Blogia

Centros Chilenos en el Exterior

Chile profundizó inserción en mercado asiático durante la cumbre de Apec realizada en Vietnam

Chile profundizó inserción en mercado asiático durante la cumbre de Apec realizada en Vietnam

La presidenta bachelet selló TLC con Japón, abrió negociaciones con malasia e inició hoy visita a Nueva Zelandia

De esta forma, Chile ratificó el interés que existe en el Asia Pacífico y la posibilidad de transformarse en una plataforma comercial para los países orientales. La idea es impulsar y dar mayor vigor a las relaciones económicas en la cuenca del Pacífico, iniciativa que es vista con buenos ojos por otros países como Estados Unidos y Perú.

http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20061119/pags/20061119211101.html

Foto: Antes de regresar a Chile, la Presidenta Michelle Bachelet realizará su primera visita oficial a Nueva Zelandia.

La Nación

La cumbre del Foro de Cooperación Económica del Asia Pacífico (Apec), que culminó ayer en Vietnam, sirvió de escenario para que la Presidenta Michelle Bachelet consolidara los lazos económicos de Chile con las potencias mundiales y al mismo tiempo, profundizara la inserción del país en el mercado asiático.

En este sentido, Chile logró un buen posicionamiento, ya que la Jefa de Estado sostuvo una serie de reuniones bilaterales al margen de la cumbre, que le permitieron anunciar el “exitoso” fin de las negociaciones con Japón.

De ahí que el viernes y tras reunirse con el Primer Ministro japonés, Shinzo Abe, la Jefa de Estado señaló que la futura firma de un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Japón es “una gran noticia y un hito histórico para nuestro país”, ya que sella la alianza comercial de Chile con las potencias económicas más importantes del mundo: Estados Unidos, la Unión Europea, China y Japón.

En la práctica, Japón -segundo destino de las exportaciones nacionales- no aplicará aranceles al 70% de nuestras exportaciones, mientras que el 90% de las exportaciones agrícolas tampoco serán gravadas.

Asimismo, Bachelet firmó con su par de Vietnam, Nguyen Minh Triet, una carta de intenciones, primer paso para dar inicio a las conversaciones con miras a lograr un acuerdo comercial que permitirá aumentar el intercambio comercial entre ambos países.

“Chile y Vietnam –señaló Bachelet en esa ocasión- han entendido que la globalización puede constituir una oportunidad y para eso le han dado un fuerte rol a las exportaciones como mecanismo de desarrollo de sus economías”.

El inicio de las conversaciones con Vietnam es un tema de importancia para La Moneda, pues es una de las economías más vigorosas del Asia Pacífico, con un crecimiento anual que bordea el nueve por ciento.

En la agenda de tratativas comerciales de Chile, se sumará además Malasia, en lo que sería el primer acuerdo de libre comercio que alcance el país asiático con uno latinoamericano. El anuncio fue realizado luego de la reunión que Bachelet tuvo con el primer ministro malayo Abdullah Ahmad Badawi.

Chile es el tercer socio comercial de Malasia en América Latina, con un volumen de intercambios cercano a los 255 millones de dólares en 2005.

En este contexto, Bachelet expresó su satisfacción por los logros alcanzados por nuestro país, que pese a ser una nación pequeña, “es un actor en las ligas de los países más grandes del mundo y en particular en esta liga de países, de estas economías en el área económicamente más dinámica del mundo”.

De esta forma, Chile confirmó su “vocación asiática”. La Moneda ha definido como una zona de gran interés el Asia Pacífico y la posibilidad de transformar a Chile en una plataforma comercial hacia esa zona.

Es que Chile ve en esta apertura comercial la posibilidad de impulsar y dar nuevo vigor a esta zona comercial, iniciativa que es vista con buenos ojos por otros países como Estados Unidos y Perú. Transformar el Asia Pacífico en una zona de libre comercio es considerada como una alternativa al bloqueo de las negociaciones para derribar las barreras comerciales emprendidas en la llamada Ronda de Doha, de la Organización Mundial de Comercio.

Visita

Tras una intensa agenda en Vietnam, donde asistió al Foro Económico de Asia Pacífico (APEC), la Presidenta Michelle Bachelet inicia hoy una visita oficial de Nueva Zelandia.

La gira responde a la invitación que realizó la Primera Ministra de Nueva Zelandia, Helen Clark, a Bachelet durante la reunión bilateral que ambas sostuvieron en marzo en Santiago, en el marco de la ceremonia de transmisión del mando presidencial en Chile.

La visita además- coincide con la entrada en vigencia en Chile del Acuerdo de Asociación Estratégica Económica Transpacífica (P-4), que incluye a Chile, Brunei Darussalam, Singapur y Nueva Zelandia.

El pacto, conocido como P4, fue suscrito en Nueva Zelandia -en julio de 2005- tras las conversaciones que sostuvieron un mes antes en Corea del Sur por los ministros de Comercio reunidos en la reunión de la APEC del año pasado.

El acuerdo establece medidas de libre comercio en las áreas de bienes y servicios, derecho de propiedad intelectual, y cooperación en ciencia y tecnología.

Asimismo, otorgará a las empresas de Nueva Zelandia mejores condiciones para ofrecer su tecnología, servicios, insumos, resultados de investigaciones y capacidades de innovación y gestión de negocios a las empresas chilenas

A la comitiva oficial se sumó una delegación de 17 empresarios que buscarán promover la consolidación de nuevos proyectos y potenciar las relaciones de colaboración, alianza y negocios.

Desde el punto de vista estratégico, esta misión busca explorar las áreas que generen mayor desarrollo tecnológico e inversiones en alta tecnología para Chile. LN


APEC expresa “preocupación” por prueba nuclear

Los líderes de la APEC expresaron su “grave preocupación” por la prueba nuclear que realizó Corea del Norte en octubre y exhortaron a ese país a retomar su compromiso de desmantelar su programa atómico.

Sin embargo, la APEC no pudo condenar la acción de Norcorea, ya que no hubo consenso entre los líderes del foro para incluir este asunto en la declaración final ante la negativa de China y otros países a politizar un foro eminentemente económico.

“Expresamos nuestra grave preocupación por el lanzamiento de misiles del 4 y 5 de julio y por la prueba nuclear del 9 de octubre realizada por Corea del Norte, que suponen una clara amenaza a nuestro interés común de paz y seguridad y a nuestro objetivo común de lograr una península de Corea libre de armas nucleares”, señaló en una declaración el anfitrión vietnamita, Nguyen Minh Triet.

