Blogia
Centros Chilenos en el Exterior

Chile

Presidente Piñera anunció un nuevo trato con trabajadores

Presidente Piñera anunció un nuevo trato con trabajadores

La Nación

El Mandatario aseguró que se revisarán profundamente las leyes, reglamentos, procedimientos y mecanismos de fiscalización laboral, “para que nunca más en nuestro país se trabaje en condiciones tan inseguras y tan inhumanas”.

Viernes 15 de octubre de 2010

Foto: En la mañana de ayer, en la reunión con el Presidente Sebastián Piñera, la mayoría de los 33 rescatados aún usaba los anteojos especiales. Presidencia

“Un nuevo trato con los trabajadores” y una “cultura de respeto a la vida, a la salud, a la integridad y dignidad” de ellos anunció ayer el Presidente Sebastián Piñera, tras reunirse con los 33 mineros rescatados desde el fondo del yacimiento San José.

“En los próximos días vamos a anunciar al país un nuevo trato con nuestros trabajadores y trabajadoras. Revisaremos profundamente la legislación, los reglamentos, los procedimientos, los estándares y los mecanismos de fiscalización para que nuestras leyes y condiciones se cumplan”, afirmó el Mandatario.

Visitó durante dos horas y media a los mineros en el Hospital Regional de Copiapó y se fotografió con el grupo que aún portaba lentes de sol para resguardar su vista.

Piñera llamó a los trabajadores a denunciar las malas condiciones en sus fuentes laborales y a los empresarios a cuidar a sus empleados.

“Vamos a crear una cultura de respeto a la vida, a la salud, a la integridad y dignidad de nuestros trabajadores”, remarcó el Jefe de Estado.

Aseguró que esta reforma a la legislación de la seguridad laboral será aplicada también a sectores como el campo, el transporte, la pesca, la industria y la construcción.

“Nadie puede garantizar que nunca más puede haber un accidente en nuestro país, eso no lo podemos garantizar. Pero sí podemos garantizar una cosa, nunca más en nuestro país vamos a permitir que se trabaje en condiciones tan inseguras y tan inhumanas”, dijo.

REINSERCIÓN ASEGURADA

Asimismo, el Presidente comprometió que se asegurará la reinserción laboral de “los 33 de Atacama”. “Si no los dejamos solos cuando estaban 700 metros bajo la montaña, no los vamos a dejar solos ahora que están en la superficie. Por supuesto que el gobierno se va a preocupar de la situación de los 33 mineros, de su salud y también de su reinserción laboral”, afirmó.

“Esto no sólo es un mensaje para los trabajadores, también es para los empresarios por un tema humano, porque la principal riqueza no es el cobre, sino los mineros, no son las riquezas naturales, sino todos los chilenos”, añadió.

Además, informó que se evalúa construir un monumento en la mina San José para recordar la epopeya de los últimos 70 días, y que el destino de la cápsula Fénix II y el mensaje “estamos bien en el refugio los 33” se evaluará con los propios mineros.

VISITA A LA MONEDA

El Presidente también anunció que los 33 mineros visitarán La Moneda el próximo 25 de octubre. El Mandatario enfatizó que en la sede de gobierno se recibe “a los grandes de este país” como fue el caso de la selección chilena de fútbol, tras su participación en el Mundial de Sudáfrica, y al tenista Marcelo Ríos al lograr la primera posición en el ranking ATP.

ALISTAN PROPUESTA SOBRE SEGURIDAD

La ministra del Trabajo, Camila Merino, anunció que el 25 de octubre próximo enviará a La Moneda un primer esbozo de la propuesta que elabora la Comisión de Seguridad en el Trabajo para crear estándares de seguridad laboral que se manejan en países desarrollados.

Éstos incluyen fiscalización en terreno y fomentar en la sociedad una cultura de la seguridad en el trabajo, el hogar y los recintos educacionales. Dijo que la propuesta final será dada a conocer el 22 de noviembre al Presidente Sebastián Piñera

 

 

 

La difícil vida de Luis Urzúa, el último en salir a la superficie

La difícil vida de Luis Urzúa, el último en salir a la superficie

Enviado por Guillermo Hernández Cortés

Ciudadano y militante de base.

  • La difícil vida de Luis Urzúa, el último en salir a la superficie
  • Urzúa fue el primero en hablar y será el último en abandonar la mina.
  • Las autoridades del Gobierno y la NASA lo han calificado de 'líder natural'
  • Será el hombre que más tiempo habrá permanecido bajo la superficie terrestre
  • Su padre y su padrastro fueron asesinados durante la dictadura de Pinochet

Jorge Barreno | Campamento Esperanza

Poco se sabe de Luis Urzúa (54 años) y de su familia, la que menos ha hablado de las 33. Sin embargo, este jefe de turno, oriundo de Vallenar, es igual de importante, o más, que el mismísimo Laurece Golborne, ministro de Minería, y que André Sougarret, el ingeniero de Codelco que ha liderado la operación de rescate. Sin él, el rescate no se hubiera podido llevar a cabo.

El jefe de turno de los mineros de San José, de profesión topógrafo, fue el primero en hablar con el mundo exterior. -"Aló, ¿Con quién hablo?", dijo Golborne. "¿Me escucha?", contestó una voz a más de 650 metros de profundidad. "Lo estamos escuchando todos fuerte y claro. ¿Quién habla?".

"Está hablando el jefe de turno, Luis Urzúa. Estamos bien. Esperando que nos rescaten".

El último en salir, el primero en hablar

Las fuentes oficiales ya han confirmado que este 'héroe de Atacama' será el último en salir, por lo que se convertirá en el ser humano que más tiempo habrá permanecido bajo la superficie terrestre, un título que, después de 67 días de sufrimiento y alegría, se lo tiene bien merecido. Sin embargo, muy poca gente sabe lo dura que ha sido la vida de este luchador nato.

Persona tranquila, el mayor de seis hermanos, colaboró en la crianza de los más pequeños. Luis fue un sufridor, no tuvo más remedio. Su padre, Luis Urzúa padre, murió asesinado por la dictadura de Augusto Pinochet cuando él era casi un niño. Pertenecía al Partido Comunista (PC). Su padrastro, Benito Tapia, también fue asesinado por en la caravana de la muerte. Pertenecía al Partido Socialista.

