Chile Ven, Seremos

El Centro Cultural La Peña de Berkeley Presenta Chile Ven, Seremos Un series de programas artisticos y culturales reconociendo y saludando la presencia chilena en California. Septiembre & Octubre 2007 Centro Cultural La Peña, 3105 Shattuck Ave. Berkeley, California. 94705

Rafael Manriquez. Viernes, Septiembre 14. 8pm $12 adv. $15 dr.(Concert + CD= $25). El cantante y compositor chileno Rafael Manriquez presenta su nueva grabacion CD Canto y Soneto con 13 poemas de Pablo Neruda. Con los músicos invitados: Ingrid Rubis y Feña Torres.

Canto y Soneto, new CD with Pablo Neruda´s famous love poems. Rafael Manriquez releases his new recording of 13 songs composed by him with lyrics from Neruda´s famous book Hundred Sonets of Love. Rafael's music includes many different folk and popular styles performed in many instruments from the Latin American tradition. Guest artist: Ingrid Rubis y Feña Torres. For more information please visits http://www.rafaelmanriquez.com

Araucaria. Sábado y Domingo. Septiembre 15 & 16. 8pm $10 adv. $12 dr.
El grupo de bailes tradicionales chilenos Araucaria presenta dos dias de bailes y musica original de todos las regiones culturales chilenas.

Traditional Chilean music and dance: Araucaria. Join Araucaria's Dances of Chile in celebration of Chile's Independence Day.  Araucaria will perform a selection of dances representative of Chile's rich folklore. http://www.stanford.edu/~eleni/Araucaria

Circumstancias Especiales. Viernes, Septiembre 21. 8pm $10. Un reciente y extraordinario documental fílmico basado en el regreso a Chile del exiliado Hector Salgado. Quien, buscando respuestas, confronta a sus torturadores y aquellos responsables por el asesinato de un amigo, durante el regimen militar chileno.

Film Showing: Special Circumstances follows former political prisoner Hector Salgado, (who will be on hand for Q & A) back to Chile to confront those responsible for his own incarceration and the death of his friends. Produced with Katahdin and Latino Public Broadcasting. Official selection: Los Angeles and San Diego Latino film festivals, Berkeley and United Nations film festivals. For more information please visit http://www.specialcircumstancesthemovie.com

En gira desde Chile, Cuarteto Latinoamericano de Saxofones. Sábado, Septiembre 22. 8:30pm $20. Este destacado cuarteto se crea en Septiembre de 1992 con el propósito de dar a conocer en Chile la inmensa riqueza timbrística de estos instrumentos en la música de cámara. Hasta esa fecha, ninguna agrupación chilena de saxofones había consolidado un trabajo permanente, y sólo se conseguía reunir a cuatro saxofones para presentaciones esporádicas, donde los músicos iban cambiando cada vez.

Direct from Chile! Cuarteto Latinoamericano de Saxofones. An original combination of sounds and masterful contribution to Adolfo Sax's invention. From the baroque to the folk music, this unique Chilean saxophone quartet has performed the dazzling music of classical and modern Latin American composers. http://www.cuartetosax.scd.cl

Duamuxa. Domingo, Octubre 7. 7:30pm $12. El grupo musical; Duamuxa, presenta una noche de musica celebrando la serie radial Chilefornia de Radio Bilingüe. La serie explora la identidad chilena/ californiana desde el periodo de la "fiebre del oro" al presente.

Duamuxa celebrates its new radio series: Chilefornia. A Radio Bilingue documentary produced by Marci and Ricardo Valdivieso about  the Chilean-California identity from its foundation during La Fiebre del Oro / the Gold Rush to the present, Chilefornia. An evening of music by Duamuxa and Rafael Manriquez recounting a musical history of the Chilean presence in California. Parts of the radio broadcast will be presented along with an exhibit of pictures and documents.  For more information please visit http://www.duamuxa.com

Estreno del dcoumental de María José Calderón Canto a lo Poeta Viernes, Octubre 26. 8pm $10 gen. $8 studs. Revelador documental filmico sobre la paya campesina y sus interpretes como una forma viva, pero aun marginada, de una expresión cultural y artística de los pueblos de la zona central chilena.
 

