DICOEX INFORMA

Última semana del concurso Literario "Chile con Mis Ojos"

  Hasta el 30 de octubre están abiertas las postulaciones para el concurso literario "Chile con mis Ojos", que organiza TV CHILE, la Señal Internacional de Televisión Nacional y Dicoex.

 El objetivo del concurso, que cuenta con el patrocinio de la Academia Chilena de la Lengua, la Fundación Pablo Neruda y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, es acoger la creación tanto de los chilenos residentes en el exterior como del público latino que conoce nuestro país, a través de la pantalla para transformarla en microespacios televisivos que serán difundidos al mundo entero. El tema de los relatos es Chile y todas sus manifestaciones culturales. Su estilo es libre y la extensión no debe superar las 120 palabras.

 El Jurado escogerá un mínimo de 30 trabajos y un máximo de 45 obras, las que se convertirán en realizaciones audiovisuales relatadas en off por actores nacionales e ilustradas con imágenes de nuestro país. Las obras pueden ser enviadas a través de correo postal normal o a través de la web www.chileconmisojos.cl  hasta el 30 de octubre. 

 

 

La importancia de las comunidades extranjeras en el Censo en Estados Unidos 2010

"Ya es hora, hágase contar", es el slogan de la campaña comunicacional que las comunidades hispanas están realizando para promover la participación de los inmigrantes en el próximo censo  poblacional de Estados Unidos 2010.

  El 1 de abril de 2010, como cada 10 años, se llevará a cabo en Estados Unidos el 23º Censo de Población que busca cuantificar el crecimiento demográfico de esa nación y establecer políticas públicas en beneficio de todos sus habitantes.

Todos los extranjeros residentes están invitados a participar, sin considerar si están  documentados o no, para ello la autoridad prohibió incluir en el cuestionario, alguna consulta relativa al status legal o migratorio del encuestado. Asimismo, todos los datos entregados, quedarán bajo una cláusula de confidencialidad.

Con el objetivo de diluir la desconfianza reinante, se inició una campaña que busca informar, sensibilizar y motivar a los inmigrantes y para ello se creó el sitio web  http://www.yaeshora.info/

Estados Unidos cuenta con una importante población de inmigrantes, principalmente de mexicanos, quienes residen mayoritariamente en la zona sur del país y llegan a los 12 millones de personas.

La comunidad chilena residente, si bien no se compara a la de México, tiene un papel relevante para nuestro país, ya que es la segunda más numerosa en el mundo, después de la existente en Argentina,  con 113.394 compatriotas. Estos datos corresponden al Primer Registro de Chilenos, realizado entre 2003 y 2004 por el Instituto Nacional de Estadísticas y la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Dicoex.

La Embajada y los consulados chilenos en Estados Unidos, ya se encuentran trabajando para informar a nuestros compatriotas residentes e invitarlos a participar activamente de este censo poblacional.

 

 Ministerio de Relaciones Exteriores

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

Fono: (56-2) 827 4495

QUIÉNES SOMOS - POLÍTICAS DE PRIVACIDAD

[e-mail]

 

 

Programa del InfoBus en la Patagonia Argentina

Estimados compatriotas, junto con saludarlos les enviamos el programa definitivo del segundo Gobierno en Terreno del año (Infobus), que se realizará en las provincias argentinas de Santa Cruz y Tierra del Fuego.

Agradecemos difundirlo a través de sus canales de comunicación.

Atentamente Equipo Dicoex.

[e-mail]

PROGRAMA INFOBUS

Sábado 12 de Septiembre

13.00- 17.00 Hrs.

Traslado Delegación de Funcionatrios y profesionales Servicios Públicos desde Punta Arenas a Río Gallegos, vía terrestre.

17.00 - 19.00 Hrs.

Arribo de la Delegación de Funcionarios y Profesionales de los Servicios Públicos a la Ciudad de Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz

19.00- 20.30 Hrs.

Sesión de trabajo en terreno austral. Participan profesionales y funcionarios de servicios públicos. Lugar: oficinas del Consulado General de Chile en Río Gallegos.

Dirección: Mariano Moreno 148; Casilla de Correo 114

Fono(s): 54 (2966) 422364 - 436625

http://www.chileabroad.gov.cl/

E-Mail: [e-mail] 

Fax : [phone]

Cónsul General: Antonio Pena Mundnich

Domingo 13 de Septiembre

09.00 -  18.00 Hrs.

