Declaración de la Cumbre de las Organizaciones de los Pueblos Indígenas

14-11-07,

Representantes de las organizaciones de los Pueblos Indígenas, convocados por la organización Mapuche Consejo de Todas las Tierras y el Parlamento Indígena de América PIA, se reunieron en la Cumbre de los Pueblos Indígenas en la ciudad de Santiago de Chile, alrededor de la Cumbre de Presidentes Iberoamericanos, para reafirmar todos los derechos y libertades fundamentales que los asisten como Pueblos preexistentes a los Estados gobiernos.

Los representantes de las organizaciones de los Pueblos Indígenas convocados por la organización Mapuche Consejo de Todas las Tierras y el Parlamento Indígena de América PIA, reunidos en la Cumbre de los Pueblos Indígenas en la ciudad de Santiago de Chile, alrededor de la Cumbre de Presidentes Iberoamericanos.

Los participantes de la Cumbre de los Pueblos Indígenas, tenemos la convicción que la Cumbre de Presidentes Iberoamericanos instaurados desde el año 1992 en adelante constituye una propicia oportunidad de parte de los Pueblos Indígenas para reafirmar y subrayar todos nuestros derechos y libertades fundamentales que nos asisten como Pueblo preexistentes a los Estados gobiernos.

De igual manera, afirmamos la necesidad de que éstas Cumbres superen el carácter retórico y se traduzcan en acciones para el cumplimiento fiel de los compromisos socio-económicos, ambientales y de derechos humanos asumidos en diversos instrumentos internacionales y la verdadera cooperación internacional, para superar las profundas diferencias producto de viejas y nuevas relaciones coloniales y neocoloniales.

1.- Subrayamos que los compromisos internacionales de todos los gobiernos del mundo en el marco de los Objetivos del Desarrollo del Milenio ODM, sobre la Erradicación de la Pobreza no se están cumpliendo a pesar del avanzado tiempo de su compromiso.

La Erradicación de la Pobreza con los Pueblos Indígenas implica un reconocimiento y protección de los derechos tangibles e intangibles relativos a las tierras y territorios, recursos hídricos, suelo y subsuelo, la protección al conocimiento y sabiduría ancestral, el control y respeto a la biodiversidad y el derecho a la libre determinación entre otros derechos elementales.

2.- Valoramos la adopción de la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y muy particularmente el reconocimiento del derecho a la libre determinación y los derechos relacionados con las tierras, territorios y sus recursos.

A partir de la adopción de la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, entendemos que todos los derechos contenidos en el instrumento tienen plena vigencia, y de el derivan obligaciones jurídicas para los gobiernos, por lo que cualquier violación a los derechos contenidos en la Declaración la interpretamos como un acto de incumplimiento de parte de los gobiernos con el derecho internacional y los derechos humanos de los Pueblos Indígenas.

Demandamos la armonización de los marcos jurídicos y constitucionales de los Estados en base al espíritu y principios de la Declaración de las Naciones Unidas. Para tal efecto, es necesario que los gobiernos se comprometan a su elaboración mediante un proceso de consulta democrática con los pueblos indígenas.

Celebramos que Bolivia haya incluido en su ordenamiento jurídico la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Los Estados legítimamente constituidos deben reconocer la naturaleza multicultural, multilingüe, multiétnica superando el lastre socio-político del Estado centralista, asistencialista y clientelar que niega la naturaleza y la contribución que hacemos la riqueza que encarnamos los Pueblos indígenas y el resto de los actores sociales, reconocido en la Convención Internacional sobre Protección y Fomento de la Diversidad Cultural aprobado en la UNESCO.

3.- Los acuerdos de libre comercio y de inversiones, tanto bilaterales como multilaterales, establecidos por los gobiernos, han afectados intrínsicamente todos los derechos colectivos de los Pueblos Indígenas, particularmente los proyectos e inversiones en los ancestrales y tradicionales territorios de los Pueblos Indígenas de parte de las compañías nacionales y trasnacionales. Ejemplos destacados de impacto negativo han sido los proyectos forestales de monocultivos, en depredación de la Biodiversidad, las actividades prospección y extracción de las compañías mineras, los megaproyectos hidroeléctricos, las actividades de las compañías farmacéuticas, la piratería intelectual y biopirateria en general.

