Cultura

Isabel Allende: Alemania celebra su cumpleaños

Foto: Isabel Allende cumple 65 años.         

Querida, admirada y muy leída: Isabel Allende es una autora con éxito en Alemania. Un país que nunca aclamó masivamente a otros grandes, como Cortázar, ni a otras mujeres, como Gabriela Mistral, se rinde ante Allende.

“Allende [...] está considerada actualmente como la escritora latinoamericana más conocida”, apuntaba hace unos días la cadena de televisión alemana N-24. Cuando se trata de hablar de amor, el crítico del periódico Die Zeit enumera de una tirada y a un mismo nivel a Kurt Tucholsky, Haruki Murakami e Isabel Allende.

 

Otros muchos medios de comunicación germanos han recordado hoy, en artículos, reportajes radiofónicos y noticias de actualidad, que la escritora chilena cumple 65 años.

 

Narrativa que fascina

 

Bildunterschrift: "Mi país inventado", de Isabel Allende.

 

“Deberían leer este libro, porque está lleno de historias maravillosas”, recomendaba Sibylle Haseke en WDR, la radio-televisión del oeste alemán. Su reportaje estaba dedicado a La hija de la fortuna, de Isabel Allende. “Isabel Allende fascina por su facultad de conceder importancia a cada uno de sus personajes, y de entrelazar sus destinos. Su forma de narrar deja grabadas en nuestras mentes imágenes de increíble intensidad”.

 

“Su fantasía parece no tener fin. Sus libros unen mitología, historia y presente para crear una realidad nueva, y con su genial arte narrativa consigue atrapar a lectores de todo el mundo. Así, Isabel Allende se ha convertido en una de las mejores embajadoras de América Latina”, escribe el periodista Holger Mehlig.

 

“Temperamento sudamericano”

 

Una y otra vez concede Isabel Allende entrevistas a los medios alemanes, viaja a las ferias literarias en tierras germanas y llena salas cuando lee para su público en Alemania. Para los alemanes, Allende es más que una buena escritora. Sus libros, y a través de ellos su persona, son la materialización del amor apasionado, de la fantasía y de las ganas de vivir. La escritora caracteriza a una especie de mito cargado de todos los clichés que a los alemanes les gusta envidiar. “Temperamento sudamericano”, describe admirado el crítico Hans Schloemer el comportamiento de Allende en una entrevista.

 

La revista Spiegel incluye La casa de los espíritus en una colección de 40 bestsellers reunidos para sus lectores, entre los que se encuentran obras de Günter Grass, Samuel P. Huntington, Heinrich Böll y Stephen Hawking y entre los que es la única representación latinoamericana. La escritora es también protagonista de un documental rodado por la procutora Bavaria Film, cuya intención es “acercar al espectador una imagen total de Isabel Allende”.

 

Y todo ello, sin que Isabel Allende haya podido nunca separarse del peso que le concede su apellido. Preguntas sobre Augusto Pinochet y su régimen no sólo se le repiten una y otra vez por su calidad de exiliada o por su nacionalidad chilena, sino porque en la mente de los alemanes y de los europeos en general, Isabel Allende va unida a la historia de su tío, Salvador Allende, hasta tal punto que muchos la confunden con su prima, la hija del ex presidente que comparte nombre con la escritora.

 

 

Luna Bolívar Manaut

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2718814,00.html?maca=spa-Titulares-640-html

5ta. Maratón: un nuevo recurso

Presentamos un nuevo recurso para prepararse para el 5 de octubre: ¡el blog de la 5ta. Maratón!

¿Todavía no inscribió a su institución en la Maratón?

Lo invitamos a hacerlo en http://maraton.leer.org  

Sabemos que preparase para participar en la Maratón es de por sí un motivo de entusiasmo, intercambio y sobre todo de aprendizaje para todos los participantes.

Conseguir libros para ese día, prepararse para leer a los chicos de la propia escuela y de otras instituciones de la comunidad, organizarse para compartir lecturas en plazas y otros espacios públicos, contactarse con escritores y narradores, organizar desfiles de personajes de cuentos, ensayar obras de teatro o de títeres... son sólo algunos de los preparativos que provocan alegría y nos ponen en contacto con gente que también se entusiasma con la lectura.

