Tsunami paso a paso: los escandalosos errores y omisiones del SHOA y la ONEMI

Por: Pedro Ramírez y Jorge Aliaga Sandoval en Reportajes de investigación

CIPER

 En Valparaíso, los marinos del SHOA mantuvieron la cancelación de la alarma de tsunami pese a que la oceanógrafa de turno les advirtió del peligro de “olas destructivas”. En Santiago, funcionarios de la Onemi supieron que una ola había devastado Juan Fernández y no dieron aviso. En las siguientes horas dos enormes olas mataron a 36 personas. Estas son sólo dos de la decena de graves errores cometidos por autoridades civiles y navales que debían velar por la seguridad de los chilenos en la madrugada del 27 de febrero de 2010 y que esta investigación de CIPER devela por primera vez paso a paso.

En esta investigación de CIPER se reconstruye por primera vez en forma completa los episodios claves vividos en los principales centros de decisión de la Armada y del gobierno y que explican la inoperancia de las autoridades en las cinco primeras horas de la tragedia, cuando aún se podrían haber salvado vidas. La magnitud de la inoperancia se grafica en que recién cerca del mediodía del 27 de febrero de 2010, ocho horas después de que llegaran las primera olas a la costa chilena, los marinos del SHOA constataron que en Chile había habido un tsunami. Más grave aún: durante horas esos marinos desoyeron los datos de una mujer experta oceanógrafa que les insistía en que estaban leyendo mal los datos y que era probable que “olas destructivas” llegaran a la costa. La misma advertencia que hizo llegar desde Hawai personal del Pacific Tsunami Warning Center (PTWC) una hora y diez minutos después del terremoto.

La contraparte civil del SHOA, la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior (ONEMI), no actuó mejor. Los antecedentes reunidos por CIPER muestran que funcionarios claves de ese organismo no comprendían los procedimientos del SHOA y malinterpretaron la alerta enviada por ese organismo. Peor aún, pasadas las 05:00 de ese terrible día, recibieron información de que el archipiélago de Juan Fernández había sido arrasado por un tsunami. ¿Por qué no dieron la alerta? En ese momento aún faltaban dos olas por llegar: 32 personas murieron sin que nadie les advirtiera del peligro. Es por esas muertes que la fiscalía podría acusar de hasta “cuasi delito de homicidio” a funcionarios de la Onemi y de la Armada.

03:34 (minuto Cero)

El suave vaivén inicial lo puso en alerta. Se despertó cuando el terremoto recién comenzaba y en lugar de asustarse, aguzó los sentidos. Cuando el dormitorio comenzó a agitarse con furia, fue su mujer la que saltó de la cama para poner a resguardo a los tres niños. Él ni se alteró ni buscó refugio. A diferencia de los casi 12 millones de chilenos repartidos en las seis regiones más pobladas del país que despertaron aterrados, Jorge Henríquez Cárcamo se puso de pie y contra lo que dicta el instinto de supervivencia intentó medir la fuerza que descargaba la tierra.

En esa madrugada del 27 de febrero de 2010, Henríquez era jefe de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) de la Región del Biobío. En términos técnicos, lo que se conoce como un “observador entrenado”. En la oscuridad calibró el crujir de las construcciones, el corcovear de los muebles y el estruendo de objetos que se estrellaban en el piso. Pero el síntoma más evidente de que el sismo se convertiría en tragedia, era que él mismo apenas lograba mantenerse en pie. Calculó la intensidad en grados Mercalli y de inmediato pensó en la posibilidad de un tsunami. Lo hizo porque estaba a unos tres kilómetros de la costa de Concepción, en San Pedro de la Paz.

Henríquez tomó el teléfono cuando la tierra aún descargaba latigazos y marcó el número de la Onemi central, en Santiago. Sabía que las comunicaciones colapsarían apenas el suelo volviera a calmarse.

Le respondió uno de los tres funcionarios de turno en el Centro de Alerta  Temprana (CAT) de la Onemi. Pudo ser el jefe de turno Osvaldo Malfanti Torres, el radioperador Rafael López Meza o el chofer Manuel Bravo Pacheco. A la carrera, Henríquez reportó que el sismo era de intensidad IX a X en la escala de Mercalli. Del otro lado le indicaron que la información que tenían era que se trataba de un grado VII. Henríquez se irritó:

-Mira conchetumadre, esto es un terremoto y es grado IX a X.

Henríquez nunca habló de esto con otros colegas de la Onemi. Hasta que en una cena de camaradería, en abril de 2011, por primera vez Carmen Fernández, la ex directora de la Onemi que dimitió tras el terremoto, oyó el relato de Henríquez:

-Sentí que se me doblaban las piernas cuando lo escuché -dijo Carmen Fernández a CIPER.

El relato de Henríquez dejaba en evidencia que en la madrugada del terremoto uno de los tres hombres de turno en el CAT desestimó un dato clave para evaluar tempranamente la posibilidad de un maremoto. El registro que esa madrugada difundió oficialmente el CAT indicó erróneamente que en la Región del Biobío el terremoto fue sólo grado VIII Mercalli.

-Nunca fui informada que el jefe de la Onemi regional había percibido, en el borde costero, una intensidad tan alta. Si esa información hubiese circulado esa madrugada, probablemente se hubiesen tomado otras decisiones -indica Carmen Fernández.

Incrédula, la ex directora de la Onemi le preguntó a Henríquez si su relato era fiel a lo que comunicó en la madrugada del terremoto. Su ex subalterno se lo confirmó y agregó que era exactamente lo que le había contado al fiscal del Ministerio Público que le tomó declaración a mediados de 2010.

 La declaración de Henríquez figura en una carpeta reservada de la investigación que lleva la Fiscalía Regional Metropolitana Occidente. Las pesquisas son lideradas por la fiscal regional, Solange Huerta, secundada por los fiscales Andrés Castellanos y Luis Tapia. El grupo se ha dedicado en estos dos años a establecer las responsabilidades penales de quienes, faltando a sus deberes, podrían haber propiciado que 178 personas murieran en el maremoto (22 de ellas aún desparecidas). La investigación se ha centrado en los funcionarios de la Onemi que no difundieron la alerta de tsunami; en la dotación del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA), que erróneamente canceló esa alerta y en las autoridades que informaron que ya no había riesgo cuando aún no terminaban de arribar las olas asesinas.

 03:40 (a seis minutos del sismo)

 José del Carmen Tapia estaba a no más de 20 kilómetros del punto desde donde el jefe regional de la Onemi de Biobío hizo su reporte. Cuando la tierra paró, decidió seguir su instinto y el de la mayoría de sus vecinos: partió a subir el cerro que encajona la Caleta Tumbes, en Talcahuano. Como la mayor parte de los chilenos, los pescadores y algueros de Tumbes estaban incomunicados y sin luz. Pero no necesitaban escuchar autoridades por la radio o verlas por la tele para saber que había riesgo de maremoto. En Tumbes, la tradición oral y la memoria colectiva fueron suficientes.

 Tratando de alcanzar el cerro, José del Carmen (69) se encontró con su primo Juan Carlos Mora (46), quien con un foco rompía la oscuridad en Tumbes y alumbraba hacia el mar. Desde la calle principal llegaban los gritos de quienes intentaban poner orden o buscaban a sus niños para organizar la subida al cerro. El haz del improvisado faro de Mora se movía nervioso sobre las aguas. Cuando el precario hilo de luz reveló que el mar había comenzado a recogerse, un estallido de estupor y espanto antecedió a los gritos que multiplicaron el trajín de la evacuación. En su declaración policial, Mora aseguró que el agua se retiró unos 200 metros, pero que volvió lentamente, sobrepasando apenas la marca habitual de la marea.

 Visto que la primera marejada sólo besó el muro de contención de la caleta, José del Carmen pensó que no era para tanto y se devolvió a su casa a buscar su inhalador y “unas monedas”. Unos diez minutos después moriría de asfixia por inmersión en su propio dormitorio. Quedó tendido a los pies de su cama cuando una segunda ola gigantesca entró a la caleta triturando las casas de madera como si fuesen varillas secas.

 José del Carmen no sabía que un tsunami es un “tren de olas” de tres, cuatro o más ondas que azotan la costa con distinta fuerza y en intervalos que pueden durar desde minutos a horas. Tampoco que la primera ola, precisamente la que él vio, normalmente es la menos destructiva. En la madrugada del 27/F, diversos puntos del litoral entre Valparaíso y Puerto Saavedra recibirían a lo menos cuatro olas a distintas horas, entre las 03:49 y las 06:40.

 Desde la llamada que hizo Jorge Henríquez a la Onemi y la primera marejada que arribó a la costa -en San Antonio, Pichilemu y Constitución- no pasaron más de 15 minutos. Y tal como lo intuyó Carmen Fernández en la cena donde escuchó a Henríquez, el testimonio del ex jefe regional de la Onemi se convirtió en prueba de la primera de las graves omisiones que se cometieron en el CAT.

 Efectivamente, en el minuto cero de la tragedia, el CAT recibió el dato de Henríquez, quien estando a escasos kilómetros de la costa, reportó una percepción de IX a X grados Mercalli. Ese dato inicial de manera indubitable ponía sobre aviso el riesgo de un maremoto.

 ¿Qué frenó al jefe de turno del CAT para llamar de inmediato a las autoridades de las zonas costeras a poner en marcha la evacuación? Básicamente, la ley. De acuerdo con el Decreto Supremo Nº 26 del 11 de enero de 1966, el SHOA es el único organismo que puede generar una alerta de tsunami. La responsabilidad de la Onemi se remite a difundir a la población la alerta emitida por el SHOA.

 La facultad privativa del SHOA es uno de los argumentos que esgrimió en el sumario administrativo efectuado en la Onemi el jefe de turno del CAT esa noche, Osvaldo Malfanti, para explicar por qué no difundió la alerta de tsunami. Pero la misma Onemi, a través de su documento “Plan Accemar”, durante años ha capacitado a las autoridades comunales costeras enseñándoles que “basta la ocurrencia de un sismo de gran intensidad, que impida a las personas mantenerse en pie, que haga caer muros, derrumbe torres y logre desplazar algunas casas de madera, para (…) aplicar el Plan de Emergencia en su fase de Evacuación hacia zonas seguras”.

 Carmen Fernández explicó a CIPER que el “Plan Accemar” no es una norma que obligue a la Onemi a llamar a una evacuación, sino sólo “una metodología que se enseña a las autoridades locales para que establezcan sus propios planes de protección. La decisión de evacuar es de las autoridades locales”. En otras palabras, y contra toda lógica, el “Plan Accemar” no obliga a la Onemi a difundir la alerta de maremoto, aunque tuviese certeza de que minutos antes un terremoto arrasó localidades costeras. La paradoja es que la Onemi enseña a los habitantes del litoral que deben huir apenas se produce el sismo, pero está obligada a esperar que el SHOA emita formalmente la alerta para recién irradiarla.

 El mismo “Plan Accemar” deja en evidencia lo absurdo de esta fórmula. El documento explica que para que se produzca un tsunami deben darse algunas condiciones: el sismo debe ser superior a 7,5 grados Richter; el movimiento debe ser vertical y no sólo lateral; el área de ruptura geológica debe situarse a menos de 60 kilómetros de profundidad y la mayor parte de la zona de ruptura debe ubicarse bajo el lecho marino. Pero como estas condiciones son medidas con instrumentos que pueden tardar de 10 a 15 minutos después del sismo -que es lo que demora el SHOA en monitorear la situación- y una ola destructiva puede alcanzar la costa antes de ese lapso, el “Plan Accemar” indica que lo sensato es evacuar apenas se produce el movimiento telúrico.

 Pero en la madrugada del 27/F la sensatez chocó con la burocracia: la Onemi no llamó a las autoridades comunales del litoral a evacuar. Y a pesar de que su propio jefe regional del Biobío alertó la magnitud devastadora del sismo en el borde costero, la Onemi esperó la evaluación instrumental del SHOA.

 En el balneario de Constitución esa sería una lección amarga, de esas que entran con sangre.

 03:44 (a diez minutos del sismo)

 “Dios te salve María, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre…”. La desesperada rogativa brotaba convertida en susurros de los labios del capitán del pesquero Pinita, José Ibarra, mientras aguantaba el timón para poner la proa de frente a la mole de agua que se le venía encima. Calculó en unos 15 metros de alto la pared oscura que su nave comenzó a remontar a una velocidad inaudita, succionada por la corriente.

 Ibarra y los seis tripulantes del Pinita, cuyo testimonio fue recogido en el premiado reportaje “La ola maldita” de Juan Andrés Guzmán en revista Paula, probablemente fueron los primeros que vieron venir el maremoto. Se lo encontraron cara a cara cuando el SHOA aún monitoreaba instrumentos y la Onemi evaluaba la percepción Mercalli del sismo. Se habían despertado diez minutos antes, cuando estaban anclados cinco millas al oeste de Constitución, y saltaron de sus camarotes porque el barco, de 50 toneladas, comenzó a zarandearse mientras el océano borbotaba.

 Los pescadores comprendieron que era un terremoto. Ibarra se comunicó por celular con su familia que estaba en Constitución. Mientras trataba de tranquilizar a su mujer, que lloraba en la línea, la Capitanía de Puerto de la ciudad le consultó por radio si veía olas en dirección a la costa. “Negativo”, informó.

 A la misma hora en que Ibarra hablaba con los marinos, el geólogo taiwanés naturalizado estadounidense Vindell Hsu, despachaba desde el Pacific Tsunami Warning Center de Hawai (PTWC) un “mensaje de observación” con los primeros datos de magnitud y ubicación del sismo. En su declaración ante la fiscalía -hecha el 15 de diciembre de 2010 en Hawai-, Hsu dijo que enviaron el mensaje cinco o seis minutos después del sismo:

-Una vez que determinamos la ubicación y las magnitudes, inicialmente obtuvimos un 8,5 (grados Richter), nos dimos cuenta que iba a ser un terremoto con un alto potencial de tsunami.

 Hsu tenía razón. Sólo un par de minutos después de que mandó el mensaje que alertaría al SHOA en Valparaíso -y a toda la red de países del Pacífico-, la tripulación del Pinita empalideció al comprobar que la nave era arrastrada mar adentro hasta encarar la ola descomunal. Era un verdadero muro que se extendía en el horizonte hasta donde alcanzaba la vista. El Pinita remontó la ola de costado, pero sólo para encontrarse con otra enorme masa de agua. Ibarra alcanzó a capear la segunda con la proa de frente. Después vino la calma e intentó alertar a la Capitanía de Puerto, pero ya no pudo comunicarse.

Impotente, el capitán observó desde el timón del Pinita cómo se alejaban las olas rumbo a su ciudad. Su relato posterior sería la comprobación de que el “Plan Accemar” tenía razón: no se puede esperar a que los instrumentos detecten la magnitud y ubicación de un sismo que ha incubado una marejada destructiva si el objetivo es salvar vidas.

Mientras Ibarra sorteaba las dos olas, el hombre que por ley debía medir con instrumentos la posible formación de un tsunami y dar aviso del peligro, avanzaba en la oscuridad de los pasillos del SHOA, en Valparaíso. El teniente primero Mario Andina Medina iba rumbo a la sala del Sistema Nacional de Alarma de Maremotos (SNAM). De acuerdo con el relato que hacen funcionarios que estuvieron esa noche en el SHOA, Andina era el jefe de turno y recién se había acostado, tras una última ronda, cuando el sismo lo obligó a levantarse y a vestirse con las dificultades que imponía la falta de luz. La sala SNAM contaba con energía y ya estaban en sus puestos el cabo Daniel Gutiérrez, el cabo Alejandro Núñez y el marinero Sebastián Santibáñez.

Andina comprobó que no tenían aún datos del sismo y ordenó a su gente monitorear los instrumentos. Detrás de él llegó el cabo Jorge Araya, de especialidad oceanógrafo, y lo puso a revisar las pantallas donde se recibían los indicadores de los mareógrafos que, apostados a lo largo de todo el litoral, detectan las variaciones del nivel del mar. Pero el terremoto había cortado la línea de fibra óptica que transmite las señales de los mareógrafos casi en tiempo real, con sólo dos a cuatro minutos de desfase. Para saber si había olas destructivas desplazándose hacia la costa dependían ahora de un satélite, pero esto los dejaba a ciegas casi por una hora.

 El sistema satelital GOES permite a los mareógrafos conectarse nada más que una vez por hora. De esta forma, el que está en el archipiélago de Juan Fernández sólo transmite al satélite, y desde ahí al SHOA, en el minuto 23 de cada hora. A las 3:23 envió su última marca antes del terremoto. Había que esperar hasta las 4:23 para que reportara los índices de los siguientes 60 minutos. A la hora en que se produjo el terremoto, los primeros mareógrafos que enviarían sus marcas por el sistema satelital eran los que estaban en los extremos del país, los menos útiles en ese momento crucial. Los marinos de la sala SNAM debían esperar casi una hora para saber qué marcaban las estaciones de marea en Valparaíso y Talcahuano, las más apremiantes, y cuyos registros llegarían recién a las 04:24 y a las 04:29, respectivamente.

 El teniente Andina comprendió que bajo esas circunstancias, desprovisto de las marcas de mareógrafos, sólo los datos de magnitud y ubicación -que llegan al SHOA desde organismos norteamericanos, como el PTWC- serían la clave para su eventual decisión de lanzar la alerta de maremoto, algo que no ocurría desde el terremoto de1985.

 03:49 (a 15 minutos del sismo)

 En el CAT de la Onemi, el jefe de turno Malfanti y el radioperador López terminaron de ordenar las informaciones de regiones que reportaban percepciones en escala Mercalli. López lanzó los datos por radio a la red de protección civil. Porque se traspapeló producto de la tensión ambiental o derechamente porque alguien lo desestimó, ahí quedó olvidado el urgente reporte de Jorge Henríquez y el registro oficial para la Región del Biobío fue sólo de grado VIII Mercalli.

 Las comunicaciones de la Onemi estaban cortadas con las regiones del Maule y Biobío. Eso impidió que el CAT tuviese reportes de avistamiento de olas destructivas en la costa de esas regiones, lo que habría permitido a Malfanti saltarse al SHOA y lanzar la alerta. Pero, tal como estaban las cosas, dependía de las mediciones que hiciera el organismo técnico naval para saber si había riesgo de maremoto. 

Entre los receptores que alcanzaron a escuchar el mensaje radial de la Onemi estuvo el SHOA. El teniente Andina escuchó el informe del CAT y analizó la situación. El sismo se había percibido en grado VII de Mercalli tanto en Santiago como en la Araucanía. Era un terremoto que cubrió una superficie inusualmente extensa, concluyó el oficial, con una amplia zona de fractura y parte de ella podía estar bajo el lecho marino. El epicentro, calculó, debía estar en las regiones del Maule o Biobío. Aquilató el peso de su responsabilidad al pensar en las instalaciones navales de Talcahuano, donde al día siguiente estaba programada la botadura del buque científico “Cabo de Hornos” y donde pernoctaba la mayor parte del almirantazgo a la espera de esa ceremonia que encabezaría la Presidenta Michelle Bachelet.

 En esos minutos entró al SHOA el mensaje despachado por Hsu desde Hawai. Andina revisó los datos y comprobó que la magnitud era 8,5 Richter, que la fractura se había producido a 55 kilómetros de profundidad y que las coordenadas del epicentro daban en tierra, al noreste de Concepción, pero sólo a unos kilómetros del borde costero. Con esos datos, según señalan funcionarios del SHOA, el teniente consideró que había riesgo de tsunami. Preparó a la dotación para lanzar la alerta.

Exactamente a la misma hora en que Andina todavía sacaba cálculos, las primeras olas golpearon la costa en San Antonio, Pichilemu y Constitución, entre las 03:49 y las 03:50. Esa fue la “zona de sacrificio”, aquella que no alcanzaría a ser avisada aunque hubiese funcionado correctamente el sistema de alerta. En Constitución una marejada oscura y fría inundó la playa y el agua se adentró por la ancha desembocadura del Maule cubriendo la Isla Orrego, un banco arenoso de unos 600 metros de largo y 200 de ancho ubicado en medio del río, donde un centenar de veraneantes acampaba bajo un bosque de eucaliptos.

En la Isla Orrego esa primera ola no entró con fuerza, pero el agua subió con rapidez más de un metro. La gente gritaba por auxilio, entumida y temerosa de una nueva marejada, pero ya nadie vendría a socorrerla.

03:51 (a 17 minutos del sismo)

El teniente Andina ya estaba listo para lanzar la alerta de tsunami por correo electrónico, fax y radio. De acuerdo con los protocolos que rigen al SHOA, el mensaje debía enviarse en primer lugar a la Onemi, para que ésta difundiera la alerta a la red de protección civil, y en segundo término a la red de comunicaciones Genmercalli, que comunica con 70 receptores de diversas instalaciones navales, portuarias, capitanías de puerto y gobernaciones marítimas.

Andina ordenó ingresar los datos de magnitud y ubicación que recibió desde Hawai en el sistema computacional TTT (Tsunami Travel Time) que automáticamente arrojó las posibles horas de arribo de las olas a los puntos relevantes de la costa (Arica, Iquique, Antofagasta, Caldera, Isla de Pascua, Coquimbo, Valparaíso, Talcahuano, Puerto Montt, Punta Arenas y Puerto Williams). De inmediato mandó incorporar esas horas de arribo a los mensajes navales que se despacharían por la red Genmercalli y a los correos electrónicos que se enviarían a todos los destinatarios que debían ser advertidos, entre ellos la Onemi. A las 03.51 dio orden de difundirlos.

Debido al corte generalizado de las comunicaciones tras el terremoto, de los 70 destinatarios de la red naval y marítima Genmercalli, sólo ocho recibieron el mensaje, entre ellos los de Valparaíso y San Antonio. Pero en el SHOA quedaron convencidos de que toda la red marítima había recibido la alerta: “Nosotros tenemos que recibir una confirmación de cada destinatario, pero la persona que tenía que chequear eso recibió primero las de Valparaíso y, en medio del ajetreo, la mandaron a hacer otra cosa. Nos quedamos con la idea de que, si la alerta había entrado a Valparaíso, la habían recibido en todas partes”, cuenta un oficial que estaba esa madrugada en el SHOA.

Para avisar a la Onemi, el propio Andina tomó la radio y se comunicó con el CAT, despachando, según el relato de personal del SHOA, un mensaje corto, simple y comprensible: “Atento Omega Cero (código radial de Onemi)… Atento Omega Cero de SHOA… Alerta de tsunami en curso”.

En este punto los testimonios del personal del SHOA y de la Onemi entran en una contradicción irreconciliable. Mientras la dotación del SHOA insiste en que Andina transmitió por radio la alerta en forma clara y precisa, en la Onemi aseguran que en esa comunicación se les dijo que el epicentro era en tierra y que eso descartaba el riesgo de tsunami.

 Los funcionarios de la Onemi central Johaziel Jamett, Paolo Marín, Osvaldo Malfanti, Rafael López y Helia Vargas, declararon en el sumario interno que escucharon ese mensaje radial del SHOA en que supuestamente se descartó el riesgo de maremoto. El jefe de la Onemi de Valparaíso, Guillermo de la Maza, ha dicho que escuchó lo mismo y que el radioperador de su región, Juan Pablo Núñez, también.

 Como no hay registro ni grabación de esa comunicación radial, la contradicción difícilmente será aclarada. Un dato relevante en esta controversia es que los especialistas del CAT, a diferencia de los oficiales del SHOA, estaban convencidos de que con un epicentro en tierra era imposible que se generara un maremoto. Y estaban rotundamente equivocados. Tanto los jefes de turno del CAT Osvaldo Malfanti y Paolo Marín Pakarati (quien se integró a colaborar en la emergencia), como el propio jefe del CAT, Johaziel Jamett Paz, confirmaron su error al declarar en el sumario administrativo:

-Para que se genere un tsunami (…) el epicentro debe ser en fondo marino -señaló Jamett en el sumario.

Paolo Marín, en tanto, declaró que “los datos epicentrales (transmitidos por el SHOA) no coincidían con lo que técnicamente se requiere para una probabilidad de tsunami”. Y Malfanti sostuvo que, luego de que el CAT difundió por radio las intensidades Mercalli, “responde el SHOA dando el epicentro, indicando que es en tierra y que se descarta alerta de tsunami por ser epicentro en tierra”.

La misma convicción tenía Carmen Fernández quien en una entrevista en marzo de 2010, afirmó: “Si el terremoto es en tierra no es posible un tsunami. Eso lo sabemos todos los que trabajamos en esto. Ese dato es clave, y es lo que analizó el equipo”.

En el SHOA aseguraron a CIPER que sólo Andina se comunicó con la Onemi para transmitir la alerta y que como ingeniero naval oceanográfico e hidrográfico y jefe (s) del Departamento de Oceanografía del SHOA, el teniente jamás habría cometido el error de desestimar el riesgo de maremoto sólo porque el epicentro se ubicaba en tierra.

Hasta ahora ha sido imposible comprobar si Andina se equivocó o no. Si lo hizo, el error sería mayúsculo porque la dotación del Departamento de Oceanografía del SHOA debe aprenderse y “recitar” el documento que regula todos los procedimientos de esa unidad naval: la Orden Permanente Técnica 801 (OPT 801). Por eso, Andina tenía la obligación de saber que la OPT 801 en su “Anexo C” es taxativa al indicar que para generar un tsunami “el epicentro del sismo debe estar ubicado en el mar o en tierra cerca de la costa”. En el mismo anexo, se establece que una “alerta de tsunami” se basa en información que indica, entre otras condiciones, que el epicentro está “ubicado en el mar o en tierra cerca de la costa de Chile”.

Personal del SHOA relató a CIPER que al recibir la información de magnitud y ubicación del sismo enviada desde Hawai, Andina ordenó georreferenciar las coordenadas y ubicó el epicentro en tierra, al suroeste de Cauquenes, pero a escasos 17 kilómetros de la costa. En un terremoto que se percibió con fuerte intensidad desde Santiago a Temuco y con epicentro cercano al litoral, perfectamente una parte de la fractura geológica podía ubicarse en el lecho marino. Y eso, a lo menos, Andina debía saberlo.

 Ninguno de los especialistas de la Onemi que analizaron el fax del SHOA esa madrugada tenía alguna especialización en tsunamis. Malfanti es ingeniero forestal y, según la información aportada por la Onemi, sólo exhibe dos cursos de capacitación en “Formación en Protección Civil”, impartidos en 2009. Johaziel Jamett es geógrafo y sólo tiene un curso de especialización: “Formulación y Evaluación de Proyectos” (2008). Marín es periodista y sólo ha hecho el curso “Formación en Protección Civil” (2009). Carmen Fernández es periodista y ha hecho nueve cursos: cinco de tipo administrativo y cuatro relacionados con comunicación social en materia de desastres o protección civil.

De acuerdo con los documentos consultados por CIPER, y con independencia de lo que Andina realmente transmitió a las 03:51 a la Onemi, el personal del SHOA estaba capacitado para comprender que un epicentro en tierra, pero cercano al borde costero, sí puede generar un tsunami. En cambio, entre los funcionarios del CAT de la Onemi existía el convencimiento erróneo de que bastaba que el epicentro fuese en tierra para descartar el riesgo de maremoto.

   03:55 (a 21 minutos del sismo)

 “¡Tata! ¡Tata! ¡Viene el mar… arranque!”. Debby Bastías Domínguez gritaba y golpeaba la puerta de su tío abuelo, Armando del Carmen Domínguez, mientras el agua le pisaba los talones. La niña de 12 años vivía en Caleta Tumbes, pero ese último sábado de sus vacaciones se había quedado a regalonear con su abuela, María del Carmen Domínguez (60), en la pequeña casa de madera donde la mujer vivía sola, en la Caleta Cantera de Talcahuano.

El hermano de María, Armando (59), conocido como “Chano”, tenía su mediagua al lado. Debby, María y Armando, salieron disparados cuando comenzó el terremoto y cada cierto rato ponían un ojo en el mar. A la espalda de sus viviendas, a solo diez metros, estaba la orilla. La abuela María se movía nerviosa. A los 10 años había vivido el terremoto de Valdivia y aún recordaba que entonces el mar había subido en Caleta Cantera, pero poquito.

El viejo “Chano” volvió a encerrarse, ajeno al parloteo nervioso de los vecinos. Entre 15 y 20 minutos después del sismo, María y su nieta Debby fueron a mirar el mar nuevamente. Frente a la abuela se abrió la imagen que durante 50 años había esperado y temido: el mar subió dos metros, despacito, y luego se recogió hasta dejar ver el fondo. Los botes quedaron varados. La mujer calculó que el agua se había retirado unos 50 metros. Pero el océano recuperó de un zarpazo el terreno que había cedido y se les vino encima rugiendo.

En su declaración policial, la abuela María dijo que el agua venía “haciendo ruido, como hirviendo, dando vueltas como un remolino”. Por segunda vez en la noche salió a la carrera, pero Debby se le adelantó para alertar a su “Tata”. El “Chano” Domínguez alcanzó a asomarse a la puerta y su hermana ya no volvió a verlo hasta que lo encontró en el Servicio Médico Legal.

Cuando la primera ola comenzaba a matar en Talcahuano, Vindell Hsu tomó el teléfono y desde Hawai se comunicó con el SHOA. Quería confirmar que los miembros del organismo técnico chileno habían recibido su mensaje y si comprendían el riesgo. Le contestó el cabo Araya. En su declaración, Hsu dijo que intentó conversar con el chileno, pero que al parecer éste no hablaba inglés: “Escuché algo que no entendí y no fue inglés”.

Afortunadamente, hasta las instalaciones del PTWC había llegado el geofísico de origen cubano Víctor Sardiña, quien al ver las complicaciones idiomáticas de Hsu tomó el teléfono y chequeó con Araya, en español, si el SHOA había recibido el mensaje y si estaba al tanto que la magnitud era de 8,5 grados Richter. El cabo le respondió que sí. “Es una magnitud bastante importante”, “es un terremoto bastante grande”, le insistió Sardiña a Araya, con cortés sutileza, testeando si en Chile habían comprendido que era altamente probable que se generara una ola destructiva.

El geofísico le pidió al cabo que el SHOA comunicara de inmediato al PTWC si tenía informes de avistamiento de una ola. Lo hizo, según sostuvo en su declaración, porque Chile tiene más de 4 mil millas de costa y sólo una decena de mareógrafos repartidos a gran distancia, por lo que a su juicio era posible que una ola tocara tierra antes de que fuese detectada por los instrumentos. En ese caso, dijo, era más urgente observar en terreno que confiar en los mareógrafos. El cabo Araya se comprometió a llamarlo si el SHOA obtenía esa información.

Probablemente los primeros efectivos de la Armada que vieron las olas tal como lo requería Sardiña, fueron los que casi murieron ahogados bajo una de ellas en la Capitanía de Puerto de Constitución. Los mismos que minutos antes habían rechazado facilitar su lancha zodiac al pescador Mario Quiroz Leal para rescatar gente en la Isla Orrego.

 Quiroz estaba con su familia en la isla y apenas paró el terremoto, con el olfato de su oficio, se convenció de que vendría un maremoto y cruzó a nado los 150 metros que lo separaban de la ribera. Iba en busca de un bote para salvar a su mujer, embarazada, y a sus hijos de 8 y 9 años.

 El pescador pidió a los marinos que ayudaran a evacuar la gente de la isla o que al menos le prestaran el zodiac. Le respondieron que no había riesgo de tsunami. Quizás estaban a la espera de la evaluación del SHOA o confiados en el informe negativo que despachó el capitán del Pinita antes de que lo atraparan las olas.

 Tras el rechazo de los marinos, Quiroz fue en busca de un bote a la ribera del río cuando la primera subida del agua lo obligó a internarse por las calles de Constitución. Cuando el nivel bajó, sólo alcanzó a comprobar que ya no había botes en la orilla y sobrevino la segunda subida. El agua ahora sí entró con fuerza, arrastrando a decenas de personas en la isla. Quiroz corrió hacia los cerros para salvarse.

A las 03:55, casi al mismo tiempo que el geofísico Sardiña pedía al SHOA que le comunicaran si la Armada tenía informes de avistamiento de olas, los marinos de la Capitanía de Puerto de Constitución -según testimonios citados en “La ola maldita”- abandonaron su puesto en una camioneta que prácticamente flotaba empujada por la segunda marejada. Se fueron sin prestar auxilio a los atrapados en el río. Pedro Muñoz y Osvaldo Gómez no eran marinos, no habían jurado defender ni dar la vida por algo o por alguien, pero bajaron de los cerros cuando escucharon los gritos implorantes de los abandonados en la Isla Cancún, situada detrás de la Isla Orrego. Ambos murieron tratando de rescatar gente. La esposa y el hijo mayor del pescador Quiroz también figuran en la nómina de los 18 muertos que dejó el maremoto en Isla Orrego. Su hija menor, entre los siete desaparecidos.

 Prácticamente en paralelo, a las 03:54, el mar subió en Talcahuano unos dos metros y minutos después se retiró hasta que el mareógrafo marcó “cero”. Tendría que pasar una media hora para que el satélite se lo revelara al SHOA. Debby Bastías y su abuela María del Carmen, ya estaban enteradas y corrían para salvarse.

 04:07 (a 33 minutos del sismo)

Debby y María del Carmen no pararon de correr y escalar hasta subir por completo el cerro que se levanta a espaldas de la caleta. Desde ahí, junto a otros vecinos, miraron las olas que seguían entrando a Caleta Cantera, Caleta Candelaria y Puerto Inglés. Era un maremoto, pero no tenían cómo dar aviso.

 El teniente Andina sí estaba comunicado, al menos con la Onemi y la Primera Zona Naval de Valparaíso. Por eso resulta extraño que nadie le haya informado desde el principal puerto del país que a las 04:01 el nivel del mar comenzó a subir hasta alcanzar una “amplitud de onda cercana a 1,5 mts”, como quedó registrado en la posterior “Investigación Técnica” de la Armada, firmada por el vicealmirante Enrique Larrañaga, director general del Territorio Marítimo y Marina Mercante.

Después de la controversial transmisión radial de Andina a las 03:51, Onemi le había pedido al SHOA que confirmara a través de un fax lo que había informado verbalmente el teniente. Según la versión de los funcionarios del CAT, pidieron que el SHOA confirmara por escrito que no habría tsunami. A la inversa, según la dotación del SHOA, les solicitaron que confirmaran que el país estaba bajo una alerta de maremoto.

Andina ordenó confeccionar el fax con el encabezado “Alerta de tsunami” y dispuso que se incluyeran en el mensaje las horas estimadas para el arribo de las olas a 11 puntos de la costa. La transmisión se inició desde la Oficina de Distribución de Mensajes (ODM) del SHOA cerca de las 03:55. Los problemas con la línea telefónica dificultaron la operación y luego de cinco o seis intentos, recién a las 04.07, se completó el despacho del fax.

En el CAT la copia del fax fue timbrada fijando la recepción a las 04:08. El documento llegó a las manos del jefe de turno Malfanti, quien estimó que sólo se trataba de un aviso de alistamiento y vigilancia ante la posibilidad de que se generara un tsunami, pues entendió que el SHOA avisaría si efectivamente había olas avanzando hacia la costa. Por eso, erróneamente, descartó difundir la alerta.

En su declaración en el sumario interno de la Onemi, Malfanti explicó por qué hizo esa evaluación:

-Respecto del primer fax, el contenido no es claro. La magnitud (del sismo) no es suficiente para informar sobre la ocurrencia de un tsunami o no. Para mí, una información clara del SHOA debió haber contenido datos sobre anomalías a nivel del mar, con información de oceanógrafos. Sumado a esto, por radio se descartaba la alerta de tsunami.

Malfanti se equivocó. El fax despachado por Andina en su forma y contenido cumplía con todos los requisitos establecidos en la Orden Permanente Técnica 801 (OPT 801) del SHOA para emitir una “Alerta de Tsunami”. Y, obligada por ley, la Onemi debió informar al país que estaba bajo riesgo de maremoto y que las zonas costeras debían ser evacuadas.

En la página 12 del “Anexo D” de la OPT 801, en su versión actualizada en 2009, se aprecia el formato y contenido que debe tener lo que se denomina “Mensaje de alerta de tsunami con los tiempos de arribo de la primera onda”. Y es idéntico al que llegó a las manos de Malfanti en la madrugada del 27/F. (Vea y compare el fax enviado por el SHOA a Onemi y el formato de fax establecido en la OPT 801)

 En concordancia con lo estipulado en la OPT 801, el fax que despachó Andina señala en su mensaje: “(El sismo) fue de magnitud suficiente para generar un tsunami. Se desconoce aún si se ha producido. Si se diera la posibilidad de ocurrencia, situación que sería informada oportunamente, las horas estimadas de arribo serían las siguientes (agrega las horas para 11 puntos desde Arica a Puerto Willliams)”.

 La redacción del mensaje suena ambigua, especialmente la frase “si se diera la posibilidad de ocurrencia, situación que sería informada oportunamente”. Eso podría llamar a equívoco a un lector común y corriente, pero en ningún caso al jefe de turno del CAT, porque el personal especializado de la Onemi debió haber estado capacitado y familiarizado con la OPT 801 del SHOA para comprender que ese mensaje era efectivamente una alerta de maremoto y que no se debía analizar su contenido de manera crítica, sino operar de forma automática para difundir la alerta.

Pero en la Onemi no estaban ni capacitados ni familiarizados con lo que les debía llegar desde el SHOA en caso de alerta. Aunque parezca increíble, en el sumario interno Malfanti declaró: “Sobre el formato del fax, no sé si hay un formato establecido entre el SHOA y la Onemi para una alerta de tsunami”.

El jefe del CAT, Johaziel Jamett, dijo en el mismo sumario: “Quiero destacar que el fax del SHOA, en caso de ser una alerta, no corresponde a los formatos establecidos por el SHOA al interior de sus procesos”.

Otro jefe de turno del CAT, Paolo Marín, declaró: “(Con) la redacción del texto del fax de las 04:07 no se contaba con la información necesaria para declarar una alerta de tsunami”.

Aún si fuese cierta la versión de los funcionarios de la Onemi acerca de que el teniente Andina les informó por radio a las 03:51 que no habría maremoto, al recibir el fax Malfanti debió reconocer de inmediato el documento como una “alerta de tsunami” y tendría que haber solicitado al SHOA que aclarara la situación. Ese era el curso regular ante una duda en medio de la emergencia, según la declaración de Carmen Fernández a la fiscalía:

-En el caso de existir duda, en forma inmediata se debe solicitar al SHOA la aclaración, por la inmediatez del riesgo que implica un tsunami. Luego de hacer las aclaraciones se procede a difundir. En el caso de que no existan dudas, se emite inmediatamente la alerta.

Pero Malfanti no pidió explicaciones, porque -tal como lo reconoció en el sumario- sencillamente no sabía qué le tenía que llegar desde el SHOA y cuando leyó el fax no comprendió que era una alerta de maremoto que lo obligaba a su difusión inmediata. Minutos después, su jefe, Johaziel Jamett, al llegar a la Onemi revisaría lo obrado por su subalterno y no enmendaría el error.

04:15 (a 41 minutos del sismo)

 Apenas Malfanti descartó difundir la alerta, una segunda ola atacó en Pichilemu y una tercera, mucho más feroz que las anteriores, acrecentó el infierno en Constitución. Hugo Barrera fue uno de los que quedó atrapado en Isla Orrego y tras la segunda subida se sumó a los que se encaramaron a los eucaliptos para ponerse a salvo.

 Aquellos que estaban con niños no pudieron subir a los árboles. Su destino dependía de que las marejadas hubiesen cesado. Como improvisado vigía, Barrera fue uno de los primeros que supo que la suerte estaba echada para quienes se quedaron en el suelo junto a sus hijos. Vio la tercera onda asesina apenas nació en el horizonte. Iluminada por la luna, parecía una espada plateada que avanzaba destellante. Según el relato de la “La ola maldita” la vio convertirse en “una masa café, furiosa, veloz” que cuando “tocó la isla empezó a hacer un ruido ensordecedor, un ‘pac, pac, pac’ siniestro e imparable que era provocado por cientos de árboles partidos como fósforos o arrancados de raíz”.

La ola botó a Barrera y lo entregó a los remolinos que tragaban gente, árboles y hasta las casas de la ribera. Cuando amaneció, sólo seis de los que habían trepado a los eucaliptos seguían encaramados.

Cuando Barrera luchaba contra el torrente sucio y frío que lo arrastraba y sumergía entre troncos, carpas, botes y gritos de espanto, Malfanti le hizo saber al jefe de gabinete de la Onemi, Pedro Salamanca, que el país no estaba bajo riesgo de tsunami. Salamanca había llegado recién hasta el CAT y él le comunicó al entonces subsecretario del Interior, Patricio Rosende, la primera autoridad política que se apersonó en la Onemi a eso de las 04:15, que el SHOA había descartado el riesgo de maremoto.

Detrás de Rosende llegó el jefe del CAT, Johaziel Jamett, a quien le reportaron que el SHOA había desestimado el maremoto porque el epicentro fue en tierra. Jamett pidió georreferenciar los datos del epicentro y lo ubicó en un punto entre Concepción y Cauquenes, al interior de la costa. Malfanti, Salamanca, Jamett y Rosende releyeron el fax y lo consideraron confuso, ambiguo.

 Los especialistas de la Onemi interpretaron el fax como una alerta que sólo requería alistar recursos por si efectivamente se producía el maremoto, pero no suficiente para avisar a la población. La confusión se originó, según las declaraciones registradas en el sumario interno, porque para todas las emergencias que tienen un desarrollo evaluable en el tiempo -como las volcánicas o los incendios forestales-, la Onemi trabaja con una “alerta amarilla”, de vigilancia, que puede pasar a “alerta roja”. Pero en el SHOA no existen alertas amarillas ni rojas, sólo “Alerta de tsunami” y “Alarma de tsunami”. Y ninguna de las dos es de “vigilancia” o “alistamiento”, ambas tienen el mismo efecto: evacuar la costa y ordenar el zarpe de las embarcaciones hacia alta mar.

Según declaró Malfanti, el fax tendría que haber contenido “datos sobre anomalías a nivel del mar, con información de oceanógrafos” para haber puesto sobre aviso a la población. Eso, sólo reafirma que el jefe de turno del CAT sencillamente no tenía idea qué era y que debía decir una “alerta de tsunami”. La OPT 801 del SHOA establece de manera inequívoca que una alerta es un aviso temprano basado sólo en información sísmica -magnitud, epicentro y profundidad de la fractura- que indica el riesgo inminente de oleaje destructivo. No era necesario que hubiese datos de alteración del nivel del mar, como los que esperaba Malfanti, para difundir la alerta.

En los protocolos del SHOA, una “Alerta de tsunami” puede cambiar a “Alarma de tsunami” cuando a la información sísmica se suma la ratificación -de un mareógrafo o por comprobación visual- de que ya se ha formado una ola destructiva. Para ambos casos la respuesta debe ser la misma: evacuación, zarpe y aseguramiento de las instalaciones navales y marítimas.

El entonces director del SHOA, comandante Mariano Rojas Bustos, hoy en retiro, explicó ante la comisión investigadora de la Cámara de Diputados: “En cuanto a alerta y alarma, la verdad es que para efectos prácticos no hay ninguna diferencia. Pues en ambos casos se debe evacuar a la gente hacia zonas seguras. La alarma da una posibilidad mayor -no certeza- de ocurrencia de un tsunami”.

 Desconocedores de los protocolos del SHOA, los especialistas de la Onemi estimaron que la “alerta de tsunami” que llegó por fax era similar a la “alerta amarilla”. En su declaración, Jamett, dejó en evidencia que cayeron en esa confusión:

 -Existen dos sistemas, uno es la alerta y otro es la alarma. El primero es un llamado de atención (…) lo que el SHOA debió emitir si hubiese tenido la seguridad de que se produciría un maremoto debió ser una alarma y no una alerta. El documento que nos llega del SHOA (el fax) tampoco es suficientemente claro para señalar que corresponde a una alerta de tsunami. Si hubiese sido así, la alerta correspondería en el sistema nacional de protección civil a una alerta amarilla, que significa alistamiento de recursos.

En la misma investigación interna, Paolo Marín incurrió en idéntico error: “(En el fax) faltaba una confirmación instrumental de que el tsunami iba a ocurrir”.

 De los testimonios y centenares de documentos revisados por CIPER surgió una prueba de que los funcionarios del CAT confundieron la “alerta de tsunami” que les envió el SHOA, con una “alerta amarilla”: al contrario de lo que hizo la Onemi, la Gobernación Marítima de San Antonio, que alcanzó a recibir el mismo mensaje de alerta del SHOA por la red Genmercalli, ordenó el zarpe de las embarcaciones.

 Por lo demás, el Plan Nacional de Emergencia, la norma que regula los procedimientos de la Onemi, no deja duda respecto de que una “alerta de tsunami” despachada por el SHOA debía ser difundida y que no era necesario esperar que el aviso fuera de “alarma”. En el Capítulo IV de ese documento, se indica que es atribución de la Armada “a través del SHOA, emitir condiciones de Alerta de Tsunami a la Dirección del Territorio Marítimo y solicitar a Onemi la difusión inmediata de la alerta al Sistema de Nacional de Protección Civil”.

La auditoría que se realizó en Onemi en mayo de 2010 y que revisó los procedimientos adoptados frente al terremoto, determinó que el fax de la Armada era efectivamente una “alerta de tsunami” que cumplía con los estándares de la OPT 801 del SHOA y que el jefe del CAT debió difundirla de manera inmediata:

 -Se pudo detectar que el CAT no declara ni difunde alerta de tsunami recepcionada por medio de registro fax a las 4:07 AM de parte del agente técnico SHOA -señala, en su página 5, el informe ejecutivo de la auditoría.

Quienes estaban esa madrugada en el CAT dicen que tras leer el fax y ubicar el epicentro en un mapa, Jamett pidió que llamaran por radio al SHOA para aclarar la situación y todos -incluyendo al subsecretario Rosende- escucharon a los marinos cuando respondieron que no habría tsunami por epicentro en tierra. En el SHOA niegan que eso haya ocurrido.

En su declaración ante la fiscalía, Carmen Fernández señaló que aproximadamente entre las 04:15 y las 04:35 viajó en el auto del servicio, conducido por el chofer Manuel Bravo, desde su domicilio hasta la Onemi. En todo el trayecto, dijo, estuvo atenta a las comunicaciones por radio que entraban y salían de Onemi y no escuchó que desde el CAT se pidiera alguna aclaración al SHOA o que esa unidad naval descartara el riesgo de tsunami.

 04:41 (a una hora y siete minutos del sismo)

 Alrededor de diez minutos después de que una ola destruyera la mitad del pueblito de Bahía Cumberland en el archipiélago de Juan Fernández, el director del SHOA, comandante Mariano Rojas Bustos, preguntó en voz alta desde el centro de la sala SNAM: “¿Cómo estamos para cancelar?”. Rojas interpretó el silencio del teniente Mario Andina y del capitán de corbeta Andrés Enríquez Olavarría como aprobación. Así, dio la orden de que se cancelara formalmente la “alerta de tsunami” que Andina había difundido 50 minutos antes y confirmado por fax, a petición de la Onemi, 34 minutos atrás.

 Rojas puso la cancelación en curso. Se avisó por radio a Onemi a las 04:56 y se despacharon los mensajes a la red Genmercalli a las 05:10. Con ello comenzó a gestarse uno de los episodios más bochornosos en la historia de la Armada de Chile. Hasta ese minuto no había documento que acreditara una falla del SHOA. Pero cuando Rojas dispuso cancelar la alerta, dejó comprometido al organismo técnico naval en la muerte de a lo menos 32 personas que fallecieron en Talcahuano y Dichato arrastrados por olas que llegaron más de una hora después de su decisión.

 La orden del comandante naval dejó en evidencia, además, que el SHOA nunca supo que hasta ese minuto las víctimas del maremoto ya sumaban más de cien. Y lo peor, es que, la unidad especializada de la Armada sólo cerca del mediodía se vino a enterar de que el desastre era uno de los mayores en la historia de Chile.

A la misma hora en que Rojas tomaba su fatal decisión, Carmen Fernández llegaba a la Onemi. Johaziel Jamett le informó las novedades y dentro de los papeles que revisaron apareció el fax del SHOA de las 04:08. En su declaración, Fernández dijo que lo primero que leyó fue el encabezado: “Alerta de tsunami”. A diferencia de sus subalternos, sopesó con mejor cálculo el tenor del documento. Le dijo al subsecretario Rosende que quizás habría que evacuar. En ese momento, el subsecretario, Jamett y ella, escucharon por radio una comunicación del SHOA: “Descartada probabilidad de tsunami”. La orden del comandante Mariano Rojas se había cumplido.

