ESCUELA DE LAS AMERICAS, UNA HISTORIA QUE NO ACABA

Enviado por: "Fernando Ruiz" [e-mail]   gfwestphal

Jue, 16 de Nov, 2006 8:51 am (PST)

Por Arnaldo Pérez Guerra y Pablo Ruiz Espinoza

http://www.lainsign ia.org/2006/ noviembre/ ibe_037.htm

SOAW / La Insignia. Chile-EEUU, noviembre del 2006.

Muchos piensan que la Escuela de las Américas es una historia del pasado, pero no. El padre Roy Bourgeois, en reciente visita a nuestro país, solicitó al gobierno de Michelle Bachelet terminar con el envío de militares chilenos a dicho instituto militar. El Ejército asegura que las denuncias contra la Escuela de las Américas son "un mito", a la par que confirman que este año más de 170 oficiales viajaron a Estados Unidos al "entrenamiento militar". Muchos de quienes "desfilan" por los tribunales de justicia requeridos por su participación en violaciones a los derechos humanos y crímenes de lesa humanidad son precisamente "graduados" de la Escuela de las Américas.

El 6 de octubre de 2006, encontraron muerto al ex agente de la Central Nacional de Inteligencia (CNI), Gonzalo Asenjo Zegers. Estaba solo. Afirmado en su escritorio. En el suelo, una pistola 9 milímetros debidamente inscrita, y un balazo en el pecho que le habría quitado la vida. Era uno de los responsables del desaparecimiento de cinco militantes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR), ocurrido en 1987.

En enero de 2005, otro de sus "colegas", Germán Barriga Muñoz, se habría quitado la vida al lanzarse del piso 18 de un edificio en la comuna de Las Condes. Barriga, poco tiempo antes de su muerte, había sido "funado" en su lugar de trabajo por activistas de derechos humanos. Era jefe de Seguridad de Supermercados LIDER. Estaba involucrado en el caso conocido como "calle Conferencia" , operativo de exterminio que realizó la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), en 1976, y donde fue detenida y echa desaparecer la cúpula clandestina del Partido Comunista.

Ambos militares eran investigados por la justicia. Es muy posible que se suicidaran cansados de soportar el peso de sus culpas. Aunque sus muertes levantan más de alguna sospecha. Su historia y la de muchos militares ha estado íntimamente ligada a la formación recibida en Estados Unidos.

Escuela de asesinos

Asenjo y Barriga fueron entrenados en la Escuela de las Américas. Academia militar dirigida por el Ejército estadounidense que ha entrenado a más de 61.000 soldados latinoamericanos en "técnicas de combate", "tácticas de comando", "inteligencia militar" y "técnicas de tortura"; inicialmente establecida en Panamá, en 1946, fue luego trasladada a Estados Unidos, en 1984.

Hace diez años, la prensa estadounidense dio un golpe noticioso. Dio conocer la existencia de "Manuales de Entrenamiento" utilizados en la Escuela de las Américas. Dichos manuales instruían cómo "...aplicar torturas, chantajes, extorsión y pago de recompensas por enemigos
muertos". Los documentos le dieron la razón definitivamente al movimiento de derechos humanos que siempre denunció que allí se entrenaba a torturadores y asesinos.

Cientos de miles de latinoamericanos han sido torturados, asesinados y desaparecidos por soldados y oficiales latinoamericanos "entrenados" en la Escuela de las Américas.

El propio Plan Cóndor -coordinación de los militares del Cono Sur de América durante las dictaduras militares-, demuestra la estrecha unión que alcanzaron los uniformados para reprimir y exterminar al "enemigo interno", incluso más allá de sus fronteras.

La Doctrina de Seguridad Nacional que adoptaron los ejércitos latinoamericanos fue elaborada por los Estados Unidos. Su semillero de propagación fue precisamente la "Escuela de Asesinos", como también es conocida.

Uno de cada cuatro agentes de la DINA se "graduó" en la Escuela de las Américas. Entre ellos los asesinos y torturadores Alvaro Corbalán
Castilla, Miguel Krassnoff Marchenko, Pablo Belmar Labbé, Haroldo Latorre Sánchez, Humberto Gordon Rubio, José Zara Holger, Carlos Herrera Jiménez, Raúl Iturriaga Neuman, Odlanier Mena Salinas, Armando Fernández Larios, Fernando Lauriani Maturana, Ernesto Baeza Michelsen, Álvaro Guzmán Valenzuela y Manuel Contreras Sepúlveda.

El 2001, por su mala reputación, el Pentágono decidió cambiarle el nombre a Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (WHINSEC). Pero sigue siendo una escuela de entrenamiento en "contrainsurgencia" . "Otro nombre, la misma vergüenza", dicen quienes se oponen firmemente a ella. Amnistía Internacional expresa: "Aunque el Ejército estadounidense afirma haber cerrado la Escuela de las Américas, por casualidad el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (WHINSEC) está ubicado en el mismo espacio físico y es esencialmente la misma escuela, con la misma misión principal, la de transmitir técnicas militares a miembros de las Fuerzas Armadas latinoamericanas" . El mismo edificio, emplazado en los mismos terrenos, mantiene a los mismos instructores enseñando lecciones de similar crueldad y cuestionable legalidad.

Campaña Internacional

Desde los años 90 en Estados Unidos, el movimiento Observadores de la Escuela de las Américas (SOAW), que dirige el sacerdote católico Roy Bourgeois, lucha por cerrar este centro de entrenamiento militar. Dicen, "no en nuestro nombre": "No queremos que nuestros impuestos se ocupen en entrenar a militares latinoamericanos que luego vuelven a sus países a violar los derechos humanos".

El 2005, el congresista demócrata Jim McGovern, presentó un proyecto de ley para investigar y suspender las operaciones del Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica. Sin embargo, aún no reúne los votos necesarios para aprobar su propuesta legislativa. Cuentan, empero, con el apoyo nada despreciable de 188 congresistas. Por tal razón, este año una delegación de SOAW, encabezada por el padre Bourgeois, visitó varios países de América Latina intentando conseguir que los propios gobiernos suspendieran el envío de tropas a Estados Unidos.

