Blogia
Centros Chilenos en el Exterior

Ecosistema

Organizaciones Aymaras hicieron llegar sus preocupaciones a la Presidenta de Chile Michelle Ballelet.

Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

La organización Consejo Autónomo Aymara y la Coordinadora de la Mujer Indígena Rural y Urbana de la I región, hicieron llegar sus preocupaciones a la Presidenta Michelle Ballelet sobre la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas que será sometida a votación en la Asamblea General de la ONU.

SEÑORA
MICHELLE BACHELLET JERIA
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE CHILE
PRESENTE.
Excelentísima Señor Presidente:
De nuestra mayor consideración.

La organización Consejo Autónomo Aymara y la Coordinadora de la Mujer Indígena Rural y Urbana de la I región tiene el agrado de saludarle respetuosamente y a la vez exponemos lo siguiente.

1.- Como es de vuestro conocimiento Excelentísima Señora Presidente, durante los días 20 y 21 de Septiembre del 2006, se llevará a cabo en la ciudad de Nueva York, EEUU. La LXI Asamblea General de las Naciones Unidas, instancia que Chile participa como miembro de la comunidad internacional.

2.- En esta ocasión el desarrollo de la Asamblea General de Naciones Unidas tiene enorme importancia para los Derechos Humanos y para los Pueblos Indígenas del mundo, y en particular para nosotros, los distintos Pueblos Indígenas que habitamos el territorio nacional, dado que después de más de dos décadas de diálogo y búsqueda de consenso entre los indígenas, y los distintos Estados que forman parte del Sistema de las Naciones Unidas, ha sido posible el establecimiento de una Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y que será sometida a su aprobación o rechazo en la Asamblea General en su sesión ordinaria del presente año.

3.- Para los Pueblos Indígenas, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas que será sometida a votación en la Asamblea General de la ONU, constituye un Instrumento Internacional de enorme importancia ya que en ella se reconoce nuestro status de Pueblo y un conjunto de derechos de carácter colectivo - políticos, territoriales y culturales - que a la fecha no han sido reconocidos por parte de los Estados. Por lo mismo, su aprobación implica el inicio del reconocimiento de nuestros derechos humanos fundamentales tanto en el orden internacional como a nivel interno de los Estado.

4.- En vista a los puntos anteriormente expuestos y considerando que el Estado de Chile es miembro de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y en cuya Asamblea General ud. Se hará presente en su calidad de Presidente de la República de Chile, Las organizaciones del pueblo Aymara le exhortamos a que en su discurso ante la Asamblea General manifieste su posición de apoyo a la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas ante la comunidad internacional a objeto que se establezca como instrumento internacional.

5.- Los Pueblos Indígenas estamos convencidos que los diversos Estados presente en la Asamblea General votarán mayoritariamente en torno a adoptar la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas como a ocurrido con anterioridad en la votación del Consejo de Derechos Humanos, de cuya instancia fue aprobada el día 29 de junio del 2006, lo que lo hace ser una señal de que reconocer los derechos de los pueblos indígenas es un imperativo moral y de derechos humanos.

6.- El reconocimiento de los Derechos de los Pueblos Indígenas fortalece la democracia y el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y conlleva a la construcción de sociedades más equitativas con más justicia de reconocimiento a la diversidad de Pueblos y Culturas que constituyen el mundo actual. Esto nos hace tener plena confianza que su gobierno votará favorablemente en la Asamblea General y se aprobara finalmente la Declaración que reconoce nuestros Derechos como Pueblos Indígenas. www.ecoportal.net

Sin otro particular, le saluda muy atentamente a ud.

Hortencia Hidalgo Cáceres
Coordinadora de la Mujer Indígena Rural y Urbana de la I Región.

Ángel Bolaños Flores
Consejo Autónomo Aymara
Arica Marka 20 de Septiembre del 2006

Campaña contra las grandes presas de Endesa en la Patagonia Chilena

Una ardua lucha se está desarrollando en la Región de Aysén, en la Patagonia chilena, en contra del proyecto de Endesa Chile de construir entre 2008 y 2019 cuatro megacentrales en los dos ríos más caudalosos del país, el Baker y el Pascua. Ecologistas en Acción apoya la campaña ciudadana contra las grandes presas.

Una ardua lucha se está desarrollando en la Región de Aysén, en la Patagonia chilena, en contra del proyecto de Endesa Chile de construir entre 2008 y 2019 cuatro megacentrales en los dos ríos más caudalosos del país, el Baker y el Pascua. Son 2.500 megavatios (Mw), con una inversión prevista de 4.000 millones de dólares, y un tendido de alta tensión de 2.000 kilómetros para inyectarlos al Sistema Eléctrico Interconectado Central (SIC) para su consumo a nivel industrial, fundamentalmente minero.

Organizaciones y ciudadan@s de la Región de Aysén han alzado su voz y se han movilizado frente a esta amenaza proponiendo un modelo de desarrollo distinto, alternativo, sustentable, donde el bien común y los derechos de las comunidades estén por encima del lucro y el interés de las multinacionales y sus accionistas. Luchan porque Aysén es una de las últimas regiones vírgenes del mundo, una “Reserva de Vida”. En esta reserva de vida, además de su flora y fauna, tiene un lugar destacado el agua, mucha agua, que nutre sus 110.000 kilómetros cuadrados a través de dos vastos campos de hielos; uno de ellos, el Campo de Hielo Patagónico Sur es, con su 16.000 km2, la mayor masa de hielo del hemisferio austral tras la Antártida. Más de 200 cuerpos de agua dulce –entre ellos el binacional Lago General Carrera/Buenos Aires, segundo más grande de Sudamérica- y ríos, muchos ríos. Un tercio de los caudales chilenos fluyen por esa zona y se estima que en la Patagonia se emplaza uno de los reservorios de agua dulce más importantes del mundo.