La NASA ha dicho de Luis Urzúa que es un 'líder natural'

Las autoridades gubernamentales y la agencia espacial estadounidense (NASA) calificaron a Luis Urzúa hijo, atrapado, como 'líder natural'. "Mi hijo

siempre ha sido muy disciplinado, en la casa era el que llevaba la batuta entre sus seis hermanos. Como mi marido murió cuando ellos eran pequeños, Luis ha sido el hombre de la casa, el que me ayudó a criar a sus hermanos y el que siempre puso las reglas", cuenta Nelly Iribarren, madre del 'héroe de Copiapó'.

"Luis es minero hace 31 años, tiene conocimientos de rescate subterráneo y primeros auxilios, por eso sabíamos que él buscaría alguna forma de salir de ahí. Es más, yo me imaginaba cómo mi negro debía estar dando vueltas por el refugio pasando lista a sus compañeros, racionando la comida y entregándoles labores, porque él es así, mandón, pero ordenado", asegura esta mujer de 78 años, quien no sube al Campamento Esperanza por problemas de salud.

Lo que no cuenta esta buena mujer es el sufrimiento que pasaron ella y sus hijos, incluido el que será el hombre que más tiempo estuvo en las entrañas de La Tierra, si todo sale bien. Del primer padre de Luis Urzúa se sabe poco. Sólo que también se llamaba Luis Urzúa y que desapareció en la dictadura militar del general Augusto Pinochet. Del segundo marido de Nelly Iribarren, madre de Luis, se sabe más.

El asesinato del padrastro de Luis Urzúa

Benito Tapia Tapia, de 32 años, empleado de Cobresal, el padrastro de Luis Urzúa, todo un padre para el minero. Fue dirigente nacional de la Confederación de Trabajadores del Cobre y miembro del Comité Central de las Juventudes Socialistas. El l7 de septiembre de l973 fue detenido y conducido al presidio de Copiapó. Desde allí, al Regimiento de esa ciudad. Ya no vivió más.

Benito fue asesinado por la Caravana de la muerte junto al gerente general de Cobresal, Ricardo Díaz Posada, y junto a Maguindo Castillo Andrade, dirigente sindical al igual que él.

A las nueve de la mañana del miércoles 17 de octubre de 1973, el mayor Carlos Brito del Regimiento Atacama de Copiapó sacó a Ricardo García de la cárcel pública. A las 19:20 de ese día, el sargento Óscar Pastén hizo lo mismo con Benito Tapia y Maguindo Castillo. Los tres fueron conducidos al regimiento.

Del regimiento se fueron al cementerio.

"El fusilamiento de García, Castillo y Tapia lo dirigió el teniente Ramón Zúñiga Ormeño, y lo acompañó el subteniente Fernando Castillo Cruz", declaró hace unos pocos años Díaz Araneda ante el juez Juan Guzmán.

Arturo Araya, asistente del médico legista Juan Mendoza, llegó temprano a la morgue de Copiapó aquel día 18. Vio los tres cuerpos tendidos en camillas y tapados con sábanas blancas. Destapó a uno para desvestirlo y preparar la autopsia, pero el administrador del cementerio, Leonardo Meza, se lo impidió. "Esos cuerpos son intocables", le dijo.

Los tres cuerpos fueron sepultados sin urnas en una fosa abierta en el Patio 16. En el libro de ingreso a García se asignó el número 13, Tapia el 14 y Castillo el 15. Días después, Bernardo Pinto, trabajador de Cobresal, pagó a un sepulturero para que abriera la fosa y lo que vio no lo olvidó jamás.

Cuando salgan a la superficie, más "Estaban sin ataúdes y los tres cuerpos destrozados, con tajos en la cara, el tórax, las piernas, se les veían a veces los huesos en las heridas", manifestó Bernardo. Poco después, los tres cuerpos, incluido el de Benito, desaparecerían para siempre del cementerio.

Maglio Cicardini, alcalde de Copiapó y Sergio Iribarren, primo de Luis Urzúa y concejal de Vallenar corroboran la historia: "Sí, es cierto, su padre y su padrastro murieron asesinados". Jaime Tapia, hermano del asesinado Benito, se halla en el campamento. Representa a Luis Urzúa. Ante la pregunta de sí a su hermano lo asesinaron en la dictadura o no, contesta: "No puedo contar nada, las cosas se sabrán a su debido tiempo, después de que salgan".

 

 

 

 

El Ultimo Minero en Salir de la Mina San José

El Ultimo Minero en Salir de la Mina San José

Luis Urzúa: “Espero que esto no vuelva nunca más a ocurrir”

COPIAPÓ.- Luis Urzúa fue esta noche el último minero en salir desde el fondo de la mina San José, cerrando -tras 22 horas y 40 minutos- la Operación San Lorenzo, un operativo de rescate inédito en la minería mundial.

El izamiento del minero número 33, el jefe de turno Úrzúa, se realizó en un clima de emoción y júbilo en la explanada y en el campamento Esperanza. En la superficie familiares y rescatistas comenzaron a entonar el himno nacional de Chile mientras el huinche traía de regreso a la cápsula, en el último viaje en busca de los atrapados en el derrumbe del 5 de agosto.

La emoción se apoderó de todos en la mina San José a las 21:56 horas. La cápsula Fénix 2 asomó por el ducto y la alegría estalló.

Con una bandera chilena en el cuello, Úrzua salió de la jaula para abrazar a su hijo, mientras las autoridades observaban el histórico momento.

“Le entregó el turno, tal como lo habíamos acordado y espero que esto no vuelva nunca más a ocurrir”, le dijo al Presidente Sebastián Piñera, al momento de saludarlo. Luego agregó: “Me siento orgulloso de ser chileno”.

El mandatario recibió con un abrazo y le dijo “nos sentimos orgullosos todos y cada uno de los 33 mineros”, y aprovechó la ocasión de agradecer a todos los que participaron en la exitosa operación.

El minero 33 entregó algunos detalles de los primeros días después del derrumbe. Dijo que el momento más difícil “fue cuando se despejo todo y vimos la piedra que estaba puesta. Hicimos varios intentos, pero la tierra no dejaba ver”.

Finalmente, antes de saludar al resto del equipo de rescate, Urzúa concluyó: “Espero que esto sea para un Chile mejor”.

Mientras Urzúa hablaba, en el fondo de la mina los seis rescatistas que quedaban mostraron a la cámara de TV que trasmitió el operativo un mensaje que decía “Misión Cumplida Chile”.

EL QUE MANTUVO EL ORDEN EN LA MINA

Urzúa se transformó en el líder de los atrapados en la mina San José. Su liderazgo sorprendió hasta los expertos de la Nasa por su capacidad de dirigir a 32 hombres en condiciones tan complejas.