 -Un problema menos -dijo Carmen Fernández.

Apenas cinco minutos después de que el SHOA canceló la alerta una nueva ola entró a Constitución. Cuando esa marejada remontó el Maule, volvió a arrastrar por el fondo barroso del río al estudiante Cristofer Espinoza, que sobrevivía desde la segunda subida del agua aferrado a un tronco. Su familia estaba acampando en el Islote Cancún, ubicado dos kilómetros río arriba de la Isla Orrego, cuando fue arrasada por la crecida.

Cristofer conversaba a gritos con su tía Mirza y su prima Carla. Ambas también flotaban a merced del agua y él les daba ánimo. Ya llevaban casi una hora aguantando los torrentes que entraban y salían por la boca del Maule, cuando los castigó la ola que azotó al balneario apenas minutos después que el SHOA determinó oficialmente que Chile ya no estaba bajo riesgo de maremoto. Tan feroz como la anterior, la masa de agua lanzó a Mirza y Carla contra un lanchón varado. La joven se encaramó al falucho, pero su madre, vencida por la hipotermia, no pudo seguirla. Ahí se quedó Mirza, agarrada de una cuerda, hasta que comenzó aclarar y una nueva ola la arrastró a la orilla.

¿Por qué el SHOA determinó cancelar la alerta cuando las marejadas seguían ensañándose con la costa? Al igual que el pescador José del Carmen Tapia, que había fallecido en Caleta Tumbes cuando se devolvió a buscar su inhalador, el teniente Mario Andina estaba equivocadamente convencido de que la primera ola de un maremoto era la más destructiva. Cuando comenzaron a arribar desde el satélite las marcas de marea de Juan Fernández (a las 04:23), de Valparaíso (04:24) y Talcahuano (04:29), el cabo oceanógrafo Jorge Araya convirtió los datos en gráficos y Andina los interpretó mal. A su juicio, los niveles del mar sólo habían subido levemente y comenzaban a normalizarse. La primera ola, pensó Andina, no había sido letal: el riesgo se esfumaba.

 El comandante Rojas había llegado a la sala SNAM a las 04:19. Andina y el subdirector del SHOA, capitán de fragata Juan Carlos Cuneo, le transmitieron las novedades. Rojas estimó que Andina había actuado correctamente al despachar la alerta con los datos sísmicos que tuvo a la mano, pero le preocupaba que los mareógrafos comprobaran si efectivamente se había producido una alteración en las mareas que justificara mantener la medida. Tenía en la retina que en 2005 en Talcahuano habían fallecido dos personas por una falsa alarma de tsunami y no quería que el SHOA fuese responsable de una evacuación masiva innecesaria.

Uno de los miembros del SHOA que estuvo esa madrugada en la sala SNAM, dijo a CIPER que hasta ese momento estaban convencidos de que el mensaje de la alerta había llegado a los 70 receptores de la red Genmercalli y que la Onemi ya lo había difundido a la población civil: “Nosotros pensábamos que se estaba evacuando la costa y queríamos comprobar si realmente había un tsunami, para no someter a la gente a una situación de pánico sin razón”.

Mientras Cuneo se dedicó a las tareas logísticas, Rojas discutió los temas técnicos con Andina y el capitán de corbeta Andrés Enríquez. El comandante Rojas no era un experto en oceanografía, por lo que requería la asistencia de Andina, Enríquez y de la oceanógrafa de servicio, Cecilia Zelaya. Para todos los presentes en la sala SNAM, el oficial que asesoró directamente a Rojas fue Enríquez. El capitán era considerado por sus subalternos como el que más sabía después de la civil Zelaya, pero ella llegó al SHOA cuando ya habían cancelado la alerta.

El capitán Enríquez había sido jefe del Departamento de Oceanografía del SHOA hasta el 31 de enero de 2010, sólo semanas antes del terremoto. Por eso Rojas lo consideró su asesor más importante esa madrugada, aunque la jefatura (s) del Departamento de Oceanografía formalmente la tenía Andina. Fruto del error que cometieron esa madrugada, Rojas pasó a retiro y Andina recibió una amonestación “gravísima”, pero Enríquez salvó con la hoja de vida intacta y fue ascendido a capitán de Fragata en enero de 2011.

En su presentación ante la comisión investigadora de la Cámara de Diputados, el comandante (r) Rojas indicó claramente que su decisión de cancelar fue adoptada con la asesoría de los oficiales expertos en oceanografía:

 -Había una tendencia al descenso. (En los gráficos) se veía una ola mayor y, posteriormente, una menor; era muy variable. Hay un acuerdo de todo el equipo técnico, de gente muy profesional del SHOA. Quiero ser bien claro en esto. Yo tomé la decisión; yo soy el jefe. Sin embargo, con los asesores oceanógrafos existía esta misma percepción.

En la madrugada del 27/F el teniente Andina estimó que el conducto regular era comentar sus apreciaciones primero con el capitán Enríquez, por lo que le transmitió la lectura que había hecho de los gráficos de mareas. Personal de la sala SNAM ha dicho que Andina y Enríquez concordaron en que el reporte de Juan Fernández era de un alza de marea de sólo 18 centímetros y que si bien el de Talcahuano marcaba una subida significativa (cerca de 1,8 a 2 metros), superaba sólo por centímetros el nivel de la marea alta normal. Luego, interpretaron que las curvas tendían a la baja, por lo que consideraron que el peligro había pasado.

 Enríquez le reportó a Rojas las apreciaciones que había intercambiado con Andina. Revisaron los gráficos y al cabo de unos minutos el comandante preguntó: “¿Cómo estamos para cancelar?”.

 05:10 (a una hora y 36 minutos del sismo)

 La jefa de la Sección Tsunami del SHOA y oceanógrafa de servicio, Cecilia Zelaya, estaba recopilando en una carpeta todos los documentos de la sala SNAM emitidos y recibidos desde que ocurrió el terremoto. Sólo entonces se percató de que entre los papeles figuraba la cancelación. Hasta ese momento estaba segura de que la alerta seguía en pie. Era la única persona con formación universitaria en oceanografía, además de cursos sobre tsunamis, que a esa hora estaba en el SHOA y nadie le había dicho que el estatus había cambiado.

La oceanógrafa le preguntó al capitán Enríquez por qué se había descartado el riesgo. El oficial le dijo que los mareógrafos indicaban que el nivel del mar tendía a normalizarse. Zelaya lo encontró raro, dada la inusual magnitud del sismo. Además, ella sí sabía que pueden pasar varias horas entre una onda y otra y que las últimas pueden ser peores que las iniciales. Entonces fue a mirar los gráficos de los mareógrafos. Cuando los tuvo al frente, la cara le cambió.

Zelaya había llegado al SHOA alrededor de las 05:00. Se demoró porque antes de dejar su casa comprobó por Internet el reporte del PTWC, se cercioró por teléfono de que hubiese llegado a la sala SNAM y, aunque la respuesta del cabo Araya fue positiva, de igual modo lo mandó por correo a la oficina. Además, supo que Andina ya había emitido la alerta y a la luz de los datos sísmicos que habían llegado desde Hawai, concordó en que había actuado con acierto. También tardó en salir porque juntó agua en la tina, por si se cortaba el abastecimiento, y porque tuvo que preparar a su hijo pequeño para llevarlo al SHOA, pues no tenía con quien dejarlo. Además, vivía en las afueras de Valparaíso, en Curauma, y condujo su auto con máxima precaución.

Miembros de la dotación del SHOA dijeron a CIPER que al mirar los gráficos de los mareógrafos, Zelaya se dio cuenta de que las curvas describían un alza y una disminución abrupta en Talcahuano, indicativo de que se estaba gestando un “efecto de resonancia”. En palabras simples, a diferencia de Andina y Enríquez, la oceanógrafa leyó que la marca del mareógrafo de la principal base naval del país revelaba que había llegado hasta la costa una primera onda sin gran violencia, pero que había un alto riesgo de que a continuación arribaran olas destructivas.

CIPER le mostró estos mismos gráficos a otros oceanógrafos expertos en tsunamis, los que al sólo dar una mirada concluyeron lo mismo que Cecilia Zelaya.

La oceanógrafa de servicio esa madrugada en el SHOA, le informó a Enríquez que su interpretación de los mareógrafos era distinta. A su juicio, el gráfico de Talcahuano era la comprobación instrumental requerida para elevar el estatus de “alerta” a “alarma”. Pero Enríquez desestimó la apreciación de la oceanógrafa.

Zelaya, según indican integrantes del SHOA, nunca le dijo directamente al comandante Mariano Rojas que estaba en desacuerdo con las apreciaciones de Andina y Enríquez. La oceanógrafa ha dicho que debía respetar la cadena de mando usando el conducto regular, por lo que tenía que asesorar al oficial que estaba asistiendo técnicamente a Rojas: el capitán Andrés Enríquez.

A sus cercanos y ya en retiro, el comandante Rojas ha dicho que Enríquez nunca le informó las apreciaciones de la oceanógrafa de servicio y que no le consta que ella haya hecho esa lectura de los gráficos durante esa madrugada. Según sus ex subalternos, Rojas era un comandante de buen trato y de fácil acceso, por lo que no comprenden que Zelaya no le haya informado directamente sus observaciones.

La interpretación que Zelaya dio a los gráficos es correcta. Cuando la fiscalía exhibió esos documentos a los especialistas del PTWC en Hawai, éstos no dudaron un segundo en que eran indicativos de que un tsunami estaba en curso. De hecho, a las 04:45 del 27/F, justo cuando el comandante Rojas estaba desactivando la alerta, el PTWC emitió su segundo boletín tras el terremoto. En ese documento despachó un “warning” de tsunami para Chile y Perú.

 El organismo de Hawai había recibido desde el satélite, al mismo tiempo que el SHOA, las marcas de los mareógrafos de Talcahuano y Valparaíso. Y a diferencia de la interpretación hecha por el teniente Andina y el capitán Enríquez, los geofísicos del PTWC sí estimaron que era una comprobación instrumental de que se había producido un maremoto:

 -Las lecturas del nivel del mar indican que se ha generado un tsunami. Es posible que haya sido destructivo en las costas cercanas al epicentro (…). Las autoridades deberían tomar medidas idóneas en respuesta a esta posibilidad -se lee en ese segundo boletín del PTWC.

 La “Investigación Técnica” de la Armada que recomendó el retiro del comandante Rojas y la amonestación gravísima al teniente Andina, dirigida por el vicealmirante Larrañaga, señaló que la cancelación de la alerta había sido incorrecta porque no tomó en cuenta el segundo boletín del PTWC ni la lectura del Sistema Tremors. Este último mide la liberación de energía de un sismo cercano a la costa de Chile y en este caso su reporte excedía largamente el umbral necesario para generar un tsunami. Aunque el resultado del Sistema Tremors estuvo disponible desde las 04:10, no fue considerado en las deliberaciones de los oficiales del SHOA.

Lo extraño es que el informe del vicealmirante Enrique Larrañaga no consignó las declaraciones de la oceanógrafa Cecilia Zelaya respecto de que su asesoría fue desoída por el capitán Andrés Enríquez. Personal del SHOA dice que todas las entrevistas hechas por Larrañaga a quienes trabajaron esa madrugada fueron grabadas y que Zelaya le detalló lo que había informado a Enríquez.

 05:17 (a una hora y 42 minutos del sismo)

 El tráfico de las comunicaciones radiales de la Onemi pudo ser grabado a partir de las 05:07. El Laboratorio de Criminalística de la PDI reconstruyó y analizó ese registro, detectando que a las 05:17 la Onemi consultó al SHOA por anomalías en el nivel del mar en Juan Fernández. En la bitácora del SHOA quedó por escrito que a las 05:18 Onemi les comunicó que Carabineros había alertado sobre variaciones de marea en el archipiélago.

Este registro confirma que recién 47 minutos después de que una ola entrara devastando Juan Fernández, la Onemi y el SHOA recién tuvieron la primera señal de que algo pasaba en el archipiélago. Entre las 04:20 y las 04:30, una ola había destruido gran parte del pueblo de bahía Cumberland en la isla Robinson Crusoe, pero a las 05:18 el SHOA informó a Onemi que en Juan Fernández sólo había una variación anómala de 20 centímetros en el nivel del mar.

 -Estoy ampliando la información que solicitaron ustedes con respecto a la variación de marea de Juan Fernández (…). La variación anómala sería de 20 centímetros -dijo a esa hora, por radio, una voz identificada posteriormente como la del teniente Andina.

 El cabo Claudio Cárcamo estaba de guardia en la capitanía de puerto de la isla Robinson Crusoe cuando la ola que el SHOA calculó en 20 centímetros entró destrozando el pueblo. Cárcamo aseguró a CIPER que esa madrugada intentó comunicarse con el continente en numerosas ocasiones, por lo que pidió a un colega que le ayudara con el radio. Cuando su compañero se retiró, al pasar por el muelle vio venir la primera subida y trató de avisarle a Cárcamo, pero no alcanzó.

La segunda ola sorprendió al cabo en la sala de radio. La vio encima, relató, “cuando venía reventando en el muelle y pasando por los postes de luz”. Cárcamo dice que estaba lejos del botón de pánico que debía usar en caso de emergencia y reconoce que no pudo cumplir con su obligación de activar esa alarma para dar aviso a la población. Pero asegura que no fue por miedo, sino porque el agua se lo impidió:

 -Efectivamente, no activé la alarma. Pero no porque no quería. Estaba en la sala de radio, llamando a Valparaíso. A lo único que atiné fue a correr hacia atrás y avisar al capitán de puerto. Él había llegado con su familia hacía como cuatro días a la zona y no tenía idea lo que pasaba. Cuando quise devolverme, en cosa de segundos el agua me arrastró al patio. Ya no había vuelta atrás. Yo traté de salir por un cerco, pero no pude y al final el agua me golpeó ahí. Esa segunda ola se llevó la capitanía de puerto inmediatamente. Era imposible volver y no alcancé a tocar la alarma.

Aunque en la bitácora del SHOA quedó estampado que fue Carabineros el que alertó a la Onemi sobre un maremoto en Juan Fernández, el jefe del CAT, Johaziel Jamett, afirmó en el sumario interno que la información les llegó desde la Dirección de Metereología. Pero aseguró que eso sucedió a las 05:50 y que recién entonces tomaron contacto con el SHOA. Carmen Fernández sostiene que la primera información sobre oleaje en el archipiélago la recibió cuando la Presidenta Bachelet -que había llegado a la Onemi una media hora antes- estaba dando su primera conferencia de prensa a las 05:40.

Funcionarios de Onemi han dicho que cerca de las 04:45 el jefe de la zona policial de Valparaíso, general Walter Villa, informó a la Onemi regional que habían tomado contacto por telefonía IP con el retén de Juan Fernández y que les habían confirmado que un tsunami había devastado el pueblo. También habría indicado que carabineros de San Antonio reportaba una salida de mar en Llolleo.

Establecer la hora exacta en que la Onemi supo que Juan Fernández había sido afectado por un maremoto y quién dio la alarma desde el archipiélago, no es menor para el futuro judicial de Carmen Fernández, pues ella era la principal asesora técnica de las autoridades constituidas en la Onemi y como tal tiene responsabilidad en las medidas que aconsejó y también en las que omitió. Tal como lo declaró la entonces directora a la fiscalía, la Onemi está obligada por ley a esperar que el SHOA emita la alerta, salvo que un observador de alguna de las instituciones de la red de protección civil (Bomberos, Carabineros, Meteorología, MOP y la misma Onemi, entre otras) reporte el avistamiento de olas destructivas. En ese caso, no hace falta aguardar la confirmación del SHOA para difundir una alerta y llamar a la evacuación.

 Si se comprueba que la Onemi supo alrededor de las 05:17 que las marejadas golpearon Juan Fernández por medio de un “observador” de la Dirección de Meteorología o de un carabinero, ambos integrantes de la red de protección civil, a partir de ese momento Carmen Fernández pudo aconsejar a las autoridades difundir la alerta de tsunami a todo el territorio sin esperar confirmación del SHOA. Si la Onemi omitió el dato, su ex directora y eventualmente sus subalternos podrían verse en serios problemas en el proceso judicial, porque 45 minutos más tarde, tiempo en que pudo decretarse una evacuación, una salida de mar mató a 18 personas en Talcahuano. Una hora y media después otras 12 fallecieron en Dichato.

Los oficiales que actuaron en el SHOA durante el 27/F pueden enfrentar complicaciones judiciales similares, pues recibieron una alerta desde Talcahuano que les informó que un tsunami había ingresado a la base naval de ese puerto: “Confirmo tsunami en basetalc. Nmm 6 metros en Fuerza Sub. Una ola inundó sin rompiente”, decía el mensaje de texto que recibió la oceanógrafa Cecilia Zelaya. Lo envió el capitán Rodrigo Núñez Gundlach, quien había sido jefe del Departamento de Oceanografía del SHOA.

Evidentemente, el mensaje del capitán Núñez debía considerarse un avistamiento hecho por un “observador entrenado”, por lo que el SHOA debió dar por confirmado que había olas destructivas y tendría que haber generado una “alarma de tsunami”. Según los registros del tráfico de llamadas de esa madrugada, a las 05:34 Núñez despachó su mensaje, 26 minutos antes del arribo de la ola asesina a Talcahuano. En su defensa, el comandante (r) Rojas señaló ante la comisión investigadora de la Cámara de Diputados que ese mensaje se recibió recién a las 06:43.

Funcionarios del SHOA aseguran a CIPER que el mensaje de texto le llegó a Cecilia Zelaya alrededor de las 05:30 y que la oceanógrafa se dirigió de inmediato a la sala SNAM para leérselo a Rojas, Enríquez y Andina. Zelaya leyó dos veces el mensaje en voz alta Los tres oficiales guardaron silencio y no hubo reacción.

 El comandante Rojas ha dicho a sus cercanos que no recuerda ese episodio -aunque otro oficial del SHOA sí reconoció que Zelaya les leyó el mensaje- y que probablemente no puso atención al dato porque en ese momento estaba enfrascado en averiguar qué había sucedido realmente en Juan Fernández.

De acuerdo con la versión de un oficial que trabajó en el SHOA, informalmente desde la Primera Zona Naval se informó a Rojas que una onda destructiva había afectado al archipiélago y que había desaparecidos en Robinson Crusoe.

05:40 (a dos horas y seis minutos del sismo)

La Presidenta Bachelet dio su primera conferencia de prensa desde las oficinas de la Onemi sin mencionar el riesgo de tsunami. No lo hizo, según declaró, porque a esa hora ya regía la cancelación de la alerta despachada por el comandante Rojas y porque al llegar a la Onemi se le había informado que el SHOA había descartado el riesgo de maremoto. En su declaración a la fiscalía, Bachelet explicó:

-En ese primer informe (al momento de llegar a la Onemi) no me fue exhibido ni me enteré que a las 04:07 el SHOA había enviado un fax de alerta de tsunami a la Onemi, sólo me indicaron que el SHOA había descartado la alerta y en todas las comunicaciones posteriores que escuché entre la Onemi y el SHOA siempre se descartó la probabilidad de tsunami.

 Hugo Barrera llevaba peleando por su vida casi una hora y media en el río Maule justo cuando la Presidenta Bachelet dio su primera conferencia de prensa. Después de que la tercera ola quebró el eucalipto en que se había encaramado en la Isla Orrego, Barrera cayó al agua y fue arrastrado por marejadas arremolinadas que lo hundían hasta tocar el fondo y luego lo levantaban hasta la superficie.

 La última ola que lo zarandeó se convirtió en una resaca irremontable que lo llevaba directo al mar. Cansado y entumido, Barrera comprendió que ese era el instante en que debía agotar sus energías para intentar llegar a la orilla. De lo contrario moriría ahogado en la vastedad del océano. Nadó hasta que las fuerzas lo abandonaron, hasta que al incorporarse pudo tocar el fondo y caminar hasta la ribera.

Inmediatamente después de su primera rueda de prensa, Bachelet fue informada que desde la Dirección de Meteorología habían llegado antecedentes de un maremoto en Juan Fernández. La Mandataria pidió que se confirmara con el SHOA. El organismo técnico de la Armada insistió en que sólo se reportaban variaciones de marea de 18 a 20 centímetros en el archipiélago. Posteriormente, cerca de las 06:40, fue equívocamente asesorada por el sismólogo de la Universidad de Chile, Carlos Aranda, quien le señaló que si ya no se había producido un maremoto, el riesgo había pasado. Otro grave error: a esa hora una nueva ola entró al balneario de Dichato.

 Bachelet volvió a hablar a la prensa a las 06.55, ocasión en que por primera vez mencionó el maremoto. Inicialmente, dijo que el oleaje había ingresado a Juan Fernández, pero luego señaló que la Armada descartaba el riesgo de tsunami:

 -En el caso de la Isla Juan Fernández, efectivamente existió una información que tenemos entregada tanto por observadores desde allá como del retén de Carabineros, es que hubo… no sé si calificarlo de tsunami, pero si una ola de gran proporción, desconocemos los datos exactos, que habría ingresado hasta la mitad del pueblo (…). Según la información que la Armada nos entrega, es que no habría riesgo de tsunami… vamos a estar evaluando fuertemente aquello, sin querer que haya pánico… solo decir que si en algunas zonas costeras hay replicas fuertes, se sugiere que en esos casos se avance hacia zonas altas.

 La intervención pública de la ex Presidenta en la que indicó que la Armada descartaba el maremoto, se produjo exactamente 15 minutos después de que la última ola del tsunami tocara la costa en Dichato (06:40), por lo que difícilmente la fiscalía podría responsabilizarla por la muerte de ciudadanos que al escucharla retornaron a zonas costeras riesgosas.

 Distinto es el caso del ex intendente del Biobío, Jaime Tohá, quien cerca de las 05.20 a través de la radio Bio Bío informó que no había alerta de tsunami, atribuyendo el dato al jefe de la Segunda Zona Naval, contralmirante Roberto Macchiavello. Miles de personas escucharon a Tohá y varias resolvieron no moverse o retornar a áreas de riesgo en Talcahuano y en Dichato, donde a las 06:00 y 06:40 nuevas olas cobrarían más vidas.

 Aunque no es posible establecer si Macchiavello efectivamente informó a Tohá que ya no había peligro, la investigación de la fiscalía cuenta con testimonios que indican que muy tempranamente el vicealmirante descartó la posibilidad de un tsunami. Entre esos testimonios están las declaraciones de voluntarios de bomberos de Talcahuano que actuaron como enlaces entre su institución y la Armada, los que confirmaron que cerca de las 04.20 el vicealmirante, a quien contactaron en la base naval, descartó el riesgo de maremoto. Así lo adelantó en julio de 2010 la primera investigación de CIPER sobre las responsabilidades por las víctimas del tsunami.

El bombero Juan Carlos Sarzosa Peña, dijo que el vicealmirante les comentó: “Epicentro en tierra, no hay tsunami, pero vienen tres marejadas altas (…) demos gracias a Dios que el epicentro fue en tierra y no en el mar, de ser así, no lo estaríamos contando”.

Asimismo, funcionarios de Carabineros declararon que alrededor de las 04:15 el jefe de Octava Zona Policial, general Eliecer Solar, logró comunicarse mediante la radio de un radiopatrullas con Macchiavello, y que en el diálogo el vicealmirante le informó que no había riesgo de tsunami.

06:00 (a dos horas y 26 minutos del sismo)

 Silvia del Tránsito Larrea recuerda que después del terremoto salió de su casa junto a su marido Reinaldo Muñoz Garrido. Hasta su hogar de calle Baquedano, en Talcahuano, muy pronto llegó su hijo mayor para saber cómo estaban. A los pocos minutos apareció otro de sus hijos, Claudio, quien les dijo que había escuchado en la radio que ya no había riesgo de tsunami. Silvia y su esposo decidieron volver a su casa.

 “¿Y ese ruido?”. Reinaldo Muñoz hizo la pregunta en voz alta. Fue lo último que diría en su vida. Lo alcanzó a escuchar su esposa. Muñoz estaba en el living y ella junto a su hijo mayor en la pieza de invitados. Afuera iba creciendo un rumor extraño, como de objetos que chocaban. Silvia y su hijo escucharon los pasos de Reinaldo en dirección a la calle. Alcanzaron a ver que abría la puerta cuando un torrente impresionante se coló por la misma entrada. El mar se metió en la casa.

Silvia y su hijo quedaron sumergidos en pocos segundos. El joven trataba de mantenerse en pie y sujetaba con fuerza el abrigo de su madre para que el agua no se la llevara. El mar arremolinado botó un ropero antiguo y los dos se subieron al mueble, pero pronto volverían a quedar entre las aguas. “Como ambos sabíamos nadar, nos apoyamos uno al otro y rezamos. Nos encomendamos a Dios”, relató la mujer en su declaración policial. El agua, calculó, subió unos 2,50 metros y comenzó a bajar. Los rescató un carro de bomberos. “Presumí que el mar se había llevado a mi viejo”, dijo ella. Estaba equivocada, su “viejo” nunca abandonó el hogar que compartieron durante sus 59 años de matrimonio. Allí fue encontrado su cuerpo.

El Plan Nacional de Protección Civil, normado por el Decreto Supremo Nº 256 de 2002, es el pilar que determina las responsabilidades de autoridades y entidades que intervienen en una emergencia. La revisión de ese documento permite concluir que difícilmente la fiscalía podrá pedir la formalización de autoridades políticas como el intendente Tohá -fuente de la información que había escuchado por radio el hijo de Reinaldo Muñoz-, el subsecretario Patricio Rosende y la Presidenta Bachelet.

En su apartado VI-1, el plan señala que en caso de emergencia el rol del Presidente de la República será exclusivamente de vocero, para dar a conocer las determinaciones del Comité de Operaciones de Emergencia (COE). La vocería permanente será del ministro del Interior y en su ausencia, del subsecretario de la misma cartera.

 Según el mismo plan, en una emergencia nacional el mando queda dividido en tres partes: Mando de Autoridad, radicado en el ministro o subsecretario del Interior; Mando de Coordinación, en manos del director de la Onemi o su subalterno; y Mando Técnico, confiado a la entidad reconocida o facultada como autoridad en la materia (en caso de tsunami es el SHOA).

 La norma establece que el Mando Técnico determina las respuestas para controlar la emergencia (por ejemplo, ante el riesgo de tsunami, el SHOA emite una alerta para evacuar el litoral). El Mando de Coordinación posibilita la aplicación de esa respuesta si el Mando Técnico no puede concretarla por si solo (en este caso, la Onemi difunde por canales masivos la alerta emitida por el SHOA). Y el Mando de Autoridad, que deben ejercer las autoridades políticas, sólo facilita las respuestas ante la emergencia mediante el uso de las normas y leyes vigentes (tales como decretar Estado de Catástrofe, autorizar la difusión de una alerta o redestinar recursos para la emergencia), además de asumir la vocería.

 Para ejercer el Mando de Autoridad, las autoridades políticas requieren asesoría técnica, pues es imposible que tengan conocimientos especializados para comprender los alcances de emergencias que van desde terremotos hasta erupciones volcánicas, pasando por incendios forestales, temporales, aluviones, inundaciones, tsunamis y emergencias químicas, entre otras catástrofes.

 Siguiendo la lógica del Plan Nacional de Emergencia, cuando el SHOA envió el fax con la “alerta de tsunami” a las 04:07, ejerció correctamente su rol de Mando Técnico y dispuso una respuesta para controlar la emergencia o mitigar el daño. En ese momento, el Mando de Coordinación estaba en manos del jefe de turno del CAT, Osvaldo Malfanti, por ser el funcionario de mayor jerarquía en la Onemi. Malfanti no difundió la alerta.

 Cuando el subsecretario Patricio Rosende llegó a la Onemi cerca de las 04:15, asumió el Mando de Autoridad y se puso por sobre Malfanti. Rosende debía autorizar la difusión de la alerta de tsunami, pero fue incorrectamente asesorado por Malfanti, quien le informó que el riesgo de maremoto estaba descartado. El subsecretario, de profesión abogado, no estaba en condiciones de enmendar lo obrado por Malfanti.

 Una vez que el jefe del CAT, Johaziel Jamett, se apersonó en la Onemi, el Mando de Coordinación pasó de Malfanti a él. Jamett corroboró lo obrado por Malfanti y cometió el mismo error: no comprendió que el fax era una alerta ni asesoró adecuadamente al subsecretario Rosende para que autorizara su difusión.

 Al llegar a la Onemi, Carmen Fernández pasó a tomar el Mando de Coordinación. Cuando vio el fax y sugirió al subsecretario Rosende que se debía evacuar el litoral, el SHOA canceló la alerta a las 04:56.

 A contar de las 04:56, el SHOA ejerce incorrectamente el Mando Técnico, pues cancela la “alerta de tsunami” en lugar de elevarla a “alarma”, debido a que sus oficiales interpretaron de manera errónea los gráficos de los mareógrafos de Talcahuano y Valparaíso.

 En el caso de Carmen Fernández, como principal asesora técnica de las autoridades constituidas en la Onemi, no aconsejó al subsecretario Rosende ni a la Presidenta Bachelet difundir una “alarma de tsunami” una vez que se confirmó que un maremoto había afectado a Juan Fernández.

 08:01 (a cuatro horas y 27 minutos del sismo)

 La bitácora del SHOA indica que a esta hora el comandante Mariano Rojas habló directamente con la Presidenta Bachelet. Desde la Onemi, el entonces jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional, general Cristián Le Dantec, se comunicó con el director del SHOA y lo puso en línea con la Mandataria.

 Bachelet ya sabía que las ondas habían sido destructivas en Juan Fernández, pues veinte minutos antes, a las 07:41, en la segunda reunión del Comité de Operaciones de Emergencia, informó que se tomó contacto con un cabo de Carabineros de la dotación del archipiélago, quien confirmó la destrucción de la mitad del pueblo. Entonces, la Presidenta señaló al comandante Rojas la urgencia de que el SHOA tuviera novedades en relación a Juan Fernández. Rojas le manifestó que el mareógrafo de la Isla Robinson Crusoe indicaba sólo un alza leve de marea, de 18 a 20 centímetros.

 Uno de los oficiales que estaba en el SHOA cuando se produjo el diálogo, dice que a esas alturas ya habían recibido información extraoficial acerca de que las olas habían dañado la Bahía Cumberland, pero que Rojas consideró que sólo podía entregar a la Presidenta los antecedentes que formalmente tenía la unidad a su cargo: las marcas del mareógrafo de Juan Fernández. Y eso hizo.

 Pero en su conversación con Bachelet, el director del SHOA no le dijo que a esa hora ya tenían claro que el mareógrafo de Juan Fernández había dejado de funcionar cerca de las 04:23. El satélite había revelado a las 05:23, a las 06:23 y a las 07:23, que la estación de marea del archipiélago estaba desconectada. En una emergencia por un terremoto de 8,5 grados Richter, obviamente la hipótesis que debieron manejar los oficiales del SHOA es que el mareógrafo había sido golpeado por una ola y que sólo alcanzó a marcar un alza de 18 a 20 centímetros antes de colapsar. Pero nada de eso se le dijo a la Mandataria.

 Rojas tampoco le informó a la Presidenta que personal del SHOA se había comunicado con un efectivo de la Armada destacado en Juan Fernández. Quizás Rojas aún no lo sabía cuando habló con Bachelet, pero funcionarios del SHOA aseguran que el cabo oceanógrafo Jorge Araya se contactó con familiares de marinos que cumplían servicio en Bahía Cumberland y a través de ellos consiguió sus números de celulares. Por esa vía tomó contacto con un sargento de la Armada que, aún en shock, contó que la parte baja del pueblo había desaparecido.

 En todo caso, cuando Rojas habló con Bachelet, la última ola que mató a 12 chilenos en esa madrugada ya había entrado a Dichato una hora y veinte minutos antes. La tragedia estaba consumada. En Constitución, de las 50 personas que quedaron atrapadas en Isla Orrego, sólo seis sobrevivían abrazadas a unos árboles y otras cuantas flotaban de milagro esperando llegar a la orilla. En Talcahuano, ya habían muerto otras 18 personas. Varios de esos cuerpos permanecían desperdigados entre los escombros de la ciudad.

A la misma hora en que el comandante Rojas le decía a Bachelet que no tenía ninguna información relevante de Juan Fernández ni de que un tsunami hubiera azotado algún sector de la costa chilena, Juan Carlos Mora, junto a otros hombres de Caleta Tumbes, dejaron a sus esposas e hijos en el cerro que los había mantenido a resguardo y se atrevieron a bajar a ver qué había quedado de su pueblo.

 -Estaba todo destruido, casas, embarcaciones, muelle. Mientras nos encontrábamos abajo veíamos cómo se recogía y salía la mar en cosa de segundos. Yo nunca había visto que el mar se comportara de esa manera -dijo Mora en su declaración policial.

 Un vecino encontró lo que Mora había bajado a buscar, el cuerpo de su primo José del Carmen Tapia: “Estaba en el interior de su casa, precisamente a un costado de su cama, aplastado por escombros”. De allí, partieron de vuelta al cerro. Había que avisarle a su señora.

Krassnoff fue agente que dirigía las torturas en los cuarteles clandestinos del aparato represor (DINA) del ex dictador Pinochet (1973-1989).

Stgo Chile 21 Nov. 2011: Alrededor de un millar de manifestantes se concentraron frente al club Providencia para repudiar el acto convocado por el ex coronel de ejército y ultraderechista alcalde de la comuna de igual nombre, Cristián Labbé, para homenajear al también ex soldado Miguel Krassnoff, quien permanece recluido en un cuartel militar condenado a 144 años de prisión por 23 delitos relacionados con violaciones a los derechos humanos.

Krassnoff fue uno de los agentes operativos que dirigía las torturas en los cuarteles clandestinos del aparato represor (DINA) del ex dictador Pinochet (1973-1989). Muchas de los prisioneros de la dictadura militar que pasaron por estos centros clandestinos, .están desaparecidas o fueron ejecutadas   http://youtu.be/JrBs6U0wfO8

Martes 27 de septiembre de 2011

Por Ricardo Salcedo Mettroz

La situación político-social que estamos pasando es producto de una imposición dictatorial, que logra sus orígenes legales en la Constitución de 1980, en que el péndulo se va al extremo de la ultraderecha política, dando paso a la perdida de los espacios históricos adquiridos por las grandes masas, en los últimos 50 años de luchas sociales. Es decir de una plumada y en un corto plazo, las grandes mayorías son despojadas de todo lo avanzado en décadas de sacrificios y se legaliza una visión de sociedad reaccionaria, echando las bases para un modelo económico ultra liberal en cuanto a valores ideológicos y a los espacios que crea, con la finalidad, que el Dios MERCADO, se haga cargo de todo. Mientras menos intervención del Estado, mayores avances económicos, esa es la máxima de los ideólogos de las políticas implementadas en el plano teórico por la derecha política-económica y avalada e implementada por la dictadura militar.

El rol del Estado se minimiza y se exacerba el papel de los privados en la economía, dándoles todas las garantías, para maximizar sus utilidades, fundamentalmente restringiendo la participación laboral, mediante la coerción legal del sindicalismo y cualquier manifestación de los trabajadores en defensa de sus derechos. Chile de ser el país con más alto índice de sindicalización en América Latina, a principios de la década del 70, pasa a ser el último, diez años después. Así fue como se crean las AFP y las Isapres, obligando a la gran masa laboral a integrarse a este “maravilloso” invento, sin discusión alguna de los afectados, con una visión brutalmente represiva y retrograda. Se da paso a las UF, creación que solo se aplica en la economía Chilena, que tiene como fin último, impedir la descapitalización de los inversionistas, reajustando mensualmente las deudas de las grandes masas, mientras los ingresos de estas se mantienen fijos y con suerte y como una dadiva del patrón, se les reconoce un incremento salarial anual.

El peso de este sistema de acumulación, es echado brutalmente sobre las espaldas de los trabajadores, quienes ven incrementadas sus angustias laborales, mediante la represión despiadada de una dictadura militar ( por si el lector no lo sabe, las FFAA chilenas, han sido las MAS sanguinarias con su pueblo, en toda la historia de A. Latina, es cosa de repasar, las decenas de acontecimientos históricos que avalan esta afirmación ).

Si entramos de lleno al análisis de cada punto de las reformas impuestas por esta espuria Constitución, nos damos cuenta que el sesgo ideológico impuesto por la mano de Jaime Guzmán, se visualiza en todos los ordenes y tiene su hilo conductor, en dejar al margen de la discusión y conducción de las políticas de Estado a las mayorías, dando paso a un grupillo de “genios-iluminados”, absolutamente abanderizados, con la derecha económica. He aquí la responsabilidad histórica, por las que algún día, deberían ser juzgados, los civiles que participaron de este engendro dictatorial, muchos de los cuales, se verán involucrados (al final de la década de los ochenta), en el asalto descarado del patrimonio de CORFO, origen de muchas nuevas fortunas, de rancias familias chilenas en la actualidad.

La educación, las finanzas, la previsión social, la salud, el comercio (básicamente el retail), la prensa, las comunicaciones y el marco legal, son algunos de los puntos que deberemos abordar individualmente para esclarecer, como son funcionales al sistema creado y tienen al lucro desmedido, como motor de su funcionamiento, sin reparar en absoluto en las connotaciones de solidaridad e igualdad, que una sociedad moderna y con espacio de participación requiere, sino desea cavar su propia tumba, con el despertar de las grandes mayorías marginadas y aplastadas.

Publicado por ARGENPRESS

Etiquetas: Chile, opinión, Ricardo, Salcedo, Mettroz

Más de $ 120 millones al año paga la Cámara en pólizas para ellos y sus familiares

Por: Pedro Ramirez en Reportajes de investigación.

Un total de 472 UF gasta mensualmente la Cámara para pagar dos seguros que benefician a los diputados y sus parientes. Los contratos de esos seguros no están en la sección de transparencia activa de la Cámara y no se licitan a través de ChileCompra. El más caro -un seguro complementario de Salud que cubre a 108 diputados y 293 cargas familiares- se entrega “a dedo” a la corredora de seguros Colemont Fusión. La misma que fue “designada” durante diez años para administrar el seguro de vida de los diputados. Luego fue licitado por invitación por primera vez en 2008 – estará vigente hasta marzo de 2010- y también se lo adjudicó Colemot Fusión.

Un total de 472 UF gasta mensualmente la Cámara para pagar dos seguros que benefician a los diputados y sus parientes. Los contratos de esos seguros no están en la sección de transparencia activa de la web de la Cámara y no se licitan a través de ChileCompra. El más caro -un seguro complementario de Salud que cubre a 108 diputados y 293 cargas familiares- se entrega “a dedo” a la corredora de seguros Colemont Fusión. La misma que fue “designada” durante diez años para administrar el seguro de vida de los diputados, el que fue licitado por invitación por primera vez en 2008. También se lo adjudicó Colemot Fusión.

A diferencia de la mayoría de los chilenos que pagan de su bolsillo lo que no cubre su isapre o Fonasa cuando requieren atención médica, los diputados y sus cargas familiares cancelan parte de ese saldo con dinero público. Desde 2003 cuentan con un excelente seguro complementario de salud que este año incluso se amplió a atención dental (vea la circular que les informó las coberturas para 2009). Éste no se paga con el sueldo de los parlamentarios, pese a que reciben .978.479 mensuales como dieta.

No es el único seguro que beneficia a los diputados. Tienen otro de vida, que de igual forma es pagado por la Cámara. Ninguno de los dos se licita a través de ChileCompra. El de salud fue entregado directamente a la corredora Colemont Fusión. El de vida fue licitado por primera vez -mediante invitación- en 2008, aunque existe desde 1997 y durante 10 años favoreció, por designación, también a Colemont Fusión. Y la licitación del 2008, vigente hasta marzo de 2010, fue ganada por la misma empresa.

El Senado contrató la misma corredora para asegurar sus “equipos electrónicos, objetos valiosos y cristalería” por un año, pero lo hizo a través de un proceso en ChileCompra que se cerró el 5 de marzo pasado. Los senadores tienen además un seguro de vida, accidentes personales, catastrófico y de asistencia en viaje con Metlife, contratado a través la corredora del Banco Estado. Si bien la póliza se encuentra publicada en la página web del Senado, no se precisa la forma en que fue adjudicado. En el caso de los diputados, hasta este viernes 10 de julio, no había ninguna referencia a sus contratos de seguros en la sección de “transparencia activa” de la página web de la institución.

Según pudo confirmar CIPER, la Cámara gasta cerca de $ 120 millones al año en estos seguros. El seguro complementario de salud implica un gasto de 330 UF mensuales para cubrir a 108 diputados (12 no firmaron los contratos y quedaron excluidos del beneficio), es decir .897.000 mensuales y .764.000 al año. El seguro de vida y accidentes tiene un costo de 142 UF mensuales para la Cámara (.967.800 al mes y .613.600 anuales). Si un diputado fallece o sufre un accidente que le deje como secuelas 2/3 de invalidez permanente, sus beneficiarios cobrarán 4.250 UF, equivalentes a .825.000.

Diputado Espinoza: “Un despropósito”

No son pocas las instituciones públicas que contratan seguros para proteger a sus empleados que cumplen funciones críticas. Tras el asesinato del senador Jaime Guzmán y por la naturaleza misma de los cargos parlamentarios -autoridades con una alta exposición pública-, se entiende que la Cámara pague un seguro de vida que contempla “acto malicioso terrorista” a sus miembros. Lo discutible es que durante diez años se haya entregado el negocio a una corredora sin licitación y que la única que se hizo, en 2008, no haya sido a través de ChileCompra.

Foto: Fidel Espinoza ,PS

La decisión de cubrir a los diputados y sus cargas familiares con un seguro complementario de salud pagado por el Estado es más difícil de explicar. De hecho, entre los mismos parlamentarios hay críticas a este beneficio:

-Yo no tomé este seguro porque considero que los diputados tenemos un sueldo suficiente para tener buenos planes de salud para nosotros y nuestras familias. Estamos bien cubiertos y me parece un despropósito que se usen platas públicas para esto -opina el diputado Fidel Espinoza (PS), quien figura en la nómina de los 12 parlamentarios que no están cubiertos por este seguro.

Jorge Insunza (PPD) también está en ese grupo, pero aclara que desestimó sumarse al beneficio por otras razones: “Tenía mis propios seguros tomados hace años y no quise algo adicional. Mi decisión no fue un cuestionamiento al uso de dinero público en beneficios que están asociados a los riesgos de la función parlamentaria. Sobre el seguro de salud, conozco poco sobre su origen y el fundamento que se tuvo. En todo caso, hay beneficios que se han ido limitando, porque deben ser revisados cada cierto tiempo en contexto. Antes, por ejemplo, había una jubilación parlamentaria que hoy no existe. Se puede discutir si es razonable o no mantener estos beneficios”.

De acuerdo a la documentos a los que tuvo acceso CIPER, el seguro de salud tiene un total de 401 personas cubiertas: 108 diputados y 293 cargas familiares. El año pasado la cobertura la brindó BCI y este año -hasta marzo de 2010- es otorgada por Vida Security.

Apurados por la Ley de Transparencia

Juan Luis Calvo, socio y director comercial de Colemont Fusión, confirma que tiene a cargo estos seguros desde el comienzo (1997-1998 en el caso del seguro de vida y 2003 en el de salud). Cuenta que llegó al negocio pues conocía a una persona que vendía autos a algunos senadores: “Como necesitaban asegurarlos, me recomendó y ahí entramos nosotros. Después el Senado, como ya éramos conocidos, nos pidió que le cotizáramos seguros de vida. Lo hicimos y de ahí pasamos a la Cámara”.

En esa época Calvo era dueño de la Productora de Seguros Proseguros Limitada, una compañía mediana que posteriormente se unió a otras cinco corredoras del rubro, dando origen el año 2000 a la empresa Fusión. Cinco años más tarde vendieron la mitad a la estadounidense Colemont. Bajo las tres denominaciones Calvo ha brindado servicios a la Cámara de Diputados.

Foto: Juan Luis Calvo, director comercial y socio de Colemont Fusión

Calvo defiende la “transparencia” del proceso por el cual su empresa era designada para quedarse con el negocio:

-El sistema era muy transparente, porque la Cámara nos encargaba que nosotros cotizáramos con las compañías (de seguros) y escogíamos lo más conveniente. Entregábamos un informe con cuadros comparativos. Esos cuadros todavía deben estar archivados. No había licitación, pero había una cotización y siempre se elegía la mejor oferta igual.

Según el documento que consigna las condiciones particulares del seguro colectivo de vida que cubre a los diputados, en este negocio la corredora Colemont Fusion cobra un “20% de la prima neta pagada, neta de las devoluciones y anulaciones, IVA incluido”.

Diputados y funcionarios de la Cámara coinciden en que fue bajo la presidencia del fallecido Juan Bustos (PS), a comienzos de 2008 que se selló la primera licitación privada del servicio, debido a que durante la gestión del DC Patricio Walker se había buscado una fórmula para hacer el proceso más transparente. “Se acercaba la aplicación de la Ley de Transparencia y se nos pidió revisar el sistema, porque la misma corredora llevaba muchos años adjudicándoselo”, señala una de las personas que participó en el proceso que generó la licitación privada del seguro de vida en 2008.

-Hasta ese momento -cuenta la misma fuente- la Comisión de Régimen Interno, que es la comisión que administra la Cámara (compuesta por los diputados de la mesa directiva y los jefes de bancadas), mandataba a la corredora de Calvo para que cotizara. La corredora le presentaba un informe a la Dirección de Administración y ese informe se entregaba a la Comisión de Régimen Interno, que es la que finalmente autoriza los contratos.

La subcomisión económica de la Comisión de Régimen Interno se encarga de los asuntos relativos a contratos externos y es encabezada por el Primer Vicepresidente de la Cámara. En las fechas en que se revisó el sistema del seguro de vida, el cargo lo ocupaba Guillermo Ceroni (PPD).

-El seguro de vida -indica Ceroni- se implementó a raíz de la muerte de diputados, como el caso de Manuel Bustos, porque las familias quedaban muy descubiertas, ya que no existe la jubilación parlamentaria. No se llamó a licitación. Se designó a la empresa de Calvo para que hiciera las cotizaciones con las compañías de seguros. Esa corredora ya le llevaba seguros de manera particular a algunos diputados y gozaba de prestigio. Hacía una propuesta a la Comisión de Régimen Interno. Ese sistema se fue renovando hasta que en el periodo de nuestra mesa se adoptó la decisión de invitar a más empresas, como una licitación privada. La ganó Colemont, con un seguro de Santander.

Ceroni cuenta que en las decisiones relativas al cambio de sistema participaron, como miembros de la subcomisión, los diputados José Miguel Ortiz (DC), Enrique Jaramillo (PPD), Carlos Abel Jarpa (PRSD) y Claudio Alvarado (UDI), además de un socialista y un RN que no pudo recordar.

El factor ChileCompra

Para renovar el sistema se creó una comisión ad hoc, conformada por un funcionario de la Dirección Administrativa (Harry Thomas), otro de la Dirección de Finanzas (Mauricio Naranjo), un abogado de la Dirección Administrativa (Matías Lindhorst) y el secretario jefe de Comisiones (Miguel Landeros). Este último reemplazó al subdirector de Administración, que debía ser el titular pero se enfermó.

Landeros explica que enviaron cartas de invitación a todas las compañías aseguradoras inscritas en el Grupo 1 de la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS), que son las dedicadas a los seguros de vida. Las cartas se despacharon el 25 de febrero de 2008. El proceso incluyó una restricción: las compañías podían presentarse intermediadas sólo por un corredor, no se aceptó que un corredor apareciera en más de una oferta asociado a distintas compañías.

Foto: Guillermo Ceroni, PPD

Finalmente, siete compañías entraron al proceso y en marzo de 2008 la comisión de funcionarios abrió los sobres con sus propuestas. En el acto de apertura se constató que las siete cumplían con las condiciones de las bases y que mejoraban la oferta existente. La comisión evaluó las propuestas -en un proceso donde no participaron diputados- y confeccionó una tabla donde se medían los beneficios y coberturas, versus las primas. Esa tabla se entregó a la Comisión de Régimen Interno, que autorizó el contrato con la opción que a juicio de los evaluadores era la más favorable: Colemont Fusión con un seguro de Santander.