Endesa Chile fue privatizada en las postrimerías de la dictadura de Pinochet y transferida a Endesa España en la década de los 90 mediante una cuestionada y multimillonaria transacción. La multinacional española Endesa posee una capacidad energética instalada en Latinoamérica de 12.289 Mw., de los cuales Chile aporta 4.432 Mw. La empresa ha incrementado sus ganancias un 80% en los últimos 4 años. Endesa siempre ha estado cuestionada en Chile, su proyecto más polémico fue la presa de Ralco, en el Bío Bío, cuyo embalse inundó de 3.500 hectáreas de territorio Mapuche, y que se construyó con todo tipo de irregularidades.

En Chile sólo un 15% de la energía que se consume a nivel nacional es para el abastecimiento doméstico, y más de un 60% es industrial, principalmente minera. Hay que destacar que la minería es el sector económico que menor aporte hace al empleo a nivel nacional, excluyendo el de la electricidad, agua y gas. Hoy sólo 86.690 puestos de trabajo, de 6.024.500 empleos.

Chile tiene un importante potencial de energías alternativas, solar y eólica. Entre Arica y Puerto Montt se ha calculado un potencial de 3.000 Mw de energía eólica. En Aysén y Magallanes la capacidad es superior.

El proyecto “Energía Austral” consiste en la creación de cuatro megacentrales hidroeléctricas. Con la primera central, llamada “Baker 1”, se pretenden generar 680 Mw de energía y entraría en funcionamiento el 2012, lo que provocará la inundación de 2.300 has. de bosque nativo. Luego se proseguirá con la central “Pascua 2” con 940 Mw, que inundarán 900 has., "Pascua 1”, con 450 Mw y 500 has. a inundar y, la última y mas pequeña en infraestructura, “Baker 2”, pero que será la que cause más impacto, pues inundará 5.600 hectáreas. Si sumamos todas estas cifras, las cuatro centrales inundarán una superficie total de 9.300 hectáreas de bosque nativo de Aisen, patrimonio que se perderá irremediablemente.

El impacto sobre la biodiversidad será de una enorme dimensión. Baste destacar que se destruirían los humedales del Baker, lugar de reproducción de avutardas, caiquenes y flamencos; se inundaría el hábitat natural del gato colocolo, el huillin, el chingue patagónico, el peludo, el zorro culpeo, el carpintero patagónico, y el huemul; y que el río Pascua es el único que no ha sufrido transformaciones, y mantiene un bosque prístino intacto.

Uno de los impactos más graves del megaproyecto Aysén es el tendido eléctrico hacia el norte, un tendido de alta tensión a más de 2.000 Km. hasta Santiago, que atravesaría siete regiones (incluyendo Parques Nacionales y Reservas), arrasando la franja de servidumbre cerca de 30.000 hectáreas.

El impacto social será brutal. El empleo que se daría sería fundamentalmente de origen extrarregional especializado, a lo cual se sumarían las personas que llegarían a la zona por nuevas fuentes de trabajo. Instalar en la zona sur de Aysén cerca de 4.000 nuev@s trabajadores/as (según el Censo 2002 la población total es de 3.837 habitantes), principalmente hombres adultos, además de sus familias, es un peligro no dimensionado para esta zona.

Estos proyectos, y la sumisión de la política energética del país a los objetivos e intereses de las compañías eléctricas, son posibles en Chile gracias a una de las legislaciones de aguas más neoliberales del mundo, que privatizó de hecho los ríos creando un mercado del agua.

Estos megaproyectos suponen un atentado contra la calidad de reserva de vida de la zona, cuyos territorios se está gestionando que sean reconocidos como Patrimonio de la Humanidad y Reserva de la Biosfera.

Tras el anuncio de Endesa de relanzar estos proyectos hidroeléctricos, diversas entidades de la región de Aysén iniciaron una campaña que produjo la formación en enero de este año de la “Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida”.

Ante la envergadura e impactos de estos proyectos, Ecologistas en Acción ha ofrecido a la “Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida” todo nuestro apoyo, que se concretará en una primera fase en una campaña de información a nivel estatal sobre las actuaciones de la multinacional Endesa en Latinoamérica, y en Chile en particular. www.ecoportal.net

Sitios web:
http://jovenestehuelches.blogspot.com/
www.defensapatagonia.cl
http://espanol.groups.yahoo.com/group/aysen-reservadevida/
http://www.ecosistemas.cl/1776/channel.html

Más información: Juan Clavero, 956 855 670.
Ecologistas en Accion
http://www.ecologistasenaccion.org

 

Tierra indígena amenazada. Pretenden construir tres centrales hidroeléctricas en territorio ancestral mapuche

La empresa estatal Noruega SN Power está pretendiendo construir tres centrales hidroeléctricas dentro del territorio ancestral de los indígenas mapuches. La empresa ya habría se reunido con autoridades comunales, regionales y nacionales al tiempo que contactó a organizaciones sociales de diferentes localidades para presentar su idea de llevar a cabo la construcción.

La empresa estatal Noruega SN Power está pretendiendo construir tres centrales hidroeléctricas dentro del territorio ancestral de los indígenas mapuches. La empresa ya habría se reunido con autoridades comunales, regionales y nacionales al tiempo que contactó a organizaciones sociales de diferentes localidades para presentar su idea de llevar a cabo la construcción las usinas Pellaifa (75 MW), Liquiñe (125 (MW) y Maihue (300MW).