Asimismo, los líderes dieron su “firme apoyo a las negociaciones a seis bandas” y expresaron su satisfacción “por los recientes progresos hacia la reanudación de éstas”.

La presencia en APEC de EEUU, Rusia, China, Corea del Sur y Japón -los cinco países involucrados en esas conversaciones junto con Corea del Norte- ha permitido una gran actividad diplomática y se espera el retorno de las negociaciones en diciembre, tras un año de suspensión, luego de que Pyongyang aceptara hace dos semanas regresar a la mesa negociadora.

El mensaje común que se ha querido enviar a Pyongyang es que la comunidad internacional no tolerará una Corea del Norte nuclearizada.

Mientras el primer ministro japonés, Shinzo Abe, señaló que “una Corea del Norte nuclear es una amenaza no sólo para Japón, sino para toda la región, y no podemos tolerarlo”, el presidente chino, Hu Jintao, cuyo país preside las negociaciones a seis bandas y es el principal aliado de Corea del Norte, se mostró partidario de que la cumbre expresara la “preocupación” por la prueba nuclear norcoreana, y no la condena, postura que prevaleció.


Rusia y Estados Unidos sellan acuerdo bilateral para la OMC

Estados Unidos y Rusia firmaron ayer un acuerdo bilateral que abre la vía a Moscú para ingresar a la Organización Mundial de Comercio (OMC) después de 12 años de rudas negociaciones.

El texto de 800 páginas fue firmado por la representante norteamericana de Comercio, Susan Schwab, y el ministro ruso de Desarrollo Económico, German Gref, al margen de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), que se celebra en Vietnam.

El acuerdo bilateral sobre las condiciones de entrada a la OMC, que era negociado desde 1994, pone fin a uno de los últimos obstáculos para la integración de Rusia en la organización.

“Sin duda este acuerdo es muy importante para la entrada de Rusia en la economía global”, explicó Gref.

En tanto, Schwab señaló que “estoy muy feliz de estar aquí hoy para tener la oportunidad de celebrar este importante hito con el que Rusia da un importante paso para ser miembro de la OMC”.

Estados Unidos era el último miembro de la OMC que todavía no había dado su consentimiento a la integración de Rusia, la única gran economía mundial que no pertenece a la organización.

En tanto, el Gobierno de EEUU aseguró ayer que el Presidente George W. Bush obtuvo “progresos” en la reunión que mantuvo con su colega ruso, Vladimir Putin, para aprobar una resolución “fuerte” contra Irán en el litigio por planes nucleares.

Estados Unidos reclama una resolución con sanciones contra Irán en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, donde Rusia es uno de los cinco países con derecho a veto

 

 

CHILE: LOS CHANCHULLOS DE LA COMANDANCIA EN JEFE DE LA FUERZA AEREA

Enviado por: "Pedro Alejandro Matta" p.matta@vtr.net

Mar, 21 de Nov, 2006 4:38 am (PST)

El caso Mirage y la investigación por pago de comisiones ilegales

El ex comandante en jefe de la FACH Ramón Vega tendrá que declarar como inculpado para esclarecer su participación en el pago de 15 millones de dólares a intermediarios por la compra de 25 cazabombarderos a una empresa belga. Ya no tiene fuero y la institución no lo respalda. ...


Puesta online a las 22:16, el 19 de Noviembre del 2006

El caso Mirage y la investigación por pago de comisiones ilegales
Ex general Vega al banquillo

El ex comandante en jefe de la FACH Ramón Vega tendrá que declarar como inculpado para esclarecer su participación en el pago de 15 millones de dólares a intermediarios por la compra de 25 cazabombarderos a una empresa belga. Ya no tiene fuero y la institución no lo respalda.

Luis Narváez
Nación Domingo

Amanece en Santiago, y en Bruselas, la capital de Bélgica, los funcionarios de la Fiscalía Anticorrupció n y del Primer Juzgado de Instrucción de ese país se preparan para el almuerzo. Nadie devuelve llamadas telefónicas ni correos electrónicos. Todo el mundo está ocupado y –con modales poco amables– siempre hay excusas para no entregar información.

Los centroeuropeos son bastante reservados y malhumorados. Aún recuerdan cuando en 2003, una publicación de este diario enfureció al juez de instrucción Daniel Fransen. Allí se daba cuenta de los detalles de la investigación que ese tribunal estaba realizando para esclarecer el pago de comisiones ilegales por más de 15 millones de dólares a los intermediarios que participaron en la compra y venta de 25 cazabombarderos Mirage 5, que en Chile fueron rebautizados como “Elkan”.

En ese entonces, el general (R) y ex comandante en jefe de la FACH Ramón Vega era senador designado. Sobre él recaía una serie de interrogantes venidas desde el país europeo acerca de sus presuntos vínculos con los operadores del negocio, que en total implicaron un desembolso de 109 millones de dólares a las arcas fiscales nacionales.

Uno de los sospechosos, Bernardus van Meer, era yerno de Vega a la fecha del negocio. Y lo sigue siendo, porque después de estar casado con una de sus hijas se emparejó con la otra. Representantes de empresas de armamento y fabricantes de aviones desfilaron en esa época frente al edificio de la FACH, en calle Zenteno, ofreciendo –literalmente– el cielo y la tierra. Y esos mismos intermediarios, más algunos nombres nuevos, aparecieron recibiendo suculentas sumas de dinero.

Hace casi tres años, con información enviada desde Bélgica, se inició una investigación en Chile después de que el Consejo de Defensa del Estado (CDE) presentara una denuncia ante el Primer Juzgado del Crimen de Santiago, el mismo que había tramitado un extenso exhorto de la justicia flamenca que alertó sobre el sigiloso negocio encubierto.

Poco sucedió desde esa fecha. Pero la misma reserva con que trabajan los policías y fiscales belgas permitieron comenzar a esclarecer lo que estaba más oculto y que permitía a algunas personas negar, hasta ahora, cualquier irregularidad de parte de los actores chilenos de este negocio.

Tanto los organismos investigadores de Bélgica como los chilenos han logrado establecer los movimientos financieros que se realizaron una vez que el fisco canceló los 109 millones de dólares y los presuntos giradores de los dineros que salieron del monto total que pagó Chile. A ello se agregan nuevos nombres de personas que participaron en el negocio personalmente o a través de sociedades de acciones al portador con cuentas en algunos bancos.

