Blogia

Centros Chilenos en el Exterior

El País secuestrado

Chile

Por Alvaro Remis

Puede sonar extraño que todo un país pueda estar secuestrado, pero no es raro si lo analizamos a la luz de verdadera capacidad de autodeterminación que posee Chile.

Al finalizar la dictadura, quienes habían ejercido el poder absoluto desde 1973 evaluaron que para proteger sus intereses necesitaban generar una serie de mecanismos de control que impidieran que las mayorías pudieran cambiar, democráticamente, las políticas que habían implementado sin mayor contrapeso que su propia voluntad. En ese momento resolvieron secuestrar la soberanía popular de todo un país. Decidieron devolver la administración del Estado, pero se guardaron las llaves que le permitirían a la población hacerse con el control de sus propias vidas. Y todo para evitar que ese pueblo, sospechoso de querer subvertirlo todo, vuelva a 'usar mal' su libertad.

Ya contaban con la Constitución de 1980, que incorporaba una serie de 'resguardos institucionales' que impedían su reforma. Pero era necesario clausurar, aún más, los posibles cambios al sistema. De esa forma surgieron las más creativas e impensadas formas de amarre, consagradas en leyes entre octubre de 1988 y el 10 de marzo de 1990. Un amarre para cada tema sensible: La LOCE para la educación, el Sistema Binominal y los nuevos distritos electorales para asegurar la sobre-representación de la derecha y la exclusión de la izquierda, la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas para garantizar la afectación del 10% de los ingresos de Codelco en beneficio del Ejército, las designación del tribunal constitucional, y un largo etcétera.

El año recién pasado, algunos de los más burdos instrumentos del secuestro fueron eliminados: los senadores designados, el amenazador título que se designaba a las FFAA como ' garantes de la institucionalidad', la inamovilidad de los comandantes en jefe, las atribuciones del Consejo de Seguridad Nacional, entre otras. Pero estas concesiones se basan en la seguridad que tienen los secuestradores de poder disponer de muchas otras formas de control.

Este secuestro constituye el mayor y más apremiante desafío que Chile enfrenta desde su nacimiento como república. En cuatro años más conmemoraremos doscientos años de vida como nación 'independiente'. Vaya paradoja. El bicentenario nos encontrará secuestrados, despojados de nuestra propia soberanía, sin la capacidad de autodeterminar nuestra forma de vida, de gobierno, de educación, o de implementar las más nimias decisiones sobre nuestros propios asuntos. Es cierto que ningún país, ni tampoco ningún individuo, puede decir que dispone de una libertad total. Todos estamos condicionados en algún aspecto. Pero estar condicionados (es decir, estar afectados por límites estructurales, presupuestarios, o por el hecho mismo de tener que alcanzar los consensos propios de la vida en sociedad) no es sinónimo de estar determinados. Lamentablemente hoy todos y todas estamos determinados por un orden social que no escogimos y que parece eternizarse.

Si entendemos de la misma forma este panorama, creo que es lógico entender que estamos ante un desafío nacional, que no admite límites en el bando de quienes estén decididos a reconstruir la auténtica soberanía del pueblo.

El martes 20 de junio, Arturo Martínez, presidente de la CUT, encabezó la constitución del frente contra la exclusión política en Chile, formado por los principales líderes de la Concertación y de la izquierda extraparlamentaria. Esta iniciativa es un acuerdo que llega de una forma tardía, pero no por ello deja de ser de enorme relevancia. Lo que está en juego no sólo es dar una representación parlamentaria a fuerzas políticas que teniendo en variados distritos una importante votación, no han accedido al Congreso. Lo verdaderamente importante es que se trata de un gesto político que compromete a las partes a articular su acción con el objetivo de devolver al país su capacidad de autodeterminación y terminar con el secuestro permanente de nuestra soberanía.

Superar el secuestro de Chile es una causa nacional. No es un objetivo ideológico, ni partidista. No puede ser subordinado a las disputas por pequeñas parcelas de poder local, gremial o sectorial. Es tarea urgente, pero de tal importancia, que merece que se le dedique el tiempo que sea necesario. En esta tarea debemos ser muchos los que aportemos con generosidad. No es posible en este momento anteponer el corto-plazo, la mirada estrecha, la agenda corta, y el interés particular.


* Alvaro Ramis es Teólogo del Centro Ecuménico Diego de Medellín y miembro del Consejo Editorial de Crónica Digital.

La CIA secuestró a mucha gente

Un avión presuntamente utilizado por la CIA despega del aeropuerto español de Mallorca. 

La CIA realizó detenciones, deportaciones, secuestros y encarcelamientos ilegales en Europa. Son las conclusiones del informe preliminar del Parlamento Europeo sobre los llamados vuelos secretos de la CIA.

Es probable que varios gobiernos europeos tuvieran conocimiento de estas actividades, sostiene el informe aprobado este jueves en Estrasburgo. Las conclusiones preliminares de la comisión parlamentaria sobre la CIA (Agencia Central de Inteligencia estadounidense) indican que el espacio aéreo europeo fue empleado por empresas tapadera de la CIA para fines ilegales.

 

También en Alemania

 

El informe, elaborado bajo la responsabilidad del diputado socialista italiano Giovanni Claudio Fava, acusa asimismo a los servicios secretos de algunos países europeos, entre ellos Alemania. "Reconstruimos minuciosamente más de 1.000 vuelos", explica Fava. "Se trata de un sistema complejo de empresas tapadera que transportaron material y personas. Pero eso no fue todo, también secuestraron a muchas personas", añade.

 

Por ejemplo al alemán de origen libanés Khaled Al-Masri. Detenido en Macedonia, secuestrado y enviado a Afganistán, sufrió malos tratos durante meses antes de ser puesto en libertad.

 

Khaled al-Masri denuncia a la CIA: Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Khaled al-Masri denuncia a la CIA: "Me secuestraron y torturaron."

 

Según el informe parlamentario, las autoridades alemanas habrían intentado impedir que se conociera lo sucedido. Entretanto el caso es investigado pro la fiscalía general del Estado y una comisión parlamentaria alemana.

 

Informe y debate

 

El informe no deja de provocar debates, también en el propio Parlamento Europeo. La pregunta que ocupa a los parlamentarios es la de la legalidad europea del transporte de detenidos por la CIA.

 

"Este informe es extremadamente tendencioso, porque sólo considera posturas críticas hacia los EE.UU.", sostiene por ejemplo el conservador Jas Gawronski, del partido italiano Forza Italia. "En el concepto de la izquierda no se toman en cuenta declaraciones contrarias como las del encargado de exteriores Javier Solana o del coordinador antiterrorismo Vries", agrega.