World premier. Canto a lo Poeta / Poet Songs is a documentary film by María José Calderón about La Paya, a deeply rooted style of improvisational singing that has been popular for hundreds of years in rural Chile, and the singer-poets keeping the tradition alive today. Q and A with the filmmaker.

Exposición Fotografica: Direccion Norte, Un viaje por Aatacama, Chile de la fotografa Thea Bellos. En el Cafe y el Lobby: Sept. 1- Oct. 29.  Heading North: Journey to Atacama, Chile. A Photo Exhibit by Thea Bellos. New photographs from Chile's Norte Grande, a desert landscape filled with a vast beauty and mystery that is etched into the deep canyons, salt lakes, geysers and oasis of the Atacama Desert.  An important region in Chile's history, Norte Grande is noted for its ancient ruins & whitewashed churches, its indigenous inhabitants and miners, and for the sounds of the wind and the cries and whispers of those who traversed these lands throughout the centuries.
 

"Exilio: 30 Años Después..." 27, 28 y 30 de Septiembre, 2007 http://www.chileref30.org/

Organizado por familias de refugiados Chilenos en el Norte de California, el proyecto, "Exilio: 30 años después..." pondrá de manifiesto los inicios de la comunidad de refugiados chilenos en el norte de California, su trayectoria, he impacto cultural en las comunidades latinas y norteamericanas, y a su vez servirá de instrumento para reconocer a quienes solidariamente cobijaron a los refugiados y apoyaron la formación de nuestra comunidad. Sitio Internet:     
http://www.chileref30.org/

Jueves 27: 8PM
Arte Jóven Chileno: "Exilio by Default: Visión y expresión artística." Manifestación cultural a través de un conjunto de expresiones teatrales, musicales, poéticas y de arte visual que representará la visión del exilio observada, principalmente, por la primera generación de chilenos nacidos en California, o que crecieron aca. En La Peña de Berkeley. www.lapena.org

Viernes 28: 8PM   
Recepción, exposición fotográfica, lecturas, videos y diaporamas

Invitación y encuentro con la comunidad chilena, latinoamericana y norteamericana para conocer o recordar a través de una exposición fotográfica, escritos, diaporamas y videos la llegada, inicios y formación de nuestra comunidad. En La Peña de Berkeley. www.lapena.org

Domingo 30: 7:30PM  
Acto Conmemorativo y de Clausura. Reencuentro Musical con los grupos artísticos mas representativos de la comunidad chilena exiliada. A través de un variado repertorio musical, los grupos Kamanchaka, Grupo Raíz, y Venceremos presentaran el trabajo cultural que los caracterizó durante la década de los 80s y 90s, y a su vez se rendira un homenaje a aquellas instituciones y/o individuos que representen la solidaridad otorgada a los chilenos refugiados. Lugar: Wheeler Auditorium, en la Universidad de Berkeley. Hora: 7:30 pm

 

Fiestas Patria en Brasil

Arístides.

Tenemos varios bailes y fiestas de grupos organizados en todo Brasil. Son los días sábados (15 / 22/ 29 / de septiembre).

El sábado 29 es la gran fiesta del 18 chico, donde los 5 grupos folklóricos de Sao Paulo, mas el de Río de Janeiro actúan durante todo el día.

También hay orquesta, cumbias etc. Hay sorteos de pasajes a Chile vía terrestre y aérea. Hay campeonatos de cuecas, de rayuela y de fútbol (todo el mismo día).

Asisten entre 4. A 5 mil personas y es Sao Paulo en un campo polideportivo (gimnasio y canchas), que lleva el nombre de Pelé (El Pelezón).

Atte. Eduardo Sáez Maldonado - Editor - Director periódico Chile en Evidencia.

 

PROGRAMA FIESTAS PATRIAS ORGANIZADO POR LA COMUNIDAD CHILENA EN VENEZUELA.