¿Estaban informadas las autoridades chilenas que dentro de la millonaria suma se pagarían comisiones? Hasta ahora, el único que parece saberlo es Vega y deberá aclararlo bajo un contexto muy distinto al que declaró en el año 2003. En esa oportunidad dijo que el negocio se había realizado de Gobierno a Gobierno, que su yerno no había participado en nada y que a él sólo le había correspondido una participación técnica.

La jueza del Segundo Juzgado del Crimen de Santiago, Romy Rutheford, decidió citar al ex jefe castrense para que declare, pero ahora en calidad de inculpado. La diligencia fue solicitada la semana pasada por el CDE, en base a los últimos antecedentes que han sido recopilados en Chile y el extranjero.

Se sospecha que Vega pudo haber manejado intereses en el extranjero en forma personal a través de sociedades. Especialmente en Miami (EEUU), donde los bancos Coutts & Co. y Espirito Santo de esa ciudad son investigados por mantener cuentas de entidades vinculadas al negocio de las armas.

Las fuentes consultadas para este artículo sostienen que, a estas alturas del proceso, existen “amplias dudas” sobre la versión que Vega entregó en 2003, mediante un cuestionario que respondió por oficio (en ese tiempo tenía fuero por ser senador). Una de ellas dice relación con su afirmación inicial acerca de que el negocio “fue muy transparente, de Gobierno a Gobierno”.

Los operadores

Hasta ahora se ha logrado establecer que el dinero que pagó Chile se realizó directamente a la empresa SABCA (Société Anonyme Belge de Constructions Aéronautiques) . Dicha entidad fue encomendada por el Gobierno belga para comercializar los aviones Mirage que a principios de 1990 fueron dados de baja por la Fuera Aérea de ese país, pero reacondicionados para su venta.

Allí, el principal operador fue el actual director de marketing y ventas de SABCA, Marc Humblet. Pero a partir de ese momento, de los 109 millones de dólares que pagó Chile, 15 millones fueron a parar a una cuenta que la sociedad de acciones al portador Berthier Investment Inc. mantenía en el Clariden Bank de Suiza.

Berthier Investment fue una entidad creada por un estudio de abogados (Alemán, Cordero and Lee Trust) en Panamá y que actualmente tiene su sede en las Islas Vírgenes británicas. Estos abogados son los mismos que le dieron un poder a Óscar Aitken (ex albacea de Pinochet) para que representara en Chile a Cornwall Overseas Corporation y realizara movimientos de los dineros del ex dictador.

Así, Berthier Investment se transformó en la caja pagadora de la operación de venta de los Mirage y se descubrió que tenía una íntima relación con Chile. Su representante en nuestro país era un ciudadano de origen checo, Carlos Honzik (fallecido en 1999), quien a principios de los ‘90 también fue uno de los principales promotores de los aviones fabricados por la francesa Dassault, empresa que además era propietaria de SABCA.

Honzik era conocido en Chile como representante de varias empresas de armamento y amigo de Ramón Vega. Ambos se encontraban a menudo en una oficina que el checo tenía en calle Moneda.

Para Honzik, el negocio de los Mirage se transformó en un proyecto lucrativo cuando a fines de la década de 1980 conoció a Jacques Lefebvre, un ex general y ex jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea de Bélgica, que se pasó al mundo de los negocios una vez que dejó el uniforme. Tras suicidarse en 1995, Lefebvre se transformaría en el detonante del caso y abriría las sospechas del pago ilegal de comisiones a chilenos.

El ex uniformado era agente de Europavia, una empresa que representaba a fabricantes de armamento. En sociedad con SABCA se involucró en la venta de los Mirage, lo que lo hizo viajar a Chile en dos oportunidades, en 1992 y 1993.

Aquí se reunió con Honzik y con un tercer agente del mismo rubro, un ciudadano belga avecindado en Chile desde la década del 50, Francisco de Smet d’Olbeck. Éste era dueño de Combak S.A., y con sus contactos e influencias también se incorporó a la promoción de los cazabombarderos. En los últimos años se retiró del negocio de armas para dedicarse a comercializació n de grandes extensiones de terreno en el sur, donde ha entrado en conflicto con el magnate conservacionista estadounidense Douglas Tompkins.

Así, con Honzik y Smet d’Olbeck se cerraba el dispositivo chileno del negocio. Hasta ahora está comprobado al menos que los dos belgas recibieron sus comisiones a través de una cuenta en un banco de Luxemburgo.

Para los belgas es un hecho que se pagaron altas comisiones y coimas para cerrar el contrato. Humblet, el actual director de marketing y ventas de SABCA, en su tiempo también incorporó a las tratativas al francés Bernard Carayon, asesor de inteligencia en materia económica del Gobierno de Francia. Carayon recibió una no despreciable suma de dinero, calculada en cerca de 150 mil dólares.

El yerno

La justicia belga siempre ha sospechado de la participación de un intermediario fantasma en todo el negocio, que por su posición logró penetrar hasta el punto de convencer a la FACH de la conveniencia de la compra de los Mirage belgas.

Se trata de Bernardus van Meer, un ciudadano de origen holandés residente en Londres.

A principios de los ’90 se transformó en el yerno de Ramón Vega, ya que por esos días se casó con Verónica Vega Pizarro, hija menor del ex comandante en jefe de la FACH.

Francisco de Smet d’Olbeck, interrogado por la policía chilena en 2003, declaró que Van Meer lo contactó para que lo representara en el negocio.

Sobre los posibles intereses de Ramón Vega se han acumulado en el expediente diversos informes sobre sus propiedades en Chile. Pero aún la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras no cumple una orden del tribunal para informar sobre las cuentas o instrumentos financieros que poseería en bancos chilenos, personalmente o a través de sociedades. Vega cuenta con participación en cuatro empresas, dos mineras y dos sociedades de inversión. No está claro si maneja o no intereses en el extranjero.

Se sabe que una de sus hijas, Verónica, la que estuvo casada con Van Meer, vive en un departamento de su propiedad en la exclusiva calle 27 de Nueva York.

Es posible que por estos días Ramón Vega deba responder a ésta y otras interrogantes. Está obligado a presentarse ante el tribunal, porque ya no tiene fuero. De lo que diga se podrá iniciar una serie de acciones para que la justicia continúe la investigación y devele si en este caso las arcas fiscales fueron nuevamente mermadas por manos de guante blanco. LND

Conexión Riggs

Hace algunos meses, el CDE solicitó que se enviara un exhorto a Bélgica para indagar la conexión de este caso con el presunto enriquecimiento ilícito de Augusto Pinochet. La razón está en un traspaso de fondos que Berthier Investment hizo desde el Clariden Bank de Zurich a la cuenta Nº 202952 del Banco de Chile de Nueva York, el 1 de julio de 1994, pocos días antes de que SABCA firmara contrato con el Gobierno chileno para la compra de los Mirage. El traspaso se hizo a favor de Cornwall Overseas, la empresa donde Aitken tenía poder no sólo para representar a esta sociedad, sino que los intereses financieros de Augusto Pinochet.

