CHILE - Llamado de la sociedad civil ante el conflicto mapuche

Por Sergio Grez Toso

Martes 1ro de diciembre de 2009, puesto en línea por Claudia Casal

Considerando la represión histórica hacia el pueblo Mapuche por parte del Estado chileno.

Considerando el rol jugado históricamente por el Estado chileno, en diferentes períodos, en el despojo de tierras y el intento de avasallar la cultura mapuche

Considerando la situación actual del conflicto, que se caracteriza como una guerra de baja intensidad llevada a cabo por el Estado chileno a través del gobierno, sus fuerzas policiales y los órganos del poder judicial contra el pueblo Mapuche

Subrayando la ocupación policial del territorio legítimamente demandado por el pueblo Mapuche, realizada con fondos públicos para resguardar los bienes de las empresas forestales y dueños de fundos.

Subrayando el grado de violencia e impunidad de la acción de las fuerzas del Estado, que sólo en los últimos años ha cobrado la vida de Alex Lemún, Johnny Cariqueo, Matías Catrileo y Jaime Mendoza, y reprime salvajemente a niños y niñas en allanamientos masivos con fuerzas especiales. Lo que responde a un uso de la violencia y de la impunidad frecuente, como en el caso del menor José Huenante, quien fue detenido por Carabineros y hasta la fecha no se sabe qué ocurrió con su paradero, convirtiéndose así en el primer "detenido desaparecido" en democracia.

Subrayando la situación actual de represión, con más de 50 presos políticos Mapuche sufriendo prisión efectiva gracias al uso de montajes policiales y comunicacionales, sometidos ilegítimamente a la justicia militar y/o en forma discriminatoria, a la ley antiterrorista heredadas de la dictadura militar. La mayoría siendo torturados al momento de su detención y muchas veces sufriendo prolongadas incomunicaciones, traslados de modo arbitrario fuera de sus provincias para aislarlos de sus familias y reducirlos psicológicamente.

Considerando que las prácticas implementadas por el gobierno chileno como respuesta a las demandas de diálogo y de una solución pacífica del conflicto han sido vanas, reafirmamos que aún es posible un diálogo real y necesario y que se cumpla con el mandato del Convenio 169 de la OIT de consulta a los pueblos indígenas.

Reafirmando nuestro compromiso con la justicia y la defensa irrestricta de los Derechos Humanos, con los derechos de los pueblos indígenas, y en especial nuestro rotundo rechazo a la práctica de la tortura, tratos inhumanos, crueles y degradantes.

Enfatizando nuestro rechazo a la represión actual a la que está siendo sometido el pueblo Mapuche en respuesta a sus legítimas demandas.

Solicitamos:

 ALTO A LA REPRESION Y MILITARIZACION DE LAS COMUNIDADES

RETIRO DE LAS FUERZAS POLICIALES INSTALADAS EN TERRITORIO DE LAS COMUNIDADES

 RETIRO DE LAS DEMANDAS JUDICIALES PRESENTADAS POR FUNCIONARIOS DEL ESTADO CONTRA COMUNEROS MAPUCHE POR ACCIONES VINCULADAS A LA LUCHA POR RECUPERACION DE TIERRAS

APLICACIÓN DE LA JUSTICIA, COMO CORRESPONDE EN UN ESTADO DE DERECHO, Y SANCION A LAS PRACTICAS POLICIALES QUE HAN VIOLADO LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS, ASI COMO INVESTIGACION EXHAUSTIVA DE LOS ABUSOS COMETIDOS, REPARANDO INTEGRALMENTE EL DAÑO CAUSADO.

 RESGUARDO DE LA INTEGRIDAD FÍSICA Y PSICOLOGICA, ESPECIALMENTE DE LOS NIÑOS, NIÑAS, ADOLESCENTES Y JOVENES MAPUCHE.

 RESPETO AL DERECHO A LA VIDA COMO UN BIEN INHERENTE AL SER HUMANO

REALIZACION DE UN DIALOGO REAL QUE FAVOREZCA LA CONVIVENCIA CON EL PUEBLO MAPUCHE Y QUE SE HAGA CARGO DE SUS DEMANDAS Y RESPETO A SUS VALORES

Estimamos que sólo si el gobierno accede a escuchar estos planteamientos, será viable convocar a un diálogo, en cuyo caso ofrecemos nuestro apoyo activo como sociedad civil y como defensores de los derechos humanos.

Nota: Recibiremos adhesiones hasta el 8 de diciembre y llevaremos este llamado a La Moneda el día 10 de ese mes, con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos.