  CARACAS

MES SEPTIEMBRE:

1- DIA SABADO 08; 19,00 HRS; CASA DEL ARTISTA ......CONCIERTO AGRUPACION ACADEMIA FOLKLORICA DE CHILE

2- DIA 11; 09,00 HRS; MONUMENTO A EX PRESIDENTE SALVADOR ALLENDE.............. COLOCACION DE OFRENDA FLORAL POR PARTE DE MISION DIPLOMATICA EN VENEZUELA EN EL CONTEXTO DEL ACTO COMMEMORATIVO QUE ORGANIZA LA COMUNIDAD CHILENA.

4 DIA 17 AL 21; HOTEL EMBASSY SUITES......SEMANA GASTRONOMICA DE CHILE ORGANIZADA POR LA EMPRESA HOTELERA EN HOMENAJE A LAS FIESTAS PATRIAS NACIONALES.

5-  DIA MARTES 18;  12,00 HRS;   HOSPITAL MATERNIDAD CONCEPCION......DONACION OBRAS SOCIALES    ORGANIZACIÓN ASOCIACION DE DAMAS  CHILENAS.

6- DIA MIERCOLES 19;  10,00 HRS;  MATERNIDAD SANTA ANA- INSTITUTO VENEZOLANO DE SEGURO SOCIAL.....DONACION DE AGRUPACION FEMENINA CHILENA.

•7-      DIA 19 AL 22;  18,00 HRS;  SALA EXPOSICIONES ATENEO EL HATILLO....  MUESTRA DE TECNICA VITRAL Y PLASTICA DE ARTISTAS CHILENOS Y VENEZOLANOS.

•8-  DIA SABADO 22;  12,00 HRS;  IGLESIA CRISTIANA  (LIBANESA),...... GRAN FIESTA CHILENA GRAN.

       DIA SABADO 29; 12,00 HRS;  EDIFICIO SEGUROS NUEVO MUNDO DIECIOCHO CHICO, AGRUPACION FOLKLORICA RAICES DEL SUR.

PUERTO ORDAZ

1- DIA DOMINGO 16; DE 10,00 A 18,00 HRS.; CLUB VILLA ALTA- VIA UPATA........ FIESTA CHILENA ORGANIZADA POR FUNDACHILE.

2- DIA SABADO 15 Y DOMINGO 16; CAMPEONATO DE COPA CHILE, ORGANIZADO POR EL CLUB DEPORTIVO ARAUCO CHILE, CANCHA DEL CLUB DEPORTIVO LOS OLIVOS.

3- DÍA 18; 19,00 HRS.; PRESENTACION FOLKLORICA ORGANIZADA POR FUNDACHILE, TEATRO VENALUM, ENTRADA GRATUITA.

4-  DIA 19; 18,00 HRS.; MISA A LA CHILENA, IGLESIA NUESTRA SEÑORA DEL FATIMA, CENTRO DE PUERTO ORDAZ.

5-   DIA VIERNES 21;   DESDE LAS 20,00 HRS.;  CLUB ARACATACA, FIESTA CHILENA ORGANIZADA POR LA ASOCIACION CIVIL "CHILE TIPICO DE CIUDAD GUAYANA".

                                                                VALENCIA

1- Día 02; 11,30 hrs; Iglesia " San antonio de Prebo"...... Misa a la Chilena.

2-  Día 04; 16,00 hrs; Librerías del Sur, Centro Profesional Camoruco, Locales 14  y 15.......... Cine Chileno -  " Blanco y Azul".

• 3- Día 09; 11,00 hrs.; FACES de la Universidad Carabobo......Homenaje a ex Presidente Salvador Allende.

4-  Día 11; 16,00 hrs; Librerías del Sur, Centro Profesional Camoruco, Locales 14 y 15. ............. Cine Chileno " Taxi para tres".

• 5- Día 16; 12,00 hrs; Centro Social " Hermandad Gallega"............Fiesta Celebración Fiestas Patrias Chilenas.

6-   Día 19; 16,00 hrs.; Librerías del Sur, Centro Profesional Camoruco, Locales 14 y 15........... Cine Chileno " El Rey de los Huevones".