Matías Meza-Lopehandía, investigador del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, informó a la agencia Mapuexpress que, según la empresa, su objetivo es invertir y operar centrales hidroeléctricas comerciales en mercados emergentes con un compromiso social, ambiental y ético con los lugares en que interviene. Y por esto comienza su trabajo consultando a las poblaciones aledañas a sus proyectos para marcar la diferencia con el resto de las empresas que sólo se acercan a la comunidad al estallar los conflictos.

En este contexto, el este semana, se llevó a cabo una reunión en la localidad de Coñaripe entre las comunidades mapuche del sector, los habitantes del pueblo y la empresa Noruega SN POWER Chile, para informar acerca de los proyectos. La empresa, a través de su gerente Esteban Illanes, expuso la idea del proyecto Pellaifa, aledaño a Coñaripe, que implica la construcción de un canal subterráneo de unos 14 kilómetros en los ríos Llancahue y Quillalelfu para extraer aguas que son llevadas a una turbina generadora de electricidad para luego ser devueltas al lago Pellaifa (originalmente las aguas desembocan en el lago Calafquén).

Asimismo dijo que elegirían una localidad de control sin intervención para evaluar los impactos de sus proyectos y que además invertirían en infraestructura y otras eventuales compensaciones. Si bien el hecho de que no se tratara de represas que inundarán territorios y obligarán al traslado de comunidades - como en el traumático caso de Ralco - tranquilizó en cierta medida a los comuneros mapuche. Sin embargo la asamblea continuó y quedó en evidencia que la comunidad no está dispuesta a confiar nuevamente en una empresa, por lo que manifestó su desconfianza y exigió mayores antecedentes.

La empresa se mostró abierta a seguir conversando e insistió en que los trabajos, en caso de llevarse a cabo, sólo empezarían a fines de 2008, por lo que había tiempo para alcanzar consensos. Por su parte, los dirigentes de las comunidades mapuche fueron claros: las aguas de los ríos son recursos que pertenecen al Pueblo Mapuche y por lo tanto es éste el que debe decidir sus destinos. Cualquier uso que se les quiera dar debe ser autorizado por las comunidades y debidamente compensado.

Ante esto, el representante de la empresa señaló que ellos habían adquirido legalmente los derechos de aguas. Se mostró así el punto de inflexión entre las "responsabilidad social empresarial" y el verdadero respeto a los derechos de los Pueblos Originarios. www.ecoportal.net

Adital
http://www.adital.com.br

Tribunal a la mineria transnacional: Juicio a Barrick Gold Corp. en Latinoamerica (Chile, Perú, Argentina)

Por Javier Rodríguez Pardo *

Tribunal a la Minería Transnacional: La idea es organizar un Juicio a Barrick Gold Corp. Las organizaciones sociales acusaremos a la Minera Transnacional, dando cuenta en nuestras querellas, de cómo han violado sistemáticamente los Derechos Humanos, Laborales y Ambientales, de cómo han promovido la corrupción política, comunitaria y económica, de cómo han saqueado nuestro patrimonio natural y cultural.

Las comunidades nos vemos permanentemente expuestas al saqueo legitimado de las transnacionales. Nos roban el agua, la luz, la tierra, los espacios de encuentro, la dignidad, las raíces, el sentido, nos vacían, y nadie hace nada porque nos han convencido de que estos son los costos del desarrollo.

Hasta hace un tiempo nos costaba tomar conciencia de que este saqueo era una estrategia deliberada de la lógica neoliberal, de esa misma que pagamos para que nos la enseñen en el liceo, en la universidad, en la tele, en la iglesia y la familia. Nos costó entender que había una profunda complicidad entre los políticos de turno, los medios de comunicación y los sectores empresariales para robarnos mientras nos mantenían sedados. Pero varios y varias nos estamos despertando, y ya no podemos seguir aceptando tanta destrucción impune. El tema es que cuando decidimos actuar vienen los problemas de cómo hacerlo para ser escuchados, para no ser reprimidos, para no ser mentidos, cómo contar lo que vamos descubriendo si todos andan hipnotizados con aquello de que el Dios progreso exige algunos sacrificios, y de que hay que extirpar cualquier intento de rebeldía.

Ya hemos probado varios mecanismos, algunos mejores que otros, pero todos han redundado en aprendizaje. Ahora queremos compartir con ustedes una nueva iniciativa en la que esperamos les interese participar: Vamos a hacer un Tribunal a la Minería Transnacional: el caso de Barrick Gold Corporation en Latinoamérica (Chile, Perú, Argentina)

Si la justicia institucional no responde a nuestras demandas, apropiémonos del derecho de hacer justicia entre nosotros, o dicho de otro modo, devolvámonos el juicio. La idea es organizar un Juicio a Barrick Gold Corp. Las organizaciones sociales acusaremos a la Minera Transnacional de lo que nuestra experiencia requiera, dando cuenta en nuestras querellas, de cómo han violado sistemáticamente los Derechos Humanos, Laborales y Ambientales, de cómo han promovido la corrupción política, comunitaria y económica, de cómo han saqueado nuestro patrimonio natural y cultural.

Pensamos constituir el tribunal con un panel de jueces, conformado por personalidades y representantes de organizaciones sociales, que entre todos y todas determinemos, y que por supuesto acepten participar, y que tendrán la responsabilidad de emitir un veredicto sobre el caso. Existirá además una parte demandante que presentará testigos en las distintas acusaciones que se realicen y se citará a la empresa a que asuma directamente su defensa o, en caso de ausencia, se le asignará un defensor.

