Blogia
Centros Chilenos en el Exterior

Pueblo Mapuche

¿Quién, es el responsable?

Crimen de comunero mapuche

La muerte del estudiante Mapuche Matias Catrileo, no es un hecho casual, responde a una política de Estado. donde el Gobierno de Michelle Bachellet, es responsable. Son muchos los latifundistas que accedieron atierras indígenas, como consecuencia de los remates que efectuó el Estado de Chile, con precedencia de los derechos históricos del pueblo mapuche, Luksinger y "su" fundo se encontraba con protección policial, hechos como este son prácticamente la regla general en territorio Mapuche. Y el Estado lejos de responder con soluciones en el marco de la institucionalidad democrática, lo ha hecho históricamente con el marco de la represión y favoreciendo un solo grupo de interés.
La Ley Antiterrorista, herencia de la dictadura militar, se ha aplicado con especial saña a los mapuches durante los últimos gobiernos de la Concertación , situación que ha tenido como consecuencia el uso desproporcionado de la fuerza policial, la que ha violentado regularmente a ancianos, niños y mujeres mapuches, hechos que han sido ampliamente difundidos por los medios de comunicación y denunciados por el Dr. Rodolfo Stavengahen, Relator Especial de las Naciones Unidas.
"Los carabineros están todo el tiempo aquí, es permanente la protección. No fue tan grave pero es el hecho. Ya llevamos años en esta cuestión y las autoridades deberían ponerse serias de una vez, pero avalan estos ilícitos". Jorge Luchsinger
Consultado Luchsinger, por el asesinato del universitario, Matías Catrileo, dijo: "Así dicen, pero no se sabe porque no entregan el cadáver los mapuches, así que no se sabe si es efectivo que es de bala o se murió de causa natural” comentó.
"El Gobierno no tiene temores, se ocupa de las cosas y lo que corresponde en estos casos es mantener la tranquilidad, y a la vez ser enérgico en lo que corresponde a la defensa del Estado de Derecho",
"los mapuche deben someterse a las leyes del Estado". Oscar Eltit, intendente de la Novena región, de militancia PPD.
"Justicia" Militar investiga el crimen
Identifican a Carabinero asesino de Joven Mapuche en Vilcún

El cabo segundo Walter Ramírez se encuentra detenido en la Subcomisaría de Fuerzas Especiales de Temuco a la espera de las diligencias que disponga el fiscal militar para esclarecer las circunstancias en que murió Matías Catrileo.
El fiscal militar José Pinto Aparicio ordenó este viernes la detención del cabo segundo de Carabineros Walter Ramírez Espinoza, quien habría percutado el disparo que el jueves último costó la vida del estudiante de agronomía de la Universidad La Frontera de Temuco, Matías Catrileo.
Según informó radio Bío Bío, el policía participó en el operativo en el Fundo Santa Margarita de Vilcún para terminar la toma de terrenos que protagonizó un grupo de comuneros Mapuche
Ramírez, quien pertenece a la institución policial desde hace 10 años, se encuentra bajo arresto en la Subcomisaría de Fuerzas Especiales de Temuco a la espera de las diligencias que disponga el fiscal castrense para esclarecer las circunstancias en que se produjo el deceso del joven, quien fue entregado al Servicio Médico Legal en horas de la tarde de ayer, varias horas después de recibir el disparo que le costó la vida.
fuente: elmostrador.cl

Carabineros de Chile mata a balazos a joven Mapuche

José Aylwin: “Es el resultado del silencio y complicidad del actual Gobierno con carabineros”

El joven estudiante Mapuche Matías Catrileo, de la universidad de La Frontera de Temuco, murió luego de ser baleado por ráfagas disparadas por la pilocia militar chilena según informaron representantes de las comunidades indígenas. El hecho ocurrió en Vilcún, 18 kilómetro al nororiente de Temuco, donde familias Mapuche habían intentado ocupar territorios que reclaman como de propiedad histórica. LEER MÀS


Identifican a carabinero que disparó contra joven mapuche en Vilcún

Identifican a carabinero que disparó contra joven mapuche en Vilcún

4 de Enero de 2008

El cabo segundo Walter Ramírez se encuentra detenido en la Subcomisaría de Fuerzas Especiales de Temuco a la espera de las diligencias que disponga el fiscal militar para esclarecer las circunstancias en que murió Matías Catrileo.

El fiscal militar José Pinto Aparicio ordenó este viernes la detención del cabo segundo de Carabineros Walter Ramírez Espinoza, quien habría percutado el disparo que el jueves último costó la vida del estudiante de agronomía de la Universidad La Frontera de Temuco, Matías Catrileo.

Según informó radio Bío Bío, el policía participó en el operativo en el Fundo Santa Margarita de Vilcún para terminar la toma de terrenos que protagonizó un grupo de comuneros mapuches, entre ellos el malogrado universitario, quienes habían prendido fuego a varios fardos de forraje.