Su visita logró importantes avances. Argentina, Bolivia y Uruguay se comprometieron a no seguir enviando a sus militares a la Escuela de las Américas. Nilda Garré, ministra de Defensa de Argentina, afirmó: "No solamente no mandaremos militares a la Escuela de las Américas, sino que será ilegal mandarlos". En el mismo sentido, Venezuela y Brasil ya habían tomado igual determinación, años atrás. Sin embargo, la delegación de Soaw no encontró la misma respuesta de los gobiernos de Perú, Ecuador y Chile que prefirieron seguir enviando militares al instituto militar.

El 28 de agosto, la delegación norteamericana se reunió con la ministra de Defensa, Vivianne Blanlot. Lisa Sullivan, Coordinadora de Latinoamérica de Soaw, nos señaló: "La ministra Blanlot sabe muy bien lo que fue la Escuela de las Américas. Por lo tanto, nos expresó, que va a sugerir, pero no imponer, que el Ejército termine con los envíos de militares a esa institución".

Ricardo Frodden, director ejecutivo de la Comisión Ética contra la Tortura (CECT), plantea al respecto que "el gobierno de la presidenta Michelle Bachelet debe terminar definitivamente con estos envíos". Frodden señala que "es una vergüenza que una presidenta, cuyo padre fue muerto en tortura, no se atreva a impedir que se sigan preparando torturadores y criminales chilenos en Estados Unidos. El tema no es sugerir, sino imponer soberanamente que se acaben los envíos de tropa a esta singular escuela de torturas", dice.

El sacerdote José Aldunate -fundador del Movimiento Contra la Tortura Sebastián Acevedo-, se manifiesta muy preocupado de que "sigan enviando militares a formarse a Estados Unidos que durante tantos años han sembrado tanta violencia. Se hace urgente y extremadamente necesario poner fin a esta práctica", sentencia.

El Ejército chileno en un comunicado publicado por La Nación Domingo, señaló que existía una "cierta mitología" con respecto a la Escuela de las Américas, afirmando que, a su juicio, "no era verdad que allí se entrenará en contra de los derechos humanos". A la par, informó que la referida institución cumplía con los "parámetros de formación que necesitaban adquirir los soldados chilenos" y que, por lo tanto, hasta el momento "170 militares chilenos han viajado a recibir entrenamiento" .

Lisa Sullivan, rebate firmemente esa versión. Nos reitera que "siguen los abusos de parte de los graduados de la Escuela de las Américas.
En los 80, El Salvador fue el líder en violaciones a los derechos humanos. Durante el conflicto en Chiapas, México, fueron los militares mexicanos entrenados en Estados Unidos quienes reprimieron a los indígenas. Actualmente son los militares colombianos, entrenados en la Escuela de las Américas quienes violan los derechos humanos de su pueblo. La Escuela de las Américas sigue siendo el lugar donde soldados latinoamericanos aprenden a reprimir a su propio pueblo cuando este lucha por sus derechos. En el golpe de estado de 2002 en Venezuela, dos de los líderes eran 'egresados' de Escuela de las Américas. En la 'guerra del agua', en Bolivia, el 2003, el responsable de los asesinatos también era un graduado de este instituto militar", sostiene.

"Graduados" chilenos

En nuestro país, muchos de los graduados de la Escuela de las Américas han estado implicados en torturas, asesinatos, tráfico de armas y casos de corrupción. La justicia investiga actualmente varios casos en que están implicados militares que recibieron entrenamiento en Estados Unidos.

En febrero de 1992, fue encontrado en el Cajón del Maipo el cuerpo sin vida del coronel Gerardo Huber Olivares. Un balazo le destrozó el cráneo. Huber estaba implicado en el caso de la venta ilegal de 370 toneladas de armamento y pertrechos a Croacia, delito descubierto en
1991. El militar había pertenecido a la Dina y era un graduado de la Escuela de las Américas. Durante más de una década, el Ejército sostuvo que el coronel Gerardo Huber se había "suicidado". Sin embargo, su esposa sostenía que lo habían matado sus mismos camaradas. Recién el año pasado, el ministro en visita Claudio Pavez procesó a tres generales, dos brigadieres y un mayor en retiro del Ejército por su participación en el homicidio del militar. Entre los procesados por el crimen se encuentran Víctor Lizárraga Arias y Manuel Provis Carrasco también "graduados" en la Escuela de las Américas.

En abril de 1995, fue encontrado en la Costa de Oro, Uruguay, el cadáver del químico Eugenio Berríos, ex agente de la DINA. Según las investigaciones, Berríos fue sacado de Chile por la Inteligencia Militar por orden del general Hernán Ramírez Rugange, en 1992. Berríos se llevó consigo varios "secretos", entre éstos los asesinatos del ex canciller Orlando Letelier, del diplomático español Carmelo Soria, y el extraño fallecimiento del ex presidente Eduardo Frei Montalva, entre otros. "No fue el único eliminado por sus 'camaradas de armas' para ocultar delitos. Extraños suicidios y desapariciones acompañan esta historia de intriga y ocultamiento en que la principal rama de las Fuerzas Armadas aparece implicada hasta 'más arriba del paracaídas'", señala la página Memoria Viva. Uno de los autores del homicidio de Berríos es el ex general (r) del Ejército uruguayo, Tomás Casella, también alumno destacado de la Escuela de las Américas.

Recientemente informó la prensa chilena que seis testimonios de ex uniformados vinculan al general recientemente pasado a retiro Miguel Trincado Araneda en la remoción de 26 cadáveres de prisioneros políticos asesinados en Calama. Los restos de estos ejecutados políticos fueron arrojados al mar en la operación conocida bajo el nombre cifrado de "Retiro de televisores" . Trincado también fue un "buen alumno" de la Escuela de las Américas.

El actual comandante en jefe del Ejército chileno, Oscar Izurieta Ferrer, quien ha expresado su deseo de rendirle honores al ex dictador Pinochet cuando muera, también es un graduado de la Escuela de las Américas.

NOTA DE PCS: Por cierto, a las lista hay que agregar al general Eduardo Aldunate, quien hace de las suyas en Haití por especial encargo del gobierno de Chile.

