIR VÍCTIMAS CUYA DESAPARICIÓN POR LA DINA NUNCA SE DENUNCIÓ

El ministro Montiglio ordenó a Investigaciones obtener las identidades de dos ciudadanos peruanos asesinados en el cuartel Simón Bolívar. Ex agente dice que uno habría sido chofer del embajador de Perú en Chile en 1976.

Foto: En Simón Bolivar 8630 se ubicaba el cuartel de exterminio de la DINA, uno de los lugares donde se cometieron las peores violaciones de los derechos humanos durante la dictadura militar.

Jorge Escalante

La Nación

En el proceso por calle Conferencia, el ministro Víctor Montiglio se aboca ahora a conocer la identidad de dos ciudadanos peruanos asesinados por agentes de la Brigada Lautaro de la DINA, en el cuartel de exterminio de Simón Bolívar 8630.

Para ello, la semana pasada, el magistrado dio una orden de investigar a los funcionarios de la Brigada de Asuntos Especiales y Derechos Humanos (Baedh) de la Policía de Investigaciones.

Es una de las últimas diligencias que al juez le quedan pendientes en esta segunda fase de la investigación en la causa Conferencia iniciada en enero de este año, a partir de las revelaciones hechas a la Baedh por el ex agente Jorgelino Vergara Bravo el 19 de ese mes.

Ello permitió detectar la existencia de la Brigada Lautaro y el Grupo Delfín, la primera integrada por decenas de agentes y el segundo por un grupo de elite más reducido, todos los cuales permanecían hasta ahora intocables y en el más absoluto anonimato.

Sin embargo fueron quienes cometieron algunos de los crímenes más horrendos para exterminar a la dirigencia clandestina del Partido Comunista en 1976.

Según sus propias declaraciones judiciales, Jorgelino Vergara llegó en 1974 a la edad de 15 años a trabajar como mozo a la casa del jefe de la DINA Manuel Contreras, quien tenía entonces el grado de coronel.

Dos años después Contreras lo integró a la DINA y pasó a depender de la Brigada Lautaro al mando del entonces capitán y pronto ascendido a mayor de Ejército Juan Morales Salgado.

Es Vergara, y el ex agente de la misma brigada, suboficial (R) de Ejército Eduardo Oyarce Riquelme, quienes relatan en el proceso como testigos presenciales la muerte de los dos ciudadanos peruanos, por efectos del gas sarín que el agente Michael Townley les aplicó en el cuartel de Simón Bolívar.

En el marco del llamado Proyecto Andrea, Townley fue uno de los fabricantes del gas nervioso en Chile, junto al químico de la DINA Eugenio Berríos, asesinado en 1993 en Uruguay por agentes de la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE).

El enigma peruano

El caso de los dos peruanos cuyos nombres serían -según los ex agentes- “Juan Pablo y Rafael” y que permanecieron varios días en ese cuartel antes de ser eliminados tiene algunas aristas hasta ahora no aclaradas.

Ninguno de ellos dice por qué fueron detenidos y llevados hasta Simón Bolívar. Pero Vergara sostiene que en 1976 fueron arrestados “por el capitán Morales Salgado junto a otros dos agentes cuyos nombres no recuerdo, que llegaron con ellos al cuartel como a las 21 horas cuando me encontraba de guardia”.

El ex mozo de Contreras afirmó en el proceso que “los traían en su vehículo particular (de Morales) marca Toyota, modelo Celica de color azul”.

Pero Oyarce Riquelme aporta un antecedente que podría ser relevante para la investigación. Dice procesalmente que “recuerdo que del nombrado Juan Pablo tuve conocimiento que era la pareja del embajador de Perú en Chile (entonces Juan Carlos Mariátegui, ya fallecido) y actuaba como chofer de este diplomático. Fue el mismo Juan Pablo quien nos relató esto en conversaciones que sostuvimos, ya que éste permaneció varios días detenido al igual que el otro”.

Aunque respecto del “otro” ciudadano que llegó detenido con “Juan Pablo”, Morales piensa que podría haber sido “boliviano”, no así Vergara Bravo, quien afirma judicialmente sin dudar que ambos eran “de nacionalidad peruana”.

Cuando LND publicó el 1 de abril de 2007 las revelaciones de Jorgelino Vergara y el caso de los peruanos (entre una serie de artículos publicados esos días en que se relataron los sucesos del cuartel Simón Bolívar y el destino final de la dirigencia comunista en 1976), se consultó a la embajada del Perú por estos dos peruanos.

Pero allí manifestaron no tener información ni archivos de esa época y que se desconocía lo que se les relató.

También se habló con la esposa del ex embajador Mariátegui, quien no quiso hablar del asunto.


SUS CUERPOS HABRÍAN SIDO ARROJADOS AL INTERIOR DE UNA MINA

En sus declaraciones procesales, Jorgelino Vergara manifestó que a los cuerpos de los dos peruanos se les hizo “el mismo procedimiento” que a aquellos de los dirigentes comunistas exterminados en el cuartel de Simón Bolívar, arrojados algunos al mar amarrados a un trozo de riel, y otros lanzados al interior de una mina abandonada en Cuesta Barriga, al poniente de Santiago.