• 6- Día 19; 19,00 hrs.; Auditorio del C.C.E.A.S. Diario "El Carabobeño"............ Tributo a Gabriela Mistral y Pablo Neruda a cargo de los grupos folklóricos Mapuche y Voces del Sur.

• 7- Día 23; 11,00 hrs.; Auditorio de la Villa Olimpica.......... Concierto de la Orquesta Sinfónica Bolivariana de Carabobo- Homenaje a Pablo Neruda.

8-  Día 25; 16,00 hrs.; Librerías del Sur, Centro Profesional Camoruco, Locales 14 y 15..............  Cine Chileno " Sexo con Amor".

 

Tierra Larga danzas folclóricas chilenas en Venezuela

Hola amigos, "Tierra Larga" danzas folclóricas chilenas en Venezuela tiene de fundada 13 años y desde su fundación no hemos parado de trabajar y de crear un estilo propio donde mesclamos el folclor, el teatro y la danza moderna.

El pasado 15 y 16 de agosto presentamos 2 funciones en el teatro Casa de estudios Latinoamericanos de Romulo Gallegos ( CELARG) donde presentamos el espectáculo llamado CHILE DE NORTE A SUR. El primer dia presentamos bailes del Norte y del Sur de Chile y el segundo dia presentamos bailes de Pascua y de la zona Central.

Les mandamos algunas fotos del evento y el programa de mano.

Un cordial saludo desde Venezuela.

 

Tierra Larga
Danzas Folclóricas Chilenas

Corte Suprema dio dura respuesta a críticas por libertades a detenidos el 11

En el máximo tribunal no cayeron bien los llamados hechos por la Presidenta y Carabineros a que se actúe con firmeza contra los protagonistas de los desmanes que fueron entregados a tribunales.

El timonel de la Corte Suprema, Enrique Tapia, manifestó la molestia que causaron en el Poder Judicial las críticas hechas ante las libertades otorgadas a algunos de los detenidos en medio de los graves incidentes vividos la noche del "11".

A través de una declaración, el máximo tribunal aseguró que no requiere de indicaciones de otras autoridades para reprimir los delitos y sancionar a los responsables.

Lo que sí necesita es que los organismos encargados de las investigaciones y la proporción de antecedentes "verifiquen la participación de los imputados" para poder aplicar la ley.

Además, señaló que a la Justicia no le corresponde intervenir en la ejecución de las penas o de otras medidas alternativas, ni en la rehabilitación o reinserción social de los detenidos.

Tapia añadió que a la Corte no le compete actuar en prevención de delitos ni en la mantención del orden público.

Pese a esto, reiteró el compromiso del Poder Judicial con la ciudadanía de mantenerse "fieles a la vocación de servicio de la paz social" y manifestó su preocupación por los hechos de violencia, además de enviar sus condolencias a la familia del cabo Cristián Vera, fallecido tras recibir un disparo en la cabeza mientras repelía manifestaciones en la comuna de Pudahuel. (Cooperativa.cl)

 

Gobierno reforzará labor de inteligencia tras violencia de martes pasado

 

Por C.M. / R.D. / La Nación 

LA DERECHA CRITICA DURAMENTE AL GOBIERNO Y ACUSA AL PC DE INSTIGAR LA VIOLENCIA

 El Ejecutivo no sólo repudió los hechos, también manifestó preocupación por el tipo de armamento en manos de los violentistas que incluía fusiles automáticos y miras láser.

Foto: Bachelet: Que la Justicia “tome todas las medidas” para que esto no se repita.  

"Nos parece que estos no son hechos que tengan algún vínculo con una conmemoración de una fecha trágica como es el 11 de septiembre, y por lo demás, nos parece que los actos delictuales tienen que responder ante la justicia como corresponde", dijo la Presidenta Michelle Bachelet, tras visitar a los carabineros heridos la noche del 11 de septiembre y dar las condolencias a la familia del cabo Cristián Vera Contreras, fallecido ayer por la mañana tras recibir un balazo en la cabeza en una población de la comuna de Pudahuel.

"A mí me parece inaceptable que en una fecha que tiene un sentido para los chilenos, de mirar cómo somos capaces de vivir en democracia y seguir construyendo un país más justo pero a la vez más democrático, es que haya actos de violencia, de matonaje y de pillaje como los que hemos visto", dijo.