Escribir a yoadhiero[AT]gmail.com

Firman:

• Helmut Frenz, Pastor Luterano
• Presbítero Alfonso Baeza, Sacerdote, Vicepresidente de Cáritas Chile
• Monseñor Luis Infanti, Vicario Apostólico de Aysén
• Gabriel Salazar, Historiador, Premio Nacional de Historia 2008
• Sergio Grez Toso, Historiador
• Manuel Antonio Garretón, Sociólogo, Premio Nacional de Humanidades y Ciencias sociales 2007
• Tomás Moulian, Sociólogo, Académico Universidad ARCIS
• Juan Guzmán Tapia, Juez del Proceso a Pinochet
• Manuel Cabieses, Director Revista Punto Final
• Lucía Sepúlveda, Periodista
• Juan Pablo Cárdenas, Periodista y Director Radio Universidad de Chile, Premio Nacional de Periodismo 2005 y Premio Escrituras de la Memoria 2009
• Hernán Vergara, Presidente de Amnistía Internacional Chile
• Margarita Iglesias, Historiadora
• Felipe Portales, Sociólogo y Académico Universidad de Chile
• Patricia Albornoz, Abogada y Académica Universidad Central
• Alejandra Arriaza, Abogada de Derechos Humanos
• Roberto Garretón, Abogado
• Bernardo Subercaseaux S., Académico Universidad de Chile
• Andrés Monares, Académico Universidad de Chile
• Mónica Quezada Merino, Madre de Matías Catrileo
• Ariel Antillanca, Dirigente del Movimiento Mapuche
• Augusto Samaniego, Académico USACH
• Felipe Hazbún, ex Vicepresidente FECH
• Carmen Luz Parot, Documentalista
• José Frías, Representante del Comité Oscar Romero en Chile
• Gloria Mujica, Presidenta de la Comunidad para el Desarrollo Humano
• Padre Oscar Jiménez s.j., Sacerdote
• Padre Pedro Parra, Sacerdote
• Ramiro Droguett, Asesor Organizaciones Campesinas
• Fernando Aliaga, Presidente de SERPAJ Chile
• Susana Machuca, Abogada JUNJI
• Sybill Rogers Casanueva, Agente Pastoral
• Marcelo Araya, Profesor de Historia
• Pablo López, Profesor de Castellano
• Nicolás León, Antropólogo
• Luisa Torres, Agente Pastoral
• Manuel Fábrega, Académico, ex Asesor del Ministerio de Educación y Consultor de UNESCO
• Dagoberto Acuña, Comité de Retornados del Exilio
• Felisa Pineda, Comité de Retornados del Exilio
• Luis Guerra, Comité de Retornados del Exilio
• Héctor Vera, Comité de Retornados del Exilio
• Sonia Salvador, Agente Pastoral
• Carmen Molina, Presidenta de la Pastoral Ecuménica de Acompañamiento a Personas Viviendo con VIH y SIDA
• María Soledad Campaña, Licenciada en Filosofía
• Beatriz Tejos Ortiz, Educadora de Párvulos, Directora del jardín Infantil Chapo
• José Luis Poblete Videla, Profesor de Historia
• Dra. Myrna Villegas Díaz, Académica Universidad de Chile y Universidad Central
• Angélica Pizarro, Psicóloga
• Yuri Gahona, Psicólogo
• Héctor Araya Hernández, Revista La Muralla
• Maximo Kinast Avilés, Corresponsal de Prensa
• Pedro Alejandro Matta, Director Residente Programas en Santiago y en Buenos Aires, George Washington University, Washington D.C., USA.
• Ximena Azúa, Profesora
• Yuri Carvajal Bañados, Médico Cirujano, Doctor (c) en Salud Pública
• Cristián Pozo, Sociólogo
• Jorge Pinto Rodríguez, Historiador
• Alberto Díaz Araya, Historiador, Universidad de Tarapacá
• Pablo Artaza Barrios, Historiador, Universidad de Chile
• Raúl Ramírez Urrutia, Ingeniero Comercial, Magíster en Ciencias Sociales
• Eduardo Viera, Facultad de Psicología, Universidad de la Republica Oriental del Uruguay
• Dra. Margarita Labarca, Universidad Autónoma Metropolitana de México
• Dr. Rogelio de la Fuente, Universidad Autónoma Metropolitana de México
• Dr. Hugo de la Fuente, Universidad Autónoma Metropolitana de México
• Dr. Ernesto Navarro Guzmán, Universidad Autónoma Metropolitana de México
• Mario H. Concha Vergara, Colegio de Profesionales de la Prensa, Radio y TV de Chile
• Lorena Fries, Presidenta Corporación Humanas
• Josefina Hurtado, Activista por la Libertad de Decidir, Colectivo Con-spirando
• Rodrigo Sepúlveda Montero, Sociólogo
• Regina Fonseca, Feminista en Resistencia, Honduras
• Consuelo Figueroa, Historiadora
• Dr. Marta Raquel Zabaleta, Honorary Visiting Senior Lecturer, Middlesex University, London, UK
• Ema Fuentes, Asociación Cultura Mapuche, Gotemburgo, Suecia
• Sebastián Sepúlveda, Radio Región XIV, www.radioregion14.com
• Patricio Martínez Torres, Periodista y Consejero Nacional del Colegio de Periodistas de Chile
• Mario A. de la Fuente Fernández, Teniente (r) de Carabineros de Chile y Presidente de la Organización de Militares Democráticos de Chile OMIDECHI
• Paulina Acevedo Menanteau, Periodista, Comunicadora DD.HH., Observatorio Ciudadano
• Elías Paillan Coñoepan, Periodista, Comunicador Social, www.observatorio.cl
• Álvaro Ramis O., Presidente Asociación Chilena de Organismos No Gubernamentales ACCION A.G., www.accionag.cl
• Eliana Vidal Cortés, Asociación de ex Presos Políticos de la V Región
• Raúl Paiba, Comité de Refugiados Peruanos
• Edith R. Pavez, New York, EE.UU.
• Verónica G. De Negri Quintana, Washington D.C., EE.UU.
• Pablo Salvador Oyarzo De Negri, Washington D.C., EE.UU.