Una fuente que tomó parte en el proceso dijo que no se hizo la licitación a través de ChileCompra porque algunas compañías de seguros eran reticentes a participar mediante ese mecanismo público:

-Nos interesaba que participaran compañías grandes asociadas a corredoras grandes, porque esas corredoras, por el volumen que manejan, consiguen precios que no se pueden obtener contratando directamente con las compañías. La Dirección de Administración recomendó hacerlo por invitación para que pudiesen participar esas empresas y así asegurar ofertas más competitivas. Ahora último las compañías se han ido convenciendo de entrar a ChileCompra. De hecho, el seguro que licitó el Senado es posterior, de este año, y participaron varias. Esperamos que a futuro se pueda hacer por ChileCompra.

La misma fuente dice que al invitar a las empresas del Grupo 1 de la SVS, se abarcó a prácticamente todos los actores del mercado, con lo que -a pesar de no haber hecho una licitación pública mediante ChileCompra- se apuntó al objetivo de dar transparencia al proceso. Agrega que no se aplicó el mismo mecanismo al seguro de salud por un detalle casi absurdo:

-Tesorería avisó muy tarde la fecha de término de la cobertura y no alcanzábamos a hacer todo el proceso de invitación y evaluación. Si lo hacíamos, los diputados iban a quedar sin cobertura durante un tiempo. Se tuvo que renovar con el mismo mecanismo. Pero se le pidió a Colemont que buscara una nueva alternativa por la misma plata, porque el seguro del BCI, que operó el año pasado, iba a subir. Por eso este año es con Vida Security.

Asegurados contra el cáncer

Adicionalmente a los beneficios de sus seguros de vida y de salud, los diputados están cubiertos por un convenio con la Fundación Arturo López Pérez. Éste se suscribió por iniciativa de la diputada DC Carolina Goic y fue aprobado por la Comisión de Régimen Interno.

El convenio permite a los diputados y sus familiares obtener prestaciones oncológicas en la fundación. Tiene un costo de .200 al mes por persona, pagados por la Cámara, lo que suma .600.000 anualmente.

Este convenio se extiende también a los 340 funcionarios de la Cámara, por los que la corporación paga .000.000 cada año a la fundación.

Fuente ---CIPER centro de investigacion periodistica.

Enviador por --JUAN GONZALES D.

Recibido y reenviado por.

Agrupación Solidaria de Expresos Políticos y Torturados de Magallanes

Solo hacer clic en uno de los Nik y vera  Blog

http://wwwagrupacionsolidariaexppmagallanes.blogspot.com/

http://my.opera.com/LUISTAPIARUIS/blog/

http://www.wallinside.com/login-INFODDHHENCHILE.html

http://informador1954.obolog.com/

http://noticiasdeddhhenchile.blogspot.com/

http://informanoticiero.globered.com/

 Agradecemos la colabiración de Luis Tapia luisertapia@gmail.com de la ciudad de Punta Arenas

El 11 de septiembre de 1973

A muchos les incomoda la sola mención de la fecha. Se ha intentado echar tierra a los hechos que la precedieron, en busca de un blanqueo de culpables y responsables en grados diversos, incluyendo el silencio cómplice. “La historia juzgará”, dicen otros, mientras disfrutan de los dividendos del golpe de estado, botín escandalosamente sustraído al pueblo de Chile.

Mediante el expediente hipócrita de las “responsabilidades compartidas”, se omiten datos tan innegables y contundentes como la traición de los altos mandos castrenses, la conspiración de las derechas política y económica y, sobre todo, el decisivo accionar del imperialismo, personificado en la siniestra pareja Nixon-Kissinger.

La honda fisura instalada en el subsuelo de la conciencia de millones de chilenas y chilenos, ha jugado un papel de difícil cuantificación, aunque innegable, en los acontecimientos que han tenido lugar en los últimos años de nuestra historia política y social.

Grandes masas sufrían los diarios embates de la dictadura, con un repertorio que incluía desde la violencia extrema –asesinatos, desaparecimientos, torturas, relegaciones y exilio- hasta las más o menos sutiles formas de penetración vía terror, introducción de la droga para favorecer su consumo masivo particularmente en los combativos sectores de las periferias urbanas, las presiones vía políticas laborales, etc., etc. Pero esas mismas masas eran las que, de mil formas, participaban en las movilizaciones, luchas, protestas y formas agudas de resistencia para oponerse al opresivo dominio ejercido con el apoyo terrorista del estado.

La transición pactada, cuya propiedad intelectual sería ridículo discutirle al Departamento de Estado norteamericano, inauguró un nuevo estilo de gobierno y de relación entre una dirigencia –concertacionista- auto erigida en una “clase política” que monopolizaba la expresión libre de la ciudadanía.

Fue necesario que las limitaciones de los sucesivos gobiernos de “la transición” quedaran al desnudo ante el país, para que los millones de personas que se habían embarcado en la embriaguez del consumo y  abandonado en manos ajenas su presente y su futuro, se liberaran de los espejismos y asumieran una conducta como la que vemos hoy en las calles y plazas de todo Chile.

Es claro, también ocurrió la vuelta de la derecha al gobierno, luego de 20 años de haber sido desalojada junto con el dictador, y tras más de medio siglo sin haberlo conseguido por la vía democrática.

Lo sustantivo del momento actual es que los grandes anhelos -“utopías”, por qué no- que marcaron el Chile de las primeras décadas de la segunda mitad del siglo pasado, han vuelto a transitar de la mano, particularmente, de las nuevas promociones de estudiantes de todos los niveles de la educación: secundarios, universitarios, y con la participación a su lado y activamente del extenso contingente de profesores y el apoyo aplastante de la ciudadanía.

Las palabras que hace 38 años pronunciara Salvador Allende en medio del bombardeo a La Moneda, alcanzan plena vigencia: “volverán otros hombres a abrir las anchas alamedas por donde pase el hombre libre del mañana”.

No se trata de tender un puente que desde el hoy alcance a ese año 1973, como si nada hubiera pasado. No, porque lo ocurrido fue terrible en demasía y las lecciones extraídas de los largos años de dolor y de lucha no pueden de ninguna manera ni bajo pretexto alguno ser olvidadas u omitidas.

Pero salgan a ver a la gente por las calles, pongan atento oído: ya este Chile no es el mismo de ayer. En las manos y los cantos de miles y miles de chilenos, y en primer lugar de su juventud, está el porvenir. Gracias a ellos, a su conciencia y su capacidad de encender con su decisión las certezas y esperanzas de todo un país, Salvador Allende no habrá muerto en vano.

EL DIRECTOR

Santiago de Chile, 05 de julio de 2011.

(Radio del Mar)–

Los estudiantes no están solos. El inédito e histórico caceroleo registrado la noche de este jueves en muchos barrios de Santiago y en diversas otras ciudades, acción llamada principalmente por redes sociales por organizaciones de estudiantes, tuvo un éxito rotundo y logró que la ciudadanía se exprese a pesar de la prohibición del gobierno para marchar por las calles del país. El llamado a golpear las cacerolas fue realizado por los estudiantes universitarios luego que durante la mañana del jueves la policía militarizada ocupara el centro de Santiago y reprimiera indisciminada y masivamente a los niños y adolescentes secundarios.

En Santiago, en casi todas las comunas hubo masivos caceroleos y las principales avenidas fueron reiteradamente cortadas por ciudadanos de todas las edades. Frente a esto la policía siguió bombardeando con gases lacrimógenos a la ciudadanía.

La manifestación social ocurre mientras la reconocida Encuesta del Centro de Estudios Públicos, ligado a la derecha, informo este jueves que solo el 26 por ciento de la ciudadanía aprueba la gestión del Presidente Sebastían Piñera. Además este jueves los estudiantes universitarios a través de la COFECH, rechazaron totalmente la propuesta del gobierno para solucionar el problema educativo. Así los universitarios se sumaron al rechazo que ya habían dado los estudiantes secundarios y los profesores.

Ante esto estudiantes, organizaciones sociales, profesores y una cincuentena de parlamentarios presentaron el documento Acuerdo Social por la Educación, que se orienta a terminar con el lucro y el manejo por parte de los municipios de los colegios secundarios, admás de asegurar un financiamiento digno para las universidades.

LO TORPE Y SINGULAR ACTITUD DEL GOBIERNO

Frente a la brutal represión, la presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, demandó la renuncia del ministro del interior Rodrigo Hinzpeter, responsable de la prohibición de marchar y de la acción brutal de carabineros.

Mientras durante todo el día jueves carabineros seguía diseminando lacrimógenas en las calles y frente a las Universidades, el gobierno siguió comportándose con peculiares declaraciones e inéditas acciones. Una de estas torpes situaciones fue la protagonizada por el Ministro Hinzpeter que públicamente ordenó responder a una solicitud formal de reunión de senadores que “El Ministro Hinzpeter está DESOCUPADO y dice que NO los va a recibir”.

Frente a esto el senador Alejandro Navarro aseguró que “el carácter agresivo de Hinzpeter lo ha llevado a violar la constitución, por tanto vamos a impulsar la acusación constitucional en su contra por transgredir los derechos ciudadanos y por la represión autorizada por él a Carabineros para dispersar la movilización y para agredir a los estudiantes de la marcha y a transeúntes que pasaban por la Alameda”.

Según el Colegio de Profesores “el Gobierno, a través del Ministro del Interior, ha rechazado cualquier posible manifestación, arguyendo que éste no es el momento  de movilizarse, sino de negociar. Lo cierto es que los avances del movimiento social no habrían sido posibles sin las manifestaciones de por medio, ya que la llamada nueva forma de gobernar, se ha basado en el diálogo inútil donde el Gobierno sólo insiste en avanzar con su política sin negociar la más mínima coma”.

Los profesores responsabilizaron “al Gobierno y a su Ministro del Interior del caos que se ha desarrollado este jueves, de los desmanes y la violencia innecesaria. Los  responsabilizamos de crear terror” afirmó la organización gremial.

El colegio de profesores realizó un “llamado a respetar la Constitución Política de la República, la cual en su artículo 19, numeral 13, establece el “derecho a reunirse sin permiso  previo y sin armas”.

“12 Días”

revive frustrado atentado contra Augusto Pinochet

La Nación

La versión que mezcla realidad con ficción muestra a un grupo de jóvenes del FPMR que, en septiembre de 1986, ataca a la comitiva en que viajaba el dictador con el fin de matarlo al regresar de su casa de descanso en el Cajón del Maipo.Jueves 28 de julio de 2011

Historias paralelas que se unieron para un fin común, matar Augusto Pinochet, mostró el nuevo capítulo de la serie “12 Días” de Chilevisión, que plasma los momentos que marcaron la vida de Chile desde los años ‘80 en adelante.

Es así la versión que mezcla realidad con ficción mostró a un grupo de jóvenes perteneciente al FPMR, que intenta atacar a la comitiva militar que resguarda al general con el objetivo de matarlo cuando éste vuelve de su casa de descanso en el Cajón del Maipo.

Se registra desde la llegada del grupo subversivo compuesto por Juan Carlos (Cristian Carvajal), Tamara (Eliza Zulueta), Ernesto (Álvaro Escobar),  Javier (Juan Pablo Miranda), Fabiola (Andrea García Huidobro), Marcelino (Emilio García) Isabel (Tamara Tello), Gladys (Rosa Ramírez), quienes deben ejercer distintos roles en la coordinación y realización del atentado cuidadosamente planeado.

La puesta del canal privado apunta a revivir 12 días únicos y de enorme impacto para el país indaga en el alma nacional, en sus costumbres, en su idiosincrasia, a través de historias que muestran el comportamiento de nuestra gente frente a hechos de gran impacto.

El proyecto fue desarrollado por Buen Puerto e Invercine Producciones como productor asociado, apoyado por el fondo del Consejo Nacional de Televisión.

Proyecto de ley deroga el artículo 80, del DFL 22, de 1959, que prohíbe el uso ciudadano de la bandera nacional, permitiendo que ella pueda ser usada en toda ocasión.

La Nación

Miércoles 20 de julio de 2011| por UPI

Con el respaldo unánime de los senadores presentes fue aprobado el proyecto de ley relativo al uso del pabellón patrio, que establece que la bandera nacional podrá usarse o izarse, sin autorización previa, en cualquier época del año, cuidando siempre de resguardar el respeto de la misma y observar las disposiciones que regulan su correcto uso.

La iniciativa, originada en los proyectos refundidos de los senadores Francisco Chahuán y Carlos Bianchi; del ex senador Pablo Longueira; y un mensaje del Presidente de la República, fue aprobada en la Sala en general y en particular, luego de ser revisada por la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización.

En nombre de la comisión a cargo del análisis de la iniciativa, el senador Hosaín Sabag explicó los alcances del proyecto y recordó que en su momento el ex ministro de Defensa, Jaime Ravinet y el actual secretario de esa cartera, Andrés Allamand, coincidieron con el propósito que persiguen mociones y el mensaje, reunidas en un nuevo texto que se resume la iniciativa aprobada.

La iniciativa deroga el artículo 80, del DFL 22, de 1959, que prohíbe el uso ciudadano de la bandera nacional, permitiendo que ella pueda ser usada en toda ocasión, sin perjuicio de ciertas efemérides en que su uso debe ser obligatorio, como ocurre el 21 de mayo, el 18 y 19 de septiembre.

Entrevista a Mariano Fernández, ex canciller y embajador de Chile en Estados Unidos, respecto a las perspectivas a futuro tras la muerte de Osama Bin Laden.

Para ahondar en torno a si podrían emerger nuevas fuerzas en los países que se encuentran en conflicto tras la muerte de Osama Bin Laden, CNN Chile conversó con Mariano Fernández, ex canciller y ex embajador de Chile en Estados Unidos,.

Me sorprende que un país con las dependencias internacionales que tiene Pakistán por su pobreza tenga al principal enemigo de Estados Unidos ahí", explicó Fernández añadiendo que la muerte de Osama "beneficiará fuertemente a Barack Obama" a raíz del nivel de celebración generado en las mayores ciudades de Estados Unidos. "Obama puede surgir casi como presidente imbatible de cara a la próxima elección", añadió.

Además explicó que la comunidad internacional debería estar en negociación para controlar las consecuencias en países de medio oriente, con el objetivo de impedir la radicalización de los movimientos y recalcó que el fin o dispersión de Al-Qaeda dependerá del relevo de autoridad en la organización, debido a las múltiples nacionalidades de sus miembros.

"Lo que puede pasar es bastante impredecible, lo que uno puede hacer son tomar medidas preventivas respecto a reforzar que los movimientos que están luchando contra los autoritarismos tradicionales se enfoquen más bien a estructuras más democráticas de las que tiene el mundo árabe", finalizó Mariano Fernández.

Wikileaks

Estados Unidos advirtió a Chile de los riesgos del espionaje chino

Por: Francisca Skoknic

Publicado: "CIPER" contacto@ciperchile.cl 12.04.2011

Los cables revelados por Wikileaks, a los que tuvo acceso exclusivo CIPER en Chile, dan cuenta del permanente monitoreo de EE.UU. a la relación entre China y Chile y a la embajada de Beijing en Santiago. Las negociaciones del tratado de libre comercio con el país asiático encendieron las alarmas en Washington ante el temor de que el aparato de inteligencia de Beijing intentara acceder a información militar estadounidense a través del Ejército chileno. “Chile puede convertirse en un país plataforma en más formas de las que nunca imaginó”, se afirma en un cable secreto enviado desde Santiago.

Fue en 2005 cuando las antenas de Estados Unidos se fijaron en Chile con preocupación. China se encontraba negociando su primer tratado de libre comercio (TLC) y había elegido como socio a Chile, quizás el país de este barrio con mayor experiencia en este tipo de tratativas. Chile, por su parte, intentaba posicionarse como plataforma de inversiones para China en el resto de la región. El acercamiento entre ambos países inquietó a Estados Unidos. Su embajada en Santiago envió un cable secreto advirtiendo: “Chile puede convertirse en un país plataforma en más formas de las que nunca imaginó”.

El por qué queda claro en el subtítulo que lleva el cable Nº 39.336: “Trabajando para crear conciencia sobre las actividades de inteligencia china”, enviado por la embajada de Estados Unidos en Santiago y revelado por Wikileaks. En él se detalla ese trabajo:

-A medida que los lazos entre Chile y China han aumentado, el personal apropiado de la embajada (estadounidense) en Santiago ha trabajado con funcionarios del gobierno chileno para sensibilizarlos frente a las amenazas de seguridad e inteligencia que emanan desde China. Chile se ha considerado por mucho tiempo como inmune a los problemas de contrainteligencia. Sin embargo, funcionarios gubernamentales selectos están empezando a entender que los activos nacionales están en gran parte sin protección. No tienen conciencia del potencial perjuicio que el rol de China puede empezar a jugar en Chile.

Aunque el cable sostiene que Chile tiene pocas cifras sobre las actividades de la inteligencia china, inmediatamente se enumeran datos que dan cuenta de que la embajada estadounidense sí maneja información. Se dice, por ejemplo, que la delegación diplomática china en Chile tiene 22 funcionarios, lo que la convierte en una de las misiones más grandes en América Latina. Se agrega que todos los diplomáticos hablan muy bien español y son muy activos en el circuito social.

Las sospechas de Estados Unidos sobre las actividades de la inteligencia china alcanzan a los periodistas de la agencia estatal Xinhua. Son tres reporteros, señala el cable, y se asume que están involucrados en algún tipo de actividad de recolección de información.

Las advertencias de Estados Unidos no se deben a una especial preocupación de ese país por los secretos chilenos. Lo cierto es que en la larga historia de espionaje entre Washington y Beijing, el temor era que China accediera a información estadounidense a través de Chile. “En la medida en que el apoyo del Gobierno de Estados Unidos a las Fuerzas Armadas chilenas aumenta, el interés chino en las actividades del Gobierno de Estados Unidos aumentará casi con certeza. Los chinos intentarán saber más de las estrategias militares y técnicas de Estados Unidos a través de la participación chilena en programas bilaterales de entrenamiento y ejercicios conjuntos”.

Este punto ya había sido planteado en otro acápite del mismo cable, en el que se relata que el entonces comandante en jefe del Ejército, Juan Emilio Cheyre, viajó a China para establecer un programa de entrenamiento de Chino Mandarín para militares. Dos instructores chinos vinieron luego a Santiago a dirigir un plan de dos años para oficiales, los que luego irían a Beijing a perfeccionarse. Inmediatamente el diplomático que escribió el cable agrega, entre paréntesis, una nota con un comentario:

-Fuentes han dicho a la embajada que los fuertes lazos militares entre Chile y Estados Unidos son de gran interés para los chinos. Existe la preocupación de que los chinos puedan estar usando a los oficiales chilenos para acceder a la escuela de entrenamiento del Ejército y aprender más de los programas conjuntos, prioridades y técnicas que los chilenos han desarrollado con sus contrapartes de Estados Unidos.

En las conclusiones, el documento amplía el ámbito de la supuesta amenaza china, incluyendo la seguridad y el espionaje industrial. A juicio del diplomático estadounidense que redactó el cable –y que lleva la firma del embajador Craig Kelly–, Chile es un país sofisticado en cuanto a sus relaciones comerciales, “pero aún un poco ingenuo respecto a la compañía que tendrá pronto”.

La “timidez política” chilena

El grueso del cable analiza las relaciones chino-chilenas y el intercambio comercial entre ambos países. Más allá de lo económico, el cable hace ver la falta de preocupación de Chile por los estándares ambientales y laborales en la negociación del TLC. Añade que algunas fuentes chilenas comentan que eso demuestra que China sólo nos ve como una “colonia de commodities”, por la producción cuprífera, y no como un socio igual, mientras otras fuentes aseguran que es una forma racional de llegar rápido a un acuerdo.

-Debido a su “timidez” política, es poco probable que Chile levante independientemente temas complicados como los derechos humanos, los procesos democráticos, protecciones laborales o la preservación ambiental, especialmente si percibe que su continua prosperidad económica está en riesgo- concluye el cable.

En su último párrafo, el texto cita el comentario supuestamente profético de un “respetado cientista político” que asegura que China es el tema más controversial de la política exterior para los candidatos presidenciales (Bachelet, Lavín y Piñera), pero que nadie hablará de eso públicamente porque significaría tener que elegir entre China y Estados Unidos.

Cuando a fines de ese año se cerró la negociación para el TLC, la embajada despachó el cable Nº 45.199, que a diferencia del anterior, se limita a consignar los datos del acuerdo y su importancia para el comercio bilateral, sin entrar en consideraciones políticas.

Para febrero de 2007, Beijing ya era el segundo socio comercial de Chile después de Estados Unidos -país al que desplazó dos años más tarde– y el actual subsecretario de Relaciones Exteriores, Fernando Schmidt, había sido recién nombrado como director de Asia Pacífico de la Cancillería. Schmidt se reunió entonces con el embajador Craig Kelly. Si el motivo de la cita era Corea del Norte, una parte de la conversación giró sobre China.

La visión de Schmidt era positiva pero cauta. De acuerdo a lo reportado por el cable Nº 96.815, el diplomático chileno le dijo al embajador estadounidense que Chile no quería volverse dependiente de China, que había temas clave que no se podían discutir con ellos, como los derechos humanos, por lo que la relación permanecería limitada al comercio.

El aumento del comercio fue también tema obligado en el almuerzo que el secretario adjunto del Departamento de Economía, Energía y Negocios de Estados Unidos, Daniel S. Sullivan, tuvo con un grupo de importantes empresarios chilenos en noviembre de 2008. El cable Nº 174.598 resume lo que conversó ese día Sullivan con Eliodoro Matte, Bruno Phillipi, Hernán Somerville y Juan Claro, entre otros.

El funcionario partió evaluando positivamente las inversiones chinas en América Latina para la generación de empleo. Esa mirada fue celebrada por Somerville –el fallido embajador de Sebastián Piñera en Beijing–, quien hizo ver que en la medida que Estados Unidos abandonaba países como Ecuador y Venezuela, los chinos compraban los activos.

Sullivan se mostró entonces interesado por la experiencia de Chile con las empresas chinas y no se guardó sus críticas hacia ellas, comparándolas con las de su propio país. Argumentó que mientras Estados Unidos promovía buenas prácticas cuando invertía en otros países, esto no siempre sucedía con China, que por ejemplo, no había ratificado la convención anticorrupción de la OECD.

De los juegos olímpicos al mall chino

El permanente monitoreo de Estados Unidos sobre todo lo relativo a China queda claramente reflejado en el cable Nº 174.453, de octubre de 2008. Se trata de un cuestionario respondido por la embajada en Santiago sobre el impacto que tuvieron los Juegos Olímpicos de Beijing en la imagen internacional de China. En las preguntas, el deporte es lo de menos.

Las preguntas del Departamento de Estado giran sobre todo en torno a aspectos políticos, como si la cobertura mediática se centró en el deporte o incluyó también los cambios en China, la discusión sobre derechos humanos o su posición en el mundo. Y siguen: ¿Es Beijing vista como una ciudad moderna, rica y desarrollada? ¿Se la mostró como una amenaza económica o una oportunidad? ¿Cambiaron los empresarios, grupos cívicos o el gobierno su acercamiento a tratar con China? ¿Las expectativas sobre el rol y posición de China en el mundo cambiaron para la elite después de las Olimpiadas?

Otra referencia llamativa a China aparece en el cable Nº 60.484, de abril de 2006. Aunque el tema es el intercambio comercial con Chile, se dedican varios párrafos a comentar el recién inaugurado mall chino en el centro de Santiago, hasta donde se dirigió un funcionario diplomático de la embajada a conversar con los vendedores. Ellos le cuentan que es propiedad del empresario Ji Rubin, quien sólo admite productos fabricados en la ciudad de Wen Zhou, y se quejan de las exigencias tributarias chilenas. El cable dice que si bien la prensa pintó al mall como el primer impacto del TLC, éste aún no había sido ratificado por el Congreso. De todos modos, los trabajadores creían que el centro comercial era un primer pequeño paso para que Chile se convirtiera en plataforma de los negocios chinos.

París, 12 abr (EFE).- Chile es el país de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) con mayores desigualdades entre su población en términos de ingresos, y el tercero en lo que se refiere a la proporción de pobres.

En su informe "Panorama de la Sociedad" publicado hoy, la OCDE destacó que el coeficiente de Gini que mide la desigualdad es en Chile de 0,50, cuando la media de la organización es de 0,31.

Además, un 18,9 % de los chilenos son pobres, una cifra sólo superada por México (un tercio del total) e Israel, y lejos del 10 % en el conjunto de la OCDE.

Los autores del informe relacionaron las fuertes desigualdades de la sociedad chilena con el hecho de que sólo un 13 % de sus miembros dicen tener confianza en sus conciudadanos, cuando la media en el conocido como el "Club de los países desarrollados" es del 59 %.

En todo caso, el 88 % de la población chilena con derecho a hacerlo vota, muy por encima del 70 % de media de la OCDE.

Chile arrastra todavía una mortalidad infantil relativamente alta en este grupo de países, en concreto la tercera más elevada tras Turquía y México con siete fallecimientos en el primer año por cada 1.000 nacidos vivos.

Sin embargo, el avance en la reducción de esa mortalidad infantil durante la última generación ha sido el tercero más fuerte, con 28 muertes evitadas por cada 1.000 nacidos vivos.

Por su parte, la esperanza de vida de los chilenos, con 78,8 años, se aproxima al promedio de la OCDE, que es de 79,3 años. EFE

Llegar a tiempo es más importante que llegar cuando se trata de establecer el valor de la TPM (Tasa de política monetaria que fija el Banco Central de Chile)  o de tomar decisiones por la autoridad y posiciones de analistas y asesores de política monetaria, escuelas de economías, thinks tank y otros.
 
¿Se llegó a tiempo con la compra de dólares? No para los consumidores que han visto aplicado un verdadero impuesto directo a sus ingresos (alza de bencinas, trasportes, importaciones, etc.). Y todo porque hay empresas que  actuaron a destiempo para anticipar que tenían que sustentar sus niveles de competencia y de productividad superiores en relación con los niveles respectivos del cobre, cuyo precio está muy  alto desde hace semestres.

Con una TPM bajísima, a destiempo, que ha beneficiado por más de un año y medio a las instituciones financieras, les han pegado en el suelo a los ahorristas y  ahorro base de una sana inversión. 
 
La baja TPM indujo a que los precios aumentaran un 3 % el año pasado, lo cual era muy posible en una economía que estaba creciendo con tasas que no se veían en el pasado reciente.
Anticipar que las respuesta de los decisores de la economía tienen que esperar muchos  meses  –idea trasnochada y a destiempo– para invertir, fijar precios y/o márgenes es seguir negando que en los negocios  hoy hay tiempo real en la transmisión de la información –lo cual no era así en tiempos de Keynes– porque se olvidan que hoy día los medios de comunicación son al instante.

Advertimos desde hace años sobre estas decisiones desfasadas, como la ocurrida  a fines de los años  90. Ahora sólo nos queda apoyar a las empresas en sus esfuerzos  de anticipación y de estrategias para salir adelante y ganar en este nuevo y complejo escenario de crecimiento, pero con un innecesario riesgo inflacionario de alto impacto para las empresas y personas. 
 
Omar Villanueva Olmedo
Director
OLIBAR Consultores
-desde 1972 en Chile-

Hola a todos los lanceros de estos tiempos, los cuales para mi fue durisimo, mi promocion 2001 y 2002 y bueno pase diferenttes situaciones  pero bueno rescato lo bueno y lo malo para fuera. Solo que vivi momentos de los cuales quedaran grabados en mi mente.

Y un saludo a todos bay me despido. Felipe Andres Caris Dominguez 

Mario Gómez: “Desde el rescate en Chile a mí me acompaña una buena estrella”

Foto: Mario Gómez celebra la anotación de un gol contra el CFR Cluj, el 19 de octubre.

“Un cariñoso saludo a Chile”; así celebró Mario Gómez sus primeros goles tras 245 días sin anotar. El futbolista habló en exclusiva con Deutsche Welle sobre el lazo entre su destino y el de los mineros rescatados

Al celebrarse el primer mes del rescate que tuvo en vilo y llenó de alegría al mundo entero el jugador hispano-alemán del Bayern explica por qué, tras aquel partido contra el Hannover en Múnich el 16 de octubre en el cual anotó tres goles, dijo “cuando me enteré que el minero Mario Gómez había sido rescatado supe que todo estaría bien para mí también”. Un vaticinio que se ha confirmado pues desde entonces Mario Gómez, el delantero, no sólo es titular sino que no para de marcar goles: en total van 9 en 7 partidos.

Deutsche Welle: Señor Gómez, desde hace algunas semanas las cosas marchan muy bien para usted, casi exactamente desde el día en el que los mineros chilenos fueron rescatados. A ellos usted les dedicó los 3 primeros goles que marcó luego de una larga pausa. ¿Por qué?

Mario Gómez: “La historia en torno al drama de los mineros me conmovió mucho, al igual que también a mucha otra gente a la distancia. Conmigo personalmente no tenía nada que ver, pero quizás sí existía una relación particular pues mi familia española también cuenta con algunos miembros que trabajan en la minería; por eso me impresionó profundamente el positivo giro que tomó la historia en Chile. Además, allí bajo la tierra había también un Mario Gómez y en total eran 33 los mineros, de alguna forma lo sentía como parte de mi destino y el día de su rescate tuve de alguna forma la sensación que ese suceso me traería a mí algo bueno. Yo me alegré infinitamente por aquellos que fueron salvados y por sus familias, y en lo personal sentí estar acompañado por una buena estrella”.  

¿Qué sentimientos desató en usted el rescate de los mineros?

“Lamentablemente no pude seguir toda la transmisión en vivo por televisión, pero basta decir que estaba muy conmovido; la tensión, la alegría y el alivio surgieron todos al mismo tiempo. En la noche antes del partido estaba concentrado con el resto del equipo en el hotel y allí pude ver algunas imágenes del rescate y de los reencuentros emocionales de los mineros con sus familias, y cómo ellas se alegraban de tenerlos de nuevo y de que todo saliera bien. Cuán difícil debe ser estar atrapado durante tanto tiempo con la incertidumbre de lo que puede pasar y, para completar, una vez rescatados les tocó lidiar con todo el barullo a su alrededor”.

Foto: El rescate de los mineros chilenos conmovió al mundo entero.

¿Qué le deja esa historia del rescate de los mineros a su vida?

“Mi lema de vida, no sólo desde que aprecié los sucesos de Chile, es NO HAY QUE DARSE POR VENCIDO. Siempre vale la pena seguir adelante y eso lo sintieron los mineros con mucho más intensidad que cualquiera de nosotros; el fútbol es una actividad en la que se necesita mucha resistencia, pero ella se necesita en la vida en general. Eso, exactamente, fue lo que los mineros nos demostraron”.

¿Le gustaría al futbolista Mario Gómez visitar en Chile a su tocayo el minero Mario Gómez, al que ya le hizo llegar por intermedio del  presidente Sebastián Piñera una camiseta autografiada?

“Suramérica me interesa de manera increíble, pero actualmente me hace falta tiempo para poder viajar; quizás es mucho más fácil al revés y él viene y nos conocemos durante un partido en Múnich”.

Ese Mario Gómez envió el mensaje “todos los 33 estamos bien” con el cual empezó esta feliz historia del rescate de los mineros; ¿la gran cantidad de goles suyos en los partidos recientes es también un mensaje personal que apunta a un final feliz: “el número 33 del Bayern está muy vivo”?

"No, yo no quiero que esas cosas se vinculen directamente a mi carrera, el fin de semana en el que toda esta buena racha empezó las cosas simplemente se acoplaron: el rescate de los mineros, el número 33 y la bella historia que se desarrolló. Yo espero que en el Bayern también hemos cogido la curva para bien y tal vez, por qué no, el rescate de los mineros en Chile fue el aporte necesario para que empezáramos a andar por el camino correcto. Yo, por lo pronto, estoy ahora jugando y eso me pone muy contento”. 

Por último señor Gómez, su tocayo el minero chileno dijo que después de lo que vivió él ya no es más lo que era. ¿Siente usted también que los goles que ahora lo tienen en la formación titular del Bayern, esos que han sido una especie de “salvación personal” tras poco más de un año de frustrante suplencia, le han cambiado la vida?

“No, eso no se puede comparar, son situaciones muy diferentes, para los mineros se trataba de un asunto de vida o muerte, en nuestro caso se trata sólo de un deporte, de un juego. Esos goles conseguidos tras el rescate de los mineros fueron un buen inicio para el futuro, pero ambas experiencias son incomparables”.

Autor: Daniel Martínez

Editora: Emilia Rojas

DW-WORLD.DE

Chile: Un noviembre caliente

• El viernes 29 de octubre fue presentado el pliego de reivindicaciones de los trabajadores del sector público en La Moneda. Y Raúl De la Puente es el presidente de la Asociación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF) que cuenta con 60 mil afiliados de 85 mil funcionarios públicos de los ministerios (200 asociaciones). El penúltimo mes del año se viene duro para Piñera.

La ANEF es una de las fuerzas centrales de la Mesa de Negociaciones del Sector Público, donde también están los trabajadores municipales, de las universidades estatales, el Colegio de Profesores, los paradocentes, los gremios de la salud, y los funcionarios de los consultorios traspasados a los municipios.

Existen tres negociaciones en el sector público. Una supranacional que involucra a 600 mil funcionarios, tanto civiles como uniformados. Luego está la Mesa del Sector Público -380 mil empleados-; y hay una tercera escala de negociación que corresponde a servicios o localidades en particular.

 “Desde 1990 nosotros realizamos anualmente una negociación nacional de hecho, que rompe el concepto de empresa. Esa es la mayor, y sirve de orientación para las negociaciones colectivas de todos los trabajadores. Es una referencia para los patrones. Además la unidad de financiamiento escolar (Asignación de Subvención Escolar) por alumno se reajusta en el mismo porcentaje que el reajuste nuestro. Es decir, tiene un fuerte impacto en la educación pública.”, explica el líder de la ANEF.

¿Quiénes y cuánto demandan?

 “Hoy negocia la Mesa del Sector Público, constituida por 13 organizaciones. Luego de dos semanas hemos llegado a un porcentaje de petición de reajuste basado en el IPC (alrededor de un 3%) y las proyecciones del crecimiento del país (alrededor de un 6%). Por eso es un 8,9%. A ello se agrega un adicional de un 30% de reajuste más para aquellos trabajadores que ganan menos.”

¿Qué otras reivindicaciones económicas contempla el petitorio?

 “Estamos solicitando un aguinaldo de navidad de .500 pesos (US$ 121) para todos. La misma cifra para el aguinaldo de Fiestas Patrias, y un bono de escolaridad de .000 pesos (US$ 132) para las personas que tengan niños de 2 o más años. Asimismo, reivindicamos aportes para el servicio de bienestar de 0.000 pesos (US$ 220), y un bono de vacaciones de 0.000 pesos (US$ 440). También solicitamos incentivos para el retiro, asignaciones de zona e igualdad de oportunidades en lo correspondiente a género. Demandamos aquí un postnatal de 6 meses compartido entre la mujer y el hombre, dejando que sea la mujer la que dé el consentimiento al respecto. Queremos derecho a sala cuna para todas las formas contractuales del área, y derecho a jardín infantil, sin externalizaciones.”

¿Y en el plano del empleo?

“El segundo pilar de la negociación tiene que ver con la estabilidad laboral. ¿Qué sacamos con obtener buenos reajustes si nos quedamos sin trabajo? Y el trabajo con este gobierno se ha flexibilizado. Sólo en la administración central hemos perdido más de 3 mil empleos (7% de la dotación total agremiada en la ANEF).”

¿Cuál es la composición contractual de los empleados?

“En los ministerios hay cerca de 100 mil trabajadores a contrata y 90 mil de planta. Y nosotros estimamos que el empleo en la administración pública no puede estar sujeto a los cambios de gobierno. Sólo los funcionarios de cargos de confianza que están establecidos en la Ley 19.882, son los que pueden cambiarse. Se trata de 2 mil a 2.500 personas, y ahí nosotros no nos metemos. Sin embargo, el actual gobierno ha querido suprimir a mucha gente que está a contrata, es decir que duran hasta el 31 de diciembre de este año, y cargos a honorarios que son precarios, sin previsión ni salud, y  que corresponden a 10 mil funcionarios. Queremos que se regularice esta situación y los empleados no estén sometidos a los cambios en el Ejecutivo.”

TRABAJO DECENTE

¿Cuál es el cursor de la negociación?

 “El reajuste va de la mano con el empleo. Nosotros planteamos que en la administración pública debe primar el concepto de Trabajo Decente. Eso, según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), significa empleo estable, remuneraciones dignas y con protección social.”

¿Y qué formula plantean?

 “Queremos que los trabajadores a honorarios pasen a contrata, y que, si obtienen buenas calificaciones, los trabajadores a contrata pasen a planta en base al mérito y la probidad. En la administración pública no pueden usarse criterios políticos al respecto, como lo ha hecho la Intendenta de Copiapó, Ximena Matas, quien solicitó a todos los secretarios ministeriales que les diera los nombres de los funcionarios públicos con sus militancias políticas. No pidió currículo, ni calificación, sino el partido al que pertenecen.”

¿Lo que piden es una modificación legal al respecto?

 “La idea es que los trabajadores a contrata pasen a planta y se les respete el Estatuto Administrativo, el cual contempla que en la administración pública no puede haber más de un 20% de personas temporales. Hoy más del 50% de los empleados son temporales. Sólo deseamos que se respete la ley. No podemos ser el botín de guerra de los que ganan las elecciones.”

¿Y cuál es el argumento de fondo?

 “Para que exista calidad en las políticas públicas debe haber continuidad laboral. De lo contrario paga el costo de un servicio deficitario la ciudadanía, el usuario, porque entra gente por su situación partidaria, por nepotismo, compadrazgo, y no por su mérito.”

NOVIEMBRE CALIENTE

¿Cuáles son los tiempos de la negociación?

 “Las dos primeras semanas de noviembre se realizan las negociaciones, y la tercera semana debe estar la propuesta en el Congreso.”

¿Qué estrategia usarán?

 “La ANEF va a combinar en la negociación, el diálogo con la movilización.”

Dos semanas es poco tiempo.

 “Nuestros asociados están alertas. La primera semana de noviembre realizaremos una movilización informativa sobre el curso de las conversaciones. Y la segunda semana, de no caminar bien las cosas, paralizaremos el sector. Y no descartamos realizar movilizaciones en Valparaíso, en el propio Congreso. Será un noviembre intenso.”

Cuando estén movilizados, ¿qué le solicitarían a la ciudadanía?

 “Nosotros le pedimos a la gente comprensión y solidaridad con los derechos de los trabajadores del Estado. Como nos vaya a nosotros les va a ir a los demás asalariados. Y les pedimos que entiendan que también estamos peleando por la educación de sus hijos, porque los escolares tendrán un mejor financiamiento si nos va bien en la negociación. De todos modos, en materia de salud, se mantendrán los turnos éticos.”

Foto: La canciller alemana, Angela Merkel y el presidente chileno, Sebastián Piñera.

La canciller Angela Merkel y el presidente chileno, Sebastian Piñera, apadrinaron la firma de un acuerdo de cooperación tecnológica entre Alemania y Chile, que impulsará la investigación punta en el país andino.

“Queremos acompañar a Chile en el desarrollo tecnológico, la innovación y la investigación y la firma de este acuerdo es señal de ello”, dijo la canciller alemana Angela Merkel al abrir una conferencia conjunta en calidad de anfitriona del mandatario chileno, Sebastián Piñera, a quien recibió con honores militares. 

Durante el segundo día de su visita en la capital alemana Piñera se reunió con la canciller alemana a la que obsequió un pedazo de roca extraída de la mina de San José, en Atacama, donde fueron rescatados 33 mineros hace unos días, mineral que será exhibido en la cancillería alemana.

“Fue un triunfo de la humanidad”, dijo Merkel al recordar el rescate que conmovió y emocionó al mundo entero. La jefa de gobierno deseó parabienes a los mineros y a sus familias y entregó al mandatario chileno una camiseta de la selección alemana con el número 33, que pertenece al jugador germano-español Mario Gómez, tocayo de uno de los mineros rescatados en San José.

Foto: El ministro de Economía chileno, Juan Andrés Fontaine (izquierda), y el presidente de la Sociedad Fraunhofer, Alfred Gossner, sellaron el acuerdo ante la presencia de Piñera y Merkel.

Fraunhofer Chile Research

Chile se convierte en el primer país de Latinoamérica que da acogida al Fraunhofer Chile Research, un Centro de Sistemas Biotecnológicos (CBS), que centrará sus actividades en el desarrollo de la acuicultura, la agricultura, las energías renovables y otras áreas vinculadas a la biotecnología, con el que el gobierno chileno quiere impulsar al país como polo de innovación tecnológica de la región.

La Sociedad Fraunhofer, inventora entre otros de la tecnología de compresión de datos para el formato MP3, ya se encuentra presente en Estados Unidos, Rusia, Japón, China, Indonesia y Emiratos Árabes.

En presencia de la canciller Angela Merkel y del presidente Sebastián Piñera, fue sellado en Berlín el acuerdo que da luz verde al inicio de actividades de la mayor institución de investigación aplicada de Europa en territorio chileno.

El convenio fue firmado por el ministro de Economia de Chile Juan Andrés Fontaine y el Director de la Sociedad Fraunhofer, el profesor Alfred Gossner, y fue el prámbulo de la conferencia de prensa conjunta de ambos mandatarios.

Foto: Piñera y Merkel durante la conferencia de prensa conjunta.

Intensificar la cooperación

“Alemania y Chile van a escribir las páginas más fecundas de su historia a partir de ahora porque el futuro es lo que realmente nos compromete”, dijo Piñera, que ha llegado a Berlín acompañado de una nutrida delegación de empresarios y miembros de su gabinete.

“Con el primer ministro británico, David Cameron, con el presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, y con la canciller alemana, Angela Merkel, compartimos los valores de la democracia, de la economía social de mercado, y de una sociedad más justa y con mayor igualdad de oportunidades”, dijo Piñera al resumir sus impresiones de su primera gira europea que lo llevó a Londres y París, y que concluye en la capital alemana. 

“Los problemas no son idénticos en todos los países, vemos cómo Inglaterra acaba de aprobar un presupuesto muy austero con severos recortes, cómo Francia está luchando por una reforma a su sistema de pensiones y cómo Alemania está ejerciendo un papel de liderazgo para que Europa recupere su capacidad de crecimiento", subrayó.

"Para Chile es muy importante que Europa recupere su equilibrio y su capacidad de crecimiento”, destacó Piñera, aludiendo a la crísis económica que aún no ha sido superada por completo.  El presidente chileno concluye su visita en Berlín el sábado con un almuerzo con el presidente alemán, Christian Wulff, en el Palacio de Bellevue. El político conservador de 60 años presentó la víspera un panorama sobre los planes de su gobierno para convertir a Chile en una nación desarrollada en el transcurso de esta década.

Foto: Piñera prometió que reformará la ley anti-terrorista.

Protestas de activistas mapuche

Su intervención con motivo del Bicentenario de Chile en la Universidad Humboldt de Berlín, estuvo acompañada de protestas de activistas que demandaban la liberación de mapuches encarcelados. “En Chile la ley anti-terrorista se aplica contra los mapuches pero ellos no han asesinado a nadie, pero sí han sido asesinados tres mapuches por la policía”, le interpeló una mujer que dijo ser de la “Nación Mapuche”, aunque con pasaporte chileno.

Piñera reconoció que Chile tiene una deuda con los mapuches, pero dijo que todos los países necesitan leyes anti-terroristas pues el terrorismo y el tráfico de drogas son una amenaza real. El mandatario se comprometió a reformar dicha ley para que los civiles sean juzgados por tribunales civiles y en procesos limpios.

El ex-empresario, cuya fortuna es estimada en unos 1,600 millones de euros, fue interrogado en torno de una propiedad que compró su familia en el 2004 en la isla de Chiloé, en territorios que el pueblo huilliche reclama como propios, remiténdose a que el Tratado de Tantauco de 1826 prohíbe su enajenación. 

El mandatario aclaró que su familia posee un Parque Nacional Privado, de unas 150.000 hectáreas. “Es lo más cercano al cielo, se ven ballenas azules, montañas y paisajes que no están contaminados por la civilización”, dijo y añadió:. “Voy a honrar como ciudadano y como presidente los compromisos asumidos en ese tratado”.

Autora: Eva Usi

Editora: Emilia Rojas

Artículos relacionados

DW-WORLD.DE

Piñera promueve en Berlín el modelo chileno

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, presentó las metas de su gobierno con las que quiere transformar a Chile en una nación desarrollada a fines de su mandato. (21.10.2010)

El mundo celebra con Chile el rescate de los 33 mineros

Desde diversas capitales continúan enviándose mensajes de felicitación a Chile por la exitosa operación de rescate de los 33 mineros atrapados durante más de dos meses en las profundidades de la mina San José. (14.10.2010)

Chile: ¿todo bien?

El rescate de los 33 mineros chilenos que salieron sanos y salvos a la superficie luego de 69 días, así como el debate sobre las medidas de seguridad en las minas tienen gran eco en los editoriales europeos de hoy. (14.10.2010)

Rescate de mineros en Chile: lecciones por aprender

Más eficacia en operaciones de rescate y revisión de medidas de seguridad son algunas de las lecciones a ser aprendidas con el salvamento de los 33 mineros de Chile, dice experto alemán en minería. (13.10.2010)

Chile: los mineros vuelven a la vida

La alegría desborda a las familias de los mineros que este martes comenzaron a ser sacados de las profundidades de la mina San José en Chile. Los medios europeos festejan con el país andino. (13.10.2010)

Rescate en Chile: la ‘‘bomba Dahlbush’’, precursora de la cápsula Fénix

‘‘El mundo entero desea suerte’’, titulaba la edición online del periódico alemán Süddeutsche Zeitung, pendiente como el resto de la prensa alemana de la fase decisiva del rescate de los mineros en Chile. (12.10.2010)

Feedback

¿Cuál es a su juicio el desafío más importante del presidente chileno? ¡Escríbanos!

Por Marcos Roitman Rosenmann

La Jornada

El rescate de los treinta y tres mineros chilenos se ha convertido en un espectáculo. Estamos presenciando el mejor ejemplo de periodismo infame. Nadie faltó a la cita. Las agencias de prensa, los medios televisivos, los corresponsales extranjeros, reporteros, enviados especiales y desde luego las trasnacionales, ellas han financiado, en parte, con sus anuncios publicitarios, la fauna sedienta de sensacionalismo. En esta aventura, no había que escatimar gastos. Millones de dólares se han invertido en cubrir la operación. La forma en que fue construida la noticia supone un antes y un después en la teoría comunicativa. Las lecciones no pueden pasar desapercibidas para quienes tienen un poco de pudor. Una tragedia, un drama humano, acaba siendo una escusa para ganar dinero y mantener atentos a radioescuchas y telespectadores. Así, se diluyen las causas y los responsables de tal desaguisado. De la noche a la mañana se construye una historia de héroes.

Una irresponsabilidad en las medidas de seguridad de una mina propiedad de una empresa privada, muta en un acontecimiento con ribetes de epopeya. Los informantes soslayan esta particularidad y se dan a la innoble tarea de relatar una ficción. Mientras tanto, nadie entrevista a los dueños, para preguntarles como eran las condiciones de trabajo y porque sucedió el derrumbamiento. Menos aún se hace alusión a las demandas sindicales ni se da la voz a sus compañeros y dirigentes sindicales, hacerlo supondría poner al descubierto la cruda realidad. Mineros cobrando sueldos de miseria, sin seguros médicos, trabajando en condiciones infrahumanas y sometidos a todo tipo de vejámenes legales. Contratos basuras, horarios interminables y chantaje de despido si denuncian a la empresa. Eso no es noticia, es "desestabilización informativa". No aporta nada. Por ende, hay que desviar la atención.

Lo fundamental es falsear los hechos y reconstruirlos bajo una nueva perspectiva: emerge un melodrama. Primero las muestras de solidaridad. Políticos de todo el mundo, artistas, intelectuales, deportistas, en definitiva, los llamados famosos o personajes públicos se hacen presentes, son la guinda del pastel. Todos los días se incorpora uno nuevo a la lista. Así se mantiene viva la unidad mundial contra la desgracia. Una nueva muestra de humanidad humana. Canciones, raps, poemas, todo vale. Inclusive, en el propio campamento se han instalado distintas iglesias, la católica, protestante, los testigos de Jehová y un sin fin de sectas, ofreciendo sus servicios de vigilia y rogando a Dios para que les proteja. Pero eso es una parte ínfima del montaje. Para los Clubs deportivos, las empresas hoteleras, las agencias de turismo, las marcas de electrodomésticos, aparatos electrónicos, etc., es una ocasión de oro para promover sus marcas. Los responsables publicitarios han comprendido el tirón que supone tener una audiencia cautiva, millones de personas siguen las labores del rescate. Por consiguiente, un poco de publicidad gratuita no viene mal. para llamar la atención mutan sus intereses en acciones altruistas. Regalan camisetas de futbol, ofrecen vacaciones pagadas a las islas griegas o les prometen cocinas, neveras, etc.