Ramírez, quien pertenece a la institución policial desde hace 10 años, se encuentra bajo arresto en la Subcomisaría de Fuerzas Especiales de Temuco a la espera de las diligencias que disponga el fiscal castrense para esclarecer las circunstancias en que se produjo el deceso del joven, quien fue entregado al Servicio Médico Legal en horas de la tarde de ayer, varias horas después de recibir el disparo que le costó la vida.

 

Fiscal militar investigara muerte de estudiante universitario mapuche.

Fiscal militar investigara muerte de estudiante universitario mapuche.

3 de Enero de 2008

Entregan cuerpo de joven estudiante mapuche abatido por Carabineros

Así lo confirmó el obispo de Villarrica, cuya mediación había solicitada por compañeros de Matías Catrileo.

En una zona rural de la comuna de Vilcún, en la Región de La Araucanía, fue entregado este jueves por la tarde a las autoridades el cadáver del universitario mapuche Matías Catrileo, quien fue abatido más temprano por Carabineros al interior de un fundo.

El cadáver del estudiante permanecía desde la mañana en manos de comuneros, que solicitaron la mediación de la Iglesia Católica para evitar una presunta manipulación por parte de la policía uniformada.

En declaraciones a Cooperativa, el obispo de Villarrica, José Sixto Parsinger, comentó que "se ha hecho todo como dice la ley, es importante para que vaya todo en su camino y sea conforme a la verdad. Se logró entregar el cuerpo y de eso me alegro. Los comuneros han sido bien respetuosos y directos".

"Es algo tremendo, muy grave, debe ser aclarado y no puede pasar más. Hay que respetar y escuchar al pueblo mapuche, si no se enardecen aún más los ánimos", agregó el religioso, declinando instantes más tarde evaluar la acción de Carabineros.

Poco antes, el defensor regional, José Martínez Ríos, había confirmado que el cuerpo de Catrileo presentaba un impacto de bala en la zona abdominal, aunque aclaró que esa función le correpondía a otros estamentos.

La muerte del alumno de Agronomía de la Universidad de La Frontera será investigado por el fiscal militar José Pinto, luego de que el funcionario del Ministerio Público Claudio Beratto se declarara incompetente por la participación de Carabineros.

 

Comunero mapuche muere en enfrentamiento con Carabineros

Comunero mapuche muere en enfrentamiento con Carabineros

www.elmostrador.cl

 3 de Enero de 2008

En toma de predio en la Araucanía

Hecho se registró en el fundo Santa Margaritadel agricultor Jorge Luchsinger, donde el estudiante Matías Catrileo habría sido baleado por la policía. Manifestantes tienen en su poder el cuerpo y sólo lo entregarán a la iglesia Católica. Se trata del incidente más grave desde el deceso en 2003 del también universitario Edmundo Alex Lemún.

Un comunero mapuche murió este jueves al enfrentarse con Carabineros durante la toma de un predio en la Región de la Araucanía, según denunciaron los propios dirigentes indígenas una vez registrados los hechos.

De acuerdo a una versión extraoficial entregada por radio Bío Bío, el hecho se produjo en el fundo Santa Margarita, de propiedad del agricultor Jorge Luchsinger, que en los últimos años ha sido objeto de varias tomas y ataques, por lo que cuenta con vigilancia policial permanente.

Se indicó que cerca de las 6:00 horas, alrededor de 20 comuneros ingresaron al lugar y comenzaron a encender fardos de forraje que se encontraban esparcidos en un potrero.

De acuerdo a la información citada por la emisora, fue en ese momento cuando se hizo presente el personal policial, produciéndose un incidente donde una ráfaga de metralleta hirió y ocasionó la muerte a uno de los manifestantes.

El deceso no ha podido ser confirmado oficialmente, ya que los mapuches anunciaron que el cuerpo no sería entregado a las "autoridades chilenas" por lo que demandaron la presencia en el lugar de representantes de la Iglesia Católica o de organizaciones de derechos humanos. Esto, ante el temor que las evidencias sobre su asesinato sean modificadas.

En tanto, uno de los comuneros que participó en el hecho dijo en un contacto telefónico que la víctima mortal es el estudiante de Agronomía de la Universidad La Frontera de Temuco, Matías Catrileo Quezada, de alrededor de 22 años de edad, quien hace un año habría estaba apoyando a la comunidad Llupeco Vilcún, vecina al predio de Luchsinger.

El dirigente, identificado como Rodrigo, dijo que llegaron al predio para iniciar "conversaciones" en el marco de una iniciativa de recuperación de tierras impulsada por la Coordinadora Arauco Malleco.

"Nosotros intentamos hacer una recuperación pacífica, ingresamos al fundo, inmediatamente Carabineros comenzó a disparar con subametralladoras, en eso nosotros empezamos la retirada y una de las balas alcanzó al hermano Matías", manifestó.