Otra de las conexiones se encuentra en las declaraciones del ex ejecutivo de los bancos Espirito Santo y Coutts & Co., ambos de Miami, Edgar Tatman, quien entregó antecedentes sobre depósitos realizados por Berthier Investment, como se dijo, la caja pagadora del caso Mirage.

Los mismos abogados creadores de esta última (Alemán, Cordero and Lee Trust), también fueron los creadores de Belview International, Tasker Investment, Eastview Finance y Abanda Finance, sociedades al portador a través de las cuales Aitken movió los dineros de Pinochet.

ÉXITOSA CONSULTA CIUDADANA EN OSORNO Y OTRAS COMUNAS

Comunicado Público. 

20 Noviembre 2006

      HACEMOS UN LAMADO A: LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y A TODOS LOS PARLAMENTARIOS A QUE LEGISLEN PARA QUE LOS CIUDADANOS PODAMOS PRONUNCIARSE EN PLEBISCITOS REGIONALES Y NACIONALES.

      1.-SOMOS REGIONALISTAS DESDE SIEMPRE. Después de muchos años de movilización ciudadana: se obtuvo crear una nueva Región. La Región de Los Ríos  con Valdivia como capital.

Como regionalistas siempre apoyamos su creación. Así mismo, propiciamos la generación de  más regiones y más comunas en Chile, como existen en países de un desarrollo mayor. Por ejemplo: deben crearse las Regiones de Arica y de la actual Provincia de Ñuble.

     2.--Estamos trabajando desde hace 6 años, en Osorno y en casi todo el país, para que se creen nuevas regiones y se consulte a los ciudadanos y estos decidan sobre aquellos temas que son esenciales para sus vidas.

      3.--Como consecuencia de la creación de la nueva región se produjo un gran debate ciudadano, en especial en Osorno, el que promovimos y participamos.

La Municipalidad de Osorno decidió realizar una Consulta ayer Domingo 19.

Se preguntó: frente a la creación de la nueva región, su opinión es que:

1.-Se corpore a la Región de los Ríos o Permanezca en la Región de Los Lagos, capital Puerto Montt.

Sobre un padrón de 83.854 inscritos, votaron 20.742. El 92,1% (19.078)  sufragaron para que la Comuna quedará en la Región de Los Lagos.   

      4.--También se ha realizado en Purranque, Río Negro, Puyehue y se está organizando en otras comunas.  La ciudadanía cada vez más exige su  participación decisoria.

      5.--El 7 de Enero del año 2007 se realizará una Consulta en Antofagasta.

      6.--La presidenta Bachelet ha señalado, en dos oportunidades: Agosto y el 22 de Octubre del presente año, la necesidad de realizar un plebiscito si no existe acuerdo sobre la Reforma Electoral.

      7.--Nos sentimos felices y orgullosos que estas ideas, en la que perseveraron los ciudadanos que conforman nuestro Movimiento y muchos otros, hayan logrado abrirse camino.

      8.--¿Qué razón puede existir para que se realice un plebiscito solamente para una Reforma Electoral?

Por ejemplo: La propuesta de las principales definiciones de las Reformas a la Educación y de la Previsión, que se están discutiendo a nivel presidencial, deben ser decididas por los ciudadanos por medio de una Consulta.

      9.--El plebiscito es un derecho esencial que es parte de la naturaleza humana: no es una concesión del Estado ni del Gobierno.

 Por ello, esperamos que la Presidenta Bachlet y los parlamentarios legislen para que los ciudadanos podamos pronunciarnos en plebiscitos regionales y nacionales.

  Atenta y cordialmente:

Dr. Edgardo Condeza Vaccaro

Presidente

MOVIMIENTO POR LA CONSULTA Y  LOS DERECHOS CIUDADANOS

econdeza@entelchile.net   09-8867508  41--2913661 

 

 

LATPSI presentación

Estimada Asociación "Centros Chilenos en el exterior": 


Por medio del presente le enviamos un cordial saludo. Al mismo tiempo le presentamos nuestro consultorio psicológico LATPSI:

http://www.latpsi.com

Latpsi es un consultorio en línea dedicado a los Latinos del mundo. Los servicios que brindamos son consulta psicológica y psicoterapéutica.

Nuestra especialidad abarca temas como son: depresión, angustia, stress, cambios de vida y temas asociados con vida en el extranjero como son: adaptación en otra cultura, relaciones multiculturales y asuntos laborales en otro país.

Las consultas se proporcionan por correo electrónico, llamadas telefónicas o llamadas en línea, según el deseo del cliente. Se puede apreciar que todos nuestros servicios son disponibles en todo el mundo, sin colas ni tardanzas innecesarias y a un costo económico.

Estamos a sus ordenes para cualquier información y los invitamos a visitar nuestro sitio.

Cordialmente,

Griselda Rosas - LATPSI, Directora de servicios al cliente
http://www.latpsi.com

 

Ex Comandante en Jefe de la FACH inculpado en comisiones por 15 millones de dolares

Ex Comandante en Jefe de la FACH inculpado en comisiones por 15 millones de dolares

El ex comandante en jefe de la FACH Ramón Vega tendrá que declarar como inculpado para esclarecer su participación en el pago de 15 millones de dólares a intermediarios por la compra de 25 cazabombarderos a una empresa belga. Ya no tiene fuero y la institución no lo respalda. ...

Puesta online a las 22:16, el 19 de Noviembre del 2006

El caso Mirage y la investigación por pago de comisiones ilegales. Ex general Vega al banquillo

El ex comandante en jefe de la FACH Ramón Vega tendrá que declarar como inculpado para esclarecer su participación en el pago de 15 millones de dólares a intermediarios por la compra de 25 cazabombarderos a una empresa belga. Ya no tiene fuero y la institución no lo respalda.

Por Luis Narváez www.lanacion.cl / Domingo

Amanece en Santiago, y en Bruselas, la capital de Bélgica, los funcionarios de la Fiscalía Anticorrupción y del Primer Juzgado de Instrucción de ese país se preparan para el almuerzo. Nadie devuelve llamadas telefónicas ni correos electrónicos. Todo el mundo está ocupado y -con modales poco amables- siempre hay excusas para no entregar información.