PINOCHET: LA TORTURA ES NECESARIA PARA EXTIRPAR EL COMUNISMO"

Enviado por: "Política Cono Sur" [e-mail]   gfwestphal

Vie, 17 de Nov, 2006 5:45 am (PST)

Testimonio del obispo luterano Helmuth Frenz:

"Cuando en [el] Copachi [Comité Pro Paz - Chile], como consecuencia del gran número de torturados y de las declaraciones de testigos, se
hizo evidente que en Chile la tortura era parte del sistema de gobierno, y que la DINA poseía centros de tortura en determinados sitios, donde incluso [se] adiestraba a los verdugos, decidimos dirigirnos directamente a Pinochet. Estábamos en posesión de una documentación cuidadosamente preparada que demostraba el empleo sistemático de la tortura en Chile: testimonios de torturados, con fotos y certificados médicos, con nombres de torturadores y con señas de centros de tortura (Villa Grimaldi, José Domingo Cañas, Cuatro Alamos, etc.).

El Obispo Fernando Ariztía y yo, ambos presidentes del Copachi, fuimos recibidos el 24 de julio de 1974 por el general Pinochet en el Edificio Diego Portales. Estábamos bien preparados, pero queríamos ir con precaución y habíamos decidido no emplear la palabra "tortura", sino el término "apremios físicos".

Pinochet nos recibió en su despacho oficial, completamente solo. Le entregamos la documentación, que examinó evidentemente interesado. Cuando comenzamos hablando de métodos de presión física nos interrumpió con una pregunta: "¿Quieren ustedes decir tortura?". Contestamos afirmativamente, y desde entonces se habló con toda claridad de tortura. Pinochet escuchó nuestras quejas y acusaciones con calma y sin interrumpirnos. Luego comenzó a hablar: "Miren, ustedes son sacerdotes y trabajan en la Iglesia. Ustedes pueden permitirse el lujo de ser misericordiosos y benevolentes. Yo soy soldado y tengo, como jefe del Estado, la responsabilidad de todo el pueblo chileno. El bacilo del comunismo ha invadido al pueblo. Por eso tengo que exterminar al comunismo. Los comunistas más peligrosos son los miristas (1). Hay que torturarlos porque si no, no cantan. La tortura es necesaria para extirpar el comunismo”.

Con estas palabras dio por terminada la audiencia”.

Texto reproducido de: Eugenio Ahumada et al. CHILE. La Memoria Prohibida. Santiago, Editorial Pehuen, 1989, Vol I, pág. XXVII.

Solicitud de apoyo para medicos chilenos retornados

MÉDICOS CHILENOS RETORNADOS DEL EXILIO VIVEN EN LA MARGINACIÓN Y POBREZA, PORQUE NO EXISTE UNA POLÍTICA DE REINTEGRACIÓN EN CHILE PARA LOS CHILENOS Y SUS FAMILIAS QUE HAN REGRESADO DEL EXILIO LOS 10 ÚLTIMOS AÑOS  Estimados Compatriotas y Amigos

El 14 de agosto del 2006 hemos recibido una carta en Moscú de parte de la Agrupación de Médicos chilenos Revalidantes (ex exiliados y sus hijos). En la cual se nos ha expuesto el problema que hasta el día de hoy continúa sin solución afectando a muchos chilenos y sus familias que intentaron retornar a Chile después del exilio, especialmente después de la segunda mitad de la década del 90, para los cuales la experiencia de inserción laboral ha sido muy complicada y en muchos casos hasta la fecha sin resultados positivos.

Simplemente no podemos ser indiferentes ante este problema que es un verdadero drama para quienes lo siguen viviendo y es por eso que deseamos llamarles a colaborar con nosotros en la tarea de buscar apoyo en los profesionales chilenos que están fuera de Chile y manifestar nuestra solidaridad con nuestros compatriotas profesionales retornados del exilio que siguen sin soluciones, completamente ignorados y abandonados, después de haber regresado con tanto entusiasmo y esperanzas al país.

Este problema sin duda debió haber sido previsto y resuelto a través de las iniciativas y leyes llevadas adelante por los gobiernos de la concertación que han tenido el objetivo de hacer reparación a los atropellos y violaciones cometidas por el régimen militar. Uno de esos atropellos tiene relación con la situación de privación en que se vieron muchos chilenos de regresar a Chile durante los largos años de la dictadura, viéndose obligados a vivir y recibir ellos y sus hijos formación profesional fuera del país.

Importantes iniciativas han sido llevadas adelante los últimos años en materia de reparación por violación a los derechos humanos, diferentes grupos han recibido del estado chileno adecuada atención, pero en lo que se refiere a las necesidades de retorno, reinserción profesional y laboral en Chile para las familias retornadas del exilio es difícil hablar de un tema suficiente y adecuadamente atendido por los gobiernos democráticos posteriores a la dictadura militar. El primer gobierno democrático abordó el tema con la promulgación de la ley 19.074 que autorizó el ejercicio de profesionales que por fuerza mayor obtuvieron títulos en el extranjero.

La ley tuvo lamentablemente un corto periodo de vigencia, desde Agosto de 1991 a Marzo de 1994, lo que impidió a algunos retornados del exilio y en gran medida a sus hijos, recibir los beneficios de la ley del retorno. Muchos de esos chilenos y sus familias han regresado al país en el periodo posterior a la vigencia de la ley por motivos de fuerza mayor y al no poder solucionar su situación laboral y profesional se encuentran seriamente afectados.

Nos parece preocupante y en cierto modo incongruente que nuestros compatriotas profesionales médicos que vivieron en el exilio después de haber en algunos casos regresado hace ya más de 10 años a Chile se encuentren todavía rezagados y en tan deplorable condición, sin derecho a un digno trabajo, muchos todavía sin vivienda propia, sin ser parte del sistema de AFP debido a su inestabilidad laboral, subempleados u obligados a trabajar en cualquier cosa para alimentar sus hijos, además economizando en lo que puedan para reunir la suma que actualmente asciende al equivalente de 1000 dólares americanos que es uno de los requisitos para rendir los exámenes de revalidación. Lo que es más aún incongruente es que este cuadro contrasta absolutamente con la situación de miles de médicos extranjeros de varios países de América Latina que día a día llegan a Chile y que en cambio sí reciben todos los beneficios que permite el estado chileno, sin pasar por los exámenes de la Universidad de Chile presentan sus títulos en el Ministerio de Relaciones Exteriores y en un plazo de 10 días hábiles están trabajando y ganando dignamente el sustento para ellos y sus familias.