La Presidenta encabezó ayer en la mañana un comité político extraordinario para evaluar la seguridad y el orden público. Poco después, tuvo lugar una "Cumbre de Seguridad", dirigida por el ministro de Interior, Belisario Velasco, en la que participaron el subsecretario de Interior, Felipe Harboe; el general director de Carabineros, José Bernales; el director de Investigaciones, Arturo Herrera, y el fiscal nacional (S) Alberto Ayala.

"No estamos contentos con lo que se ha hecho, debemos hacer más", indicó Velasco. El jefe de gabinete y encargado de orden público aseguró que "se intensificarán las labores de inteligencia y Carabineros, Investigaciones y la ANI (Agencia Nacional de Inteligencia), trabajan intensamente en esa materia".

Una "Cumbre de Seguridad" sucedió al comité extraordinario de ministros, ayer en La Moneda. Al término del encuentro, Belisario Velasco manifestó preocupación por el poder de fuego de los violentistas. Foto: UPI

Velasco declinó entregar detalles de los procedimientos que se implementarán y descartó que los dispositivos de seguridad hayan fallado en la noche del martes pasado, aunque admitió que se detectó mayor número de armas de fuego que otros años, especialmente hechizas y fusiles de alto calibre.

"Es una situación peligrosa que nos preocupa. Hay listas de personas involucradas en estos hechos que son investigadas y se van a tomar las medidas que correspondan", agregó.

A su vez el fiscal Ayala no descartó designar fiscales especiales para investigar los hechos desórdenes y señaló que los ataques contra carabineros los verá la Fiscalía Militar.

 

REACCIONES POLÍTICAS

La muerte del carabinero Cristián Vera y los diversos hechos de violencia ocurridos la noche del martes también estuvieron en el centro de la jornada legislativa de este miércoles. En general, los parlamentarios de todos los sectores políticos repudiaron lo ocurrido y solidarizaron con los uniformados y la familia de la víctima.

En la Cámara de Diputados se inició la sesión con un minuto de silencio el honor del policía muerto, en tanto que el presidente de la corporación, Patricio Walker (DC), hizo un llamado al Gobierno a aplicar las máximas sanciones en contra de quienes resulten culpables del asesinato del uniformado.

El titular de la cámara baja sostuvo que "no caben las explicaciones sociológicas, acá estamos en presencia, no de personas frustradas, (sino) de delincuentes, asesinos y, en ese sentido, somos partidarios de que se aplique el máximo rigor de la ley".

Las diputadas PPD Adriana Muñoz y María Antonieta Saa plantearon "la necesidad de que se investigue en profundidad a las personas detenidas, que el Ministerio Público designe un fiscal exclusivo", recalcando que existe una ley que agravó las penas por amenazas, golpes y asesinatos de uniformados, por lo que según dijeron lo importante ahora es que cumplan con su responsabilidad el poder judicial".

La muerte del cabo Cristián Vera recibió el más amplio repudio de la Presidenta Bachelet y de todo el espectro político. Foto: Ricardo González

La timonel DC, Soledad Alvear, sostuvo que los desmanes y la muerte del carabinero resultan ser hechos "altamente repudiables, que requieren ser condenados con el mayor rigor". Alvear agregó que "no hay nada que justifique el vandalismo que vimos anoche, el uso de armamento y la violencia que vimos. No hay razones ni económicas ni políticas que lo justifiquen. Lamentamos que se hayan visto afectados, además, establecimientos educacionales, negocios, casas e incluso solidarizamos con el terror que vivieron las familias".

En tanto, la derecha concentró su crítica en la "inoperancia" del Ministerio del Interior y en el Partido Comunista. "El fracaso del Ministerio del Interior es de proporción incalculable. Hoy el ministro Belisario Velasco sólo se preocupa y es eficiente en resguardar la seguridad de La Moneda, hoy la Presidenta y los ministros gozan de seguridad pública, pero la gente humilde está abandonada a la suerte de los delincuentes", dijo el presidente de la UDI, Hernán Larraín

También desde el gremialismo, Jovino Novoa subrayó que se debe perseguir la "responsabilidad política de quienes hacen llamados a protestas o con sus actitudes dan ejemplos tremendamente negativos. Cuando vemos a un senador agredir a un carabinero el delincuente o el lumpen puede entender que tiene licencia para matar".