Por eso, inauguramos el blog de de la 5ta. Maratón, un sitio en internet participativo y fácil de usar en el que docentes y chicos pueden incluir sus propios textos y producciones.

¿Qué incluiremos en el blog?

• Ideas, información y experiencias para prepararse para la Maratón.
• Quienes ingresen al blog podrán fácilmente incluir sus aportes y comentarios.

¿Qué se necesita para participar del blog?

• Simplemente contar con una computadora con conexión a internet. -
• Algunas instituciones que no tienen este recurso suelen recurrir a locutorios y cyber cafés. En muchos casos, consiguen el apoyo de sus dueños para que los chicos puedan usar las computadoras.

¿De qué manera pueden participar las escuelas?

• Cada artículo publicado en el blog (http://5tamaraton07.blogspot.com/) cuenta con la posibilidad de publicar comentarios en un espacio preparado para tal fin, fácilmente identificable.
• Los chicos pueden visitar el blog con sus docentes y volver al aula para, en un trabajo grupal, preparar sus comentarios. Luego deben ingresarlos al blog.
• Los docentes por su cuenta también pueden escribir en el blog.
• Ante cualquier duda, puede contactarse con nuestro equipo por correo: [e-mail] o llamar al (011) 4-777-1111.

Para completar el formulario de inscripción a la Maratón haga clic aquí. http://maraton.leer.org/formulario.aspx

 ¿Todavía no se ha inscripto en la 5ta Maratón Nacional?

Puede hacerlo haciendo click aquí http://5tamaraton07.blogspot.com/

La Maratón Nacional de Lectura fue Declarada de Interés Educativo pór el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación Resolución N° 424

 Lo invitamos a construir entre todos el blog de de la 5ta. Maratón, un espacio de intercambio y aprendizaje.

Ver el Blog de la 5ta. Maratón: http://5tamaraton07.blogspot.com/

 Su escuela ya puede ser parte de esta experiencia.

Si todavía no inscribió a su institución en la Maratón, haga clik aquí: http://maraton.leer.org/formulario.aspx

 Allí encontrarán un formulario y toda la información necesaria para ser parte de este evento. Con el envío de este formulario, su inscripción quedará concretada. Si la escuela carece de acceso a Internet, podrá realizar su inscripción de manera telefónica, comunicándose con Fundación Leer al (011) 4-777-1111.

Si desea recibir más información en forma previa a nuestra próxima comunicación, por favor, no dude en comunicarse con Marcela Sisto, nuestra coordinadora pedagógica, al  (011) 4-777-1111.

Por favor, reenvíe este mail a quienes puedan estar interesados

Cordialmente,

El Equipo de Fundación Leer [e-mail]

 

Invitación: Sociedad de Escritores de Chile

Sociedad de Escritores de Chile

Invita muy especialmente a toda la comunidad de escritores,

artistas y gestores de la cultura.

---

Encuentro de escritores e intelectuales

con  Ministro de Cultura de Cuba, el escritor Abel Prieto

Sábado 28 de Julio

12:00 horas

Casa del Escritor

Almirante Simpson 7, Providencia.

Se adjunta invitación

Mayores Informaciones:

SECH. Departamento de Prensa

Cel.: 8-2480464 -

[e-mail]

[e-mail]

Progresismo y medio ambiente

FORO PÚBLICO

Podría ser de gran utilidad discutir ciertos paradigmas de la izquierda relacionados con la naturaleza para ver si los incorporamos o los seguimos desechando. Hay que confiar en los científicos para morigerar los riesgos.

Rafael Ruiz Moscatelli, www.rafaelruizmoscatelli.cl

El gobierno español debatió con asociaciones ecológicas la implementación de medidas para ahorrar energía. Posteriormente, el Ejecutivo decidió aumentar los impuestos a los vehículos más contaminantes; limitar las temperaturas del aire acondicionado; sustituir las ampolletas incandescentes por otras de bajo consumo en los edificios públicos; mejorar la red de trenes, y probablemente continuarán tomando medidas para ahorrar energía y disminuir las emisiones de CO2. De seguro, estas disposiciones modificarán en algunos aspectos los modos de vida. Eran medidas inapelables. España es uno de los mayores emisores de dióxido de carbono de la Unión Europea. Algunos científicos se sintieron decepcionados con estas iniciativas y las consideran insuficientes.