Se ha pensado incluir esta actividad en el marco del Foro Social Chile, aprovechando que hay ya ahí un trabajo de difusión y convocatoria, lo que permitiría concentrar nuestros esfuerzos en precisar y argumentar contundentemente nuestras acusaciones.
Entendemos que Barrick es solo una más de las transnacionales que nos atropellan, pero creemos que es emblemática, que juzgarla, servirá para juzgar a todas las mega empresas que operan del mismo modo; que sistematizar los abusos servirá para fortalecer la resistencia; que devolvernos el juicio, servirá para darle sentido y pertenencia a todas nuestras luchas siempre legítimas, pero también siempre dispersas.

Organizaciones Convocantes (hasta ahora):

- Centro Ecuménico Diego de Medellín
- Attac – Chile
- Centro Ecoceanos
- Comité de Defensa y Recuperación del Cobre
- Centro de las Culturas
- Comunidad para el Desarrollo Humano
- Vecinos en Defensa del Barrio Yungay – Santiago
- Amnistía Internacional
- Grupo de Estudios Agro-Regionales GEA
- Plataforma Rural por la Tierra
- Movimiento Ciudadano Anti – Pascua Lama
- Consejo de Defensa del Valle del Huasco
- Coordinadora de Defensa de los Valles de El Transito y El - Carmen – Alto del Carmen.
- Coordinadora Ambiental Regional – Valparaíso
- Caravana Ahínsa por la Tierra
- Oficina Justicia, Paz e Integridad de la Creación, Congregación San Columbano
- Departamento Justicia, Paz y Ecología – Conferre
- Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales - OLCA

Documento de Trabajo
Tribunal a la transnacional minera: el caso de Barrick Gold Corp en Latinoamerica

Las corporaciones transnacionales ejercen un enorme poder político y económico en el mundo y éste es especialmente dañino en América Latina, interviniendo profundamente en la vida de nuestros pueblos donde la creciente brecha entre ricos y pobres ha llegado a niveles vergonzosos (Chile está en los primeros lugares del ranking mundial). Enfrentan unos contra otros a trabajadores, comunidades locales, incluso regiones o países enteros, generando una competencia despiadada donde los derechos humanos terminan viéndose socavados en todas partes. Estas corporaciones son grandes impulsores de la ideología neoliberal, compañera de ruta de la globalización. América Latina es una de las regiones del mundo que más ha sufrido sus consecuencias devastadoras: desempleo y precarización laboral, crecimiento de la pobreza y la marginalidad, destrucción de los sistemas agrícolas en pos del monopolio del agro-negocio, violación de los derechos de las poblaciones originarias y campesinas, expoliación de los recursos naturales, privatización de servicios públicos, desindustrialización, disminución de poder de estados y gobiernos para regular sus economías.

La lista es larga y desafía a cualquier democracia que se precie de real. Se requieren nuevos paradigmas, nuevos instrumentos y nuevas alianzas para lograr un control real del accionar de las transnacionales y paralelamente desmantelar su poder. El Tribunal pondrá en la mira el rol que juegan en la vida económica, social y política en América Latina y pedirán rendición de cuentas por sus acciones.

Motivación e historia de los tribunales

El derecho penal internacional no permite que políticos como Bush ni organismos como la OMC (Organización Mundial de Comercio), el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional puedan ser juzgados por sus actos, sin embargo, una condena moral serviría para no agotar la esperanza de que algunos valores siguen siendo defendidos.

- A fines de los 60 se realizó el Tribunal Bertrand Russell, destinado a juzgar los crímenes de guerra cometidos por el gobierno de los Estados Unidos en Vietnám y el Sudeste asiático, constituyéndose en un Tribunal moral, con importantes fundamentos jurídicos.

- En 2004 se realizó en Quito un tribunal por la soberanía alimentaria, ocasión en que la ciudadanía enjuició al Banco Mundial y al BID por su deuda social y ecológica en la agricultura con los países y pueblos de América Latina, demostrando, una vez más, que somos los pueblos y países del sur acreedores de la deuda social y ecológica.

- En mayo de este año se realizó en Viena un tribunal de los pueblos a las transnacionales con sede en Europa, ocasión en que se juzgó a estas empresas y sus subsidiarias por violaciones a los derechos humanos en América Latina y el Caribe.

Ahora queremos realizar un Tribunal a Barrick Gold Corp. por su sistemática violación a los derechos humanos, laborales y ambientales, promoción de la corrupción política y económica, saqueo del patrimonio natural y cultural en América Latina, mediante un proceso simbólico, un proceso que no podrá ser operativo, que no podrá tener consecuencias penales, pero que, si llega a instruirse, supondría para la comunidad internacional el ejemplo de una importantísima condena moral hacia la empresa y otras corporaciones transnacionales de similar patrón de comportamiento.

¿Qué se busca con este Tribunal?

Pretendemos ir más allá de un caso concreto (Barrick Gold Corp.) y denunciar claramente el sistema de poder de las corporaciones transnacionales en América Latina, reflexionar sobre este régimen de poder y las estrategias y acciones para desmantelar este entramado.

Entendemos que Barrick es solo una más de las transnacionales que nos atropellan, pero creemos que es emblemática, que juzgarla, servirá para juzgar a todas las mega empresas que operan del mismo modo; que sistematizar los abusos servirá para fortalecer la resistencia; que devolvernos el juicio, servirá para darle sentido y pertenencia a todas nuestras luchas siempre legítimas, pero también siempre dispersas.