Atención comunidad chilena en Río Gallegos.

Lunes 14 de Septiembre

09.00 - 18.00 Hrs.

Atención Comunidad Chilena en Río Gallegos

---

Martes 15 de Septiembre

09.30 - 12.00 Hrs.

Traslado Terrestre hacia Río Grande Provincia de Tierra del Fuego e instalación en Ciudad de Río Grande.

Consulado de Chile en Río Grande

Dirección: Avenida Belgrano Nº 369, Río Grande

Fono(s): 54 (2964) 430523 - 430826

E-Mail : [e-mail]   

http://www.chileabroad.gov.cl/

Página Web: http://www.consulchilergrande.com.ar/

Fax : [phone]

Cónsul: Juan Pablo Hiriart Olmedo.

Miércoles 16 de Septiembre

09:00 a 18:00 Hrs.

Atención Comunidad Chilena en Río Grande.

Jueves 17 de Septiembre

09.00 - 12.00 Hrs.

Traslado Terrestre hacia Ushuaia e instalación en Ciudad de Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego.

10.30- 12.00 Hrs.

Atención de la Comunidad Chilena en Tolhuín. Consejo Municipal de Tolhuín.

 

---

 

15.00 - 17.00 Hrs.

Instalación de Servicios y Sistemas.

Consulado de Chile en Ushuaia

Dirección: Jainen 50, Ushuaia

Fono(s): 54(2901) 430909 - 430910

E-Mail: [e-mail]

http://www.chileabroad.gov.cl/

Página Web: http://www.chileush.com/

Fax: [phone]

Cónsul: Manuel Francisco Gormaz Lira

Viernes 18 de Septiembre

09.00 - 18.00 Hrs.

Atención Comunidad Chilena en Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego

Sábado 19 de Septiembre

09.00- 12.00 Hrs.

Atención comunidad chilena en Ushuaia

14.00- 18.00 Hrs.

Participación en actividades de celebración de Fiestas Patrias

 

---

Domingo 20 de Septiembre

09.00 - 17.00 Hrs.

Retorno a Chile de la delegación.

CONVOCATORIA INFOBUS

Estimados amigas y amigos residentes:

Del 13 al 21 de septiembre próximo, se visitará las provincias argentinas de Santa Cruz y Tierra del Fuego, por medio del Gobierno en Terreno o INFOBUS del Gobierno de Chile. El objetivo de esta iniciativa es, atender los requerimientos y demandas de los chilenos residentes en Río Gallegos, Río Grande y Ushuaia (República de Argentina) en: actualización de cédulas de identidad, pasaportes, inscripción de nacimientos, nacionalidad, certificados de matrimonio y de defunción,  y necesidades de informaciones sobre programas de  salud, vivienda, leyes de reparación y otras.

El Gobierno en Terreno es una iniciativa que se enmarca en el programa de la Dirección para las Comunidades Chilenas en el Exterior (DICOEX) del Ministerio de Relaciones Exteriores.   

El éxito de nuestra actividad, depende, de que la gente se informe sobre el Programa del Gobierno en Terreno, en la idea que ningún chileno residente quede sin solicitar su atención.

Hacemos un llamado a las asociaciones chilenas residentes y a los comunicadores encargados de los programas radiales para la colectividad, a fin de que informen y difundan las actividades que se desarrollarán en esta instancia.

En los últimos cuatro años, los Gobiernos en Terreno, han beneficiado a más de 40 mil CHILENOS Y CHILENAS que viven en distintas ciudades de Argentina, quienes han recibido diversas atenciones, ayudando a fortalecer los derechos ciudadanos, humanos, sociales y culturales  de quienes por diversos motivos han emigrado a diversas provincias de la Argentina.

A continuación, se adjunta el Programa del Gobierno en Terreno para las Provincias de Santa Cruz y Tierra del Fuego.

PROGRAMA

Domingo 13 de Septiembre

15.00 -  18.00 Hrs. Arribo de la Delegación de Funcionarios y Profesionales de los Servicios Públicos a la Ciudad de Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz.

18.00 - 19.00 Hrs. Sesión de Trabajo y Programación Gobierno en Terreno Austral

 Consulado General de Chile en Río Gallegos

Dirección: Mariano Moreno 148; Casilla de Correo 114

Fono(s):  54 (2966) 422364 54 (2966) 436625

www.chileabroad.gov.cl

E-Mail: [e-mail] 

Fax : [phone]

Cónsul General: Antonio Pena Mundnich

Lunes 14 de Septiembre

09.30 - 10.30 Hrs.   Acto Inauguración del Gobierno Terreno Austral

Centro Chilenos Residentes en Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz.