El proceso de revalidación de los títulos profesionales y la inserción laboral no es una tarea fácil, por eso es indispensable la colaboración del estado chileno y la búsqueda de una solución, entendida como una medida de apoyo y reparación a las familias que se vieron obligadas a vivir por largos años y formarse profesionalmente fuera de Chile. El problema concreto tal como lo expresa la coordinadora de la Agrupación de Médicos Revalidantes en Chile, Dra. Elizabeth Rincón, es que actualmente la posibilidad de revalidación de los títulos se han vuelto más complicadas, partiendo de las exigencias económicas que implican un gasto demasiado alto para tener derecho a rendir los exámenes, considerando que no todos los chilenos e hijos de exiliados retornan de países donde tienen posibilidades económicas que les permitan enfrentar los costos del retorno para ellos y sus familiares, subsistir en Chile sin trabajo y al mismo tiempo enfrentar los costos de una revalidación de títulos que parece estar mas bien diseñada para impedir la reinserción laboral que para favorecerla.

A pesar de todo eso, con gran esfuerzo existen chilenos retornados que han logrado revalidar sus títulos finalmente, después de varios años de intentos. Lo que nadie sabe es por lo que deben pasar para llegar a eso, a veces durante largos años, muchos de ellos siendo profesionales calificados deben vivir en la pobreza y trabajar en condiciones denigrantes para alimentar a sus familias. Lo más grave es el costo que deben pagar sus familias que no pueden resistir periodos de espera tan prologados, muchas de las cuales se ven obligadas a separarse, a regresar a los países de donde han venido, muchas de estas familias no pudiendo soportar las condiciones de supervivencia en Chile se destruyen lamentablemente para siempre.

Esta situación no es una exageración o una dramatización de un problema que afecta a un pequeño grupo de profesionales, que muchos han querido hacer aparecer y generalizar como incapaces y mal preparados. Este problema afecta también a profesionales que han tenido ya una larga trayectoria laboral en otros países, pero que simplemente no tienen la posibilidad de ser favorecidos por algún convenio para reconocimiento de títulos que les permita insertarse rápidamente al mundo laboral en Chile.

Lo que se pide en concreto es un poco de comprensión del gobierno chileno para que el proceso de revalidación de los títulos profesionales de estos chilenos sea mas efectivo y expedito. Nos parece injusto que estos chilenos sean nuevamente castigados, antes por el exilio, ahora al regresar a Chile prolongando por años y años, a veces interminables, el proceso de integración laboral. Ellos no pueden insertarse en Chile, muchos tampoco pueden volver a los países de donde han venido, viven decepcionados y angustiados de haber arrastrado a sus familias a una situación de inestabilidad con la que no pueden terminar. Estamos convencidos que si existiera verdadera voluntad de comprender y ayudar a estas familias en plazos razonables de tiempo se les podría permitir insertarse efectivamente en el país, sin ser tratados a la defensiva como inmigrantes que nadie jamás ha invitado a vivir en Chile.

Ellos tienen todo el derecho de vivir en Chile, han regresado al país para dar su aporte profesional, están dispuestos a trabajar de la mano con la Universidad de Chile y en forma coordinada con las autoridades de salud del Gobierno, no son profesionales que sobran en Chile, por el contrario su servicio es necesario en las actuales circunstancias del país. En conclusión nuestro objetivo es reforzar la invitación hecha por la Agrupación de Médicos Revalidantes desde Chile y pedir concretamente a todos los profesionales de nacionalidad chilena, médicos y de otras profesiones, que se encuentran en otros países fuera de Chile a unirse a nosotros y apoyar concretamente nuestra petición al Gobierno de Chile para buscar una solución que implique simplemente mayor conciencia y comprensión en la búsqueda de una solución para nuestros compatriotas.

Con este objetivo llamamos a ponerse en contacto con nosotros en Moscú, Helsinki, Estocolmo y otras ciudades que irán surgiendo, para apoyar algunas iniciativas que podrían ser coordinadas simultáneamente desde varios países. En primer término nos interesa elaborar una lista de apoyo de todos los profesionales chilenos y que se encuentran fuera de Chile y que estarían en condiciones de brindarnos su apoyo. Cualquier contacto, iniciativa o propuesta, pueden hacerla al correo electrónico [e-mail] Nuestro objetivo será mantenerles informando de las nuevas iniciativas que surjan en coordinación con la Agrupación de Médicos Revalidantes en Chile, y lo que en concreto podemos hacer desde nuestros países para apoyar a nuestros colegas y compatriotas que se encuentran en este momento enfrentando esta difícil situación en Chile y solicitan de nuestra ayuda y colaboración.

Justamente la primera iniciativa que les proponemos a través de esta misma carta es agregar vuestro nombre, profesión, país de residencia y correo electrónico al final de esta carta y enviarla a la dirección de correo ya señalada [e-mail] De esta forma iremos sumando una sólida lista de profesionales chilenos que desde fuera de Chile manifestamos un apoyo y solidaridad concreta a nuestros compatriotas, colegas y amigos que siguen enfrentando dificultades en su proceso de retorno al país que tanto aman y al que desean integrarse positivamente.