El vasto poder que tienen las Empresas transnacionales las coloca más allá del alcance de los gobiernos nacionales. Tienen el dinero para configurar el discurso político y social, influenciar a los políticos, y delinear las agendas de desarrollo a través de su imbricación con agencias multilaterales y los grandes estados o bloques como los EEUU y la UE; tienen la capacidad de trasladar o amenazar con trasladar, 'deslocalizar' trabajo e inversiones a cualquier otro país si así lo consideran, condicionando todos los gobiernos, incluso a los más progresistas.
Está en manos de todos realizar los primeros pasos hacia la creación de reglas a nivel global que se necesitan para regularlas.

Es un paso en un proceso de largo aliento para contribuir a:
- Identificar normas de comportamiento aceptables, recomendar nuevas leyes y regulaciones, y demandar el cumplimiento de las normas existentes.
- Profundizar progresiva pero urgentemente la visibilidad y la conciencia colectiva para una jurisprudencia y normas vinculantes desde la perspectiva de los derechos de los pueblos.
- Disputar y denunciar todo un sistema de 'legalidades' dominantes que son claramente injustas y en su favor como los Tratados de Librecomercio tal y como están planteados, los acuerdos bilaterales de inversión, las negociaciones de la OMC, Tratado minero entre Chile y Argentina, etc.
- Exponer el rol que las empresas transnacionales juegan en la configuración de la economía global, la relación de estas empresas con los estados, otros actores sociales, organizaciones internacionales.
- Visibilizar y brindar instrumentos para nutrir las estrategias de organizaciones y movimientos que estén enfrentando el dominio de las corporaciones y buscando alternativas para desmantelar su presencia y poder en la economía y la politica mundial.

¿Por qué Barrick Gold?

Barrick Gold Co. es una transnacional dedicada a la extracción de oro, con su casa matriz en Toronto, Canadá. Es la principal empresa productora de oro en el mundo. Desde sus orígenes, esta empresa ha sido objeto de críticas, tanto por su manejo político como medioambiental. Fue fundada por el multimillonario saudí Adnan Khashoggi, vinculado al tráfico de armas. Esta empresa, según algunas publicaciones, tiene estrechas relaciones con el actual Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, y con su padre. Pese a que en su publicidad Barrick Gold asegura que se “destaca a nivel mundial por su preocupación por el medio ambiente y el desarrollo y crecimiento económico y social de las comunidades cercanas a su proyectos”, en enero de 2003 fue sancionada con una multa por incumplimientos de normas de protección ambiental en Chile. En EE.UU., además, en el estado de Nevada fue acusada de contaminar las aguas con arsénico, causando daños medioambientales irreparables. En Tanzania, esta empresa pretendía comprar en 1995 un yacimiento de oro a otra compañía, pero los trabajadores de esa mina se oponían a la venta. Entonces, según determinó la investigación judicial respectiva, camiones bulldozers entraron a la mina y los piques de los mineros fueron tapados. 50 trabajadores murieron sepultados. Luego de este episodio, Barrick Gold comenzó la explotación de oro en Tanzania.

En Sudamérica Barrick posee dos minas en producción en Perú - Pierina y Lagunas Norte - y otra en Argentina - Veladero -. Desarrolla también el controvertido proyecto minero binacional (Chile y Argentina) Pascua Lama, que busca explotar yacimientos de oro y plata en la Tercera Región. Según las organizaciones del Valle de Huasco y los ambientalista, el proyecto pone en riesgo tres glaciares y recurso naturales de la región. También acusan eventuales efectos negativos para las comunidades indígenas (diaguitas) y sectores campesinos de la zona.
Por estas y muchas otras razones, Barrick Gold y su proyecto Pascua Lama se han convertido en un caso emblemático, un paradigma del poder destructivo de las corporaciones transnacionales en el sur de nuestro continente.

¿Cómo funcionará el Tribunal?

Será un proceso político, social y moral, no vinculante con la legalidad vigente, sin embargo, será llevado a cabo con todos los requisitos y rigurosidad que un verdadero proceso exige: Se expondrán las motivaciones de la empresa para su intervención en América Latina, los daños causados a los ecosistemas, la intervención de las comunidades, los civiles muertos, la planificación del saqueo, las mentiras, los engaños, la corrupción, con números, testimonios, estudios, informes técnicos y documentos.

Previo a la constitución del Tribunal se citará a comparecer; a la empresa, autoridades que han tenido un rol relevante en el apoyo a la empresa minera. Ej Eduardo Frei ex presidente de la República, en el ejercicio de su cargo se firmó el Tratado Minero entre Chile y Argentina, Jaime Mulet Diputado por la zona del Valle del Huasco y principal promotor del proyecto.

Se constituirá un panel de jueces conformado por personalidades y representantes de organizaciones sociales, quienes tendrán la responsabilidad de emitir un veredicto sobre el caso.

En una sesión introductoria se presentarán los antecedentes y la razón del tribunal (su naturaleza, motivos que lo inspiran, etc …)

La parte demandante presentará evidencias contra la conducta de la empresa. Se establecerá un sistema de pruebas orales (intervenciones) y escritas. Testigos en las distintas acusaciones realizarán sus presentaciones utilizando informes técnicos, medios audiovisuales y cualquier otro material que estimen pertinente. Particular participación les cabe a los representantes de las comunidades locales de los distintos países.

El panel de jueces, luego de escuchar las acusaciones contra la conducta de la empresa en Chile, Perú y Argentina, deberá determinar si a partir de la evidencia presentada, hay suficientes elementos para realizar la acusación, valiéndose de convenciones internacionales, normas de conductas aceptadas por la sociedad, etc… (Se puede ofrecer la palabra al público, podrían aparecer nuevos testimonios y pruebas).

En caso de realizarse la acusación (seguro que sí), se llevará a cabo el juicio, instancia en que se citará a la empresa para que asuma directamente su defensa. La imputada no estará presente (es muy probable que no acepte la invitación) pero no importa, quedará en rebeldía y se le asignará un defensor.