• Myrna Troncoso Muñoz
• Juan Guillermo Muñoz Correa
• Bárbara María Chiu Stange
• Pablo Azócar
• Verónica Romo
• Patricio Donoso
• Beatriz Brinkmann, CINTRAS, Chile
• Carlos Madariaga Araya, Psiquiatra, Director Clínico CINTRAS, Iquique
• Comisión Ética Contra la Tortura-Secretariado Europeo
• Comité Oscar Romero Chile
• Servicio Paz y Justicia (SERPAJ Chile)
• Observadores de la Escuela de las Américas
• Comité de Derechos Humanos Kamarikun
• Amerindia Chile
• Red Latina Sin Fronteras
• Centro Ecoceanos
• Secretaría Nacional de DD. HH. Juventud Socialista de Chile
• Collectif Droits de l’Homme au Chili, Francia
• MAPUCHE, Asociación Amistad con el pueblo Mapuche, Gavino Puggioni, Provincia de Como, Italia
• Comité Trabajadores Chilenos Exiliados, Toscana, Italia
• Association franco-chilienne CORDILLERA, Francia
• Centro de Documentación en Derechos Humanos "Segundo Montes Mozo S.J." (CSMM), Ecuador
• Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales, OLCA
• Gustavo Ruz Zañartu, Comité de Iniciativa por una Asamblea Constituyente
• Coordinadora de ex Presos Políticos de Santiago
• ABAJOLAMINA, Organización Contra la Megaindustria Minera, www.abajolamina.cl
• Carola Núñez Cocq, Psicóloga, Trabajadora en DD.HH., Equipo Salud Mental FASIC
• Carolina Andrea Sandoval Gómez, Estudiante Universidad de Santiago de Chile
• Iván Aguilera Barrios, Integrante de las Redes Comunitarias del valle del Choapa
• Dra. Ruth Kries S., Alemania
• Dra. Tania Navarro, Alemania
• Dr. Daniel Henríquez Kries, Alemania
• Dr. Hernán Henríquez Kries, Alemania
• Dra. Paula Henríquez Kries, Alemania
• Marcelo Henríquez Kries, Periodista, Alemania
• Rosa Moerschel, Alemania
• Laura Moerschel, Alemania
• Marianne Bertens, Alemania
• Dr. Arndt Grosskopf, Alemania
• Ana Cortez Salas, Antropóloga
• Carlos Muñoz Reyes, Vocero Nacional Red de ONGs de Infancia y Juventud de Chile
• Leopoldo Montenegro Montenegro, Educador
• Luis Cruz Salas, Profesor
• Radio Placeres, Valparaíso
• Secretariado Coordinadora Nacional de ex Presas y ex Presos Políticos
• Nelson Agustín Aramburu, Presidente Agrupación de ex Presas y ex Presos Políticos V Región
• Ulises Gallardo A., Ex Preso Político Chileno
• Héctor Cataldo Ávila, Presidente Agrupación Nacional de ex Prisioneros Políticos de Chile
• Pedro Rosas Aravena, Historiador, Director Escuela de Historia y Ciencias Sociales Universidad ARCIS
• Lidia Camacho, Suecia, www.pelusaradical.blogspot.com
• Graciela Cruz Farías, Dirigente FENATS, Hospital Guillermo Grant B., Concepción
• Elsa Melo Mercado, Dirigente Social, Chiguayante, Población Leonera
• Red Ecológica de Chile
• Carlos Fabián Alvarado Figueroa, Presidente Red Ecológica de Chile
• Manuel Jesús Antonio Burgos Lagos, Periodista, Ex Presidente del Consejo Regional Temuco del Colegio de Periodistas, Ex Presidente del Partido MAPU de la Araucanía
• Rodrigo Larraín, Sociólogo
• Galvarino Orellana, Embajador de Poetas del Mundo, Suecia
• Celsa Parrau
• César Cerda Albarracín
• Manuel Hidalgo, Economista, Asesor Sindical
• Eduardo Agustín Cruz, Profesor, Vancouver, Canadá
• Rossana Cárcamo Serei, Lic. Lengua y Literatura Francesa U. de Chile, Bélgica
• José Luis Martínez C., Antropólogo
• Guillermo Rodríguez Morales
• Laura Moya Díaz, Médico Psiquiatra, Defensora de los Derechos Humanos, Fundación José Domingo Cañas 1367
• Jorge Vassallo, Estocolmo
• Abraham Magendzo, Educador
• Rodrigo Sepúlveda Montero, Sociólogo
• Jaime Yanes Guzmán, Cientista Político, Profesor U. de Chile
• Asociación Tierra y Libertad para Arauco, París, Francia
• Defensoría Popular
• Corporación Londres 38
• Memoria 119
• Colectivo de Familiares y Amigos de los 119
• Colectivo Londres 38
• Gloria Elgueta Pinto, Licenciada en Filosofía
• Claudia Marchant, Documentalista
• Carmen Parés Fuentes, Sociedad de Historia y Geografía de Coyhaique
• Programa Palabras son Pretexto, Literatura en Radio Placeres Valparaíso, www.radioplaceres.cl
• César Edmundo Torres Chinchón, Profesor de Estado Mención Historia y Geografía, Universidad de Chile
• Juan Jorge Faundes M., Periodista
• Rodrigo Sánchez, Historiador, Profesor Facultad de Ciencias Sociales, Univ. de Chile. Investigador OPECH
• José Araya Cornejo, Presidente CODEPU Valdivia
• Maxine Lowy
• Eliana Bronfman
• Luisa Johnson
• Martín Henríquez, Ingeniero de Investigación Científica, INRETS, Francia
• Fernando Ulloa Valenzuela, Magíster (c) en Historia U. de Chile
• Vladimir Céspedes
• Claudia Cernigoi, Giornalista (periodista), Trieste, Italia
• Vincenzo Cesarano, Pozzuolo del Friuli, Italia
• Fabio A. Beuzer, Secretario Asociación Argentina Vientos del Sur Udine Italia, www.vientosdelsur.org
• Raffaele Rigamonti, Como, Italia
• Antonio Bianchetti, Presidente Gruppo Letterario Acarya, Como, Italia
• Associazione per la Pace, Pordenone, Italia
• Vjera Melissa Leyton Escobar