“El tipo debe tener algo especial” comentó el psicólogo Alberto Iturra, quien habló en más de una ocasión con Urzúa.

En uno de los videos, Mario Sepúlveda daba muestras el respeto que le tienen sus compañeros de encierro. “Aquí el hombre planifica todo lo que hacemos durante el día”, comentó Sepúlveda mientras mostraba la camioneta-oficina y después le pedía permiso para ir a mostrar el refugio: “Le vamos a ir a mostrar el refugio jefe”.

Urzúa es topógrafo y se ha dedicado durante más de 30 años a la minería. Sus cercanos aseguran que el “cerro le ha enseñado mucho” al jefe de la mina San José, quien hizo historia y un record como el hombre atrapado por más tiempo en un accidente minero.

 

¡La perforadora ha llegado hasta los mineros en Chile!

¡La perforadora ha llegado hasta los mineros en Chile!

Foto: Alta tecnología ha sido necesaria para el impresionante rescate

La tecnología llevada a Chile desde Alemania está dando resultados: la perforadora se ha abierto paso hasta los 33 mineros que llevan encerrados en las entrañas de la mina San José desde más de dos meses.

La perforadora Schramm T-130 enviada desde Alemania, ha cumplido a cabalidad su objetivo: ha logrado abrirse paso hasta la zona donde se encuentran los 33 mineros atrapados en la mina en el desierto de Atacama en Chile; esto significa que podrán ser rescatados antes de lo que se esperaba. La esperanza y el júbilo son inmensos en el campamento Esperanza. 

Foto: La cápsula del rescate

Desde hace más de dos meses se encuentran sepultados los mineros, cuyo estado de salud a 700 metros de bajo tierra y su ha captado la atención internacional. Unos dos mil periodistas se encuentran en este momento en el desierto esperando su salida.

Tres perforadoras 

Tres son las perforadas que han abierto el camino hasta la zona de seguridad en donde han vivido los mineros; pero la T-130 la que se encuentra a pocos metros de ellos. Hay que decidir todavía si, por motivos de seguridad, tendrán que ser introducidos tubos de acero; el difícil trabajo, su peso (120 toneladas) y  las  características de los tubos podrían dificultar el paso de cápsula. 

Foto: Un altar improvisado dedicado a uno de los mineros

Preparativos para el gran día

Tan pronto se haya abierto el camino, un equipo de médicos bajará hasta allí para verificar su estado de salud y determinar el orden en que serán sacados, uno por uno, a través del túnel de 66 centímetros de ancho en una cápsula metálica de 460 kilos equipada con oxígeno y un micrófono.  Los médicos suponen que los hombres que saldrán de la mina no serán los mismos de hace semanas: tendrán posiblemente complicaciones en la salud física y psíquica.

Desde hace algunos días se encuentran preparándose para salir: tienen que intentar entrenar sus músculos para poder resistir el lapso en la estrecha cápsula. Para poder hacer frente a la avalancha mediática a la que se enfrentarán irremediablemente, los mineros se han estado haciendo cursos de retórica y entrenamientos para entrevistas; para mantenerles el ánimo, los equipo de expertos que los asesora los tiene desde hace semanas con un programa terapéutico que incluye juegos, televisión y canto. Las calorías de su alimentación han sido también muy cuidadas: la barriga de los mineros no puede tener más de 90 centímetros.

Para cubrir los costos del rescate de los mineros la justicia chilena a congelado el capital de la Empresa San Esteban, dueña de la mina San José. Esta será cerrada. Los familiares exigen desde ya una indemnización, que podría ascender a un millón de dólares por cabeza.

Foto: Periodistas y familiares a la espera

En entrevista a la televisora alemana n-tv, Per Nicolai Martens, especialista en minería de la Escuela Superior Politécnica de Aquisgrán, “las últimas horas de la perforación serán con seguridad las más críticas y tendrán que avanzar con sumo cuidado los últimos metros. Y con respecto al método utilizado y a las monstruosas perforadoras que han sido llevadas desde Alemania, Martens opina: “Lo han hecho bien; no se jugó todo a una sola opción, sino que utilizaron tres perforadoras. Me parece que todo se ha llevado a cabo muy profesionalmente”. 

Autora: Mirra Banchón

Editor: José Ospina

 DW-WORLD.DE

Mineros atrapados en Chile: ¿Cómo sobrevivir?

Con vida se encontró en Chile a 33 mineros atrapados tras 2 semanas. El rescate empero demorará varios meses. DEUTSCHE WELLE habló con Wolf Dombrowsky, experto en catástrofes de la Escuela Superior Steinbeis, de Berlin. (23.08.2010)

Aporte alemán al rescate de los mineros en Chile

Maquinaria alemana se encuentra ya en Chile para excavar un canal para salvar a los 33 mineros. Deutsche Welle conversó con Manfred Schmidt, director de técnico de la Asociación Alemana de Maquinaria Minera. (01.09.2010)

La metamorfosis de la "Cuenca del Ruhr"

Suena lindo "Cuenca del Ruhr." Hasta hace algunos años, esta zona en Renania del Norte-Westfalia, fue la menos apreciada turísticamente de todo el país. Esto ha cambiado, la mina "Zollverein" es el mejor ejemplo. (01.03.2003)

Feedback

Su opinión sobre el artículo y el tema tratado nos interesa. Si tiene críticas, sugerencias o deseos envíenos un mail.

 

 

 

 

Golborne: Se estima rescate en mina el día miércoles

Golborne: Se estima rescate en mina el día miércoles

Análisis del ducto terminado este sábado determinó un encamisamiento sólo de la parte superior. Mineros ya ejecutaron explosión que permitirá trabajo de la cápsula.

Sábado 9 de octubre de 2010

Lanacion.cl

El Ministro de Minería, Laurence Golborne, señaló en la tarde de este sábado que se espera que el miércoles comience la salida de los 33 mineros atrapados en la mina San José de Copiapó.

La apuesta responde a cálculos hechos por los expertos que decidieron no encamisar la totalidad del ducto que la máquina T-130, del plan B de perforación, terminó de construir en esta jornada cuando alcanzó el espacio en que están los mineros.

Considerando esta medida, y luego de detallar el plan de acción para los próximos días, la autoridad enfatizó que “estamos definiendo la fecha probable del rescate en torno al día miércoles”.

“En el curso del día se han ido retirando las barras en la perforadora y se efectuó ya el desquinche, es decir la rotura de la roca que se requería para dar espacio a la cápsula Fénix que va a llegar abajo”, detalló.