Se entregará el fallo y se propondrán la sentencia. (se establecerán penas?).

Cierre con una sesión de reflexión y debate final.

¿Por qué en el II Foro Social Chile?

El Foro Social Chile es un espacio plural y diverso donde todas las iniciativas que buscan “otro mundo posible y otro Chile también” tienen cabida.

Se ha pensado incluir esta actividad en el marco del Foro, aprovechando que hay ya ahí un trabajo de difusión y convocatoria, lo que permitiría concentrar nuestros esfuerzos en precisar y argumentar contundentemente nuestras acusaciones.

Entendemos que Barrick es solo una más de las transnacionales que nos atropellan, pero creemos que es emblemática, que juzgarla, servirá para juzgar a todas las mega empresas que operan del mismo modo; que sistematizar los abusos servirá para fortalecer la resistencia; que devolvernos el juicio, servirá para darle sentido y pertenencia a todas nuestras luchas siempre legítimas, pero también siempre dispersas. www.ecoportal.net

* Javier Rodríguez Pardo

Carta abierta desde Chile sobre los impactos negativos del modelo forestal

Más de 150 delegados de organizaciones de diferentes regiones de Chile, reunidos en la ciudad de Temuco, concientes de que el modelo forestal chileno está siendo usado en muchos otros países latinoamericanos y del resto del mundo, elaboraron la siguiente carta abierta en la que describen los impactos negativos que los monocultivos forestales han causado a las comunidades en su territorio.

Más de 150 delegados de organizaciones de diferentes regiones de Chile, reunidos en la ciudad de Temuco, concientes de que el modelo forestal chileno está siendo usado en muchos otros países latinoamericanos y del resto del mundo como ejemplo de desarrollo, elaboraron la siguiente carta abierta en la que describen los impactos negativos que los monocultivos forestales han causado a las comunidades en su territorio y donde dicen:

- Nuestros ricos bosques de los cuales nuestras comunidades se alimentaron y vivieron durante cientos de años han sido sustituidos en su gran mayoría por monocultivos forestales de los cuales no obtenemos beneficios las comunidades.

- Los monocultivos forestales han afectado el nivel de agua de nuestros ríos y arroyos y han producido una reducción de la diversidad de especies arbóreas y de su flora y fauna asociada. También han causado otros daños ambientales como la erosión y degradación del suelo, la aparición de plagas y enfermedades y problemas en la salud de las comunidades por el uso de venenos para combatirlas. Las investigaciones de árboles transgénicos que ya se están llevando a cabo en estas regiones sólo agravarán aun más los impactos ambientales negativos.
- Los monocultivos forestales no han aumentado las fuentes de trabajo, ni han mejorado el nivel de vida de las comunidades cercanas a ellas como lo han anunciado sus promotores durante décadas sino que las han empobrecido cada vez más, han generado trabajo esclavo con alto nivel de riesgo, ha aumentado la inseguridad laboral y la migración del campo a la ciudad. Las 2 regiones más forestadas encabezan las de mayor índice de pobreza.

- La gran mayoría de las tierras de las comunidades pasaron a manos de grandes empresas transnacionales y poderosos grupos económicos que se han beneficiado por el Decreto Ley 701 de subsidio a la forestación, dictado en octubre de 1974, a un año de instaurada la dictadura militar, y vigente hasta el día de hoy. A este subsidio su sumaron créditos especiales para realizar las plantaciones y la eliminación de tributaciones tanto sobre la tierra como sobre las plantaciones. La liberalización total del mercado de productos forestales promovió aun más la expansión forestal, ya que eliminó cuotas, aranceles y normas que fijaban requisitos mínimos para la exportación de estos productos. Desde hace algunos años las empresas han logrado manejar nuevas estrategias para que órganos del Estado dispongan de aún mayores cantidades de fondos públicos para involucrar a pequeños campesinos en la plantación de árboles. Además la población subsidia en forma permanente a las empresas, ya que el Estado debe asumir los costos económicos asociados a caminos, carreteras y puentes, los costos sociales relacionados al deterioro de la salud, aumento de la marginalidad y la delincuencia y los costos socio-ambientales derivados de la eliminación del bosque nativo y el cambio del uso tradicional de la tierra y carencias alimentarias.

- La instalación de fábricas de celulosa en nuestro territorio ha generado mayores problemas socioculturales, ambientales y económicos en las comunidades donde se han instalado.

- El modelo forestal chileno además ha dejado una secuela de centenares de detenidos, procesados y condenados; decenas de heridos; miles de movilizados por quererrecuperar el territorio usurpado, en su mayoría al pueblo Mapuche, e intentar frenar los monocultivos forestales y la instalación de fábricas de celulosa. www.ecoportal.net

Información adicional:
Ingeniero Lucio Cuenca
Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA).
(562) 274 57 13 l.
www.olca.cl

Aleteo de tiburones en Chile: ¿y el plan cuándo?

Por Jordi Berenguer *

El “aleteo” consiste en subir al tiburón a bordo para cortarle las aletas, después de lo cual los lanzan al mar agonizando donde finalmente mueren. Esta violenta y descontrolada práctica es absolutamente legal en Chile, y si bien las autoridades saben de ella y conocen a quiénes la realizan, no han avanzado en tomar las medidas que otros países ya han tomado.