La noticia ya no está en el interior sino fuera de la mina. Tanta magnanimidad digna de elogio le hace pensar a uno que han ganado un concurso o les ha tocado la lotería. Incluso, siendo mal pensado, siento envidia y creo, por un momento, que los mineros han provocado el derrumbamiento para entrar en el libro Guiness de los records y beneficiarse de los buenos samaritanos. y por último no faltan las ofertas para contar su experiencia. Revistas del corazón, prensa, televisión se disputan a los mineros. Ellos pagarán para que les den exclusivas. Pero tampoco les darán sumas millonarias, al fin de cuentas son mineros, ignorantes y pobres. Por eso deben estar agradecidos a los medios de comunicación, no tendrán que seguir picando en la mina. Tendrán suficiente para vivir sin apuros, es cuestión que se administren. También los bancos pueden usar sus caras para hacer anuncios. En realidad ellos son una "mina" de oro para tanto desaprensivo. Seguramente, estoy aguando la fiesta a quienes de manera sincera han caído en la trama urdida y se conforman con el relato oficial y hegemónico.

Salvados los mineros, la operación se considera un éxito. Las cámaras abandonan el lugar, se desmantelan las unidades especiales ya no hay nada que contar. Las aguas vuelven a su cauce. Ahora es el momento de las plusvalías políticas. Los réditos comienzan a cotizar en bolsa. Piñera, un golpista, empresario trasgresor de las leyes sindicales y los derechos de los trabajadores emerge como un redentor de los mineros, responsable, una persona campechana y cercana. No los abandonó en la desdicha. La mentira está servida. Ahora es cosa de mantenerla en el tiempo y para ello contará con el apoyo de aquellos que se dejan llevar por el final feliz del rescate. la imagen del presidente y de su gobierno y gabinete, mutan definitivamente. Son depositarios de la unidad de los chilenos, mientras otro Chile se ignora. En el norte todo es alegría, en el sur, el gobierno y las fuerzas armadas reprimen a los Mapuche, se les aplica la ley antiterrorista y se olvida que una veintena de sus dirigentes llevan más de dos meses en huelga de hambre. Tiempo superior al que los mineros pasaron bajo tierra. Pero eso no es noticia, a Piñera lo han convertido en un estadista. Los dueños de las minas no hay sido inculpados por ningún delito. El mundo al revés. Tras el rescate no hay de que alegrarse, era la obligación sacarlos con vida.

Jueves 14 de octubre de 2010

 Juan Francisco Coloane (especial para ARGENPRESS.info)

El éxito de salvar a los 33 mineros atrapados desde el 4 de agosto, posiciona al gobierno del presidente chileno Sebastián Piñera en una encrucijada difícil.

La política es así. El éxito en determinada acción genera más expectativa, y el público en general por esa conciencia que duerme espera que el gobernante le resuelva los problemas. Ocasionalmente incrementan el análisis para ver el sistema.

Primero deberá enfrentar un criterio de evaluación bastante alto para su futura gestión. Las zonas grises de su política social y otras normas que hagan del actual modelo económico una entidad más humanizada, deberán aparecer con mayor evidencia.

Segundo, ese éxito se transforma en el desafío de los otros temas pendientes. El más importante es el pacto nacional de unidad entre gobierno y oposición para resolver los enclaves de autoritarismo político y económico que hace de Chile un país todavía fracturado socialmente y dividido políticamente.

Lo de la Mina San José debería animar a resolver el “cuello de botella” en que se encuentra el país políticamente. Con una oposición que no se rearma en torno a un programa claro y comprensible en el público, y un gobierno cuya misión no se ve nítida, excepto su probada capacidad para resolver circunstancias que no alcanzan a formar una agenda.

Más allá del rescate, la otra noticia-noticia que se desprende sin anuncio, es aquello de la misión o hacia donde se dirige el gobierno; más aún con esta capacidad demostrada en la operación. Es probable que el resplandor de la gestión exitosa y eficaz enceguezca por la sobrecargada proyección publicitaria hacia el público, y el corazón de esa misión se desdibuje.

En esta operación de rescate se observó la estrategia del “ahora o nunca y el todo o nada”, para dar una poderosa imagen de gobierno, donde los medios entraron a jugar un rol clave.

Las ventajas que generan los logros políticos con esta estrategia pueden ser efímeras. Hoy un pleno y mañana se pierde todo en esta ruleta a lo que ha llegado la política; más cerca de juego y del azar, que de la planificación racional. En esta configuración, gran responsabilidad le cabe a la industria de la información pública que ha extraviado su capacidad de análisis en la formación de las políticas públicas.

En la configuración de esta ruleta, gran responsabilidad le cabe a la industria mediática y de la información pública masiva. Esto en lo positivo y negativo. La política es lo que es, por eso que el gran Borges llamaba “información desechable producida por lo medios y la televisión en particular”, en una introducción a un libro de UNICEF hace más de tres décadas. “Como la siguiente información es más importante que la anterior, no alcanza a formar conocimiento en el público”.

Todavía, lo del rescate de la Mina San José es importante por eso del “ahora o nunca o del todo o nada”. Este tipo de apuesta, cuando hay vida de por medio, cruzada con el objetivo político se transforma en una operación de doble riesgo

Primero, el efecto de la posibilidad de un traspié en el procedimiento, con vidas en riesgo. Segundo, la enorme apuesta publicitaria con un abundante despliegue de recursos en gestión y dotación técnica.

Hasta hora todo va por la senda correcta incluyendo el emblemático viaje del presidente Evo Morales. Con toda probabilidad será un objetivo de 100%, con marcas máximas en gestión y sobretodo en seguridad pública.

Independiente del costo estimado que bordea US 1 millón de dólares diarios, lo que ha fustigado a unos cuantos es el tema publicitario. Sin embargo, esta publicidad es legítima porque muchos jefes de estado o presidentes de corporaciones, habrían utilizado la misma oportunidad de propagar su misión con el mismo ímpetu del utilizado por el gobierno chileno.

En la situación, tanto el gobierno, la oposición como el llamado pueblo-gente-nosotros, no se pueden hacer los ciegos ni los sordos.

Como dice Eduardo Alegría el editor de la revista minera Crisol que se edita en Copiapó, “En el accidente de San José somos todos cómplices. Todos sabían, mineros, dueños de minas, políticos, y medios. Todos teníamos su mascada en hacer que la mina continuara trabajando sin denunciar con más fuerza”. . .

Por lo exhibido al público, la capacidad de gestión del gobierno de derecha del presidente Sebastián Piñera y que se ha visto propagada por todo el mundo a raíz de este rescate, se vio a raudales. El tema crítico es el despliegue publicitario.

El gobierno se auto impuso una vara o medida muy alta con la cuál sus propios esfuerzos van a ser evaluados. Continuará esa búsqueda del objetivo último de la misión de este gobierno y que permanece oculto o enredado por la magia de construir una imagen de éxito.

En todo el éxito del rescate, lo esencial que precisamente provocó la tragedia –políticas públicas deshumanizadas- se desvaneció en el tráfico mediático. El gobierno perdió la oportunidad de transmitirlo o no está en sus prioridades.

Un alto ejecutivo de esta industria mediática, me afirmaba y preguntaba a la vez –jocosamente-, que la ex presidenta Michelle Bachelet, carta importante de la oposición para suceder al actual presidente, lo habría hecho mejor. No necesitaba una respuesta. El multimillonario empresario Piñera se siente cómodo gobernando y busca una reforma constitucional para ser reelegido. Con todo el éxito en la operación, en los voceros espontáneos del gobierno su fantasma favorito – Bachelet- seguía penando.

Pensé: que siga penando para ver hacia donde va el país, después del desmantelamiento del Mall de los Medios que cubrió esta operación.

Foto: Chile, mineros - El presidente Piñera recibe a Richard Villarroel. 

Autor: Alex Ibañez - Presidencia Chile

Etiquetas: Chile, Juan, Francisco, Coloane, mineros, opinión

La Nación

Enviado por Guillermo Hernández Cortés

Ciudadano y militante de base.

• La difícil vida de Luis Urzúa, el último en salir a la superficie
• Urzúa fue el primero en hablar y será el último en abandonar la mina.
• Las autoridades del Gobierno y la NASA lo han calificado de 'líder natural'
• Será el hombre que más tiempo habrá permanecido bajo la superficie terrestre
• Su padre y su padrastro fueron asesinados durante la dictadura de Pinochet

Jorge Barreno | Campamento Esperanza

Poco se sabe de Luis Urzúa (54 años) y de su familia, la que menos ha hablado de las 33. Sin embargo, este jefe de turno, oriundo de Vallenar, es igual de importante, o más, que el mismísimo Laurece Golborne, ministro de Minería, y que André Sougarret, el ingeniero de Codelco que ha liderado la operación de rescate. Sin él, el rescate no se hubiera podido llevar a cabo.

El jefe de turno de los mineros de San José, de profesión topógrafo, fue el primero en hablar con el mundo exterior. -"Aló, ¿Con quién hablo?", dijo Golborne. "¿Me escucha?", contestó una voz a más de 650 metros de profundidad. "Lo estamos escuchando todos fuerte y claro. ¿Quién habla?".

"Está hablando el jefe de turno, Luis Urzúa. Estamos bien. Esperando que nos rescaten".

El último en salir, el primero en hablar

Las fuentes oficiales ya han confirmado que este 'héroe de Atacama' será el último en salir, por lo que se convertirá en el ser humano que más tiempo habrá permanecido bajo la superficie terrestre, un título que, después de 67 días de sufrimiento y alegría, se lo tiene bien merecido. Sin embargo, muy poca gente sabe lo dura que ha sido la vida de este luchador nato.

Persona tranquila, el mayor de seis hermanos, colaboró en la crianza de los más pequeños. Luis fue un sufridor, no tuvo más remedio. Su padre, Luis Urzúa padre, murió asesinado por la dictadura de Augusto Pinochet cuando él era casi un niño. Pertenecía al Partido Comunista (PC). Su padrastro, Benito Tapia, también fue asesinado por en la caravana de la muerte. Pertenecía al Partido Socialista.

La NASA ha dicho de Luis Urzúa que es un 'líder natural'

Las autoridades gubernamentales y la agencia espacial estadounidense (NASA) calificaron a Luis Urzúa hijo, atrapado, como 'líder natural'. "Mi hijo

siempre ha sido muy disciplinado, en la casa era el que llevaba la batuta entre sus seis hermanos. Como mi marido murió cuando ellos eran pequeños, Luis ha sido el hombre de la casa, el que me ayudó a criar a sus hermanos y el que siempre puso las reglas", cuenta Nelly Iribarren, madre del 'héroe de Copiapó'.

"Luis es minero hace 31 años, tiene conocimientos de rescate subterráneo y primeros auxilios, por eso sabíamos que él buscaría alguna forma de salir de ahí. Es más, yo me imaginaba cómo mi negro debía estar dando vueltas por el refugio pasando lista a sus compañeros, racionando la comida y entregándoles labores, porque él es así, mandón, pero ordenado", asegura esta mujer de 78 años, quien no sube al Campamento Esperanza por problemas de salud.

Lo que no cuenta esta buena mujer es el sufrimiento que pasaron ella y sus hijos, incluido el que será el hombre que más tiempo estuvo en las entrañas de La Tierra, si todo sale bien. Del primer padre de Luis Urzúa se sabe poco. Sólo que también se llamaba Luis Urzúa y que desapareció en la dictadura militar del general Augusto Pinochet. Del segundo marido de Nelly Iribarren, madre de Luis, se sabe más.

El asesinato del padrastro de Luis Urzúa

Benito Tapia Tapia, de 32 años, empleado de Cobresal, el padrastro de Luis Urzúa, todo un padre para el minero. Fue dirigente nacional de la Confederación de Trabajadores del Cobre y miembro del Comité Central de las Juventudes Socialistas. El l7 de septiembre de l973 fue detenido y conducido al presidio de Copiapó. Desde allí, al Regimiento de esa ciudad. Ya no vivió más.

Benito fue asesinado por la Caravana de la muerte junto al gerente general de Cobresal, Ricardo Díaz Posada, y junto a Maguindo Castillo Andrade, dirigente sindical al igual que él.

A las nueve de la mañana del miércoles 17 de octubre de 1973, el mayor Carlos Brito del Regimiento Atacama de Copiapó sacó a Ricardo García de la cárcel pública. A las 19:20 de ese día, el sargento Óscar Pastén hizo lo mismo con Benito Tapia y Maguindo Castillo. Los tres fueron conducidos al regimiento.

Del regimiento se fueron al cementerio.

"El fusilamiento de García, Castillo y Tapia lo dirigió el teniente Ramón Zúñiga Ormeño, y lo acompañó el subteniente Fernando Castillo Cruz", declaró hace unos pocos años Díaz Araneda ante el juez Juan Guzmán.

Arturo Araya, asistente del médico legista Juan Mendoza, llegó temprano a la morgue de Copiapó aquel día 18. Vio los tres cuerpos tendidos en camillas y tapados con sábanas blancas. Destapó a uno para desvestirlo y preparar la autopsia, pero el administrador del cementerio, Leonardo Meza, se lo impidió. "Esos cuerpos son intocables", le dijo.

Los tres cuerpos fueron sepultados sin urnas en una fosa abierta en el Patio 16. En el libro de ingreso a García se asignó el número 13, Tapia el 14 y Castillo el 15. Días después, Bernardo Pinto, trabajador de Cobresal, pagó a un sepulturero para que abriera la fosa y lo que vio no lo olvidó jamás.

Cuando salgan a la superficie, más "Estaban sin ataúdes y los tres cuerpos destrozados, con tajos en la cara, el tórax, las piernas, se les veían a veces los huesos en las heridas", manifestó Bernardo. Poco después, los tres cuerpos, incluido el de Benito, desaparecerían para siempre del cementerio.

Maglio Cicardini, alcalde de Copiapó y Sergio Iribarren, primo de Luis Urzúa y concejal de Vallenar corroboran la historia: "Sí, es cierto, su padre y su padrastro murieron asesinados". Jaime Tapia, hermano del asesinado Benito, se halla en el campamento. Representa a Luis Urzúa. Ante la pregunta de sí a su hermano lo asesinaron en la dictadura o no, contesta: "No puedo contar nada, las cosas se sabrán a su debido tiempo, después de que salgan".

Luis Urzúa: “Espero que esto no vuelva nunca más a ocurrir”

COPIAPÓ.- Luis Urzúa fue esta noche el último minero en salir desde el fondo de la mina San José, cerrando -tras 22 horas y 40 minutos- la Operación San Lorenzo, un operativo de rescate inédito en la minería mundial.

El izamiento del minero número 33, el jefe de turno Úrzúa, se realizó en un clima de emoción y júbilo en la explanada y en el campamento Esperanza. En la superficie familiares y rescatistas comenzaron a entonar el himno nacional de Chile mientras el huinche traía de regreso a la cápsula, en el último viaje en busca de los atrapados en el derrumbe del 5 de agosto.

La emoción se apoderó de todos en la mina San José a las 21:56 horas. La cápsula Fénix 2 asomó por el ducto y la alegría estalló.

Con una bandera chilena en el cuello, Úrzua salió de la jaula para abrazar a su hijo, mientras las autoridades observaban el histórico momento.

“Le entregó el turno, tal como lo habíamos acordado y espero que esto no vuelva nunca más a ocurrir”, le dijo al Presidente Sebastián Piñera, al momento de saludarlo. Luego agregó: “Me siento orgulloso de ser chileno”.

El mandatario recibió con un abrazo y le dijo “nos sentimos orgullosos todos y cada uno de los 33 mineros”, y aprovechó la ocasión de agradecer a todos los que participaron en la exitosa operación.

El minero 33 entregó algunos detalles de los primeros días después del derrumbe. Dijo que el momento más difícil “fue cuando se despejo todo y vimos la piedra que estaba puesta. Hicimos varios intentos, pero la tierra no dejaba ver”.

Finalmente, antes de saludar al resto del equipo de rescate, Urzúa concluyó: “Espero que esto sea para un Chile mejor”.

Mientras Urzúa hablaba, en el fondo de la mina los seis rescatistas que quedaban mostraron a la cámara de TV que trasmitió el operativo un mensaje que decía “Misión Cumplida Chile”.

EL QUE MANTUVO EL ORDEN EN LA MINA

Urzúa se transformó en el líder de los atrapados en la mina San José. Su liderazgo sorprendió hasta los expertos de la Nasa por su capacidad de dirigir a 32 hombres en condiciones tan complejas.

“El tipo debe tener algo especial” comentó el psicólogo Alberto Iturra, quien habló en más de una ocasión con Urzúa.

En uno de los videos, Mario Sepúlveda daba muestras el respeto que le tienen sus compañeros de encierro. “Aquí el hombre planifica todo lo que hacemos durante el día”, comentó Sepúlveda mientras mostraba la camioneta-oficina y después le pedía permiso para ir a mostrar el refugio: “Le vamos a ir a mostrar el refugio jefe”.

Urzúa es topógrafo y se ha dedicado durante más de 30 años a la minería. Sus cercanos aseguran que el “cerro le ha enseñado mucho” al jefe de la mina San José, quien hizo historia y un record como el hombre atrapado por más tiempo en un accidente minero.

Foto: Alta tecnología ha sido necesaria para el impresionante rescate

La tecnología llevada a Chile desde Alemania está dando resultados: la perforadora se ha abierto paso hasta los 33 mineros que llevan encerrados en las entrañas de la mina San José desde más de dos meses.

La perforadora Schramm T-130 enviada desde Alemania, ha cumplido a cabalidad su objetivo: ha logrado abrirse paso hasta la zona donde se encuentran los 33 mineros atrapados en la mina en el desierto de Atacama en Chile; esto significa que podrán ser rescatados antes de lo que se esperaba. La esperanza y el júbilo son inmensos en el campamento Esperanza. 

Foto: La cápsula del rescate

Desde hace más de dos meses se encuentran sepultados los mineros, cuyo estado de salud a 700 metros de bajo tierra y su ha captado la atención internacional. Unos dos mil periodistas se encuentran en este momento en el desierto esperando su salida.

Tres perforadoras 

Tres son las perforadas que han abierto el camino hasta la zona de seguridad en donde han vivido los mineros; pero la T-130 la que se encuentra a pocos metros de ellos. Hay que decidir todavía si, por motivos de seguridad, tendrán que ser introducidos tubos de acero; el difícil trabajo, su peso (120 toneladas) y  las  características de los tubos podrían dificultar el paso de cápsula. 

Foto: Un altar improvisado dedicado a uno de los mineros

Preparativos para el gran día

Tan pronto se haya abierto el camino, un equipo de médicos bajará hasta allí para verificar su estado de salud y determinar el orden en que serán sacados, uno por uno, a través del túnel de 66 centímetros de ancho en una cápsula metálica de 460 kilos equipada con oxígeno y un micrófono.  Los médicos suponen que los hombres que saldrán de la mina no serán los mismos de hace semanas: tendrán posiblemente complicaciones en la salud física y psíquica.

Desde hace algunos días se encuentran preparándose para salir: tienen que intentar entrenar sus músculos para poder resistir el lapso en la estrecha cápsula. Para poder hacer frente a la avalancha mediática a la que se enfrentarán irremediablemente, los mineros se han estado haciendo cursos de retórica y entrenamientos para entrevistas; para mantenerles el ánimo, los equipo de expertos que los asesora los tiene desde hace semanas con un programa terapéutico que incluye juegos, televisión y canto. Las calorías de su alimentación han sido también muy cuidadas: la barriga de los mineros no puede tener más de 90 centímetros.

Para cubrir los costos del rescate de los mineros la justicia chilena a congelado el capital de la Empresa San Esteban, dueña de la mina San José. Esta será cerrada. Los familiares exigen desde ya una indemnización, que podría ascender a un millón de dólares por cabeza.

Foto: Periodistas y familiares a la espera

En entrevista a la televisora alemana n-tv, Per Nicolai Martens, especialista en minería de la Escuela Superior Politécnica de Aquisgrán, “las últimas horas de la perforación serán con seguridad las más críticas y tendrán que avanzar con sumo cuidado los últimos metros. Y con respecto al método utilizado y a las monstruosas perforadoras que han sido llevadas desde Alemania, Martens opina: “Lo han hecho bien; no se jugó todo a una sola opción, sino que utilizaron tres perforadoras. Me parece que todo se ha llevado a cabo muy profesionalmente”. 

Autora: Mirra Banchón

Editor: José Ospina

 DW-WORLD.DE

Mineros atrapados en Chile: ¿Cómo sobrevivir?

Con vida se encontró en Chile a 33 mineros atrapados tras 2 semanas. El rescate empero demorará varios meses. DEUTSCHE WELLE habló con Wolf Dombrowsky, experto en catástrofes de la Escuela Superior Steinbeis, de Berlin. (23.08.2010)

Aporte alemán al rescate de los mineros en Chile

Maquinaria alemana se encuentra ya en Chile para excavar un canal para salvar a los 33 mineros. Deutsche Welle conversó con Manfred Schmidt, director de técnico de la Asociación Alemana de Maquinaria Minera. (01.09.2010)

La metamorfosis de la "Cuenca del Ruhr"

Suena lindo "Cuenca del Ruhr." Hasta hace algunos años, esta zona en Renania del Norte-Westfalia, fue la menos apreciada turísticamente de todo el país. Esto ha cambiado, la mina "Zollverein" es el mejor ejemplo. (01.03.2003)

Feedback

Su opinión sobre el artículo y el tema tratado nos interesa. Si tiene críticas, sugerencias o deseos envíenos un mail.

Análisis del ducto terminado este sábado determinó un encamisamiento sólo de la parte superior. Mineros ya ejecutaron explosión que permitirá trabajo de la cápsula.

Sábado 9 de octubre de 2010

Lanacion.cl

El Ministro de Minería, Laurence Golborne, señaló en la tarde de este sábado que se espera que el miércoles comience la salida de los 33 mineros atrapados en la mina San José de Copiapó.

La apuesta responde a cálculos hechos por los expertos que decidieron no encamisar la totalidad del ducto que la máquina T-130, del plan B de perforación, terminó de construir en esta jornada cuando alcanzó el espacio en que están los mineros.

Considerando esta medida, y luego de detallar el plan de acción para los próximos días, la autoridad enfatizó que “estamos definiendo la fecha probable del rescate en torno al día miércoles”.

“En el curso del día se han ido retirando las barras en la perforadora y se efectuó ya el desquinche, es decir la rotura de la roca que se requería para dar espacio a la cápsula Fénix que va a llegar abajo”, detalló.

Explicó que “esto se hizo a través de una explosión controlada, operada por los mismos mineros en el fondo de la mina que no tuvo ninguna consecuencia, yo he revisado esto con cámara de televisión y quedó muy bien hecho”.

“Se ha revisado también el ducto. Está en muy buenas condiciones, hemos revisado esto con distintos grupos de geólogos y geomecánicos llegando a la conclusión de que este ducto no requiere ser encamisado en forma completa”, apuntó.

Respecto del estado del ducto dijo que “hay una zona de mayor probabilidad de desprendimiento de alguna piedra en la parte superior, en un rango entre los 30 y 50 metros por lo cual se ha decidido poner un caising de hasta 96 metros que estimamos razonable donde no debiéramos tener de atrapamiento de este mismo encamisado”.

Este proceso, continuó, “debiese llevarse a cabo a partir de esta noche, son 16 tubos de 6 metros de largo que requieren una soldadura cada uno de ellos, que requieren un tiempo. El proceso de caising completo debiese tomar un día y medio”.

“Una vez que se termine ese proceso debiésemos retirar las máquinas e iniciar la instalación del peinecillo del sistema de anclaje para las poleas y huinche que va a mover la cápsula de rescate. Esto va a tomar otras 48 horas por la cual estamos definiendo la fecha probable del rescate en torno al día miércoles”, concluyó.

La autoridad dijo que los mineros se encuentran en muy buenas condiciones y descartó, sin dar explicaciones, que se entregue a la prensa el video con la secuencia en que los trabajadores  se percatan del arribo hasta su refugio de la perforadora del plan B.

Su padre es Ariel Ticona Yáñez, el más tímido del grupo, y ahora sus compañeros de aventura se pelean para decidir quién será el padrino de la niña.

Foto:  En perfectas condiciones se encuentra la tercera hija del matrimonio del minero Ariel Ticona y Elizabeth Segovia. Foto: AFP

La Nación

Miércoles 15 de septiembre de 2010

El jueves pasado la autora de “La casa de los espíritus” obtuvo el premio de su vida, como señaló emocionada. Aquí, asegura que sólo el tiempo dirá si sus libros son buenos o no, y aboga para que el nacional sea un premio anual. Además, se refiere a su nueva novela, que llegará a librerías el próximo año, y al poeta que no votó por ella en su calidad de jurado.

Domingo 5 de septiembre de 2010

Foto:  Isabel Allende mandó un saludo a los mineros el día jueves. Y de la película “Los 33”, que pretende hacer Rodrigo Ortúzar, Allende dice: “Me parece muy bien, todo el mundo está pendiente de los mineros. Una historia de coraje y solidaridad”.

“Estoy muy emocionada para qué te digo”, fueron las palabras que abrieron la conversación, el jueves pasado, con Isabel Allende a una hora de que oficialmente se supiera que era la Premio Nacional de Literatura en el año del bicentenario.

A seis meses del terremoto: Los cambios en normas de la construcción que impulsa la ministra Matte

Por Pedro Ramírez, Matías Fouillioux y Lissette Fossa,

CIPER. | 26 de Agosto de 2010 |

180 días después de la tragedia, el Presidente Piñera presentará su plan de reconstrucción nacional, las comunidades de Dichato y Rancagua protestan por la lentitud del programa de viviendas para damnificados y la fiscalía de Maipú pone fecha a la audiencia en que formalizará por estafa al responsable del colapsado edificio Don Tristán. En ese escenario, el Ministerio de Vivienda avanza silenciosamente en una reforma global y urgente a las normativas que regulan la construcción. Nuevas especificaciones para mecánica de suelos, cambios en normas de construcción sísmica, ordenanzas para asegurar los elementos no estructurales de las viviendas, un registro nacional para Inspectores Técnicos de Obra y sanciones para profesionales que incumplan sus deberes, son parte del paquete que analiza un consejo multidisciplinario y políticamente transversal.

El “silencio sísmico”. Ese es el adversario que urge al círculo de asesores de la ministra de la Vivienda, Magdalena Matte. Un enemigo que no es más que el espacio de tiempo entre un terremoto y otro en una misma zona geográfica. El problema es que se trata de un rival que adquiere tintes monumentales cuando ese silencio se alarga y la tensión se va acumulando en el subsuelo por décadas, de modo que, cuando se produce el sismo, libera tal energía que aquello que brota es un terremoto de esos que hacen historia.

El “silencio sísmico” es como una cocina donde lentamente se amasan los ingredientes de un mazazo telúrico. Y la zona de “silencio sísmico” que hoy le quita el sueño a sismólogos, ingenieros y a la ministra Matte, es la del Norte Grande de Chile. Allí, una ya larga moratoria de temblores permite conjeturar que vendrá una sacudida furiosa. Puede ser mañana, en un mes o en años, nadie lo sabe, pero de que viene, viene.

La certeza de que un terremoto azotará el norte y la convicción -surgida con el sismo del 27 de febrero- de que las normas que actualmente regulan la construcción son insuficientes para garantizar la seguridad de los chilenos, han puesto a la ministra Matte en guardia.

Aunque el Colegio de Ingenieros, la Cámara Chilena de la Construcción y la agrupación de ingenieros calculistas insisten en que el comportamiento de los edificios en el terremoto de febrero fue adecuado, la ministra no comulgó con esa interpretación aséptica. Los ingenieros y empresarios del rubro sostienen que muchos edificios sufrieron daños, pero no se cayeron, tal como lo estipulan las normas. Una mirada divorciada de la angustia de los chilenos que vieron sus muros partirse de arriba a abajo. Angustia que revive al cumplirse, este viernes 27, seis meses de la tragedia. En el preciso momento que la fiscalía de Maipú le puso fecha a la audiencia en que formalizará por estafa a Álvaro Mujica, responsable legal de la inmobiliaria que comercializó el emblemático y colapsado edificio Don Tristán: el próximo 16 de septiembre enfrentará a la justicia.

Magdalena Matte convocó, a mediados de junio, a un Consejo Asesor multidisciplinario y políticamente plural, cuya misión es preparar una “agenda corta” para garantizar, cuanto antes, la seguridad de las edificaciones. La tarea es explorar “modificaciones de emergencia” que actualicen las normas para las construcciones con resistencia sísmica y estipule puntillosamente los deberes de los responsables de las obras. El objetivo es que, de producirse un terremoto como el que se espera en el norte, no se repitan imágenes como las de los edificios Alto Río, en Concepción, o Don Tristán, en Maipú, eventualmente adjudicables a la desidia de las autoridades.

El objetivo cobró nueva fuerza y urgencia ante la conmoción nacional provocada por los 33 mineros atrapados a 700 metros de profundidad en el yacimiento San José. Nadie hoy duda de que ese desastre pudo haberse evitado con una actuación diligente de las entidades públicas encargadas de fiscalizar las condiciones de seguridad en las minas.

Es cierto, como subrayan los gremios ingenieriles y la patronal de la construcción, que en Santiago sólo un 0,3% de los edificios colapsó, pero también lo es que un 14,4% sufrió daños. Y la mayoría de ellos fueron construidos en los últimos diez años. En Concepción, esa cifra se eleva a un inquietante 20% de las construcciones de 15 o más pisos. Sólo en la capital, cuatro edificios residenciales serán demolidos y otros 14 en algún momento estuvieron marcados como inhabitables.

Hacía fines de marzo, en estas 19 construcciones se contaban unos 2.600 propietarios que se vieron obligados a abandonar sus departamentos y a sentarse a negociar con sus inmobiliarias. Y aunque muchos ya han vuelto a sus hogares, viven con temor. Y todo esto, sin contar a los miles de dueños de viviendas de clase media que sufrieron daños no estructurales, que no cuentan con seguros, que han estrujado las tarjetas de crédito para reparar sus propiedades y que no figuran en las estadísticas de damnificados.

La ley del ITO

El plan de reconstrucción de viviendas ha avanzado con una lentitud que exaspera a las comunidades damnificadas, como lo demostraron las recientes protestas en Dichato y Rancagua. De acuerdo con la minuta publicada por el ministerio, actualizada al 9 de agosto, las familias con viviendas dañadas por el sismo suman 397.162 (de ellas, 217.469 con daño grave y 179.693 con daño menor). En contraste, el programa de reconstrucción y reparación de viviendas indica que se otorgarán 195.950 subsidios. De acuerdo con estas cifras, la diferencia no cubierta sería de 201.212 viviendas. En tanto, los subsidios a repartir en 2010 suman sólo 122.415.

A la fecha, los damnificados que se han registrado como tales son 265.504 y se espera que el proceso se cierre el 27 de agosto con unos 280.000. De ellos, según las proyecciones del ministerio, sólo 220.000 contarán con los requisitos que los habiliten para postular efectivamente a los subsidios. Frente a estas cifras, la información que público El Mercurio el jueves 26 suena desoladora: a seis meses de ocurrido el terremoto sólo se han entregado 15 casas en las zonas más afectadas y se construyen otras 1.947 -menos del 1% del total de subsidios que se espera repartir-, las que estarán disponibles recién en los primeros meses de 2011.

En este escenario que aparentemente no hace justicia a la eficiencia técnica que proclama el eslogan sobre la “nueva forma de gobernar”, el Presidente Sebastián Piñera se aprestaba a dar a conocer el Plan de Reconstrucción Nacional este viernes 27, en Concepción, donde algunos grupos de damnificados esperaban entregarle una carta de protesta. La fecha no se debe sólo al simbolismo de que se cumplen seis meses tras la tragedia. La Ley de Sismos y Catástrofes obliga al gobierno a dictar el plan de reconstrucción en el plazo de 180 días contados desde el cataclismo. Y La Moneda se tomó casi hasta la última jornada. La semana pasada, en los ministerios involucrados, seguía discutiéndose el plan.

-Si bien a mi juicio el gobierno está dando palos de ciego en materia de reconstrucción, debo reconocer que la ministra tiene convicción respecto de avanzar en el mejoramiento de las normas de la construcción, detallar las responsabilidades de las inmobiliarias y crear, por ley, la figura de la Inspección Técnica de Obra, encargada de que las edificaciones se hagan bien -reconoce el diputado opositor y arquitecto Patricio Hales (PPD), miembro de la Comisión de Vivienda de la Cámara e integrante del Consejo Asesor convocado por la ministra Matte.

Hales tuvo ocasión de conocer el anteproyecto de ley que pretende instalar al Inspector Técnico de Obra (ITO) y que aún no se envía al Congreso. Se trata de una modificación a la Ley de Calidad de la Vivienda que instaura el registro nacional de los ITO y establece los deberes y sanciones a los que se exponen estos inspectores. Una medida imprescindible si se toma en cuenta que en varios de los edificios que evidenciaron daños severos con el terremoto, las constructoras sencillamente no cumplieron con lo estipulado en los planos de cálculo. Así ocurrió en el edificio Regina Oriente de la inmobiliaria Penta.

El presidente del Colegio de Ingenieros y miembro del Consejo Asesor de la ministra, Fernando Agüero, señala que lo que se ha discutido sobre los ITO es crear “un registro nacional, que seguramente lo llevaría el mismo ministerio, en el que se deberían inscribir las personas o empresas que quieran hacer inspecciones técnicas y que demuestren reunir las condiciones de experiencia, solvencia e idoneidad”.

Aunque Hales cree que el anteproyecto abunda poco en la descripción de las tareas del ITO y mucho en aspectos administrativos sobre su inscripción en el registro, reconoce la importancia de que el ministerio aborde la necesidad de instaurar este fiscalizador: “En las obras hay instrucciones de los planos que muchas veces no se cumplen porque no hay inspectores técnicos con autoridad e imperio para imponerse. Una cantidad minoritaria de empresas, pero importante, terminan no obedeciendo las instrucciones”.

-Habitualmente, cuando el calculista hace su primera visita a la faena, la primera nota que pone en el libro de obras es: “Señores, no se están poniendo los estribos y trabas de las armaduras (del hormigón) como lo indican los planos” -señaló a CIPER, en abril, el reputado calculista René Lagos, profesor de la U. de Chile y responsable del estudio que reveló el error en el edificio de Penta, precisamente una falla en las armaduras.

Maridaje y clientelismo

El diputado Hales considera que el ministerio no debe limitarse a regular la inscripción y eventuales sanciones para los ITO. A su juicio, la cartera debe abordar mecanismos que eviten que los ITO establezcan relaciones de clientelismo con las constructoras y que a la larga se transformen en verdaderos empleados de las mismas:

-Un ITO no debería constituirse en un prestador de servicios habitual para una misma inmobiliaria. Debería estar garantizada la posibilidad de que el ITO tenga trabajo en función de certificados de su desempeño y el Estado velar por la obligatoriedad de que las inmobiliarias no puedan resistirse a inspectores que no sean de su preferencia. Acá no puede funcionar estrictamente el libre mercado, pues sería inaceptable un sistema de clientelismo donde el ITO, por razones de supervivencia en el mercado, termine anulando su función para satisfacer a una inmobiliaria que le garantice que lo va a contratar siempre. Esa es una insuficiencia que no resuelve la ley que se propone.

El calculista Rodrigo Mujica, también integrante del Consejo Asesor, discrepa: “Basta un oficio con una adecuada normativa que rija a los ITO. ¿Qué más vamos a hacer? Se ha pensado que el ministerio tenga un registro y eso apunta a lo necesario: todos registrados y los que actúan bien, se llaman; y los que no, no funcionan”.

Hales es autor de la ley que en 2001 introdujo la obligatoriedad de la revisión del cálculo estructural, que exige a las inmobiliarias someter a un revisor independiente los cálculos de sus proyectos. No obstante, cree que el debate que impulsa la ministra es el marco adecuado para hacer correcciones al reglamento que complementó la norma, para que “el inmobiliario no pueda elegir a quien le va a revisar su proyecto”. A su juicio, hoy la puerta está abierta a maridajes similares a los que podrían producirse entre los ITO y las constructoras:

-Mi objetivo era instalar un revisor externo ajeno a los intereses del inmobiliario. Es muy inadecuado que el inmobiliario elija al que le hace el cálculo y al que se lo revisa. El ingeniero que es elegido de manera frecuente como revisor de una inmobiliaria tiene la tendencia humana, por muy honesto que sea, a una relación de clientelismo que no me parece sana. He propuesto mecanismos para cambiar eso: que una autoridad establezca una quina de calculistas revisores para cada proyecto que se presente. A partir de esa quina, sobre la base de licitaciones, que se establezcan honorarios. Y luego, mediante mecanismos de sorteo o alternancia, se impida el clientelismo.

El diputado planteó la fórmula directamente a la ministra Matte y al jefe de la División Técnica de la cartera, Eduardo Contreras, también integrante del Consejo Asesor.

Plazo para responder por fallas

Para abordar los cambios que aseguren una construcción de calidad a corto plazo, el ministerio dividió la discusión del Consejo Asesor en dos ámbitos: uno que estudia “modificaciones de emergencia” a las normas sísmicas y otro que prepara normas adicionales para disminuir los riesgos detectados en febrero. Para la primera tarea se creó un subcomité de expertos que inició sus labores el 5 de agosto. En cuanto a la segunda, se solicitó al Instituto de la Construcción que coordine siete comités multisectoriales.

Si bien el subcomité que analiza cambios a las normas sísmicas tiene proyectado entregar su informe la próxima semana, en lo que respecta a las normas adicionales los plazos son bastante más lentos: dos meses para entregar una propuesta de anteproyecto, otros dos meses para su evaluación, 15 días para eventuales modificaciones y un mes más para su oficialización. Con ese calendario, no habrá resultados prácticos hasta enero o febrero del próximo año.

En cuanto a las normas adicionales, una que se ha mencionado es la posibilidad de ampliar de diez a 15 años el plazo para que los propietarios de viviendas puedan reclamar por fallas en elementos estructurales (tales como pilares, columnas y losas). El calculista Mujica describe la dificultad de esta moción: “Hemos estado en conversaciones, viendo esas alternativas, pero es muy difícil porque hay un problema constitucional, debido al principio de igualdad ante la ley: todas las penas o culpas civiles tienen plazo de prescripción de diez años”.

El profesor de Construcción Civil de la UC e integrante del Consejo Asesor, Cristián Piera, cree que el aumento a 15 años no va a prosperar: “Contra fallas estructurales el plazo seguramente va a quedar como está. Se discutió mucho el tema y mi opinión personal es que finalmente va a quedar en diez años. Ahora, como es materia de ley, esto lo va a aprobar el Congreso”.

En el Consejo Asesor, el diputado Hales enfocó el tema desde otro ángulo: “Cuando el ministro de Vivienda Jaime Ravinet presentó esta ley en el Congreso, dijo que los diez años eran un plazo para reclamar por las fallas que el propietario pudiera advertir en ese tiempo de uso. Pero si usted a los 11 años o a los 20 enfrenta el colapso de un elemento estructural porque en el plano decía que debía tener seis fierros de 18 mm. y en realidad tenía seis fierros de 12 mm., ahí hay dolo, hay engaño. Cuando aprobamos la ley, Ravinet no dijo que esto anulaba la posibilidad de que usted, pasado los diez años, pudiera reclamar contra la estafa o la incompetencia que puede ser probada en tribunales”.

La observación de Hales fue recogida en parte por el ministerio en el anteproyecto de ley que crea el registro nacional de ITO. La propuesta indica que “incluso habiendo transcurridos los plazos para hacer exigible la responsabilidad civil por daños o perjuicios, en caso de colapso o daño grave (…), debido al incumplimiento de la normativa vigente a la fecha del otorgamiento del permiso de edificación”, el propietario tendrá 12 meses para formular una denuncia ante “la Dirección de los Registros Públicos en que estuviera inscrita la empresa constructora, los profesionales, revisores independientes, revisores de cálculo estructural, Inspección Técnica de Obras, que participaron del diseño y construcción”.

Para el abogado de la Asociación de Consumidores Inmobiliarios, Tomás Fabres, el problema que debe abordar el ministerio no es el plazo, sino la seguridad de que la inmobiliaria o los profesionales involucrados en la falla, respondan con su patrimonio: “La gente del edificio Don Tristán no tenía ni cinco años viviendo ahí y la inmobiliaria dice que no tiene un peso para pagarles”.

Fabres señala que es habitual que las inmobiliarias “se vacían cuando terminan de vender el edificio, traspasando sus bienes. Siguen constituidas como sociedad por los diez años del plazo, pero no tienen con qué responder”. A su juicio, una fórmula para que el propietario no pierda su inversión es que pague un seguro obligatorio: “En caso de falla, el propietario le cobra a la aseguradora y ésta, con toda su maquinaria legal, bastante más potente que la de un simple vecino, persigue a la inmobiliaria. Además, con esto, las aseguradoras van a poner ojo en que la construcción se haga conforme a las normas”.

Hales dice que un seguro encarecería el costo de la vivienda: “Hay que tener cuidado. No vaya a salir más cara la vaina que el sable”.

-Hoy sólo son obligatorios los seguros de incendio para edificaciones que están bajo la ley de copropiedad inmobiliaria, es decir, edificios plurifamilares. Mi opinión personal es que, al menos en edificaciones que estén sujetas a la ley de copropiedad inmobiliaria, el seguro contra sismos debiese ser obligatorio -indica el profesor Piera.

La norma sísmica

La última vez que se modificó la Norma Chilena de Construcciones Sísmicas (NCh 433), fue a propósito del terremoto de 1985. Y el cambio se oficializó recién en 1996, once años después del sismo. El proceso es lento. Por eso en el subcomité que analiza “cambios de emergencia” a la norma, parte importante de la discusión busca consensuar si se deben incrementar temporalmente los valores de resistencia de los elementos estructurales de los edificios antes de que se modifique oficialmente la NCh 433.

-La comunidad de ingenieros que proyecta edificios está en una incógnita tremenda, porque si ocupa la norma del año 96 va a proyectar sin saber a ciencia cierta si debieran aumentar las exigencias. Para superar eso, se aprovecha la disposición que tienen los ministerios de elaborar decretos, que se ubican en el cuadro jerárquico anterior a las normas. Y este decreto tiene objetivos muy específicos: la modificación de la demanda sísmica, que se entiende como la evaluación de las cargas que un sismo origina en las estructuras. Algunos proponen un incremento del 20% o 30%, otros dicen que es absurdo modificar todo por un terremoto que afectó fuertemente sólo a una región y que todo lo que salió bien parado tenga que sufrir los cambios. Tenemos que llegar a un consenso -asegura el ingeniero Tomás Guendelman, que participa en el debate.

Guendelman cree que, mientras se investiga si es necesario un cambio oficial de la norma, es mejor asegurarse y aplicar un factor de mayor exigencia a la luz de los efectos observados en el sismo de febrero. Ese factor, dice, puede ser variable de una región a otra, pero cree que “es bien difícil decir qué zona va a quedar excluida”. Y cita como ejemplo que se podría aplicar a la zona norte, que aunque distante del terremoto reciente, es una región “donde hay una laguna sísmica y va haber un terremoto con toda certeza en un lapso que nadie puede precisar y que cuando venga será tan grande como el del Concepción”.

El constructor Piera señala que otra modificación a las normas busca mejorar el comportamiento de los elementos no estructurales de un edificio. Miles de propietarios quedaron residiendo en departamentos con puertas y ventanas descuadradas, grietas en muros de tabiquería, cañerías rotas y cerámicas caídas. No es un daño que inhabilite la vivienda, pero genera costosas reparaciones que se hubiesen evitado con normas precisas sobre la instalación de estos elementos.

- En esto se ha avanzado bastante, porque la norma 433 sólo en su Capítulo 8 se refiere al diseño de los elementos no estructurales, pero lo hace muy a la pasada. La idea es sacar el Capítulo 8 y crear una norma propia de diseño para estos elementos. En la medida en que usted amarre convenientemente los elementos estructurales con los no estructurales, indudablemente que disminuye el riesgo de que fallen. Si bien no significa un colapso para los edificios, puede haber hasta muertos, porque imagine lo que ocurrió con el aeropuerto de Pudahuel (donde el cielo falso se vino abajo) si esto hubiese sido a una hora de embarque, cuando está colmado de gente.

Mecánica de suelos

Donde también se ha avanzado mucho es en una propuesta para mejorar la tipificación del suelo. Hoy existen cuatro tipos identificados numéricamente: 1 (roca), 2 (suelo firme), 3 (suelo blando) y 4 (pantanoso no apto para construir). En los dos primeros no hay problemas para edificar, pero el terremoto demostró que la tercera es una categoría muy amplia. En Macul, por ejemplo, se construyeron edificios cuya mecánica de suelos indicó tipo 2 y, a corta distancia, se edificaron otros bajo la categoría 3. Estos últimos resistieron bien el sismo, pero los primeros quedaron con daños severos. Los especialistas creen que esto no se debe necesariamente a negligencia en los estudios de mecánica de suelos, sino a los escasos parámetros que les fija una ordenanza no actualizada.

-Muchas veces es difícil poder discernir entre un suelo 2 y un suelo 3. Es un tema muy ambiguo tal cual está descrito. El suelo en la norma actual depende de muy pocos parámetros y no siempre los más relevantes. Los mecánicos de suelo que también integran este comité de emergencia ya tienen una proposición con seis suelos: 1, 2, 3A, 3B, 4, 5 y 6 -informa Guendelman.

Otra novedad que puede arrojar el Consejo Asesor es la creación de un ITE: Inspector Técnico Estructural. La idea es que haya un ingeniero estructural en la obra durante todo el proceso de construcción. El ITE, dice Guendelman, aseguraría “que se construya lo que dicen los planos y si hay que hacer un cambio sería un interlocutor válido. Un ITO puede ser un constructor civil, pero si en un momento dado hay un problema que afecta al cálculo, ahí no va a estar preparado y estaría tomando decisiones que le sobrepasan”.

Hales agradece que el ministerio haya abierto la válvula a debatir este cúmulo de reformas, pero aguarda los resultados con moderado optimismo. Él dice que muchas de estas materias se han discutido antes, pero que siempre se postergan porque aplicarlas encarece el costo de las viviendas y se termina discutiendo si esto va a deprimir el mercado de la construcción o afectando negativamente el empleo. El calculista Mujica toca precisamente esa misma tecla:

- Para nosotros, los ingenieros, aumentar las exigencias es bien fácil. Es ponerle más fierro y hormigón. Pero a las personas eso les sube un 10%, 15% o 20% el precio de la vivienda. Si alguien me pide que le diseñe un auto que pueda chocar y no le pase nada, se puede: sería un tanque. Con los edificios pasa algo parecido. A mí me da mucha pena la pobre gente que ha tenido problemas con sus casas. Pero no por dos o tres edificios que se cayeron, vamos a encarecer toda la construcción en Chile.

Jueves 12 de agosto de 2010

Foto: A las cinco de la madrugada se inició la lluvia que sorprendió a los antofagastinos. Foto: UPI

• Cuando tenga un millón,
• cuando seamos ricos /
• Me compraré zapatos,
• Te compraré un vestido /
• Te llevaré al paseo,
• donde pasan los gringos /
• y compraré una caja
• entera de cigarrillos 

David Turkeltaub

 ·Los resultados de la encuesta Casen confirmaron dramáticamente las inequidades sociales que reinan en el país; cómo la crisis económica la pagan los pobres; la bancarrota de las políticas públicas, y la falsa relación entre crecimiento y equidad.

Por Andrés Figueroa Cornejo

periodistafigueros@yahoo.es

Como el mundo actual está muy lejos de ser el mejor de los posibles, la mitad de la población planetaria (alrededor de 3 mil millones de personas) sobrevive con menos de dos dólares diarios (1.060 pesos); y mil 200 millones, lo hacen con menos de un dólar (530 pesos).

Hace décadas que la humanidad está en condiciones de alimentarse adecuadamente. Sin embargo, 30 mil personas, niños y adultos, mueren de hambre o de enfermedades curables al día. En las regiones más pobres de La Tierra , fallecen 500 mil mujeres al año durante la gestación, y en el mismo lapso, 9 millones de niños sucumben antes de cumplir los cinco años.