Dijo que la herida con salida de proyección habría perforado su pulmón, muriendo a los pocos minutos.

Las declaraciones las formuló cuando, junto a otros 10 comuneros, trasladaban el cuerpo sin vida del joven para evitar entregar el cadáver a personal del GOPE de Carabineros.

Asimismo, pidió la intervención del obispo de Temuco, Manuel Camilo Vial, como mediador para la entrega del cadáver.

Harboe pide entrega del cuerpo

En tanto, el subsecretario del Interior formuló un llamado a los dirigentes para que entreguen el cadáver de Catrileo para que se lleven a cabo las pericias de rigor y establecer la causa de su deceso.

Harboe dijo que todavía no existe información oficial del incidente por lo que hizo un llamado "a la tranquilidad, a la calma, en el sentido de dejar que el fiscal, en este caso, que es una autoridad autónoma y distinta de las policías, pueda tomar contacto con el cadáver para hacer los primeros peritajes de rigor y realizar las pericias que correspondan para establecer cómo han ocurrido los hechos".

"Por eso reiteramos el llamado a aquellos comuneros que andan trasladando el cuerpo de Matías Catrileo para poder tener acceso y poder realizar las pericias que correspondan, para contar con información oficial de lo que realmente ha ocurrido", sostuvo.

Tercera muerte

En tanto, este hecho se suma a la muerte del comunero mapuche Edmundo Alex Lemún Saavedra, registrado el 7 de noviembre de 2003 que se registró en el fundo Santa Alicia perteneciente a la forestal Mininco.

Lemún fue herido por un balín metálico disparado con una escopeta antidisturbios en un enfrentamiento entre comuneros y la policía uniformada, también durante una ocupación de terrenos por parte de un grupo mapuche.

Tras permanecer por cinco días internado en la Unidad de Tratamientos Intensivos (UTI) de la Clínica Alemana de Temuco, sometido a ventilación mecánica y tratamiento específico de traumatismo cerebral grave, Lemún murió en el mismo centro asistencial durante la mañana del 13 de noviembre de ese año.

En agosto de 2006, en tanto, el mapuche Juan Lorenzo Collihuín Catril, de 71 años, murió durante un enfrentamiento con efectivos policiales que habían llegado al sector de Boyilco Chico, al sur de Nueva Imperial, en el marco de investigaciones por un delito de abigeato.

El enfrentamiento de entonces se produjo luego que personal policial se trasladara a las viviendas de las familias Collihuín Catril y Collihuín Llanculef, sospechosas de haber sustraído ganado desde un predio cercano.

3 de Enero de 2008

Obispo de Villarrica mediará para entrega de cadáver de comunero

Así lo determinó el obispo de Temuco, Manuel Camilo Vial, a quien en un principio los comuneros de la comunidad Llupeco Vilcún pidieron que fuera garante para la entrega del cadáver de Matías Catrileo. El obispo Parzinger ya se dirige a la zona junto a un fiscal para que el cuerpo se entregue a las autoridades.

El obispo de Temuco, Manuel Camilo Vial, encomendó este jueves al obispo de Villarrica, Sixto Parzinger, su intermediación para la entrega a las autoridades del cadáver del estudiante universitario Matías Catrileo, cuyo deceso se produjo en un confuso enfrentamiento con Carabineros durante la toma de un predio del agricultor Jorge Luchsinger de parte de comuneros de la comunidad Llupeco Vilcún.

El prelado, a quien los propios comuneros pidieron que interviniera como garante para que las evidencias del cuerpo no sean alteradas, dijo que la decisión la tomó considerando que Vilcún está a cargo de la diócesis de Villarrica.

"Esta es una cosa totalmente jurídica, es una cosa que merece un trámite oficial que está estipulado y a nosotros se nos ha pedido una garantía", dijo Vial, agregando que "yo he aclarado a quienes me lo han solicitado que Vilcún corresponde a la diócesis de Villarica y hemos tomado contacto con Sixto Parzinger y él está dispuesto en estos momentos a ir al lugar y participar con algunos de sus sacerdotes, para poder ayudar a las comunidades".

Dijo que la comitiva eclasiástica buscará tranquilizar los ánimos "para que no se entorpezcan los trámites que tiene que hacer la justicia y después las investigaciones que se tienen que hacer para aclarar el hecho y después para proceder a tomar las medidas que son necesarias en una situación como esta".

El obispo de Temuco afirmó sin embargo que el cuerpo "tienen que entregarlo a las autoridades, pero ellos están pidiendo una garantía, o sea que nosotros estemos presentes en el momento de entregarlo, porque lo que ellos suponen es que nosotros le podemos dar seriedad al asunto en un momento muy difícil".