Las opiniones expresadas en los artículos y comentarios son de exclusiva responsabilidad de sus autor@s y no reflejan, necesariamente, los puntos de vista de la redacción de AlterInfos. Comentarios injuriosos o insultantes serán borrados sin previo aviso.

 

 

Juan Agustín Figueroa: Le llaman cazamapuches y es nuevo asesor de MEO en justicia y seguridad

POR JPB

El vicepresidente del Partido Radical y ex ministro de Agricultura de Aylwin, Juan Agustín Figueroa, es un personaje polémico. Hace unos años sorprendió a unos cuantos al declarar a la salida de tribunales que los lonkos mapuches Pascual Pichún y Aniceto Norín era unos "comunistas". Contra ellos pedía la aplicación de la Ley Antiterrorista por ataques incendiarios a su fundo en Traiguén. Los llamó "comunistas" remarcando la palabra, como una prueba de la malicia de los acusados.

Esa forma de expresarse podía ser normal en cualquier dueño de fundo, pero el caso es que Figueroa era (y es hasta hoy) el presidente de la Fundación Pablo Neruda, que maneja el legado del célebre poeta y militante del "Partido". Por lo mismo, la frase hizo preguntarse a muchos por qué esa institución había caído en manos de un aparente anticomunista, que pedía la aplicación de una ley de Pinochet en contra de autoridades tradicionales indígenas.

De paso hay que agregar que el trato dado en tribunales a Pichún y Norín será -en pocos meses- tema de alegatos en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Este organismo acogió una demanda contra el estado chileno sobre esta materia. Por su parte, el hijo de Pichún, de 23 años, vive en Argentina donde se le reconoce como refugiado político.

Pero esta semana Figueroa es noticia por otra cosa. El Mercurio informa que "apoyará a Enríquez-Ominami en su programa de gobierno". Mientras que el mismo candidato ha twittiado que "la reunión con Juan Agustín Figueroa suma mucho a la candidatura". Los temas en los que está asesorando: Justicia y Seguridad.

Figueroa, eso sí, se muestra sibilino y esquivo sobre su apoyo al diputado en su aventura presidencial. Apoya a MEO con medias palabras, sin declararlo expresamente su candidato: "Creo que Marco pasará a segunda vuelta (...) y eso hará que se rebaraje el naipe político", dijo Figueroa a la prensa al salir de una reunión, limitándose a hacer una especie de diagnóstico de la situación.