Demandamos la suspensión del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, también conocida como “ley de la Semilla”, que pretende imponernos una inaceptable obligación de entrega a las empresas multinacionales de nuestro trabajo y conocimientos milenario sobre las semillas; misma que no permitiremos que sea patentado. Asimismo, rechazamos los compromisos obligatorios de los tratados que ponen en riesgo la Soberanía Alimentaria y la identidad de Pueblos Indígenas y campesinos como es el caso de México con la apertura definitiva a las importaciones de maíz, frijol, y leche bajo el Tratado de Libre Comercio entre Canadá, Estados Unidos y México.

4.- Durante la última década hemos observados y vividos la intensificación de aplicaciones de medidas jurídicas y políticas de criminalización con las legitimas luchas de los Pueblos Indígenas y de los movimientos sociales del hemisferio. Las medidas extremas que han tomado los Estados aplicando leyes antiterroristas y leyes de seguridad interior del Estado, están abiertamente reñidas con los principios elementales de los derechos humanos y en contradicción con principios básicos de cualquier sistema democrático y alejado de los estados de derechos legítimamente constituidos.

Exigimos la despenalización de la protesta social y cumplir con las obligaciones jurídicas internacionales de dar todas las garantías para su expresión socio política, entendiendo que es un derecho humanos básico de la democracia y constituye la expresión de la propia voz en el espacio publico y la movilización de demandas legítimas e históricas.

Exigimos a los gobiernos la libertad de todos los presos de conciencia o presos políticos indígenas que han luchado por el cumplimiento de los derechos de nuestros pueblos.

5.- Las mujeres indígenas han sido victimas de la negación de sus derechos elementales y la desprotección de sus derechos, así como del incumplimiento en la aplicación de los instrumentos internacionales, lo que significa que los sistemas de gobiernos han desatendido una realidad histórica poniendo en desventaja a la mujer en su efectiva participación en los espacios de poder, así como el respeto de los derechos sexuales, reproductivos y el derecho a una vida libre de violencia y discriminación.

Por lo que demandamos el respeto integral de los derechos de las mujeres y en particular de las mujeres indígenas.

6.- En el marco de los conflictos armados internos y de alcance internacional en América los gobiernos han diseminados con minas antipersonal en los ancestrales y tradicionales territorios de los Pueblos Indígenas, es el caso de los Indígenas del norte de Chile, Colombia, Nicaragua, Perú, Ecuador entre otros.

La permanencia de las minas antipersonal en los territorios indígenas particularmente de aquellos que viven en las fronteras constituye una amenaza permanente y representa un freno para el desarrollo, la integración y la convivencia pacifica. Por lo mismo, exhortamos a los gobiernos a que cumplan con la Convención de Ottawa sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre su Destrucción. www.ecoportal.net

Consejo de Todas las Tierras Mapuche -Chile
Parlamento Indígena de América PIA -Bolivia y Venezuela
Red Mexicana de Acción frente al Libre Comercio (RMALC) -México
MONEXICO: Consejo Indígena de Pueblos Nahuatl y Chorotegas México-Nicaragua/COMPA.
Consejo Pewenche de Lonquimay -Chile
Asociación Indígena de la Republica de Argentina AIRA -Argentina
Consejo de Autónomo Aymara -Chile
Ministerio Poder Popular Pueblos Indígenas -Venezuela
Federación Nacional de Mujeres Campesinas de Bolivia Bartolina Sisa -Bolivia
Confederación Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Bolivia -Bolivia
Sumac Llajta II Región Chile
Consejo de Ayllus y Marcas del Collasuyu CONAMAC -Bolivia
Confederación Sindical de Comunidades de Bolivia -Bolivia
Asociación CODIMA Copiapo III Región Chile
Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza -Perú
Red para la Participación Indígena -Chile

Santiago de Chile 10 de noviembre de 2007

 

Lo que hay detrás del ¿Por qué no te callas?