A su juicio los comuneros, que huyeron del predio tomado con el cadáver a cuestas para evitar la entrega a los efectivos de Carabineros, "tienen que tener confianza en las autoridades, yo creo que tenemos en Chile un orden jurídico que nos da las garantías a todos los chilenos", aunque dijo que los comprendía por el hecho que "tienen presente lo que aconteció con -Alex- Lemún, pero con Lemún lo que ha sucedido es la tramitación posterior, la tramitación jurídica la que todavía no tiene una sentencia".

Parzinger parte a la zona

En tanto, el obispo de Villarica, tras recibir los antecedentes del caso partió de inmediato encabezando una comitiva al lugar donde se encontraría el cuerpo de Catrileo.

El religioso, informó radio Bío Bío, salió cerca de las 11:30 horas desde la Fundación Instituto Indígena junto a comuneros mapuches e integrantes de esa entidad.

"Me llamaron, es muy grave el caso, entonces vamos a ir ahora con la abogada -del instituto- otros comuneros y también con el fiscal", dijo momentos antes de salir.

Agregó que el hecho le produjo "gran tristeza, porque -el hecho- ha costado una vida, la vida de un comunero que al parecer no estaba involucrado".

También se mostró preocupado por la situación en la zona ya que hechos como este "enardecen los ánimos" y manifestó que "la vida hay que respetarla, no sabemos cómo ha pasado, entonces rogamos a Dios que él intervenga y que haya realmente justicia".

3 de Enero de 2008

Ausencia de cuerpo impide confirmar muerte de mapuche, afirma Harboe

"No hemos tenido hasta este minuto contacto presencial con un cadáver, razón por la cual no podemos confirmar esa información", dijo el subsecretario del Interior.

El subsecretario del Interior, Felipe Harboe, informó que si bien el Gobierno tiene información de que se produjo un enfrentamiento entre mapuches y Carabineros en un fundo en Vilcún, no existe ningún antecedente oficial sobre la muerte de alguno de los involucrados.

La autoridad dijo que, de acuerdo la información entregada por la policía, en una propiedad privada ubicada en dicha localidad hubo un enfrentamiento entre la policía y miembros de una comunidad indígena que estaba quemando fardos de pastos en el lugar.

Allí, personal uniformado se encontraba cumpliendo funciones permanentes de custodia por una medida cautelar.

Harboe explicó que las informaciones relativas a la muerte de un joven fueron dadas por miembros de la propia comunidad a los medios de comunicación, sin que hasta ahora se tengan antecedentes oficiales de la existencia de un fallecido.

"No hemos tenido hasta este minuto contacto presencial con un cadáver, razón por la cual no podemos confirmar esa información", dijo el subsecretario.

Ante esto, llamó a que si es verídica esta información, que la comunidad entregue el cuerpo a la Fiscalía para que se realicen las pericias e investigaciones correspondientes.

Indicó que de acuerdo a los antecedentes entregados a través de la prensa por los comuneros, la víctima fatal sería Matías Catrileo Quezada, de 23 años, estudiante universitario de Agronomía.

3 de Enero de 2008

José Aylwin: Este es resultado del silencio y complicidad del Gobierno

Por  Claudia Urquieta Chavarría

Codirector del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas aseguró que aunque existe pesar por el deceso de un comunero en Vilcún, precisó que no se trata de una sorpresa, ya que las políticas de Estado y la militarización de la zona hacían prever un desenlace como éste.

Aunque existe dolor, no hay sorpresa entre las organizaciones de derechos humanos y defensoras de los pueblos indígenas ante la muerte del joven comunero mapuche en un predio de la Región de la Araucanía ocurrida durante la madrugada del jueves.

El incidente coincidió con una conferencia en la sede de Aministía Internacional, donde diversos representantes de ONG e instituciones ligadas al mundo de los derechos humanos e indígenas tenían previsto manifestar su preocupación por el deterioro de la salud de la activista Patricia Troncoso -en huelga de hambre hace 85 días- y la falta de respuesta del Gobierno, por lo que e hicieron un llamado a que se termine dicho silencio y se apliquen medidas efectivas y no discriminadoras, además de poner fin a la militarización de la zona.

Y como para reforzar esta postura, el fallecimiento de Matías Catrileo Quezada, de 22 años, cayó como un bombazo que dio aún más fundamento a estas declaraciones.

"Es un hecho lamentable, un hecho condenable, pero un hecho predecible, porque la violencia de la policía y la violencia excesiva del Estado en comunidades indígenas en particular en comunidades mapuches, es un hecho constatado y ampliamente denunciado por organizaciones de derechos humanos a lo largo de la última década....Este es el resultado del silencio y complicidad del actual Gobierno con carabineros", aseguró José Aylwin, abogado y codirector del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas

El profesional agregó que este exceso de violencia ha sido constatado también a nivel internacional, citando el informe del relator de la ONU, Rodolfo Stavenhagen, o el Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas en su informe sobre el incumplimiento del pacto de derechos civiles y políticos por el Estado de Chile en marzo de 2007, donde se recomienda adoptar medidas tanto preventivas como correctivas a fin de que cese la violencia policial.