Vergara afirma que en el caso de los peruanos, “presumo” que su destino final fue la mina.

Los registros oficiales de las víctimas de la dictadura en Chile (Informe Rettig y su versión ampliada de 1996) no contemplan la desaparición de ciudadanos peruanos de esa época. Por ello la investigación de este caso podría aportar dos nuevas víctimas extranjeras cuya desaparición nunca fue denunciada, ni por instancias chilenas, ni por la autoridad del Perú.

En fuentes vinculadas a la investigación se maneja la hipótesis de que, de ser efectivo lo que cuentan los ex agentes sobre una relación homosexual entre “Juan Pablo” y el embajador Mariátegui, podría constituir un motivo por el cual la representación peruana en Chile no habría denunciado la desaparición de estas personas.

No obstante hasta la fecha tampoco se conoce alguna denuncia de sus familiares.

 

 

Hoy se publicó la nómina de beneficiarios del Bono Especial Exonerados

DICOEX 

La nómina se publicó en una inserción especial en el diario La Nación de del martes 14, fecha a partir de la cual la nómina se encuentra disponible también en el portal Web del INP .

A contar del 14 de agosto, se habilitará por un período de 10 días hábiles en el mismo portal Web del INP el ingreso de reclamos de personas que no hayan sido beneficiadas . Esto último debido a que de acuerdo a lo establecido en la Ley N° 20.134 y su reglamento existe un plazo de 10 días hábiles, desde la publicación de la lista, para que los interesados presenten sus reclamaciones fundadas. El sistema de consultas y reclamos se activará ingresando un rut válido de exonerado; en caso contrario, el sistema solo informará que el interesado no se encuentra calificado como exonerado político por el Ministerio del Interior.

El plazo para presentar reclamos vence impostergablemente el próximo lunes 27 de agosto a las 14:00 hrs. para quienes los presenten en las sucursales del INP, y a las 24:00 hrs. para quienes lo hagan a través del portal web del INP, www.inp.cl. Finalizado el período de consultas y reclamos se completará el análisis de los reclamos recibidos y se generará una segunda nómina, esta vez definitiva, para su publicación, luego de lo cual se informará la fecha de pago.

Tanto la nómina de beneficiarios como el acceso al sistema de consultas y reclamos estarán disponibles en el costado derecho de la página de inicio del portal web del INP, www.inp.cl.

Fuente: www.inp.cl

 

Avión FACH vuela a Perú con familiares de chilenas desaparecidas

Avión FACH vuela a Perú con familiares de chilenas desaparecidas

Hércules que lleva 20 toneladas en ayuda para peruanos afectados por terremoto traslada también a padres y hermanos de las tres universitarias cuyo rastro se perdió antes de llegar a Ica el día del terremoto.

www.lanacion.cl

Presidenta antepone solidaridad con Perú al conflicto 

La angustia se apoderó de los peruanos en Chile 

Las ausencia de contacto directo u otros antecedentes oficiales que confirmen la sobrevivencia de las tres universitarias chilenas que visitaban la localidad de Ica el día del terremoto que arrasó esa zona del sur peruano el miércoles, llevaron al Gobierno a incorporar a sus familiares en el avión que partió con ayuda para los afectados.

Se trata de las alumnas de la carrera de Sicología de la Universidad Central, identificadas como Carolina Merello, Cecilia Moreno, y Josefa Urarte, quienes viajaron a dicha ciudad el miércoles antes de la tragedia, mientras esperaban el inicio de un congreso universitario en Lima.

A bordo de la nave cuya partida estaba programada para pasado este mediodía, volarán Víctor Moreno Larraín, padre de Cecilia, junto a Francisco Javier Urarte, hermano de Josefa, y Juan Esteban Merello, hermano de Carolina Merello.

No hay datos

Esta mañana, la madre de Carolina Merello, Olympia Jarpa, comentó a radio Cooperativa, que la familia pudo contactarse con personal de un terminal de buses los que aseguraron haber visto a tres mujeres cuyos rasgos coincidían con los de las desaparecidas y que se encontraban en buen estado.

"Conversé con el encargado del terminal de Ica y él me dijo que, dada la descripción que le dábamos de las niñas, efectivamente coincidía y que habrían llegado a Ica posterior al terremoto", relató.

Sin embargo, poco después, Víctor Moreno, padre de Cecilia, comentó a la misma emisora que hasta ahora "no hay ninguna confirmación verificada" y señaló su desesperación al considerar que "van pasando las horas y nos vamos preocupando al no tener comunicación".

Hasta anoche, la Embajada de Perú en Chile indicaba que entre los antecedentes que dispone la Defensa Civil peruana sólo hay registro de un ciudadano estadounidense entre las víctimas que deja el potente sismo en la zona.