Para entender lo que hay detrás del ya famoso ¿Por que no te callas? del monarca español hacia el presidente tres veces electo de Venezuela, Hugo Chávez Frías, deberemos remontarnos un poco en el tiempo.

Claro que no hay necesidad de llegar a la época, hace algo mas de 500 años, en la que en el nombre de la corona de España fueron masacrados cientos de miles de habitantes de este continente, ya que no es momento para recordar que decenas de barcos llegaban a las Américas con soldados, colonos y armas, y regresaban cargados de oro, plata y otros bienes, a cambio de nada, es decir, robados. Tampoco vale la pena en este momento recordar que nada de eso fue devuelto.

Vamos a saltearnos también hablar de los cientos de años de "evangelización" de los indígenas salvajes a los que mas de un Rey ha catalogado despectivamente.

Hablemos mejor de los últimos quince o veinte años. Es decir, tomemos este pequeño último período de la historia que nos une a España. Eso sí tiene mas que ver con el famoso ¿Por que no te callas?.
Y no me refiero a que al Sr. Rey Don Juan Carlos de Borbón lo puso en el poder el gran dictador de Franco, ni a que haya apoyado el régimen fascista de Aznar a quien le ha sobrado el tiempo para demostrar que si lo es. Tampoco, por supuesto, a que no haya intentado siquiera interceder en la masacre contra el pueblo iraquí en la que su país se alió a los Estados Unidos, siendo él mismo el Capitán General de los ejércitos.

Hablo, en realidad de las privatizaciones. De la nueva modalidad de colonialismo que se ha extendido desde fines de los 80 hasta ahora. De las empresas españolas como Repsol, Union FENOSA, Telefónica, Ence, el BBVA, Endesa, Iberdrola, SCH y tantas otras.

Puesto que entre las funciones del Rey se encuentra la de velar por los intereses de la corona y, por lo tanto del Estado español, eso es lo que el buen Rey vino a hacer aquí. Vino a velar por los intereses de las empresas españolas radicadas en Latinoamérica, que proporcionan jugosísimos dividendos al Estado Español.

Pero resulta que esas empresas españolas han tenido y están teniendo una conducta absolutamente deplorable. Destruyen sin miramiento recursos naturales de áreas sensibles, expulsan a comunidades indígenas de sus territorios, contaminan el agua, el aire, la tierra y la sociedad. Envían a sus casas madre ganancias desmedidas sin realizar aquí las inversiones a las que se comprometieron. Hacen lobby para presionar a nuestros gobiernos con el fin de conseguir "mejoras" en las leyes en su beneficio, que es nuestra pérdida.

Entonces, cuando Latinoamérica se levanta ante esta neocolonización y comienza a gritar para que todo el mundo sepa lo que está sucediendo, para reclamar un trato justo, esta vez en la voz del Presidente de Venezuela y muchas otras en las del Presidente de Bolivia, de Nicaragua y otros, eso va en contra de los intereses que el buen Rey vino a defender. Por eso cuando el Presidente de Venezuela hablaba como un igual entre sus iguales, el rey de España, creyendo que aun somos colonias o que tiene algún poder sobre este continente libre, pretendió callarlo.

Pero estamos defendiendo nuestros derechos, estamos defendiendo la tierra, los ríos, las selvas, las montañas, la libertad, la soberanía alimentaria, la vida misma estamos defendiendo. Y por eso decimos, al Rey de España, a Bush, al FMI o a las trasnacionales, NO NOS CALLARAN.

Nos reencontramos la próxima semana, con una nueva entrega de esta publicación.

Ricardo Natalichio
      Director
mailto:[e-mail]  http://www.ecoportal.net/content/view/full/74218

 

Escritora Isabel Allende dice sentir en el alma el sismo en Chile

Miércoles 14 de Noviembre de 2007  20:45 El Mercurio Online

Reuters

WASHINGTON.- La novelista Isabel Allende dijo el miércoles que lamentaba profundamente las víctimas de un fuerte sismo de magnitud 7.7 que azotó al norte de Chile y que quisiera estar en el país para ayudar.