Agradeciendo vuestra acogida y comprensión nos despedimos atentamente de ustedes Organizaciones que solidarizan  Agrupación de Retornados Chilenos Suomi- Chile Seura (Asociación Finlandia-Chile) Estudiantes Chilenos de la URSS residentes en Suecia Agrupación de Médicos Revalidantes Asociación de Chilenos en Rusia  Chilenos por el mundo que solidarizan  Maria Pomareda Pomareda (Winnipeg, Canada.) Asistente Social [e-mail]

Andrés Saez (Estocolmo, Suecia)Doctor en  Geólogía  [e-mail]

Eduardo Bachelet (Suecia) Economista

Ricardo Fabriga (Suecia) Arquitecto

Marietta Gaez ( Helsinki, Finland) Estudiante Técnico Dental [e-mail]

Guillermo Andler (Suecia) Doctor en Física y Matemática

Ivan Romero (Suecia) Médico

Pekka Harkonen (Finlandia) Ingeniero Forestal  [e-mail]

Enrique Carrasco (Suecia) Magister en Química

Roberto Catalan (Suecia) Magister en Fisica

Eduardo Cruz Farias ( Vancouver ,Canada ) Profesor  [e-mail]

Jorge Gac (Suecia) Ingeniero

Roberto Muñoz (Suecia) Médico Veterinario

Patricio Cortes (Moscú, Rusia) Periodista [e-mail]

Luis Maira (Suecia) Ingeniero

Jose Albornoz (Suecia) Ingeniero- Geólogo

Yuri Salinas (Moscú, Rusia) Médico [e-mail]

Ricardo Gamboa (Noruega) Economista

Oscar Caro (Orebro, Suecia) Médico [e-mail]

Hector Valenzuela (Suecia) Ingeniero

Raul Figueroa (Suecia) Magister en Química

María Cáceres (Helsinki, Finlandia) Enfermera [e-mail]

Gabriel Umana (Suecia) Filologo

Nestor Hugo Riquelme (Moscú, Rusia) Ingeniero [e-mail]

Yolanda Segovia (Suecia) Ingeniero

Irina Goldrine (Suecia) Filólogo

German Toro (Helsinki, Finlandia) Médico [e-mail]

Luis Acevedo(Suecia) Economista

Eduardo Maldonado (Suecia) Médico Obstetra-Ginecólogo   [e-mail]

Nelson Meneses (Suecia) Director de Cine

Luis Opazo (Suecia) Ingeniero Agrónomo

Elena Obando (Moscú, Rusia) Filólogo [e-mail]

Oscar Lagos (Suecia) Músico-violinista

Alejandro Jaina (Suecia) Radiotécnico

Lionel Plaza(Moscú, Rusia) Economista [e-mail]

Luis Riveros (Suecia) Diseñador

Marcos Navarrete (Suecia) Ingeniero

Cristina Toro Jara (Moscú, Rusia) Sicologa Clínica    [e-mail]

Jaime Unda (Suecia) Ingeniero

Marcela Navarrete Roa (Finlandia) Secretaria Ejecutiva [e-mail]

Leopoldo Solis (Suecia) Fisico

 

ALERTA ROJA DESDE CHILE

COMUNICADO PUBLICO

ALERTA ROJA DESDE CHILE

SE PONE EN CONOCIMIENTO DE TODA LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL, QUE HOY MIERCOLES 15 DE NOV.2006, EN LA CIUDAD DE TEMUCO ALREDEDOR DEL MEDIO DIA, HAN SIDO DETENIDOS ALREDEDOR DE 15 COMUNEROS MAPUCHE, INCLUIDA LA LONKO JUANA CALFUNAO PAILLALEF, PERTENECIENTES A LA "COMUNIDAD JUAN PAILLALEF", SECTOR CURACO COMUNA DE CUNCO, CUANDO SE ENCONTRABAN EN EL TRIBUNAL DE TEMUCO EN UN JUICIO POR DESORDENES PUBLICOS A ALGUNOS DE SUS MIEMBROS, Y POR MOTIVOS AUN NO DEFINIDOS TODOS LOS DETENIDOS FUERON LLEVADOS A UN RETEN POLICIAL DEBIENDO SER FORMALIZADOS DE CARGOS, AUN DESCONOCIDOS , PUES LA DETENCION SE DA EN EL MARCO DE UN FUERTE CLIMA DE TENSION, PROVOCADO POR LAS IRREGULARIDADES QUE SE DAN EN LOS JUICIOS EFECTUADOS A LOS COMUNEROS.

SE DESTACA TAMBIÉN EL HECHO QUE EL HIJO DE LA LONKO JUANA CALFUNAO, WAIKILAF CADIN CALFUNAO, ESTUDIANTE DE DERECHO, PERMANECE DETENIDO EN PRISION PREVENTIVA Y EN CALIDAD DE IMPUTADO SIN QUE HASTA EL DIA DE HOY SE REVISEN LAS MEDIDAS CAUTELARES, LLEVANDO A LA FECHA "75" DÍAS DE RECLUSION, SIN QUE SE LE OTORGUE EL DERECHO A UN DEBIDO PROCESO, COMO ESTABLECE LA LEY CON CUALQUIER DETENIDO EN CHILE Y AGRAVA MUCHO MAS ESTE HECHO QUE FUE TRASLADADO DESDE SU LUGAR DE ORIGEN HASTA SANTIAGO A 875 KM. A LA CARCEL DE ALTA SEGURIDAD (CAS) A LA SECCION DE ALTA SEGURIDAD PERMANECIENDO EN UNA ESTRECHA CELDA DE CASTIGO SUBTERRÁNEA, JUNTO A PELIGROSOS REOS Y REALIZANDO UNA HUELGA DE HAMBRE DE MAS DE 40 DÍAS A LA FECHA

ESTO HACE NECESARIO ALZAR TODAS LAS VOCES, Y LOS BRAZOS COMBATIVOS, PARA DEFENDER LA VIDA, Y DENUNCIAR LA PERMANENTE DENEGACION DE JUSTICIA, HACIA EL PUEBLO MAPUCHE, VULNERANDO TODOS SUS LEGITIMOS DERECHOS.

HACEMOS UN LLAMADO A TODOS Y A TODAS QUIENES SOLIDARICEN Y COMPRENDAN ESTA JUSTA CAUSA, A DEFENDER LOS PRECEPTOS QUE GUIAN LA LUCHA MAPUCHE, Y QUE FAVORECEN A TODA LA SOCIEDAD, PUES SON DEFENSORES, DE LA NATURALEZA, Y DEL AIRE QUE TODOS RESPIRAMOS.

QUE NINGUNA VOZ SE CALLE Y TODOS A DENUNCIAR

¡¡¡¡LIBERTAD A LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE!!!!!!!

MARICHI WEU

COMUNIDAD JUAN PAILLALEF

SECTOR CURACO

COMUNA DE CUNCO

WALL MAPU

Ex agregado militar en París, copiloteó la nave que lanzó frentistas al mar

Se trata de Hugo Barría Rogers

Por  Macarena López M.