Los centroeuropeos son bastante reservados y malhumorados. Aún recuerdan cuando en 2003, una publicación de este diario enfureció al juez de instrucción Daniel Fransen. Allí se daba cuenta de los detalles de la investigación que ese tribunal estaba realizando para esclarecer el pago de comisiones ilegales por más de 15 millones de dólares a los intermediarios que participaron en la compra y venta de 25 cazabombarderos Mirage 5, que en Chile fueron rebautizados como "Elkan".

En ese entonces, el general (R) y ex comandante en jefe de la FACH Ramón Vega era senador designado. Sobre él recaía una serie de interrogantes venidas desde el país europeo acerca de sus presuntos vínculos con los operadores del negocio, que en total implicaron un desembolso de 109 millones de dólares a las arcas fiscales nacionales.

Uno de los sospechosos, Bernardus van Meer, era yerno de Vega a la fecha del negocio. Y lo sigue siendo, porque después de estar casado con una de sus hijas se emparejó con la otra. Representantes de empresas de armamento y fabricantes de aviones desfilaron en esa época frente al edificio de la FACH, en calle Zenteno, ofreciendo -literalmente- el cielo y la tierra. Y esos mismos intermediarios, más algunos nombres nuevos, aparecieron recibiendo suculentas sumas de dinero.

Hace casi tres años, con información enviada desde Bélgica, se inició una investigación en Chile después de que el Consejo de Defensa del Estado (CDE) presentara una denuncia ante el Primer Juzgado del Crimen de Santiago, el mismo que había tramitado un extenso exhorto de la justicia flamenca que alertó sobre el sigiloso negocio encubierto.

Poco sucedió desde esa fecha. Pero la misma reserva con que trabajan los policías y fiscales belgas permitieron comenzar a esclarecer lo que estaba más oculto y que permitía a algunas personas negar, hasta ahora, cualquier irregularidad de parte de los actores chilenos de este negocio.

Tanto los organismos investigadores de Bélgica como los chilenos han logrado establecer los movimientos financieros que se realizaron una vez que el fisco canceló los 109 millones de dólares y los presuntos giradores de los dineros que salieron del monto total que pagó Chile. A ello se agregan nuevos nombres de personas que participaron en el negocio personalmente o a través de sociedades de acciones al portador con cuentas en algunos bancos.

¿Estaban informadas las autoridades chilenas que dentro de la millonaria suma se pagarían comisiones? Hasta ahora, el único que parece saberlo es Vega y deberá aclararlo bajo un contexto muy distinto al que declaró en el año 2003. En esa oportunidad dijo que el negocio se había realizado de Gobierno a Gobierno, que su yerno no había participado en nada y que a él sólo le había correspondido una participación técnica.

La jueza del Segundo Juzgado del Crimen de Santiago, Romy Rutheford, decidió citar al ex jefe castrense para que declare, pero ahora en calidad de inculpado. La diligencia fue solicitada la semana pasada por el CDE, en base a los últimos antecedentes que han sido recopilados en Chile y el extranjero.

Se sospecha que Vega pudo haber manejado intereses en el extranjero en forma personal a través de sociedades. Especialmente en Miami (EEUU), donde los bancos Coutts & Co. y Espirito Santo de esa ciudad son investigados por mantener cuentas de entidades vinculadas al negocio de las armas.

Las fuentes consultadas para este artículo sostienen que, a estas alturas del proceso, existen "amplias dudas" sobre la versión que Vega entregó en 2003, mediante un cuestionario que respondió por oficio (en ese tiempo tenía fuero por ser senador). Una de ellas dice relación con su afirmación inicial acerca de que el negocio "fue muy transparente, de Gobierno a Gobierno".

Los operadores

Hasta ahora se ha logrado establecer que el dinero que pagó Chile se realizó directamente a la empresa SABCA (Société Anonyme Belge de Constructions Aéronautiques). Dicha entidad fue encomendada por el Gobierno belga para comercializar los aviones Mirage que a principios de 1990 fueron dados de baja por la Fuera Aérea de ese país, pero reacondicionados para su venta.

Allí, el principal operador fue el actual director de marketing y ventas de SABCA, Marc Humblet. Pero a partir de ese momento, de los 109 millones de dólares que pagó Chile, 15 millones fueron a parar a una cuenta que la sociedad de acciones al portador Berthier Investment Inc. mantenía en el Clariden Bank de Suiza.

Berthier Investment fue una entidad creada por un estudio de abogados (Alemán, Cordero and Lee Trust) en Panamá y que actualmente tiene su sede en las Islas Vírgenes británicas. Estos abogados son los mismos que le dieron un poder a Óscar Aitken (ex albacea de Pinochet) para que representara en Chile a Cornwall Overseas Corporation y realizara movimientos de los dineros del ex dictador.

Así, Berthier Investment se transformó en la caja pagadora de la operación de venta de los Mirage y se descubrió que tenía una íntima relación con Chile. Su representante en nuestro país era un ciudadano de origen checo, Carlos Honzik (fallecido en 1999), quien a principios de los ‘90 también fue uno de los principales promotores de los aviones fabricados por la francesa Dassault, empresa que además era propietaria de SABCA.

Honzik era conocido en Chile como representante de varias empresas de armamento y amigo de Ramón Vega. Ambos se encontraban a menudo en una oficina que el checo tenía en calle Moneda.

Para Honzik, el negocio de los Mirage se transformó en un proyecto lucrativo cuando a fines de la década de 1980 conoció a Jacques Lefebvre, un ex general y ex jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea de Bélgica, que se pasó al mundo de los negocios una vez que dejó el uniforme. Tras suicidarse en 1995, Lefebvre se transformaría en el detonante del caso y abriría las sospechas del pago ilegal de comisiones a chilenos.

El ex uniformado era agente de Europavia, una empresa que representaba a fabricantes de armamento. En sociedad con SABCA se involucró en la venta de los Mirage, lo que lo hizo viajar a Chile en dos oportunidades, en 1992 y 1993.

Aquí se reunió con Honzik y con un tercer agente del mismo rubro, un ciudadano belga avecindado en Chile desde la década del 50, Francisco de Smet d'Olbeck. Éste era dueño de Combak S.A., y con sus contactos e influencias también se incorporó a la promoción de los cazabombarderos. En los últimos años se retiró del negocio de armas para dedicarse a comercialización de grandes extensiones de terreno en el sur, donde ha entrado en conflicto con el magnate conservacionista estadounidense Douglas Tompkins.