Participa Sra. Ministra Secretaria General de Gobierno

Carolina Tohá y Autoridades Provinciales y Locales.

09.00 - 18.00 Hrs.  Atención Comunidad Chilena en Río Gallegos

18.00 - 19.30 Hrs. Encuentro con Dirigentes y Líderes de la Comunidad Chilena en  Río Gallegos. Centro Chilenos Residentes en Río Gallegos.

Martes 15 de Septiembre

10.00 - 16.00 Hrs. Traslado Terrestre hacia Río Grande Provincia de Tierra  del  Fuego e instalación en Ciudad de Río Grande.

15.00 - 17.00 Hrs. Instalación de Servicios y Sistemas por el Equipo de la División de Organizaciones Sociales, DOS.

18.00 - 19.30 Hrs. Encuentro con Dirigentes y Líderes de la Comunidad Chilena en  Río Grande. (1ª Sesión)

Consulado de Chile en Río Grande

Dirección: Avenida Belgrano Nº 369, Río Grande

Fono(s): 54 (2964) 430523   54 (2964) 430826

E-Mail : [e-mail]  

www.chileabroad.gov.cl

Página Web: www.consulchilergrande.com.ar

Fax : [phone]

Cónsul: Juan Pablo Hiriart Olmedo,

Miércoles 16 de Septiembre

09:00 a 18:00 Hrs.    Atención Comunidad Chilena en Río Grande.

18.00 - 19.30 Hrs.    Encuentro con Dirigentes y Líderes de la Comunidad Chilena en Río Grande. (2ª Sesión) 

Jueves 17 de Septiembre

09.00 - 12.00 Hrs.    Traslado Terrestre hacia Ushuaia e instalación en Ciudad de Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego.

15.00 - 17.00 Hrs.    Instalación de Servicios y Sistemas

18.00 - 19.30 Hrs.    Encuentro con Dirigentes y Líderes de la Comunidad Chilena en Ushuaia. (1ª Sesión)

Consulado de Chile en Ushuaia

Dirección: Jainen 50, Ushuaia

Fono(s): 54(2901) 430909   54 (2901) 430910

E-Mail: [e-mail]

www.chileabroad.gov.cl

Página Web: www.chileush.com

Fax: [phone]

Cónsul: Manuel Francisco Gormaz Lira

Viernes 18 de Septiembre

10.00 - 20.00 Hrs.    Participación en Celebración de Fiestas Patrias Comunidad Chile en Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego

Sábado 19 de Septiembre

09.00 a 18:00 Hrs.   Atención Comunidad Chilena en Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego.

Domingo 20 de Septiembre

09.00 - 17.00 Hrs. Traslado de Delegación de Funcionarios a Punta Arenas y otros a Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz.

 

Colabora con la Biblioteca del Reencuentro

DICOEX

Si has publicado libros en el exterior, has salido en la prensa extranjera o tienes material inédito y quieres preservarlo para las futuras generaciones,  puedes hacerlo donándolo a la Biblioteca del Reencuentro.

Esta iniciativa, que nació en 2002, al alero de la Biblioteca Nacional, busca recopilar la producción intelectual de chilenos en el exterior, contribuyendo al rescate de una parte importante de nuestra historia cultural.

"Esta Biblioteca es una base lógica dentro del catálogo on-line de la Biblioteca Nacional del Chile, que asegura el acceso a los registros de los materiales bibliográficos y /o audiovisuales conservadas en las distintas secciones de la Biblioteca", explica Ana Tironi Barrios, Directora de la Biblioteca Nacional.    

Todos quienes quieran colaborar con donaciones, pueden hacerlo enviando publicaciones impresas o en otros soportes sobre Chile o de autores chilenos editadas en el extranjero, tales como tesis, CDs, cassettes, libros, folletos, boletines, revistas, artículos, fotografías, noticias o videos.

Para hacer llegar a la Biblioteca Nacional de Chile estos documentos debes mandarlos por correo postal a Alameda Libertador General Bernardo O'Higgins N° 651, Santiago de Chile, dirigidos a  "Biblioteca del Reencuentro".