LA TELARAÑA

Seguramente los poderosos contactos de Figueroa fueron un argumento que MEO tuvo que haber sopesado al gestarse este acercamiento. El radical fue amigo y mano derecha de Ricardo Claro, lo que le permitió formar parte de los directorios de la Compañía Electro Metalúrgica (Elecmetal), Marítima de Inversiones SA (Marinsa), Cristalerías de Chile y Viña Santa Rita. Tras la muerte del polémico empresario, Figueroa se alzó como presidente de esta última compañía.

También tiene fuertes conexiones con el Poder Judicial, donde mantiene amistad con varios miembros de la Suprema, como Marcos Libedinsky, José Luis Pérez y Urbano Marín. Incluso se le ha llamado el "número 22 de la Suprema", en referencia a su supuesto ascendiente sobre los fallos del tribunal, integrado formalmente por 21 ministros.

Es por sus relaciones que tiene a la Fundación Neruda por el mango. Su hermana Aída, vieja amiga del poeta, fue su llave de entrada a la presidencia de la entidad. El actual directorio de la Fundación lo integran Aída; Jorge del Río, miembro del estudio de abogados de Figueroa y Raúl Bulnes, íntimo amigo de Figueroa. Y ya se publican versiones de que Juan Agustín desea instalar como sucesor al mando del organismo a su hijo Ignacio Figueroa.

Pero sus redes son más extensas. Su socio Alberto Coddou le franqueó el paso en su momento al circulo de otro presidenciable de la actual elección: Eduardo Frei Ruiz-Tagle. Coddou es amigo personal del ex presidente y fue quien le realizó la reingeniería legal de sus empresas cuando asumió en La Moneda. A la luz del último apoyo a MEO, esa relación utilitaria parece haberse extinguido.

Por si fuera poco, es amigo desde hace 30 años de Clara Szczaranski, miembro y ex presidenta (1996-2005) del Consejo de Defensa del Estado.

Con todos estos antecedentes no es raro que un reporteje de La Nación, del año 2003, lo haya catalogado como un "intocable".

Es momento para recordar que Figueroa logró revertir un primer fallo que, en su minuto, declaró a los lonkos Pichún y Norín inocentes. Y que en el fallo definitivo se les aplicó a éstos una especie de responsabilidad solidaria, por el hecho de ser autoridades tradicionales de sus comunidades. Una figura que en derecho penal constituiría una novedad muy discutible.

UN TÍO DE TERROR

Pero Figueroa también tiene detractores bastante cercanos. Su sobrino Ramiro Insunza Figueroa, hijo de la citada Aída y de Sergio Insunza, Ministro de Justicia de la Unidad Popular, ha realizado fuertes acusaciones en su contra:

"Juan Agustín Figueroa es un ladrón, le robó la oficina a mi padre, cuando estaba exiliado, todo el prestigio que tenía el bufete de abogados del Ministro de Justicia del Presidente Salvador Allende, fue vendido durante la dictadura de Pinochet por Figueroa", declaró Insunza al Periódico Azkintuwe, en una entrevista concedida al periodista Mario Casasús.

Ramiro Insunza, quien vive en el extranjero, agregaba en la entrevista: "Juan Agustín Figueroa le robó incluso a mi madre (su hermana) 300 millones de pesos por concepto de tres años de cosecha en el fundo que comparten en el sur de Chile. A Figueroa hubo que llevarlo a los tribunales para que abriera los libros de contaduría (y) se negó todo el tiempo a que se revisaran las cuentas del fundo, al final con la amenaza de trasladar el caso a la Suprema Corte, accedió a regañadientes y quedó demostrado el robo, pero mi madre desistió de la demanda, ella está sometida a la voluntad de su hermano. A mí me corrieron del fundo en el que trabajé por 25 años". Y acota: "durante ese tiempo, yo le daba trabajo a 80 jefes de familia mapuches en el fundo, de septiembre al mes de abril, lo que mantenía una paz entre las comunidades mapuches y el fundo de la familia Figueroa. Cuando me despiden entra a administrar el fundo el hijo de Juan Agustín Figueroa y rompe el contrato entre los 80 jefes de familia mapuches; las comunidades comienzan a manifestarse por el incumplimiento del contrato y ocurre el peor de los escenarios, Figueroa aplica la ley antiterrorista contra dos dirigentes mapuches, les robó su libertad a los lonkos de Traiguen".

Insunza se emocionó al narrar el siguiente pasaje: "Una tarde se discutió en familia, el asunto del robo del que fue víctima mi madre (por 300 millones). Mi tía Marcela Elgueta la defendió ante su esposo, pero fue tan acalorada la pelea familiar, que sufrió un ataque de asma, su esposo (Juan Agustín Figueroa) en vez de llevarla a una clínica a un lado de su casa, emprendió hacia otro hospital más lejano. Marcela Elgueta entró en un estado de coma irreversible, vos sabés que los más especializado hospitales en este caso, son dos o tres clínicas, en que mantienen la apariencia de la vida, haciendo respirar artificialmente por años a espectros que les dan jugosísimos dividendos, en cambio Figueroa internó a su esposa en una piezucha, con las comodidades médicas necesarias, en un ambiente propio de Frankenstein. Luces de esas azuladas, oscuras para no dañar su piel ya de mariposa. Así funciona la economía del mundo para Figueroa. Se economiza en la dignidad de una persona.