Además, explicó que han presentado en innumerables oportunidades la situación al Ministerio del Interior y al director general de Carabineros, Alejandro Bernales- con quien se reunieron hace tres semanas- llamando la atención sobre la necesidad de que Estado instaure políticas de investigación de casos de uso desproporcionado de la fuerza en contra de las comunidades mapuches.

"En el día de hoy, que haya fallecido un integrante de una comunidad mapuche no es un hecho casual, responde a una política de Estado de la cual el Gobierno de Bachelet es responsable. Se han hecho planteamientos desde organismos de derechos humanos en los últimos años, tendientes a poner término a esta situación de violencia policial en comunidades. Esos llamamientos no han sido escuchados y este es el resultado de este silenciamiento y complicidad del actual Gobierno con la policía de carabineros que reprime indiscriminadamente a los integrantes de pueblos indígenas", enfatizó.

En tanto, el presidente de Amnistía Internacional Chile, Karl Bohmer, manifestó que dentro de su organización, "nuestra preocupación mayor es que agentes de estado chileno hacen uso de fuerza en excesiva en la represión de la expresión de intereses políticos, sociales de pueblos originarios, específicamente de mapuches. Esto lo hemos presentado en reiteradas ocasiones, así que lamentamos que otra vez la represión y el uso excesivo de la fuerza policial tenga consecuencias fatales sobre las personas".

Por su parte, el ex juez Juan Guzmán sostuvo que "la violencia engendra la violencia. Pienso que no ha habido una política ni una estrategia para acercarse a los pueblos originarios. Todo lo contrario, se les hostiliza permanentemente mediante esta política de fuerzas policiales que están alrededor de sus predios para criminalizarlos por la menor excusa. Muchas veces se les incrimina por hechos que ni siquiera han perpetrado".

Por ello, recalcó, que "estamos acá para pedirle al Gobierno valentía, que se pronuncie ante los derechos que están solicitando los comuneros mapuches de Angol, particularmente Patricia Troncoso... Se les aplicó una ley de conductas terroristas y ahora que existe la oportunidad legal de otorgarles los beneficios carcelarios que merecen no se pronuncia el Gobierno con respecto a esto. Se llama la atención por desidia, lentitud y justicia retardada".

 

CARTA ABIERTA DE LOS DIRIGENTES INDÍGENAS URBANOS

CARTA ABIERTA DE LOS DIRIGENTES INDÍGENAS URBANOS

CARTA ABIERTA DE LOS DIRIGENTES INDÍGENAS URBANOS A LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA, AUTORIDADES ESTATALES, ORGANIZACIONES CIVILES Y OPINIÓN PÚBLICA.

Sra. Michelle Bachelet Jeria

Presidenta de la República.

Sres. Ministros de Estado.

Sres. Parlamentarios.

Sres. Miembros del Poder Judicial.

Sres. Comandantes en Jefe de las Fuerzas Armadas y de Orden.

Organizaciones de la Sociedad Civil.

País.

Los dirigentes y dirigentas de organizaciones indígenas urbanas firmantes, manifestamos nuestro apoyo a las peticiones planteadas por nuestros hermanos mapuche que se mantienen en huelga de hambre.

Por caminos diferentes, compartimos con los prisioneros políticos mapuche la misma lucha por el reconocimiento de nuestra condición de pueblo originario, por la recuperación de nuestra tierra y territorio y por el respeto a nuestras culturas ancestrales.

Exigimos a las autoridades anular los juicios en que han quedado en evidencia las irregularidades con que a nuestros hermanos y hermanas han sido inculpados injustamente.

Demandamos que se ponga fin a los permanentes hostigamientos que fuerzas armadas y policiales ejercen contra nuestros hermanos, que se han convertido en un verdadero estado de guerra interna en contra del pueblo mapuche. Que en las regiones VIII a X se establezca un verdadero estado de derecho en un marco de respeto.

Demandamos un efectivo cumplimiento de los compromisos del Gobierno por apoyar el reconocimiento constitucional y la ratificación del Convenio 169 de la OIT, de acuerdo a las conclusiones del Debate Nacional de los Pueblos Indígenas del año 2006. Rechazamos las maniobras de Mideplan y la Secretaría General de la Presidencia, junto a senadores de la Concertación y la Derecha, por quitar todo contenido al Convenio 169, mediante una ratificación fraudulenta.

Demandamos se haga efectivo el compromiso que el Gobierno asumió con los indígenas urbanos en abril del presente año, llevando prontamente a la práctica la ejecución de políticas públicas en cuya generación participamos colectivamente.

Santiago, Wallmapuche, 15 de diciembre de 2007.

Firmantes:

José Llancapan Calfucura.       Consejo Mapuche Pudahuel

Miguel Nahuel P.                     Inchin Taiñ Ruka. Peñalolén.

Gabriela Huenuman.                Hailla Rewe. Quilicura.