 

Por su parte, algunos eurodiputados polacos critican que faltan pruebas que demuestren la existencia de supuestos centros ilegales de detención de la CIA en Polonia o Rumania.

 

Franco Frattini habla de reformar los servicios secretos europeos.Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Franco Frattini habla de reformar los servicios secretos europeos.

 

Otros, advierten que el combate del terrorismo no justifica todos los medios. El socialdemócrata alemán Wolfgang Kreissl-Dörfler no niega la importancia de combatir el terrorismo, pero advierte que "no podemos emplear los métodos de los terroristas, debemos aplicar los medios que nosotros mismos propagamos en el mundo".

 

Reformar los servicios secretos

 

Tal parece que el informe parlamentario tendrá un efecto real. Se debe pensar en una reforma de los servicios secretos europeos, señala por ejemplo Franco Frattini, comisario de política interna y justicia europeo.

 

"Las reformas de los servicios secretos son jurisdicción nacional, pero creo que debemos estudiar la posibilidad de mayor transparencia frente a organismos europeos, o bien si es posible una coordinación de las actividades de los servicios secretos con responsabilidad directa de los jefes de gobierno y de Estado", explica.

 

Siguen las investigaciones

 

Precisamente Frattini fue ministro de Exteriores de Italia cuando se realizaron los vuelos de la CIA. Por ello debe investigarse qué papel jugó en esa época, exige el diputado alemán, Cem Özdemir. Según este parlamentario del Partido Verde, la Unión Europea (UE) tiene la obligación de interferir si la CIA realiza actividades ilegales en terreno comunitario. La llamada Convención de Chicago acerca de la colaboración con servicios secretos de Estados amigos, no debe amparar los secuestros ni la "exportación" de la tortura, señaló.

 

Al mismo tiempo, la diputada conservadora alemana Eva Klamt, que al igual que Özdemir pertenece a la comisión de investigación parlamentaria, reconoce que todavía "no sabemos nada concreto, estamos todavía en un punto en el cual debemos hacer muchas preguntas".

 

El ministro de Exteriores alemán, Frank-Walter SteinmeierBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  El ministro de Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier

 

A lo largo de los siguientes seis meses serán entrevistados en primer lugar representantes de los gobiernos afectados, entre ellos, el ministro de Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier. Durante los vuelos de la CIA el socialdemócrata era el responsable de coordinación del servicio secreto alemán.

 

Si efectivamente se comprueba la complicidad de algunos gobiernos europeos en actividades ilegales, la Comisión Europea impondrá sanciones por ruptura de los acuerdos de la UE.

 

Encuesta de victimización lleva alivio al Gobierno al revelar una baja en tasa de hechos delictivos

EL MINISTRO DEL INTERIOR PIDE A LA DERECHA NO POLITIZAR LA SEGURIDAD CIUDADANA

Se advierte la disminución en el nivel de denuncias, pero se mantiene estable la sensación de situación de riesgo de la ciudadanía sobre ser víctima de delitos, y baja la victimización en regiones con excepción de la Octava Región, donde 41,1% de los entrevistados declaró haber sido objeto de algún delito.

Por Carolina Miranda  -  www.lanacion.cl

Los resultados que reveló ayer la Encuesta Nacional Urbana de Seguridad Ciudadana elaborada por el INE dieron un respiro a La Moneda en materia de lucha contra la delincuencia. En la práctica, el sondeo –aplicado a 19 mil 875 entrevistados- muestra una baja de 4,7 puntos porcentuales en la tasa de victimización (ser objeto de un acto delictual) y precisa que ningún delito ha aumentado respecto de la investigación realizada en 2003. Asimismo, se advierte la disminución en la tasa de denuncias, pero se mantiene estable la sensación de situación de riesgo de la ciudadanía sobre ser víctima de delitos y baja la victimización en regiones con excepción de la Octava Región, donde 41,1% de los entrevistados declaró haber sido víctima de algún delito.

“Creo que el camino que se está siguiendo va en la línea correcta, sin perjuicio de que queda un tramo muy largo por recorrer. Lo que tenemos que hacer es represión, prevención y rehabilitación. Son tres temas pilares en los cuales tenemos que trabajar”, afirmó el ministro del Interior, Andrés Zaldívar. La idea, agregó, es desarrollar “una política que llegue a la gente, para que la delincuencia no sea la que predomine, sino que lo que predomine sean la seguridad y tranquilidad de los ciudadanos”.

No obstante, el sondeo -aplicado en 92 comunas- revela que para 41,6% de la población la delincuencia es el principal problema del país y 48,6% considera que la falta de trabajo es la principal causa del delito. Un 45,7% afirma que las débiles sanciones que se aplican a los antisociales también incide en los niveles de delincuencia.

La  inseguridad de la gente es asimismo mucho mayor que la realidad objetiva del riesgo. De hecho, la encuesta -efectuada entre noviembre y diciembre de 2005- revela que un 48,6% de las personas creen que serán víctimas de un delito en los próximos 12 meses, pero sólo 20,8% ha experimentado situaciones así.

Aunque la pesquisa se realizó el año pasado, en plena campaña electoral -donde la cuestión de la seguridad fue parte sustantiva de la agenda pública-, la cifra es coherente con la sensación térmica de la población tras la espectacularidad y violencia de delitos que ha habido en las últimas semanas.

De ahí que el jefe de gabinete -en compañía del subsecretario del Interior, Felipe Harboe- señalara que si bien las cifras son “positivas”, porque “no ha habido retroceso, el país no puede estar conforme, ni el Gobierno ni nadie pueden estar conformes”.

“Este es un tema en el cual tenemos que seguir trabajando para disminuir esta situación de sensación de riesgo y la tasa de delitos que tiene el país. Tenemos que insistir en todo el instrumental que sea necesario, tanto jurídico como de prevención, para poder lograr un buen resultado”, agregó.

Respecto de la llamada ‘sensación térmica’ de inseguridad, es decir, el desfase entre la realidad y lo que la ciudadanía cree, el jefe de gabinete expresó que si bien ésta existe, “no es bueno que haya una sensación de temor, como tampoco es bueno que la gente tenga más temor del que corresponde. Lo importante es que vean al país tratando de evitar que esto sea una realidad”.

CRÍTICA A ESTRATEGIA

Zaldívar también postuló que la delincuencia es un tema país y, por lo tanto, nadie puede intentar sacar dividendos políticos. “Podríamos decir perfectamente como Gobierno, ‘llevamos tres meses, no nos traigan a nosotros la mochila’, pero no. Este es un tema de país, de todos: de Gobierno, porque es el que tiene que llevar adelante las políticas; del Ministerio Público, los jueces, el Parlamento, la oposición… Aquí nadie puede pretender sacar beneficios políticos en este debate. Ni el Gobierno va a tratar de sacarlos y espero que tampoco lo haga la oposición”, afirmó.