En Chile resulta necesario insistir en el tema, en el que aparentemente todo el mundo está informado. Pese a ello, las medidas tampoco se toman a tiempo. La izquierda chilena y las fuerzas progresistas están en deuda con el tema medioambiental. Los reclamos y las exigencias de los grandes intereses en este aspecto son permanentes, lo que conjuntamente con cierta altanería política que se mofa de la importancia de este asunto ha dejado el asunto al margen de las grandes decisiones que debe adoptar el país.

En los partidos y en las políticas públicas esta insuficiencia se arrastra desde los ’80. La recuperación de la democracia incorporó de forma lateral los planteamientos ecologistas, porque la ecología se vio como parte de la radicalidad política más que como reivindicaciones centrales de un programa político y de Gobierno. Y porque el positivismo de entonces nos impedía ver la necesidad de armonizar la existencia humana con la evolución de la naturaleza de la cual somos sólo “una parte”. Hasta que -inadvertidamente para una buena parte del progresismo- los científicos nos comunicaron que el mundo natural nos reclamaba cambios radicales. De paso, nos informaron que si nosotros no cambiábamos, la tierra iba a cambiar de todas maneras. Entre otras cosas, nos advirtieron sobre el cambio climático. Los gobiernos y los directorios miraron para otro lado. Los tecnócratas enfilaron sus iras y sus aspavientos sobre las demandas ecologistas. Pese a todo, los argumentos científicos en torno a la energía, el agua y la atmósfera eran y son contundentes.

En los ’90, se abrieron más espacios institucionales a los ambientalistas tanto en los partidos como en los organismos públicos. Esto ha sido una medida positiva pero limitada, dada la envergadura del tema. No se trata sólo de escuchar a los expertos. Se debería universalizar la información y el conocimiento, ilustrar a la población y en especial a las autoridades en los temas medioambientales. No basta con escuchar a los técnicos ni incorporarlos a comisiones o instituciones estatales para luego concluir que lo propuesto es inviable económicamente. Hay que escuchar y discutir con los científicos. Ellos son los que conocen y pueden prever las consecuencias de los cambios ambientales más relevantes. En el progresismo deberíamos aumentar los niveles de conocimiento y educación de los cuadros y dirigentes. El atraso puede ser fatal. Una etapa de ilustración masiva y de discusión política ecológica nos vendría de perillas para superar las posturas más conservadoras.

Curiosamente, las culturas más ancestrales, las que perviven en la actualidad y las que ya no existen, siempre enamoraron a la tierra y a las otras especies. Podría ser de gran utilidad discutir ciertos paradigmas de la izquierda relacionados con la naturaleza para ver si los incorporamos en nuestros programas o los seguimos desechando. Hay que confiar en los científicos para morigerar los riesgos, aunque eso signifique cambiar modos de vida. Esas orientaciones nos permitirán adecuar nuestro desarrollo económico y social de modo tal que nuestros descendientes no tengan que juzgarnos por nuestra ignorancia y nuestra codicia: la tierra es nuestro anfitrión, nosotros somos sus invitados.

 

 

Vicuña agradece alta audiencia de Héroes: "Fue una comunión con el pueblo de Chile"

www.latercera.cl 

Benjamin Vicuña, el actor que anoche encarnó a Manuel Rodríguez en la serie Héroes de Canal 13, agradeció el apoyo de los televidentes quienes optaron por ver la historia del "hijo de la rebeldía", la que finalmente alcanzó una leve ventaja sobre el programa Animal Nocturno de Felipe Camiroaga que contó con Coco Legrand y su hijo como invitados especiales.

"Fue una comunión con el pueblo de Chile y este personaje que tanto se esperaba", dijo la pareja de Pampita en entrevista con Alfombra Roja.