 

 

Radio Regón XIV

Este mensaje es tanto para saludarte a ti como  a cada uno de tus amigos y amigas, y tambien para informar que ya existe una radio cuyo nombre esta pensado en todos los chilenos y chilenas que viven lejos de Chile, y tambien para todo latinoamericano(a) que reside lejos de su tierra de origen
Aqui le hago llegar la presentacion de RR14.
recibir el mes de septiembre con esta noticia es lo mejor que haya ocurrido, ya que esta instancia de transmision no se basa ni en partido politico, tampoco en religion, ni mucho menos es de carecter económico.
Para ponerse en contacto con la radio, basta con escribir a una de las siguientes direcciones:
Radio: radioregion14@gmail.com
Director: director.radioregion14@gmail.com
la radio se escucha a traves de internet: www.radioangered.com
Los dias de transmision son por el momento solo los dias miercoles en el horario sueco 18.00 - 22.00
Cada miercoles tenemos entrevistas o mejor dicho conversaciones con gente de diversos ambitos de America Latina.
La idea es de acercar mundos, y a partir de esto es que extendemos la invitacion a partuculares y organizaciones que necesiten de un espacio radial para difundir lo que de otra manera no se difunde.
Por lo tanto y antes de pasar a la apresentacion de cada espacio deseamos reogarle que hagan llegar esta mail a toda la gente que ustedes conozcan y que esten deseosos de querer saber mas directamente del lugar de los hechos, tanto desde Chile como de cualquier parte de America Latina.
De antemano
Un fuerte abrazo y ruego difundir este mail haciendolo llegar a todos los de habla castellana Y/o poniendo enlace para escuchar la radio en páginas web. www.radioangered.com
Fraternalmente
Senbastian Sepúlveda
Gotemburgo - Suecia

El motivo del proyecto radial de Radio Region XIV (RR14) esta basado en la necesidad de los mas de 5.000 de habla castellana residentes en la ciudad de Gotemburgo y aledaños, que han venido experimentando al querer o desear saber de manera meriodica sobre lo que ocurre en sus paises de irigen. Esta necesidad se ha venido expresando claramente tanto el las primeras como en la ultimas generaciones de latinoamericanos.

Estos ultimos mencionados son niños y jóvenes que estan en crecimiento en la sociedad actual de Suecia con una sensacion de no pertenecer ni a una o a otra. Nuestro punto de vista entonces parte de que si un grupo de no originarios de Suecia que no tiene clara su identidad cultural, puede llegar a tener mayores doficultyades para integrase a la sociedad de manera activa, a pesar que muchos de estos tienen papá y/ o mamá latinoamericana y, han nacido en Suecia

Nuestra actividad radial se funda solamente en el aspecto socicultural. Esta actividad no es de afiliacion politica, religiosa, ni economica. Sus programas estan hecho para ser dirgidos a los chilenos y latinoamericanos residentes en Suecia, pero tambien a los de habla castellana que puden sintonizar el programa en el mundo entero via internet.

Naturalmente que con estos programas llegamos a todo el mundo, lo que nos conlleva a una transmision radial globalizada y, que se e scucha por instancia gubernamentales y no gubernamentales, privados y estatales, lo que le entrega a Suecia un trabajo de Relaciones Publicas directo.

Los programas en etapa de experimentacion estan creados en un trabajo de estudios durante dos años en programacion radial hecha desde la ciudad vecina de Gotemburgo; Mölndal. Hoy podemos expresar sentir un gran orgullo al contar que hemos podido registrar y obtener licencia de transmision, grancias al apoyo desinteresado y solidarios de la Asociacion Cultural   CULTURA MAPUCHE, lo que era una exigencia por parte de la Diereccion de Radio y Telecomunicacion (Radio- och Televerket) para poder obtener los documentos legales.

Los programas iniciados a partir del primero de agosto son:

  1. Historia Viva;
  2. Chile en el Corazon;
  3. Conversando con Chile; alternativa de programa Voz de Mujer.
  4. Aló?! .. America Latina?..

Entre los objetivos principales trabajamos con aportar a quienes viven en Suecia con la recuperacion de pertenencia con la cultura resptiva y la identificacion con la cultura sueca. Para lograr nustras metas nos   basamos en la solidaridad, la tolerancia, el respeto, la participacion democratica y el respeto a la diversidad de ideas.

Descripcion de programa y contenido.:

1.       Historia Viva:

Este es un programa estructrado de tal manera en que las personas principales son gente sencilla, independientemente donde residan y, que puedan recibir la oportunidad de entregar sus experiencia de vida durante sus años en vida. Poder compartir de sus vivencias que hayan jugado algun rol, ya sea pequeño o grande donde quiera que estas experiencias se hayan realizad. Se considera de mucha importancia el poder reafirmar y reconocer abiertamente su trabajo.

2. Chile en el Corazon.

Es un programa dirigido especialmente a las generaciones de chilenos que de una u otra manera hayan hechado raices en la cultura sueca, pero que carecen de ese pequeño detalle, el cual tiene una gran importancia en la identidad cultural.

El programa esta creado para tratar de mantener a los chilenos informados de los que acurre en Chile en los aspectos sociocultural.