Sólo nueve meses en su destinación en Francia estuvo el coronel del Ejército ya que Investigaciones fue a tomarle declaraciones, luego de que quien piloteara el helicóptero en el ''operativo'' lo mencionara como su acompañante al ministro Dolmestch. El oficial pidió la baja de la institución y señaló que desconocía que los bultos recogidos en Peldehue pertenecían a los cuerpos de los detenidos por la ex CNI.

En julio pasado, cuando transcurría el verano en París, pocos se percataron de que funcionarios de Investigaciones concurrieron hasta la embajada de Chile en la capital europea para interrogar al entonces agregado militar, coronel Hugo Barría Rogers, quien sólo alcanzó a permanecer en el cargo por espacio de nueve meses.

La razón de esa sorpresiva visita de la policía es que Barría habría sido el copiloto de un helicóptero del Ejército, en septiembre de 1987, y como tal fue a buscar unos "paquetes" a la zona de Peldehue para luego arrojarlos al océano, frente a la costa de San Antonio.

Ese extraño cargamento no eran armas en desuso, ni basura, como el oficial pensó, sino que se trataba de los cuerpos sin vida de cinco jóvenes frentistas -Gonzalo Fuenzalida Navarrete, Julio Muñoz Otárola, José Peña Maltés, Alejandro Pinochet Arenas y Manuel Sepúlveda Sánchez-, que habían sido detenidos como posibles rehenes por la disuelta CNI en cuanto desapareció el coronel Carlos Carreño, quien fue secuestrado por el grupo armado de izquierda y posteriormente apareció sano y salvo en Brasil.

Las víctimas fueron torturadas salvajamente en el Cuartel Borgoño de la CNI en Santiago y luego inyectadas con un veneno que les quitó la vida por un enfermero de la CNI apodado “El Quincy”, quien se suicidó hace cuatro años, según las investigaciones judiciales.

El "Chino" Campos

La revelación la realizó el ex piloto del Comando de Aviación del Ejército, apodado el “Chino” Campos, quien era el piloto "regalón" de Augusto Pinochet, según fuentes castrenses, al ministro que lleva la causa Hugo Dolmestch, quien ha realizado un verdadero trabajo de joyería para rearmar el endiablado puzzle de este caso.

Según fuentes del Ejército, el ex agregado militar presentó su renuncia a la institución en cuanto fue llamado a declarar por el ministro Dolmestch, quien hasta el momento no ha sometido a proceso al ex oficial.

Barría habría señalado tanto a sus superiores como al magistrado que desconocía el contenido de los bultos que transportó hace 19 años desde el campo militar de Peldehue. Añadió que pensaba que eran armas en desuso o basura y que nunca se le cruzó por la cabeza la idea de que se trataba de cuerpos sin vida. La misma versión tiene el Ejército, por lo que confidenciaron que “su petición de alejarse de la institución fue visto como un ejemplo en la doctrina militar”.

Sin embargo, aunque no hubiese presentado su renuncia en forma voluntaria, igual debería haber sido apartado de la institución ya que así ha sucedido con otros oficiales que aparecen de una forma u otra vinculados a violaciones a los derechos humanos, estén o no procesados.

Cabe señalar que el magistrado realizó una reconstitución del lanzamiento al mar de los cuerpos de los malogrados frentistas e incluso recorrió en helicóptero la misma ruta desde Peldehue hasta el litoral central, donde se ubicaron hace más de un año los rieles metálicos a los que fueron atadas las víctimas cubiertas por sacos con la finalidad de que sus cuerpos no salieran a flote.

En la causa, Dolmestch ha logrado confesiones en todas las etapas: seguimiento de los frentistas, detención, tortura y asesinato, y desaparición de restos. Barría declaró ante el magistrado el 19 de julio y reconoció haber participado en el operativo de lanzamiento de los sacos atados con rieles al mar, pero insistió en que no sabía que se trataba de cuerpos.

Los otros casos

Desde 1990 a la fecha la designación de los agregados militares en el exterior ha debido ser muy cuidadosa para no enviar a oficiales que hayan tenido algunas vinculaciones con casos de violaciones a los derechos humanos. Sin embargo, no ha sido un trabajo muy acucioso el efectuado por los servicios de inteligencia del gobierno, ya que las equivocaciones al momento de nombrar a estos funcionarios en el exterior han sido varias.

Hace dos años en Madrid, la izquierda protestó por la designación del coronel Roberto Ortega Prado como agregado militar, ya que este oficial había sido jefe de la Central Nacional de Informaciones en Punta Arenas, en 1988, cuando desapareció una joven militante socialista, Susana Ovando, quien posteriormente fue encontrada muerta. Roberto Antonio Ortega Prado, que según sus subalternos usaba la chapa de ‘Rodrigo’, dijo, en su oportunidad, que efectivamente estuvo a cargo de la CNI puntarenense hasta 1989 pero que el organismo no tenía capacidad operativa.

Susana Ovando Coñué tenía 23 años el 26 de julio de 1988 cuando fue detenida por agentes de la CNI en Punta Arenas y horas después apareció muerta en una playa.

El coronel Ortega confirmó al diario La Nación en su momento que fue “cuatro años jefe de la CNI en Punta Arenas hasta 1989”. Pero afirmó que “lo que dicen los funcionarios de la CNI (al menos diez que declararon en el proceso por asesinato de la joven que investiga la ministra de fuero (S) Carmen Garayes) es que yo era el jefe, pero le puedo asegurar, sin conocer la causa, que ellos no pueden decir que la CNI estuvo involucrada, porque no tuvo nada que ver”.

El 2004, también, el entonces agregado militar de Chile en Estados Unidos, general José Miguel Piuzzi, cuyo nombre figuró entre los posibles sucesores de Juan Emilio Cheyre como comandante en jefe del Ejército, tuvo que declarar ante el ministro Joaquín Billard, debido a la labor que desempeñó en el campo de presos políticos de Pisagua, tras el golpe de estado. El alto oficial, que en la última calificación fue pasado a retiro del Ejército, fue mencionado por ex presos políticos como teniente de la Compañía de Vigilantes de los prisioneros, aunque no está acusado de participar en ninguna ejecución u otro delito.