Explicó que “esto se hizo a través de una explosión controlada, operada por los mismos mineros en el fondo de la mina que no tuvo ninguna consecuencia, yo he revisado esto con cámara de televisión y quedó muy bien hecho”.

“Se ha revisado también el ducto. Está en muy buenas condiciones, hemos revisado esto con distintos grupos de geólogos y geomecánicos llegando a la conclusión de que este ducto no requiere ser encamisado en forma completa”, apuntó.

Respecto del estado del ducto dijo que “hay una zona de mayor probabilidad de desprendimiento de alguna piedra en la parte superior, en un rango entre los 30 y 50 metros por lo cual se ha decidido poner un caising de hasta 96 metros que estimamos razonable donde no debiéramos tener de atrapamiento de este mismo encamisado”.

Este proceso, continuó, “debiese llevarse a cabo a partir de esta noche, son 16 tubos de 6 metros de largo que requieren una soldadura cada uno de ellos, que requieren un tiempo. El proceso de caising completo debiese tomar un día y medio”.

“Una vez que se termine ese proceso debiésemos retirar las máquinas e iniciar la instalación del peinecillo del sistema de anclaje para las poleas y huinche que va a mover la cápsula de rescate. Esto va a tomar otras 48 horas por la cual estamos definiendo la fecha probable del rescate en torno al día miércoles”, concluyó.

La autoridad dijo que los mineros se encuentran en muy buenas condiciones y descartó, sin dar explicaciones, que se entregue a la prensa el video con la secuencia en que los trabajadores  se percatan del arribo hasta su refugio de la perforadora del plan B.

 

 

 

Nació Esperanza, hija de un minero atrapado en Copiapó

Nació Esperanza, hija de un minero atrapado en Copiapó

Su padre es Ariel Ticona Yáñez, el más tímido del grupo, y ahora sus compañeros de aventura se pelean para decidir quién será el padrino de la niña.

Foto:  En perfectas condiciones se encuentra la tercera hija del matrimonio del minero Ariel Ticona y Elizabeth Segovia. Foto: AFP

La Nación

Miércoles 15 de septiembre de 2010

Pesó 3.050 gramos, midió 48 centímetros y está en perfectas condiciones. Esperanza Elizabeth Ticona Segovia nació ayer en la Clínica Copiapó, 41 días después de que su padre, Ariel Ticona Yáñez (29), quedara atrapado en el yacimiento San José, junto a otros 32 trabajadores.

Esperanza recibió su nombre en homenaje al campamento que se levantó en la mina desde el mismo día del derrumbe, el 5 de agosto pasado.

Los rudos hombres atrapados a 700 metros de profundidad le pidieron a Ariel Ticona que bautizara de esa manera a su hija.

Elizabeth Segovia, esposa de Ariel Ticona, se sometió a un parto por cesárea. Su marido le había prometido asistir al alumbramiento, pero un megabloque de 700.000 toneladas se lo impidió. De todas formas, la madre grabó el parto y le enviará el video a las profundidades de la mina.

“Estoy tranquila, porque mis hijos han hablado con él y por carta me he podido comunicar todos los días. Debe tener harta paciencia nomás. Yo estoy bien para enfrentar esto sola y él me da la tranquilidad a través de cartas”, indicó la madre en la clínica mientras se repone.

Ariel Ticona es el más tímido de los mineros atrapados, pero lloró de felicidad al enterarse del nacimiento de su hija.

Ahora sólo espera el video para contemplar a su hija, mientras sus compañeros de aventura se pelean para ver quién es el padrino de Esperanza.

SE SALVA “PLAN B”

Por su parte, los equipos de rescate se preparaban para retomar los trabajos de perforación con la máquina "Schramm T-130", que permaneció más de cuatro jornadas detenida, en el llamado "plan B" para rescatar a los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José.

La mañana del martes, los técnicos e ingenieros terminaron de retirar los trozos del beat o martillo de la máquina, que se rompió el pasado sábado al chocar con un trozo de hierro, cuando se aproximaba a los 300 metros de profundidad.

El próximo paso, de acuerdo a lo informado por los técnicos rescatistas, es llevar esta tarde una cámara hasta el lugar donde estaba el cabezal roto, para saber el estado en que quedó el orificio, sobre todo en los últimos seis metros, donde podría haber raspado.

La perforadora que trabaja en el "plan A" es la única en funcionamiento y ya superó los 283 metros y seguirá cavando hasta los 300 metros de profundidad, cuando se detendrá para realizar labores de mantenimiento.

El "plan C", lleva un 60% de avance en la instalación de la plataforma y comenzaría las labores de perforación el 20 de septiembre.

 

 

 

Isabel Allende: “Me encanta Zurita”

Isabel Allende: “Me encanta Zurita”

Isabel Allende: “Me encanta Zurita”

Por Javier García

El jueves pasado la autora de “La casa de los espíritus” obtuvo el premio de su vida, como señaló emocionada. Aquí, asegura que sólo el tiempo dirá si sus libros son buenos o no, y aboga para que el nacional sea un premio anual. Además, se refiere a su nueva novela, que llegará a librerías el próximo año, y al poeta que no votó por ella en su calidad de jurado.

Domingo 5 de septiembre de 2010

Foto:  Isabel Allende mandó un saludo a los mineros el día jueves. Y de la película “Los 33”, que pretende hacer Rodrigo Ortúzar, Allende dice: “Me parece muy bien, todo el mundo está pendiente de los mineros. Una historia de coraje y solidaridad”.

“Estoy muy emocionada para qué te digo”, fueron las palabras que abrieron la conversación, el jueves pasado, con Isabel Allende a una hora de que oficialmente se supiera que era la Premio Nacional de Literatura en el año del bicentenario.

Desde su casa en California, Estados Unidos, la famosa escritora no pudo ocultar su emoción al teléfono. “Ha sido una mañana de locos, que comenzó temprano con la llamada del ministro -Joaquín Lavín-, luego la alegría y las lágrimas. Mi marido, que es un gringo enorme, lloraba a mares como un niño”, dice sincera sin tropiezos. Y cuenta que ya tiene más de 100 mensajes de saludos por e-mail reservados para leer.

Allende, quien ha vendido en el mundo más de 50 millones de ejemplares, traducida a más de 30 idiomas, logró un apoyo desmesurado ante el resto de los postulados: Germán Marín, Antonio Skármeta, Poli Délano, y otros.

Un dossier preparado por su casa editorial, Random House Mondadori, respaldo de políticos, ex presidentes, solicitud oficial de la Cámara de Diputados, de universidades europeas, pero la autora de “El plan infinito” y “La suma de los días” sólo tiene palabras de agradecimiento para un nombre. Delia Vergara.