3. A) conversando con Chile.

La idea aqui es de poder hacer que los chilenos que viven en cualquier parte del mundo, puedan dar a conocer sus experiencias y de esta manera compartir esto desde los apsectos basicos, o sea del aspecto   sociocultural.

3. B) programa alternativo: Voz de Mujer.

En este nueva idea se encuentra la posibilidad de poder crear las condiciones favorables para las mujeres de habla castellana a tener un espacio propio con programa propio en donde nos puedan hacer saber de la realidad actual de la mujer.

4         Aló?! .. America Latina?..

Programa interesante en donde quienes participan de manera directa, en donde la comunicacion es directamente desde el lugar de los hechos. La idea es de acercar un poco mas al mundo latinoamericano.

Impacto social:

Objetivo de transmision por antena del primer años: Región de Gotemburgo, aproximadamente 3000 latinoamericanos.

Objetivo de transmision a traves de internet: 5.000 latinoamericanos residente en diferentes partes de Europa. No se toma en consideración a latinoamericanos de otras regiones mas lejanas a europa por la diferencia de horas.

Horario de transmisión:

Todos los miercoles a partir del 1 de agosto 2007 en el horario de 18.00 a 22.00, hora local de Suecia por la frecuencia 106,3 FM y a traves de internet: www.radioangered.com


--
Radio REGION XIV Inicia sus transmisiones por antena y a traves de internet a partir del miercoles 1 de agosto 18.00 - 22.00 hra local sueca.

Segundo Encuentro Binacional Patagonia Pura: Agua Dulce a Salvo

Ecoportal

Organizaciones de Chile y Argentina se unen contra los megaproyectos mineros y eléctricos, en el Segundo Encuentro Binacional "Patagonia Pura: Agua Dulce a Salvo"
08-08-07,

En Perito Moreno fue la segunda cita transpatagónica donde organizaciones ciudadanas de ambos países se sentaron a debatir y generar acciones que les permitan defenderse de la avanzada de megaproyectos mineros y eléctricos que en conjunto podrían industrializar la desconocida, natural y mundialmente valorada Patagonia.

En Perito Moreno fue la segunda cita transpatagónica donde organizaciones ciudadanas de ambos países se sentaron a debatir y generar acciones que les permitan defenderse de la avanzada de megaproyectos mineros y eléctricos que en conjunto podrían industrializar la desconocida, natural y mundialmente valorada Patagonia.

Con acciones concretas a materializar en el corto plazo concluyó el Segundo Encuentro Binacional "Patagonia Pura: Agua Dulce a Salvo" que se realizó el sábado 4 de agosto en la localidad argentina de Perito Moreno y en el cual confluyeron, al igual que en la versión anterior de Los Antiguos, múltiples organizaciones patagónicas con el objetivo de generar un plan de acción que permita a las comunidades defenderse de la fuerte avanzada trasnacional minera y eléctrica que se está impulsando en la zona austral del Cono Sur de América. En esta ocasión las exposiciones y el debate trataron sobre las cuencas acuíferas comunes y el Tratado de Medio Ambiente suscrito por Chile y Argentina en 1991, el cual incluye un protocolo sobre recursos hídricos compartidos.

Algunas de las más importantes medidas acordadas fueron solicitar a ambos gobiernos y desde las propias comunidades del territorio patagónico el cumplimiento estricto del Tratado de Medio Ambiente con su Protocolo sobre Recursos Hídricos Compartidos y que se aplique el concepto de manejo integrado de cuencas con la conformación de subcomités donde participe la ciudadanía. Esto fue considerado prioritario considerando que gran parte de los megaproyectos de minería a cielo abierto, represas, embalses y tendido eléctrico que se han planificado afectarían precisamente las cuencas comunes patagónicas.

También se planteó la necesidad de generar modificaciones legales en la provincia de Santa Cruz (Argentina) con relación al uso de cianuro y otras sustancias nocivas, exigir que los candidatos a cargos de representación popular tanto en Argentina como en Chile se pronuncien públicamente respecto de temas ambientales de la Patagonia y enviar a los presidentes Néstor Kirchner y Michelle Bachelet las conclusiones del primer y segundo encuentro binacional, al igual que a los concejos municipales y deliberantes respectivos.

Todo esto, complementado con el fortalecimiento del sistema de comunicaciones entre las comunidades y organizaciones, que se reconoce como fundamental en estos procesos ciudadanos.

Por último, se agendó la tercera reunión para el mes de septiembre en Pico Truncado o Caleta Olivia, en octubre en Coyhaique o Cochrane, en noviembre en Sarmiento y en diciembre en Caleta Tortel.

Reacciones

"Fue bastante edificante este segundo encuentro, porque se siguen tejiendo redes, alianzas y propuestas de trabajo, con lo cual se va ampliando la concepción de que para la depredación no hay fronteras" expresó Jorge Faggiano, de la Asamblea de Vecinos Autoconvocados de Los Antiguos. Agregó que los comités de cuencas binacionales deben conformarse de todas formas, precisando que en la Cancillería argentina están mirando con atención este proceso ciudadano y que tienen la intención de avanzar en la constitución de estos grupos de trabajo conjunto en el Lago Buenos Aires-General Carrera y Lago Puelo-Lago Inferior, incluyendo sus afluentes.