 

 

 

 

Este funeral es un acto de amor y duelo por todos nuestros muertos

"Este funeral es un acto de amor y duelo por todos nuestros muertos”

Por Beatriz Michell / La Nación

Cantantes populares, pobladores y trabajadores llegaron a despedir a Víctor Jara en su segundo día de velatorio. La Presidenta Michelle Bachelet acudió al lugar para hacer guardia de honor y rendirle un homenaje a “nuestro gran poeta”. Hoy sus restos serán enterrados en el Cementerio General.

Sábado 5 de diciembre de 2009

Foto: La Presidenta Bachelet hizo guardia al féretro de Víctor Jara junto a su viuda, Joan Turner, y al integrante de Inti-Illimani Jorge Coulón. La Mandataria se emocionó cuando la gente gritó: Víctor Jara, presente. Durante el resto del día y en la noche el pueblo no dejó de acercarse a la Plaza Brasil para decir adiós. Foto: Leandro Chávez

Víctor Jara amaneció rodeado de sus cantores populares. Durante toda la noche los artistas que reparten música en las micros y las calles permanecieron al lado del ataúd. A las 6 de la mañana de ayer se retiraron para ir a trabajar y repetir en cada rincón de Santiago la poesía del autor de “Manifiesto”.

A las 8:30 ya todo estaba preparado para la llegada de la Presidenta Michelle Bachelet, quien se bajó de su auto pasadas las 9 de la mañana, junto a la vocera de gobierno, Carolina Tohá.

“Se ha demorado nuestro país 36 años en devolverle a Chile y a su familia a este Víctor que es nuestro, que es de todos nosotros”, fueron las palabras de la Mandataria, que minutos antes se había emocionado junto al féretro del cantautor, cuando una mujer anónima lanzó el grito: Víctor Jara, presente.

Después de hacer guardia de honor junto a Joan Jara, la Presidenta permaneció durante más de 45 minutos cerca del féretro, conversando con la familia del asesinado cantante.

En el corazón de su pueblo

Al salir acompañando a la Mandataria, Joan pronunció las primeras palabras durante el velatorio. “Este funeral no es un funeral normal, sí es un acto de amor y duelo por todos nuestros muertos, y también la celebración de la vida de Víctor y de todos ellos”, manifestó y confesó que le cuesta hablar ante la emoción de estos días.

“Se ha demostrado que Víctor vive en el corazón de su pueblo. Víctor está por aquí, con nosotros. Sus canciones ahora están cantadas por tantos jóvenes, tantos músicos. Víctor sigue aquí viviendo y luchando con nosotros para un mundo mejor”, dijo la viuda.

La Presidenta Bachelet destacó el homenaje que ha recibido “nuestro gran poeta, cantante, luchador social, actor, un hombre tan integral, tan consecuente y tan coherente con los valores de la justicia social, los valores de la humanidad, los valores del respeto, los valores de la solidaridad, los valores de la justicia”.

La Mandataria también resaltó la importancia de seguir avanzando en verdad y justicia “para que Chile pueda descansar en paz”.

“Mantuvimos viva su memoria”

Durante todo el día el galpón Víctor Jara recibió a pobladores, trabajadores, escolares, jóvenes y artistas. Unas horas después de la visita de Bachelet, se hizo presente su madre, Ángela Jeria, y a mediodía fue el turno de la Democracia Cristiana (DC), encabezada por su presidente, Juan Carlos Latorre. También llegaron las coronas de flores del Partido por la Democracia (PPD) y del Partido Socialista (PS).

La Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF), representada por su directiva nacional, acudió a despedir al cantante. “Nuestra organización luchó férreamente en contra de la dictadura, por la libertad y en esta lucha perdimos a nuestro presidente Tucapel Jiménez. Es un deber ético estar en el homenaje que el pueblo de Chile le rinde a Víctor Jara”, dijo la vicepresidenta de la organización, Nury Benítez.

El momento más emotivo, que sacó lágrimas y pañuelos, lo protagonizó el Sindicato de Cantores Urbanos de Chile (Sicuch), que reúne a los cantantes de las micros. Rodeando el ataúd, los músicos guitarrearon y cantaron “Charagua” y “El Aparecido”.

“A Víctor nos une, más que su muerte, el mantenerlo vivo. Durante un período de dictadura muy largo fuimos los cantores de las micros los que mantuvimos viva su memoria”, dijo el presidente del Sicuch, Bernardino Vásquez.