La Alianza se ha empeñado en acusar al Gobierno de ser ineficaz en la lucha contra la delincuencia y no considerar los múltiples proyectos que sobre seguridad ciudadana ha presentado la derecha en el Congreso.

En esta línea, Zaldívar explicó ayer que prefiere no entrar en “una competencia de quién presentó o no presentó” y reiteró que su plataforma -que sería confirmada hoy- es una batería de medidas que recogerá “las proposiciones que sean compatibles con las tesis que nosotros queremos llevar adelante para que sean ley en el próximo tiempo”.

Respecto de las críticas opositoras que apuntan a que el Gobierno se preocupa de la delincuencia sólo cuando está con la soga al cuello, el jefe de gabinete no dudó en señalar que La Moneda está permanentemente pendiente del problema. A su juicio, las críticas obedecen a que “de repente a la oposición le falta discurso, entonces se recurre a un discurso que es más bajo. Indiscutiblemente la delincuencia es un tema que rinde muchos frutos y creo que no es un buen camino”.

“Llamo a la oposición a tener una posición coherente. A la gente lo que le interesa es que haya acción para poner coto a la delincuencia, después la opinión pública determinará quién lo hizo bien o mal”, argumentó. LN

CORTE SUPREMA

El presidente de la Corte Suprema, Enrique Tapia Witting, dijo compartir la propuesta de la Presidenta Michelle Bachelet, en cuanto a impulsar una normativa que impida a los delincuentes reincidentes acceder a la libertad provisional. Sostuvo que concuerda con el proyecto que propondrá el Gobierno referido a que “la primera es la vencida”. Tapia Witting señaló que “hay que distinguir cuando se trata de una sentencia definitiva, donde la reincidencia constituye un agravante, y en ese caso sí corresponde, porque el reincidente es aquél que ha sido condenado anteriormente”.

En cuanto a las críticas al rol de los jueces de garantía, explicó que la Corte Suprema no puede dar instrucciones a los magistrados respecto de los procedimientos legales que ocupan a diario. “Ellos tienen independencia en ese sentido” y, por tanto, a su parecer la solución sería la jurisprudencia para uniformar los criterios que se invocan en esta materia.

Fundacion Presidente Allende aun no puede entregar indemnizacion a victimas de Pinochet

CARRERA DE OBSTACULOS PARA QUE VICTIMAS DE PINOCHET PERCIBAN EN CHILE SU INDEMNIZACION

      

Escrito por Fundación Presidente Allende   

Miércoles, 05 de julio de 2006
La Fundación española Presidente Allende está distribuyendo los más de ocho millones de dólares del Fondo de Ayuda a las víctimas de Pinochet. Las que  tienen su residencia en Europa, Asia, África y las Repúblicas de América,  excepto en Chile, reciben en su cuenta bancaria la cuota que les corresponde, según ha publicado CLARIN en la página http://www.elclarin.cl/#. La Fundación entrega al Banco encargado del pago la identidad de las cuentas a medida que sus titulares las completan.
Para las víctimas que residen en Chile la Fundación ha establecido un sistema de pago adaptado al hecho de que, en su mayor parte, no disponen de una cuenta bancaria. Así, desde julio de 2005 ha programado que cada beneficiario reciba en su domicilio, antes de terminar julio de 2006, una orden de pago indicando la oficina bancaria próxima donde retirar el dinero que le corresponde, una vez firmado y entregado el escrito de descargo del Riggs Bank que se le entregará en el banco.

A estos efectos, la Fundación solicitó el 14 de julio de 2005 a S. E. el Presidente de Chile la personalidad jurídica, a fin de llevar a cabo los trámites necesarios para abrir una cuenta bancaria en Chile. El 14 de septiembre de  2005 el Consejo de Defensa del Estado de Chile (CDE) se opuso (Informe Nº 1355), exigiendo que la Fundación precisara antes cuáles eran “los valores e ideales sustentados por Salvador Allende, y en qué escritos constan dichos valores e ideales.”

La Fundación española ilustró al distinguido organismo chileno acerca de dónde informarse sobre los valores e ideales que sustentó Salvador Allende durante más de cuatro décadas de vida pública, como fundador del Colegio Médico de Chile, Diputado por Valparaíso, Ministro de Salubridad, Senador sucesivamente por todas las circunscripciones desde Arica a Magallanes, o como Jefe del Estado. En febrero de 2006, en una votación dividida, el CDE levantó sus reparos.

Desde entonces la Presidenta de Chile todavía no ha dado el permiso solicitado por la Fundación Presidente Allende.

La Fundación lamenta el retraso que estos obstáculos suponen para que más de diecisiete mil personas reciban en Chile la indemnización, pero no cejará hasta que llegue a sus manos.

Madrid 5 de julio de 2008
FUNDACIÓN PRESIDENTE ALLENDE
Apartado postal 14.755
Madrid 28080. España
Correo electrónico:
indemnizaciones_madrid@yahoo.es

IMPACTANTE TESTIMONIO: YO LANCE PRISIONEROS AL MAR


      Impactante testimonio "Yo lancé prisioneros al mar"
       Por Julio Oliva García; El siglo.cl

      En el interrogatorio del juez Juan Guzmán, Pinochet culpó a sus subordinados de las violaciones a los derechos humanos, gesto que tuvo como respuesta la reacción de Manuel Contreras Sepúlveda -"nos dejó solos"- y la ruptura mayor del pacto de silencio que existía al interior de los organismos de seguridad y los uniformados que participaron en los crímenes.

      Este es un relato de esa nueva ventana abierta a la verdad.

      Manteniendo su identidad en anonimato, por las obvias repercusiones que puede tener su testimonio, un ex uniformado relató las labores que cumplieron, por órdenes directas de Pinochet, para hacer desaparecer los cuerpos de prisioneros políticos que se encontraban enterrados clandestinamente en terrenos de las Fuerzas Armadas.

      En esta ocasión le llamaremos "Claudio Carvajal". En los casos, que por estos días adquirieron actualidad cuando el juez Guzmán encontró rieles utilizados en el delito, han sido procesados diversos miembros del Ejército, como los suboficiales en retiro Juan de Dios Alberto González Dubó, René Meier Chávez, Sergio Castro Cano, Marco Cáceres Rivera y Rigoberto Saavedra Navarro, a quienes se les acusó de obstrucción a la justicia por negarse a aportar antecedentes sobre estos verdaderos "vuelos de la muerte".