Vicuña agregó que la serie, dirigida por Cristian Galaz, "fue un trabajo bien intenso y estuvimos varias semanas aprendiendo a trabajar el sable; estuvimos también aprendiendo a bailar zamacueca", explicó.

El capítulo de ayer lideró el horario prime registrando 22,3 puntos promedio entre las 22:00 y las 00:27 horas. Se impuso así a TVN, que registró un promedio de 21,9 puntos entre las 22:00 y las 23:56 horas.

En tanto, Red TV, con la película Harry Potter y el prisionero de Azkaban, también peleó por la primera posición, promediando  16,9 puntos entre las 22:00 y las 00:48 horas.

Mega en tanto, con los goles de Pasión de primera registró un promedio de 11,9 puntos entre las 21:30 y las 22:27 horas. Luego con Caiga Quien Caiga registró 9,3 puntos entre las 22:28 y las 00:39 horas.

Chilevisión con Tolerancia Cero Prime registró 4,8 puntos promedio entre las 22:01 y las 00:00 horas. Más tarde con Chilevisión Noticias Noche obtuvo un promedio de 5,4 puntos entre las 00:01 y las 00:32 horas.

 

 

Charla La Clase Política Chilena

ESCUELA DE TEMPORADA 2007
UNIVERSIDAD DE MAGALLANES

Visión actualizada, didáctica y entretenida de la Política Chilena, en los últimos 50 años

Germán Gamonal, Periodista de trayectoria que se ha dedicado a la actividad política por más de 40 años. Actualmente es comentarista político en Radio Portales; editor político de Revista Ercilla; y se desempeña además en el Canal de Televisión de la Cámara de Diputados, realizando entrevistas a los parlamentarios.

En 1991 la Academia Chilena de la Lengua le concedió un Premio por “el buen uso del idioma español”.

En misión periodística el creador de la “Crónica política” ha viajado por diversos países: España, Francia, Alemania, Rusia, Italia, Suiza, Dinamarca, República Dominicana, Venezuela, Uruguay, Canadá, Filipinas, Nueva Zelanda, Australia, Singapur, Estados Unidos, entre otros.

Ha sido columnista de “ La Segunda ”, “La Época” y otros medios escritos. Entre 1989 y 1990 escribió todas las semanas un “Wiken Político” en el diario “El Mercurio” de Valparaíso. Fue reportero político en el diario “ La Unión ” del puerto en la década del 60. También colaboró tiempo después en “ La Estrella ”

Se ha desempeñado además en Canal 11 de Televisión: comentarios políticos y en 1989 con el programa “Las últimas notas” (Foros)

En Megavisión trabajó en ciclos de análisis político con Andrés Navarro, Manuel Montt Balmaceda, Manuel Feliú y Jaime Celedón y Jorge Andrés Richard.

En UCV-Televisión en los años 2002, 2003 y 2004 participó en programa “Pido la palabra” con el periodista José Manríquez Contreras. A ese programa dominical asistieron ministros, rectores de Universidades, empresarios y parlamentarios.

LUNES 23 DE JULIO – 19:00 HORAS
AUDITORIO UNIVERSIDAD DE MAGALLANES
ENTRADA LIBERADA

Adjunto Afiche
Este Charla será transmitida por la Fm 88.9 Radio Universidad de Magallanes

RECONOCIMIENTO OFICIAL DE GENOCIDIO CONTRA ETNIAS AUSTRALES

Foto: Propone senador Pedro Muñoz, además el levantamiento de memoriales conmemorativos  

El senador magallánico Pedro Muñoz presentó una moción que obliga al Estado de Chile a reconocer oficialmente el exterminio organizado en contra de las etnias australes Ona y Tehuelche.

Los Onas y Tehuelches, habitantes originarios de la Isla Grande de Tierra del Fuego y la Patagonia continental, respectivamente, fueron víctimas del afán colonizador a fines del siglo XIX y principios del XX que percibió en la ganadería el principal sustento económico de la región, en abierta contradicción con los medios ancestrales de subsistencia de los mencionados pueblos, señaló el senador Muñoz.