Así, con Honzik y Smet d'Olbeck se cerraba el dispositivo chileno del negocio. Hasta ahora está comprobado al menos que los dos belgas recibieron sus comisiones a través de una cuenta en un banco de Luxemburgo.

Para los belgas es un hecho que se pagaron altas comisiones y coimas para cerrar el contrato. Humblet, el actual director de marketing y ventas de SABCA, en su tiempo también incorporó a las tratativas al francés Bernard Carayon, asesor de inteligencia en materia económica del Gobierno de Francia. Carayon recibió una no despreciable suma de dinero, calculada en cerca de 150 mil dólares.

El yerno

La justicia belga siempre ha sospechado de la participación de un intermediario fantasma en todo el negocio, que por su posición logró penetrar hasta el punto de convencer a la FACH de la conveniencia de la compra de los Mirage belgas.

Se trata de Bernardus van Meer, un ciudadano de origen holandés residente en Londres.

A principios de los '90 se transformó en el yerno de Ramón Vega, ya que por esos días se casó con Verónica Vega Pizarro, hija menor del ex comandante en jefe de la FACH.

Francisco de Smet d'Olbeck, interrogado por la policía chilena en 2003, declaró que Van Meer lo contactó para que lo representara en el negocio.

Sobre los posibles intereses de Ramón Vega se han acumulado en el expediente diversos informes sobre sus propiedades en Chile. Pero aún la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras no cumple una orden del tribunal para informar sobre las cuentas o instrumentos financieros que poseería en bancos chilenos, personalmente o a través de sociedades. Vega cuenta con participación en cuatro empresas, dos mineras y dos sociedades de inversión. No está claro si maneja o no intereses en el extranjero.

Se sabe que una de sus hijas, Verónica, la que estuvo casada con Van Meer, vive en un departamento de su propiedad en la exclusiva calle 27 de Nueva York.

Es posible que por estos días Ramón Vega deba responder a ésta y otras interrogantes. Está obligado a presentarse ante el tribunal, porque ya no tiene fuero. De lo que diga se podrá iniciar una serie de acciones para que la justicia continúe la investigación y devele si en este caso las arcas fiscales fueron nuevamente mermadas por manos de guante blanco. LND

Conexión Riggs

Hace algunos meses, el CDE solicitó que se enviara un exhorto a Bélgica para indagar la conexión de este caso con el presunto enriquecimiento ilícito de Augusto Pinochet. La razón está en un traspaso de fondos que Berthier Investment hizo desde el Clariden Bank de Zurich a la cuenta Nº 202952 del Banco de Chile de Nueva York, el 1 de julio de 1994, pocos días antes de que SABCA firmara contrato con el Gobierno chileno para la compra de los Mirage. El traspaso se hizo a favor de Cornwall Overseas, la empresa donde Aitken tenía poder no sólo para representar a esta sociedad, sino que los intereses financieros de Augusto Pinochet.

Otra de las conexiones se encuentra en las declaraciones del ex ejecutivo de los bancos Espirito Santo y Coutts & Co., ambos de Miami, Edgar Tatman, quien entregó antecedentes sobre depósitos realizados por Berthier Investment, como se dijo, la caja pagadora del caso Mirage.

Los mismos abogados creadores de esta última (Alemán, Cordero and Lee Trust), también fueron los creadores de Belview International, Tasker Investment, Eastview Finance y Abanda Finance, sociedades al portador a través de las cuales Aitken movió los dineros de Pinochet.

 

 

BUSH UTILIZA FALSA ACUSACION ARGENTINA CONTRA IRAN PARA PREPARAR NUEVA GUERRA IMPERIAL

ARGENTINA TRAICIONADA:

Tal como lo viene alertando el MSRA - Movimiento por la Segunda República Argentina - en nuestros últimos cuatro Comunicados de Prensa, el Gobierno de George W. Bush está utilizando las falseadas acusaciones de los Fiscales Alberto Nisman y Marcelo Martínez Burgos, y del Juez Rodolfo Canicoba Corral para preparar y justificar un nuevo ataque militar en Medio Oriente. 

Esta vez, la víctima será la República de Irán a la que EEUU atacará de la mano del Estado de Israel, y llevado de las narices por poderosas organizaciones sionistas internacionales.   En su edición del 19 de noviembre, el matutino Clarín de Buenos Aires se ocupa de este gravísimo tema de manera sorprendentemente clara, por lo que consideramos oportuno trascribir extractos de sus informes (los subrrayados en rojo son nuestros). 

Néstor Carlos Kirchner: títere del Sionismo Internacional y entregador de la Argentina

"19.11.2006 | Clarin.com | Zona - (Artículo de la periodista Ana Baron)
EL ATENTADO CONTRA LA MUTUAL JUDIA | CONSECUENCIAS INTERNACIONALES DE LA ACUSACION ARGENTINA CONTRA EL REGIMEN IRANI
 

EE.UU. usará el caso AMIA en su ofensiva contra Irán
 

Una fuente del Departamento de Estado se lo confirmó a Clarín. Los pedidos de captura contra dirigentes iraníes servirán al gobierno de Bush, que intenta frenar los programas nucleares de Teherán. Antes, hubo presiones e influencia de la dirigencia judía de Nueva York sobre el Gobierno argentino. 
 

La Justicia argentina ingresará a la escena de la política mundial de la mano de Estados Unidos y en su beneficio. Es porque el gobierno de George Bush utilizará el pedido de captura del juez argentino Rodolfo Canicoba Corral contra ex funcionarios de Irán, en su búsqueda de apoyo internacional para sancionar al gobierno de Teherán si decide seguir adelante con su programa nuclear.

La noticia fue publicada en Forward, una influyente publicación progresista judía de Nueva York. Y una fuente del Departamento de Estado se la confirmó a Clarín: "Para nosotros el fallo del juez es una prueba más de que Irán patrocina terrorismo en el mundo. Por eso es que queremos impedir que ese país siga adelante con su programa nuclear", dijo.

En estos momentos, Estados Unidos está presionando al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para que obligue a Irán a suspender un programa de energía nuclear, que según Estados Unidos es una amenaza. Pero no le está siendo fácil, ya que tiene la resistencia de China y Rusia, además de una actitud muy moderada de parte de Europa.... . Los cruces y tensiones diplomáticas que está generando esta medida entre Buenos Aires y Teherán se explican y en gran medida se intensificarán por esta estrategia de Estados Unidos, que coloca a la Argentina en el medio de un conflicto mundial. ¿Pero sabía el Gobierno de Néstor Kirchner lo importante que era esta resolución para Estados Unidos? ¿Tuvo alguna influencia el gobierno de Bush? Al menos la dirigencia judía de Nueva York parece creer que sí.