Este mes, la Biblioteca Nacional hizo un especial recuento de obras chilenas editadas y publicadas en el exterior, bajo el concepto de e-libros, disponibles desde internet. Para acceder a ellos, haga clik AQUÍ.

Descarga  Carta de Ana Tironi, Directora Biblioteca Nacional (194.88 kB)

 

 

Frei llamó a Sebastián Piñera a apoyar el voto de los chilenos en el extranjero

DICOEX.

"La Alianza y especialmente su candidato a todo dice que sí, pero también sabemos que sólo se quedan en las promesas vagas porque todos sus parlamentarios a la hora de votar le dan la espalda a estas iniciativas", recordó el candidato de la Concertación, Eduardo Frei.

Estas declaraciones las hizo durante la presentación del libro editado por el presidente del PPD, Pepe Auth, que recopila la autobiografía de 15 chilenos que se exiliaron en Suecia, tras el 11 de septiembre de 1973. En este contexto, el Senador recordó que hace 19 años "las fuerzas democráticas de nuestro país venimos luchando por permitirles a nuestros compatriotas que viven en el extranjero, ejercer el derecho a votar", sin embargo "la derecha se ha negado sistemáticamente".

"El hecho de cruzar la frontera no es razón para que un chileno pierda el derecho de sufragio", dijo el candidato presidencial de la  Concertación, emplazando a la derecha y a su abanderado, Sebastián Piñera, a respaldar "sin condiciones" el voto de los chilenos en el extranjero.

Frei subrayó que la única vez que la Alianza se mostró dispuesta a avanzar en la materia, impuso "una serie de absurdas condiciones, que no existen en ningún país del mundo", dijo recordando el requisito planteado de haber viajado a Chile en los últimos 5 años, para ejercer el derecho a voto.

Agregó que "emplazamos a que se definan frente a esta materia y para recordarles que los derechos de los ciudadanos no se condicionan, sino que se respetan facilitando la posibilidad de ejercerlos. Sabemos que la Alianza y especialmente su candidato a todo dice que sí, pero también sabemos que sólo se quedan en las promesas vagas porque todos sus parlamentarios a la hora de votar le dan la espalda a estas iniciativas", sentenció.

Frei recalcó que así como dieron la pelea para restablecer la distribución de la "píldora del día después" en la Concertación "¡no nos vamos a rendir!, porque no queremos chilenos de primera, de segunda y de tercera,  queremos la unión de todas nuestras fronteras. Negar este derecho es distorsionar el principio de igualdad de todos los ciudadanos nacionales, vivan o no en Chile", sentenció.

La presentación del libro de Auth, también fue comentado por la embajadora de Suecia en Chile, Eva Zetterberg, quien destacó la contribución de los chilenos que llegaron  a su país en ámbitos como "la comida y la manera de hacer amistad".

La presentación también contó con el testimonio del Diputado del PPD Tucapel Jiménez, que vivió 15 años en dicho país.

A la presentación, que se realizó en la sala de sesiones del ex Congreso, en Santiago, asistieron también el Senador Guido Girardi, el ex Ministro Ricardo Lagos Weber, las Diputadas María Antonieta Saa, Adriana Muñoz y el intendente Víctor Barrueto.

 Ministerio de Relaciones Exteriores

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

Fono: (56-2) 827 4495

[e-mail]

Asumió nuevo Director de Asuntos Consulares e Inmigración

DICOEX.

 El Embajador Francisco Javier Pérez Walker es el nuevo Director de Asuntos Consulares e Inmigración (DIGECONSU) del Ministerio de Relaciones Exteriores en reemplazo del Embajador Juan Eduardo Burgos. 

El Embajador Pérez Walker es egresado de Derecho de la Universidad Católica y Periodismo de la Universidad Internacional de Estudios Sociales de Roma, Italia. Ingresó al servicio diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile en 1970. Desde esa fecha se ha desempeñado en numerosas Misiones diplomáticas tales como Naciones Unidas en Nueva York; la Misión de Chile ante los Organismos Internacionales con sede en Ginebra. Fue Embajador de Chile en Perú (julio de 1997 a marzo de 2001); Cónsul General en Miami (julio de 2001 a agosto de 2004); Cónsul General en La Paz (diciembre de 2004 a mayo de 2006) y Embajador de Chile en Portugal (mayo de 2006 a junio de 2009).