El director del Laboratorio de Ecología Acuática de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Lino Pizzolón, explicó que en el caso de las cuencas compartidas "no se quiere mirar por parte de los políticos o politiqueros nuestros que no puede haber ningún tipo de gestión sustentable si no se incluye la participación de la gente potencialmente afectada por todos los proyectos que se están sembrando, más bien invadiendo, en la Patagonia. Entonces la participación de la gente, del ciudadano común, es inexcusable, pero nuestros políticos piensan, por lo menos del lado argentino, que la participación ciudadana ocurre sólo cada cuatro años cuando se va a depositar el voto".

Al otro lado de la frontera, el concejal y presidente de la Mesa Representativa La Voz de Tortel, Delfín Velásquez, expresó que este encuentro fue "muy importante porque se han ido sumando más organizaciones y cada uno ha ido aprendiendo más, lo cual es fundamental para la lucha que estamos dando. Además es destacable el sentimiento patagónico que vi en estos encuentros".

Por los anfitriones, María Laura Petralli de la Asamblea de Vecinos Autoconvocados de Perito Moreno expresó su satisfacción por las conclusiones ya que "realmente se están encarando estrategias conjuntas para poder reclamar a quienes corresponda y a quienes participan en la resolución de estas problemáticas, donde nosotros como ciudadanos estamos ejerciendo nuestro derecho a reclamo".

En la cita participaron representantes chilenos de Caleta Tortel y Coyhaique, y argentinos de Las Heras, Sarmiento, Pico Truncado, Caleta Olivia, Comodoro Rivadavia, Los Antiguos, Río Turbio y Esquel.

Los temas abordados fueron los impactos de la minería de oro en la salud humana y la naturaleza a cargo del Lino Pizzolón, la minería y el proceso de participación ciudadana de los vecinos autoconvocados de Perito Moreno por Damián Pessolano y María Laura Petralli, las potencialidades turísticas y de desarrollo sustentable de Los Antiguos por Jorge Faggiano, el proyecto Dique Los Monos en Sarmiento por Cecilia Martín y la megausina proyectada en Río Turbio por Eduardo D'Elia. También expusieron Delfín Velásquez relatando el proceso de participación ciudadana de Caleta Tortel frente a los proyectos hidroeléctricos de Endesa y Colbún en los ríos Baker y Pascua, y Patricio Segura y Peter Hartmann de la Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida, quienes entregaron un informe del avance de los megaproyectos mineros y de represas en la Patagónica y los alcances del Protocolo Adicional sobre Recursos Hídricos Compartidos. www.ecoportal.net

Enviado por Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida
www.aisenreservadevida.cl

 

 

Chile: las patas cortas de la mentira forestal

Ecoportal

15-08-07,

Ha sido en Chile donde "el modelo forestal" introducido a los países del Sur se ha "vendido" con mayor fuerza. Lo que no se dice es que si bien las grandes forestales han contribuido a crear una macroeconomía descollante, por otro lado, han generado niveles de desigualdad social igualmente descollantes, y que han empobrecido y expulsado de sus tierras ancestrales a la gente que vivía en y de esas tierras.

Ha sido en Chile donde "el modelo forestal" introducido a los países del Sur -vale decir, el esquema de plantaciones en gran escala de monocultivos de árboles generalmente con destino a producción de celulosa para exportación- se ha "vendido" con mayor fuerza.

El régimen militar de 1973 creó el marco para la introducción de las políticas neoliberales de desregulación, privatización y apertura económica unilateral con las cuales se desarrolla el sector forestal, uno de los pilares de la macroeconomía chilena. La actividad forestal es la segunda en importancia en Chile después de la minería del cobre y figura entre los diez principales productos que concentran más del 50% del valor total de las exportaciones.

Lo que no se dice es que si bien las grandes forestales han contribuido a crear una macroeconomía descollante, también es cierto que, por otro lado, han generado niveles de desigualdad social igualmente descollantes, y una sustitución de bosques nativos por plantaciones de monocultivos de árboles exóticos que ha empobrecido y expulsado de sus tierras ancestrales a la gente que vivía en y de esas tierras, provocando al mismo tiempo un deterioro del paisaje y de los factores ambientales, entre ellos en especial el agua. Los párrafos siguientes, extractados de un artículo publicado en la revista Enlace (abril 2007), muestran claramente los impactos sobre la gente y el ambiente:

En la época del año de mayor demanda de mano de obra, en la comuna de Los Sauces, Provincia de Malleco, sur de Chile, la forestal Mininco sólo da trabajo a 19 personas de la comuna, con salarios muy bajos. En una región donde alguna vez reinaron trigales y bosques nativos de robles, raulíes y lingues, hoy las plantaciones exóticas de pino radiata y de eucalipto ocupan casi dos tercios de los suelos cultivables. En esta comuna predominantemente rural y con un 20% de población indígena mapuche se instalaron las más grandes empresas de la industria maderera: Mininco, Arauco, Cautín, Comaco, Casino y Tierra Chilena, entre otras. Como ocurre en otras partes del país, sus enormes ganancias se traducen en pérdida de calidad de vida para los lugareños. El 33,8% de la población vive entre la pobreza y la indigencia.