Un año antes, en Nueva York, ex presos políticos residentes en el exterior iniciaron una campaña internacional para reclamar por la destitución del coronel Pedro Pablo Bustos como agregado militar en la misión de Chile ante Naciones Unidas. El ex oficial, ya que fue pasado a retiro de la institución, se desempeñó en 1982 en la Central Nacional de Inteligencia (CNI), donde cumplió “funciones no operativas”, de acuerdo a la versión oficial entregada por el Ejército.

La declaración castrense también recordaba que “no han existido situaciones que lo vinculen o comprometan en procesos de violaciones de los derechos humanos”. Pese a ello organizaciones de derechos humanos lo vincularon con la llamada Brigada Azul del organismo represivo y aseguraron era el tercero de a bordo luego de Álvaro Corbalán Castilla. En su paso por este destacamento de inteligencia, Bustos habría dirigido parte de la operación para asesinar a dos militantes del MIR en Quinta Normal.

En 1998 el representante de la Fuerza Aérea de Chile, coronel Héctor ''Chiporro'' Barrientos, fue reconocido por un invitado a la sede diplomática chilena en Madrid -el actual embajador en Rumania, Carlos Parker-, como uno de sus torturadores en la base aérea de Bahía Catalina y el Estadio Fiscal, en Punta Arenas.

Parker se retiró de la embajada para no protagonizar un incidente enojoso, pero el hecho tomó estado público y provocó que Barrientos no pudiera seguir con su carrera militar y, en consecuencia, no lograra ascender a general. El ex oficial de la FACh, que había pasado en su momento por el área de comunicaciones de la entidad aérea, actualmente en retiro, se desempeña en la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC).

Enviado por Pedro Alejandro Matta [e-mail]

Querella por muerte de civil en regimiento Buin

Abogado Gutiérrez acusó al alto mando del Ejército de “estar dando versiones inverosímiles y que desvirtúan la realidad”. Fiscal militar continúa con interrogatorios.

www.lanacion.cl / Agencias

Una denuncia criminal por violencia innecesaria con resultado de muerte en cumplimiento de deberes militares presentó la familia de Hernán Meneses Zambrano, quien murió en extrañas circunstancias en el regimiento Buin de Santiago.

La demanda fue presentada por el abogado de derechos humanos Hugo Gutiérrez ante la Cuarta Fiscalía Militar de la capital chilena, luego que la autopsia arrojara que el hombre falleció por traumatismo abdominal atribuible a la acción de terceros.

El jurista estimó que “el alto mando tiene responsabilidades administrativas que tienen que ser investigadas. Yo creo que de alguna forma también actuaron como encubridores de un hecho trágico y lamentable y en vez de estar dando versiones inverosímiles y que desvirtúan la realidad debieron haber hecho un sumario como corresponde y haber establecido las responsabilidades administrativas como correspondan”.

Por ello llamó al Ministerio de Defensa a “tomar cartas en el asunto a fin de investigar las responsabilidades administrativas y políticas que le corresponden tanto al alto mando del Ejército como también de Carabineros (los) que aquí, lamentablemente no han hecho lo que corresponde y que terminaron con la muerte de una persona”.

En tanto, la madre de la víctima, Elsa Zambrano, llorando, reclamó “que no quede impune la muerte de mi hijo, pido justicia, porque me lo masacraron, no se lo merecía porque era una persona trabajadora y honrada.”

El hecho se produjo el pasado sábado, cuando el albañil fue detenido por ingresar sin autorización al recinto militar y, según declaraciones de testigos, fue golpeado por militares que se encontraban en la guardia del regimiento, que después lo entregaron a Carabineros.

Meneses, de 35 años, apareció muerto en el furgón en que fue trasladado a un retén policial.

Los familiares culpan de la muerte del albañil a los soldados del regimiento, aunque el comandante de la unidad militar, Alberto González, descartó el uso de la fuerza contra el obrero.

Este martes, la ministra de Defensa, Vivianne Blanlot, tras conocer los resultados de la autopsia realizada por el Servicio Médico Legal, señaló que Meneses murió de una paliza

"Desde el principio dijimos que nos parece un hecho sumamente grave que tiene que hay que esclarecer totalmente, y ya supimos el informe del Instituto Médico Legal, que básicamente dice que murió por efectos de una golpiza", dijo la ministra, que ordenó un sumario administrativo tanto al Ejército como a Carabineros.

Por el hecho el fiscal a cargo del caso, Juan Andrés Troncoso, interroga hoy a soldados que estaban de guardia en el regimiento ubicado junto al cerro San Cristóbal, luego de haber hecho lo mismo con la patrulla de Carabineros.

 

Alemania, país seguro y vulnerable

Foto: Schäuble, ministro del Interior: "Alemania, de los países más seguros del mundo"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2239780,00.html?maca=spa-Titulares-640-html

La seguridad en Alemania es buena, y al mismo tiempo persiste el peligro de posibles atentados por grupos extremistas. Así lo asegura un informe presentado al alimón por dos ministros alemanes.

Los funcionarios recalcaron que, de todos los delitos registrados por la policía alemana, sólo tres por ciento corresponden a hechos graves. Las denuncias por abuso físico o psicológico hacia niños y niñas, así como el hostigamiento sexual y la violación, se han incrementado.

 

Un grupo de investigadores que participó en la elaboración del documento señala que la violencia de los padres y madres hacia sus hijos parece disminuir. En cambio, desde 1992 se registra un incremento en prácticas consideradas antipedagógicas, como la prohibición de ver televisión o de salir, así como la negación de la mesada o los gritos.

 

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Zypries, ministra de Justicia: "No hace falta endurecer las sentencias".

 

 

No crece la violencia

 

"No se confirma en ningún modo el temor generalizado sobre una supuesta tendencia de nuestra sociedad hacia lo brutal", dice el informe. Según éste, los ciudadanos en Alemania manifiestan un rechazo creciente a cualquier forma de violencia, e incluso delitos como el homicidio presentan una disminución.