      En este caso, que investiga los secuestros de Calle Conferencia y el asesinato de la dirigente comunista Marta Ugarte, también están procesados Manuel Contreras Sepúlveda, el ex jefe de la Brigada de Inteligencia Metropolitana de la DINA Carlos López Tapia, los pilotos Emilio de la Mahotiere, Antonio Palomo, Oscar Vicuña y Luis Felipe Polanco, y el ex jefe del Comando de Aviación del Ejército Carlos Mardones Díaz.

      El caso de Marta Ugarte y las órdenes de Germán Barriga Según el Informe Rettig, Marta Ugarte, integrante del comité central del PC, fue detenida en la vía pública el 9 de agosto de 1976 y llevada al centro de represión de Villa Grimaldi, en Santiago, donde murió a consecuencias de las torturas cuando tenía 42 años.

      Su cuerpo fue lanzado al mar, pero las precauciones que sus captores tomaron para hacerla desaparecer fueron débiles y su cadáver fue encontrado semidesnudo y dentro de un saco amarrado a su cuello con un alambre, en la playa de La Ballena, sector los Molles en La Ligua, el 9 de septiembre de ese mismo año.

      La autopsia determinó que Marta Ugarte, secretaria de Mireya Baltra cuando ésta fue parlamentaria, sufrió en vida una luxo fractura de
columna, traumatismo toráxico abdominal con fracturas costales múltiples, ruptura y estallido del hígado y del bazo, luxación de ambos hombros y cadera y una fractura doble en el antebrazo derecho.

      Un ex agente que entrega su versión de los hechos afirma que laboró en la Brigada Tucán a cargo de coronel de Carabineros Germán Barriga Muñoz y que en 1976 le correspondió amarrar con alambres a un trozo de riel de tren a Marta Ugarte Román, para luego subirla a un helicóptero Puma del Ejército. El aparato -con piloto, copiloto y un agente- se dirigió hacia la costa para lanzar su "equipaje" al mar.

      Barriga Muñoz, procesado en múltiples casos de secuestrados, usaba el alias de "Don Jaime"
     

Y siguió siendo parte de la CNI luego de la disolución de la DINA. Aparece implicado en las desapariciones de Alfredo Rojas Castañeda, Carlos Lorca, Ricardo Lagos, Exequiel Ponce, Carolina Wiff, Mireya Rodríguez Díaz, Rosa Solís Poveda y Michelle Peña Herrera, embarazada de varios meses. "Operación Puerto Montt" 

      Con el código "Puerto Montt", la DINA designaba a los ejecutados que serían lanzados al mar, y que entre 1974 y 1978 pudieron ser unos 500 prisioneros, lo que lleva a afirmar con mucha seguridad a Manuel Contreras que "los desaparecidos no existen, están muertos".

      Luego de tomada la decisión por Contreras, Espinoza, Moren Brito, Ferrer Lima y Miguel Krassnoff, la operación era realizada con el apoyo de pilotos y mecánicos del Comando de Aviación del Ejército, quienes ponían a disposición sus conocimientos en el manejo de los helicópteros Puma, como el que fuera utilizado en la denominada Caravana de la Muerte.

      De hecho, tres de estos pilotos participaron en ambas acciones: Antonio Palomo, Emilio de la Mahotiere y Luis Polanco.

      "Claudio Carvajal" cuenta que "desde los sacos paperos sobresalían las pantorrillas y los pies. A las mujeres se les veían los zapatos con tacones altos o bajos. A veces se les asomaba el ruedo de la falda.  A los hombres se les veían los zapatos y el extremo de los pantalones. Cada saco contenía un cuerpo amarrado con alambre a un trozo de riel. Algunos cuerpos todavía mostraban sangre fresca. Otros expelían el olor de la primera descomposición. Otros sacos estaban impregnados de aceite humano, señal de que los cadáveres habían permanecido algún tiempo enterrados. Algunos de los bultos no tenían la forma de un cuerpo, eran de un tamaño más reducido, sólo parte de los restos".

      Se habla de unos 40 viajes que comenzaban en Tobalaba, donde funcionaba el Comando de Aviación del Ejército, pasaban por los sitios de entierros clandestinos en Peldehue y culminaban en las costas de la Quinta Región. Antes de cada vuelo los mecánicos recibían la orden de sacar los asientos del helicóptero Puma y el estanque de combustible adicional.

      La autonomía de vuelo sin el segundo estanque es de dos horas y media. Cada viaje era ordenado por el jefe del CAE al jefe de la
Compañía Aeromóvil de ese comando de helicópteros.

      Todos los vuelos quedaban registrados y la tripulación estaba conformada por un piloto, un copiloto y un mecánico.

      En Peldehue eran esperados por dos o tres camionetas blancas Chevrolet C-10, operadas por un par de agentes de la DINA que ya tenían los cuerpos ensacados para ser subidos al vehículo aéreo.

      "Claudio Carvajal" sigue su relato con dificultad, señalando que "nos dirigíamos hacia la costa de San Antonio o Quintero, a veces nos internábamos mar adentro, aunque la mayoría de las veces arrojábamos los cuerpos en zonas rocosas a poca distancia de la costa. El lanzamiento se efectuaba a través de la escotilla ubicada en el medio del helicóptero, donde se encuentra el gancho de carga que baja por dentro a la altura del rotor principal. Aunque también se hacía desde una escotilla de popa.

      El lanzamiento lo efectuaban los agentes civiles, que eran los responsables de llevar los cuerpos a Peldehue, ponerlos en el helicóptero
y supervisar que los bultos llegaran al fondo del mar. Los rieles recién cortados brillaban en la oscuridad.

      Cumplida cada misión, retornábamos a Peldehue donde los agentes abordaban las camionetas C-10 y se iban. Partíamos luego a Tobalaba, desocupábamos el helicóptero y se procedía a su limpieza, pues la mayoría de las veces quedaba con sangre impregnada y con un penetrante olor a carne descompuesta. Se manguereaba el piso y el interior, y se dejaba ventilar. Sólo cuando el olor y la sangre desaparecían, los mecánicos volvían a instalar los asientos y el estanque de combustible adicional, a no ser que al día siguiente la máquina tuviese que cumplir una tarea similar".

      Una segunda fase de esta fórmula de desaparecimiento, arrojando sus cuerpos al mar, se inició después de 1978 y duró al menos hasta 1981 ó 1982, luego de que todas las unidades del país recibieron la orden de "retirar los televisores".

      Los jefes del Comando de Aviación del Ejército eran el coronel Hernán Podestá Gómez, entre enero y diciembre de 1978; coronel Fernando Darrigrandi Márquez, entre enero de 1979 y julio de 1981; y el coronel Raúl Dinator Moreno, entre agosto de 1981 y febrero de 1982.