“Fue ella la que movilizó a Chile”, asegura Allende, de la ex directora de la revista Paula. “Delia me buscó para trabajar como periodista en 1967, así que todo se lo debo a ella”.

-Luego de tu anterior postulación (2002) marcada por la polémica. ¿Crees que ahora sí se hizo justicia?

-No es una cuestión de justicia, los premios son tan aleatorios y tan subjetivos, sobre todo en un premio de literatura. Por ejemplo, en un premio de ciencia es muy concreto lo que se premia. En literatura, quién puede decir lo que es bueno o malo, sólo el tiempo. De los 50 premios que he recibido éste es el de mi vida.

NI LA COCA-COLA

Tiene 68 años y tras una avalancha de invitaciones, en la última década, para presentarse en ferias del libro, innumerables giras para promocionar sus obras, Isabel Allende decidió hacer del 2011 un año sabático. “Sí, ya tengo despejado el calendario y será un año de relajo. Trataré de cargar las baterías porque me siento vacía”, dice a pesar de que el próximo año publicará una nueva novela, sin título aún, pero que ya está en manos de la agencia Balcells, quien la representa.

-¿Es una novela histórica?

-Es muy distinta a las otras. Mucho más contemporánea, es la historia de una muchacha americana, que también ha vivido en Chile. Está ambientada en el año 2009. En ella no hay nada de autobiográfico y lo mejor es que no tuve que investigar, como en algunas anteriores novelas, “Inés del alma mía” o “La isla bajo el mar”.

-¿Por qué te interesó desarrollar esa historia?

-Tengo nietos adolescentes que están viviendo una realidad tan distinta a la mía, que ya es como de otro planeta. Y verlos en el mundo que se mueven ha sido fascinante. Esa fue la inspiración para esta novela.

-¿Cuándo llegas a Chile?

-Llego a Santiago el 16 de septiembre y parto el 21 en la noche. Voy a ver a mi mamá y además me invitó el Presidente -Sebastián Piñera- a la ceremonia de la bandera que se izará en la Alameda. Pero ahora con lo del premio supongo que tendré que hacer un poco de prensa.

-¿El premio nacional se debe entregar anualmente?

-Sería maravilloso, porque así se le daría también la posibilidad a más gente de obtenerlo. Pero es un premio que da el gobierno, por lo mismo debe pasar por el Congreso la aprobación de un nuevo presupuesto.

-¿Qué piensan hacer con el dinero del premio? (16 millones de pesos y una pensión vitalicia de $700 mil mensuales).

-Ese dinero va a mis padres. Mis viejitos que todavía están vivitos y coleando. Mi mamá tiene 90 años y 94 mi padrastro. Y están tan bien, que es como un milagro.

-Lo más seguro es que en estos días se publiquen varias columnas de opinión respecto a tu nombramiento.

-La gente tiene pleno derecho a no gustarle mis libros. Lo que me parece absurdo es que le atribuyan el éxito de mis libros a una campaña de marketing, porque eso es no saber lo qué es el mercado. Si tu crees que puedes vender 18 libros en 30 años, en más de 30 lenguas por todo el mundo, o sea, déjate de cuentos ¡Ni la Coca-Cola!

-Antonio Skármeta era otro de los favoritos para ganarse el nacional.

-Él es un gran escritor con una gran trayectoria y reconocimiento internacional y se lo merece muchísimo. Yo hubiese votado por él.

-Raúl Zurita, parte del jurado, no votó por ti (por lo que el premio se dirimió por mayoría y no por unanimidad).

-Nunca he tenido un problema con él. No lo conozco. ¡Y además me encanta su obra! Encuentro que es un gran poeta. LCD

 

 

A seis meses del terremoto

A seis meses del terremoto

A seis meses del terremoto: Los cambios en normas de la construcción que impulsa la ministra Matte

Por Pedro Ramírez, Matías Fouillioux y Lissette Fossa,

CIPER. | 26 de Agosto de 2010 |

180 días después de la tragedia, el Presidente Piñera presentará su plan de reconstrucción nacional, las comunidades de Dichato y Rancagua protestan por la lentitud del programa de viviendas para damnificados y la fiscalía de Maipú pone fecha a la audiencia en que formalizará por estafa al responsable del colapsado edificio Don Tristán. En ese escenario, el Ministerio de Vivienda avanza silenciosamente en una reforma global y urgente a las normativas que regulan la construcción. Nuevas especificaciones para mecánica de suelos, cambios en normas de construcción sísmica, ordenanzas para asegurar los elementos no estructurales de las viviendas, un registro nacional para Inspectores Técnicos de Obra y sanciones para profesionales que incumplan sus deberes, son parte del paquete que analiza un consejo multidisciplinario y políticamente transversal.

El “silencio sísmico”. Ese es el adversario que urge al círculo de asesores de la ministra de la Vivienda, Magdalena Matte. Un enemigo que no es más que el espacio de tiempo entre un terremoto y otro en una misma zona geográfica. El problema es que se trata de un rival que adquiere tintes monumentales cuando ese silencio se alarga y la tensión se va acumulando en el subsuelo por décadas, de modo que, cuando se produce el sismo, libera tal energía que aquello que brota es un terremoto de esos que hacen historia.

El “silencio sísmico” es como una cocina donde lentamente se amasan los ingredientes de un mazazo telúrico. Y la zona de “silencio sísmico” que hoy le quita el sueño a sismólogos, ingenieros y a la ministra Matte, es la del Norte Grande de Chile. Allí, una ya larga moratoria de temblores permite conjeturar que vendrá una sacudida furiosa. Puede ser mañana, en un mes o en años, nadie lo sabe, pero de que viene, viene.

La certeza de que un terremoto azotará el norte y la convicción -surgida con el sismo del 27 de febrero- de que las normas que actualmente regulan la construcción son insuficientes para garantizar la seguridad de los chilenos, han puesto a la ministra Matte en guardia.

Aunque el Colegio de Ingenieros, la Cámara Chilena de la Construcción y la agrupación de ingenieros calculistas insisten en que el comportamiento de los edificios en el terremoto de febrero fue adecuado, la ministra no comulgó con esa interpretación aséptica. Los ingenieros y empresarios del rubro sostienen que muchos edificios sufrieron daños, pero no se cayeron, tal como lo estipulan las normas. Una mirada divorciada de la angustia de los chilenos que vieron sus muros partirse de arriba a abajo. Angustia que revive al cumplirse, este viernes 27, seis meses de la tragedia. En el preciso momento que la fiscalía de Maipú le puso fecha a la audiencia en que formalizará por estafa a Álvaro Mujica, responsable legal de la inmobiliaria que comercializó el emblemático y colapsado edificio Don Tristán: el próximo 16 de septiembre enfrentará a la justicia.