La actividad agrícola descendió 22% en los últimos 10 años, forzando a poco más de 1.400 personas a emigrar a los pueblos donde forman cinturones de pobreza en medio de la opulencia de las empresas forestales. Una de las razones es la falta de agua, ya que las plantaciones forestales han resecado los suelos. Cada verano la municipalidad debe distribuir agua en camiones para el consumo domiciliario.

Pero además de la falta de agua está el problema de la contaminación con agrotóxicos. Los vecinos de los sectores rurales Porvenir Bajo y Porvenir Alto sufren graves problemas por las fumigaciones que efectúa la forestal Comaco. Los agrotóxicos, principalmente herbicidas (glifosato y simazina), son esparcidos en forma mecánica o manual antes de plantar y en diversos momentos de la primera etapa de crecimiento de los árboles, contaminando ríos, esteros y acequias.

María Martínez vive con su marido en una pequeña propiedad colindante con una plantación de pinos y su única fuente de aprovisionamiento de agua es el estero cercano. De allí se surten para el consumo familiar, para dar de beber a los animales y para regar sus sembrados. "Yo he sentido dolores de estómago", señala ella con preocupación. Diez de sus doce ovejas murieron y está convencida que se envenenaron con plaguicidas, "porque la empresa ha fumigado a la orilla del estero".

Los vecinos denunciaron que se aplican agrotóxicos hasta el borde del camino público. Una acequia que corre paralela al camino arrastra aguas turbias de sospechoso color blanquecino y en las orillas la vegetación se ve quemada. En el verano los camiones de la empresa forestal van y vienen a todas horas levantando nubes de polvo (con residuos de plaguicidas) que ingresa en las casas, daña el pasto del que se alimentan los animales e inutiliza los productos de las huertas familiares.

En Los Sauces hay razones para temer a los venenos químicos. En 1997 murieron una mujer de 70 años y un niño de 14, intoxicados con un raticida anticoagulante (bromadiolona) esparcido por la empresa Bosques Arauco. En esa ocasión se intoxicaron varias personas, murieron animales domésticos y reses. Posteriormente falleció un niño tras haber comido hongos silvestres que su familia, como muchas otras, recolectaba y consumían con frecuencia sin haber padecido antes ningún malestar. También el padre del menor resultó intoxicado, aunque logró salvarse. Como se desató una polémica respecto de la causa, la municipalidad encargó un estudio a la Universidad Austral de Valdivia donde se indica que "la dispersión incontrolada de grandes cantidades de sustancias tóxicas como pesticidas (herbicidas, insecticidas, fungicidas, etc.), empleados en la agricultura, puede convertir en venenosos hongos silvestres que normalmente son comestibles".

En la comunidad mapuche Lorenzo Quilapi Cabetón, en el sector de Queuque, de Los Sauces, la mayoría de los jóvenes ha emigrado en busca de trabajo. "Sufrimos mucho por las forestales", dice Pilar Antileo. Su familia ya no tiene huerto, "no se puede plantar sin agua". Llegaron a tener 150 aves que producían huevos "para el gasto y algo para la venta, pero ahora no se puede porque los zorros que soltaron las forestales para que se comieran a los conejos [que afectaban a los pinos], también se comen a las gallinas". Después de una fumigación aérea se intoxicaron varias personas que consumieron hongos silvestres. "Falleció una señora, Margarita Espinoza. Y un niño de 13 años encontró unos conejos muertos y los llevó a su casa. Se los comieron y se enfermaron todos. El niño murió y su mamá ha seguido enfermiza hasta hoy. Otra mujer, Mercedes Huenchuleo, fue al cerro a ver los animales y sintió un olor malo. Se enfermó y falleció. Dijeron que tuvo un ataque cardiaco", señala Pilar. Hay otros casos de muerte dudosa que la gente asocia a los plaguicidas.

En el sector Guadaba Abajo comenzaron a fumigar con aviones hace tres años, en plantaciones de la Forestal Cautín. Ireni Polma, de la comunidad Antonio Pailaqueo, dice que a su familia se le murieron las abejas y que ella desde entonces padece de una alergia permanente en el rostro.

Los herbicidas más utilizados en Los Sauces son simazina y glifosato (Rango y Roundup). El primero de ellos se vende en Chile con etiqueta "verde" (indicativo de una supuesta baja toxicidad) pero está restringido en la Unión Europea desde 2002.

A los impactos denunciados por RAPAL en ese artículo se suman otros más recientes. Ahora parecería que las empresas forestales recurrirán a más venenos aún, ya que una enfermedad -desconocida hasta ahora- está atacando a los grandes monocultivos de pino insigne. Se trataría de un hongo, que ataca las hojas y las va secando hasta dejarlas como "quemadas". La paulatina caída de las hojas no solo resulta en una menor tasa de crecimiento, sino que además vuelve a los árboles más susceptibles al ataque de otras enfermedades, que eventualmente los llevan a la muerte.