      La "Operación Puerto Montt", si bien en un primer momento sirvió a la DINA para hacer desaparecer de manera rápida a sus prisioneros
muertos, fue usada después para terminar con cualquier vestigio de cuerpos que estuviesen en terrenos militares. Por estos días, cuando el Consejo de Defensa del Estado se pronuncia por el fin del procesamiento por "secuestro permanente" y por la aplicación de la Ley de Amnistía, nada dice sobre este nuevo delito de exhumación ilegal, que agrava el anterior y que está fuera del tiempo cubierto por la amnistía dictada por Pinochet.

      Días antes de someter a exámenes sicológicos a Pinochet, el juez Juan Guzmán Tapia se dirigió a la costa de Quintero para buscar los rieles que habían sido usados para fondear a los prisioneros.

      En la ocasión dijo: "Vinimos a buscar rieles y encontramos rieles". Luego de tanto conocer las atrocidades de la dictadura, de saber cómo funcionaba la DINA bajo el mando operativo de Manuel Contreras y las órdenes del ex dictador, en este caso para hacer desaparecer
definitivamente a los detenidos desaparecido, es de esperar que este viernes 8 de octubre, luego de conocidos los informes de los peritos, procese definitivamente a Augusto Pinochet, el mismo que dio la orden de "retirar televisores" en todo Chile.

      Incineraciones, la otra forma

      Diversos testimonios hablan de la otra forma en que se hizo desaparecer los cuerpos de los prisioneros enterrados ilegalmente, vinculada directamente a la orden encriptada en máxima seguridad que envió Pinochet a todas las unidades militares del país, conocida como "Operación Retiro de Televisores".

      Entre otros, el suboficial mayor Mario Contreras Brito, manifiesta en su declaración que "en una fecha indeterminada de 1978 se presentó en el regimiento (Infantería de Montaña Reforzada N°17) un equipo conformado por unos cuatro funcionarios, provenientes de la Sección II (Inteligencia) de la III División de Ejército de Concepción, al mando del suboficial Eduardo Paredes Bustamante, sosteniendo una reunión con el Comandante de la Unidad, coronel Jaime García Zamorano. Posteriormente, el jefe de la Sección II, el entonces teniente Julio Reyes Garrido, reunió al personal de la sección y nos informó que tendríamos que salir a cumplir una misión en conjunto con el personal de Concepción, sin darnos mayores detalles. El teniente Reyes dispuso que me quedara de servicio en la oficina, junto a otro colega cuya identidad no recuerdo, ordenándome, además, conseguir dos bidones de combustible para tener a su disposición a su regreso, de acuerdo a lo solicitado por el suboficial Paredes. En estas circunstancias, me enteré que salieron del regimiento dos camionetas civiles, a cargo de los funcionarios de Concepción. La misión era desenterrar los cuerpos de personas que habían sido inhumadas en la zona de Mulchén. Regresaron al regimiento con cuatro sacos plásticos conteniendo restos óseos que, por instrucciones del suboficial Paredes, fue quemado en un incinerador fabricado de ladrillo con forma de chimenea que existía en el regimiento. Una vez finalizada esta tarea, el personal de Concepción abandonó el regimiento. La Sección de Inteligencia del regimiento estaba conformada, además, por el teniente Julio Reyes, los sargentos José Puga Pascua, José Iturriaga Valenzuela y Luis Palacios Torres, los cabos Jaime Müller Avilés, Julio Fuentes Chavarriga y Juan
Cares Molina".

      "Me correspondió cumplir esta misión"

      Por su parte, el suboficial Luis Palacios Torres declara que "me correspondió abordar una camioneta marca Chevrolet, modelo C-10, con sport wagon completo. El otro vehículo también era civil, ya que no se ocuparon vehículos militares. Salimos rumbo al sur por la Ruta 5, pasado Mulchén nos detuvimos unos momentos y continuamos el viaje en dirección al oriente. Tras recorrer media hora de camino, llegamos a un sector para mí desconocido, ya que no soy oriundo de la zona, en donde se detuvieron los vehículos. En este lugar, recibimos la orden de descender y bajar unas herramientas que se encontraban en el vehículo en que viajaban los funcionarios de Concepción. Según recuerdo el suboficial Eduardo Paredes nos condujo a las cercanías indicándonos un lugar en donde recibimos la orden de comenzar a excavar. Luego de aproximadamente una hora de excavación, fueron encontradas osamentas que se guardaron en unos cuatro sacos plásticos del tipo "papero", que ayudamos a subir a una de las camionetas. Ya en el regimiento, bajamos los sacos y los dejamos en la parte posterior de las dependencias que utilizaba la Sección II. Al cabo de un rato, no recuerdo si por orden directa del teniente Reyes o por comunicación de otro funcionario que transmitió sus instrucciones, se procedió a incinerar los sacos. La Sección II tenía un incinerador, fabricado de ladrillo con forma de chimenea, donde se procedió a vaciar el contenido de los sacos poco a poco. Me correspondió cumplir esta misión, pero no recuerdo qué funcionarios colaboraron. Entre el material que pude observar al momento de su incineración recuerdo que había restos de osamentas, cráneos y botas de goma del tipo utilizado en labores agrícolas. En mi opinión, cada uno de los sacos contenía más de un cuerpo, sin poder precisar su número exacto".

      Ferrer amenazó a mujer, Fornazzari premiado en Canadá El contraste de los peritos

      A fines de 1973, mientras su esposo estaba detenido en el Estadio Nacional, la periodista Marcela del Río se atendía con el doctor Sergio Ferrer Ducaud, en la Clínica INDISA, para tratar una persistente migraña. La relación profesional había comenzado a principios de 1973, cuando el médico le fue recomendado por su hermana, pero luego del golpe militar el trató cambió bruscamente al relatar la paciente que su marido, el militante socialista Gabriel Coll, estaba siendo sometido a torturas en el campo de concentración del Estadio Nacional.

      "Le empecé a contar que mi marido estaba siendo torturado en el Estadio Nacional y su rostro comenzó a cambiar. Pensé que era una reacción ante lo inesperado del relato, y continué. Le dije que hacía pocos días había podido ver sus brazos lastimados y su lengua blanca, por los efectos de la electricidad que le aplicaban. Pero tuve que detenerme porque él se paró indignado y comenzó a vociferar. Me dijo que no quería escuchar mis inventos y calumnias, que él era médico del Hospital Militar y su hermano jefe de un servicio de inteligencia militar"

      (N. de la R. se refiere a Patricio Ferrer, jefe del SIM en Antofagasta y acusador de Eugenio Ruiz-Tagle y otros prisioneros que luego serían asesinados por la Caravana de la Muerte).