Asimismo el legislador recordó que las costumbres cazadoras de estas etnias provocaron todo tipo de acciones, todas ampliamente documentadas en registros gráficos y escritos, destinadas al exterminio físico y a la negación de su patrimonio cultural, lingüístico y religioso.

Por ello urge, a juicio del parlamentario, el reconocimiento oficial de estos hechos junto a una serie de medidas que honren la memoria de estas malogradas culturas que se encuentran extintas en su forma pura desde hace varias décadas.

Lo anterior se fundamenta en las conclusiones de la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato con los Pueblos Indígenas, encargada bajo la administración del ex presidente Ricardo Lagos, en cuanto a honrar públicamente desde la más alta investidura del Estado a las etnias originarias que sufrieron las consecuencias de la colonización.

La moción contempla la construcción de dos memoriales, uno en Santiago y otro en la ciudad de Porvenir en Tierra del Fuego basándose en colectas públicas según las condiciones que indica la comisión a constituirse ad honorem para ejecutar los objetivos de la ley.

La comisión especial estaría constituida por dos parlamentarios por cada rama del poder legislativo y representantes de las alcaldías de Santiago y Porvenir, junto a representantes del Ministerio de Vivienda, Consejo de Monumentos Nacionales y la Corporación Nacional de Desarrollo indígena(CONADI). El Proyecto de Ley ya se encuentra en la Comisión de Educación del Senado para su discusión legislativa.

 

 

CHILE SERA LA SEDE DEL III CERTAMEN MUNDIAL DE CUECA CHILENA

Con la presencia de la directora de Cofochilex, Nilda Moya, el Presidente del Sindicato de Folkloristas y Guitarristas de Chile, Manuel Luna y la representante de la ONG Reencuentro,  Graciela Arévalo, se realizó en Santiago,  el lanzamiento del Tercer Encuentro Internacional de Cueca Chilena que se llevará a cabo en nuestro país del 15 al 20 de septiembre próximo.

El evento, que convoca a todos los chilenos en el exterior, busca difundir nuestro baile nacional y sus distintas formas de expresión.

Asimismo, la organización del encuentro, anunció que se realizarán una serie de actividades paralelas al evento, como un  Campeonato Metropolitano de Cueca, una  Muestra de intérpretes de música chilena en el exterior y una exhibición de cueca de libre expresión.

Los interesados en participar pueden inscribirse y solicitar las bases en el correo electrónico: [e-mail]. Las inscripciones cierran el 30 de julio de 2007.

   RECORDANDO EL PRIMER CERTAMEN MUNDIAL EN NAVARRA

La Cueca Une a los Chilenos

En el encuentro realizado en Pamplona, España...

Por primera vez en la historia de la emigración chilena, nueve organizaciones de diversos países dedicadas a difundir nuestro folclore crean la Confederación del Folclore Chileno en el Exterior, Cofochilex.

La entidad nació, oficialmente,  en su Primer Congreso, que se desarrolló conjuntamente con el Primer Encuentro Internacional de Cueca, realizado del 1 al 5 de julio en Pamplona, España.

Ambos eventos contaron con el apoyo de la Dirección para la  Comunidad de Chilenos en el Exterior, Dicoex y la Dirección General Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

En su declaración de principios, Cofochilex,  se comprometió a reforzar y fomentar la cultura a través de manifestaciones artísticas, entre las cuales la cueca es la máxima expresión de identidad y punto de encuentro de los connacionales residentes en distintas naciones del mundo.

Para dar una estructura orgánica a la nueva entidad, los delegados de los países asistentes, designaron su primera directiva compuesta por Víctor Betancourt, chileno residente en Venezuela como Presidente; Evelyn Trujillo, España, Vicepresidenta; Nilda Moya, Australia, Secretaria; Juan Rojas, Alemania, Tesorero y los directores: Juan Bravo, Canadá; Iván Fuentes, Argentina; Claudia Sánchez, Italia y Cecilia Núñez, Francia.

Un Animador de Excelencia

En el Primer Encuentro Internacional de Cueca de Pamplona, participaron 9 parejas previamente seleccionadas en certámenes nacionales efectuados en Alemania, Australia, Argentina, Canadá, España, Francia, Portugal, Venezuela y Navarra.