A las 10 de la mañana de hoy, en la Plaza Brasil, comenzará el traslado del cuerpo del cantante hacia el Cementerio General, donde el pueblo chileno podrá ejercer el derecho que le quitaron durante 36 años: despedir al hombre que convirtió los sueños de su pueblo en canción.

Los casos pendientes La Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD) se mantuvo presente durante el segundo día de velatorio, recordando la deuda que tiene la justicia con las víctimas de la dictadura. “Son muchos los que continúan desaparecidos y son muchos los casos en que, al igual que en la situación de Víctor, los responsables caminan impunes por las calles. Junto con recordar la figura de Víctor, lo que aquí se plasma es que Chile no puede vivir en la impunidad”, manifestó la presidenta de la AFDD, Lorena Pizarro.

 

 

Putin habla como si aún existiera la Unión Soviética

La prensa opina

"Putin habla como si aún existiera la Unión Soviética"

Foto: Vladimir Putin: el pueblo sólo pregunta y sólo Putin responde.

La prensa europea comenta, entre otros, la anual y muy publicitada aparición de Putin en televisión, en la que responde a preguntas de los ciudadanos y habla hasta de sí mismo. 

Lidove Noviny, de Praga: "Putin habló como si aún existiera la Unión Soviética. Putin actúa como si Bielorusia y Ucrania pertenecieran aún al radio de poder de Moscú. Como algo muy natural, Putin se inmiscuyó en los asuntos internos de estos países y siguió promoviendo la idea de formar una federación con ellos. No hay que olvidar que Rusia no mantiene relaciones especialmente amigables ni con Kiev ni con Minsk."

Más soldados no garantizan más éxito

Star, de Estambul: "Quien participe aún más en esta guerra (Afganistán) podría pagar un alto precio político, económico y militar. Antes de mandar más tropas, sería importante aclarar qué es lo que van a hacer estos soldados allá. Las tropas podrían tener más éxito como cooperantes al desarrollo de Afganistán y no como guerreros."

También los papás tienen derechos

Die Welt, de Berlín: "El fallo (sobre los derechos a la paternidad de padres- hombres- solteros, dictaminado por la Corte Europea de Derechos Humanos este 3 de diciembre de 2009) debe ser entendido por los papás solteros más como una oportunidad que como un triunfo. Se trata del bienestar de los niños. En las disputas de pareja por los hijos, la última instancia parecen ser los estrados judiciales.

Pero más importante sería fortalecer los escalafones menores que le den prioridad a las conciliaciones extrajudiciales pacíficas entre padres separados. Y, sobre todo, tanto padres como madres deberían emprender todo por mantener fuera de los conflictos matrimoniales a los niños y aprender a perdonar. Si los padres divorciados no les pueden ofrecer una familia intacta, por lo menos debieran propiciarles una niñez feliz."

Editora: Luna Bolívar

Feedback:

Su opinión sobre el artículo y el tema tratado nos interesa. Si tiene críticas, sugerencias o deseos envíenos un mail.

dw-world.de

 

 

Yo También Rindo Homenaje a Victor Jara

Vea la galería de fotos del Diario La Nación

Velorio del Gran Victor Jara

Fotos gentileza de Fundación Víctor Jara

ASI COMENZÓ EL VELATORIO DE VICTOR JARA

Interior del Galpón Victor Jara

Afuera del Galpón Víctor Jara

Afuera del Galpón Víctor Jara

 

Este material fue enviado por Pedro Guichapany Miranda" [e-mail]

 

 

Don Víctor Jara

16 de Septiembre de 1973

Víctor Jara fue arrestado el 12 de septiembre en la Universidad Técnica del Estado, actual USACH, Víctor fue llevado al entonces llamado Estadio Chile, actualmente Estadio Víctor Jara, con cientos de detenidos más; luego fue trasladado al sótano, donde se le vio fugazmente en un pasillo, el mismo en que con tanta frecuencia se había preparado para cantar, ahora cubierto de sangre y tumbado en el suelo, cubierto de orina y excrementos.

Por la noche le devolvieron a la parte principal del estadio y le dejaron con los demás presos. Apenas podía caminar: al parecer le habían roto una costilla y le dolía el vientre, donde le habían pateado, tenía la cara y la cabeza ensangrentadas y amoratadas, le habían pateado la cabeza también. Los amigos le limpiaron la cara y procuraron que estuviera lo más cómodo posible. 

Al dia siguiente, Viernes 14 de septiembre, los presos fueron divididos en grupos de alrededor de doscientos, preparándolos para trasladarlos al Estadio Nacional. Fue en ese momento cuando Víctor, ligeramente recuperado, preguntó a sus amigos si alguien tenía lápiz y papel, y comenzo a escribir su último poema. Víctor garabateaba a toda prisa e intentaba registrar parte del horror al que se estaba dando rienda suelta en Chile, a fin de que el mundo entero lo supiera...

En las últimas horas de su vida, las raíces profundas de su infancia campesina lo llevaron a ver en los militares a matronas cuya llegada era la señal de los gritos de parto, lo que de niño le había parecido un sufrimiento insoportable.