Según la UDI, el PC tiene un doble estándar, pues llega a acuerdo con el gobierno pero llama a protestar en las poblaciones. Para el gremialismo el gobierno tendría que incluso emprender acciones legales contra el PC "que fue el principal instigador". LN

Lagos da espaldarazo a las decisiones del Gobierno contra el vandalismo del 11

Por Carolina Miranda / La Nación  

El enviado especial de la ONU reiteró que los actos vandálicos deben "reprimise", pues no reflejan el Chile real, es decir, la misma tesis que explicitó sobre la movilización organizada por la CUT, con la que matizó lo planteado por José Miguel Insulza y del PS.

Foto: Fuera de referirse a los hechos ocurrido el martes por la noche, el ex Jefe de Estado aprovechó a abordar los detalles de la próxima conferencia que dictará ante la Asamblea General de la ONU sobre el cambio climático a la que asistirá la Presidenta. Foto: Ricardo González.

La Asamblea General de la ONU, donde los líderes mundiales abordarán el cambio climático global, fue el tema que reunió -en la tarde de ayer- en La Moneda a la Presidenta Michelle Bachelet con el enviado especial para el tema del organismo multilateral y ex Mandatario, Ricardo Lagos.

La cita -que se extendió por cerca de 40 minutos- fue considerada como una reunión preparatoria del encuentro que Bachelet y Lagos sostendrán en Nueva York el 24 de septiembre, donde también asistirán los presidentes de los partidos de la Concertación. "Tuvimos una conversación con la Presidenta muy agradable de distintos temas, entre otros también el del cambio climático. Le informé un poco lo que había sido la visita reciente que hice a Berlín, los acuerdos que se habían llegado", afirmó el ex Jefe de Estado.

Durante la conversación, que fue definida por Lagos como "larga y distendida", se abordaron -además- "todos los temas normales entre alguien que está ejerciendo el mando y alguien que lo ejerció". Las palabras de Lagos aludieron a los hechos de violencia que se vivieron en el país en la noche del martes, con motivo de la conmemoración de los 34 años del golpe de Estado, y que culminó con un carabinero muerto, 11 heridos y más de 300 detenidos.

Al respecto, el ex Presidente señaló que "lo que Chile vio en el día de ayer (martes) no es Chile. Creo que es desnaturalizar totalmente lo que es una fecha que tiene que hacer meditar a los chilenos, una fecha que es parte de nuestra historia y, por lo tanto, creo que ayer no hubo protestas, hubo actos vandálicos y los actos vandálicos deben reprimirse". De esta forma, Lagos reiteró la tesis esgrimida tras la movilización del 29 de agosto -convocada por la CUT y en la que también hubo hechos de violencia- respecto de que el vandalismo no refleja al "Chile real", una de las ideas fuerzas de su mandato. De paso, con esa afirmación Lagos dio una señal de respaldo irrestricto a la gestión de Bachelet, marcando matices con lo señalado por el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, y el presidente del PS, Camilo Escalona, quienes defendieron el derecho de la ciudadanía a manifestarse.

DEFENSA

Horas antes del encuentro con Lagos, la Presidenta Bachelet realizó una férrea defensa de su gestión y del manejo mostrado durante este 11 de septiembre, al cuestionar la crítica constante que diversos sectores, y en especial, la Alianza han realizado a su labor. "No me deja de impresionar el fuerte contraste entre la tendencia a criticarlo todo y la tremenda obra que estamos realizando", afirmó durante la inauguración del jardín infantil Raúl Silva Henríquez, en La Cisterna.

Retomando la estrategia de mostrar datos objetivos para anular los cuestionamientos, que apuntan principalmente a los avances en materia social, Bachelet señaló que "cuando inauguremos la sala cuna número 1.000, habremos hecho, sólo en 18 meses, lo que el país se había demorado 30 años en construir".