La semana pasada el famoso jugador de los Houston Rockets de la NBA, el chino Yao Ming, prometió dejar de comer sopa de aleta de tiburón para predicar con el ejemplo en la presentación de una campaña internacional contra la matanza indiscriminada de tiburones. El jugador de baloncesto comparó la situación de los tiburones, cuya creciente demanda está poniendo a la especie en situación crítica, con lo que sucedió en las décadas de 1980 y 1990 con el antílope tibetano o el tigre del sur de China.

Hace pocos cías la Autoridad Marítima de Panamá anunció que sancionará con multas de hasta 100.000 dólares a las personas o empresas vinculadas con la muerte de cientos de tiburones en el Pacífico por mutilación de sus aletas. Esto responde a que cientos de tiburones fueron encontrados, sin aletas, en la desembocadura del río Torio, más de 250 kilómetros al suroeste de la capital de Panamá.

El “aleteo” consiste en subir al tiburón a bordo para cortarle las aletas, después de lo cual los lanzan al mar agonizando donde finalmente mueren. Esta violenta y descontrolada práctica es absolutamente legal en Chile, y si bien las autoridades saben de ella y conocen a quiénes la realizan, no han avanzado en tomar las medidas que otros países ya han tomado y que nos dejan en muy mal pie en nuestro continente.

Por ejemplo, en Ecuador, Colombia y Costa Rica no se aceptan la captura de tiburones y sólo se permite como pesca incidental, debiendo llegar a la costa con el tiburón completo. En Perú se permite la captura, pero respetando una talla mínima legal y también se debe llegar con el tiburón completo a puerto. Como ya dijimos Chile sigue tolerando el aleteo de tiburones, y es más, la autoridad ha dilatado hasta el 2007 o quizás 2008 la puesta en práctica del plan nacional de manejo de tiburones que el ex subsecretario de Pesca Felipe Sandoval comprometió para fines del 2005.

Por el momento sólo quedar seguir alarmándose con las cifras mundiales, ya que de los 400 tipos de escualos existentes en el planeta, alrededor de 50 se encuentran sin ningún problema en los mercados de todo el mundo. No en vano, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) estima que cada año se capturan más de 100 millones de estos animales, aunque otros estudios conservacionistas elevan dicha cifra hasta los 150 millones. Considerando el rol regulador que cumple el tiburón en los ecosistemas marinos, sólo queda preguntarse quién depreda a quién. www.ecoportal.net

* Jordi Berenguer
Coordinador
Oceana, Oficina para América Latina y Antártica

Chile y las celulosas. Un combate de nunca acabar

El lunes primero de agosto de 2006 voluntarios de la organización Océana junto a jóvenes integrantes de grupos ambientalistas realizaron una performance en protesta por la construcción del complejo industrial y forestal Nueva Aldea de CELCO, en la desembocadura del Río Itata en el sur del país.

El lunes primero de agosto de 2006 voluntarios de la organización Océana junto a jóvenes integrantes de grupos ambientalistas realizaron una performance en protesta por la construcción del complejo industrial y forestal Nueva Aldea de CELCO, en la desembocadura del Río Itata en el sur del país.

Un lienzo de más de 17 metros de largo contenía los fundamentos del acto: CELCO destruyó Valdivia ¿Sabías que hará lo mismo en Itata?. Jóvenes militantes de la causa ambiental representaron con sus cuerpos pintados la contaminación que traerá la industria de celulosa a ese importante curso de agua.

El Estado –el gobierno en rigor– calla; convertido el ser humano en una "cosa" más, en "recurso" y en consumidor es lógico que el aparatao estatal se poga al servicio de quienes mienten con la promesa de trabajo y progreso para lucrar con ella.

Redacción

Andrés Recabarren, coordinador del voluntariado de Oceana y responsable de la actividad, en la tuvieron participación destacada jóvenes de los grupos Homo Vegetus y Anima Naturalis indicó: “la idea de esta protesta es generar conciencia entre la gente de Santiago del grave peligro que amenaza al río Itata con la construcción de la planta de CELCO ”. El activista agregó que esa empresa tiene un largo registro de conflictos ambientales, especialmente en lo relacionado con la destrucción del Santuario del Río Cruces, en Valdivia –también en el sur de Chile–, por lo que cada nuevo proyecto de esta empresa representa una amenaza cierta para la zona donde se lo quiera emplazar.

Recabarren dejó claro que ésta era la primera de una serie de acciones similares que buscan sensibilizar a la población frente a la destrucción del patrimonio natural chileno. El acto de los jóvenes ambientalistas se suma a la desesperada defensa de los recursos naturales y modo de vida que realizan pescadores en la costa del sector Mehuín. El ducto que se pretende hacer desembocar en estas costas es el que evacuará los riles de la planta que desata el conflicto.

Acostumbrados a que las personas sean baratas y sobre todo reemplazables, ni gobiernos, inversionistas o empresarios parecen darse cuenta que de seguir aniquilando a la naturaleza ellos caerán también en la fosa común en que se convertirá la Tierra, y a la cual hasta ahora arrojan a los más pobres.

Un informe lapidario

El Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (www.olca.cl) señala en su portal que investigadores de la Universidad de Concepción fueron contratados como consultores para hacer la línea base de un proyecto industrial del área forestal, pero no se "había especificado que se tratara una planta de celulosa".

En realidad se trata de una planta que pretende ser de las más grandes de Sudrmérica, con producciones anuales de 550 mil toneladas de celulosa blanqueada. La inversión prevista supera los US$ 1.000 millones. Rescatamos del informe de OLCA:

La planta sería la industria gemela a la presupuestada en Valdivia. Lo que busca la empresa es duplicar su producción de celulosa de aquí a cinco años. Para esto debe ampliar las plantas que actualmente opera, incluido Alto Paraná en Argentina, y la construcción de sus dos nuevos proyectos: Valdivia y Ranquil.