En el contexto nacional, ha ejercido diferentes cargos en el Ministerio de Relaciones Exteriores, entre los que se destacan Jefe del Departamento de Naciones Unidas, Subdirector de Política Multilateral, Subdirector de Política Multilateral, Director de Ceremonial y Protocolo, y Director de América del Norte, Central y el Caribe.

En 35 años de servicio diplomático, el Embajador Pérez Walker ha recibido condecoraciones de los Gobiernos de Portugal, Perú, Argentina, Brasil, España, Italia, Colombia, México, Ecuador, Austria, Suecia y Francia.

Durante su carrera diplomática ha representado a Chile en más de un centenar de reuniones internacionales de diversa índole, tales como la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la Conferencia Internacional del Trabajo, la UNESCO, la Organización Mundial de la Salud, la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI), el GATT y la UNCTAD.

 Ministerio de Relaciones Exteriores

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

Fono: (56-2) 827 4495

[e-mail]

 

 

Presentación de libro Con Chile en el Corazón

Presentación de libro "Con Chile en el Corazón"

DICOEX

La presentación del libro "Con Chile en el Corazón" del ex Embajador de Chile en Suecia, José Auth, el pasado 20 de julio en el ex Congreso Nacional, reunió a una pléyade de autoridades políticas, académicas, culturales, diplomáticas y a un numeroso público que repletó el Salón de Honor. 

Basado en diversos testimonios de los chilenos que tuvieron que marcharse a vivir una cultura diferente a Suecia, luego del golpe militar de 1973, el libro es una expresión de nostalgias y recuerdos de la patria lejana. José Auth hizo una recopilación de las quince mejores autobiografías, narraciones y vivencias de esos hombres, mujeres y jóvenes que se avecindaron en distintas ciudades suecas, formando familias,  integrándose a la sociedad local, pero siempre con "Chile en el corazón". En forma simpática, Auth recordó: "nunca habíamos comido más empanadas que en Suecia".

En la ceremonia estuvo presente la actual Embajadora de Suecia en Chile, Eva Zetterberg, quien siendo joven tuvo una activa participación en la Organización de Solidaridad sueca, que fue la que recibió a los primeros chilenos que arribaron a esas tierras. En emotivas y simpáticas palabras recordó la contribución de los chilenos que llegaron  a su país en ámbitos como "la comida y la manera de hacer amistad".

Por su parte, el diputado de la Concertación, Tucapel Jiménez, que residió 15 años en Estocolmo, relató sus sentimientos de juventud cuando conoció y se enamoró de su esposa, también chilena. Contó anécdotas juveniles, recordó a los que se quedaron por Suecia y llamó "a no olvidarlos".

Derecho a voto exterior

A la presentación fue invitado el Senador Eduardo Frei, quien al recordar cómo el exilio marcó a mucha gente hasta hoy, se refirió al derecho a voto de los chilenos en el exterior haciendo un llamado a la oposición y a Sebastián Piñera a apoyar sin condiciones el sufragio para nuestros connacionales que viven afuera.

Frei dijo: "El hecho de cruzar la frontera no es razón para que un chileno pierda el derecho de sufragio". El Senador Frei recordó que, hace 19 años, "las fuerzas democráticas de nuestro país venimos luchando por permitirles a nuestros compatriotas que viven en el extranjero ejercer el derecho a votar, sin embargo la derecha se ha negado sistemáticamente".

Subrayó que "la única vez que la Alianza se mostró dispuesta a avanzar en la materia, impusieron una serie de absurdas condiciones, que no existen en ningún país del mundo", recordando "el requisito planteado de haber viajado a Chile en los últimos 5 años para ejercer el derecho a voto".

Asimismo, les solicitó que "se definan frente a esta materia porque los derechos de los ciudadanos no se condicionan, sino que se respetan facilitando la posibilidad de ejercerlos". Sabemos, dijo, que "la Alianza y especialmente su candidato a todo dice que sí, pero sus parlamentarios a la hora de votar le dan la espalda a estas iniciativas". Frei recalcó: "En la Concertación no nos vamos a rendir, porque no queremos chilenos de primera, de segunda y de tercera, queremos la unión de todas nuestras fronteras. Negar este derecho es distorsionar el principio de igualdad de todos los ciudadanos nacionales, vivan o no en Chile".

Ministerio de Relaciones Exteriores

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

Fono: (56-2) 827 4495

[e-mail]