Y al llegar a los últimos versos "Canto qué mal me sales cuando tengo que cantar espanto", para los cuales ya tenía la música en su interior, lo interrumpieron. Un grupo de guardias fue a buscarlo y lo separó de los que estaban a punto de ser trasladados al Estadio. Le pasó de prisa el papelito a un compañero sentado a su lado y éste, a su vez, lo escondió en el calcetín mientras se lo llevaban. Cada uno de los amigos intentó aprenderse de memoria el poema a medida que era escrito, para sacarlo consigo del estadio. No volvieron a ver a Víctor.

Imagen Real de Victor Jara

Luego fue una vez más insultado y golpeado en público; al borde de la histeria y perdido el dominio de sí mismo, el oficial apodado ’el príncipe’, le gritó:

"Canta ahora si puedes, hijo de puta".

La mañana del domingo 16 de septiembre los habitantes de la población lo encontraron sin vida en el sur de Santiago, cerca del cementerio.

Hallaron seis cadáveres que yacían en una ordenada fila. 

Todos presentaban espantosas heridas y habían sido baleados con metralletas. " Este es Víctor Jara", identificó un testigo.

El juez comprobó que todas las "brutales torturas" tuvieron lugar en el interior del Estadio Nacional y sostiene que Jara murió en ese lugar. 

Su cuerpo había sido atravesado por 34 impactos de bala. 

Murió acribillado el 16 de Septiembre, pocos días antes de cumplir 41 años. 

Su cuerpo, dejado como NN ( sin identificar) en el Servicio Médico Legal de Santiago, fue rescatado por Joan Jara (su viuda), el 18 de septiembre de 1973 y sepultado el mismo día en el Cementerio General, en una ceremonia a la cual asistió una decena de personas.

Los restos mortales de Víctor Jara Martínez descansan en el Módulo México U- 5.

 Fuente: La Gata y el Buho

 

Bachelet: Víctor Jara

“vive en el corazón de su pueblo”

La Presidente pronunció emotivo discurso luego de guardia de honor junto al féretro de cantautor. Joan Turner agradeció el homenaje.

La Nación

Viernes 4 de diciembre de 2009

La Presidenta Michelle Bachelet abrió este viernes, con una guardia de honor junto al féretro y un emotivo discurso, la segunda jornada del velorio del cantautor Víctor Jara en el Galpón que lleva su nombre frente a la Plaza Brasil de Santiago Centro.

La mandataria llegó a es de las 9 de la mañana al recinto, estampó un mensaje en el libro de condolencias e ingresó junto a la Ministra secretaria general de Gobierno, Carolina Tohá, para instalarse al lado de los restos del artistas asesinado en 1973.

Casi una hora después salió para expresar en público un saludo luego de las palabras de agradecimiento que le expresó la viuda de Jara, Joan Turner, que encabeza la despedida y a quien dio un abrazo.

“Víctor vive en el corazón de su pueblo”, dijo para partir, parafraseando los múltiples mensaje en ese sentido que se leen y escuchan en el marco del velorio masivo que comenzó este jueves y sólo fue interrumpido en la madrugada para asear el recinto.

La Presidenta destacó la asistencia “desde las personas más sencillas, artistas, cultores, cantantes de micros, artistas de grandes conjuntos; hasta me decían que un niño pequeñito había también rendido un gran homenaje”.

Definió a Víctor Jara como “nuestro gran poeta, cantante, luchador social, actor. Un hombre tan integral, tan consecuente y tan coherente con los valores de la justicia social, los valores de la humanidad, los valores del respeto, los valores de la solidaridad, los valores de la justicia”.

Apuntó que “se ha demorado nuestro país 36 años en devolverle a Chile y devolverle a su familia a este Víctor que es nuestro, que es de todos nosotros, y yo creo que este es el mejor homenaje que le podemos rendir”.

“Creo que finalmente, después de 36 años, Víctor puede descansar en paz, pero también hay muchas otras familias que quieren poder descansar en paz y por eso es importante que sigamos avanzando en verdad, en justicia, para que Chile pueda descansar en paz. Víctor Jara, presente”, concluyó la Jefa de Estado antes de retirarse entre aplausos.

Se espera que miles de personas concurran hasta el recinto ubicado en la calle Huérfanos, a pasos de la avenida Brasil, en donde se le rendirá homenaje hasta el sábado cuando se registre su retorno en romería al Cementerio General.

El cuerpo de Víctor Jara fue devuelto a su familia tras una serie de peritajes en el marco de las investigaciones para determinar las circunstancias de su muerte. Se estableció que murió a causa de múltiples heridas de bala en el cráneo y todo el cuerpo.

ARTÍCULOS RELACIONADOS

"Jamás dejaremos de tocar a Víctor Jara"

Canto libre en masivo velorio de Víctor Jara

Jara y su derecho de partir en paz