La famosa escritora, nacida en Perú y criada en Chile, vive en Estados Unidos desde hace varios años, luego de que contrajo matrimonio con un estadounidense.

Ella dijo que el país que está retratado en buena parte de sus libros y memorias es un lugar donde ocurren varios tipos de "cataclismos", pero también un sitio donde la gente tiene un gran poder de resistencia.

"Lo siento en el alma", dijo durante una entrevista a Reuters en Washington, donde asistió a un evento para recaudar fondos para el Museo Nacional de la Mujer en las Artes, ubicado en la capital.

"Chile es un país que a cada cierto tiempo tiene estos terribles cataclismos, que si no son terremotos son otras cosas. Es un país de cataclismos geográficos, es un país de cataclismos políticos", agregó.

Por lo menos dos personas murieron y unas 117 quedaron heridas durante el sismo, que levantó nubes de ceniza en las montañas del norte del país y derrumbó casas en ciudades de la costa del Océano Pacífico.

Una de las zonas más afectadas fue en Tocopilla, a 120 kilómetros de la capital, donde por lo menos 1.200 casas fueron destruidas y unas 4.000 familias quedaron damnificadas.

"Los chilenos tienen una gran capacidad de supervivencia, de resistencia, y tengo fe en que el Gobierno va a hacer su mayor esfuerzo para ayudar", dijo Allende, quien todos los años regresa a Chile para visitar su familia.

 

Terremoto: Codelco Norte con energía eléctrica y retoma producciónMiércoles 14 de Noviembre de 2007

20:07 El Mercurio Online

SANTIAGO.- Codelco informó que debido al movimiento telúrico registrado en la zona norte del país no se han registrado daños a las personas ni daños materiales relevantes.

La empresa señaló que "A las 19:00 horas de hoy, el suministro de energía eléctrica ya había retornado a la División Codelco Norte y las plantas comenzaban a entrar en proceso, siguiendo los protocolos de seguridad necesarios luego de cortes de energía. Se espera que la operación global de Codelco Norte esté reestablecida al finalizar el día de hoy. La Corporación tomó todas las medidas necesarias de seguridad para evitar impactos en las personas, bienes e instalaciones y la producción de Codelco Norte se vio interrumpida totalmente sólo por dos horas, recuperándose en primer lugar las labores extractivas. Las plantas están retomando su funcionamiento en forma paulatina".

La situación de las faenas de la Corporación es la siguiente:

Codelco Norte:

La ciudad de Calama estuvo prácticamente sin energía eléctrica, por lo que en su momento el Edificio institucional de Codelco fue evacuado por razones de seguridad, para luego retomar sus actividades normales.

A la fecha se han constatado sólo rodados menores en los yacimientos de Chuquicamata y Radomiro Tomic, que son habituales cuando se producen sismos de gran intensidad. Se reitera que no hay daños personales en esta división así como tampoco derrumbes..

Proyecto Gaby:

Se realizó una inspección visual y una inspección de detalle completa del proyecto Gaby, actualmente en construcción, y no presenta daños materiales ni personales. Cabe señalar que Gaby cuenta con equipos de energía autónomos.

Complejo Portuario Mejillones:

Al momento de producirse el sismo había 3 naves operando. No se registraron daños personales o materiales de importancia. Se activaron los planes de contingencia y se evacuó el área marítima. Como medida de seguridad se suspendieron las operaciones hasta mañana a las 8:00 hrs.

División Salvador:

La División Salvador, donde también se sintió el sismo, no se vio afectada y se encuentra trabajando con normalidad. Sólo hubo un corte de energía eléctrica momentáneo.

Finaliza señalando que las actividades de exploración queCodelco realiza en la II y III regiones tampoco se vieron afectadas por el sismo y actualmente se desarrollan con normalidad.

 

manga de homosexuales, melenudos, y sindicalistas...