Moisés Cañulef.                       We Küyen, Lo Espejo.

Fidel Antileo.                           Hailla Rewe. Quilicura.

Andrea Reuca.                        Hogar Pelomtuwe. Temuko.

Eusebio Cayulef.                      Hogar We-Liwen. Valdivia.

Marcelo Panguinao P.             Hogar We-Liwen. Valdivia.

Salvador Hueche.                    Kimunche.

Esteban Ancatripay.                 Hogar Mapuche Temuco.

Juana Huenufil.                         Inchiñ Mapu. La Pintana.

Luis Rodríguez Tupper             Pastoral Mapuche de Santiago.

Alihuen Antileo.                       Meli Wixan Mapu.

Juan Lemuñir Huinca.              Werken. Pedro Aguirre Cerda.

Antonia Lincolao.                    Werken. Pedro Aguirre Cerda.

Adelina Espinoza.                    Auka Mapu. Recoleta.

Carlos Ruiz R.                         Centro Pikunche. Santiago.

Juana Cayuqueo Millán.           Folil Rayen Domo. Lo Prado.

Myriam Marilao.                      Rayenco.

Luis Huichayante.                    Werken. Pedro Aguirre Cerda.

Rigoberto Calluqueo.               Werken. Pedro Aguirre Cerda.

María Oyarzún Naipil.             We Küyen. Peñalolén.

Claudio Conolef.

Pablo Huenteleo.                     Consejo de Todas las Tierras.

Mauricio Llancapan V.            Wechekeche Ñi Trawün.

Sebastián Arzola.                     Consejería Indígena Urbana.

Daniela Llancapan V.               Consejería Indígena Urbana.

Felipe Llancapan V.                 Consejería Indígena Urbana.

Petronila Aillapan.                    Winkulche.

María Caniullan.                      Weftuy Taiñ Mapuche Newen.

Desiderio Llancanao.               Weftuy Taiñ Mapuche Newen.

Alicia Machuca.                       Rayen Kitral.

Pedro Llancapan Z.                 Consejo Mapuche de Pudahuel.

Carmen Huenullán.                  Consejo Mapuche de Pudahuel.

Verónica Pérez.                       Pastoral Mapuche de Santiago.

Carmen Malo.

Fabiola Barra Calvillán.

Claudio Saavedra.                   Inti Marka.

Alexandro Álvarez A.

Nelly Hueichán.                       Trepeiñ Pu Lamngen. Peñalolén.

Carolina Acum.                       Tripay Antu. Maipú.

Margarita Millanao.                 Trepeiñ Pu Lamngen. Peñalolén.

Eliana Pulquillanca N.              Poeta.

José Paillal H.                          Jvfken Mapu.

Flor Aleñir M.                         Folilko.

Norma Pilquil.                         Folilko.

José Curihuentro.                     Empresario.

Benito Llaitul.                          Tripay Antu. Maipú.

Mauricio Llaitul.                       Tripay Antu. Maipú.

Edison Millar.                          Warriache Tañi Dungun.

Alfredo Rojas Acuña.

Anselmo Peiñan Millapán.   CORMI (Corporación de Microempresarios Indígenas)

Ramón Llancapan Calfucura.     Chañar.

Sergio Huitrañan Llancapan       Warriache.

Marcelina Llancapan Calfucura.  Comisión Política Indígena Urbana R. Metropolitana.

Carola Pinchulef Calfucura.        Warriache Tañi Dungun.

Camila Hernández Llancapan.     Consejería Indígena Urbana.

La Consejería Indígena Urbana invita a otras personas y organizaciones a suscribir esta carta de apoyo, o a presentar ante las autoridades y opinión pública, otras manifestaciones de apoyo similares. Solicitamos colaborar en la difusión.

 

Votan espacio costero para pueblos originarios

Votan espacio costero para pueblos originarios

Cámara.cl 

La Cámara votará este martes, en la sesión de las 11 horas, las modificaciones del Senado al proyecto que crea el espacio costero marítimo de los pueblos originarios.

El mensaje (boletín 3968) tiene por objeto reconocer la relación ancestral existente entre las comunidades indígenas y los recursos costeros que son fundamentales para su subsistencia.

El proyecto de ley del Gobierno establece una nueva figura administrativa denominada "espacio marino costero de los pueblos originarios", cuya administración se entregará a las asociaciones de comunidades indígenas que hayan ejercido un uso consuetudinario de estos espacios.

Protección a fiscales y defensores públicos

En segundo lugar, la Sala analizará el proyecto, en segundo trámite constitucional, que dispone mayor protección para los fiscales del Ministerio Público y para los defensores públicos (boletín 5103). El plenario votará el segundo informe de la Comisión de Constitución, que será entregado por la diputada Marisol Turres.

El proyecto castiga con pena de presidio mayor en su grado máximo a presidio perpetuo calificado (entre 20 y 40 años), a quien mate a un fiscal del Ministerio Público o a un Defensor Penal Público en razón del ejercicio de sus funciones.