Un reconocimiento especial recibió Braulio Galleguillos, ex integrante del Bafochi y ahora residente en España, por la animación y escenografía que puso al certamen. Actualmente, Galleguillos dirige uno de los más reconocidos grupos de folclore chileno y latinoamericano en España.

Asimismo, un realce significativo tuvo la actuación de Sonia von Schrebler, ex integrante del histórico Dúo Sonia y Miriam, al interpretar algunas de sus más destacadas canciones. También dieron brillo al evento el Dúo formado por Braulio y María José, ambos  residentes en Madrid, quienes hicieron vibrar a la audiencia con composiciones muy sentidas de nuestro folclore nacional.

Ganadores en Encuentro de Cueca

La pareja de Venezuela, formada por los jóvenes Paula Cifuentes y Jaime Romo, se adjudicaron el primer lugar, seguidos por  Melina Martins y José Maldonado de España, y en tercer lugar Laura Muñoz y Manuel Ramírez de Alemania.

La presidenta del Jurado, Sonia von Schrebler, al dar a conocer el resultado final reconoció "la excelencia con que bailaron nuestra cueca y la difícil disyuntiva que tuvieron los integrantes del Jurado para elegir a las tres primeras parejas". Asimismo, se destacó la juventud de todos los participantes que llegaron a Pamplona, lo que demuestra que en el exterior los hijos de padres chilenos siguen manteniendo su identidad y  su amor por el folclore y el baile nacional.

Los ganadores recibieron un trofeo y medallas donados por la "Casa Navarra" en Santiago de Chile, consistente en una pareja de huaso y china bailando cueca, hecha en bronce con una base de madera y onix.

Pueblos Unidos por la Cultura

"El Encuentro de Pamplona, fue una demostración de hermandad e integración entre dos pueblos" señaló Evelyn Trujillo, presidenta del  Comité Organizador del evento, destacando el importante apoyo recibido de todas las autoridades de Gobierno de Navarra, y de su Presidente Manuel Sánz.

En tanto, José Lizana, coordinador general del evento, expresó que el certamen "fue muy significativo para los participantes, ya que son gente que lleva mucho tiempo viviendo fuera del país, y en ocasiones incluso años sin poder ver a sus familiares más cercanos". Sin embargo, dijo, "mantienen vivo el amor, aprecio, gusto e identidad nacional a través de la cueca".

La presencia del Embajador de Chile en España, Enrique Krauss y del Cónsul General en Madrid, Rodrigo Quiroga, confirmaron y dieron realce a esa demostración de hermandad e integración acrecentada con el Primer Encuentro Internacional de Cueca. También, se destacó el gesto de la Ministra de Relaciones Exteriores, María Soledad Alvear, al enviar obsequios al Presidente del Gobierno de Navarra, señor Manuel Saenz; a la Alcaldesa de  Pamplona, señora Yolanda Barcina y al Alcalde de Baranain, Iosu Senosiain.

El  Comité Organizador recibió importantes y múltiples apoyos tanto de las autoridades del Gobierno Autonómico de Navarra como de los municipios de Pamplona y Baranain; empresas públicas y privadas locales; la Embajada de Chile y los consulados en España; Comunidad Chilena; Conjuntos Folclóricos de América Latina residentes "Perú Arte"; Conjunto "Mapuñipeuma" y "Grupo Latinoamericano de Bilbao".

Además de agrupaciones locales como "Duguna Dantza Taldea" conjunto de danzas vascas; Grupo "Santiago Apóstol", danzas y gaitas navarras; "Los Mellizos del Norte", bailes navarros; "Casa Regional de Extremadura", danzas extremeñas; Grupo Alegrías de Burlada y el Coro Roceiro con bailes y cantos andaluces.

La alcaldesa de Pamplona Yolanda Barcina, se reunió con los delegados  de Cofochilex en el Primer Certamen Mundial de Cueca.

 Cueca  Robada: Las autoridades de Pamplona, siguen atentos los movimientos de la china escurridiza y los huasos que la acechan. La secretaria general de Cofohilex , Nilda Moya , pollera al viento.