Enviado por Pedro Alejandro Matta [e-mail]

La foto publicada en El Mercurio de hoy dia, Jueves 15 de noviembre, que muestra al Comandante en Jefe del Ejercito de Chile, General Oscar Izurieta; al Ministro de Defensa, Jose Goni; y al Jefe del Estado Mayor de la Bundesheer, General Hans Otto Budde, durante la entrega del primero de un total de 140 tanques Leopard 2 A4 comprados por Chile a Alemania, hace recordar la inolvidable intervencion, algun tiempo atras, del Comandante en Jefe Benemerito del Ejercito de Chile, Augusto Pinochet, cuando refiriendose a sus colegas del Ejercito Aleman los califico publicamente como "una manga de homosexuales, melenudos, y sindicalistas...". 

Se desconoce si al General Izurieta, en su visita a Alemania, se le consulto sobre esta recordada intervencion de uno de sus antecesores (catalogado como "Benemerito" por el Ejercito) en el alto mando institucional.

 

Corte Suprema: Sala Penal evaluaría criterio común para casos de DD.HH.

Enviado por Padro Alejandro Matta [e-mail]  

Jueves 15 de noviembre de 2007

 C. VALENZUELA, C. CARVAJAL 

Para el ministro Alberto Chaigneau, los fallos opuestos revelan la independencia de los tribunales.

La inquietud manifestada por diversos sectores ante los fallos contradictorios de la Sala Penal de la Corte Suprema en dos procesos de derechos humanos estaría instalada también entre los propios ministros que conforman dicho tribunal, quienes estarían dispuestos a buscar un criterio común con el fin de evitar resoluciones opuestas.

Así lo manifestó ayer el ex supremo y reconocido abogado penalista Enrique Cury, quien hasta el año pasado formó parte de la Segunda Sala del máximo tribunal, y quien dijo saber de la preocupación que existe entre sus ex compañeros sobre el tema.

"Uno de ellos habló conmigo; me dijo que estaban preocupados y tienen ganas de juntarse en la sala en una reunión de trabajo destinada precisamente a unificar criterios para que no siga pasando esto", dijo el penalista.

El pasado martes, el máximo tribunal hizo públicas dos resoluciones opuestas: una en que, aplicando la prescripción y desestimando los Convenios de Ginebra, absolvió a un militar (r) condenado por los homicidios de tres campesinos ocurridos en 1973, y otra en que validó dichos tratados y condenó a siete ex agentes del Comando Conjunto por el homicidio de un opositor al régimen militar.

Para Cury, ambos fallos son "contradictorios", lo que, a su juicio, se explica porque hay posturas distintas entre los integrantes de la sala, y en ocasiones "se producen mayorías ocasionales" cuando algunos de los ministros titulares no están presentes y el tribunal se conforma con abogados.

"La tendencia ha sido a no aplicar la prescripción. Pero normalmente los fallos han sido 3 a 2, por lo que basta que se modifique un integrante de la sala para que cambie el criterio", recordó el ex supremo.

"Ésa es la ventaja de la independencia de los tribunales", dijo por su parte el ministro Alberto Chaigneau, quien preside la Sala Penal, al ser consultado al respecto.

"Así es la justicia, siempre para un lado y para otro", agregó, junto con afirmar que a su juicio ello no daña la imagen internacional de los tribunales chilenos.

El abogado Nelson Caucoto, querellante en los dos casos, enfatizó lo grave que resulta que un ministro vote de forma completamente distinta en ambos fallos. "En uno acoge entusiastamente que en Chile no hubo guerra interna, y por lo tanto no aplicó los Convenios de Ginebra, y a renglón seguido suscribe un fallo en que sostiene que en Chile hubo guerra interna y que por lo tanto hay que aplicar los Convenios", explicó.

Kunsemüller, ¿el sucesor de Chaigneau?

El nombre del ministro Carlos Kunsemüller es el que más se escucha en los pasillos de tribunales, a la hora de conversar sobre quién reemplazará en la Segunda Sala Penal a su actual presidente, Alberto Chaigneau, cuando éste se aleje del Poder Judicial, el próximo primero de enero.

Kunsemüller es conocido como un destacado penalista y docente, por eso que muchos abogados ven con buenos ojos su llegada. El propio magistrado ya ha manifestado su interés en ocupar un puesto.