En ese sentido, recordó los esfuerzos que se están realizando para incrementar la cobertura de la educación prebásica, por lo que -apuntó- "de aquí a final de año, vamos a llegar a 900 nuevas salas cuna".

Por ello, destacó -más allá de las cifras- estas acciones muestran la preocupación para generar mejores condiciones de vida desde la infancia. "Lo que estamos haciendo es apostar por la primera infancia como elemento clave de desarrollo. Lo que estamos haciendo es apostar a romper con la desigualdad que hay en nuestro país, dándole oportunidades a los niños desde bien chiquititos, garantizando que puedan desarrollarse a plenitud", expresó. Agregó que el desafío central para su administración es "poder garantizar en ésta como en otras líneas de trabajo, mayor dignidad a todos quienes viven acá, y preocupación constante por quienes más lo necesitan". LN

 

 

Reflexiones sobre el Proceso de la Declaracion de los Derechos de los Pueblos Indigenas

Enviado por Nasario Mamani [e-mail] 

Presentado por CAPAJ

Comision Juridica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos

1.- Ante la decision de los hermanos en Nueva York de aceptar las nuevas enmiendas al Texto de la Declaracion adoptada por el Consejo de Derechos Humanos, que contradice  la oposicion cerrada de muchas organizaciones Indigenas.

2.- Tomando en cuenta que el texto de Declaracion aprobado por el Consejo de Derechos Humanos, ha sufrido un impacto en los niveles de la Asamblea General de las Naciones Unidas,  que reduce los standares minimos aceptables por los Pueblos indigenas.

 3.-  Esta voragine ha conducido a los Pueblos indigenas a una situacion tal que sera aprovechada por los Estados interesados en "castrar" la Declaracion de los Derechos de los Pueblos Indigenas, quitandole la esencia del reconocimiento de los derechos territoriales.

4.- Vemos que en la situacion actual, se ha desvirtuado el mandato de Viena 93 que dispuso la participacion indigena en todas las etapas del proceso de la Declaracion , reduciendonos a meros espectadores, llegando a negociaciones pactadas a espaldas de los Pueblos indigenas.

Por estas consideraciones, expresamos:

I.- Nuestro Rechazo a toda manipulacion de la voluntad de los Pueblos indigenas a ser beneficiarios de una Declaracion Univerzal de los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indigenas Digna y que reconozca expresamente nuestros derechos Territoriales.

II.- Reivindicamos la Declaracion de los Derechos de los Pueblos indigenas aprobada por la ex Sub Comision de promocion y proteccion de los Derechos Humanos, por ser un texto que a la luz de la Resolucion de la Asamblea General de la ONU -que crea el Consejo de Derechos Humanos- se puede conservar por ser un texto propositivo que mantiene su solides.

III.- Exigimos el cumplimiento de las Recomendaciones de los Organos de Tratados como el Comite contra la Discriminacion Racial CERD y el comite de Derechos Humanos, que en sus recientes sesiones de agosto y marzo en Ginebra y Nueva York respectivamente, han declarado que los Pueblos indigenas tenemos derecho a nuestros territorios ancestrales, tierras, aguas y recursos naturales y biologicos heredados de nuestros antepasados.

IV.- Que el texto enmendado que se pretende aprobar en la Asamblea General , desconoce tales derechos adquiridos de los Pueblos indigenas, que estan reconocidos por los organos de Tratados de la Propia Naciones Unidas, referidos en el parrafo anterior.

V.-  Exhortamos a los Estados patrocinadores de tal propuesta enmendada, informen a los Pueblos indigenas, las razones por la cuales persisten en un texto reducido a cero, a sabiendas que la ex Subcomision aprobo un texto, que hasta el momento no ha sido derogado expresamente por norma expresa de las Naciones Unidas.

VI.- Compartimos con nuestros hermanos indigenas que han sabido mantener la cordura en este torbellino de desaciertos y confiamos que el orden sera reestablecido, una vez que los hermanos en Nueva York justifiquen este entuerto.

                                                                                11 de Setiembre de 2007