Magdalena Matte convocó, a mediados de junio, a un Consejo Asesor multidisciplinario y políticamente plural, cuya misión es preparar una “agenda corta” para garantizar, cuanto antes, la seguridad de las edificaciones. La tarea es explorar “modificaciones de emergencia” que actualicen las normas para las construcciones con resistencia sísmica y estipule puntillosamente los deberes de los responsables de las obras. El objetivo es que, de producirse un terremoto como el que se espera en el norte, no se repitan imágenes como las de los edificios Alto Río, en Concepción, o Don Tristán, en Maipú, eventualmente adjudicables a la desidia de las autoridades.

El objetivo cobró nueva fuerza y urgencia ante la conmoción nacional provocada por los 33 mineros atrapados a 700 metros de profundidad en el yacimiento San José. Nadie hoy duda de que ese desastre pudo haberse evitado con una actuación diligente de las entidades públicas encargadas de fiscalizar las condiciones de seguridad en las minas.

Es cierto, como subrayan los gremios ingenieriles y la patronal de la construcción, que en Santiago sólo un 0,3% de los edificios colapsó, pero también lo es que un 14,4% sufrió daños. Y la mayoría de ellos fueron construidos en los últimos diez años. En Concepción, esa cifra se eleva a un inquietante 20% de las construcciones de 15 o más pisos. Sólo en la capital, cuatro edificios residenciales serán demolidos y otros 14 en algún momento estuvieron marcados como inhabitables.

Hacía fines de marzo, en estas 19 construcciones se contaban unos 2.600 propietarios que se vieron obligados a abandonar sus departamentos y a sentarse a negociar con sus inmobiliarias. Y aunque muchos ya han vuelto a sus hogares, viven con temor. Y todo esto, sin contar a los miles de dueños de viviendas de clase media que sufrieron daños no estructurales, que no cuentan con seguros, que han estrujado las tarjetas de crédito para reparar sus propiedades y que no figuran en las estadísticas de damnificados.

La ley del ITO

El plan de reconstrucción de viviendas ha avanzado con una lentitud que exaspera a las comunidades damnificadas, como lo demostraron las recientes protestas en Dichato y Rancagua. De acuerdo con la minuta publicada por el ministerio, actualizada al 9 de agosto, las familias con viviendas dañadas por el sismo suman 397.162 (de ellas, 217.469 con daño grave y 179.693 con daño menor). En contraste, el programa de reconstrucción y reparación de viviendas indica que se otorgarán 195.950 subsidios. De acuerdo con estas cifras, la diferencia no cubierta sería de 201.212 viviendas. En tanto, los subsidios a repartir en 2010 suman sólo 122.415.

A la fecha, los damnificados que se han registrado como tales son 265.504 y se espera que el proceso se cierre el 27 de agosto con unos 280.000. De ellos, según las proyecciones del ministerio, sólo 220.000 contarán con los requisitos que los habiliten para postular efectivamente a los subsidios. Frente a estas cifras, la información que público El Mercurio el jueves 26 suena desoladora: a seis meses de ocurrido el terremoto sólo se han entregado 15 casas en las zonas más afectadas y se construyen otras 1.947 -menos del 1% del total de subsidios que se espera repartir-, las que estarán disponibles recién en los primeros meses de 2011.

En este escenario que aparentemente no hace justicia a la eficiencia técnica que proclama el eslogan sobre la “nueva forma de gobernar”, el Presidente Sebastián Piñera se aprestaba a dar a conocer el Plan de Reconstrucción Nacional este viernes 27, en Concepción, donde algunos grupos de damnificados esperaban entregarle una carta de protesta. La fecha no se debe sólo al simbolismo de que se cumplen seis meses tras la tragedia. La Ley de Sismos y Catástrofes obliga al gobierno a dictar el plan de reconstrucción en el plazo de 180 días contados desde el cataclismo. Y La Moneda se tomó casi hasta la última jornada. La semana pasada, en los ministerios involucrados, seguía discutiéndose el plan.

-Si bien a mi juicio el gobierno está dando palos de ciego en materia de reconstrucción, debo reconocer que la ministra tiene convicción respecto de avanzar en el mejoramiento de las normas de la construcción, detallar las responsabilidades de las inmobiliarias y crear, por ley, la figura de la Inspección Técnica de Obra, encargada de que las edificaciones se hagan bien -reconoce el diputado opositor y arquitecto Patricio Hales (PPD), miembro de la Comisión de Vivienda de la Cámara e integrante del Consejo Asesor convocado por la ministra Matte.

Hales tuvo ocasión de conocer el anteproyecto de ley que pretende instalar al Inspector Técnico de Obra (ITO) y que aún no se envía al Congreso. Se trata de una modificación a la Ley de Calidad de la Vivienda que instaura el registro nacional de los ITO y establece los deberes y sanciones a los que se exponen estos inspectores. Una medida imprescindible si se toma en cuenta que en varios de los edificios que evidenciaron daños severos con el terremoto, las constructoras sencillamente no cumplieron con lo estipulado en los planos de cálculo. Así ocurrió en el edificio Regina Oriente de la inmobiliaria Penta.

El presidente del Colegio de Ingenieros y miembro del Consejo Asesor de la ministra, Fernando Agüero, señala que lo que se ha discutido sobre los ITO es crear “un registro nacional, que seguramente lo llevaría el mismo ministerio, en el que se deberían inscribir las personas o empresas que quieran hacer inspecciones técnicas y que demuestren reunir las condiciones de experiencia, solvencia e idoneidad”.

Aunque Hales cree que el anteproyecto abunda poco en la descripción de las tareas del ITO y mucho en aspectos administrativos sobre su inscripción en el registro, reconoce la importancia de que el ministerio aborde la necesidad de instaurar este fiscalizador: “En las obras hay instrucciones de los planos que muchas veces no se cumplen porque no hay inspectores técnicos con autoridad e imperio para imponerse. Una cantidad minoritaria de empresas, pero importante, terminan no obedeciendo las instrucciones”.

-Habitualmente, cuando el calculista hace su primera visita a la faena, la primera nota que pone en el libro de obras es: “Señores, no se están poniendo los estribos y trabas de las armaduras (del hormigón) como lo indican los planos” -señaló a CIPER, en abril, el reputado calculista René Lagos, profesor de la U. de Chile y responsable del estudio que reveló el error en el edificio de Penta, precisamente una falla en las armaduras.