La reacción tanto de la Casa Blanca como del Departamento de Estado cuando se anunció el fallo de Canicoba Corral, no pudo ser más positiva. No sólo elogiaron al sistema judicial argentino, sino que además se comprometieron a ayudar a la Argentina y a las autoridades de Interpol a arrestar a los acusados....  "La atención internacional sobre el tema nuclear en Irán ayuda al caso argentino", dijo a Clarin Dan Mariaschin de la B' Nai' Brith, quien reconoce que el caso argentino a su vez también favorece al gobierno de Bush. "Es un momento en el que todo se está dando junto", dijo.
 

Dan Mariaschin fue uno de los representantes de las ocho organizaciones judías mas importantes de Nueva York que se reunieron con Cristina Kirchner en Nueva York el 22 de setiembre pasado. Una reunión que ahora cobra mucha más importancia de la que parecía.

Fue un encuentro muy tenso. Los representantes de la comunidad judía estaban furiosos por lo que dijeron era "un creciente antisemitismo en la Argentina" y se quejaron por la relación de Kirchner con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, "un hombre que se abraza con el presidente de Irán". Y finalmente surgió el tema de la falta de progresos en la investigación de la AMIA. "Cuando Kirchner fue electo me prometió personalmente que se iba a diferenciar de los otros presidentes en el tema. Voy a volver en el 2007 a buscar el resultado de esa promesa", disparó el rabino Israel Singer, del Congreso Judío Mundial. "No fue un atentado contra la comunidad judía, sino contra Argentina", se defendió Cristina.

Según Abraham Foxman, de la Liga Antidifamación, sobre el final de la reunión se discutió el pedido de captura de los iraníes, que en una versión muy similar ya había sido rechazado por Interpol en el 2005. "Yo creo que la primera dama prestó atención a nuestra angustia. Quiero creer que el fallo es resultado de eso", dijo Foxman. De hecho, apenas cuatro semanas después de esa reunión el fiscal Alberto Nisman, a cargo de la Unidad especial del caso AMIA creada por la Procuración General en el 2004, dio a conocer el dictamen que motivó los pedidos de captura.
 

La directora para América Latina del Comité Judío Americano, Dina Van Siegel, también cree que el anuncio de Nisman fue posible "gracias a la reunión que tuvimos con Cristina Kirchner y también al fracaso de Venezuela en las Naciones Unidas"....

Pero no todos están satisfechos todavía. Tanto Foxman como Mariaschin expresaron a Clarín su descontento porque si bien se habían emitido los pedidos de captura a nivel internacional, no hubo ningún pedido de captura nacional. "Esperamos que les brinden la misma atención a los conspiradores locales", dijo Mariaschin. "Si tienen suficiente información sobre la intervención de Rafsanjani (el ex presidente de Irán), tendrían que tener sobre los locales", se quejó Foxman.   Para el gobierno de Bush, sin embargo, los pedidos de captura internacionales alcanzan para su estrategia anti-Irán. Aunque en la política interna de Estados Unidos, hoy tampoco ese plan se le presente tan sencillo. La oposición demócrata y también los republicanos moderados han comenzado a presionar a Bush para que se siente a dialogar con el gobierno iraní. Bush, por ahora, rechazó esa posibilidad. Desde el lejano Sur, le llegó una inesperada carta de ayuda."   http://www.clarin.com/suplementos/zona/2006/11/19/z-03615.htm

En otro artículo en esa misma edición titulado "La acusación se basa en informes de inteligencia y de disidentes iraníes", Clarín  informa que "La detención en Inglaterra del ex embajador iraní en Buenos Aires, Hadi Soleimanpour, acabó con su liberación tras un fallo judicial inglés que consideraba la acusación argentina como "carente de argumentos". Meses después Interpol dio de baja los pedidos de captura. Pero era el inicio de la pretensión argentina de que el mundo aceptase su hipótesis, sostenida por Israel y Estados Unidos, de que Irán ordenó el atentado.   Consultas de Clarín en la sede de Interpol en Lyon, Francia, y una lectura de la acusación —cuya base se sostiene en un dictamen de 806 páginas— permite aventurar que no será fácil: los indicios son "aportes" del Mossad y la CIA —los servicios de Inteligencia de Israel y EE.UU.—, y testimonios indirectos de disidentes del régimen iraní.   En fin, "información" de los enemigos de Teherán, en tiempos donde los enemigos de Teherán no son mayoría, tampoco en Interpol.  La hipótesis oficial de hoy —que señala a Teherán— estuvo en boca de Israel, de Estados Unidos y de Argentina el mismo día del ataque." http://www.clarin.com/suplementos/zona/2006/11/19/z-03801.htm

Blanquéemos la realidad...

Bush y las organizaciones sionistas lo han "mandado preso" a Kirchner al describir abiertamente la maniobra traicionera a los intereses argentinos a la que Kirchner y los suyos se están prestando. 

A esta altura de los acontecimientos, pareciera que solo falta que los máximos dirigentes sionistas mundiales y locales se sienten en el Sillón de Rivadavia y gobiernen a la Argentina directamente, según sus intereses y objetivos.   

Es más: quizás ya lo estén haciendo. 

Cerrando los ojos por un instante, casi podemos imaginarlos al Rabino Israel Singer (del Consejo Mundial Judío), a Abraham Foxman (de la fuerza de choque sionista, Liga Anti-Difamación ADL), y a Dan Mariaschin (de la logia masónica B'Nai B'Rith), instalados en el despacho de Balcarce 55, con un obediente niño Néstor Carlos sentadito sobre sus regazos, mientras Cristina les sirve el té, y los alumnos Taiana, Canicoba, Nisman y Martinez Burgo hacen disciplinada e industriosamente sus deberes...  

¡¡¡ Otra que "Chirolitas" !!!    Ni siquiera bajo lo peor del menemato de los años noventa cayó Argentina tan bajo como ha caído hoy...

Claramente, la irresponsabilidad de la "Justicia" Argentina. la internacionalmente anunciada traición del Gobierno Kirchner, y el cobarde silencio del Congreso han colocado a la República Argentina en gravísimo peligro, involucrándola en una inminente guerra internacional de proporciones incalculables y con consecuencias imprevisibles

Por supuesto que casi ningún "gran medio de prensa" se hace eco de las reiteradas alertas que el MSRA y muchas otras organizaciones independientes venimos haciendo en las últimas semanas al respecto.  Ello resulta harto elocuente al momento de precisar para quiénes trabajan realmente estos multimedios locales. 