51 de las 100  entidades económicas más poderosas del globo son corporaciones multinacionales; las 49 restantes son Estados. Asimismo, los intereses estratégicos de las transnacionales y los Estados están entramados sanguíneamente. En el mismo sentido, apenas 100 individuos concentran tanto dinero como la mitad del orbe. De acuerdo a un estudio de la Organización de las Naciones Unidas, hoy el 1 % más rico posee el 40 % de la riqueza del mundo, en tanto el 10 % concentra el 85 %.

Conforme a una investigación realizada por  el Programa  de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) sobre 52 naciones del mundo, de las 15 más inequitativas socialmente, 10 están en Latinoamérica, y Chile es el quinto país más desigual, luego de Brasil, Ecuador, Haití y Bolivia. El método que se emplea está ligado al indicador que resulta del coeficiente Gini, un número que se mueve entre 0 y 1, donde 0 es la igualdad perfecta y 1, lo contrario. Chile ostenta un 0,55, la misma cifra que reveló la Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (Casen) 2009, y eso que el PNUD empleó datos de hace 5 y 10 años atrás.

PRIMERO AUMENTARON LOS POBRES

Hace casi un mes, la estatal encuesta Casen 2009 (que no considera los efectos del terremoto de febrero de 2010), señaló que la pobreza en Chile habría aumentado de un 13,7 a un 15,1 %, entre 2006 y 2009. Sin embargo, esos porcentajes se basan sobre una canasta que corresponde a 1987, es decir,  a hábitos de consumo de más de 20 años atrás. Tan grosero es el fraude de las cifras de Piñera –cuyo método también empleó convenientemente la Concertación- que Felipe Larraín el 2007, cuando todavía no pensaba ser ministro de Hacienda, refutó los números de la miseria del gobierno de Bachelet. En la ocasión, frente al supuesto 13,9 % de pobreza que anunció triunfalmente la ex mandataria, Larraín hace tres años afirmó que el porcentaje en realidad bordeaba el 30 % (más de 4 millones de personas bajo la manipulada “línea de la pobreza”). Empero, ahora que Felipe Larraín es autoridad, cierra la boca, mientras su jefe ocupa la misma metodología caduca que usó la Concertación. 

Ahora bien, tanto si se utiliza la metodología norteamericana, como la europea, la llamada “línea de la pobreza” se amplifica entre un 40 a un 60 %. Y de acuerdo a una investigación realizada por el economista Marcel Claude, sobre la base de una canasta más realista que la utilizada por la Casen , la pobreza en el país llega  al 90 % de la gente.

EL TURNO DE LA INEQUIDAD ABISMAL

El lunes 27 de julio, como si fuera un dato de otro mundo, el ministro de Planificación y Desarrollo, Felipe Kast, notificó que la misma encuesta Casen 2009 habría arrojado un estruendoso aumento de la inequidad social en Chile respecto de 2006. En la ocasión, el ministro explicó que “los resultados indican un quiebre en la tendencia hacia una menor desigualdad en la distribución de los ingresos desde el 2000” . Como era de esperar, el gobierno de Piñera culpó a la administración Bachelet del abismo social que existe entre la población, y Bachelet se excusó malamente, asegurando que “Sin las decisiones que se tomaron (en mi mandato), la pobreza hubiera sido mayor”.

Lo cierto es que mientras en el 2006 el 10% más rico tenía un ingreso 53 veces superior al 10% más pobre, esa distancia hacia el 2009 se empinó a 79 veces, es decir, un aumento sideral del 50% en la desigualdad entre los extremos medidos. Ello, pese a  que el 10% más rico incluye a muchas personas que  deben intentar arribar a fin de mes  con 400 mil pesos (769 dólares), según la Casen de 2006.

Pero eso no es todo. Al interior del propio 10% más rico (décimo decil) hay una desigualdad tan manifiesta, que es precisamente en ese tramo donde se ofrecen las mayores diferencias de ingreso. Para el 2006, mientras la disparidad entre los que ganaban más dentro del 90% más precario de los chilenos (los primeros 9 deciles) y el promedio de ingresos de esos grupos era de 1,25 veces; en el 10% más rico la desemejanza alcanzaba la friolera de 36 veces.

En buenas cuentas, la concentración del ingreso  estaba en el límite superior del denominado 10% más rico. Es  allí donde se produjo el mayor crecimiento del ingreso el 2006.

CIFRAS INIMAGINABLES

Desafortunada o premeditadamente, ahora el gobierno no dio la información sobre los ingresos mínimos y máximos para el 2009, por lo que no resulta sencillo establecer la tendencia  que muestra la desigualdad en Chile en términos más detallados. Sin embargo, es dable suponer que las distancias entre los máximos ingresos y los promedios de 2006 se repitieron  el 2009,  y considerar de forma fehaciente el aumento del ingreso del 10% más rico entre el 2006 y el 2009 (14%), así como la reducción del ingreso del 10 % más pobre (que se derrumbó un 24%). Entonces se puede afirmar –incluso subestimando los datos-, el engrosamiento de la desigualdad entre los máximos ingresos de los más ricos y los máximos ingresos de los más pobres. Si  el 2006, el que más ganaba de los ricos enseñaba un ingreso mensual de 32 millones de pesos (61 mil 500 dólares), el menos pobre de entre los pobres recibía un ingreso de 33 mil pesos (63 dólares), lo que revela una diferencia de 97.600 % en ese momento.

¿Qué ocurre el 2009?  Si se toma el máximo ingreso de los más ricos el 2009, se observa  una cifra de 47 millones de pesos mensuales (90 mil 400 dólares) y para los más pobres, el mayor ingreso sería de 22 mil pesos (42 dólares al mes). Esto es, la brecha entre el ingreso máximo del 10% más rico versus el ingreso máximo del 10% más pobre se habría encumbrado -por lo bajo- a 2 mil doscientas veces, es decir, una diferencia de 220.000%.

En tanto la diferencia entre el 10% más rico -que incluye a sectores medios- y el 10% más pobre creció en un 50%, la desigualdad entre el ingreso de los más ricos de entre los ricos y del 10% más pobre se disparó nada menos que en un 124%.

Como si no fuera suficiente, las políticas sociales de los últimos años –“orgullo” de exportación de la Concertación- no sólo han sido inútiles a la hora de reducir la pobreza y la desigualdad, sino que, además, redujeron la capacidad de los pobres de generar su propio ingreso, pues mientras en el 2006 eran capaces de ganar por sí mismos 20 mil pesos hoy ni siquiera llegan a los 15 mil pesos

LAS RAZONES DE LA FRACTURA SOCIAL

Para el economista y académico Claudio Lara, "Los resultados de la encuesta Casen, además de poner en vitrina el aumento de los niveles de pobreza y el crecimiento de la desigualdad social, dieron una verdadera bofetada no sólo a la política social del gobierno anterior, sino sobre todo al modelo económico que ha imperado en el país durante los últimos 35 años”, y agrega que “Estamos frente a un sistema que, por un lado, genera a los grandes empresarios que operan en el país gigantescas rentabilidades en plena crisis, y que, por otro lado, ofrece un ’mercado laboral’ con escasa capacidad de crear empleo para la mayoría de los trabajadores. Ello se expresa en la persistencia de altos niveles de cesantía, y cuando se llega a crear trabajo, es en gran parte ’empleo indecente’ (precarizado y esporádico). En rigor, a la hora de discutir sobre distribución del ingreso, hay que comenzar por analizar la distribución entre salarios y rentabilidades empresariales".

Patricio Guzmán S., también economista y académico, explica que la Casen “demostró que no todos se han ajustado el cinturón durante la crisis económica en curso, pues las familias del decil más rico vieron crecer sus ingresos desde la encuesta anterior de manera más que importante, mientras los más pobres empeoraron. De esta manera, una vez más tenemos evidencias de una relación entre pobreza absoluta y desigual distribución de la riqueza en el país. Cosa que el titular del Mideplan, pasa por alto, aferrado al dogma neoliberal que dicta que las políticas públicas deben focalizarse en la pobreza extrema y no en el problema de la extrema desigualdad de la distribución de los ingresos”.

Por su parte, el especialista en economía en el ámbito del trabajo y las estadísticas, Rafael Agacino, indica que existe una relación estrecha entre, por un lado, la pobreza, y por otro, el mundo del trabajo y la “fragmentación productiva” (una forma de organización /encadenamiento  de la producción de bienes y servicios que liga a las grandes empresas con las medianas, pequeñas y micro empresas e incluso con los trabajadores a domicilio). Asimismo, Agacino asegura que  “a diferencia de países en los cuales hay una gran masa de población rural y/o indígena, en Chile un segmento importante de pobres no debe su condición a estar "excluido" de la actividad económica sino por el contrario, por  estarlo, pero bajo condiciones de precariedad”.

Es más, Rafael Agacino declara que en el país, la conexión entre la dinámica del crecimiento (o decrecimiento) y la pobreza, mediada por un mundo del trabajo flexible y por una organización industrial que masifica  la externalización como mecanismo de ajuste, “no garantiza a quienes salen de la pobreza - por ejemplo en un ciclo ascendente- que esta situación sea perdurable e implique movilidad social ascendente de largo plazo.  Por ello, cada vez que el ciclo va a la baja, inmediatamente - casi como piloto automático- se deja a sentir en los ingresos de los trabajadores, especialmente en aquel sector "desprotegido" o flexibilizado. Es decir,  sea por los despedidos "fáciles" (trabajos temporales o parciales) o por ajustes instantáneos a la baja de los salarios (por la vía de la parte variable de los salarios), o sea  porque las grandes empresas dejan de comprar, retrasan pagos o rebajan los precios  a la red de pymes, micro y/o trabajadores  a domicilio, finalmente el ajuste lo paga la fuerza de trabajo con rebajas en sus salarios o desempleo, o ambas cosas, afectando sus ingresos autónomos (sin subvenciones). Esto explica porqué  la pobreza  el 2009, frente a una fuerte caída de PIB  (valor monetario total de la producción corriente de bienes y servicios de un país durante un período de tiempo de normalmente un año) de 1,7%, debía aumentar. Y así fue, a pesar del esfuerzo en el gasto fiscal que desplegó el gobierno de Bachelet”.

Pero también la sociedad entre  crecimiento y  desigualdad queda mediada por los mismos factores. Nuevamente un mundo del trabajo flexible y la fragmentación productiva, bajo la manera chilena, “precaria y depredadora, puede hacer que incluso en ciclos de crecimiento, no mejore la distribución del ingreso. Así fue durante  el largo período de los gobiernos de la Concertación que, salvo los años 1999 y 2009, siempre mantuvo tasas de crecimiento positivas del PIB, incluso en la década de los noventa con una tasa media anual en torno al 7%”, añade Agacino y completa que “Lo anterior se hace más evidente cuando se revisa la distribución "funcional" del ingreso (el reparto del PIB entre capital y trabajo) que viene de los datos de Cuentas Nacionales, o de una manera mas indirecta, a través de la distribución de los "ingresos autónomos" - es decir, excluido el gasto fiscal social que luego se suma a los ingreso familiares- que entrega la Casen. En uno u otro caso, la medición recoge un resultado más cercano a las relaciones de fuerza que se dan en el mundo del trabajo, y es claro que en las condiciones actuales, se sabe cuál es el eslabón más débil. Así, el mundo del trabajo y la fragmentación productiva bajo las formas de la subcontratación y encadenamientos, tienden a transformarse en mecanismos de reproducción de la pobreza para un gran contingente de trabajadores "desprotegidos" que entran, salen y vuelven a entrar cíclicamente al ‘mercado del trabajo’, y en general es un mecanismo reproductor o amplificador de la desigualdad. Es claro que "la crisis no la pagaron los patrones". Y esto no es producto de una maldición mística, sino el resultado directo de nuestra debilidad para cambiar la correlación de fuerzas en nuestros lugares de trabajo y para hacer valer la voz de los trabajadores en los espacios en que se deciden las políticas económicas y las reglas de este modelo implantado por la dictadura y legitimado por la Concertación.”

“La Patria Grande espera que Chile se reconozca como latinoamericano”

 Por Andrés Figueroa Cornejo

periodistafigueroa@yahoo.es

 Pedro Páez Pérez fue ministro de Coordinación de Políticas Económicas del Ecuador (cartera que incluye finanzas, Banco Central, compañías, aduanas, servicios de rentas internas, relaciones internacionales) entre el 2007 y el 2008, durante los comienzos de la administración del Primer Mandatario Rafael Correa. En la actualidad, Páez es representante plenipotenciario del Presidente de la República.

En veloz visita a Chile ofreció la siguiente entrevista.

¿Con qué Estado se encontraron cuando Correa obtuvo la Presidencia en el Ecuador?

“Hemos iniciado un trabajo muy complejo y lleno de peligros. Llegamos al gobierno luego de tres décadas de desmantelamiento deliberado y sistemático de las capacidades estatales de gestionar soberanamente la cosa pública económica. El Presidente Rafael Correa se encontró, en el caso más extremo, con la dolarización oficial que mutiló los instrumentos clásicos de política monetaria y cambiaria. La política fiscal misma ya estaba comprometida en su gran mayoría por una serie de preasignaciones y mecanismos que anulaban la capacidad de ministro de Finanzas de organizar el presupuesto público.”

¿Y comercialmente?

“La política comercial estaba básicamente comprometida con una serie de tratados internacionales y la adhesión tardía a la Organización Mundial de Comercio (OMC). En fin, nuestros espacios reales de política económica estaban reducidos a su mínima expresión.”

¿Cómo enfrentaron los amarres?

“Innovando.instituciones y generando nuevas capacidades. Rescatamos parte de lo que había antes, pero sobre todo nos dedicamos a definir un nuevo arsenal de iniciativas. Ahí donde no teníamos política monetaria, inventamos una política de liquidez. Ahí donde no teníamos un tipo de cambio nominal, inventamos un tipo de cambio real. Ahí donde los compromisos internacionales habían dejado asfixiada cualquier posibilidad de política sectorial, articulamos una política de sustitución de importaciones muy selectiva y muy limitada todavía, pero que nos permitió establecer incentivos fuertes. Redujimos al máximo los costos de importación de tecnología y los insumos clave que no son producidos internamente. Al mismo tiempo subimos al máximo los bienes de consumo final, acompañado de créditos preferenciales e incentivos tributarios específicos a través de la banca pública que no existían antes.”

¿Qué medidas crediticias adoptaron?

“El primer año triplicamos el volumen de crédito de la banca pública y ampliamos el repertorio de productos financieros y no financieros para adecuarnos a los requerimientos de la producción. De este modo la gran producción como la pequeña producción, y otras formas productivas de la economía no capitalista, la economía popular, tienen su espacio. Debimos enfrentar las condiciones oligopólicas del mercado ecuatoriano y el estado de desregulación en la cuenta de capitales y en el mercado financiero.”

LOS DE ABAJO

¿Qué políticas puntuales diseñaron para el pueblo?

“Establecimos estructuras financieras populares –cooperativas, cajas de ahorro, bancos comunales- que ahora tienen la capacidad de articularse físicamente al sistema electrónico del Banco Central. Antes esto sólo existía para la banca transnacional.”

¿De qué vive el Ecuador?

“Ecuador vive básicamente del petróleo; las remesas de nuestros compatriotas que están fuera del país; del banano, café, cacao y camarones. Es un modelo primario extractivista que lastimosamente se ha exacerbado. El neoliberalismo en vez de impulsar los conatos de industrialización que tuvimos en los 70 con el petróleo, terminó con buena parte de esa industrialización. El eje fundamental, más que el valor agregado, está ligado a temas de rentas diferenciales, extracción de recursos naturales y exportación de mano de obra barata.”

¿Y qué cambios han propiciado al respecto?

“Antes lo fundamental era el pago de la deuda externa, ahora es la inversión social (salud, educación). Antes el gasto de salud estaba en el 2 % del PIB; nosotros logramos subirlo al 6 %. Rafael Correa abrió 12 mil plazas de profesores de un total de 120 mil maestros. En la salud pública, antes los médicos trabajaban hasta 4 horas diarias y ahora trabajan 8 horas diarias gracias a un arreglo salarial. En materia previsional, comienza a pagarse una deuda larga que existía del gobierno con el seguro social. Se han establecido mecanismos que resguardan el manejo de los fondos pensionales para que no nos pase como en otros países de América Latina donde los ahorros de toda una vida de los trabajadores se perdieron por ser invertidos en el exterior.”

HACIA REFORMAS ESTRUCTURALES

¿Han nacionalizado áreas de la economía?

“No ha habido nacionalizaciones en el Ecuador. Nos hemos concentrado en mejorar los procesos de liquidez de los recursos.”

¿Y los impuestos?

“En el Ecuador hubo antiguamente contratos petroleros que significaban para el Estado 80 % de ingresos netos, y 20 % para la empresa concesionaria. Aprovechando la crisis financiera de los 90, la oligarquía invirtió los porcentajes. Esto debía variar de acuerdo a los precios del petróleo, y las empresas no cumplieron con la ley. Entonces desde 2006, alrededor del 50 % queda para el Estado. Eso nos ha permitido tener un volumen de inversión pública muy significativo, desde un 4 % a un 13 % del PIB en 2008.”

¿Para qué sirvieron esos recursos?

“Comenzamos a realizar obras estratégicas como la mejora de la refinería petrolera. También se reactivaron empresas hidroeléctricas que estuvieron congeladas por la política neoliberal de los ajustes presupuestarios. Esto nos permitirá, por fin, tener una autosuficiencia energética para el 2015.”

¿Y las transformaciones más profundas?

“Lo avanzado no obvia el objetivo de emprender reformas estructurales más profundas entre la relación del Estado, el capital privado y la economía popular. La nueva Constitución recién reconoce el derecho a la diferencia de la economía popular. Las formas productivas populares no sólo estaban invisibilizadas, sino que criminalizadas. A las cooperativas las obligaban a funcionar como banco, por ejemplo.”

¿Qué función cumplen las cooperativas?

“En Ecuador hay 35 bancos y 1300 cooperativas. Las cooperativas están movilizando buena parte del ahorro popular, sobre todo en provincia y en los barrios marginales.”

¿Cuándo comenzó esta práctica?

“En la crisis de lo 90, los bancos se desplomaron llevándose los ahorros de los ecuatorianos. Es entonces cuando empezaron a florecer iniciativas financieras populares.”

¿De qué manera golpeó la crisis de los 90 al país?

“Esa crisis fue tan violenta que debieron partir del país 3 millones de personas en los últimos 15 años, y sólo somos 13 millones de ecuatorianos. Lo peor pasó entre 1995 y 2005.”

LOS ASALARIADOS

¿Y la actual crisis sistémica?

“Durante la crisis financiera sufrimos una devaluación brutal. Entramos a la dolarización con 25 mil sucres por dólar. Entonces el salario mínimo correspondía a 48 dólares mensuales., y un alto porcentaje ganaba por debajo del mínimo. Ahora el sueldo mínimo está en 240 dólares. La idea es ir avanzando a un salario de dignidad., en el que el reparto de utilidades de una empresa esté condicionada por ese salario de dignidad.”

¿Cuáles son las condiciones de retiro de los trabajadores?

“En Ecuador la gente jubila a los 65 años de edad, y a los 40 de trabajo. Y el trabajador al jubilar remunera el promedio del salario de los últimos 5 años (100 %).”

¿Y qué ocurre con el mundo laboral organizado?

“La desindustrialización y tercerización han atentado contra la sindicalización. Hoy por hoy existen varias centrales sindicales donde las más importantes son la Confederación de Trabajadores del Ecuador, la Central Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas que pugna por la central única; y la Central Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales libres, que es la más grande e industrializada.. También hay nuevas organizaciones como la Unión General de Trabajadores. Donde hay más sindicalización es en el sector público. Todavía existe un panorama sindical y político muy atomizado y débil.”

¿Cómo se acuerdan los salarios?

“Existen comisiones salariales por sector, con representación tripartita (por rama). Hay contratos colectivos y una política de salario mínimo vital. La palabra final la tiene el gobierno.”

¿Y detrás del gobierno no la tienen los empresarios?

“No bajo este gobierno.”

LA PATRIA GRANDE 

Ecuador está ligado al Banco del Sur…

“Estamos con una banca de desarrollo de nuevo tipo que es el Banco del Sur. Se trata de un sistema monetario común tendiente a la construcción de una soberanía monetaria en la Región y crear una alternativa al Fondo Monetario Internacional (FMI).”

¿Por qué optar por la integración latinoamericana?

“El proceso de construcción nacional –promesa largamente incumplida- no sólo puede darse a escala de Estado nación. Necesitamos un espacio supranacional, a nivel de la Patria Grande que soñaron los libertadores. La noción de Patria Grande no niega, sino que fortalece las soberanías nacionales, y en especial, a las soberanías populares. El objetivo es blindar nuestras economías frente a los avatares de las crisis internacionales. Es decir, hacer todo lo contrario de lo que hizo el neoliberalismo.”

¿Qué ocurre con el capital transnacional de los gigantes del norte?

“Hay un gran porcentaje de la inversión extranjera que saca más de lo que pone. Y termina financiando sus capitales contables con la extracción de las propias ganancias del negocio interno. Al respecto, en América Latina los últimos 30 años han sido fatales. Por eso lo que planteamos es una mejor generación de ingresos y una mayor retención de ese ingreso, orientado hacia la inversión productiva y a la generación de empleo.”

¿Está en crisis el neoliberalismo?

“Hay una bancarrota práctica de la teoría convencional neoclásica. Sólo se sostiene por su poder financiero. Y hay un gran repertorio de opciones que uno puede recuperar de la historia. Pero políticamente tenemos dos problemas. El poder del capital en términos de dominación, y el poder en términos de capacidad. El neoliberalismo ha reducido a las naciones, a los Estados y a las personas a la impotencia. Aquí lo que busca el neoliberalismo es que el verdadero leviatán sea el mercado y no dejarnos otra oportunidad que la resignación. Este sistema que habla tanto de la iniciativa privada lo que ha hecho es privarnos de la iniciativa. El Estado tiene que convertirse en el largo plazo, en la síntesis del interés colectivo. Hay que ciudadanizar al Estado y democratizar los mercados.”

Muchos hablan de que la presente crisis económica ya estaría en su tiempo final…

“Es una ilusión que lo peor de la crisis haya pasado y que Latinoamérica esté blindada. El Continente tiene que prepararse para enfrentar los riesgos que ahora son evidentes en Europa. A los griegos, portugueses, españoles e italianos se les está tratando igual como a los latinoamericanos en los 80, en el sentido de que se les culpa, como se nos culpaba desde los centros de poder, de ser irresponsables con nuestras cuentas. Pero en Estados Unidos e Inglaterra, donde en realidad están los focos de infección de la crisis, la situación es mucho peor.”

¿Qué impone la crisis?

“La crisis plantea una destrucción del crédito, una destrucción de la confianza, expresión de la insolvencia estructural del sistema. Las inyecciones de billones de dólares para salvar al capital financiero sólo están alimentando nuevas burbujas especulativas. Y deben cuidarse aquellas economías continentales que tienen relaciones muy fuertes con el mundo financiero europeo y especialmente español.”

CIUDADANÍA Y BUEN VIVIR

¿Quién manda en Ecuador?

“Existe una oligarquía de larga data y nuevos ricos. El neoliberalismo ha producido una nueva camada de grupos de poder que se ha aliado matrimonialmente con la vieja oligarquía. Y sobre todo ha transformado su estrategia de reproducción. Los últimos años no sólo son de destrucción de industria e institucionalidad democrática, sino también de un debilitamiento de los sujetos históricos., tanto a nivel de las elites, como de las clases subalternas.”

¿Por qué el gobierno de Rafael Correa releva tanto el concepto de ciudadanía?

“Paulatinamente la figura de la ciudadanía cobra una importancia central a nivel de resistencias y recomposición popular. Hablamos de ciudadanía de manera muy ligada a la concepción del precio justo. El problema nuestro es que los trabajadores son expoliados. La mayoría de nuestros campesinos y artesanos van a negociar sus mercancías en condiciones que saben perfectamente que son asimétricas. Por eso el concepto de ciudadanía es un elemento tremendamente movilizador (precio justo), y va mucho más allá del mercado. Está asociado al desplazamiento del consumismo, y a vivir en plenitud o buen vivir. Entonces el futuro se define sobre la acción ciudadana.”

¿Ecuador está más cerca de Brasil y Argentina o de Venezuela y Bolivia?

“Ecuador está en la mitad del mundo. Estamos cerca de todos. Y en el gobierno y en el Ecuador existen muchas izquierdas.”

¿Cómo se mira Chile desde Ecuador?

“Nosotros tenemos lazos históricos con el pueblo chileno de solidaridad y cariño. El exilio chileno durante la dictadura, en el Ecuador no sólo fue bien tratado, sino que además bien querido. La Patria Grande del Continente espera que Chile se reconozca como latinoamericano.”

Lanacion.cl

Lunes 21 de junio de 2010

Con gol de Mark González, Chile venció por 1-0 a Suiza y quedó líder en el Grupo H del Mundial de Sudáfrica, con rendimiento perfecto de 6 puntos en dos partidos.

Hasta el minuto 74 Chile debió esperar en el Nelson Mandela de Port Elizabeth para doblegar el cerrojo suizo y hacer justicia en un partido donde el equipo de Marcelo Bielsa fue amplio dominador y protagonista de las acciones.

Al frente tuvo a un cuadro, dirigido por el estratego alemán Ottmar Hitzfeld, que sólo se dedicó a defender, apostando a la misma receta que le permitió derrotar a la poderosa España en el debut en el grupo.

Desde los ’30, la Roja jugó con un hombre más, por la expulsión de Valon Behrami, quien propinó dos codazos: el primero a Jean Beausejour y luego a Arturo Vidal.

De ahí en adelante, la superioridad chilena fue más evidente, y los suizos tomaron más resguardos defensivos. En los europeos, salió Alexander Frei, su principal agente en delantera, mientras Bielsa se jugó por más ofensiva en la segunda etapa: hizo ingresar a Jorge Valdivia y Mark González. Más tarde, mandó a la cancha a Esteban Paredes para intentar romper el cero.

El dominio chileno parecía tener su premio a los 49, cuando marcó desde fuera del área Alexis Sánchez. Pero el menos que discreto árbitro Khalil al Ghamdi (amonestó a 7 chilenos en este duelo), anuló la conquista, por posición de adelanto de Mark González .

Pero Chile siguió insistiendo en la mitad helvética, hasta que a los ’74 Mark González rompió el cerrojo y puso el 1-0. En la jugada del tanto nacional, participaron tres hombres que ingresaron en el segundo tiempo en el cerrado partido ante los europeos: Jorge Valdivia inició la jugada habilitando por la derecha a Esteban Paredes, quien se sacó al meta suizo, y metió un centro que fue conectado por un perfecto cabezazo hacia abajo del volante que juega en el fútbol ruso.

El gol de González además dejó en 559 minutos el récord de tiempo que llevaba la selección de Suiza sin recibir goles en un Mundial, sólo 9 minutos después de que el equipo helvético batiera la marca de Italia (550).

El triunfo deja a Chile a las puertas de la clasificación. Ahora queda el viernes, ante España, donde la Roja saldrá a ratificar sus pergaminos y abrochar el paso a la siguiente fase mundialista.

►Reviva el minuto a minuto de Triunfo.cl aquí

  

 

 

ARTÍCULOS RELACIONADOS

El uno a uno de los jugadores de la Roja

Jorge Valdivia: “Aún no estamos en octavos de final”

Mark González: “Siempre soñé este momento”

En vivo: Chile vs. Suiza

  

 

 

 

Foto. El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, criticó las declaraciones de Piñera, lo que derivó en una fuerte arremetida del creador de las AFP. Foto: La Nación

Martes 15 de junio de 2010

“Me parece inconcebible, realmente no puedo aceptar, me parece repudiable y rechazable completamente que alguien compare el gobierno del ex Presidente Salvador Allende con lo que fue el régimen criminal de Adolfo Hitler”.

Con esas palabras, el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, se refirió a la analogía hecha por el hermano del Presidente Sebastián Piñera y ex ministro del régimen militar, José Piñera, entre Salvador Allende y Adolf Hitler.

Respondiendo preguntas vía Twitter al diario argentino Perfil, José Piñera defendió el golpe de Estado, señalando -en alusión a Allende- que “quien desde el poder viola la Constitución de un país, es quien le da un golpe al sistema democrático y deviene en tirano” y agregó que “el caso más famoso fue el de Adolf Hitler en 1933: fue elegido democráticamente y devino en tirano”.

Tras conocer las declaraciones del titular de Interior, el hermano del Mandatario contraatacó a través de Twitter exigiendo su renuncia: “Gravísima declaración de Rodrigo Hinzpeter, ministro y operador político clave de Sebastián Piñera”, señaló y añadió que el jefe de gabinete “miente de manera brutal e irresponsable. Compromete la fe de la república y arrastra al Presidente. Debe disculparse hoy o renunciar”.

MOLESTIA EN LA OPOSICIÓN

Pero las palabras del ex ministro generaron además una ola de críticas en la Concertación, encabezadas por la senadora e hija del fallecido Mandatario, Isabel Allende, quien indicó que Hinzpeter la llamó por teléfono para expresar su respaldo a su familia ante las declaraciones de José Piñera.

“El ministro Hinzpeter me manifestó que las expresiones de José Piñera eran inaceptables y me dijo ‘lamento que tengas que pasar por esto’ y que ‘sus palabras no nos representan’. Por eso quiero reiterar que haber recibido este llamado y haber escuchado temprano sus declaraciones me parecen que son exactamente lo que corresponde”, indicó.

A su turno, el timonel de la DC, Juan Carlos Latorre, afirmó que “no cabe ninguna duda de que exista al interior del Ejecutivo un alma pinochetista que quiere expresarse a toda costa. Hay una disyuntiva que el único que puede resolverla clara y nítidamente, como señal política, es el Presidente y nosotros estamos a la expectativa de lo que suceda al respecto”.

En tanto, el diputado Marcelo Díaz (PS) respaldó a Hinzpeter, destacando que lo dicho por José Piñera “es una comparación inaceptable que ofende a un ex Presidente”, por lo que agregó “espero que guarde silencio”

• La Fiscalía indaga la sustracción de otras 28 viviendas de emergencia.
• Este sábado serán formalizados por hurto agravado y receptación.

Cooperativa.cl 

Carabineros detuvo este viernes a tres funcionarios públicos por los delitos de hurto agravado de tres mediaguas en Talca, que eran guardadas en el acopio de la Intendencia para los damnificados por el terremoto del 27 de febrero.

Los detenidos son un funcionario municipal, uno del gobierno regional y un gendarme quienes fueron puestos a disposición de la justicia, como explicó el fiscal jefe de Talca, Oscar Salgado.

"Se logró establecer que ese funcionario municipal, en concomitancia con un funcionario de la Intendencia, sustrajeron viviendas de emergencia por el terremoto desde el lugar de acopio de estas mediaguas para la Intendencia y se benefició al funcionario municipal con una de ellas", detalló Salgado.

El fiscal además informó que "se habría sustraído otra que fue a parar a manos de un gendarme de Talca y este a su vez la derivó a un familiar en la ciudad de Cabrero". Salgado además adelantó que indagan la sustracción de otras 28 mediaguas.

Los tres detenidos serán formalizados este sábado por los delitos de hurto agravado, receptación y falsificación de instrumento público.

Por Roberto Pizarro*

CIPER contacto@ciperchile.cl

Hace algunos días, el abogado Álvaro Varela, ex presidente del Centro de Alumnos de la Universidad de Chile, narró cómo después del golpe de Estado, el entonces fiscal de esa casa de estudios, Miguel Otero, le mandó a decir que nunca se titularía de abogado. Ahora el economista y ex ministro Roberto Pizarro recuerda la huella de Otero en la Sede Norte de la Facultad de Economía, desde donde fue expulsado por Otero por "fomentar ideologías foráneas", el mismo cargo que se le imputó a alumnos como Marco Aurelio García, hoy uno de los principales asesores del presidente "Lula" da Silva. La sede fue clausurada y convertida en cuartel de la CNI. Dieciséis de sus estudiantes fueron ejecutados.

Miguel Otero no conoce Argentina. Sus dichos son un golpe al corazón a las madres de la Plaza de Mayo y al propio canciller argentino, torturado hasta el cansancio por los esbirros del dictador Videla, homónimo de Pinochet en la represión a los demócratas. Además, el ex embajador, al colocar en entredicho las violaciones a los derechos humanos como política de Estado, ha borrado de una plumada los informes internacionales y nacionales que probaron fehacientemente las aberraciones cometidas durante el régimen de Pinochet.

Parece que hay seres humanos que más allá de realidades insoslayables o que representen institucionalmente al país, en la hora cero revelan su verdadera ideología y ponen en evidencia los profundos sentimientos que los caracterizan. Es el caso de Otero, a quien los dolores de los chilenos, la fuerza de la razón o la propia evolución cultural de la sociedad no lo conmueven. Por ello, sus frases posteriores de arrepentimiento resultaron poco convincentes. En él no hay tránsito alguno a favor de una cultura democrática. Mala cosa para los esfuerzos del Presidente Piñera de desmarcarse de la derecha decimonónica.

Recuerdo bien a Otero, fiscal de hierro en septiembre de 1973, quien como interventor en la Facultad de Economía de la Sede Norte de la Universidad de Chile, me expulsó de las aulas por "fomentar ideologías foráneas". Conmigo se fueron a la calle y a las cárceles, con el mismo argumento, profesores intachables, incluido Marco Aurelio García (hoy asesor del Presidente Lula) y alumnos brillantes, quienes han tenido posteriormente una vida pública destacada. Estudiantes y profesores argentinos, brasileños, peruanos, ecuatorianos, bolivianos, paraguayos, panameños, norteamericanos y centroamericanos que convivían en las aulas de la Facultad de Economía de la calle República, convertida posteriormente en el cuartel central de la CNI, fueron reprimidos por Otero. Estoy seguro que él no ha recibido ni el olvido ni el perdón de los 16 jóvenes de mi facultad que fueron ejecutados a partir del "pronunciamiento militar", promovido por el fiscal de la época. Más aún, con sus dichos, el embajador para tiempos oscuros, abrió aún más la herida abierta en los familiares de los jóvenes mártires.

¡Qué gran diferencia entre Otero y el General Balza!, a quien conocí en Quito cuando yo era embajador y él Comandante en Jefe del Ejército argentino. Al saber que yo había sido detenido en Buenos Aires, gracias a la Operación Cóndor, me habló lleno de emoción: "Embajador Pizarro, le ruego me perdone por lo que le hicimos. Esto nunca más sucederá en mi país". Con estas palabras, que ya las había hecho públicas a su propia nación, me sentí reparado por Argentina. Eran las palabras de un hombre valiente, que sin hacer cálculos políticos me reiteraba personalmente lo mismo que dijo en una visita a Santiago: "¿Quiénes éramos las FF.AA. para decidir los que tenían que vivir o morir? ¿Quiénes éramos para recurrir a macabros procedimientos, como el homicidio, la desaparición forzosa de personas, la tortura, la privación ilegítima de la libertad y la reducción a servidumbre?" (El Mercurio, 27-09-03)

Las palabras del General Balza me reconciliaron con Argentina, país que quiero y respeto. Por otra parte, en junio del 2003, el Comandante en Jefe del Ejercito chileno, el General Cheyre, pronunció al fin el demorado y esperado "nunca más", que no fue capaz de efectuar Pinochet. Ello abrió camino al reencuentro de los militares con la ciudadanía. Sin embargo, los civiles instigadores del golpe y la represión en Chile han mantenido hasta ahora un riguroso silencio. Éstos no tienen la humanidad y valentía del General Balza, ni la inteligencia y dignidad del General Cheyre. Es el caso de Otero, quien nunca debió haber sido nombrado embajador en Argentina.

*Rector de la Academia de Humanismo Cristiano. Ha sido ministro de Mideplan, embajador en Ecuador y decano de la Facultada de Economía de la Universidad de Chile.

 Hoy, el mundo de la radio y televisión está de luto. La destacada actriz Mirella Latorre falleció esta mañana los 91 años de edad.

Desde el inicio de su carrera se destacó por protagonizar la primera teleserie exhibida en Chile, por leer noticias en la televisión e innovar con formatos como "Buenas tardes Mirella", uno de sus programas más exitosos y recordados.

En los '50 y '60 irrumpió en el radioteatro chileno. En 1973 viajó a Cuba, donde vivió más de 20 e hizo algunos programas. Volvió a Chile en 1995 y su última actuación fue en 2003 cuando participó en "La última epopeya de Salvador Allende".

Su funeral será el próximo martes en el Parque del Recuerdo, hasta donde llegará el cuerpo de su marido, el periodista Augusto Olivares, que hasta hoy descansaba en el Cementerio General.

Lanacion.cl

Martes 8 de junio de 2010

El embajador de Chile en Argentina, Miguel Otero, renunció a su cargo luego que el Ejecutivo le pidiera su dimisión a raíz de sus declaraciones en una entrevista en la que señaló que la mayoría de los chilenos no “sintieron la dictadura” de Augusto Pinochet.

Según confirmó la Cancillería, el ex senador oficializó esta tarde su renuncia con el objetivo de no ser un obstáculo en las relaciones de ambos países y para terminar con las molestias y cuestionamientos que generaron sus palabras tanto en Chile como en la nación trasandina.

El comunicado difundido esta tarde por el Ministerio de Relaciones Exteriores indica que “el embajador Otero comunicó esta tarde su decisión telefónicamente al ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, quien se encuentra en Lima (Perú) participando en la 40ª Asamblea General de la OEA.

Añade que “acepta y respeta la decisión del embajador Otero y agradece la labor desarrollada al frente de nuestra misión diplomática en Argentina”.

Además se informó que el canciller se reunirá personalmente con el embajador Otero a su regreso a Santiago

Por Giselle Concha G. / La Nación

Haciéndole guiños al gobierno argentino e incluso a la oposición, el diplomático pidió disculpas a los ofendidos con sus palabras respecto de la dictadura, enfatizando que no dio la polémica entrevista a “Clarín” en calidad de embajador

Martes 8 de junio de 2010

“Nunca debí haber tocado el pasado”. Con esta frase, el embajador chileno en Argentina, Miguel Otero, pidió disculpas a todos quienes se hayan sentido lastimados frente a las declaraciones vertidas en el diario argentino Clarín, el pasado domingo, donde afirmó que “la mayor parte de Chile no sintió la dictadura de Pinochet”.

Desde su oficina jurídica de Avenida Apoquindo, el diplomático -que recalcó que la entrevista fue sólo “a título personal”- afirmó que “jamás pensé que pudiera ser malinterpretado al no reconocer el dolor que han sufrido tantas familias que han sido víctimas de la violación de sus derechos humanos”.

Al explicar sus polémicas declaraciones, Otero aseveró que “vivimos tiempos muy difíciles en Chile en un momento determinado y hay opiniones separadas de lo que pasó y por qué ocurrió. Hoy, han transcurrido más de 30 años y no tenemos el derecho a mirar el pasado si no a respetar lo que sufrimos o sentimos unos y otros”.

Otero le hizo un gesto además al gobierno argentino, donde sus palabras también causaron revuelo y derivaron incluso en que el presidente de la Comisión de Defensa de la Cámara de Diputados de ese país, Julio César Martínez, anunciara que le pedirá a Casa Rosada que se le quite el agreement a Otero.

En esa línea, el ex senador RN sostuvo que “en este mes que he estado en Argentina he aprendido a apreciar la labor de la Presidenta Fernández en el manejo de los derechos humanos. Lo están haciendo en forma extraordinariamente adecuada. Han entregado las cosas a la justicia y han entendido el profundo dolor que sintieron todas aquellas personas que fueron víctimas de una dictadura”.

El embajador -quien descartó haber hablado con el Presidente Piñera, pero que a primera hora se comunicó con el ministro Moreno, y luego visitó al vicecanciller- dijo “entender” las críticas de la Concertación (ver recuadro), al sostener que “comprendo todas las reacciones. Las personas reaccionan por dolor y entiendo el dolor de ellos, al no creer que uno pueda sentir el mismo dolor o que uno está desconociendo ese dolor”.

Más temprano, el gobierno respaldó ampliamente al embajador en Argentina, luego de que el canciller Moreno asegurara a Radio Cooperativa que “en el gobierno hay gente que puede tener la más diversa opinión sobre el gobierno militar (...) pero no representan la opinión del gobierno”.

Pese a que el Presidente Piñera desestimó referirse al caso, lo cierto es que La Moneda comparte el criterio del canciller, optando por marginar el conflicto sólo al ámbito de “opiniones personales”.

En tanto, el oficialismo se cuadró en su respaldo a Otero, donde el presidente UDI, senador Hernán Larraín, afirmó que si bien “sus declaraciones fueron innecesarias”, “hacer una cuestión de Estado de esto es una actitud más bien de la Inquisición y no de los tiempos modernos”, recalcó.

En tanto, el timonel RN, Carlos Larraín, indicó que “aquí estamos en presencia de una nueva policía del pensamiento. Miguel Otero tiene derecho a sus opiniones y santo y bueno, no son opiniones institucionales.

06/06/10 La mirada del diplomático sobre el final de Allende, los años de la dictadura y los de la Concertación.

Clarin

Foto: DEFINICION. “SI NO HUBIERA EXISTIDO EL PRONUNCIAMIENTO MILITAR, HOY CHILE SERIA CUBA”, ASEGURA EL EMBAJADOR.

El embajador Miguel Otero Lathrop (79 años, 4 hijos, 24 nietos) dice que nunca fue dueño de su destino. Muy joven abandonó sus estudios militares y se dedicó al Derecho, convirtiéndose en uno de los abogados más prestigiosos de su país. Cuando Pinochet abrió el juego a los partidos políticos, se convirtió en vicepresidente de Renovación Nacional, el partido de militancia del hoy presidente Sebastián Piñera. Otero asegura que tampoco quiso ser senador, que fue la fatalidad (el asesinato del senador de la ultraderechista UDI Jaime Guzmán, en 1991) la que lo puso en esa banca. Tampoco pensaba ser diplomático, hasta que Piñera le pidió que dirigiera la misión en Argentina, y aquí está. A su llegada, artículos periodísticos que señalaban que a la hora del golpe de Estado contra Salvador Allende (1973) Otero había encabezado una razzia en la Universidad de Chile, le dolieron profundamente. Por eso quiso hablar con este diario para explicar quién es y cómo piensa.

¿La prensa lo recibió mal?

Sí, publicaron notas que no tienen una coma de verdad. Creo que soy la única persona en Chile que en 1974, el 30 de julio, le renunció al entonces presidente de la Junta de Gobierno al cargo de contralor de la Universidad de Chile defendiendo la autonomía universitaria. Nunca nadie me atacó en mi país por mi actuación. Cuando se produce el pronunciamiento militar, al rector lo designa el gobierno, pero él mantuvo a todas las autoridades anteriores. En mi carta digo que es una insensatez pretender echar gente por ideología. No vamos a despedir a 40.000 personas porque piensan distinto que nosotros.

¿Tiene pruebas de esa carta?

Se la muestro. Nunca la di a publicidad. Nunca he condonado la violación a los derechos humanos pero con igual fuerza condeno el terrorismo. Para mí, quien comete un delito es delincuente, nada justifica delitos y menos la violación de los derechos humanos.

Como el caso de violaciones y delitos en el gobierno de Pinochet...

Por supuesto. Y todo lo que es delito debe ser sancionado. Porque resulta que nos encontramos con defensores de los derechos humanos que presentan dicotomías increíbles. El fin no justifica los medios, jamás. He dado clase más de 46 años a los oficiales superiores de carabineros de Chile. Pregúnteles qué les enseñamos.

¿No tiene cosas para cuestionarles a las FF.AA. en materia de abusos?

Yo no creo sinceramente que haya sido un acto institucional; creo que, como en todo el mundo, hay gente que abusa de la autoridad y se extralimita. Aquí hubo gente que bien o malintencionada...

A ver, Embajador, yo le pregunto por el golpe en sí mismo como una alteración del orden institucional.

Si no hubiera existido el pronunciamiento militar, Chile hoy sería Cuba. Una cosa es la conducta económica, que cambió a Chile de país mendicante a un país con dignidad, que permitió la libertad de empresa y que nos llevó a ser lo que ha sido la línea económica continuada por todos los gobiernos de la Concertación.

Usted habla de pronunciamiento militar, pero hubo un golpe de Estado sangriento, emblema de los tiempos más oscuros de la región Momento. Si yo le contara a usted algo que ni mis nietos creen, cómo era Chile en los últimos tres meses, usted no lo creería.

Pero usted sabe tan bien cómo yo desde dónde vinieron los esfuerzos para derrocar a ese gobierno.

No, perdóneme, no lo sé.

¿Está diciendo que ignora el lugar de EE.UU. en el golpe?

Yo no participé en nada de eso.

Pero hay documentos desclasificados y hasta pedidos de disculpas de Washington por esa participación.

No los conozco. No tengo idea. No le puedo decir algo que a mí no me consta ni sé. Lo que sí le puedo decir es que no teníamos azúcar, no teníamos alcohol, no teníamos algodón. Yo he estado en colas a las 4 de la mañana con mi señora y mis hijas para ver si conseguíamos un kilo de pan. Más aún, protegíamos estas colas de las actuaciones de la extrema izquierda. Chile no estaba viviendo una democracia ni era un país tranquilo, era una guerra civil encubierta en todos los frentes.

Usted dice “queríamos más democracia” y tuvieron dictadura.

Le explico una cosa. La mayor parte de Chile no sintió la dictadura. Al contrario, se sintió aliviada. Porque antes usted no podía comprar nada importado, tenía que pagar lo que se producía en Chile, caro y malo. De la noche a la mañana usted empezó a encontrar lo que no había. Ganó el pueblo. Entonces las calles se limpiaron, empezó a haber trabajo. La represión la conocimos mucho más tarde. Se juzga sin conocer la realidad de lo que vivió Chile.

¿Por qué cree que en Chile los políticos admiten ser de derecha y aquí “derecha” es mala palabra?

Los conceptos de derecha e izquierda están obsoletos, no existen. Somos absolutamente conservadores en la familia, en los derechos constitucionales, en el respeto a las reglas éticas y morales. Si nos catalogan como de derecha porque queremos eliminar la pobreza o combatir la delicuencia, lo somos. Si nos califican así porque hay un terremoto devastador y hemos reconstruido 40.000 casas, somos de derecha. Para nosotros eso es un progresismo racional y lógico.

¿Dejaron algo bueno para Chile los 20 años de Concertación?

Lo bueno de la Concertación es que siguió la política económica del gobierno militar e hicieron todas las rutas. Creo que la Concertación se cayó cuando perdieron el idealismo, la visión de país. Ya los cargos no se llenaban por mérito o capacidad, sino por influencia política. Es lo que nosotros queremos evitar.

Enviado por Paola María Berríos Ramírez  El 07 de junio a través de FACEBOOK

- Por medio de una misiva, los diputados Tucapel Jiménez y Osvaldo Andrade, denunciaron los masivos despidos en el sector público ante la Organización Internacional del trabajo (OIT).

La carta que explica la situación que vive el país desde la asunción del Presidente Sebastián Piñera, fue entregada al director general del organismo, Juan Somavía, en el marco de una asamblea realizada en Ginebra.

Según precisó el PPD, el informe cuenta con una lista adjuntada, con el nombre de los funcionarios despedidos en diversos ministerios, agregando que la idea "es manifestar que, como parlamentarios, respaldamos la preocupación de la ANEF y de la CUT por este tema".

"Es del caso señalar que asumido el Gobierno y, a la fecha, se han producido despidos masivos de funcionarios públicos, que al día de hoy ascienden a un número aproximado de mil personas, violentando gravemente la dignidad de los trabajadores", señala el documento.

Además, se denuncia que el Gobierno está orientando a sus reparticiones a determinar la militancia política de quienes detentan cargos de jefatura.

Respecto de los funcionarios de cada dependencia, se ha ordenado conocer la calidad contractual, los años de servicio, militancia política, si son integrantes de alguna institución, dirigente de algún gremio o sindicato.

Por último, en el documento se señala que esta situación "implica derechamente que se está atentando en contra de la libertad de conciencia de nuestros funcionarios y que se está amedrentando a los dirigentes sindicales de las reparticiones que están siendo asoladas con los despidos".