      "Ferrer me gritaba que él había tenido que estar cerca de 6 a 8 meses en Ecuador porque la Unidad Popular lo perseguía y agregó que mucho se había hecho con dejar gente viva. Lo peor vino cuando se volvió a sentar y abrió el cajón de su escritorio con gesto amenazante". Pensé que sacaría algún arma. Pero no fue así. Sólo me intimido diciéndome: "¿Sabe qué es lo que hacían los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial con los calumniadores como usted? Los mataban...'. Nunca más regresé. Lo único que recuerdo es que crucé por el puente que está cerca de la clínica, con pánico, esperando que alguien me fuera a hacer algo. Me tomé un valium y llamé a mi hermano para que me fuera a buscar. No podía más. Ferrer faltó a la ética profesional al tratarme de esa forma. Si es capaz de transgredir su juramento como médico, no tiene credibilidad como perito con Pinochet. Está totalmente comprometido con la dictadura".

      La otra cara

      Por otra parte, quien fuera perito de los querellantes cuando se realizaron los exámenes sicológicos a Pinochet por el proceso Caravana de la Muerte, el doctor Luis Fornazzari, fue premiado en Canadá el 25 de septiembre. Fornazzari, director de la Clínica Multicultural y Multilingüe de la Memoria de Toronto, fue distinguido con el Premio Somos Latin Americans Achievement Awards por "sus logros en una trayectoria profesional, por su trabajo en la creación de las Unidades de Neuropsiquiatría en el Instituto Psychiatrico Clarke, en el Centre for Addiction and Mental Health y particularmente por la fundación de la Clínica Multicultural y Multilingüe de la Memoria".

      Esta clínica puede evaluar pacientes con enfermedad de Alzheimer y otras demencias (vasculares, degenerativas, traumáticas toxicas y otras) en nueve idiomas diferentes, con tests sensibles a la cultura y educación de los pacientes.

      Esta clínica es única en Toronto y en Canadá, y sus investigaciones están arrojando resultados muy valiosos en el tratamiento y en la causa de estas afecciones, sobre todo en la manera que el cerebro de estos pacientes compensa los déficits producidos por la enfermedad".

      El Premio Somos fue establecido para estimular y promover el desarrollo de la comunidad latinoamericana en Canadá, reconocer y premiar sus sobresalientes logros y contribuciones.

DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN DE APOYO AL PUEBLO PALESTINO URUGUAY

ANTE EL DRAMA QUE VIVE EL PUEBLO PALESTINO

NO SE PUEDE SER NI SORDO, NI CIEGO, NI MUDO

 

El miércoles 28 de junio se agravó la situación de la población de Palestina bajo la ocupación de Israel, cuando soldados de ese Estado cercaron y bombardearon indiscriminadamente la Franja de Gaza. También las fuerzas de ocupación penetraron en Cisjordania para capturar y trasladar detenidos a Ministros y miembros del Consejo Legislativo de Palestina elegidos democráticamente por voto popular. Además, aviones israelíes sobrevolaron Siria violando su espacio aéreo. Israel intentá justificar su escalada militar por la captura de un soldado israelí por patriotas de la resistencia palestina.

 

Ante estos hechos la Comisión de Apoyo al Pueblo Palestino reconoce el inalienable derecho a la autodeterminación del Pueblo Palestino y hace un llamamiento a la conciencia de los pueblos y de los gobiernos para evitar el extermino o un nuevo holocausto del martirizado pueblo palestino.

 

NO SOMOS SORDOS, NI CIEGOS NI MUDOS

 

No somos sordos para no haber escuchado, a lo largo de los años, las reiteradas resoluciones de la Organización de las Naciones Unidas que le exigen al Estado de Israel el abandono de los Territorios Ocupados y el retorno a las fronteras de 1967.

 

No somos sordos para no haber escuchado la condena de la Corte Internacional de Justicia, a Israel, por la construcción del Muro del “Apartheid” y de la Anexión, a través de la expropiación de tierras de Palestina para su construcción, en el marco de una política de discriminación que avergüenza a la comunidad internacional.

 

No somos ciegos para no ver que la Operación “Lluvia de Verano”, no es más que una intervención militar del Estado de Israel, para intentar desconocer al gobierno libremente elegido por el pueblo palestino con el cual más temprano que tarde deberá negociar. No podemos ignorar que las maniobras de desestabilización comenzaron hace meses cuando se aplicó un bloqueo económico a Palestina por parte de Israel, Estados Unidos y la Unión Europea. Vemos, también, que la aplicación de castigos colectivos al pueblo palestino, constituyen un crimen contra la Humanidad, expresamente condenado por las convenciones internacionales.

 

Vemos que algunas medidas, que no comenzaron hoy, como el desabastecimiento periódico de agua y alimentos, la falta de medicinas, la destrucción de la infraestructura básica, el deterioro creciente de los servicios de educación, salud, transporte y vivienda, la desocupación y la subocupación, las “ejecuciones selectivas”, las detenciones arbitrarias y la inseguridad con el que vive la población día tras día, constituyen prácticas genocidas.

 

Hechos tan graves no pueden ser cubiertos con un manto de silencio. No se puede ver, escuchar y permanecer mudos. Muchos han callado pero hacerlo ahora es criminal. Los que no hemos callado antes, no vamos callar ahora, por eso la Comisión de Apoyo al Pueblo Palestino convoca:

 

En primer lugar, a expresar públicamente la solidaridad con el pueblo palestino.

 

En segundo lugar, a condenar esta nueva agresión al pueblo palestino y a exigir:

 

·        La retirada de Israel de los territorios ocupados.

·        El levantamiento inmediato del bloqueo militar y económico impuesto a la población de Palestina por el Estado de Israel, Estados Unidos y la Unión Europea.

·        La demolición del Muro del “Apartheid” y la devolución de las tierras expropiadas con ese u otro motivo durante la ocupación.

·        El respeto de los Derechos Humanos del pueblo Palestino y el cese del Terrorismo de Estado por parte de Israel.

·        Garantizar a Palestina el libre abastecimiento de agua, alimentos, medicinas, combustibles e insumos, para satisfacer las necesidades básicas de la población.

·        Respetar el derecho inalienable a la autodeterminación del pueblo palestino para construir un Estado libre y soberano.

 

En tercer lugar, convoca tanto a personas como a organizaciones, a coordinar e instrumentar actividades que permitan hacer efectiva nuestra solidaridad con el pueblo palestino.

 

Firman:

                       Ing. Agr. Ruben Elías                            Arq. Carlos Altezor

                               Presidente                                        Secretario General

 

 Montevideo, 4 de julio de 2006.