Los primeros ataques del denominado "daño foliar del pino" fueron detectados en 2003 pero la alarma cundió recién a fines del año pasado, cuando la plaga pasó de afectar sólo algunos terrenos aislados a cubrir cerca de 100 mil hectáreas. La mayoría de las plantaciones dañadas se encuentran en el suroeste de la Región del Biobío, en la provincia de Arauco, donde más de la mitad de la superficie está ocupada por plantaciones de pino insigne.

Una de las principales empresas plantadoras -Forestal Arauco- ya comenzó a realizar fumigaciones aéreas que, como no podía ser de otra manera, provocaron diversos daños en las comunidades cercanas a las plantaciones. De acuerdo a informaciones de prensa, "algunos pobladores aseguran que una vez que pasaron los aviones, adultos y niños comenzaron a presentar síntomas como irritación en los ojos, dolores de cabeza, náuseas, vómitos y diarrea". Incluso varios apicultores, aseguraron que "los fungicidas provocaron la muerte de casi la mitad de sus colmenas de abejas".

Esta es, pues, la amarga contracara del "exitoso modelo forestal chileno": destrucción y deterioro del ambiente y expulsión, desempleo, enfermedades y muerte para las comunidades locales; todo eso para sustentar las ganancias de unas pocas empresas.

El "exitoso" modelo forestal tiene una base muy débil, y la mentira de su éxito, las patas cortas... www.ecoportal.net

http://www.wrm.org.uy/

Artículo basado en información obtenida de: "Chile: ¿un caso modelo? Desafíos en los umbrales del siglo XXI", Claudio Maggi/ Dirk Messner, INEF1, http://www.meso-nrw.de/modelo.pdf; "Las plantas de celulosa y el sector forestal. Visión de la agrupación de ingenieros forestales por el bosque nativo (AIFBN)", http://www.ecosistemas.cl/1776/articles-74477_recurso_1.pdf ; "Venenos en las forestales", Revista Enlace, Nº 76, abril de 2007, http://www.rap-al.org/articulos_files/Enlace_76.pdf

"La misteriosa enfermedad que inquieta a las compañías forestales. La otra plaga de Arauco", Nación Domingo, por Darío Zambra (http://ln.fica.cl/muestra_noticia.php?id=3010 )

 

 

Las raíces alemanas de Elvis

Las raíces alemanas de Elvis

dw-world

Foto: Elvis Presley, la leyenda sigue viva. 

La leyenda Elvis vive, también en Alemania, en donde hizo su servicio militar. Con motivo del 30 aniversario de su muerte, lo homenajearon los medios de comunicación, pero sobre todo, sus aficionados.

Su melódica y gutural voz se escuchó en todas las estaciones de radio que repitieron una y otra vez sus famosas canciones, mezcla de música country y blues. No hubo un solo diario o noticiero de televisión que no recordara al Rey del rock'n'roll con motivo del 30 aniversario de su muerte. Han pasado tres generaciones a decir por el mensaje del noticiero infantil transmitido por la radio. "No se extrañen de ver a los abuelos lloriqueando por ahí con pañuelo en mano al tiempo que escuchan viejas canciones", dijo el presentador.  

Elvis a su llegada a Alemania el 8 de octubre de 1958 

 Elvis a su llegada a Alemania el 8 de octubre de 1958

La leyenda Elvis vive, también en Alemania en donde hizo su servicio militar entre 1958 y 1960 en la localidad de Bad Nauheim, en el Estado de Hesse. La ciudad ofrece recorridos tras las huellas de Elvis, que pasan obligatoriamente por el hotel Grunewald, donde el ídolo vivió una temporada. Se le recuerda con un busto de mármol sobre una enorme placa de granito, en donde han sido depositadas velas y flores desde hace varios días. El sexto European Elvis Festival, que tiene lugar en Bad Nauheim y en las localidades vecinas, celebra su aniversario por todo lo alto con una gran fiesta musical del 16 al 19 de agosto.  

 Como soldado Presley fue destinado a Friedberg, en donde sirvió como soldado durante 18 meses.

  Como soldado Presley fue destinado a Friedberg, en donde sirvió como soldado durante 18 meses.

Estancia en Alemania

Después de una breve estancia en tres hoteles Elvis vivió en la calle Goethestraße 14, en Bad Nauheim. Durante los 18 meses que duró su servicio militar en "Ray Barracks", en la vecina localidad de Friedberg, el Rey del Rock aprovechó la oportunidad para conocer un poco Europa, adonde no volvió. Viajó a París dos veces y en varias ocasiones visitó Fráncfort del Meno y Múnich, en donde solía frecuentar a la actriz Vera Tschechova. Su participación en maniobras militares lo llevaron a la localidad de Grafenwöhr, en el sur de Alemania y a la frontera checo-germana.

 Elvis se casó con Priscilla después de una relación de ocho años en el hotel Aladdin en Las Vegas.