La iniciativa también establece una escala de sanciones para quien hiera, golpee o maltrate a estos funcionarios. De esta forma, si el fiscal o defensor queda demente, inútil para el trabajo, impotente, impedido de algún miembro importante o notablemente deforme, el agresor recibirá una pena de presidio mayor en su grado medio (10 años y 1 día a 15 años).

Tribunal de Defensa de la Libre Competencia

Por último, la Cámara votará el proyecto que modifica el DFL 1 del Ministerio de Economía, referido al Tribunal de Defensa de la Libre Competencia, catalogado con simple urgencia (30 días de discusión).

La iniciativa (boletín 4234), que ingresó a tramitación en junio de 2006, se encuentra en primer trámite constitucional. Su objetivo es dar mayor independencia a los integrantes del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC); y corregir determinadas disposiciones de carácter procesal que afectan la gestión del Tribunal o la eficiencia en la dictación de sus resoluciones.

El texto será informado por los diputados Gonzalo Arenas, de la Comisión de Constitución; José Miguel Ortiz, de la Comisión de Economía y Julio Dittborn, de la Comisión de Hacienda.

Homenaje a Luis Del Río

Una vez terminado el Orden del Día, la Sala rendirá homenaje a José Luis Del Río Rondanelli, uno de los fundadores de la Cámara Chilena de la Construcción y de la Falange Nacional, antecesora del Partido Demócrata Cristiano.

Lunes 19 de Noviembre de 2007

Editor: mromero@congreso.cl

 

Declaración de la Cumbre de las Organizaciones de los Pueblos Indígenas

Declaración de la Cumbre de las Organizaciones de los Pueblos Indígenas
14-11-07,

Representantes de las organizaciones de los Pueblos Indígenas, convocados por la organización Mapuche Consejo de Todas las Tierras y el Parlamento Indígena de América PIA, se reunieron en la Cumbre de los Pueblos Indígenas en la ciudad de Santiago de Chile, alrededor de la Cumbre de Presidentes Iberoamericanos, para reafirmar todos los derechos y libertades fundamentales que los asisten como Pueblos preexistentes a los Estados gobiernos.

Los representantes de las organizaciones de los Pueblos Indígenas convocados por la organización Mapuche Consejo de Todas las Tierras y el Parlamento Indígena de América PIA, reunidos en la Cumbre de los Pueblos Indígenas en la ciudad de Santiago de Chile, alrededor de la Cumbre de Presidentes Iberoamericanos.

Los participantes de la Cumbre de los Pueblos Indígenas, tenemos la convicción que la Cumbre de Presidentes Iberoamericanos instaurados desde el año 1992 en adelante constituye una propicia oportunidad de parte de los Pueblos Indígenas para reafirmar y subrayar todos nuestros derechos y libertades fundamentales que nos asisten como Pueblo preexistentes a los Estados gobiernos.

De igual manera, afirmamos la necesidad de que éstas Cumbres superen el carácter retórico y se traduzcan en acciones para el cumplimiento fiel de los compromisos socio-económicos, ambientales y de derechos humanos asumidos en diversos instrumentos internacionales y la verdadera cooperación internacional, para superar las profundas diferencias producto de viejas y nuevas relaciones coloniales y neocoloniales.

1.- Subrayamos que los compromisos internacionales de todos los gobiernos del mundo en el marco de los Objetivos del Desarrollo del Milenio ODM, sobre la Erradicación de la Pobreza no se están cumpliendo a pesar del avanzado tiempo de su compromiso.

La Erradicación de la Pobreza con los Pueblos Indígenas implica un reconocimiento y protección de los derechos tangibles e intangibles relativos a las tierras y territorios, recursos hídricos, suelo y subsuelo, la protección al conocimiento y sabiduría ancestral, el control y respeto a la biodiversidad y el derecho a la libre determinación entre otros derechos elementales.

2.- Valoramos la adopción de la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y muy particularmente el reconocimiento del derecho a la libre determinación y los derechos relacionados con las tierras, territorios y sus recursos.

A partir de la adopción de la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, entendemos que todos los derechos contenidos en el instrumento tienen plena vigencia, y de el derivan obligaciones jurídicas para los gobiernos, por lo que cualquier violación a los derechos contenidos en la Declaración la interpretamos como un acto de incumplimiento de parte de los gobiernos con el derecho internacional y los derechos humanos de los Pueblos Indígenas.

Demandamos la armonización de los marcos jurídicos y constitucionales de los Estados en base al espíritu y principios de la Declaración de las Naciones Unidas. Para tal efecto, es necesario que los gobiernos se comprometan a su elaboración mediante un proceso de consulta democrática con los pueblos indígenas.