"Esto transgrede violentamente lo preceptuado en el artículo 9 de Convenio 151 OIT", concluye el escrito.

emol.chile

A miembros de "SOMOS LA UNIDAD DEMOCRATICA DE CHILE Y SU HISTORIA"

1. La delincuencia en Chile, al igual que en el resto del planeta, es resultado esencialmente de la miseria y la ignorancia. Salvo insignificantes porcentajes de patologías asociadas a comportamientos criminales, en cualquiera de sus formas, son las precarias condiciones materiales y culturales las que subyacen al fenómeno delincuencial. Al mismo tiempo, el fetiche de la mercancía, lejos ya de su condición puramente instrumental para la vida, y convertido en un fin en sí mismo, es reificación objetiva de la mercancía alentada obligatoriamente por el capital para la reproducción de sus relaciones sociales donde el hombre es un mero agente productivo o de consumo; asalariado, cliente y sujeto de deuda. Y  la condensación de la mercancía, o la mercancía de las mercancías, es el dinero. Esa demanda del capital -que se sostiene sobre la contradicción incontrarrestable que contiene la apropiación privada de la riqueza socialmente producida- es fomentada de manera totalizante y multidimensional a través de la incesante y ampliada construcción simbólica a través de las instituciones que mantienen el capitalismo y los medios de comunicación, en particular. Es decir, el innegable fenómeno de la delincuencia, también es provocado por el Estado y la clase que domina cuando convierte la mercancía en objeto de deseo, materia de satisfacción alienada, felicidad momentánea que compensa la realidad concreta de la mala vida, las relaciones de injusticia y desigualdad que gobiernan el movimiento del capital y sus expresiones en la cotidianidad de las grandes mayorías.

Por supuesto, la delincuencia amplificada, y la edificación del sentido común de habitar en medio de la delincuencia, son ámbitos nucleares del programa de la burguesía y sus partidos políticos. Al respecto, tanto en Chile como en casi todo el planeta, la delincuencia significa cualquier forma de perturbación del orden de las cosas. Delincuencia es cantar en la calle a todo pulmón; sustraer alimentos de un supermercado; ser joven y vestir y conducirse como tal; hacer una huelga; defender territorios originarios usurpados; cuestionar, incluso moderadamente, la propiedad privada; marchar por la calle por derechos sociales y contra abusos de toda índole; o vivir en una casa abandonada.

2. Los gobiernos de la Concertación dieron trágicas pruebas del empleo policial para reprimir al movimiento de trabajadores, al pueblo mapuche y al mundo poblador. Asesinatos de trabajadores en huelga (como Rodrigo Cisterna); de comuneros mapuche (Jaime Mendoza Collio,  Alex Lemún Saavedra, Matias Catrileo Quezada y Juan Collihuin Catril, entre otros); y jóvenes estudiantes y pobladores (como Claudia López), fueron hechos que conmovieron a la opinión pública y permanecen en la memoria profunda de los siempre castigados. Los operativos policiales, con renovado arsenal, realizaron allanamientos a discreción en casas ocupa, comunidades mapuche, locales sindicales, domicilios particulares; y reprimieron con nuevas tecnologías (el ex sub secretario del Interior, Felipe Harboe, el 11 de septiembre de 2008  estrenó    un carro policial que emite ondas de ultrasonido para disolver la protesta social en Lo Hermida), y nuevos formatos paramilitares. El actual paradigma policíaco-militar  post dictadura, se originó en los gobiernos de la Concertación. Tras el terremoto-maremoto del 27 de febrero, fue el gobierno de Michelle Bachelet quien dispuso el toque de queda y la militarización en las regiones del Maule y el Bío-Bío, epicentros de la tragedia, con fines de resguardar la gran propiedad privada. En términos de disciplinamiento jurídico antisocial, basta contar los más de 50 presos políticos mapuche, encarcelados en  el marco de la lucha por la recuperación de sus tierras.

3. Por eso, la nota aparecida en un matutino chileno donde se afirma que según fuentes de La Moneda -ahora tutelada por Piñera- estaría en curso una "nueva estrategia"  gubernamental para contener manifestaciones sociales y asfixiar conflictos rápidamente, no es del todo reciente y menos novedoso. El plan habría debutado "en el Día del Combatiente (29 de marzo), el 9 de marzo (Día de la Mujer ), lo que se repitió el 1° de mayo y en el conflicto de la mina Collahuasi". Las características esenciales del "nuevo" plan de represión por sospecha, es la combinación de la policía con fuerzas militares a la hora de contener eventuales o reales incidentes propiciados por el movimiento social en su madrugada.  Al parecer, la idea es abarrotar de uniformados los escenarios de concentración de trabajadores y pueblo; emplear "precautoriamente" -antes de que nada ocurra- gases lacrimógenos y detenciones arbitrarias. La intimidación busca amedrentar "por presencia", por un lado, e incertidumbre popular, por otro. El último Primero de Mayo, locales sindicales y políticos fueron cercados y allanados, y alrededor de 150 personas fueron arrestadas antes de llegar siquiera a la marcha histórica de los asalariados, y sin más motivo que el criterio gratuito de fuerzas especiales de carabineros. De hecho, los aprehendidos fueron liberados horas después, sin cargo alguno. En la huelga de los mineros contratistas de Collahuasi (minera  todopoderosa del norte grande que produce el 3,3 % del cobre mundial), los trabajadores sufrieron la represión a través de el arribo, en un avión Hércules, de más de 300 efectivos policiales, el 12 de mayo y a más de 4 mil metros de altura. En Calama, ocurrió otro tanto, al día siguiente. El objetivo, en estos últimos casos, es volver irrepetible la gran movilización de los contratistas cupríferos de 2007 que abrió un nuevo ciclo de lucha de los trabajadores tercerizados. Por ello, el presidente del Consejo Minero (gremio patronal de la industria del cobre) afirmó al respecto que "Valoramos  y agradecemos que el gobierno haya ejercido su rol, tomando las medidas correspondientes, para exigir que se respete la legalidad vigente".

La estrategia es sencilla y antigua. Primero represión por sospecha; y luego palo y duro contra los trabajadores y el pueblo; criminalización de la protesta y organización social; establecimiento de un Estado policíaco y militarizado; y defensa a ultranza de los intereses de los grandes capitales en desmedro de la vida de la gente.

Sin embargo, el capital y su gobierno de turno, no deben olvidar que en las peores condiciones de represión política, durante la década de los 80, amplias franjas de pueblo destruyeron el miedo e hicieron frente con creatividad de gigantes la peor dictadura militar de la historia de Chile. Y que Pinochet también trataba de delincuentes a sus opositores.

Andrés Figueroa Cornejo

periodistafigueroa@yahoo.es

 Mayo 14  de 2010

Lanacion.cl

Domingo 7 de marzo de 2010

Bastante más de 24 horas de transmisión y bastante más que la meta fijada originalmente. La jornada solidaria “Chile ayuda a Chile” caló hondo en el país al punto que pocos minutos después de las 21 horas se superaba con holgura los 15 mil millones de pesos.

Con el correr de las horas la suma de dinero comenzó a multiplicarse y ya a nadie sorprendía que pasada las 22 horas hubiera más de 24 mil millones de pesos reunidos.

En la pantalla de televisión se vivía a un emocionado Mario Kreutzberger, Don Francisco, que entregaba su aporte en la cuenta 2702 del Banco de Chile y Banco Santander. Su ejemplo fue seguido también por la Presidenta Michelle Bachelet, quien vio acompañado sus pasos por una ovación de los asistentes.

Los relatos fueron la tónica del día de transmisión. Se pudo observar historias de verdaderos héroes que pusieron en riesgo su vida para salvar a otros o que pese a ver perdido todo se organizaban y decían sin titubear: Vamos a salir adelante.

El argentino Diego Torres fue el último artista que piso el suelo del Teatro Teletón y con su himno Color Esperanza abrió las puertas al cómputo final. Ni los pronósticos más optimistas preveían la suma que resultaba hasta difícil de leer: 30.212.775.555 pesos.

En ese minuto los rostros de alegría llegaron al punto de ver a una emocionada Presidenta Bachelet en un afectuoso abrazo con el presidente electo Sebastián Piñera.

Se había doblado la meta, y gracias a ello la fundación Un Techo para Chile contaría con recursos más elevados para construir viviendas que serán entregadas cuanto antes a los damnificados.

Durante la cruzada sorprendió la presencia de gran número de empresarios. Dirigentes como el presidente de la Asociación de Bancos, Hernan Somerville o el presidente de la Confederación de la Producción y el Comercio, Rafael Guilisasti, estuvieron de telefonistas en el acto. También ocupó este rol un emocionado Horst Paulmann que no dudo en llamar a entregar más y más dinero.

A través de internet se lograron cifras récord en la subasta de poleras de conocidos figuras deportivas.

En este escenario causó sorpresa la donación de la escritora Isabel Allende, que en la jornada inaugural entregó medio millón de dólares y de la familia Luksic que en total con sus empresas sumó 2 mil 700 millones de pesos. Las mineras también se hicieron presente, destacando BHP Billiton, a ellos se sumaron actores que liderados por Carmen Romero organizaron una jornada completa de obras en la Plaza de la Constitución.

En el Parque O’Higgins una emocionada Cecilia Bolocco y Leo Caprile despedían una caravana de camiones con víveres que hacían sonar ruidosamente sus bocinas. Estos bienes serán entregados mañana directamente a los habitantes de la zona más devastada por el terremoto y tsunami.

A una semana del sismo que afectó a la mitad del país, la conclusión fue que pese al dolor y las pérdidas de vidas humanas y materiales, Chile sigue en pie y sigue siendo solidario.

El balance del ministro de Obras Públicas, Sergio Bitar, incluye la rehabilitación de caminos, aeropuertos, embalses, canales, agua potable rural y borde costero, y excluye la edificación pública, así como los puertos comerciales mayores. Expuso que el abastecimiento de agua potable se ha recuperado 60 por ciento en la región del Biobío y otro 90 por ciento en la localidad del Maule.

Foto: Bitar dijo que los servicios de electricidad, agua y telecomunicaciones están en manos privada pero que el Estado ha dado la cara. (Foto:EFE)

 TeleSUR

El ministro de Obras Públicas de Chile, Sergio Bitar presentó un balance este domingo en el cual se asegura que la reparación de la infraestructura dañada por el terremoto del 27 de febrero de magnitud 8,8,  le costará al próximo Gobierno de Sebastián Piñera entre  mil y mil 200 millones de dólares

El recién electo mandatario, quien asume la presidencia  en cinco días, ya ha asegurado que su plan de gobierno no se verá afectado por este terremoto que dejó grandes daños estructurales en la zona centro sur de ese país, y que a partir del 11 de marzo de este año, liderizará "con eficacia" el desarrollo de los planes de emergencia que se llevan a cabo en la actual gestión.

El balance presentado por el ministro  Bitar incluye reparaciones y reposiciones en obras de caminos, aeropuertos, embalses, canales, agua potable rural y borde costero, entre otras infraestructuras.

Estima que esa cifra se pudiera estar gastando en los tres o cuatro años que estima el Gobierno de la presidenta Bachelet en que demorará la recuperación de las castigadas zonas.

En esta estimación se incluye la reposición del puente antiguo sobre el río Biobío en la ciudad de Concepción, pero excluye la edificación pública, así como  los puertos comerciales mayores.

La cifra tampoco incluye las reparaciones a obras que están entregadas en concesión a compañías privadas, como por ejemplo las autopistas. En este caso las propias firmas han calculado que éstas ascienden a 150 millones de dólares.

Considera que "la infraestructura de Chile resistió bien". Dentro de este balance  se muestra que sólo la localidad de Tubul, en el norte de la provincia de Arauco en Biobío, está desconectada, mientras que se destaca que el terminal nacional del aeropuerto de Santiago ya está operativo y que el internacional podría quedar normalizado este lunes.

En lo que respecta a puertos, el único que aún no está funcionando es el de Talcahuano, afectado por el tsunami posterior al terremoto. También se detectaron severos daños  en los embalses de riego y de energía eléctrica.

Foto: Los 58 millones de dólares recaudados en "Teletón" serán utilizados para construir principalmente 23 mil viviendas de emergencia. (Foto: EFE) 

Bitar aprovechó la oportunidad para recordar que "el agua, la electricidad y las telecomunicaciones están en manos de privados y la cara la pone el Estado; por lo tanto, tenemos que perfeccionar bastante la capacidad de reacción de las empresas privadas frente al terremoto, lo mismo que las concesionarias".

Esta afirmación la hizo para cuestionar la lentitud en la reposición del suministro de agua potable en las regiones más afectadas, que en mucho de los casos son responsabilidad de empresas privadas

"La Superintendencia ha estado encima de todas las empresas porque creemos que se puede hacer más rápido", dijo al respecto el ministro.

En ese sentido anunció  que el abastecimiento de agua potable se ha recuperado en  60 por ciento  en la región del Biobío y 90 por ciento en la localidad del Maule.

En materia de infraestructura también se anunció que la jornada televisiva de  24 horas ininterrumpidas, denominada Chile ayuda a Chile, que finalizó este sábado, recaudó más de  58 millones de dólares que serán utilizados para construir principalmente 23 mil viviendas de emergencia, antes que inicie el invierno.

Además estos recursos serán  utilizados  para los centros de rehabilitación de los damnificados y también para aquellos lugares públicos como gimnasios, colegios e iglesias. Este dinero será administrado por la fundación "Teletón"

El Gobierno estima que el terremoto y posterior tsunami dejó dos millones de personas damnificadas, las cuales en su mayoría demandan aún, tras una semana del movimiento, algún tipo de ayuda para sobrevivir.

teleSUR - EFE - La Nación / meg-PR

Enviado por Graciela Arévalo ongreencuentro@gmail.com

Estimados reenvío lista de albergados en Pelluhue, puede que haya algún familiar que esté buscando a estas personas.
GRACIAS

Albergados Pelluhue

Compartir

1. Sonia Mena Diaz Curanipe
2. Biviano Alarcon Acevedo Curanipe
3. Karen Sanhueza Saez Curanipe
4. Jaime Saez Pèrez Curanipe
5. Antonieta Sanhueza Andrades Curanipe
6. Clotilde Saez Pèrez Tomè
7. Jazmin Araya Hernàndez Tomè
8. Antonieta Hormazabal Saez Curanipe
9. Fernando Briones Hormazabal Curanipe
10. Katerin Hormazabal Saez Curanipe
11. Milar Saez Pèrez Curanipe
12. Patricia Hormazabal Vera Curanipe
13. Juan Carlos Herrera Saez Curanipe
14. Anyelina Apablaza Santiago
15. Juan Cristobal Hernandez Apablaza Santiago
16. Yazna Elena Leal Arcos Curanipe
17. Josè Leal Fernàndez Curanipe
18. Marcela Agurto Leal Curanipe
19. Yasna Agurto Leal Curanipe
20. Emilio Agurto Leal Curanipe
21. Rosario Agurto Leal Curanipe
22. Julio Martinez Busto Curanipe
23. Lina Busto Igeras Curanipe
24. Ana Maria Contreras Busto Curanipe
25. Juan Josè Leal Contreras Curanipe
26. Francisco Contreras Curanipe
27. Ana Bustos Bustos Curanipe
28. Ilda Muñoz Muñoz Curanipe
29. Ñanco Bodaleo Huemelaf Curanipe
30. Joselin Arias Araneda Curanipe
31. Jean Franco Bodaleo Arias Curanipe
32. Josef Evert Bodaleo Arias Curanipe
33. CONSUELO HERRERA MOLINA DE SANTIAGO, HAY QUE UBICAR URGENTE A SU PADRE EN SANTIAGO COMUNA DE CERRILLOS SR. LUIS HERNAN HERRERA VERAS, A LA NIÑA LA SALVARON UNOS SURFISTAS, PERO PERDIO A TODA SU FAMILIA EN EL MAREMOTO, ESTA SOLA EN ESTADO DE SCHOK
34. Renè Bastìas Bastìas Curanipe
35. Bàrbara Natalia Espinoza Bastìas Curanipe
36. Oscar Arias Zùñiga Curanipe
37. Julian Bastias Orellana Curanipe
38. Octavio Orellana Arancibia Curanipe
39. Claudia Quilodràn Canales Curanipe
40. Vìctor Hormazabal Gutierrez Curanipe
41. Alvaro Hormazabal Quilodràn Curanipe
42. Patricia Hormazabal Quilodràn Curanipe
43. Loreto Cabezas Ayala Curanipe
44. Pamela Suazo Cabezas Curanipe
45. Marco Suazo Muñoz Curanipe
46. Gladys Ayala Concha Curanipe
47. Bernardo Cabeza Turra Curanipe
48. Luis Cabeza Ayala Curanipe
49. Clemira Leal Estuardo Curanipe
50. Katalina Cabezas Leal Curanipe
51. Amelia Concha Suazo Curanipe
52. Macarena Diaz Ramos Constituciòn
53. Marìa Inès Isla Arriagada Constituciòn
54. Fresia Osores Leal Curanipe
55. Josè Ayala Concha Curanipe
56. Patricio Ayala Osores Curanipe
57. Carlos Ayala Osores Curanipe
58. Alejandro Ayala Osores Curanipe
59. Graciela Pavez Canales Curanipe
60. Rodolfo Ayala Concha Curanipe
61. Cristofer Ayala Concha Curanipe
62. Nicol Ayala Pavez Curanipe
63. Edith Yevenes Fuentes Curanipe
64. Enrique SalasVegas Curanipe
65. Renè Salas Yevenes Curanipe
66. Enrique Salas Yevenes Curanipe
67. Adelina Canales Alvear Curanipe
68. Francisco Pavez Canales Curanipe
69. Marìa Cristina Pavez Canales Curanipe
70. Victor Pavez Canales Curanipe
71. Danitza Lopez Pavez Curanipe
72. Carlos Miranda Vasquez Curanipe
73. Sonia Jara Escalona Curanipe
74. Evaristo Muñoz Vàsquez Curanipe
75. Daniel Muñoz Jara Curanipe
76. Lili Soto Orellana Curanipe
77. Tomas Rojas Ayala Curanipe
78. Rodrigo Ayala Soto Curanipe
79. Cristofer Orellana Gutierrez Cauquenes
80. Nataly Ayala Soto Curanipe

Todos estàn en el alberque de la Sra Fresia Reyes, hay mas albergues, las listas completas las tiene BOMBEROS, y los cadáveres estàn en la iglesia.

 Desde Chile solicitamos solidaridad inmediata y urgente

A las amigas y amigos de Radio Nuevo Mundo en todos los países:

La única radio emisora de izquierda y expresión progresista de Chile es Radio Nuevo Mundo. Muchos de ustedes habrán podido conectarla por Internet.

Producto de la catástrofe Radio Nuevo Mundo ha sufrido graves daños en su sede central, ubicada en Santiago, y en la mayoría de las emisoras que conforman una cadena nacional a lo largo del país.

Los daños afectan su permanencia, haciéndose grandes esfuerzos para reponer antenas caídas, equipos aplastados, estudios derrumbados, especialmente en el centro y sur de Chile, pero no es suficiente para salir en todo el país.

Radio Nuevo Mundo es la única de alcance nacional que se identifica con la izquierda chilena, los trabajadores y los procesos emancipadores en América y el mundo.

La solidaridad en alimentos y otros productos para enfrentar la emergencia proveniente de gobiernos y países está siendo canalizada hacia el gobierno y sus agencias estatales, no existiendo apoyo para reconstruir la cadena de emisoras.

La situación informativa en Chile se agrava extraordinariamente debido a que la derecha, que entra al gobierno la próxima semana, posee hegemonía total en los medios televisivos, radiales y escritos en todo el país. Ellos están imponiendo una visión distorsionada de la catástrofe buscando justificar la militarización del país y la agudización de sus políticas neoliberales.

Ante este cuadro de extrema gravedad, solicitamos la ayuda internacional a partir de hoy en una campaña mundial destinada reconstruir la radio.

La forma más expedita, directa y efectiva es depositar recursos monetarios en la siguiente cuenta bancaria:

Cuenta de Ahorro Nº 31760959637 del Banco Estado

A nombre de: Compañía de Radio y TV Nuevo Mundo S.A.

Santiago de Chile.

RADIO NUEVO MUNDO

CHILE

Martes 2 de Marzo

 SANTIAGO, Chile (El Mercurio/GDA).?

De la gran cantidad de imágenes que se tomaron en los momentos posteriores al terremoto que sacudió a Chile hay una que ha llamado especialmente la atención y que ha dado la vuelta al mundo. Fue destacada en medios como The New York Times (La Nacion la publicó ayer) e incluso se convirtió en la postal favorita de los usuarios de la red social Facebook.

La fotografía muestra a un hombre que sostiene una bandera chilena rasgada y llena de barro, parado en medio de la destrucción total: árboles caídos y techos arrastrados por el tsunami en Pelluhue.

Porque fue ahí donde el fotógrafo Roberto Candia, corresponsal jefe de fotografía de la agencia AP en Santiago, capturó algo de lo que se vivía en lo que hasta el viernes era un pequeño pueblo en la costa de la séptima región chilena.

El hombre de la foto es Bruno Sandoval, un artesano oriundo de Talca que llegó a Pelluhue en diciembre, junto a cuatro personas, según relató Candia.

El día anterior al terremoto, Sandoval había ido a Laja a hacer unos trámites y volvió a su casa después del terremoto. Al buscar la cabaña donde vivía, no la encontró. Se la había llevado el mar.

Recién un par de horas después pudo contactar a sus compañeros, que se habían marchado hacia los cerros y se encontraban a salvo. Lo mismo pasó con la mayoría de los habitantes de esta localidad, que estaban en lo alto esperando que alguien los fuera a rescatar, en medio de una densa neblina que se extendía por la zona durante la madrugada del sábado.

El artesano perdió toda su ropa y los bienes personales, además de una camioneta Suzuki, que también fue arrastrada por las olas que arrasaron con todo Pelluhue. Cuando buscaba algún vestigio de sus pertenencias, encontró esta bandera y la levantó.

"Fue bastante emotivo", dijo Candia. "Hay una desolación enorme en esos pueblos, hay muy poca presencia policial." El fotógrafo explicó que sólo hay algunos efectivos de investigaciones y siete militares que trabajan para rescatar los cuerpos. "La gente está absolutamente consternada", añadió.

Algunos sitios con información sobre el terremoto

Enlace: http://julchusonline.blogspot.com/2010/03/algunos-sitios-con-informacion-sobre-el.html

 Foto: El terremoto de 8,8 en la escala de Richter dejó dos millones de damnificados y más de 700 muertos

La Unión Europea expresó sus condolencias al pueblo chileno por el terremoto y sus terribles consecuencias, asegura su solidaridad y pone en marcha las primeras medidas de asistencia humanitaria.

"Al ministro chileno de Exteriores Mariano Fernández le he transmitido mis sentidas condolencias para los familiares y seres queridos de las víctimas así como mi profundo respeto y reconocimiento a todo el pueblo chileno que se enfrenta a este desastre. He querido resaltar nuestra admiración hacia la profesionalidad de las autoridades chilenas a la hora de hacer frente a una situación tan difícil. También he reiterado que la Unión Europea está dispuesta y preparada para apoyar al Gobierno chileno en cuanto nuestra ayuda sea requerida", declaró Catherine Ashton, Alta Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la Comisión Europea después de una conversación telefónica con su homólogo chileno.

A poco más de 48 horas del primer sismo de 8,8 que sacudió el país sudamericano -con fuertes réplicas y tsunamis que han dejado hasta el momento más de 700 víctimas mortales y dos millones de damnificados-, la Unión Europea anunció una ayuda inmediata de tres millones de euros para Chile, país que se encuentra vinculado desde 2002 con la UE mediante un Acuerdo de Asociación.

La Oficina Europea de Ayuda Humanitaria (ECHO), a cargo de la comisaria Cristalina Giorgeva, ha puesto los medios a disposición de organizaciones que se encuentran ya trabajando en el país. La Cruz Roja Española, la holandesa Care, Médicos sin Fronteras y la organización alemana World Vision se encargan de implementar la asistencia europea en los casos concretos. Tres expertos de ECHO se encargarán de coordinar las acciones en el terreno.

La saliente presidenta chilena, Michelle Bachelet, solicitó expresamente la asistencia europea: puentes mecánicos, hospitales ambulantes con capacidad quirúrgica, estaciones satelitales, generadores y sistemas de purificación de agua se encuentran en la lista de primeras ayudas de emergencia.

El Centro de Monitoreo e Información (MIC) se encuentra evaluando la situación para determinar la siguiente contribución europea: posible es el envío de un equipo de ingenieros especializados para asistir a las autoridades en la reconstrucción, informa ECHO.

Soldados contra el caos

El terremoto y los tsunamis han borrado del mapa pueblos enteros; los saqueos y el caos reinante en las ciudades afectadas han llevado a la presidenta Bachelet a enviar fuerzas militares. Según información de agencias, 10.000 soldados  han sido destinados para ello y para ayudar en la distribución de la ayuda a los damnificados. En Concepción, la segunda ciudad del país, se declaró  toque de queda como medida para restablecer el orden. 

Impacto económico

Aún no se tiene una idea cabal de la destrucción, pero la cuenta podría llegar a 30.000 millones de dólares, casi el 15 por ciento de su producto interno bruto, informan agencias. Se cuenta ya con un gran impacto en la economía chilena. Sin embargo, la minería -una de las principales fuentes de ingresos del país- ha sobrevivido al terremoto, ha reanudado sus actividades y -según el Gobierno- podrá cumplir sus compromisos de exportación. El sismo ha hecho subir la cotización del cobre en la bolsa de valores, que reabrió el lunes en Santiago. En la capital los primeros aviones comienzan a aterrizar y se prepara la próxima llegada de la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton.

Foto:  En Concepción, una de las ciudades más afectadas por el terremotoConsternación en Europa

María Muñiz de Urquiza, presidenta de la delegación UE-Chile en el Parlamento Europeo expresó también su condolencia y su solidaridad con el Gobierno, el Congreso y el pueblo chilenos, aseguró la asistencia y el apoyo de la delegación parlamentaria e hizo expresa su felicitación al Gobierno chileno "por la rápida respuesta y el ingente esfuerzo desplegado para paliar los daños causados por esta catástrofe".   

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso declaró por su parte: "Estoy profundamente consternado por el alcance de la devastación causada por el terrible terremoto en Chile. Mi pensamiento y mi más sentido pésame se dirigen en estos momentos a los familiares de las víctimas de esta terrible tragedia. Estamos dispuestos a hace todo lo que sea necesario para ayudar a las autoridades chilenas en este difícil trance". 

Autora: Mirra Banchón

Editor: Pablo Kummetz

DW-WORLD.DE

Chile: Europa ofrece ayuda tras devastador terremoto

Fuertes réplicas, tsunamis y caos, después que el sur de Chile fuera asolado por el peor terremoto de los últimos 30 años que ha dejado un saldo de más de 400 muertos. Alemanes listos a ayudar esperan luz verde oficial. (28.02.2010)

Sur de Chile declarado zona de catástrofe tras terremoto

Uno de los más fuertes terremotos de la historia de Chile, de 8,8 grados en la escala Richter, azotó en la madrugada el sur del país, dejando un saldo de más de 70 muertos. (27.02.2010)

Feedback

En su opinión, ¿cómo se efectúa una ayuda humanitaria eficiente? ¡Escríbanos!

 Algunos sitios con información sobre el terremoto

Enlace: http://julchusonline.blogspot.com/2010/03/algunos-sitios-con-informacion-sobre-el.html

Foto: Masiva destrucción en Chile.

El devastador terremoto que asoló a Chile, país preparado para este tipo de catástrofes, y el margen de maniobra de las organizaciones internacionales de ayuda son los temas de la prensa europea de hoy.

Berliner Zeitung, Berlín: "Son muchos los factores sobre los que el hombre no tiene ninguna influencia, pero el ejemplo de Chile demuestra que, a pesar de ello, el ser humano no está del todo indefenso ante los golpes de la naturaleza. Chile, afectado a menudo por terremotos, ha hecho más estrictas las normativas de construcción, y cada nueva experiencia se tradujo en detalles para mejorarla. Los edificios se volvieron más estables, o se logró que al derrumbarse se produjeran espacios huecos. El organismo de protección en caso de catástrofes organizó simulacros. Hasta los niños saben cómo comportarse en caso de emergencia. Chile cuenta con un buen Gobierno, lo que se notó inmediatamente después del sismo. Las primeras medidas dieron la impresión de estar coordinadas y bien planeadas. Dentro de dos semanas, el nuevo Gobierno chileno asumirá sus funciones, y el futuro presidente apoya con decoro a la presidenta saliente, Michelle Bachelet, en un momento de necesidad. Muchos podrían aprender del ejemplo de Chile, sobre todo aquellos que organizan la reconstrucción de Haití."

Organizaciones de ayuda al borde del colapso

La Stampa, de Turín: "Dos catástrofes en menos de dos meses. Primero Haití, con más de 150.000 muertos y con espantosas consecuencias socio-sanitarias, y ahora Chile, que está mejor preparado, pero que, a pesar de eso, tuvo que soportar una inmensa fuerza destructiva en los alrededores del epicentro del sismo. Este dramático 2010 presenta un grave problema para las organizaciones internacionales de ayuda. Aunque la comunidad internacional se haya movilizado de inmediato, como es costumbre, está por verse si será posible ayudar al país andino del mismo modo en que se ayudó a Haití. Son más que nada las pequeñas organizaciones de caridad, fundamentales para los días posteriores a la catástrofe y para la reconstrucción, las que ya están al borde del colapso."

Chile, mejor preparado que Haití

Aftenposten, de Oslo: "Chile vivió el peor terremoto de su historia en 1960, con 2000 muertos, después de lo cual hizo mucho para estar mejor preparado. Esto tuvo como consecuencia que pueda superar ahora mucho mejor este tipo de catástrofe que Haití. Es normal que el ser humano se sienta pequeño e insignificante ante la fuerza de la naturaleza. (...) Pero la sensación de impotencia no debe ensombrecerlo todo. Aún cuando el hombre no pueda evitar un terremoto, sí debería ser posible organizar a la comunidad de tal forma que sen atenuadas las consecuencias de tales catástrofes. En eso reside la esperanza para el futuro."

Ayudar y hacer soportable la catástrofe

La Croix, de París: "Las heridas de Haití todavía están abiertas, y otro sismo sacude ahora a Chile. Este país cuenta con una gran cantidad de edificios a prueba de terremotos, gracias a lo que se pudo evitar algo peor. Pero, así y todo, los daños son considerables. (...) Hasta hoy, el Gobierno chileno no solicitó ayuda a otros países, pero algunos Estados y organizaciones internacionales como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial ya ofrecieron su apoyo espontáneamente. No hay forma de medir los esfuerzos que se realizan para ayudar a quienes sufren. Pero son esfuerzos que harán más soportable la catástrofe."

Autora: CP/ dpa

Editor: Pablo Kummetz

DW-WORLD.DE

Sur de Chile declarado zona de catástrofe tras terremoto

Uno de los más fuertes terremotos de la historia de Chile, de 8,8 grados en la escala Richter, azotó en la madrugada el sur del país, dejando un saldo de más de 70 muertos. (27.02.2010)

Solidaridad internacional tras terremoto que asoló sur de Chile

Uno de los terremotos más grandes de la historia, con una magnitud de 8,8 grados en la escala de Richter y unas 50 veces más intenso que el de Haití, azotó hoy el sur de Chile, dejando un saldo de decenas de muertos. (27.02.2010)

Algunos sitios con información sobre el terremoto

Enlace: http://julchusonline.blogspot.com/2010/03/algunos-sitios-con-informacion-sobre-el.html

Lunes 1 de Marzo de 2010

Martina Maturana, una niña de 12 años, es la responsable de que en la isla de Robinson Crusoe, la única habitada de las tres que integran el archipiélago Juan Fernández, no haya habido más víctimas mortales de las ocho que dejó el tsunami a la isla a raíz del devastador terremoto de 8,8 grados del sábado.

En la isla de Robinson Crusoe el terremoto apenas se dejó sentir, pese a lo cual la pequeña, hija de un carabinero, avisó a su padre quien, tras tranquilizarla llamó al abuelo a Valpaiso, en el continente, y les informó de la magnitud de lo ocurrido.

Nada más oír lo que pasaba, y tras ver por la ventana que las barcas en el puerto chocaban entre sí en un mar agitado, la pequeña salió corriendo a la plaza de la isla e hizo sonar el bong instalado en el centro del parque, alertando a los vecinos.

Pese a que Martina no conocía el código de emergencias estipulado entre las autoridades de la isla, su gesto despertó a algunos habitantes, que inmediatamente hicieron sonar las campanas y huyeron hacia las zonas más altas. Minutos después, una ola gigante irrumpió en la isla, provocando importantes daños.

Su gesto de heroísmo ha sido narrado por el gobernador de Valparaíso, Ricardo Bravo, quien visitó ayer por la tarde el archipiélago, según informa en su edición de este lunes el diario 'La Tercera'.

"No quedó nada en la isla", explicó, tras precisar que las olas penetraron 300 metros e inundaron un colegio, la plaza y la municipalidad. Ayer, dos aviones ambulancias llegaron con los restos de cuatro de las ocho víctimas mortales que dejó la tragedia, mientras que las otras cuatro serán enterradas en la isla, después de que se rehabilite el cementerio, que quedó parcialmente destruido.

Según Bravo, hay 200 personas damnificadas, lo que representa el 35% de la población de la isla. Todos ellos han sido albergados en las casas del resto de los habitantes. Además, hay ocho personas desaparecidas.

Hasta la isla ha llegado un contingente del Ejército que se dedicará a las labores de limpieza y reconstrucción y ayer arribó la fragata 'Condell', con material de rescate, agua, víveres, un generador de luz y un equipo sanitario.

Algunos sitios con información sobre el terremoto
Enlace:

http://julchusonline.blogspot.com/2010/03/algunos-sitios-con-informacion-sobre-el.html

CONCEPCION, Chile (AP) -

Foto: Personas esperan para ver si logran agarrar productos que son lanzados a través de una ventana de un supermercado en Concepción, Chile, lunes 1 de marzo de 2010. (AP Photo/ Natacha Pisarenko)

Decenas de individuos salieron nuevamente a las calles al atardecer para asaltar locales de alimentos, ropas, gasolineras y farmacias pese a los intentos de la policía por contener los saqueos, tras el terremoto del sábado que ha dejado 723 muertos.

Ante el incremento de los saqueos, las autoridades ampliaron el toque de queda de las 20.00 horas hasta las 12.00 en la zona de Concepción, informó el subsecretario del Interior, Patricio Rosende.

Señaló que el aumento de la dotación militar y policial en la zona a 7.000 efectivos tiene el objeto de "restablecer el orden en todos los lugares donde sea alterado".

El toque de queda impuesto el lunes era desde las 21.00 hasta las 06.00. Es el primero que se implanta en Chile en dos décadas.

La presidenta Michelle Bachelet reaccionó reforzando la presencia militar en la zona de Concepción y anunció que 7.000 militares se desplegarán de inmediato en las zonas siniestradas. Asimismo, informó sobre el envío de 320 toneladas de ayuda mediante un puente aéreo en el que participarán 13 aviones y 24 helicópteros.

Bachelet habló en un aeropuerto de la fuerza Aérea, donde el lunes despidió a los militares y poco después recibió a su colega brasileño Luiz Inacio Lula da Silva.

Hombres y mujeres entraban a los locales para robar mercaderías y huían antes de la llegada de policías. Bandas de veintenas de hombres atacaron también algunas gasolineras y robaron el dinero a los expendedores de gasolina.

El pillaje tenían lugar pese al sobrevuelo de helicópteros de la policía, los intentos de policías antimotines por detenerlo y la llegada de centenares de militares que entraron a la ciudad bajo el aplauso de los residentes que gritaban "finalmente, finalmente"! como una demostración de rechazo a los saqueadores.

Poco después, y por primera vez, surgió en el centro y en otros sectores de la ciudad un amplio y evidente despliegue de vigilancia militar.

Sin embargo, una turba de unos 30 individuos, saqueó también la municipalidad de la vecina comuna de Hualpén, destruyendo y robando computadores y otros artículos por lo que el alcalde Marcelo Alvarez, casi en llanto, pidió al gobierno "que ponga mano dura de una vez por toda porque esto está descontrolado. Se han tomado la ciudad".

Un violento incendio estalló en el edificio de la tienda La Polar, una de las más grandes del país, causando una nube gigantesca de humo oscuro. Testigos dijeron a medios locales que el incendio fue provocado por los saqueadores.

Mientras tanto, los bomberos continuaban en busca de sobrevivientes en un edificio derrumbado de 15 pisos debido a que escucharon voces que indican la presencia de tres personas vivas.

"Hicimos un triángulo de silencio y tratamos de entrar por la parte alta y un costado y logramos confirmación de dos golpes desde el interior, y además, una persona rompió un vidrio", dijo el comandante de bomberos Juan Carlos Subercaseux.

Agregó que perforaban dos pequeños orificios de dos a tres centímetros para obtener un contacto oral y visual con estas personas. Dijo que no puede calcular cuanto demorará el procedimiento porque se trata de una pared estructural de gran resistencia.

Hasta ahora, 25 personas han sido rescatadas con vida del edificio de 15 pisos, pero la cifra de muertos subió a nueve en la tarde luego que los rescatistas sacaron otro cadáver desde otro lugar donde los bomberos intentan llegar hasta las personas atrapadas.

La cifra de muertos subió a 723 y además de 19 personas confirmadas como desaparecidas, según informó el lunes en Santiago la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi). Unas 500.000 residencias resultaron averiadas o destruidas por el terremoto de 8,8 grados que azotó a Chile el sábado.

La ministra de Educación, Mónica Jiménez, anunció en Santiago que a partir del martes se entregarán tres comidas diarias a una parte de los afectados. "Vamos a entregar 2.300 calorías diarias, estamos hablando de 80.000 personas (por cada comida), y empezando la segunda etapa vamos a ser capaces de atender 600.000". Agregó que los destinatarios de la entrega de comidas no serán solamente los niños, sino que toda la familia.

Los vecinos de Concepción se organizaron para defenderse de posibles saqueadores que merodeaban algunos sectores, según pudieron constatar reporteros de la AP en la zona, donde el comercio está cerrado y se carece de agua y luz.

Algunos sitios con información sobre el terremoto
Enlace: http://julchusonline.blogspot.com/2010/03/algunos-sitios-con-informacion-sobre-el.html

Como Chile está situado en una de las regiones más sísmicas del planeta, periódicamente se registran movimientos telúricos de diversa magnitud a lo largo de todo el país.

Nuestro país está situado en una de las regiones más sísmicas del mundo. Esto porque forma parte del "Cinturón de Fuego", una extensa área del océano Pacífico donde chocan las placas de Nazca y Sudamericana.

La interacción producida entre ambas placas fue la causante de la formación del territorio chileno y, además, sus movimientos son los que provocan los sismos habituales en el país.

Por ello, la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) realiza diversos planes para informar a la población, ya que es imposible prevenir ni, menos, evitar que este fenómeno suceda. Además, en comunas costeras se realizan planes de contingencia ante posibles tsunamis, como, por ejemplo, marcar las calles, preparar las vías de evacuación, tener un sistema de aviso y de coordinación con los distintos niveles.

Un poco de historia

Los terremotos en Chile han sido una constante en toda su historia. Desde tiempos prehispánicos, los pueblos indígenas le asignaron interpretaciones simbólicas y religiosas a los terremotos.

Por ejemplo, la cultura mapuche percibía los terremotos como manifestaciones de un desequilibrio cósmico que debía ser recuperado a través de ofrendas y ritos a los dioses y a los espíritus de los antepasados.

En 1647, en la época de la Conquista, ocurrió un terremoto que redujo a escombros la ciudad de Santiago y provocó una aguda crisis económica en todo el país. Gran parte de la población atribuía los terremotos a alguna voluntad o castigo divino, y tras ellos se desataba una ola de fervor religioso.

A principios del siglo XX, Valparaíso quedó totalmente devastado producto de un fuerte terremoto, y tuvo que ser reconstruido casi totalmente. En ese entonces, era el principal puerto, centro financiero y comercial del país.

En 1939, le tocó el turno a la ciudad de Chillán. La destrucción fue tal que los datos iniciales elevaban a 20.000 y 30.000 las víctimas fatales, basándose en la gran destrucción que se percibía en la ciudad. Sin embargo, la cifra real resultó ser mucho más baja: 5.685 muertos.

El 22 de mayo 1960, en Valdivia ocurrió cerca de las tres de la tarde un gran terremoto. Nadie supuso que ese movimiento telúrico era el más fuerte registrado hasta hoy en el mundo, con 9,6 grados.

Este sismo devastó las provincias de Cautín, Valdivia, Osorno, Llanquihue y Chiloé, y provocó el hundimiento de algunas zonas que quedaron sumergidas bajo el mar. El fuerte movimiento fue acompañado por un tsunami, que barrió con las ciudades costeras.

Casi 25 años después, a las 19:47 del domingo 3 de marzo de 1985, se produjo un terremoto de magnitud 7,8 en la escala de Richter, en la zona central del país. El epicentro estuvo en el mar, entre Valparaíso y Algarrobo, a unos 20 km de la costa y unos 15 km de profundidad. Por sus características, este terremoto es considerado uno de los más destructivos que hayan afectado a esta zona en los últimos dos siglos.

El último terremoto en nuestro país ocurrió hace pocas semanas en Antofagasta (14 de noviembre de 2007). El epicentro se localizó entre las localidades de Quillagua y Tocopilla, afectando a gran parte del Norte Grande del país. Tuvo una intensidad de 7,7 grados y una duración de aproximadamente un minuto y medio; se sintió hasta la región sur de Perú y algunos sectores de Bolivia, Argentina y Brasil. Las ciudades más dañadas fueron Tocopilla y María Elena, que quedaron con un centenar de heridos y dos muertos.

Los terremotos más fuertes en Chile

A continuación, mencionaremos los terremotos más importantes ocurridos en los últimos 500 años en nuestro país:

- 1570: el primer terremoto de importancia del que se tenga registro en el país se registró en el sur, en lo que hoy es la ciudad de Concepción, con una magnitud 8,3.

- 1647: en mayo se produjo el mayor terremoto de la época de la Colonia, de magnitud 8,5 en la escala de Richter, devastando la zona central de Chile, principalmente Santiago.

- 1868: en el puerto de Arica se registró un terremoto de magnitud 8,5, que fue seguido por un tsunami.

- 1906: el puerto de Valparaíso sufrió un sismo de magnitud 7,9, que destruyó casi completamente la ciudad y dejó miles de muertos.

- 1939: la ciudad de Chillán y sus alrededores fueron sacudidos por un terremoto de magnitud 8,3.

- 1960: un terremoto de magnitud 9,6 en la escala de Richter, devastó las provincias de Cautín, Valdivia, Osorno, Llanquihue y Chiloé. El sismo fue seguido por un tsunami que barrió con otras localidades y ciudades costeras. El saldo fue de unos 24.000 muertos.

- 1985: el terremoto sacudió a la zona centro de Chile y tuvo una magnitud 7,7. El saldo arrojó 180 muertos y 2.500 heridos.

- 1995: el epicentro de este terremoto fue cerca del puerto de Antofagasta y tuvo una magnitud de 7,3. Murieron tres personas y hubo un centenar de heridos.

- 2005: se produjo en la región de Tarapacá y tuvo una magnitud de 7,9. También este sismo se sintió en la zona sur de Perú, Bolivia e, incluso, en algunas zonas de Brasil.

- 2007: ocurrió en la región de Antofagasta y tuvo una magnitud de 7,7. Dejó dos muertos, varios heridos, cortes de energía, derrumbes e interrupciones en las faenas mineras.

Foto: Un perro sentado frente a edificios parcialmente derrumbados en Pelluhue, Chile, el domingo 28 de febrero de 2010. (Foto AP /Roberto Candia)

CONCEPCION, Chile (AP) - La presidenta Michelle Bachelet informó que la cifra de muertos por el devastador terremoto que arrasó Chile llegó hasta 708, con un creciente número de desaparecidos y militares que saldrán a las calles para reforzar la seguridad en medio de actos de saqueo y vandalismo en varias localidades.

La mandataria también pidió ayuda internacional para atender los daños y las necesidades de la población tras el terremoto de 8,8 grados que golpeó el centro del país el sábado.

La multiplicación del número de muertos y un reporte actualizado de la situación lo informó Bachelet en una conferencia de prensa en el palacio presidencial La Moneda, en Santiago, después de una reunión de más de seis horas con su gabinete y jefes militares, que intentan enfrentar uno de los más potentes terremotos en siglos.

"Estamos ante una catástrofe de tal magnitud impensable, que requerirá un gigantesco esfuerzo" para que Chile se recupere, dijo Bachelet.

La presidenta dijo que un creciente número de personas estaban reportadas como desaparecidas. Las autoridades han estimado en dos millones los damnificados, 1,5 millones de casas afectadas de las cuales por lo menos medio millón estaban inhabitables.

El portal de internet de la Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior (ONEMI) reportó que la región de Maule es donde hubo el mayor número de muertos: 541 y cuatro desaparecidos.

En la zona de O’Higgins hubo 46 fallecidos y dos desaparecidos, mientras que en la región metropolitana de Santiago se reportaron 36 muertos y cinco desaparecidos.

En Valparaíso 16 personas murieron y en Bio Bio 64. La Araucanía reportó cinco fallecidos.

Bachelet dijo que firmó un decreto a través del cual cedió a los militares la seguridad en la provincia de Concepción, en donde saqueadores habían vandalizado supermercados, gasolineras, farmacias y bancos.

El ministro de Defensa Francisco Vidal expuso que a partir del lunes "van a estar activados alrededor de 10 mil hombres y mujeres de las fuerzas armadas y de orden" para poner atajo a algunos brotes de saqueos registrados en la jornada en algunas ciudades afectadas por el terremoto.

La presidenta, quien entregará el poder el 11 de marzo, también dijo que el país aceptaría algunos de los ofrecimientos de ayuda internacional que han llegado de todo el mundo, pues necesitan hospitales de campaña, puentes, rescatistas para relevar a los hombres que empezaron la búsqueda el sábado, purificadores de agua y expertos en evaluación de daños.

En la provincia de Concepción, equipos de rescate realizaban tareas de búsqueda de sobrevivientes en edificios desplomados, mientras otros vandalizaban tiendas y la policía se esforzaba en contenerlos.

La alcaldesa Jacqueline van Rysselberghe dijo que "hasta ahora no se ha recibido ninguna ayuda" alimenticia para los damnificados, lo cual ha desatado la caótica reacción en Concepción, a 115 kilómetros del epicentro del sismo y 500 al sur de Santiago.

El corresponsal de Radio Cooperativa de Santiago, informó desde Concepción, que los carabineros (policía uniformada) están recorriendo las calles con megáfono avisando a la gente que se ha decretado un toque de queda a partir de las 21 horas locales (24.00 GMT), hasta las 06:00 (09:00 GMT).

El toque de queda figura entre las facultades del estado de excepción dictado por el gobierno a raíz de la catástrofe causada por el terremoto. El canal estatal de televisión informó que el toque de queda fue decretado para las provincias del Maule y Bio Bio (capital Concepción) para frenar los brotes de saqueos.

Bachelet designó al general Guillermo Ramírez como responsable del orden público en esa provincia y dijo que convino con los dueños de cadenas de supermercados la entrega gratuita y ordenada de los abarrotes de primera necesidad almacenados en sus tiendas.

Los saqueadores, después de atacar un supermercado de cuatro pisos, atacaron dos farmacias robando todo lo que hallaron a su paso. Uno de los policías antimotines que rechazó identificarse dijo a la AP que "no podemos hacer mucho, estamos sobrepasados".

En Concepción también se vio gente utilizando mangueras para sacar gasolina de los tanques subterráneos de estaciones de servicio.

Desde el tercer piso de un edificio sujetos lanzaban cajas al suelo, donde se las peleaban otros sin ni siquiera conocer su contenido.

"No podemos reprimirlos, muchos están desesperados, pero muchos también se aprovechan", dijo a la AP otro policía que declinó identificarse por política institucional.

El y su compañero sólo podían limitarse a mirar cómo arrasaban con el supermercado. Muchos policías están agotados, llevan un día y medio sin comer. "Ni siquiera hemos tomado un café", agregó uno de los efectivos antimotines.

Al conluir la temporada veraniega, con el comienzo del año laboral el lunes 1 de marzo, miles de vacacionistas, y personas que regresaban urgentemente a Santiago a raíz del terremoto para verificar el estado de sus casas, coparon el sábado y domingo los terminales de buses para regresar a Santiago desde ciudades del interior.