En derechos humanos, tiene una postura muy similar a la del ministro Chaigneau. No es partidario de aplicar la amnistía ni la prescripción, por los Convenios de Ginebra.

Al ministro Kunsemüller -antes de asumir como supremo- le tocó integrar la Sala Penal cuando faltaba alguno de sus titulares, por lo que ya se ha pronunciado del tema de derechos humanos. Por eso, los abogados creen que con la salida de Chaigneau no variará mucho la postura en esta materia.

 

Bachelet modifica agenda y se traslada a la zona del terremoto

Miércoles 14 de noviembre de 2007   

Lanacion.cl 

Mañana la Mandataria se trasladará al Norte Grande, donde ya estará desplegado un equipo de cuatro ministros (Interior, OO.PP, Salud y Vivienda) para tomar in situ las medidas correspondientes tras el fuerte sismo.  

La Presidenta Michelle Bachelet visitará mañana la zona afectada por el potente terremoto que sacudió este mediodía al Norte Grande del país, y que hasta el momento ha dejado a dos personas fallecidas, informó esta tarde en La Moneda el subsecretario del Interior, Felipe Harboe.

De este modo, la Mandataria modificó su agenda fijada preliminarmente -que indicaba que cumpliría su visita a la Región de Los Lagos- y se desplazará a Antofagasta para conocer in situ las consecuencias del fuerte terremoto y adoptar las medidas pertinentes.  

“La Presidenta de la República mañana por la mañana estaría llegando a la zona para acompañar a los ciudadanos y para ver las soluciones que hoy están adoptando los ministros y las autoridades que hoy han estado en terreno”, subrayó Harboe.

Como un adelanto de la visita presidencial, esta tarde partieron desde el aeródromo de Tobalaba el ministro del Interior, Belisario Velasco, acompañado del senador por la Región de Antofagasta, José Antonio Gómez.  

También se desplazarán a terreno para hacer las evaluaciones correspondientes los titulares de Obras Públicas (Eduardo Bitrán), Vivienda (Patricia Poblete) y Salud (María Soledad Barría).  

Hasta el momento, las autoridades locales están  haciendo un catastro para saber exactamente cuál es la situación no sólo en Antofagasta, Tocopilla y Calama, sino también en los poblados interiores.  

El movimiento telúrico se produjo a las 12:47 horas y afectó al norte del país con especial intensidad en la Segunda Región. Marcó 8 grados Mercalli en Tocopilla y aproximadamente 7,8 Richter en su epicentro bajo Quillagua, 35 kilómetros al este de Tocopilla, en el límite de la Región de Antofagasta con la de Tarapacá, lo que permitió de inmediato descartar un tsunami.

Suspenden Gobierno en terreno Un efecto colateral del terremoto en el norte del país fue la suspensión de la actividad denominada “Gobierno en terreno”. De acuerdo a lo informado por el ministerio Secretaría General de Gobierno, la salida a regiones de ministros, subsecretarios y jefes de servicios programada para este viernes 16 y sábado 17 de noviembre fue cancelada.

Cinco mil viviendas afectadas y cien lesionados por sismo en Tocopilla

Miércoles 14 de noviembre de 2007  | 19:21   

Lanacion.cl 

 Un 80 por ciento de las construcciones en la ciudad de Tocopilla, vale decir unas cinco mil casas, fueron afectadas por el potente sismo que sacudió este mediodía al Norte Grande del país, informó esta tarde el gobernador de la provincia, Edgardo Solís, quien confirmó además la cifra de dos muertos, y cien lesionados de mediana gravedad y leves.

Solís relató a Radio Bío Bío que los daños materiales van “desde caídas de muros, caídas de techumbres y pérdida total de viviendas”.  

La autoridad decidió habilitar albergues, para que los residentes se trasladen a ellos para pasar la noche y los próximos días, mientras el ministerio de Vivienda y Urbanismo ya decidió el envío de cinco mil mediaguas para las familias afectadas.  

Respecto al hospital de la ciudad que también sufrió daños producto del movimiento telúrico-, Solís informó que se habilitará un hospital de campaña que atenderá en el estadio Municipal, y se contará además con el apoyo de personal del Ejército.