Para comunicarse: palestina@adinet.com.uy

Ante el Horror que vive Palestina

Ante el horror que vive Palestina,
guardar silencio es INMORAL

Escribe Adrian Salbuchi  www.eltraductorradial.com.ar

El Imperio Genocida: Israel, Estados Unidos, Reino Unido
Tal como lo anunciaramos en el No. 38 del 19 de mayo 2006 de El Traductor Gráfico, el Estado de Israel se está posicionando para una acción militar a gran escala en Medio Oriente cuyo objetivo principal y ulterior es un ataque feroz contra Irán.  Esta iniciativa israelí arrastrará a los Estados Unidos y sus aliados a una guerra cuyas consecuencias y posterior desenlace resultan difícilmente previsibles.  El uso de armamento nuclear táctico por parte de Israel y Estados Unidos en esta inminente agresión a Irán y otras naciones de la región, es un secreto a voces que desataría una verdadera hecatombe mundial de la que la Argentina no podrá desentenderse.
El puntapié inicial de esta "crisis" que prepara el sionismo internacional, pareciera conformarlo la reciente captura de Gilad Shalit, un cabo de 19 años de las Fuerzas de Defensa Israelíes (o sea, el ejército de invasión del Estado de Israel en Palestina), por un sector de acción directa de la Resistencia de Hamas.  Resulta claramente obscena, aunque previsible, la manera en que este episodio es presentado en forma siempre favorable a Israel por los poderosos multimedios de este perverso Nuevo Orden Mundial: CNN, Fox, BBC, New York Times, Washington Post y, en nuestro país, el grupo Clarín, La Nación y Página 12, entre tantos otros.  Los mismos brindan amplísima cobertura a este caso, al tiempo que soslayan o abiertamente ignoran la realidad del terrorismo de Estado perpetrado por el gobierno invasor y genocida instalado en Israel en contra del pueblo palestino.  Incluso, algunos medios internacionales hablan del "secuestro" de este jóven soldado israelí, cuando es obvio que un combatiente regular no puede ser "secuestrado", sino capturado - como ha sido en este caso - por la Resistencia Armada palestina, una nación invadida y ultrajada por las fuerzas del sionismo internacional desde hace casi sesenta años.
La importancia que se le otorga a este soldado israelí está en franco contraste con la poca o nula importancia dada, por ejemplo, al asesinato de una familia de palestinos en una playa de Gaza hace pocas semanas por la artillería de una nave israelí, o la muerte de decenas de miles de iraquíes, afganos y palestinos a manos de norteamericanos, ingleses e isralíes desde el 11 de septiembre de 2001.   Extraña "democracia" la que hoy impera en el "Nuevo Orden Mundial" que a diario nos da a entender - parafraseándolo al gran escrito inglés George Orwell - que "todos somos iguales, pero algunas pequeñas pero poderosas minorías son INFINITAMENTE más iguales que la vasta mayoría de la humanidad". 
La pregunta clave, entonces, radica en saber ¿cuánto vale realmente un militar israelí en este Nuevo Orden Mundial?
¿Un israelí vale diez veces más que un palestino?   ¿O mil veces más que un palestino...?   ¿o, incluso, vale cien mil veces más que un palestino? 
Con idéntico criterio, podemos observar que un soldado norteamericano es cien, mil o cien mil veces más valioso que un mero ciudadano iraqui o afghano.   La prensa norteamericana e internacional permanentemente se rasga las vestiduras por los 2.600 combatientes norteamericanos muertos en Irak desde que ese país fuera ilegalmente invadido en marzo 2003 por el gobierno neoconservador pro-sionista de George W. Bush, Dick Cheney, Donald Rumsefeld y Condoleeza Rice, al tiempo que guarda elocuente silencio sobre los 150.000 a 200.000 iraquies asesinados por esos mismos invasores.  Y todo, sopretexto de una vil mentira acerca de inexistentes armas de destrucción masiva... 
La Hora de Sacarse la Careta
Por eso, ante esta guerra que ya ha comenzado El Traductor Gráfico invita a la opinión pública argentina a requerir a nuestros dirigentes y a la prensa nacional a tomar una posición clara ante la tragedia que hoy vive Palestina.  
Si en este Nuevo Orden Mundial - antidemocrático, imperial y autocrático - todos decididamente NO somos iguales, por cuanto un israelí o un estadounidense o un británico valen por 10, 100, 1.000, 10.000, 100.000 o 1.000.000 de palestinos, o iraquíes, o afganos, o -¿porqué no? - argentinos, entonces al menos alcemos nuestra voz obligando a los genocidas dueños de este mundo - y a sus voceros locales en la Argentina - a quitarse la careta de la hipocresía y admitan abiertamente que hay pueblos elegidos que valen mucho más que el resto de la humanidad. 
Blanquéemos, al menos, el hecho de que este mundo es cualquier cosa MENOS "democrático".  Blanquéemos de una vez por todas, que ciertas minorías  mandan en este Nuevo Orden Mundial con puño de hierro, gracias a que disponen de armas de destrucción masiva, aplican torturas, perpetran genocidios, asesinatos e invasiones; o sea, porque tienen el Poder para imponer su voluntad sobre la vasta mayoria de la humanidad y lo usan sin titubear. 
Comprendámoslo de una buena vez: en este Nuevo Orden Mundial, el Imperio anglo-estadounidense-israelí, que reúne a menos de 400 millones de personas (o sea, el 6% de la población mundial), hoy cumple el rol de carcelero y victimario del 94% restante de los habitantes de este triste planeta.
Esta terrible realidad no es ajena a nuestro país, ya que desde hace doce años y delante de nuestras propias narices, esas mismas fuerzas del sionismo internacional a través de Estados foráneos como Israel y Estados Unidos, aliados a oscuras fuerzas internas dentro y fuera del Gobierno Argentino, buscan fabricar una  inexistente "pista" entre el atentado a la AMIA y supuestos grupos islámicos vinculados a Irán y Siria.   Si este fraude finalmente prospera, entonces la Argentina se verá arrastrada dentro de la guerra de rapiña y conquista planetaria del sionismo internacional, planificada desde sus centros más evidentes en Jerusalén, Washington DC, Nueva York y Londres.
¿Cuál es la posición de las organizaciones judías de la Argentina?
Por eso, ante las horrorosos imágenes recibidas a diario desde la martirizada Palestina a manos de la ferocidad israelí, observamos con cierta sorpresa cómo las organizaciones de la comunidad judía en la Argentina - usualmente defensoras de los derechos humanos y de la paz - esta vez parecen decididas a mantener un silencio ensordecedor.  
Sería muy bueno para la fibra moral de nuestro país si estas organizaciones enviaran un mensaje claro e inequívoco a la ciudadanía argentina y al mundo entero, condenando la locura genocida y el frenesí asesino que desde hace años inspira a los sucesivos gobernantes del Estado de Israel.   
El primer ministro israelí Ehud Olmert acaba de bombardear la sede del gobierno palestino; amenaza con asesinar a millones de hombres, mujeres, niños y ancianos palestinos incluído al propio jefe de gobierno de la Autoridad Palestina Ismael Haniyeh; sistemáticamente viola la soberanía de Siria, y su gobierno permanentemente propaga un odio enfermizo urbi et orbi, todo en nombre de "un soldado israelí capturado". 
¿Será la crisis desatada por Israel en torno a la captura del cabo Gilad Shalit el buscado detonante para una agudización artificial de la "crisis regional en Medio Oriente" que habrá de culminar con un ataque israelí a Irán (ver nuestro análisis más abajo)?
La opinión pública argentina haría muy bien en requerir a las poderosas e influyentes organizaciones judías en nuestro país - AMIA, DAIA, Centro Simon Wiesenthal, OSA, "Memoria Activa" y muchas más que, gozando inmensa cobertura periodística mantienen siempre viva la memoria en torno al "Holocausto" y a los despreciables atentados terroristas contra la AMIA y la Embajada israelí en Buenos Aires - que emitan claros comunicados públicos condenando la locura asesina del Gobierno del Estado de Israel.  
Sería moralizador y atinado que, por lo menos tomen distancia de ese gobierno extranjero, marcando una clara diferenciación entre los intereses de la pacífica Comunidad judía en la República Argentina, y los intereses de aquél Estado terrorista militarista con su despreciable metodología, tan ajena a los intereses, valores y las tradiciones pacíficas del pueblo argentino. 
También el Gobierno de Néstor Kirchner - tan sensible y elocuente al momento de condenar el terrorismo de Estado - haría muy bien en hacer una declaración fuertemente condenatoria ante el terrorismo de Estado y la tortura perpetrada por militares y políticos israelíes contra un pueblo invadido.
No tenemos dudas que la amplia mayoría de la opinión pública trabajadora, sana y digna de la República Argentina vería con mucho agrado una fuerte y decidida posición de los dirigentes argentinos - tanto judíos como en el Gobierno - ante la Tragedia Palestina. 
Señores: ustedes tienen la palabra...
Buenos Aires, 2 de julio de 2006
Nota: Si usted está de acuerdo con este mensaje, por favor ayúdenos a divulgarlo por el correo electrónico y otros medios.  Muchas gracias.