Como las carreteras permanecieron inicialmente cerradas por el sismo, el retorno a la capital se convirtió en una odisea por la falta de transporte público.

También en la capital se registraron anomalías cuando los supermercados reabrieron el domingo al mediodía, tras reparar daños y rellenar los estantes con productos. La población se volcó a realizar compras.

La policía lanzaba gas lacrimógeno y chorros de agua a presión para proteger un supermercado enfrente del cual había especialistas tratando de hallar sobrevivientes de un edificio de 15 pisos desplomado.

Al último sobreviviente lo encontraron el sábado a las 6 de la tarde y desde entonces solo han dado con siete muertos. Los socorristas salvaron en total a 26 personas vivas pero debían interrumpir los trabajos cada vez que las nubes de gas lacrimógeno llegaban hasta ellos.

El terremoto desató un tsunami que dejó varios muertos y desaparecidos en el archipiélago chileno de Juan Fernández, pero apenas afectó a otros países, aun cuando cientos de miles de personas fueron evacuadas en varias costas del Pacífico. La alerta de tsunami fue cancelada un día después del terremoto.

La dimensión total de los daños sigue siendo un enigma, especialmente porque casi un centenar de poderosas réplicas se han registrado desde el sismo principal y a veces destruyen edificaciones que estaban dañadas.

En Santiago el transporte público era irregular, pero el aeropuerto recibió un primer vuelo desde Lima, a donde la aerolínea LAN había desviado varios de sus unidades desde la víspera. El jefe de la Fuerza Aérea, general Ricardo Ortega, informó que esperaban la llegada de cuatro aviones más en el curso de la tarde.

El principal puerto del país en Valparaiso continuaba cerrado mientras evaluaban los daños que sufrió.

Ortega señaló que en la terminal aérea sufrió destrozos en el área de atención al público, pero que la pista y la torre de control no sufrieron daños. Los aeropuertos en Antofagasta, en el norte, Rancagua en el centro y Puerto Montt en el sur están operando, aclaró.

Los periodistas de AP Eva Vergara en Concepción, Roberto Candia en Talca, Eduardo Gallardo, Sergio Carrasco y Carlos Cisternas en Santiago contribuyeron con este despacho..

Por Andrés Figueroa Cornejo

Mientras se escriben estas palabras, en Concepción cientos de personas afectadas brutalmente por el terremoto que remeció a Chile desde la Quinta hasta la Novena Región –incluyendo la Región Metropolitana- abren las bodegas del supermercado Líder (Wal Mart en Chile) para llevarse mercancías de primera necesidad, cajas de leche, sacos de azúcar, pañales, arroz y alimentos en general. Según algunos medios informativos, lo mismo ocurre en la ciudad de Talcahuano.

En Concepción, la muerte y la destrucción de viviendas e infraestructura en los sectores más pobres de la ciudad y sus alrededores han sido la norma dramática. No hay agua, no hay electricidad, no hay combustible, no hay gas y el gobierno central y local han sido incapaces de resolver adecuadamente la distribución de comida y artículos de primera necesidad. Ya llegan las fuerzas policiales. Sin embargo, la gente continúa retirando artículos y alimentos urgentes, toda vez que desde la madrugada del 27 de febrero (0:3:34 hrs.) el caos en uno de los países más sísmicos del planeta ha ocasionado la destrucción de rutas, puentes, estructuras históricas, edificios habitacionales nuevos y antiguos,  desabastecimiento, cierre de comercio y cientos de muertos.

El terremoto, que tuvo su epicentro en el centro sur de Chile –el país austral donde Los Andes se hunden en el mar- fue calificado como el sexto más feroz del mundo desde que los movimientos telúricos son medidos científicamente, y alcanzó un promedio de 8,3 º en la escala de Richter . El desastre no tiene precedentes desde la catástrofe de Valdivia, hace 50 años, que combinó   un terremoto con un maremoto que hizo desaparecer literalmente a esa ciudad, la cual debió ser reconstruida en un sitio distinto y más distante del mar.

Ahora, al menos la isla Juan Fernández, padeció un tsunami  y otras zonas costeras recibieron el castigo del mar que se adentró cientos de metros en territorio urbano. Increíblemente en la plaza de armas de Talcahuano se estacionó una embarcación costera.

Entrevistada la gente en Concepción mientras colectivamente distribuía la mercadería agolpada en las bodegas del principal supermercado de la región, señaló que no tuvieron alternativa ante “la falta de comida, agua, leche para los niños y la subida sinverguenza de los precios en los pocos comercios abiertos”.

“Piñera se la pasa dando vueltas en helicóptero y no hace ninguna “huevada”. Está puro dando jugo”, señaló una madre mientras trasladaba bolsas de leche.

El gobierno central ha sido incapaz, hasta el momento, de solucionar adecuadamente el suministro de alimentos, energía y cobijo. De hecho, la población más afectada, incluso en Santiago, ha optado por dormir en carpas en las plazas públicas y las calles, o simplemente a la intemperie. Los hospitales públicos, que ya estaban colapsados antes del terremoto, fueron superados con creces y algunos, como el de la ciudad de Talca, simplemente se cerró debido a los daños. El aeropuerto de Santiago, por su parte, protagonizó    episodios dantescos, aplastamiento de personas, explosiones de pantallas informativas, y huidas desordenadas de los pasajeros que llegaban y de los que esperaban su vuelo. Ahora está clausurado temporalmente.

El territorio chileno, desde Valparaíso hasta Chiloé, desde el terremoto, ha sufrido al menos 90 réplicas (movimientos telúricos de menor intensidad); hay cientos de desaparecidos, gente bajo los escombros, y el número de fallecidos aumenta oficialmente en tanto pasan las horas.

Quien escribe esta nota urgente tuvo la oportunidad de observar el cielo enrarecido de Santiago durante los tres largos minutos que duró el terremoto en la capital del país (en Concepción se prolongó por 27 minutos). La atmósfera de colores asombrosos auguraban inmediatamente una tragedia de proporciones todavía incuantificables. Lo cierto es que, como es habitualmente ocurrente en Chile, el pueblo trabajador y los pobres son la víctimas principales de la devastación. De golpe y con violencia indescriptible, la naturaleza –contra toda propaganda-  recuerda que Chile continúa siendo un país profundamente empobrecido, tercermundista, y muy lejos del desarrollo cacareado interesadamente por los pocos dueños de todo.

Andrés Figueroa Cornejo

Febrero 28 de 2010

periodistafigueroa@yahoo.es

Febrero 28 de 2010

Foto: El terremoto provocó cuantiosos daños materiales.

Uno de los terremotos más grandes de la historia, con una magnitud de 8,8 grados en la escala de Richter y unas 50 veces más intenso que el de Haití, azotó hoy el sur de Chile, dejando un saldo de decenas de muertos.

"Estamos ante una tragedia de grandes proporciones", reconoció el ministro de Defensa, Francisco Vidal, tras sobrevolar en helicóptero amplias zonas del sur del país, epicentro del terremoto de 8,8 grados en la escala de Richter que provocó devastación y muerte esta mañana. "Este sismo fue de una intensidad unas 50 veces mayor que el de Haití", estimó Sergio Barrientos, jefe científico del Instituto de Sismilogía de la Universidad de Chile.

La propia presidenta Michelle Bachelet recorrió la aislada región vitivinícola del Maule. Hasta el sábado (27.02.2010) por la tarde se habían contado 147 muertos. "Este el terremoto más grande que hemos enfrentado en los últimos 30 años", añadió el presidente electo, Sebastián Piñera, tras reunirse con el ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma.

La tragedia, de hecho, derrumbó cientos de edificios, destrozó caminos, colapsó puentes y provocó olas de hasta ocho metros de alto en el Océano Pacífico que ingresaron a diferentes pueblos costeros. "Iloca desapareció", dijo un poblador a Radio Cooperativa desde esa apartada localidad al sur de Chile, donde el mar ingresó al plano urbano.

Solidaridad internacional

El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo el sábado que sigue de cerca los acontecimientos por el riesgo de tsunamis y expresó sus condolencias a los familiares de las

víctimas de uno de los sismos más poderosos de la historia. Ban Ki-moon dijo que está pendiente del posible riesgo de tsunamis en el llamado Anillo de Fuego del Pacífico, una zona de gran actividad sísmica.

Estados Unidos dijo que está "vigilando estrechamente" la situación en Chile y manifestó que está dispuesto a ayudar al país sudamericano si así lo solicita, aseguró hoy la Casa Blanca.

México expresó hoy su "solidaridad" con el gobierno y el pueblo de Chile y dijo que "estará atento a la información proveniente de este país hermano y dispuesto a brindar apoyo", indicó la cancillería en un breve comunicado. México sufrió en 1985 un terremoto que devastó su capital.

También Alemania manifestó su solidaridad con el pueblo chileno. El ministro del Exterior alemán, Guido Westerwelle, expresó hoy en Berlín sus condolencias. "Con gran consternación y preocupación nos enteramos sobre el fuerte sismo que se produjo ante la costa de Chile", señaló Westerwelle en un comunicado.

Terremoto sorprende en la madrugada

"¡Esto es impresionante! ¡Esto es impresionante!", gritó el periodista radial Hugo Neira cuando el sismo sacudió la tierra a las 3.34 horas local, segundos antes que colapsaran las comunicaciones. El terremoto, cuyo epicentro estuvo cerca de la sureña ciudad de Concepción, fue sentido en una extensión de más de 1.600 kilómetros, entre las ciudades de La Serena y Puerto Montt.

Millones de personas abandonaron sus casas cuando la tierra comenzó a bramar en Chile, un país que posee 2.000 volcanes y registra la mitad de la actividad sísmica del mundo. "No hay ni una calle donde no haya escombros en Concepción", informó el canal estatal de noticias TVN. "En el hospital regional empezaron a evacuar a los enfermos ante el temor de derrumbes". Según informó una periodista del canal estatal en el primer contacto con la zona, "hay niños gritando debajo de los escombros".

"Nunca, jamás vi algo así", dijo una mujer arropada con una manta en una calle de Concepción, donde varios edificios de altura se desplomaron. De hecho, informes radiales revelaron que la sede del gobierno regional de Concepción, la zona más afectada, está en los suelos.

También cayeron muros en las cárceles. Cientos de casas se derrumbaron o sufrieron daños severos además en la zona poniente de Santiago de Chile, en especial donde viven inmigrantes peruanos, ecuatorianos y haitianos. La capital, habitada por unos seis millones de personas, quedó además incomunicada del sur del país por tierra, debido al corte de caminos a 45 kilómetros de Santiago de Chile. Por lo menos otros cinco cortes impiden el paso al sur del país.

Pánico entre la población

"La gente está en pánico, varias murallas de casas cayeron", sostuvo una pobladora de la ciudad de Los Angeles, también en el sur del país, zona rica en viñedos, frutales y bosques.

 A través de radios, las autoridades comenzaron a coordinar la ayuda y el recuento de los daños. El aeropuerto internacional de Santiago sufrió daños y fue evacuado. Un ascensor cayó y el tráfico aéreo está suspendido. Cientos de personas están atrapadas en subterráneos y bajo edificios. La capital y otras regiones del país están en gran parte sin luz, agua, Internet ni gas. La ciudad de Concepción, ubicada en el epicentro del sismo, quedó prácticamente incomunicada.

Eu/ dpa/reuters

Edición Pablo Kummetz

DW-WORLD.DE

Sur de Chile declarado zona de catástrofe tras terremoto

Uno de los más fuertes terremotos de la historia de Chile, de 8,8 grados en la escala Richter, azotó en la madrugada el sur del país, dejando un saldo de más de 70 muertos. (27.02.2010)

Feedback

Su opinión sobre el artículo y el tema tratado nos interesa. Si tiene críticas, sugerencias o deseos envíenos un mail.

Mientras se escriben estas palabras, en Concepción cientos de personas afectadas brutalmente por el terremoto que remeció a Chile desde la Quinta hasta la Novena Región -incluyendo la Región Metropolitana- abren las bodegas del supermercado Líder (Wal Mart en Chile) para llevarse mercancías de primera necesidad, cajas de leche, sacos de azúcar, pañales, arroz y alimentos en general. Según algunos medios informativos, lo mismo ocurre en la ciudad de Talcahuano.

En Concepción, la muerte y la destrucción de viviendas e infraestructura en los sectores más pobres de la ciudad y sus alrededores han sido la norma dramática. No hay agua, no hay electricidad, no hay combustible, no hay gas y el gobierno central y local han sido incapaces de resolver adecuadamente la distribución de comida y artículos de primera necesidad. Ya llegan las fuerzas policiales. Sin embargo, la gente continúa retirando artículos y alimentos urgentes, toda vez que desde la madrugada del 27 de febrero (0:3:34 hrs.) el caos en uno de los países más sísmicos del planeta ha ocasionado la destrucción de rutas, puentes, estructuras históricas, edificios habitacionales nuevos y antiguos,  desabastecimiento, cierre de comercio y cientos de muertos.

El terremoto, que tuvo su epicentro en el centro sur de Chile -el país austral donde Los Andes se hunden en el mar- fue calificado como el sexto más feroz del mundo desde que los movimientos telúricos son medidos científicamente, y alcanzó un promedio de 8,3 º en la escala de Richter . El desastre no tiene precedentes desde la catástrofe de Valdivia, hace 50 años, que combinó   un terremoto con un maremoto que hizo desaparecer literalmente a esa ciudad, la cual debió ser reconstruida en un sitio distinto y más distante del mar.

Ahora, al menos la isla Juan Fernández, padeció un tsunami  y otras zonas costeras recibieron el castigo del mar que se adentró cientos de metros en territorio urbano. Increíblemente en la plaza de armas de Talcahuano se estacionó una embarcación costera.

Entrevistada la gente en Concepción mientras colectivamente distribuía la mercadería agolpada en las bodegas del principal supermercado de la región, señaló que no tuvieron alternativa ante "la falta de comida, agua, leche para los niños y la subida sinverguenza de los precios en los pocos comercios abiertos".

"Piñera se la pasa dando vueltas en helicóptero y no hace ninguna "huevada". Está puro dando jugo", señaló una madre mientras trasladaba bolsas de leche.

El gobierno central ha sido incapaz, hasta el momento, de solucionar adecuadamente el suministro de alimentos, energía y cobijo. De hecho, la población más afectada, incluso en Santiago, ha optado por dormir en carpas en las plazas públicas y las calles, o simplemente a la intemperie. Los hospitales públicos, que ya estaban colapsados antes del terremoto, fueron superados con creces y algunos, como el de la ciudad de Talca, simplemente se cerró debido a los daños. El aeropuerto de Santiago, por su parte, protagonizó    episodios dantescos, aplastamiento de personas, explosiones de pantallas informativas, y huidas desordenadas de los pasajeros que llegaban y de los que esperaban su vuelo. Ahora está clausurado temporalmente.

El territorio chileno, desde Valparaíso hasta Chiloé, desde el terremoto, ha sufrido al menos 90 réplicas (movimientos telúricos de menor intensidad); hay cientos de desaparecidos, gente bajo los escombros, y el número de fallecidos aumenta oficialmente en tanto pasan las horas.

Quien escribe esta nota urgente tuvo la oportunidad de observar el cielo enrarecido de Santiago durante los tres largos minutos que duró el terremoto en la capital del país (en Concepción se prolongó por 27 minutos). La atmósfera de colores asombrosos auguraban inmediatamente una tragedia de proporciones todavía incuantificables. Lo cierto es que, como es habitualmente ocurrente en Chile, el pueblo trabajador y los pobres son la víctimas principales de la devastación. De golpe y con violencia indescriptible, la naturaleza -contra toda propaganda-  recuerda que Chile continúa siendo un país profundamente empobrecido, tercermundista, y muy lejos del desarrollo cacareado interesadamente por los pocos dueños de todo.

Andrés Figueroa Cornejo periodistafigueroa@yahoo.es

Febrero 28 de 2010

Sábado 27 de febrero, 7:39 PM

Foto: El embajador chileno en Haiti, Marcel Young, saluda al presidente haitiano Rene Preval en la legación en Puerto Príncipe, el sábado 27 de febrero del 2010. Preval visitó al embajador para ofrecer un mensaje de solidaridad a Chile, afectado ahora también por un terremoto (AP Foto/Ramón Espinosa).

 PUERTO PRINCIPE (AP) - El terremoto del sábado en Chile fue varias veces más poderoso que la catástrofe sísmica que asoló Haití el mes pasado, pero la cifra de muertos fue mayor en el país caribeño por varios órdenes de magnitud.

Las razones son sencillas.

Chile, en comparación con Haití, es un país rico, mucho mejor organizado e infinitamente mejor preparado para responder. Su construcción es antisísmica porque tiene una experiencia con los temblores de tierra de la que carece Haití.

Y además, está el factor suerte:

El epicentro del temblor del sábado se encontraba lejos de la costa y a casi 34 kilómetros bajo la superficie en una zona relativamente incontaminada, mientras que el desastre tectónico haitiano fue más superficial _a unos 12 kilómetros de profundidad_ y en las afueras de Puerto Príncipe.

"Los terremotos no matan, no causan daños si no hay nada que dañar", dijo Eric Calais, un geofísico de la universidad Purdue que estudia al sismo haitiano.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (SGS por sus siglas en inglés) dice que ocho poblaciones haitianas grandes y pequeñas _incluida esta capital de 3 millones de habitantes_ sufrieron temblores entre "violentos" y "extremos" durante el terremoto de magnitud 7, que según el gobierno dejó unos 220.000 muertos y 1,2 millones de personas sin techo.

En cambio, ninguna zona urbana chilena sufrió más que un temblor "grave" _el tercer nivel de seriedad_ en el desastre de magnitud 8,8 del sábado, según la medición del USGS.

De acuerdo con la energía liberada en el epicentro, dijo Calais, el sismo chileno fue 900 veces más poderoso que el haitiano.

Los sobrevivientes en Haití describieron el pánico cerval, generalmente bien fundado a medida que los edificios mal construidos caían a su alrededor. Muchos se aferraban a columnas de cemento que se volvían polvo entre sus manos.

En cambio, las casas y oficinas de los chilenos están diseñadas para soportar los temblores. Sus esqueletos de acero oscilan con las ondas sísmicas en lugar de resistirlas.

"Cuando uno mira la arquitectura en Chile, ve edificios dañados, pero no totalmente derruidos como en Haití", dijo Cameron Sinclair, director ejecutivo de Arquitectura para la Humanidad, una organización sin fines de lucro que ha ayudado en la reconstrucción de 36 países que han sufrido desastres.

Arquitectos chilenos han construido miles de viviendas para sectores de bajos ingresos y cuyas estructuras resisten los terremotos.

En Haití, no existen códigos edilicios.

El arquitecto Patrick Midy dijo que en el país más pobre del hemisferio occidental había sólo tres edificios antisísmicos, que él supiera.

La organización de Sinclair recibió en su sede de San Francisco 400 pedidos de ayuda al día siguiente del sismo en Haití, pero hasta el momento no había recibido una sola de Chile.

"Como porcentaje de la población, Chile tiene más sismólogos e ingenieros especializados de prestigio mundial que cualquier otro país", dijo Brian E. Tucker, presidente de GeoHazards International, una organización sin fines de lucro con sede en Palo Alto, California.

Sus consejos encuentran eco en el gobierno de la nación latinoamericana, ya que entran no sólo en los planos de los arquitectos y los códigos edilicios sino también en los planes para emergencias.

"El hecho de que la presidenta (Michelle Bachelet) pudiera dar informes minuto a minuto apenas unas horas después de un terremoto en la mitad de la noche da una idea de su preparación para los desastres", dijo Sinclair.

En comparación, la mayoría de los haitianos no sabían si su presidente René Preval estaba vivo o muerto al día siguiente del sismo. El Palacio Nacional y su residencia se habían derrumbado, junto con la mayoría de los edificios oficiales.

El sacudón sísmico sacó del aire la televisión, los teléfonos celulares y las radios de Haití.

El coronel Hugo Rodríguez, comandante de la unidad aérea chilena con la fuerza de paz en Haití, y sus hombres aguardaban ansiosos el sábado las noticias de sus familias. Dijo que sabía que su familia estaba a salvo y confiaba en que Chile superaría el desastre.

"Estamos organizados y preparados para afrontar una crisis, en particular un desastre natural", dijo el aviador. "Chile es un país donde hay muchos desastres naturales".

El geólogo Calais dijo que la actividad sísmica es tan frecuente en Chile _donde en 1960 se produjo el terremoto más poderoso registrado en la historia_ como el resto de los países andinos.

"Es muy probable que toda persona allí haya experimentado un gran terremoto en su vida", dijo. "El último en Puerto Príncipe fue hace 250 años. ¿Quién lo recuerda?"

En las calles de Puerto Príncipe el sábado, pocos sabían del temblor en Chile. Más de un millón carecen de vivienda y la mayoría de electricidad, y la preocupación dominante es conseguir comida.

Fanfan Bozot, un cantante de reggae que almorzaba con un amigo, meneó la cabeza ante el hecho de que su gobierno necesita ayuda internacional para distribuir alimentos y agua.

"Chile tiene un gobierno responsable", dijo con disgusto. "Nuestro gobierno es incompetente".

Los periodistas de AP Ben Fox y Jonathan M. Katz contribuyeron a este informe.

Sábado 27 de febrero, 12:15 PM

Informe de Carlos Vergara, corresponsal en Chile

Foto: Durante la madrugada de hoy se produjo un sismo de 8,8 grados de magnitud en la escala de Richter; la presidenta Michelle Bachelet sobrevoló la zona afectada, tras decretar tres zonas de catástrofe; consideró que el país está en condiciones de responder a las necesidades; varias regiones fueron declaradas zonas de catástrofe; desde la Argentina, cancelan los vuelos al país vecino por el cierre del aeropuerto de Santiago LaNación.com

SANTIAGO DE CHILE, Chile- Un violento sismo de 8,8 grados en la escala de Richter sacudió a la zona central de Chile, y dejó al menos 214 muertos y numerosos daños materiales, con derrumbes y focos de incendio.

La Presidenta, Michelle Bachelet, sobrevoló esta mañana la región afectada tras decretar zona de catástrofe en las regiones de Valparaíso, Santiago, Ohiggins, Maule, Bio Bio y La Araucania y pidió a la población mantener la calma y no desplazarse innecesariamente.

El epicentro del sismo se situó en Copquecura, en el limite entre Bio Bio y Araucania, a 500 kilómetros de Santiago de Chile y se registraron numerosas réplicas en todo el país.

El presidente electo, Sebastián Piñera, dijo que el terremoto "significa un duro golpe para la sociedad chilena", en el que, confirmó, 122 personas han perdido la vida y otras tantas han resultado heridas. "Seguramente estas cifras aumenten", afirmó.

Piñera comprometió a su gobierno a colaborar con el actual para atenuar las consecuencias del terremoto. Según sus palabras, afrontar las consecuencias del terremoto "va a significar un esfuerzo nacional", y se buscará mediante un plan de reconstrucción sobre el que ya se trabaja, lograr una mayo preparación para afrontar este tipo de catástrofes.

Comité de emergencias. Tras la noticia, Bachelet, encabezó de inmediato un comité de emergencia. Según la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior, el sismo alcanzó a 6 grados Mercalli en Valdivia, 900 kilómetros al sur de Santiago, y 6 grados en Valparaíso, 120 kilómetros al oeste de la capital.

Numerosas viviendas se derrumbaron, sobre todo las de adobe, en ciudades como Talca, Curicó, Temuco, en el sur, y el casco viejo de Santiago y Valparaíso. El Festival de Viña fue suspendido por decreto de la gobernación de Valparaíso. Esta noche actuaban los Fabulosos Cadillacs.

En Santiago, el servicio de metro [subte] fue suspendido. Sectores céntricos de la capital de Chile quedaron cubiertos de nubes de polvo y calles llenas de rocas desprendidas de las otrora imponentes fachadas de los edificios históricos.

"Sentí el temblor y alcancé a tomar a mi hijo y salir antes de que se cayera parte de la casa", dijo una pobladora en la mitad de avenida Matta, una de las calles más antiguas de Santiago.

Muros agrietados y techumbres a medio caer demostraron la intensidad del movimiento de la tierra que despertó de la peor manera a la mayor parte de Chile. Durante más de dos horas hubo réplicas sucesivas de intensidad menor, pero que mantenían a la población alarmada. Numerosas personas salieron a las calles en pijamas, mientras se verificaban daños y fisuras en viviendas y edificios en Santiago.

Comunicaciones cortadas. El sismo, registrado a las 3.34 de la mañana, cortó las comunicaciones en todo el país y provocó varias muertes, principalmente por derrumbes.

Varias zonas del país quedaron sin comunicación telefónica y algunas también sin agua potable. El aeropuerto de Santiago, la capital chilena, se mantendrá cerrado por un mínimo de 24 horas, se informó oficialmente, aunque corren rumores sobre posibles daños en la pista que alargaría el cierre.

La empresa LAN informó que todas sus operaciones hacia y desde Santiago de Chile se encuentran suspendidas por los daños del terremoto en el Aeropuerto Arturo Merino Benitez. "La compañía reanudará sus operaciones, tan pronto como las autoridades aeroportuarias chilenas informen que el Aeropuerto se encuentra operando con normalidad", dice en un comunicado.

"Desgraciadamente las comunicaciones están muy dificultosas, sobre todo en el Bio Bio y Maule. Pedimos calma a la población", dijo el subsecretario de Interior, Patricio Rosende.

Según reportes desde Chile, hay daños estructurales en las carreteras y un fuerte colapso en estaciones de servicio por el repentino regreso a Santiago de los veraneantes. En la capital de Chile, la situación se complica hacia el norte, donde la policía mantiene un bloqueo por peligro de derrumbes.

Un recorrido de lanacion.com por esa zona pudo constatar un incendio en una planta química de Quilicura y la caída de pasos sobrenivel en la ruta 5 sur. "Venia pasando y se cayó todo. Mi auto esta echo pebre y me salve de milagro. Los autos caían, era como tirar juguetes al vacío", describió uno de los afectados.

Chile, país sísmico por excelencia, tuvo su último gran movimiento telúrico en marzo de 1985. En 1960 dio pie al terremoto de mayor intensidad en la historia moderna, con epicentro en Chillán.

Ver Talca, Chile en un mapa ampliado

Relato argentino. Edgardo Insignares Guerra, un argentino que se encontraba en un piso diecisiete cuando el sismo sacudió la ciudad de Santiago de Chile, relató a lanacion.com cómo vivió el terremoto en plena madrugada.

"El edificio se movió un metro, no se desplomó pero las cañerías se rompieron", afirmó en una comunicación telefónica.

"Sentí que me moría, ahora estoy en la casa de un amigo y no voy a volver a mi casa porque me da miedo. En un rato, voy a ir a sacar mis cosas del departamento", agregó.

Fuga de presos. Más de 200 presos escaparon de una cárcel en el sur de Chile tras desplomarse uno de los muros durante el terremoto de 8,8 grados en la escala de Richter que sacudió hoy el país.

Así lo confirmó a medios locales el director nacional de Gendarmería (Servicio de Prisiones), quien precisó que en principio fueron 269 los reos que aprovecharon la circunstancia para escapar, pero los guardias lograron capturar a 60 de ellos.

La fuga ocurrió en la ciudad de Chillán, a 401 kilómetros de Santiago, en la región del Bío Bío, una de las más afectadas por el sismo ocurrido a las 03.36 hora local, que dejó al menos 147 muertos.

Informes proporcionados por autoridades locales de pueblos afectados por el poderoso movimiento telúrico hacen prever que el saldo de víctimas fatales aumentará con el correr de las horas.

El Instituto Geológico de Estados Unidos indicó que el terremoto alcanzó una magnitud de 8,8 grados en la escala de Richter, pero el Instituto Sismológico de la Universidad de Chile sostiene que fue de 8,3 grados.

Paso. El embajador argentino en Chile, Ginés González García, informó esta tarde que se reabrió el tránsito de pasajeros y vehículos particulares por el Paso Internacional Los Libertadores hacia Chile y confirmó que hasta esta tarde no se reportaba "ninguna víctima" argentina, a raíz del terremoto en la nación trasandina.

 Comparado con la clasificación obtenida con datos comparables de 2006 (lugar 43 con un valor de IDH de 0.874), el país baja un puesto al ser sobrepasado en el IDH por Eslovaquia.

Chile continúa mejorando su Índice de desarrollo humano y al igual que en años anteriores, se mantiene dentro del grupo de países de "alto desarrollo humano", con un valor IDH de 0.878 según reveló este lunes la oficina mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) al dar a conocer los resultados de la actualización de los valores del Índice de Desarrollo Humano (IDH) para 182 países.

Este resultado sitúa a Chile en el puesto número 44 de la clasificación mundial y en segundo lugar en América latina y el Caribe, detrás de Barbados (37 en el ranking general).

Comparado con la clasificación obtenida con datos comparables de 2006 (lugar 43 con un valor de IDH de 0.874), Chile baja un puesto al ser sobrepasado en el IDH por Eslovaquia.

Asimismo se informó que esta actualización del IDH se ha realizado en base a los mejores datos internacionales disponibles recientemente. Por esa razón, los valores de esta versión del IDH y el ranking de los países, NO son comparables con versiones anteriores del Informe Mundial sobre Desarrollo Humano.

El IDH se calcula a partir de un conjunto de indicadores como las tasas de  alfabetización, el acceso al sistema educativo, la esperanza de vida al nacer y el ingreso per cápita. A partir de este índice se busca medir el éxito de los países en promover el desarrollo de las capacidades de las personas.

Este año los primeros lugares del ranking lo ocupan  Noruega, Australia, Islandia y Canadá. En el último lugar se ubica Níger.

Etiquetas: Chile, Segundo, América, Latina, Caribe, Desarrollo, Humano

MPT INFORMA: SE POSTERGA POR LLUVIA ACTO "CHE" SIGNIFICA FUTURO

COMPAÑEROS, AMIGOS, SIMPATIZANTES: POR MOTIVOS METEOROLÓGICOS, EL ACTO DEL "CHE" PROGRAMADO PARA EL SÁBADO 10 DE OCTUBRE FUE POSTERGADO PARA LA PRÓXIMA SEMANA. EL MARTES 13 DE OCTUBRE SE INFORMARÁ LA NUEVA FECHA Y HORA DEL EVENTO.

FRATERNALMENTE,

COMUNICACIONES

MOVIMIENTO DE LOS PUEBLOS Y LOS TRABAJADORES - MPT

¡UNIDAD, ORGANIZACIÓN Y LUCHA!

OCTUBRE 10 DE 2009

Jueves 8 de octubre de 2009  

Etiquetas: Vidal, Ministro, Prensa, Peruana, Lima, Perú, Militar, FACH

Debido a una falla sistémica producto del cáncer que la afectaba desde hace algunos años falleció este jueves, a los 67 años, la ex ministra de Justicia y Educación de Augusto Pinochet, Mónica Madariaga.

La muerte se registró cerca de las 6:00 horas en su residencia de la comuna de Las Condes luego que hace 15 días su condición se agravó debido a una metástasis que la obligó el viernes a abandonar su labor como directora de la Escuela de Derecho de la Universidad Uniacc.

Andrés Lastra, vicerrector académico de esta casa de estudios, indicó que Madariaga "finalmente tuvo una complicación hepática, la que le produjo su deceso" y relató que estaba acompañada por sus familiares más cercanos.

Lunes 5 de octubre de 2009

Foto: Hace 21 años, cientos de miles de chilenas y chilenos salieron a las calles a celebrar la victoria contra la dictadura en el plebiscito que definía la continuidad o no del régimen dictatorial.

El 5 de octubre de 1988 ya se instaló en la historiografía de la democracia chilena como una fecha épica y punto de inflexión: marcó el fin tácito de la dictadura y el inicio del proceso de “reconstrucción del sistema democrático e institucional”.

A 21 años, la derecha -UDI y RN- y quienes respaldaron la opción de que Augusto Pinochet siguiera otros ocho años más en el poder no tienen nada que celebrar. En cambio, las fuerzas de la Concertación, del Juntos Podemos y otros sectores democráticos y de la izquierda celebrarán el triunfo del voto en contra del continuismo dictatorial.

La primera actividad del itinerario de hoy contará con la presencia de los cuatro presidentes que ha tenido el oficialismo desde inicios de los noventa. En el Salón de Honor del ex Congreso Nacional, Patricio Aylwin, Eduardo Frei, Ricardo Lagos y Michelle Bachelet se encontrarán para conmemorar la simbólica fecha. Desde el fin de semana que la Mandataria tiene preparado un discurso de corte político y referencial histórico. Bachelet se referirá al impacto del plebiscito en la historia contemporánea del país, reafirmando las posiciones progresistas y contrastándolas con las propuestas conservadoras y autoritarias. La Mandataria dejaría bien delimitadas las diferencias de proyectos entre el progresismo y la derecha.

En la cita, organizada por la Corporación Justicia y Democracia -vinculada al ex Presidente Aylwin- y la Fundación Clodomiro Almeyda, se presentarán los dos tomos de la publicación “Más acá de los sueños, más allá de lo posible. La Concertación en Chile”. El texto busca revisar de manera crítica el desempeño del conglomerado oficialista.

A las 10:30 de la mañana, el Juntos Podemos-Frente Amplio celebrará el triunfo del No en el monumento al Presidente Salvador Allende, en la Plaza de la Constitución. Allí estará el presidenciable Jorge Arrate junto a dirigentes sociales y partidos de la izquierda.

Las fuerzas de izquierda también efectuarán actividades de conmemoración del No en algunas poblaciones y ciudades del norte y sur del país.

Acto en San Miguel

Por la tarde, y mientras las colectividades de la Alianza mantendrán la normalidad de la agenda política reafirmando su tesis de “no volver a los temas del pasado”, las fuerzas concertacionistas y de izquierda, convocadas por sus juventudes, celebrarán el triunfo del No en la Casa de la Cultura de San Miguel desde las 19 horas.

Algo no menor, porque en ese distrito hay acuerdo electoral parlamentario entre la Concertación y la izquierda, llevando a Guillermo Teillier (PC) y Jorge Insunza (PPD) de candidatos a diputados.

Claro que ayer hubo un cambio en la pauta del acto: no estaría Jorge Arrate junto a Eduardo Frei, como se había anunciado. Ocurre que dentro del comando del candidato de la izquierda hubo discrepancia en cuanto a que Arrate apareciera, en una fecha tan significativa, junto al abanderado oficialista. A parte de que Arrate, en su discurso conmemorativo, sería frente a Frei, “muy crítico a la Concertación”.

En todo caso, se mantendría “el espíritu de encuentro” señalado por las juventudes políticas organizadoras del acto en San Miguel, donde estarán altos dirigentes de la Concertación y el Juntos Podemos-Frente Amplio.

PARTIDOS ANTIDICTATORIALES APOSTARON POR EL FIN DEL RÉGIMEN PINOCHETISTA En las fuerzas que hoy constituyen la Concertación, en las filas de izquierda y otros sectores democráticos, fue clara la opción del No. Querían que la dictadura llegara a su final e ir a elecciones democráticas. -Camilo Escalona era encargado de organización del PS-Almeyda y estuvo esa noche en el Comando del No. -Carolina Tohá, hoy vocera de La Moneda, era vicepresidenta de la FECh y trabajó arduamente por el No. -Patricio Aylwin y Ricardo Lagos eran altos dirigentes en el Comando del No y alentaron a los ciudadanos a dar el sufragio negativo a Pinochet. -Nelson Ávila votó temprano por el No y todo el día se dedicó a reforzar el trabajo territorial en Valparaíso. -Guillermo Teillier, presidente del PC, era “Sebastián” en ese entonces, clandestino, por lo que no pudo ir a votar pero formó parte de una organización que haría todo lo posible por defender el No si había fraude. -Roberto Celedón, de la Izquierda Cristiana, hoy candidato a diputado en Talca, estaba en el comité político de la Concertación, trabajó activamente por el No, sobre todo como “enlace” en la captación de información electoral. -Lautaro Carmona era secretario general de las Juventudes Comunistas, estaba clandestino, y formó parte de una coordinación para reaccionar ante el resultado del plebiscito.

LA DERECHA QUISO QUE PINOCHET SIGUIERA OCHO AÑOS Prácticamente la unanimidad de quienes hoy integran las filas de la UDI y RN fueron partidarios en 1988 de que Augusto Pinochet siguieran otros ocho años. Por ellos, Chile habría tenido dictadura hasta el año 1997. Entre las figuras que votaron Sí se encuentran: -El actual presidente del Senado, Jovino Novoa, quien fue subsecretario general de Gobierno de Pinochet. -El líder de la UDI Joaquín Lavín, hoy candidato a senador, que quería que Pinochet gobernara “como civil, pero sin perder sus valores de soldado”. -Andrés Allamand, hoy senador de RN y su correligionario y amigo, Alberto Espina. -Los UDI Pablo Longueira y Juan Antonio Coloma que dijeron que el Sí “ha logrado estructurar un programa hacia el mañana”. -Marcela Cubillos (UDI) estaba en un Comando de Mujeres por el Sí. -Cristián Labbé, hoy alcalde de Providencia, se la jugó por el Sí, después de ser escolta y funcionario de Pinochet. -Un grupo de ultraderechistas cohesionados en Avanzada Nacional, integrado por miembros de la CNI y liderados por el hoy preso Álvaro Corbalán, hiceron dura campaña por el Sí. -La excepción más notoria al interior de la derecha y sectores pinochetistas, fue el voto No del actual candidato presidencial, Sebastián Piñera, por lo que dentro de su sector hay reticencias hasta hoy.

ARTÍCULOS RELACIONADOS

    La tensa noche del 5 de Octubre

    Salazar: "Una victoria ciudadana"

Lunes 5 de octubre de 2009

Estimados Connacionales y Amigos:

 En el marco de la celebración del Bicentenario de Chile y a beneficio de la obra social y educativa de la Fundación Serenidad de Panamá, se estará presentando en esta ciudad, la artista chilena

 Javiera Parra y el grupo Malabia,

 el miércoles 30 de septiembre de 2009, a las 7:00 p.m. en el Teatro Anita Villalaz.  Donación: B./  20.00 y 10.00 Artista Invitado por Panamá, Yigo Sugasti

 Boletos de Venta

Embajada de Chile 294-8901/ 294-8905

Fundación Serenidad     264-4995/ 6849-9949

Etiquetas: Celebración:, Bicentenario, Panamá, Javiera, Parra

23 September, 2009 05:53:00 Ivan Gutierrez

 Tras el término del primer debate televisado de los candidatos presidenciales, el Jefe de la Bancada PPD, Ramón Farías, destacó la participación del abanderado de la Concertación, Eduardo Frei, por su liderazgo, manejo de ideas y propuestas sólidas.

"Frei dejó en claro que será la persona que continuará con el trabajo realizado por la presidenta Bachelet en materia de protección social, al decir que es necesario más Estado no más mercado", aseguró Farías.

Asimismo, valoró sus intervenciones respecto a la creación de casas de acogida para cuidar a los niños vulnerables para evitar que se repita el caso de el "Cisarro", invertir en calidad de la educación y regular la formación universitaria privada, además de tomar el desafío de perfeccionar la ley de transparencia en el sector público y extenderla al sector privado para combatir la corrupción.

Además, la Bancada PPD respaldó la condena que realizó el candidato Frei al "uso de información privilegiada" y la aparición de Piñera en el informe internacional.Por otro lado, Farías calificó el foro de los candidatos presidenciales como "un debate sin debate, sino que una entrevista múltiple donde salió ganando el candidato de la Concertación, Eduardo Frei"."Echamos de menos un formato donde realmente pueda producirse un intercambio de ideas, contra preguntas, y que se forme un verdadero diálogo entre los candidatos que vaya más allá de un molde preestablecido. Ojalá que llegue el día en que los canales de televisión se atrevan a contar con un debate de verdad", sostuvo Farías.

Santiago de Chile, 24 de agosto 2009

Crónica Digital

Etiquetas: Elecciones, Presidenciales, Frei, Destaca, Continuacion, Agenda, Presidenta

Chile se encuentra ubicado en la parte occidental y meridional de Sudamérica, y es reconocido por los contrastes y variaciones que enfrenta su geografía. Si recorriéramos el territorio de norte a sur, observaríamos una gran diversidad de paisajes, distintos tipos de vegetación y vida silvestre, producto de su diversidad geográfica que contiene una extensa costa bañada por el océano Pacífico, el desierto de Atacama, zonas altiplánicas, estepáricas, mediterráneas y polares.

Las distintas realidades han condicionado el origen y desarrollo de las principales expresiones culturales que se han producido al interior de la nación. De esta manera y a la luz de las particularidades del paisaje físico y humano, se puede construir un mapa geo-cultural en el cual se ven representadas, de norte a sur, el conjunto de expresiones del folclore nacional.

Así, en el norte grande, es posible identificar a través de la música andina la presencia del mundo altiplánico. De igual manera, la teatralización de los bailes religiosos como diabladas y trotes, animan las principales expresiones de religiosidad popular que convierten a esta región en uno de los lugares más representativos del sincretismo religioso de origen colonial. Por otra parte, y en torno al desierto de Atacama y la pampa del Tamarugal, se ha desarrollado una verdadera cultura minera que ha sido rescatada en diversas obras literarias como lo atestiguan las novelas Hijo del salitre de Volodia Teitelboim y Norte Grande de Andrés Sabella. Cabe mencionar que a lo largo del paisaje nacional, la geografía física y humana ha sido fuente de inspiración para lo que se ha llamado, una Geografía Poética.

En el norte chico, destacan las expresiones de la cerámica diaguita, las fiestas religiosas de Andacollo y la Virgen de la Candelaria. Al mismo tiempo, la fertilidad de sus valles ha dado origen a una pujante cultura agrícola, vinculada a la uva pisquera, en la que se registran las primeras expresiones del canto a lo poeta. Por otro lado, la celebración de la fiesta de la Pampilla y la proliferación de los llamados dulces chilenos, nos acercan a lo que más típicamente asociamos como elementos de la cultura criolla. Pero es en el valle central, donde brotan con más fuerza las principales expresiones de la chilenidad. Diversos cuentos y leyendas rescatan la raigambre campesina de nuestra cultura popular. En términos musicales resalta la preeminencia de la cueca, el guitarreo y las payas. Las empanadas, la chicha y el vino constituyen sus principales creaciones gastronómicas. Las fiestas del rodeo, el volantín, la rayuela y el trompo, son expresiones de la competitividad y del sentimiento lúdico que caracteriza el espíritu festivo del campo chileno.

Más al sur, en los márgenes de La Frontera, diversos testimonios en el ámbito religioso como el guillatun y el machitun dan cuenta de la influencia del pueblo mapuche que, al igual que en la producción musical de la región, se expresan a través del uso del cultrun, la trutruca y el trompe. En la isla de Chiloé, el carácter insular de su geografía ha favorecido la permanencia de una cultura local que ha sabido proteger las principales características de su religiosidad, mitos y leyendas chilotas. El curanto, los valses y la gran variedad de sus producciones textiles constituyen rasgos que han logrado permanecer vigente a pesar de su creciente integración territorial y económica al resto del país. Similar es el caso de la Patagonia e Isla de Pascua, en donde la lejanía geográfica ha contribuido a la permanencia de las identidades locales que enriquecen nuestra diversidad cultural.

Presidenta definió desfile como de "extraordinaria calidad". Delegación francesa destacó en el acto en el Parque O`Higgins.

La Nación

Sábado 19 de septiembre de 2009

Foto: Bachelet y Vidal saludan a niños mapuches que desfilaron en la elipse.
Foto: UPI   Ver más fotos

La Presidenta Michelle Bachelet encabezó su última Parada Militar en ese cargo en La Moneda luego de dar por terminado el tradicional desfile en el Parque de O`Higgins en Santiago.

La Mandataria calificó el acto como de "extraordinaria calidad" y pidió al jefe de las Fuerzas de la Guarnición de Santiago, Alejandro Martínez, que cabalgó a anunciarle el fin de la presentación, que trasmitiera sus felicitaciones a las tropas.

Los últimos en marchar frente a la palco de honor de la elipse fueron los representantes del sub Escalón Histórico compuesto por el Regimiento de Artillería nº1 Tacna; el Regimiento de Caballería Blindada nº Granaderos; la Baterías de Artillería Tradicional; el Escuadrón Escolta Presidencial y la Banda de Clarines e Instrumental del Ejército.

La actividad comenzó luego que el General Alejandro Martínez Barrios, Comandante General de la Guarnición Ejército Región Metropolitana, solicitara la acostumbrada autorización a la Jefa de Estado.

Las bandas de Guerra e Instrumental de la Escuela Militar abrieron la ceremonia ante numerosos civiles que se apostaron a seguir el paso de los efectivos y los vehículos militares cuando los termómetros marcaban agradables 24 gados C de temperatura.

En el que es considerado como uno de los más grandes desfiles en la historia republicana, con la presencia de 11 mil efectivos  de las Fuerzas Armadas y de Orden, destacaron las cuadrillas aéreas de la FACh y de la Fuerza Aérea francesa.

Estas sobrevolaron el lugar rayando en el cielo tres estelas de colores rojo, azul y blanco, en homenaje a los festejos patrios y marcando el inicio de la cuenta regresiva para el Bicentenario en 2010.

Antes del arribo del jefe de Guarnición de Santiago, Bachelet observó la presentación del Club de Huasos y Rodeo "Gil Letelier", que entregó la tradicional chicha en cacho, y luego vio el desfile de etnias mapuches encabezada por el lonko Francisco Painepán.

Fiestas

LA FIESTA DE LA TIRANA

Dicen que el amor mueve montañas, pero en el caso de la fiesta popular de LaTirana, Lo que se mueve son masas de peregrinos que le rinden homenaje a la Virgen del Carmen, y tácitamente una de La Tirana, a partir del 15 de Julio decada año y hasta el 17 del mismo mes. Lo pagano y lo religioso católico se mezclan en esta fiesta. Al igual que en Europa, en que las fiestas Paganas Fueron "cubiertas" con un sentido religioso cristiano. Ejemplar, en este sentido, es la fiesta de Navidad en Europa que se celebra unos días despues del solsticio de invierno, fecha Qué estaba dedicada a la diosa pagana Mitra, la que sesuponía era la responsable de la fertilidad y era invocada para que el sol volviera a salir. En Suecia por esas fechas se celebraba la fiesta de la Luz, en la que la Desaparición del sol se conjuraba con luz de velas y fuegos auspiciosos. Esa fiesta en Suecia está dedicada Hoy A una santa cristiana: Santa Lucía, sin embargo su orígen es pagano, y Chile legendario.En al interior de Iquique (a unos 80 kilómetros hacia el oriente y en medio de la Pampa del Tamarugal) junto a Arroyo de las Naciones Unidas, se Supone queyace enterrada "La Tirana" y su amante castellano o chileno.

Los Bailes

Los grupos de baile de La Tirana ensayan todo el año sus Coreografías, elaboran con cariño y dedicación sus trajes y sus máscaras, las que evidentemente son interpretaciones de máscaras del carnaval chino. Como se sabe Numerosos chinos Fueron traidos por las empresas salitreras inglesas para trabajar en la pampa y ellos trajeron su carnaval consigo. Los "bailes" se llaman "bailes chinos" en la lengua popular del norte.

Cada baile consta de un número no superior a 20 personas, DIRIGIDAS por un líder que lleva la máscara que la identificación al grupo. Sea esta un lobo, un diablo o una máscara de fantasía. Los trajes Están completamente bordados con figuras como pájaros y cada dibujo o bordado tiene una carácetr simbólico. Estos bailes Danzan en la Gran Explanada Frente a la iglesia de La Tirana, que fuera construída, según la leyenda, en la tumba de los amantes que Fueron asaeteados en ese lugar. Los bailes son acompañados por tambores y trompetas, lo que transforma a la plaza en un multicolor y atronador espectáculo que es Observado por miles de curiosos y turistas que cada año Llegan especialmente una presenciar los homenajes a la Virgen.

Reglamento

Los "bailes" Tienen una organización superior en Iquique y ellos elaboraron un reglamento para Introducir Orden en el caótico espectáculo. Cada "baile" Debe llevar un número y este se les entrega de Acuerdo a la hora de llegada a un punto en las afueras de La Tirana. Los "bailes" que no Tienen número no puedebn entrar al templo y no Pueden participar en la procesión posterior. El día 14 de Julio La entrada a la Iglesia Comienza a ser permitida a partir de las trece horas. El recorrido Hará que el "baile" por las calles de La Tirana antes de entrar a la Iglesia es Determinado por el "caporal" de cada cofradía. Cada conjunto sólo Puede cantar cuatro estancias en la Iglesia: Pueden ser "las entradas", "Las adoraciones", los "buenos días", "las buenas tardes", las "buenas noches" o las "Retiradas".