Maridaje y clientelismo

El diputado Hales considera que el ministerio no debe limitarse a regular la inscripción y eventuales sanciones para los ITO. A su juicio, la cartera debe abordar mecanismos que eviten que los ITO establezcan relaciones de clientelismo con las constructoras y que a la larga se transformen en verdaderos empleados de las mismas:

-Un ITO no debería constituirse en un prestador de servicios habitual para una misma inmobiliaria. Debería estar garantizada la posibilidad de que el ITO tenga trabajo en función de certificados de su desempeño y el Estado velar por la obligatoriedad de que las inmobiliarias no puedan resistirse a inspectores que no sean de su preferencia. Acá no puede funcionar estrictamente el libre mercado, pues sería inaceptable un sistema de clientelismo donde el ITO, por razones de supervivencia en el mercado, termine anulando su función para satisfacer a una inmobiliaria que le garantice que lo va a contratar siempre. Esa es una insuficiencia que no resuelve la ley que se propone.

El calculista Rodrigo Mujica, también integrante del Consejo Asesor, discrepa: “Basta un oficio con una adecuada normativa que rija a los ITO. ¿Qué más vamos a hacer? Se ha pensado que el ministerio tenga un registro y eso apunta a lo necesario: todos registrados y los que actúan bien, se llaman; y los que no, no funcionan”.

Hales es autor de la ley que en 2001 introdujo la obligatoriedad de la revisión del cálculo estructural, que exige a las inmobiliarias someter a un revisor independiente los cálculos de sus proyectos. No obstante, cree que el debate que impulsa la ministra es el marco adecuado para hacer correcciones al reglamento que complementó la norma, para que “el inmobiliario no pueda elegir a quien le va a revisar su proyecto”. A su juicio, hoy la puerta está abierta a maridajes similares a los que podrían producirse entre los ITO y las constructoras:

-Mi objetivo era instalar un revisor externo ajeno a los intereses del inmobiliario. Es muy inadecuado que el inmobiliario elija al que le hace el cálculo y al que se lo revisa. El ingeniero que es elegido de manera frecuente como revisor de una inmobiliaria tiene la tendencia humana, por muy honesto que sea, a una relación de clientelismo que no me parece sana. He propuesto mecanismos para cambiar eso: que una autoridad establezca una quina de calculistas revisores para cada proyecto que se presente. A partir de esa quina, sobre la base de licitaciones, que se establezcan honorarios. Y luego, mediante mecanismos de sorteo o alternancia, se impida el clientelismo.

El diputado planteó la fórmula directamente a la ministra Matte y al jefe de la División Técnica de la cartera, Eduardo Contreras, también integrante del Consejo Asesor.

Plazo para responder por fallas

Para abordar los cambios que aseguren una construcción de calidad a corto plazo, el ministerio dividió la discusión del Consejo Asesor en dos ámbitos: uno que estudia “modificaciones de emergencia” a las normas sísmicas y otro que prepara normas adicionales para disminuir los riesgos detectados en febrero. Para la primera tarea se creó un subcomité de expertos que inició sus labores el 5 de agosto. En cuanto a la segunda, se solicitó al Instituto de la Construcción que coordine siete comités multisectoriales.

Si bien el subcomité que analiza cambios a las normas sísmicas tiene proyectado entregar su informe la próxima semana, en lo que respecta a las normas adicionales los plazos son bastante más lentos: dos meses para entregar una propuesta de anteproyecto, otros dos meses para su evaluación, 15 días para eventuales modificaciones y un mes más para su oficialización. Con ese calendario, no habrá resultados prácticos hasta enero o febrero del próximo año.

En cuanto a las normas adicionales, una que se ha mencionado es la posibilidad de ampliar de diez a 15 años el plazo para que los propietarios de viviendas puedan reclamar por fallas en elementos estructurales (tales como pilares, columnas y losas). El calculista Mujica describe la dificultad de esta moción: “Hemos estado en conversaciones, viendo esas alternativas, pero es muy difícil porque hay un problema constitucional, debido al principio de igualdad ante la ley: todas las penas o culpas civiles tienen plazo de prescripción de diez años”.

El profesor de Construcción Civil de la UC e integrante del Consejo Asesor, Cristián Piera, cree que el aumento a 15 años no va a prosperar: “Contra fallas estructurales el plazo seguramente va a quedar como está. Se discutió mucho el tema y mi opinión personal es que finalmente va a quedar en diez años. Ahora, como es materia de ley, esto lo va a aprobar el Congreso”.

En el Consejo Asesor, el diputado Hales enfocó el tema desde otro ángulo: “Cuando el ministro de Vivienda Jaime Ravinet presentó esta ley en el Congreso, dijo que los diez años eran un plazo para reclamar por las fallas que el propietario pudiera advertir en ese tiempo de uso. Pero si usted a los 11 años o a los 20 enfrenta el colapso de un elemento estructural porque en el plano decía que debía tener seis fierros de 18 mm. y en realidad tenía seis fierros de 12 mm., ahí hay dolo, hay engaño. Cuando aprobamos la ley, Ravinet no dijo que esto anulaba la posibilidad de que usted, pasado los diez años, pudiera reclamar contra la estafa o la incompetencia que puede ser probada en tribunales”.

La observación de Hales fue recogida en parte por el ministerio en el anteproyecto de ley que crea el registro nacional de ITO. La propuesta indica que “incluso habiendo transcurridos los plazos para hacer exigible la responsabilidad civil por daños o perjuicios, en caso de colapso o daño grave (…), debido al incumplimiento de la normativa vigente a la fecha del otorgamiento del permiso de edificación”, el propietario tendrá 12 meses para formular una denuncia ante “la Dirección de los Registros Públicos en que estuviera inscrita la empresa constructora, los profesionales, revisores independientes, revisores de cálculo estructural, Inspección Técnica de Obras, que participaron del diseño y construcción”.

Para el abogado de la Asociación de Consumidores Inmobiliarios, Tomás Fabres, el problema que debe abordar el ministerio no es el plazo, sino la seguridad de que la inmobiliaria o los profesionales involucrados en la falla, respondan con su patrimonio: “La gente del edificio Don Tristán no tenía ni cinco años viviendo ahí y la inmobiliaria dice que no tiene un peso para pagarles”.