 

"El desarrollo de las formas más graves de criminalidad está dramáticamente sobrevaluado entre la población", dice el criminólogo Wolfgang Heinz. Delitos como lesiones y robo manifiestan en Alemania una tendencia creciente de 18 por ciento desde 1999. Pero, de acuerdo con el documento, este incremento no se debe a que existan más crímenes, sino a que la población los denuncia más. La ministra de Justicia emitió su fallo: "No son necesarias reformas legales para incrementar las penas, incluyendo el Código Penal para menores".

 

Ojos críticos

 

El Sindicato de la Policía recibió con ojos críticos las declaraciones oficiales. Konrad Freiberg, dirigente de esa agrupación, afirmó que los supuestos resultados presentados en el informe "contradicen nuestra percepción de la realidad". Para percatarse de lo que realmente pasa, prosigue Freiberg, "basta con tomar el transporte público o caminar por determinadas zonas de Berlín. Es por ello que de ninguna manera puedo compartir la impresión de bienestar que nos ha sido transmitida con el documento".

 

La realidad parece confirmar este punto de vista. Este martes, dos policías resultaron heridos en el barrio de Kreuzberg, en Berlín, mientras intentaban detener a dos presuntos asaltantes. La violencia llegó a tal grado que, de acuerdo con un testigo citado por periodistas de Der Spiegel, "no falta mucho tiempo para que aquí ocurra lo que en París".

 

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Los presuntos autores de un atentado fallido, en la estación ferroviaria de Colonia.

 

 

Terrorismo, la paradoja

 

Lo que el gobierno federal alemán sí reconoce es que Alemania sigue siendo un posible objetivo de atentados terroristas. "El país es parte de la zona peligrosa del mundo", dijo Schäuble.

 

El informe sostiene que los fallidos atentados durante el pasado mes de julio son muestra de esta vulnerabilidad. "Tampoco ha desaparecido el peligro de que los centros religiosos sean utilizados como puntos de reclutamiento para el terrorismo islámico".

 

Así, el informe de Seguridad presentado por el gobierno federal se resume en dos premisas claras y, sin embargo, contradictorias. ¿O es posible que la población de "uno de los países más seguros del mundo" pueda sentirse realmente tranquila mientras, al mismo tiempo, es vulnerable al terrorismo internacional?

 

Enrique López Magallón

Riggs: Niegan autorización a hija de Pinochet para viajar a Argentina

15 de Noviembre del 2006

www.elmostrador.cl

Juez Juan González señaló que Lucía Pinochet Hiriart debe cumplir la orden de arraigo que dictó en su contra. En tanto, Lucía Hiriart, esposa del ex uniformado, se negó a declarar por el exhorto del magistrado español Baltasar Garzón. [actualizada]

El ministro Juan González, a cargo en forma subrogante de la investigación sobre el caso Riggs, negó la autorización a Lucía Pinochet Hiriart, hija de Augusto Pinochet, para viajar a Argentina, informaron fuentes judiciales.

La solicitud había sido presentada al magistrado el pasado viernes por la hija del general retirado, confirmaron las fuentes.

El juez, que oficializó este miércoles su decisión, señaló que la hija mayor de Pinochet, de 64 años, debe cumplir la orden de arraigo que dictó en su contra, después de que no cumpliera otra orden judicial y se fugara a Estados Unidos.

El 22 de enero pasado, Lucía Pinochet viajó repentinamente a Argentina desde donde partió a EEUU, pese a que había sido informada por un juez de que iba a ser procesada al día siguiente por evasión de impuestos por 860.000 dólares y falsificación de pasaportes, delitos por los que también fueron imputados la mayoría de los miembros de la familia Pinochet.

La mujer estuvo seis días prófuga y, tras fracasar su intento de obtener en EEUU asilo político, bajo el argumento de que era víctima de una persecución en Chile, regresó a Santiago el 27 de enero.

Después de tres días de detención y previo pago de una fianza, Lucía Pinochet Hiriart quedó el libertad provisional y con arraigo, en el proceso sobre las millonarias cuentas de Pinochet en el exterior.

Este miércoles, asimismo, fuentes judiciales confirmaron que el Servicio de Impuestos Internos rechazó la petición de la defensa de Lucía Pinochet sobre el levantamiento del embargo de los fondos depositados en dos cuentas del Bank Atlantic de Miami.

En la contestación, el organismo argumentó que no es posible liberar los 169.000 dólares de esas cuentas porque el dinero continúa en EEUU, aún no está a disposición del tribunal y, además, la investigación en su caso no ha concluido.

Esposa de Pinochet se niega a declarar

En tanto, Lucía Hiriart, esposa de Augusto Pinochet, se negó a responder al interrogatorio por exhorto requerido por el juez español Baltasar Garzón, que investiga los movimientos de dinero efectuados por Pinochet durante su detención en Londres (1998-2000).

La mujer acudió al cuartel central de la Policía de Investigaciones, en pleno centro de Santiago, pero no respondió a las preguntas que le hizo el juez González. La diligencia duró unos siete minutos, señalaron las fuentes.

La mujer esgrimió que no reconoce jurisprudencia a los tribunales españoles, el mismo argumento que esgrimió ante el magistrado el pasado jueves Oscar Aitken, el ex albacea de Pinochet, para no responder las 25 preguntas contenidas en el exhorto de Garzón.

El juez español pidió mediante un exhorto que se interrogara al ex jefe militar, a su esposa y a su ex albacea por los traspasos de dinero que hicieron desde el Banco Riggs de EEUU a cuentas en el Banco Chile, mientras existía un embargo internacional de su fortuna decretado por Garzón en 1998.

El interrogatorio a Pinochet, en tanto, fue suspendido este martes por el juez González, que acogió una petición de la defensa, que sostuvo que la causa fue sobreseída en 2005.

Las transacciones de fondos que hizo Pinochet están acreditadas en el proceso que investiga el origen de la fortuna del general retirado, que hasta el momento ascendería a 26 millones de dólares.

Pinochet, próximo a cumplir 91 años, en este caso ya fue despojado del fuero que le protege por su condición de ex gobernante y está procesado por fraude tributario y falsificación de pasaportes, mientras que en agosto la Corte Suprema aprobó un nuevo desafuero en su contra por el delito de malversación de fondos.