También, hemos radicado Denuncia contra la AMIA, la DAIA y OSA que generó un interés prácticamente nulo en nuestra "Justicia" (Causa 13.710/06 radicada el 04-Sept-06 ante el Juzgado Criminal y Correccional Federal Nº 1, a cargo de la Dra. María Servini de Cubría). 

Adicionalmente, el 18 de septiembre radicamos denuncia ante la Dra. María José Lubertino, directora del INADI - Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (Ministerio del Interior - reiterado el 31 de octubre y 19 de noviembre), quien, fiel al "estilo K", ni siquiera acusó recibo a los pedidos que se le hacen los ciudadanos cuando éstos no se cuadran con sus intereses políticos o de otra naturaleza.

Hoy, la Argentina es una Colonia a punto de ser reclutada como carne de cañón para las Guerras de Imperio. 

Si no reaccionamos como ciudadanos responsables, no nos quejemos cuando dentro de poco suframos las terribles consecuencias de la actual pasividad, desinterés e indolencia de amplios sectores de nuestro Pueblo. 

La traición de nuestros máximos gobernantes junto a la connivencia de fiscales y jueces, y el estúpido sopor del Congreso, solo son posibles gracias a que nosotros lo estamos permitiendo.  Como siempre, "la culpa no sólo es del chancho..."

por Movimiento por la Segunda República Argentina - (MSRA)

Adrian Salbuchi

 (Fundador)  

Movimiento por la Segunda República Argentina - (MSRA) - Buenos Aires - Córdoba - Rosario - La Plata - m2ra@fibertel.com.ar

Consultar también El Traductor Gráfico - www.eltraductorradial.com.ar - próximamente, también www.m2ra.com

También visite en http://www.laeditorialvirtual.com.ar - http://ar.geocities.com/ediciones2001 

Importantes avances en materia comercial deja visita de Presidenta Bachelet a Vietnam

Importantes avances en materia comercial deja visita de Presidenta Bachelet a Vietnam

http://www.presidencia.cl/view/homepage.asp

Al término de la cumbre APEC, sus 21 miembros emitieron una declaración en la que concordaron en la necesidad de reactivar las negociaciones de la Ronda del Desarrollo de Doha.

Tras reunirse con los mandatarios de ambos países, la Jefa de Estado informó sobre la exitosa culminación de las negociaciones para un Tratado de Libre Comercio con Japón y el comienzo de las conversaciones para un acuerdo similar con la República Socialista de Vietnam.

En el marco de su participación en la Cumbre de Líderes de APEC, sostuvo reuniones de trabajo con el Presidente de China, Hu Jintao; con el Primer Ministro australiano, John Howard; el Jefe de Gobierno de Malasia, Abdullah Ahmad Badawi y los líderes del P-4, instancia de cooperación comercial entre Chile, Singapur, Nueva Zelandia y Brunei.

El término de las negociaciones para un Tratado de Libre Comercio con Japón y el anuncio del inicio de las conversaciones para lograr un acuerdo similar con Vietnam fueron los principales logros de la Visita de Estado de la Presidenta Michelle Bachelet a esta República Socialista, donde participó además en la Cumbre de Líderes de APEC, realizada en Hanoi.

Esta instancia que reúne a las 21 economías vinculadas al Océano Pacífico finalizó hoy con la ratificación de sus miembros de reactivar las negociaciones de la Ronda del Desarrollo de Doha, definida como "prioritaria" por los Estados adscritos a APEC.

La Mandataria inició su visita a Vietnam con la ratificación de la voluntad de ambos países para establecer un Tratado de Libre Comercio entre ambas economías, compromiso suscrito ante la presencia del líder vietnamita, Nguyen Minh Triet, destacando frente a este acuerdo que "Chile y Vietnam han entendido que la globalización puede constituir una oportunidad y para eso le han dado un fuerte rol a las exportaciones como mecanismo de desarrollo de sus economías".

Vietnam es una de las economías más vigorosas del Asia Pacífico, con un crecimiento anual que bordea el nueve por ciento. Las principales exportaciones de nuestro país a este destino son cobre, madera, vino y frutas, mientras que las importaciones más importantes son textiles, calzado y equipos electrónicos.

 

Presidenta Bachelet: Chile es un actor en las ligas de los países más grandes del mundo

Presidenta Bachelet: Chile es un actor en las ligas de los países más grandes del mundo

http://www.presidencia.cl/view/viewArticulo.asp?idarticulo=2595 

La Mandataria se reunió con mujeres líderes de Vietnam, ocasión en la que reafirmó la necesidad de terminar con la desigualdad de género en ámbitos como el trabajo, el ingreso o la participación política.

La Primera Mandataria culminó su Visita de Estado a Vietnam e inició su participación en la Cumbre de Líderes de APEC, que se desarrolla en Hanoi.

Junto con expresar su satisfacción por el inicio de las negociaciones para un Tratado de Libre Comercio entre ambos países, destacó que instancias como éstas permiten mostrarnos frente a las potencias económicas mundiales y generar mejores condiciones para que los grandes y pequeños empresarios puedan exportar.

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, destacó hoy en Vietnam que Chile, no obstante ser un país pequeño, se ha transformado en un actor en el comercio con las más grandes potencias del mundo. "Pese a ser un país pequeño, Chile es un actor en las ligas de los países más grandes del mundo y en particular en esta liga de países, de estas economías en el área económicamente más dinámica del mundo", afirmó al término de su Visita de Estado a esta República Socialista y poco antes de iniciar su participación oficial en la Cumbre de Líderes de APEC que se desarrolla en Hanoi.

En un breve encuentro sostenido con la prensa, luego de visitar el Templo de la Literatura Van Mieu, la Mandataria afirmó que esta visita "permite venir a mostrar a Chile frente a muchos países que son grandes potencias, grandes economías y, por ende, generar aún mejores condiciones para que nuestros empresarios puedan exportar, no sólo los grandes, sino también los medianos y los pequeños, a través de encadenamientos productivos".

En este sentido, valoró el hecho de que se haya alcanzado un acuerdo para establecer un Tratado de Libre Comercio entre Chile y Vietnam, junto con "la voluntad de hacer trabajar con más fuerza a nuestras administraciones públicas para que un conjunto de memorándums de cooperación puedan ser realidad en temas como la acuicultura, la fruticultura y la minería, entre otras áreas".