El sector vitivinícola y turístico de la zona ve aplastadas sus inversiones de concretarse la planta. Las viñas se cultivan allí por más de cien años. La zona ha sido catalogada como una de las más óptimas del mundo para producir vino de altísima calidad, según estudios de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Concepción, sede Chillán. De hecho, sus vinos quedaron autorizados de acuerdo al decreto ley 464 para incluir la denominación de origen, condición para ingresar a los mercados de Estados Unidos y Unión Europea, donde además su valor se duplica.

La posibilidad de perder miles de hectáreas de diferentes cultivos y el serio peligro de contaminación de las aguas del río Itata preocupan a las comunidades de Ranquil, Portezuelo, Trehuaco, Coelemu, Quillón, todas ribereñas del río Itata.

Ranquil, comuna objetivo para la instalación, es la más pobre de Chile, con una población de 6.404 habitantes, tiene un 50% de pobreza y un 20% de indigencia. Se eligen lugares como esta zona porque estos procesos demandan mucha agua, tanto para el proceso como para los desechos del proceso, existe una infraestructura apropiada y las materias primas están, en este caso, pinos.

En la Provincia del Bíobío se ubican tres industrias de celulosa. Tal como lo señaló el Director de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Concepción, hay evidencias científicas comprobadas por esta casa de estudios que demuestran que tres efluentes de tres industrias de celulosa ubicadas en los márgenes del Bíobío son genotóxicos, son contaminantes y deben poner en alterta a la población. El proceso que utilizaría la planta de Celco es el mismo para el blanqueo de pulpa, por lo que resulta obvio el riesgo ambiental. Peor aún, el río Itata desemboca en una pradera marina que no tiene más de cien metros de profundidad. Si el agua contaminada se vierte ahí, el peligro es inminente.

El Estado –el gobierno en rigor– calla; convertido el ser humano en una "cosa" más, en "recurso" y en consumidor el lógico que el aparato estatal –sus disponibilidades materiales y su ideología– se ponga al servicio de quienes engañan con la priomesa de trabajo y progreso para lucrar con ella. Vemos en la imagen (arriba der.) una parte de las "fuerzas del orden" en acción contra una comunidad campesina, y para peor mapuche, que fuera asaltada en un incidente confuso y ya silenciado (mayor información aquí).

La devastación de los ambientes naturales tiene ya características de catástrofe en diversas regiones de América, de Alaska a Tierra del Fuego, y junto con el nuevo despertar de las naciones originarias en gran parte del territorio del continente, la ciudadanía parece copmenzar a dejar de pensarse como consumidora –esto es: sujeto pasivo– y en distintas regiones se organiza para defender el hábitat común. Enhorabuena. www.ecoportal.net

Informe de los actos en Santiago de Chile
Océanawww.oceana.org

Publicado en
http://www.pieldeleopardo.com

Documental muestra impresionantes imágenes de la gestación de animales dentro del útero

Documental muestra impresionantes imágenes de la gestación de animales dentro del útero

Además del proceso de formación de un elefante, será posible ver el desarrollo de un delfín y de un perro.

El programa se hizo gracias a la aplicación de un escáner de ultrasonido y el uso de ecógrafos de tres dimensiones.

http://www.latercera.cl/medio/articulo/0,0,3255_5726_239500097,00.html

Fecha de Edición: 24/11/2006

A las 18 semanas de gestación el elefante había empezado a ejercitar sus patas en el útero materno.

A las ocho semanas el delfín aprende a nadar en el vientre de su madre.

 

 

 

 

 

 

 

National Geographic ha logrado filmar la gestación entera, desde la concepción hasta el nacimiento, de un elefante, un delfín y un perro, informó hoy el canal británico de televisión Channel 4, que emitirá ese documental en la próxima Navidad.

El novedoso programa, de dos horas de duración, ha podido grabarse gracias a la aplicación de un escáner de ultrasonido y el uso de ecógrafos de tres dimensiones, imágenes generadas por ordenador y cámaras diminutas.

Entre las asombrosas imágenes que podrán ver los telespectadores del Reino Unido esta Navidad, destacan la del feto de un delfín de ocho semanas que aprende a nadar en el vientre de su madre, así como un elefante en miniatura en pleno proceso de gestación.

El documental, titulado In the Womb: Animals (Animales en el útero), subraya "algunos hechos fascinantes sobre nuestro patrimonio evolutivo", afirmó Jeremy Dear, jefe de desarrollo de Pionner Productions, que hizo el programa para Channel 4.

"Es inevitable no conmoverse con cada uno de los viajes de nuestros animales hacia el nacimiento", comentó Dear, al agregar que el documental constituye "una ventana extraordinaria a este mundo no visto previamente".

Las imágenes revelan al detalle la evolución del embarazo de una elefanta durante 22 meses que desemboca en el alumbramiento de un hijo que pesan nada menos que 120 kilogramos, aunque ya a las 18 semanas había empezado a ejercitar sus patas en el útero materno.

En el caso del delfín, se aprecia cómo durante un embarazo de un año el pequeño mamífero desarrolla todas las facultades que le permitirán nadar a una velocidad de hasta 35 kilómetros por hora y detectar a una presa a una distancia de hasta 90 metros.

Las imágenes del perro son igualmente impresionantes, pues se observa cómo el feto ya cuenta a los 63 días con todo lo necesario para sobrevivir en el mundo exterior, como un agudo sentido del olfato y la habilidad detectar sonidos a larga distancia.

Los productores del documental ya sorprendieron el año pasado con el programa Vida antes del nacimiento, una película que mostraba el desarrollo de un feto humano.

EFE