Celebramos que Bolivia haya incluido en su ordenamiento jurídico la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Los Estados legítimamente constituidos deben reconocer la naturaleza multicultural, multilingüe, multiétnica superando el lastre socio-político del Estado centralista, asistencialista y clientelar que niega la naturaleza y la contribución que hacemos la riqueza que encarnamos los Pueblos indígenas y el resto de los actores sociales, reconocido en la Convención Internacional sobre Protección y Fomento de la Diversidad Cultural aprobado en la UNESCO.

3.- Los acuerdos de libre comercio y de inversiones, tanto bilaterales como multilaterales, establecidos por los gobiernos, han afectados intrínsicamente todos los derechos colectivos de los Pueblos Indígenas, particularmente los proyectos e inversiones en los ancestrales y tradicionales territorios de los Pueblos Indígenas de parte de las compañías nacionales y trasnacionales. Ejemplos destacados de impacto negativo han sido los proyectos forestales de monocultivos, en depredación de la Biodiversidad, las actividades prospección y extracción de las compañías mineras, los megaproyectos hidroeléctricos, las actividades de las compañías farmacéuticas, la piratería intelectual y biopirateria en general.

Demandamos la suspensión del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, también conocida como “ley de la Semilla”, que pretende imponernos una inaceptable obligación de entrega a las empresas multinacionales de nuestro trabajo y conocimientos milenario sobre las semillas; misma que no permitiremos que sea patentado. Asimismo, rechazamos los compromisos obligatorios de los tratados que ponen en riesgo la Soberanía Alimentaria y la identidad de Pueblos Indígenas y campesinos como es el caso de México con la apertura definitiva a las importaciones de maíz, frijol, y leche bajo el Tratado de Libre Comercio entre Canadá, Estados Unidos y México.

4.- Durante la última década hemos observados y vividos la intensificación de aplicaciones de medidas jurídicas y políticas de criminalización con las legitimas luchas de los Pueblos Indígenas y de los movimientos sociales del hemisferio. Las medidas extremas que han tomado los Estados aplicando leyes antiterroristas y leyes de seguridad interior del Estado, están abiertamente reñidas con los principios elementales de los derechos humanos y en contradicción con principios básicos de cualquier sistema democrático y alejado de los estados de derechos legítimamente constituidos.

Exigimos la despenalización de la protesta social y cumplir con las obligaciones jurídicas internacionales de dar todas las garantías para su expresión socio política, entendiendo que es un derecho humanos básico de la democracia y constituye la expresión de la propia voz en el espacio publico y la movilización de demandas legítimas e históricas.

Exigimos a los gobiernos la libertad de todos los presos de conciencia o presos políticos indígenas que han luchado por el cumplimiento de los derechos de nuestros pueblos.

5.- Las mujeres indígenas han sido victimas de la negación de sus derechos elementales y la desprotección de sus derechos, así como del incumplimiento en la aplicación de los instrumentos internacionales, lo que significa que los sistemas de gobiernos han desatendido una realidad histórica poniendo en desventaja a la mujer en su efectiva participación en los espacios de poder, así como el respeto de los derechos sexuales, reproductivos y el derecho a una vida libre de violencia y discriminación.

Por lo que demandamos el respeto integral de los derechos de las mujeres y en particular de las mujeres indígenas.

6.- En el marco de los conflictos armados internos y de alcance internacional en América los gobiernos han diseminados con minas antipersonal en los ancestrales y tradicionales territorios de los Pueblos Indígenas, es el caso de los Indígenas del norte de Chile, Colombia, Nicaragua, Perú, Ecuador entre otros.

La permanencia de las minas antipersonal en los territorios indígenas particularmente de aquellos que viven en las fronteras constituye una amenaza permanente y representa un freno para el desarrollo, la integración y la convivencia pacifica. Por lo mismo, exhortamos a los gobiernos a que cumplan con la Convención de Ottawa sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre su Destrucción. www.ecoportal.net

Consejo de Todas las Tierras Mapuche -Chile
Parlamento Indígena de América PIA -Bolivia y Venezuela
Red Mexicana de Acción frente al Libre Comercio (RMALC) -México
MONEXICO: Consejo Indígena de Pueblos Nahuatl y Chorotegas México-Nicaragua/COMPA.
Consejo Pewenche de Lonquimay -Chile
Asociación Indígena de la Republica de Argentina AIRA -Argentina
Consejo de Autónomo Aymara -Chile
Ministerio Poder Popular Pueblos Indígenas -Venezuela
Federación Nacional de Mujeres Campesinas de Bolivia Bartolina Sisa -Bolivia
Confederación Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Bolivia -Bolivia
Sumac Llajta II Región Chile
Consejo de Ayllus y Marcas del Collasuyu CONAMAC -Bolivia
Confederación Sindical de Comunidades de Bolivia -Bolivia
Asociación CODIMA Copiapo III Región Chile
Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza -Perú
Red para la Participación Indígena -Chile

Santiago de Chile 10 de noviembre de 2007