Presidenta Bachelet lanza programa de protección social para personas que viven en la calle

Presidenta Bachelet lanza programa de protección social para personas que viven en la calle

Foto: "Quiero un Chile sin exclusiones, más igualitario y donde la dignidad de las personas sea la primera prioridad", señaló la Presidenta.

La Mandataria encabezó el acto de incorporación de personas que viven en situación de calle al sistema de protección social Chile Solidario, ocasión en la que reafirmó el compromiso de los chilenos y del Gobierno con los más necesitados.

La Jefa de Estado subrayó que este programa es un imperativo ético para el Gobierno. “Esto no es caridad, esto no es un regalo condescendiente. Este es un reconocimiento de un derecho que ustedes tienen y una reparación obligatoria ante nuestras conciencias”, expresó.


La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, entregó hoy las primeras 54 credenciales de la red de protección social Chile Solidario a personas que viven en la calle, en una ceremonia realizada en la Plaza de los Derechos Humanos, en el Parque de los Reyes de la comuna de Santiago.

Junto al ministro del Trabajo y Previsión Social, Osvaldo Andrade; Educación, Martin Zilic; MIDEPLAN, Clarisa Hardy, y del Servicio Nacional de la Mujer, Laura Albornoz, además de la secretaria ejecutiva del Sistema de Protección Social Chile Solidario, Verónica Silva, la Jefa de Estado informó que durante el primer año del programa se incorporarán tres mil personas, mientras que las restantes lo harán durante 2007.

La credencial -que identificará a las personas que viven en la calle ante los organismos públicos como beneficiarios del sistema- les permitirá contar con un trato preferente, además de brindar diversas prestaciones de apoyo psicosocial personalizado, subsidios garantizados y acceso preferente a programas de apoyo y promoción social.

Asimismo, toda persona en situación de calle tendrá acceso gratuito a su cédula de identidad y papel de antecedentes; a la atención en salud; a la educación si está en edad escolar, o a la educación para sus hijos, si no asisten a establecimientos educacionales; a cursos de nivelación, capacitación y formación laboral.

“Hoy día estamos entregando las primeras 54 credenciales que les dan nombre, apoyo y dignidad, y esperamos muchos más beneficios a quienes no se les reconoce. Ésta no es una dádiva, esto no es caridad, esto no es un regalo condescendiente. Este es un reconocimiento de un derecho que ustedes tienen y una reparación obligatoria ante nuestras conciencias. Son sólo las primeras 54 credenciales, se ven pequeñas, pero estoy segura de que estamos dando un paso grande para un Chile mucho mejor para cada una y cada uno de sus hijos”, afirmó la Mandataria.

Agregó que “la incorporación de ustedes al Programa Chile Solidario nos hace grandes a todos, nos hace más nobles y permite que puedan tener una oportunidad”.

La Presidenta señaló que uno de los objetivos principales de este programa es la dignidad de las personas. “Quiero un Chile sin exclusiones, más igualitario y donde la dignidad de las personas sea la primera prioridad, en cada cosa que hagamos: si mejoramos la salud, la dignidad tiene que ser un elemento fundamental; si mejoramos las casas, ahí estará la dignidad; todo lo que hagamos tiene que tener como foco fundamental la dignidad, el respeto a las personas”, afirmó.

El Gobierno trabajará directamente con las organizaciones de la sociedad civil integradas en REDCALLE, quienes en conjunto con MIDEPLAN, desarrollarán estrategias específicas para la incorporación de las personas en situación de calle al sistema.

CATASTRO NACIONAL

El 28 y 29 de julio de 2005, el Gobierno y diversas organizaciones de la sociedad civil realizaron el Primer Catastro Nacional de Personas en Situación de Calle, cuyos resultados consignaron que la mayoría se concentra en las regiones Metropolitana, del Bío-Bío y Valparaíso.

Los resultados indicaron también que, en esos días, se encontraban en situación de calle un total de 7.254 personas, 47,4% de ellas en la Región Metropolitana, 13,2% en la región del Bío-Bío y 7,7% en la región de Valparaíso. De ese total, un 85 % son hombres y un 15 % mujeres.