 Elvis se casó con Priscilla después de una relación de ocho años en el hotel Aladdin en Las Vegas.

En 1959, teniendo 23 años, Elvis conoció a la mujer con quien se casaría ocho años después. Priscilla Beaulieu de 14 años de edad, era hija de un oficial estadounidense estacionado en la ciudad de Wiesbaden. En enero de 1960 Elvis fue promovido al grado de sargento, unos meses antes de que abandonara Alemania. Se dice que fue durante ese tiempo que comenzó su consumo de drogas. Para no dormir durante las guardias en el cuartel, un oficial le ofrecía pastillas a las que se aficionó después.

En Berlín una muestra exhibe objetos de culto, como sus trajes de concierto.  

En Berlín una muestra exhibe objetos de culto, como sus trajes de concierto.

Pero la relación de Elvis con Alemania va más allá de su estancia como soldado. Sus ancestros provienen del palatinado, región que en el siglo XVIII quedó devastada por décadas de guerras que sumieron a la población en una gran pobreza. Unos 50 mil ciudadanos alemanes provenientes de esta región emigraron a Estados Unidos, entre ellos, el viticultor Johann Valentin Pressler, que abandonó Alemania en 1709 en busca de fortuna en el Nuevo Mundo. Entre tanto los Presley o Pressler,  constituyen un gran clan en Estados Unidos.   

Eva Usi

 

Terremoto en Perú: Relativamente Normal

Terremoto en Perú: Relativamente Normal

dw-world

Foto: En Lima, después del sismo

El terremoto en Perú ha acaparado la atención de los medios alemanes. Para los expertos en geociencias, sin embargo, no pasa de ser un sismo normal.

El terremoto en Perú ocupa noticieros y titulares de los medios alemanes. La información no es exacta; la cantidad de víctimas mortales fluctúa entre 200 y 300  y se habla de miles de heridos. Las exhortaciones a la ayuda no se hicieron esperar; a nivel gubernamental, de España, el Vaticano, Suiza y Alemania hay promesas de asistencia.

Para la población de una región como la de Alemania, relativamente segura en cuanto a actividad telúrica se trata, es casi inimaginable que la gente pueda estar acostumbrada a temblores y terremotos -diferenciación que no se hace en alemán, idioma en el cual todo es un Erdbeben, un movimiento de tierra.

En los medios alemanes el sismo de 7,9, con tres réplicas ocurrido a las 23:40 GMT sembró la alarma, pues dado que su epicentro fue en el mar, 167 kilómetros al sur de Lima, se hablaba de la posibilidad de tsunamis frente a la costa peruana, chilena, ecuatoriana y colombiana. "El estado de alarma ha pasado", confirma a DW-WORLD, Rainer Kind, director de la sección de sismología del GeoCentro de Investigaciones de Potsdam (GFZ). Para el personal de ese centro, el tsunami hubiese sido motivo para encender las luces rojas. "¿Este terremoto? Es normal que ocurra en esa región", dice Kind.

El GFZ, uno de los centros de geociencias más importantes de Alemania,  se encargó de explicar la falla de Nazca a los medios alemanes: "se debe al fenómeno de convergencia de la placa oceánica de Nazca y la  continental Sudamericana provocando la subducción de la placa de Nazca -por ser  la más pesada- bajo la Sudamericana". La Sudamericana se mueve hacia el oeste y la de Nazca hacia el este, la velocidad de convergencia supera los 8 centímetros por año. "Del roce se acumula tensión. Y por eso es muy normal que se produzcan terremotos de la envergadura de éste en Perú, en un espacio de 10 o 20 años", explica Kind añadiendo, "comparado con el de Valdivia en Chile en 1960, de 9,5 grados en la escala de Richter y que ha sido el más fuerte medido en la historia de este planeta, éste ha sido relativamente normal".

¿Un problema de ingeniería?

A pesar de que las poblaciones de esas regiones están habituadas a la idea de que en cualquier momento puede temblar la tierra bajo sus pies, siempre vuelve a haber pérdidas personales. "Se debe sobre todo a la manera de construir las edificaciones", explica el sismólogo de Potsdam y añade: "Japón y California son también regiones de alto riesgo sísmico, pero ahí las casas están construidas de manera más adecuada. Se trata de crear esqueletos de acero que luego se llenan con materiales más livianos; no con ladrillo pues éste requiere más cemento. Últimamente, cuando se construyen edificios altos, se adecuan los sótanos con elementos que amortiguan las sacudidas".

Una familia acampa después del terremoto en un parque de Lima 

Una familia acampa después del terremoto en un parque de Lima

Aparte del desarrollo de sistemas de observación del planeta en general -alerta de tsunamis y movimientos telúricos incluidos-  toda una sección del GFZ de Potsdam se encarga de la ingeniería de la sismología. "Aunque se puede reducir el número de víctimas, aun con la construcción más adecuada no se puede evitar del todo que haya víctimas mortales en territorios habitados. Un terremoto es un terremoto, y es siempre peligroso", explica Kind.

Por Mirra Banchón