Fabres señala que es habitual que las inmobiliarias “se vacían cuando terminan de vender el edificio, traspasando sus bienes. Siguen constituidas como sociedad por los diez años del plazo, pero no tienen con qué responder”. A su juicio, una fórmula para que el propietario no pierda su inversión es que pague un seguro obligatorio: “En caso de falla, el propietario le cobra a la aseguradora y ésta, con toda su maquinaria legal, bastante más potente que la de un simple vecino, persigue a la inmobiliaria. Además, con esto, las aseguradoras van a poner ojo en que la construcción se haga conforme a las normas”.

Hales dice que un seguro encarecería el costo de la vivienda: “Hay que tener cuidado. No vaya a salir más cara la vaina que el sable”.

-Hoy sólo son obligatorios los seguros de incendio para edificaciones que están bajo la ley de copropiedad inmobiliaria, es decir, edificios plurifamilares. Mi opinión personal es que, al menos en edificaciones que estén sujetas a la ley de copropiedad inmobiliaria, el seguro contra sismos debiese ser obligatorio -indica el profesor Piera.

La norma sísmica

La última vez que se modificó la Norma Chilena de Construcciones Sísmicas (NCh 433), fue a propósito del terremoto de 1985. Y el cambio se oficializó recién en 1996, once años después del sismo. El proceso es lento. Por eso en el subcomité que analiza “cambios de emergencia” a la norma, parte importante de la discusión busca consensuar si se deben incrementar temporalmente los valores de resistencia de los elementos estructurales de los edificios antes de que se modifique oficialmente la NCh 433.

-La comunidad de ingenieros que proyecta edificios está en una incógnita tremenda, porque si ocupa la norma del año 96 va a proyectar sin saber a ciencia cierta si debieran aumentar las exigencias. Para superar eso, se aprovecha la disposición que tienen los ministerios de elaborar decretos, que se ubican en el cuadro jerárquico anterior a las normas. Y este decreto tiene objetivos muy específicos: la modificación de la demanda sísmica, que se entiende como la evaluación de las cargas que un sismo origina en las estructuras. Algunos proponen un incremento del 20% o 30%, otros dicen que es absurdo modificar todo por un terremoto que afectó fuertemente sólo a una región y que todo lo que salió bien parado tenga que sufrir los cambios. Tenemos que llegar a un consenso -asegura el ingeniero Tomás Guendelman, que participa en el debate.

Guendelman cree que, mientras se investiga si es necesario un cambio oficial de la norma, es mejor asegurarse y aplicar un factor de mayor exigencia a la luz de los efectos observados en el sismo de febrero. Ese factor, dice, puede ser variable de una región a otra, pero cree que “es bien difícil decir qué zona va a quedar excluida”. Y cita como ejemplo que se podría aplicar a la zona norte, que aunque distante del terremoto reciente, es una región “donde hay una laguna sísmica y va haber un terremoto con toda certeza en un lapso que nadie puede precisar y que cuando venga será tan grande como el del Concepción”.

El constructor Piera señala que otra modificación a las normas busca mejorar el comportamiento de los elementos no estructurales de un edificio. Miles de propietarios quedaron residiendo en departamentos con puertas y ventanas descuadradas, grietas en muros de tabiquería, cañerías rotas y cerámicas caídas. No es un daño que inhabilite la vivienda, pero genera costosas reparaciones que se hubiesen evitado con normas precisas sobre la instalación de estos elementos.

- En esto se ha avanzado bastante, porque la norma 433 sólo en su Capítulo 8 se refiere al diseño de los elementos no estructurales, pero lo hace muy a la pasada. La idea es sacar el Capítulo 8 y crear una norma propia de diseño para estos elementos. En la medida en que usted amarre convenientemente los elementos estructurales con los no estructurales, indudablemente que disminuye el riesgo de que fallen. Si bien no significa un colapso para los edificios, puede haber hasta muertos, porque imagine lo que ocurrió con el aeropuerto de Pudahuel (donde el cielo falso se vino abajo) si esto hubiese sido a una hora de embarque, cuando está colmado de gente.

Mecánica de suelos

Donde también se ha avanzado mucho es en una propuesta para mejorar la tipificación del suelo. Hoy existen cuatro tipos identificados numéricamente: 1 (roca), 2 (suelo firme), 3 (suelo blando) y 4 (pantanoso no apto para construir). En los dos primeros no hay problemas para edificar, pero el terremoto demostró que la tercera es una categoría muy amplia. En Macul, por ejemplo, se construyeron edificios cuya mecánica de suelos indicó tipo 2 y, a corta distancia, se edificaron otros bajo la categoría 3. Estos últimos resistieron bien el sismo, pero los primeros quedaron con daños severos. Los especialistas creen que esto no se debe necesariamente a negligencia en los estudios de mecánica de suelos, sino a los escasos parámetros que les fija una ordenanza no actualizada.

-Muchas veces es difícil poder discernir entre un suelo 2 y un suelo 3. Es un tema muy ambiguo tal cual está descrito. El suelo en la norma actual depende de muy pocos parámetros y no siempre los más relevantes. Los mecánicos de suelo que también integran este comité de emergencia ya tienen una proposición con seis suelos: 1, 2, 3A, 3B, 4, 5 y 6 -informa Guendelman.

Otra novedad que puede arrojar el Consejo Asesor es la creación de un ITE: Inspector Técnico Estructural. La idea es que haya un ingeniero estructural en la obra durante todo el proceso de construcción. El ITE, dice Guendelman, aseguraría “que se construya lo que dicen los planos y si hay que hacer un cambio sería un interlocutor válido. Un ITO puede ser un constructor civil, pero si en un momento dado hay un problema que afecta al cálculo, ahí no va a estar preparado y estaría tomando decisiones que le sobrepasan”.

Hales agradece que el ministerio haya abierto la válvula a debatir este cúmulo de reformas, pero aguarda los resultados con moderado optimismo. Él dice que muchas de estas materias se han discutido antes, pero que siempre se postergan porque aplicarlas encarece el costo de las viviendas y se termina discutiendo si esto va a deprimir el mercado de la construcción o afectando negativamente el empleo. El calculista Mujica toca precisamente esa misma tecla:

- Para nosotros, los ingenieros, aumentar las exigencias es bien fácil. Es ponerle más fierro y hormigón. Pero a las personas eso les sube un 10%, 15% o 20% el precio de la vivienda. Si alguien me pide que le diseñe un auto que pueda chocar y no le pase nada, se puede: sería un tanque. Con los edificios pasa algo parecido. A mí me da mucha pena la pobre gente que ha tenido problemas con sus casas. Pero no por dos o tres edificios que se cayeron, vamos a encarecer toda la construcción en Chile.