La comunidad que llegue atrasada, podra solicitar a las otras que le Structural la preferencia para ingresar a saludar a la Virgen. A las 11 de la mañana se Realiza una misa de campaña en la plaza y todas las cofradías se comprometen guardar un absoluto silencio Durante la ceremonia.Las cofradías Inician su arribo a La Tirana el día doce Y Siguen llegando hasta la noche del día 15 de Julio.

La "entrada" de los bailes es en la Cruz del Calvario, instalada en la entrada de la calle principal del pueblo. Desde allí Inician su marcha bailando y cantando su alegría por haber llegado sanos y salvos una tirana y contando las peripecias del camino. Cuando Llegan a la entrada del templo los versos cambian de carácter y Comienzan a saludar a la Virgen:

Etiquetas: FIESTA, TRADICION, LA, TIRANA, NORTE

Dos muertos y 19 carabineros heridos en enfrentamientos por el “11”

Lanacion.cl

Foto: Imagen: Chilevisión

Sábado 12 de septiembre de 2009

Publicado por ARGENPRESS en 15:40

Etiquetas: Javiera, Carmona, Jiménez, Relato

La dura carta que la ANEF envió a Bachelet "acusando" a Van Klaveren

24 de Agosto de 2009

El Mostrador

 El presidente de la entidad gremial que agrupa a los funcionarios del Estado, Raúl de la Puente, se sumó al reclamo de los sindicatos de la Cancillería por lo que consideran arbitrariedades en el nombramiento del personal diplomático para las legaciones en el exterior por razones políticas. La misiva contiene duros términos contra el vicecanciller, a quien señalan como el principal responsable, y lo acusan de resolver las destinaciones para los "amigos".

Por Jorge Molina Sanhueza

Las críticas son transversales dentro del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrel) en contra del subsecretario Alberto Van Klaveren, en torno al criterio usado para decidir las destinaciones 2009-2010. Es el comidillo en todos los pisos del edificio Carrera y también salpican al canciller Mariano Fernández (DC).

Si entre julio y agosto el intercambio de cartas entre la Asociación de Diplomáticos de Carrera (Adica) y el secretario de Estado tuvo un tono filoso por el mismo tema -con la invocación a la Ley de Transparencia para conocer el proceso de las destinaciones-, el pasado 14 de agosto, el enfrentamiento escaló. Y es que la Asociación Nacional de Empleados Fiscales envió una carta a la Presidenta Michelle Bachelet, criticando en duros términos a Van Klaveren.

La misiva de tres páginas -que publica íntegramente El Mostrador- ingresó al gabinete de la mandataria el pasado 18 de agosto y al menos hasta el viernes no había respuesta oficial.

En el documento, firmado por el presidente Raúl De la Puente y el consejero Jorge Consales Carvajal, se denuncia que Van Klaveren ignora el Código de Buenas Prácticas Laborales (CBPL), toda vez que "le asigna un valor puramente ilustrativo", instrumento aprobado por la propia Bachelet, "para regular las relaciones entre el Estado y los funcionarios públicos".

La ANEF también acusó a Van Klaveren de cosificar a las personas bajo su mano con una mirada autoritaria y tomar decisiones que benefician a sus "amigos" y a "grupos políticos".

 "En el mismo sentido, nos llama la atención la interpretación autoritaria del supuesto marco jurídico citado por el señor Subsecretario. Los diplomáticos de carrera no son objetos de los que se puede disponer o destinar por la autoridad cuando lo estime pertinente o cuando las necesidades del servicio lo aconsejen. Los diplomáticos de carrera son ciudadanos de la República y la autoridad administrativa del Ministerio de Relaciones Exteriores está obligada a interpretar las necesidades del servicio con una perspectiva igualmente republicana que privilegie los intereses del Estado y no las influencias autoritarias, de grupos políticos o de amigos", se lee en uno de los párrafos.

Por esta razón la ANEF le pide a Bachelet que tanto el ministro con el subsecretario "se abstengan de llevar adelante el proceso de destinaciones 2009-2010 del Servicio Exterior" no sin antes resolver la petición de documentos, criterios y metodología que la Adica y la Asociación de Funcionarios del Minrel (Aemre) le hicieron a Van Klaveren usando la Ley de Transparencia.

El tobogán

La relación entre los funcionarios y las autoridades del Minrel no pasan por un buen momento. Comenzaron a empeorar en 2008, bajo la administración del ministro Alejandro Foxley debido al proyecto de modernización de la Cancillería. Este último, tácitamente, no incluyó a los diplomáticos de carrera que son casi un 80 por ciento en el servicio exterior.  El resto son quienes poseen estudios superiores.

Las diferencias escalaron hasta que Foxley entró en una fase complicada, al punto de que los diplomáticos de carrera se reunían en secreto, mientras la autoridad estaba de viaje, donde lo criticaban por no "jugársela" por ellos en el proceso de tramitación de la ley.

Ni Hotmail ni Gmail

La semana pasada, una circular interna encendió los ánimos de secretarias, auxiliares e incluso empleados de alta graduación del Minrel. Y es que el Departamento de Informática avisó que por razones de seguridad, no habría acceso a todos los servidores de correos gratuitos, entre ellos Hotmail y Gmail, los más usados.

Si bien la medida se enmarca dentro de las medidas de seguridad, lo cierto es que el servidor del Minrel está lejos de ser de última generación, como también el ancho de banda con que opera. En los pasillos del Ministerio se dice que esta medida se debe a que han contratado un antivirus más barato, y por ende menos efectivo.

Parte de estos argumentos fueron usados la semana pasada en una reunión con el Director General Administrativo, el DC Gonzalo Arenas, quien finalmente ordenó desbloquear sólo los servicios de Hotmail y Gmail.

Por lo anterior, no está del todo descartado que la Adica y la Aemre recurran de protección a la justicia por esta nueva regulación.

Además:

Lea la carta de la ANEF a Bachelet

Artí­culos Relacionados :

Contraloría prohíbe a Cancillería sobreseer tres sumarios por graves anomalías administrativas (28-07-2009)

Embajadores de carrera ponen "en jaque" a Van Klaveren con Ley de Transparencia (18-08-2009)

Descarga el disco de cuentos infantiles Cuentos de luz, aquí.

Enviado por Memoria Chilena"

Publicado el 14 de Julio de 2009

Por El Mostrador

Es el segundo caso en menos de un año en legaciones chilenas en Perú

Cancillería abre investigación por fraude en consulado de Chile en Tacna

 La indagatoria comenzó hace pocas semanas. Según indicó una fuente de la secretaría de Estado, el funcionario responsable ya está identificado. Hasta ahora está acreditado el hurto de poco más de US$ 2.000, aunque se reconoció que la cifra podría subir cuando se establezca el monto total extraído. Un hecho similar ocurrió en 2008 en la embajada en Lima, donde un empleado de finanzas se apropió de más de US$ 50 mil, huyendo a Estados Unidos sin que hasta ahora haya sido ubicado para que responda judicialmente.

Por Jorge Molina Sanhueza

La Cancillería abrió una investigación en el consulado de Chile de Tacna, Perú, debido a la apropiación de dineros fiscales por parte de un miembro de esa legación diplomática. El caso quedó al descubierto luego de una revisión de las finanzas y tiene como presunto responsable a un empleado chileno cuyo vínculo laboral es bajo la figura del "contrato local", es decir, que no pertenece a la planta del servicio exterior.

De acuerdo a los datos obtenidos por El Mostrador, el funcionario se habría apropiado ilícitamente de los dineros, debido a graves problemas personales. La identidad del profesional se mantiene en reserva mientras no finalice la indagatoria interna a cargo de la Dirección General Administrativa (DGA).

Esta es la segunda vez en menos de un año que una repartición acreditada ante el país vecino, aparece involucrada en hechos de este tipo. La anterior afectó a la representación en Lima, cuya existencia fue revelada también por este diario en octubre de 2008, cuando un empleado de finanzas -también de "contrato local"- identificado como Ricardo Harboe Gaete,  se apropió de una suma cercana a los $ 50 mil. En su oportunidad los antecedentes fueron puestos en conocimiento del Consejo de Defensa del Estado y  fueron denunciados ante la Fiscalía. Ricardo Harboe huyó a Estados Unidos, sin que hasta ahora haya respondido judicialmente.

Cónsul investigado

En el caso de Tacna, la cifra total del dinero hurtado no ha logrado ser acreditada oficialmente. Debido a que los hechos fueron descubiertos hace menos de dos semanas, sólo se ha acreditado el hurto de una suma cercana a los US$ 2.000. De todas formas, mientras no termine la investigación, reconoció una fuente de la Cancillería, "no se puede hablar de montos totales", los cuales podrían aumentar sustancialmente cuando se concluya el balance contable del caso. En todo caso, se explicó que los controles desde Santiago habrían operado oportunamente.

La indagatoria afecta no sólo al funcionario, sino también al cónsul general  Julio Méndez Olave, como el superior directo y no se descarta que haya tenido alguna responsabilidad en los hechos, dijo la misma fuente.

El consulado de Chile en Tacna es una repartición estratégica para la Cancillería -también en materia de seguridad nacional-, debido a su ubicación geográfica colindante con Arica. Prueba de ello es que se mantiene en Tacna a un funcionario del mismo grado en legaciones de importancia similar como Nueva York, Sao Paulo o Mendoza.

Millonario fraude

El año pasado además de lo detectado en Lima, también se descubrió un millonario fraude en la Unidad de Finanzas que funciona en el edificio Carrera, sede del Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREL).

En la oportunidad, el MINREL presentó una denuncia ante el Ministerio Público por el robo de más de $ 10 millones realizado por el funcionario Víctor Acevedo, hecho que quedó al descubierto cuando se hizo la revisión al ítem de sueldos de 2007, noticia publicada  también por este medio.

Artí­culos Relacionados :

Cancillerí­a investiga millonario fraude en embajada de Chile en Perú (22-10-2008)

Cancillerí­a denuncia al Ministerio Público millonario fraude en í­tem de sueldos (05-12-2008)

Cancillería retira beneplácito para embajador en Venezuela por vínculos con la CNI (06-07-2009)

Luis Sepúlveda

Le Monde Diplomatique (Chile)

La voz de Katya Olevskaia era la voz de un ángel laico que desde las ondas de radio Moscú nos entregó dosis de esperanza durante los años más duros y oscuros de la historia de Chile. Katya se ha ido, lejos de su patria soviética que ya no existe, en un exilio impregnado de derrota, como todos los exilios, bajo un cielo muy lejos de los nubosos atardeceres moscovitas en los que su voz se iba encendiendo lentamente hasta alcanzar el fulgor de aquel saludo tan amado por tantas y tantos, que esperábamos el calorcito necesario que nos entregaba al decir "Escucha, Chile".

En medio del miedo, mientras los perros ocupaban las calles de Chile, alguien encendía una radio, buscaba en la banda de onda corta y, a muy bajo volumen, las compañeras y los compañeros se congregaban en torno al receptor para resistir, porque la Resistencia a la dictadura se fraguó en tardes frías, en noches demasiado largas, ejerciendo el deber de la clandestinidad primaria que consistía en informarse, en saber quién y cuántos habían muerto o desaparecido. Pero esa forma de resistencia, de clandestinidad a bajo volumen, nos entregaba también la certeza de no estar solos en medio del horror, y la voz de Katya anunciando "Escucha, Chile" era la única esperanza que nos llegaba.

Esperábamos su voz de ángel soviético y laico en Chile y en los países del exilio. Como todos los ángeles Katia fue también un ángel puro e ingenuo. Era como un ser de novela, de las mejores novelas de un tiempo del que apenas quedan recuerdos, porque la formidable idea del soviet, de la patria soviética, del país de los obreros, campesinos, estudiantes y soldados, se diluyó sin pena ni gloria y sin que los firmemente creyentes de esa hermosa utopía -los ángeles como Katya- pudieran hacer nada por impedirlo.

Katya era la solidaridad en su estado más puro, la entrega total y sin otra razón que la poesía de la lucha. Katya era el Poema Pedagógico de Makarenko, la novia invisible de los komsomoles de Así Se Templó el Acero, el emblema quijotesco del valiente soldado Chapaiev, la feroz ternura de La Madre de Gorki. Katya era todo aquello condenado a desaparecer por su propia envergadura.

Cuando se derrumbó la Unión Soviética y el resto de los países del llamado socialismo real se entregaron a la brutalidad mafiosa del capitalismo en su peor expresión, la fase sin moral de la acumulación primaria, todo lo que Katya representaba fue considerado obsoleto, inmoral, deleznable, y ella fue testigo de la miseria moral adueñándose de todo lo que alguna vez tuvo un significado lleno de digna humanidad.

Su voz invitando "Escucha, Chile", se apagó y es posible que no quede una cinta de aquellos programas destinados a los que sufrían, y para los que esa voz, era la única esperanza que llegaba del ancho mundo.

La vi en Moscú, poco antes de que marchara a su exilio final en Israel. Dimos un paseo por aquel Moscú invernal, y vimos a ancianos ateridos de frío vendiendo sus condecoraciones de héroes de la Unión Soviética. Nunca olvidaré a una anciana que vendía un lote de fotografías de la segunda guerra mundial. Eran fotos de Las Rosas de Stalingrado, de una escuadrilla de mujeres pilotos que con sus aviones fueron la pesadilla de los nazis. En las fotos se veía a esas hermosas muchachas soviéticas y la anciana que las vendía era una de ellas. Katya me miró con azul tristeza, yo apreté su mano y nos alejamos entre el mar de derrotados.

Katya Olevskaia debió recibir el más alto reconocimiento de los chilenos, pero no fue así. Sus amigos queridos, Virginia Vidal, José Miguel Varas, Cristina de Largo, no le fallaron y le entregaron todo el amor solidario que les fue posible. Pero el país, empeñado en olvidar la épica y en construirse a sí mismo sin memoria, no respondió. Katya Olevskaia murió en un país lejano, bajo otro cielo, porque así se apagan las voces de los ángeles soviéticos y laicos.

Escucha, Chile, enciende una vieja radio, busca en las bandas de onda corta, congrega a los tuyos para un necesario acto de resistencia y recuerdo. El silencio del éter te dirá que la dulce voz de Katya se ha ido para siempre.

Enviado el 22 de Abril de 2009

Editorial

El Mostrador

 Las declaraciones del ex ministro de Defensa Patricio Rojas ante la Cámara de Diputados al exponer sobre la compra de los Mirage y las reacciones que suscitó en el mundo político, evidencia la precariedad del pensamiento civil en su conducción de la Defensa Nacional.

La búsqueda a la bandada de responsabilidades personales para obtener dividendos políticos, o la descarga aleve de la propia en otros, sin ninguna preocupación de fondo sobre cómo se hacen las cosas y cómo enmendarlas, indica que pese a lo declarado en todas las versiones del Libro de la Defensa Nacional, lo allí consensuado no es una política de Estado.

 Parte importante de la elite política no sabe cómo aproximarse al tema, ni existe una doctrina común de las instituciones acerca de lo debido,  la transparencia, la reserva y el secreto en las políticas respectivas, que le permita interpretar de una manera articulada el interés nacional en un área de la mayor sensibilidad. Y se culpan por procedimientos que han delegado, antes que por su incapacidad de dirigir efectivamente la Defensa Nacional.

Algo de ello quedó demostrado hace poco cuando el entonces presidente del Senado, Adolfo Zaldívar, convocó a una sesión especial para analizar el caso Mirage. Ello fue interpretado por la Corte Suprema como la intromisión de un poder del Estado en otro, ya que el caso está en manos de la justicia, y las facultades fiscalizadoras residen en la Cámara de Diputados y no en el Senado.

Curioso resulta el hecho de que la política se concentre en discutir si el contrato fue de Estado a Estado, si se firmó antes o durante el gobierno de Eduardo Frei y si el país podría haberse desistido de la compra.

Nada sobre el procedimiento mediante el cual el país determina y adquiere sus sistemas de armamento, las consideraciones políticas, técnicas y financieras que orientan las decisiones finales y, lo más importante, cómo se adjudican las compras.

No basta decir que ellas están asentadas en la legalidad, la confianza, la institucionalidad y la subordinación. Sería grave que así no fuera, al menos formalmente. Más relevante en todo caso parece ser la cultura del secreto y la discrecionalidad funcionarias que rodean todos los procesos de compras militares, con múltiples argumentos acerca de la seguridad y la reserva. Es este muro de silencio el que permite el lobby intenso sobre aquellos que definen las características técnicas de lo que se debe comprar y aquellos que autorizan las decisiones financieras.

En el denominado "caso Mirage" la liviandad del debate es preocupante. En estricto rigor todas las declaraciones hechas por autoridades civiles anteriores o en ejercicio, oficiales de las fuerzas armadas o dirigentes políticos, son verdaderas pero parciales o fragmentadas.

Efectivamente quien compra es el Estado de Chile, pero el que determina la necesidad y la lleva a nivel de proyecto técnico son las ramas militares. No  todas ellas juntas, pues Chile no tiene planificación conjunta. La realidad de la necesidad y la calidad técnica de la solución corresponde directamente a las FF.AA.

La administración civil autoriza los dineros mediante un procedimiento de adquisiciones regulado por ley, en el que la voz de los especialistas (los militares) es determinante. El Ministerio de Defensa carece de una estructura capaz de hacer contraparte técnica en los proyectos, por lo que su facultad de elaboración de políticas está delegada y su juicio técnico mermado. Sólo puede hacer bien la gestión y el control financiero y, aparentemente, no lo realiza bien. La reserva o el secreto por razones de seguridad nacional hace el resto.

La entrada en vigencia de la Ley de Probidad y Transparencia debiera ser un incentivo para que la información inundara vastas zonas oscuras que aún mantiene nuestra administración pública, entre ellas la Defensa. Sobre todo porque entre  las características de sus mercados las prácticas corruptas son muy frecuentes.

Pero es evidente que ello no será posible solo como resultado de un imperativo legal. El actual sistema de financiamiento de la Defensa Nacional predispone al fraccionamiento de las decisiones y la oscuridad en materia de políticas, por lo que se requiere un acuerdo político profundo que doblegue el extremo corporativismo y secretismo que domina el sector.

Todo indica que el país está lejos de lograrlo.

Las compras militares se regulan a partir de tres normas: la Constitución Política (artículo 105 en relación al Título VI de la Ley Orgánica Constitucional de las Fuerzas Armadas), la ley 13.196 Reservada del Cobre; y el Decreto Ley 1.263 relativo a la Administración Financiera del Estado y su reforma exige quórum parlamentario calificado. Ello es así desde el gobierno militar y tal vigencia proviene de una voluntad de sustraer a las FF.AA. al ejercicio del control civil.

La Ley Reservada del Cobre es una ley común y su derogación no entraña ningún quórum especial. La dificultad está en que al eliminarla hay que reemplazar el sistema de financiamiento de compras militares por otro, y ello implica sustituir el Título VI de la Ley Orgánica Constitucional de las Fuerzas Armadas y generar un sistema de financiamiento nuevo que de acuerdo a lo prescrito en el artículo 105 de la Constitución Política requiere una ley orgánica constitucional.

Por lo mismo, los debates en torno a la corrupción y falta de transparencia en las actuales circunstancias son más un juego de circunstancias políticas antes que la búsqueda de una Política de Estado. Y las comisiones investigadoras pueden multiplicarse al infinito sin que nada cambie en lo esencial.

A pocos días del Encuentro Unitario de Organizaciones Anticapitalistas de todo Chile, la Mesa Coordinadora de las jornadas del 4 y 5 de abril informa que la actividad se realizará en el Sindicato de Trabajadores de MADECO, San Nicolás 681, comuna de San Miguel, Región Metropolitana. El Encuentro comenzará el sábado 4 de abril, a las 8:30 hrs., horario en que se iniciará la acreditación de los participantes que forman parte de más de 50 agrupaciones de todo el país.

El objetivo principal del Encuentro Unitario es la construcción de un instrumento político federativo de principios anticapitalistas, antiimperialistas, de masas y lucha. Durante las jornadas del 4 y 5 de abril se debatirán aspectos programáticos, orgánicos y el nombre del nuevo referente, distinto del Podemos del Partido Comunista y el Movimiento de Acción Social del senador Alejandro Navarro.

Cada asistente deberá cancelar $ 2 mil pesos por concepto de almuerzos, y cada organización, $ 5 mil pesos para café, impresiones, fotocopias y papel.

De acuerdo a la Convocatoria “Esta nueva formación unitaria tendrá un carácter federativo y será una alianza política para las transformaciones sociales. El objetivo es la conquista política de los pueblos para instaurar una sociedad sin clases, solidaria, igualitaria, libertaria y liberadora. El poder popular será nuestro eje de construcción, entendido en su sentido amplio de bregar porque los pueblos recuperen el protagonismo de los procesos políticos. Descartamos el apoyo electoral a las fuerzas que son el sostén político del sistema de dominación, así como a los partidos que tengan acuerdos electorales o tácticos con la Concertación.” Y agrega que “En el marco contextual de la crisis económica planetaria en curso del capitalismo, la convergencia es una necesidad y una oportunidad para los intereses emancipatorios de los trabajadores y los pueblos, para los de abajo. Resulta perentorio construir un pliego de los pueblos, programa o plataforma de lucha y mediante los medios más democráticos, incluso a través de una consulta. Y urge un plan de acción para enfrentar la crisis.”

Mesa Coordinadora Encuentro Unitario

Enviado por Andrés Figueroa Cornejo, bajo responsabilidad colectiva.

Jueves 19 de marzo de 2009   

 Por Cristina Espinoza / La Nación 

Gobierno lanza el proyecto de conectividad rural más importante de la historia

 Nueve de cada diez chilenos podrán acceder a internet en 2011, gracias al "Proyecto infraestructura digital para la competitividad y la innovación" que permitirá que 1.470 localidades rurales y aisladas del país tengan un proveedor a un precio no superior a los 15 mil pesos.

 Foto: La empresa que proveerá el servicio utilizará la tecnología WiMax, que ofrece varias ventajas sobre WiFi, especialmente en el rango de cobertura.

El 92% de la población chilena tendrá acceso a internet en marzo de 2011, es la promesa que el Gobierno asume con el lanzamiento del "Proyecto infraestructura digital para la competitividad y la innovación", la iniciativa sobre internet rural "más grande de la historia", según el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que proveerá de banda ancha a 1.470 localidades rurales y zonas aisladas de todo el país.

"En el día de ayer (martes) se adjudicó el proyecto de conectividad rural que permitirá que más de tres millones de chilenos, mayoritariamente de escasos recursos y que viven en zonas rurales o aisladas, puedan tener acceso a internet, lo que representa un avance muy importante en materia de comunicación, equidad, desarrollo productivo e igualdad de oportunidades", anunció el ministro René Cortázar.

Inverca Telecomunicaciones S.A., consorcio formado por las empresas chilenas NomadeNet e Inverca S.A. en asociación con Packet One, una empresa malaya experta en distribución de WiMax, se adjudicó el proyecto, en el que invertirán cerca de 300 millones de dólares en tres años. "Al segundo semestre de este año vamos a tener operativo el servicio en las 15 regiones del país, con más de 500 localidades", indicó el subsecretario de Telecomunicaciones, Pablo Bello.

Al 31 de octubre de este año, la empresa deberá iluminar al menos el 30% de las localidades seleccionadas. La idea es que ese porcentaje se repita en cada una de las regiones.

Serán 850 mil hogares, 800 escuelas rurales, centros de salud pública y pequeñas empresas, los que se verán beneficiados con la llegada de la oferta de conectividad rural, que garantizará al menos 1 Mbps a un máximo de 15 mil pesos mensuales.

"Vamos a permitir que muchas localidades rurales que no tenían acceso, puedan conectarse a internet, y con esto vamos a contribuir a la disminución de la brecha digital respecto a zonas urbanas y rurales y también a la distribución socioeconómica del país", señaló Paula Quintana, ministra de Planificación.

Cerca del 70% de los hogares del primer quintil no accede a internet por el costo que implica una conexión, pero "con la oferta garantizada de 15 mil pesos por mega, aumentan las posibilidades de que la gente acceda a internet. Vamos a garantizar que todos los niños la tengan", sostuvo la ministra.

Nuevo actor al mercado

Inverca Telecomunicaciones S.A., un consorcio nuevo en el mercado, logró imponerse a sus competidores (Entel, Telefónica y CTR), garantizando el desarrollo del proyecto de conectividad rural sin pedir subsidio estatal. El Gobierno estaba dispuesto a ofrecer 35 mil millones de pesos (57,97 millones de dólares).

Víctor Pantoja, vicepresidente del consorcio, asegura que, en este caso, la única oportunidad que tenían de ganar la licitación era rechazando el subsidio. Para ello realizaron su evaluación basados en la tecnología WiMax, proveída por su socio estratégico, Packet One (ver infografía), a valores muy bajos, pero además consiguieron el apoyo de la rama financiera de Intel, el fabricante multinacional de procesadores.

"La única forma de ganarle a las compañías que ya están operando es pidiendo subsidio cero, además de eso reafirmamos nuestro compromiso de acortar la brecha digital y llegar a lugares donde nunca antes ha existido este servicio", afirma Pantoja.

La nueva asociación de empresas promete entrar al servicio de banda ancha inalámbrica, entregando internet de 1 y 2 megas a 20 dólares mensuales (12 mil pesos aproximadamente). Además ya están pensando en anexar el servicio IP, ofreciendo packs "de telefonía más banda ancha, en una primera instancia, para luego llegar con televisión digital inalámbrica, IPTV", señala Pantoja.

CONECTIVIDAD PARA ENLACES El septiembre del año pasado la licitación realizada por el Ministerio de Educación, que buscaba otorgar banda ancha a la red Enlaces, se declaró desierta, porque sólo una empresa de telecomunicaciones respondió al llamado, pero ni siquiera logró cumplir con los estándares técnicos exigidos. Entonces, las excusas de la industria para no participar incluían desde los costos de instalación hasta la imposibilidad de llegar a zonas aisladas al mismo ancho de banda. La implementación del proyecto de conectividad rural, que garantiza un mínimo de 1Mb, demuestra que invertir en zonas rurales no cuesta tanto y que al mercado le hace falta competencia, como ya anunciaba Didier de Saint Pierre, director del Centro de Educación y Tecnologías (Enlaces), el año pasado. El subsecretario de Telecomunicaciones, Pablo Bello se mostró esperanzado en ese aspecto, pues la entrada de un nuevo distribuidor de banda ancha obligará a las empresas ya establecidas a apostar más. “El hecho de que tengamos mayor competencia, permite esperar que obviamente futuras licitaciones de la red Enlaces, tengan mayor competencia, más opciones y, por lo tanto, que no se repitan la declaración desierta del concurso anterior”, indicó.

LEY DE TV DIGITAL “Queremos que el proyecto se apruebe este año”, dijo René Cortázar respecto a la ley de televisión digital. Cortázar señaló que no tiene sentido elegir la norma sin marco legal. También destacó que el tiempo que ha tardado Chile para tener la norma es normal y es un proceso similar que han vivido otros países.

CIFRAS ►3 millones de habitantes de 850 hogares se verán favorecidos con el proyecto ►800 escuelas rurales tendrán acceso a internet ►30% del proyecto deberá estar implementado a octubre de 2009; el 70% julio de 2010 y el 100% a marzo de 2011 ►300 millones de dólares invertirá el consorcio en un plazo de tres años para completar el proyecto ►1 Mbps será la velocidad mínima de conexión que garantizará la empresa ►15 mil pesos máximo costarán los planes de internet, a los que se le podría añadir telefonía IP y TV digital IPTV

 

Al cumplirse justo un año desde que CIPER revelara las irregularidades en la millonaria licitación del Registro Civil que se adjudicó la empresa india Tata, Jorge Lobos, jefe de gabinete de Guillermo Arenas cuando éste dirigió dicho servicio, fue procesado y encarcelado como su ex jefe. No fue la única mala noticia que Lobos recibió. El sumario que le abrieron en la Dirección de Crédito Prendario (más conocida como “La Tía Rica”), institución a la que pertenecía, se cerró con su destitución.

Francisca Skoknic, CIPER

Para el abogado Jorge Lobos, esta fue una de esas semanas para borrar del calendario. Y todo ocurrió al cumplirse exactamente un año desde que todo empezó a derrumbarse. El 17 de marzo de 2008, una investigación de CIPER destapó el escándalo por las irregularidades en una millonaria licitación del Registro Civil. Como jefe de gabinete de Guillermo Arenas, entonces director de la entidad, Lobos debió renunciar ocho días más tarde. Volvió a la Dirección de Crédito Prendario (Dicrep, más conocida como “La Tía Rica”), donde mantenía su cargo. Ahí por poco lo relegan. Como recibimiento, lo mandaron a hacer un informe sobre el mausoleo de la institución. Pero casi de inmediato le abrieron un sumario administrativo. El domingo pasado, la Dicrep dio a Lobos por notificado del resultado: destitución. Desde ese día dejó de recibir el sueldo que se le pagó durante los diez meses en que estuvo suspendido.

Pero todavía faltaba lo peor. Al día siguiente, el lunes 16 de marzo, tuvo lugar la audiencia de formalización de los implicados en las irregularidades de los contratos entre el Registro Civil y la Universidad de Santiago (Usach) (Ver Recuadro). A Lobos no sólo se le imputó el delito de fraude al fisco, sino que se lo consideró un peligro para la sociedad y quedó detenido en el penal de Santiago 1.

Arenas y Lobos se conocieron hace más de 30 años en los pasillos de la Universidad de Chile, donde estudiaron Derecho. El dato fue relatado por ambos cuando declararon en el sumario que la Dicrep le abrió a Jorge Lobos y al que CIPER tuvo acceso. El corazón de la investigación fue determinar qué tanto sabía Lobos de las anomalías que se cometieron en la licitación del Registro Civil que se adjudicó la empresa india TATA. Tal como en las pesquisas a sigue la Fiscalía Centro Norte, fue María Isabel Moya, la jefa de informática de dicha entidad, quien lo acusó directamente de haber sabido con más de un año de antelación que Andrés Contardo, al mismo tiempo de asesorar en el proceso de licitación del Registro Civil, trabajaba para TATA.

María Isabel Moya aseguró que descubrió que Contardo trabajaba para TATA en enero de 2007, es decir, meses antes de que se diera inicio al proceso de licitación y más de un año antes de que el caso explotara. En su declaración, el jefe de infraestructura tecnológica, Claudio Pavez, agregó que desde un principio sospecharon de los movimientos del asesor: “Cuando empezamos a ver lo que tenía hecho Contardo, nos pareció dudoso y su fundamento técnico era poco. No fue capaz de defender su trabajo”. Su colega Walter Montenegro, jefe de seguridad informática, declaró que ante la persistencia de las dudas, decidieron revisar los documentos de Contardo. Sorpresa: “Encontramos documentos que venían con la autoría de TATA”.

Al descubrir que los archivos presentados por Contardo al Registro Civil habían sido creados en un computador de la multinacional india, los profesionales anteriormente nombrados dijeron haber buscado en Internet hasta dar con el currículum del asesor. Y en él decía claramente que había trabajado en Comicrom, la empresa que compró TATA para entrar al mercado chileno. Allí estaba, dijeron, lo que explicaba la conexión.

En ese momento, faltaban meses para la apertura de la licitación y por lo tanto aún no había certeza de que TATA participaría en ella, pero de todos modos María Isabel Moya afirmó haber denunciado el hecho ante Lobos y Arenas. “En esas ocasiones no fui muy bien tratada ni recibida. Me dijo Arenas dos días después Te guste o no te guste vamos a seguir trabajando con Contardo (…) Lobos trató de minimizar la situación. Dijo que no podíamos hacernos cargo de rumores. Yo le dije que no eran rumores, que era una información cierta”, declaró Moya.

Ante la fiscalía, la jefa de informática agregó que cuando explotó el escándalo por el artículo de CIPER, Arenas le pidió ocultar lo sucedido. “La reunión que sostuvimos en la cual tú me informaste que Contardo trabajaba para TATA, nunca, nunca, nunca existió“, le habría dicho Arenas según la versión de Moya.

En su declaración por el sumario de la Dicrep, Lobos negó haber sabido que Contardo trabajaba para TATA y aseguró haberse enterado sólo a través del reportaje de CIPER. Arenas, quien en el sumario se define a sí mismo como “un ciudadano común”, también desmiente e ironiza sobre los dichos de Moya: “¿En qué bola de cristal adivinó (Moya) que ocho meses después se iba a presentar TATA? (…) Yo a María Isabel Moya le tengo compasión, ella tiene una vida privada muy delicada y es a lo único que atribuyo esta incoherencia. En mi declaración ante la fiscalía señalé que el equipo de informática fue penetrado por la empresa privada”. Arenas acusó además a María Isabel Moya de haber mentido ante la fiscalía y afirmó que ésta rectificó la fecha en la cual dice haberle informado de la relación de Contardo con TATA.

Las acusaciones de Arenas surtieron poco efecto ante la fiscal de la Dicrep, Alejandra Zúñiga. La fiscal no le creyó ni a él ni a Lobos que no existía entre ellos una relación de amistad y en cambio confió en los integrantes del equipo de informática para determinar que el vínculo era estrecho. Por ello, la declaración de Arenas en defensa de su ex jefe de gabinete no fue considerada válida. Y, lo más importante, la fiscal Zúñiga confió en Moya y su equipo al concluir que Lobos sabía que Contardo trabajaba para la empresa india.

Si seguimos el razonamiento de la fiscal, habría que creer en el retrato que hace Moya de los dos ex funcionarios del Registro Civil: “Lobos es una persona muy cálida, receptiva y sonriente. No se inmuta. Arenas era histriónico, casi exageradamente”.

Un sumario muy singular

Jorge Lobos era un antiguo funcionario de “La Tía Rica”. Fue ahí donde en 1994 se reencontró con su viejo conocido de los tiempos universitarios, Guillermo Arenas, quien ese año asumió la dirección de la Dicrep.

Durante la gestión de Arenas en la Dicrep, Lobos cometió una falta que recién ahora le cobró cuentas. En enero de 1996, autorizó un préstamo por un millón de pesos a la madre de su hijo, Erika Henríquez González, quien luego fue contratada en las oficinas de la Dicrep en Temuco. Como garantía, la mujer presentó un auto que dijo ser suyo, pero que en realidad era propiedad de Lobos. En 1998 la Contraloría investigó los hechos y determinó que “se estaría en presencia de una trasgresión al principio de probidad administrativa”. Sin embargo, no formuló cargos por estimar que la responsabilidad administrativa estaba prescrita.

Estaba prescrita pero no enterrada, pues el hecho fue considerado como agravante en la resolución de la fiscal Alejandra Zúñiga, cuyo sumario terminó por costarle su puesto como funcionario de la Dicrep.

Para los directivos de la “Tía Rica” el regreso de Jorge Lobos a la institución se había transformado en un dolor de cabeza. Durante su gestión en el Registro Civil, mantuvo la propiedad de su cargo en la Dicrep, por lo tanto tenía derecho a volver a ocuparlo. Anunció que arribaría el 14 de mayo de 2008. Las autoridades del organismo se preocuparon por la llegada de Lobos. El hombre que se reintegraba a sus funciones venía con la carga de ser el jefe de gabinete de Guillermo Arenas, quien fue obligado a renunciar -junto a toda la plana directiva del Registro Civil- a raíz de un escándalo de corrupción. Sus colegas también se pusieron en alerta: una dura carta de la Asociación de Funcionarios de la Dicrep (Anacrep), cuestionando su reintegro y recordando la irregularidad que cometió en 1996, empezó a circular.

Lobos retomó sus funciones en la Dicrep el 15 de mayo. Un día después de lo previsto. Se justificó diciendo que el primer día nadie lo recibió. El director subrogante, Juan Antonio Castillo, le pidió hacer una investigación del mausoleo de la Dicrep en el Cementerio General y un estudio de los bienes inmuebles. Y alcanzó a trabajar hasta el 20 de mayo –sólo cuatro días, con un fin de semana entremedio-, pues fue notificado de que se abría un sumario en su contra. En el proceso administrativo, Castillo calificó su disposición como displicente, se quejó de que en esos pocos días Lobos hizo un mal trabajo (nunca rindió cuentas de lo realizado), y calificó de grave que pasara a llevar a la jerarquía.

En su réplica, Lobos se defendió diciendo que entregó el resultado de su trabajo a un colega. Sin embargo, hasta hoy los antecedentes del mausoleo de la Dicrep están desaparecidos. Y acusó haber sido maltratado por su jefe, el que lo relegó a una oficina de la que no tenía llave y por lo tanto debió esperar tres horas a que le abrieran. Además, se quejó de que ni siquiera tenía un computador donde trabajar. Al final, la fiscal debió carear a Lobos con Castillo, quien afirmó que el computador funcionaba y sólo le faltaba la conexión a Internet.

La defensa de Lobos cuestionó el sumario pues la investigación principal versaba sobre hechos acontecidos en otro servicio (el Registro Civil), pero fueron los cargos por no haber hecho el trabajo sobre el mausoleo en la Dicrep los que validaron el sumario. En su resolución del 6 de marzo pasado, que dio curso a la remoción de Lobos, el contralor Ramiro Mendoza ratificó que si bien un servicio no puede sancionar las irregularidades cometidas en otro, no existen vicios en la sanción a las faltas cometidas por Lobos en la Dicrep.

Documentos PDF:
Declaración de Walter Montenegro Tapia
Declaración de María Isabel Moya
Declaración de Juan Antonio Castillo Saavedra
Declaración de Jorge Lobos Díaz
Declaración de Guillermo Arenas Escudero
Declaración de Claudio Pavez González
Escrito del abogado de Jorge Lobos, Carlos Yáñez P.I
Escrito del abogado de Jorge Lobos, Carlos Yáñez P.II
Dictamen final de la fiscal de la Dicrep, Alejandra Zúñiga
Resolución de la Contraloría General de la República

Vea Además:
Registro Civil I: Graves irregularidades en millonaria licitación
Nuevas denuncias refuerzan tesis de coimas en licitación anulada
Cae la cúpula del Registro Civil tras denuncia de irregularidades en licitación
Registro Civil II: María Isabel Moya, la mujer que sabe demasiado
El polémico proyecto de Microsoft que naufragó en el Registro Civil
El oscuro legado del ex director del Registro Civil en la “Tía Rica”
Codorniu, el fantasma del caso del Registro Civil
Contraloría: Duro informe cuestiona gastos de Arenas en el Registro Civil
Fiscal fracasó en su intento por dejar preso a Arenas y CDE insistirá en arista TATA
Contraloría alerta sobre la seguridad de los datos del Registro Civil
Nexos entre masones asoman en caso Registro Civil



Lunes 16 de Marzo de 2009

Por Álvaro Cuadra

La reciente y fugaz visita del Príncipe Carlos heredero de la Corona Británica conmocionó a la elite social de este rincón del mundo. No podía ser de otra manera, no en vano las clases altas han alimentado y acariciado el mito de ser los ingleses de América del Sur, no se trata, por cierto de una mera afición al whisky.

Esta amistad y admiración por la Casa Real Británica tiene ya una historia más que centenaria que se remonta a nuestra Independencia y que ha tenido momentos estelares como la Guerra del Pacífico durante el siglo XIX y la Guerra de las Malvinas, durante el siglo XX. En ambos episodios, como todos sabemos, los gobernantes chilenos han estado en una espuria complicidad con los británicos. God Save the Queen!.

La llegada de un personaje de sangre azul no podía sino desatar la excitación de nuestra plebeya clase política y militar. En una risible y extravagante ceremonia, se desplegó una raída alfombra roja para que el Príncipe y su consorte sintieran que, después de todo, estaban entre gente civilizada. Todos olvidaron por un par de días aquel bochornoso episodio en que Augusto Pinochet, un ex dictador chileno y senador en ejercicio fue detenido en Londres acusado de crímenes de lesa humanidad. Se impuso el protocolo de sonrisas y buenas maneras, después de todo se trataba de una visita de negocios.

Para satisfacción de los Almirantes, el ilustre personaje se sintió sorprendido por la cantidad de apellidos ingleses en la Armada de Chile. Nadie le explicó que en la Escuela Naval no entra cualquier chileno hijo de vecino y que se requiere ser católico e hijo de buena familia o pariente de algún alto oficial, preferible de apellido anglosajón, capaz de pagar los altos costos de su educación. Tampoco nadie le dijo que todavía hoy se luce con orgullo un buque con el nombre de Almirante José Toribio Merino, miembro de la Junta Militar y promotor del Golpe de Estado de 1973.

Entre copas y degustaciones, el Príncipe Carlos fue agasajado por estos ingleses sudamericanos que ensayaron algunas frases en la lengua de Shakespeare, imitando el acento británico. Y como nada es lo que parece, el gesto de la Casa Real de enviar al heredero al trono a este país del Cono Sur de América para visitar a las autoridades políticas y al Almirantazgo no tiene nada de casual. Chile ha sido un cliente importante de los astilleros británicos a lo largo de toda su historia y, por estos días, es uno de los países latinoamericanos que encabeza la lista de compras de material bélico y gastos militares. Este negocio no ha estado exento de escándalos, como el affaire Mirage que se ventila todavía en los Tribunales de Justicia. (¿Cómo se dirá "coima" en inglés británico?) En la actualidad, la crisis mundial azota con particular fiereza a la Gran Bretaña, cuyo modelo económico financiero al estilo norteamericano está al borde del abismo y ha llevado a la libra esterlina a una caída vertiginosa. Así las cosas, asegurar la venta de pertrechos militares a los países del Tercer Mundo es una cuestión estratégica.

Tras la partida del futuro Monarca de Gran Bretaña, todos se sienten satisfechos por haber participado en el evento más glamoroso del año que ocupará las páginas sociales de diarios y revistas. Allí han quedado registradas las imágenes sonrientes de civiles y militares, ellas con vestidos para la ocasión, ellos de impecable uniforme. Son los ingleses de Sudamérica, más mestizos de lo que quisieran y que siguen hablando el lenguaje de la corrupción y la pobreza, el español de América y las lenguas indígenas, igual que sus vecinos a los que pretenden ignorar.

Foto: Chile - La presidenta Michelle Bachelet participa en la ceremonia de bienvenida al príncipe Carlos y la duquesa de Cornwall. Palacio de la Moneda./ Autor: Alex Ibáñez - Presidencia Chile.

Lanacion.cl / Agencias 

Jueves 19 de febrero de 2009  | 18:44   

Ministro Pérez Yoma indicó que "no podemos seguir arriesgando ni el dinero de todos los chilenos ni las vidas de los trabajadores públicos, protegiendo a algunos que no quieren ver la realidad y que se prestan a maniobras políticas de la peor especie".

Todo el personal de Gobierno y de Carabineros recibió la orden de abandonar Chaitén, luego que este jueves el volcán del mismo nombre, reactivara su actividad.

“No voy a arriesgar ni al personal de Carabineros ni a la delegada presidencial (Paula Narváez), les he dado orden de que se retiren de inmediato”, indicó.

El secretario de Estado insistió en que “no podemos seguir arriesgando ni el dinero de todos los chilenos ni las vidas de los trabajadores públicos, protegiendo a algunos que no quieren ver la realidad y que se prestan a maniobras políticas de la peor especie”.

Respecto a los habitantes que permanecen en la zona, el jefe de Gabinete indicó que “no somos partidarios de medidas coercitivas. Los hemos conminado a abandonar el lugar, pero si insisten en permanecer ahí lo van a hacer a riesgo propio”. Agregó que se trata de 30 a 40 personas, pero que espera que “entiendan razones”.

Pérez Yoma, asimismo, hizo un duro emplazamiento a aquellos que critican el accionar del Gobierno en el tema.

“El Gobierno tenía razón frente a otros sectores políticos sobre Chaitén. Esto reafirma lo que hemos venido diciendo. Hemos actuado con extrema responsabilidad, nos hemos guiado por informes de los científicos. Creemos que ha habido un aprovechamiento político indebido, indecente, que no debe continuar”.

De Jorge Inzunza el sáb 22 nov 2008 08:18 PST

Por Pamela Jiles

¿Por qué Michelle Bachelet usa una norma pinochetista para favorecer a quien -según antecedentes entregados a esta periodista- fue agente de la CNI ? ¿Cuál sería la razón de que el gobierno y el Ejército oculten que el general Ewing formó parte del organismo represivo que torturó e hizo desaparecer a miles de chilenos? Vamos viendo.

Mientras la prensa y los analistas se mantenían ocupados con la crisis económica y las elecciones comunales, Bachelet usó la emblemática "ley Canessa" para extender la carrera del general Alfredo Ewing Pinochet.

La norma proviene de 1983, cuando Pinochet reformó el artículo 247 del Estatuto del Personal de las fuerzas armadas para mantener en el mando a su más leal colaborador, Julio Canessa, entonces vicecomandante en jefe del Ejército. Dicha norma dictatorial permite que el presidente de la república en ejercicio prorrogue el rol activo de un general después de cumplidos treinta y ocho años de servicio. Pero llama la atención que ya desde hace más de una década, la Concertación descartó usar esta legislación especial con el objeto de que funcionen los procedimientos regulares en las fuerzas armadas. 

No parece prudente ni correcto que Bachelet use una normativa pinochetista y excepcional cuando se intenta aún devolver a las ramas armadas a su cauce normal.

La Junta del Alto Mando formuló su propuesta de ascensos al generalato, que el actual comandante en jefe, Oscar Izurieta, entregó el lunes 20 de octubre al gobierno a través del ministro de Defensa, José Goñi. Los pases a retiro y promociones de generales tienen, en este caso, la mayor importancia, por cuanto definen en los hechos la quina de la que se elegirá al próximo Comandante en Jefe. A pesar de que se trata de información pública, esta gestión se hizo con extremo bajo perfil, tanto así que el ejecutivo aprobó la propuesta el mismo día que la conoció, evitando dar tiempo a cualquier especulación, de forma tal que la promoción de Ewing no fue analizada en profundidad por los medios. Nadie interrogó a la presidenta sobre la razón de aplicar esa ley excepcional a un oficial que formó parte de la dotación de la CNI durante la dictadura, dato que se omite en todas las informaciones oficiales.

A mi juicio, este extraordinario sigilo y evidente desprolijidad , se debe a que Bachelet tiene un grave problema en la sucesión del Ejército a partir de los antecedentes que han afectado a otros oficiales, como el general Juan Miguel Fuente-Alba, que figuraba de favorito para las cinco estrellas hasta que The Clinic hizo pública su vinculación a violaciones a los derechos humanos. Sin mucho más de donde elegir, ahora Bachelet intenta arropar al general Ewing para que encabece el Ejército en el próximo período.

¿Quién es Ewing, el delfín? ¿Cuál es el historial del preferido de la presidenta?

Alfredo Archivaldo Ewing Pinochet fue el encargado de comunicaciones del general Ricardo Izurieta, su mentor; luego asumió la dirección de Inteligencia durante la gestión del general Cheyre; actualmente es el hombre más cercano a Oscar Izurieta Ferrer, de quien es su mano derecha, su consejero, su confidente y "su cerebro", según los maldicientes que nunca faltan. Es un general formado para aspirar a las posiciones más altas de la institución, perteneciente a la generación que entró al Ejército en la década del setenta, protegido por la familia Izurieta durante toda su carrera. Un militar de buen trato, caballeroso, liviano de sangre. Comparado con el carácter rígido de sus pares, hace esfuerzos por mostrarse más amplio de criterio, abierto y dialogante. Compra regularmente The Clinic, por ejemplo, y en este momento está leyendo esta columna.

Ewing pertenece al arma de Artillería, es casado, tiene cuatro hijos. Se ha especializado en gestión, contabilidad y recursos humanos, habilidades deseables en la administración interna de una empresa llamada Ejército, que intenta ser eficiente.

Sin embargo, es un oficial con poca experiencia en el mando de tropas y en el manejo de crisis, aunque el aspecto más grave que ensucia su historial es que fuera parte de la Central Nacional de Inteligencia (CNI), el aparato represivo de la dictadura que torturó, asesinó e hizo desaparecer a chilenos que el Ejército debía proteger. Peor aún es que esa información relevante se intente ocultar a la opinión pública. A lo que hay que agregar que Ewing firmó el documento con que el Ejército negó a la justicia datos claves sobre violaciones a los derechos humanos aduciendo supuestas razones de "seguridad nacional".

El plan de Bachelet es convertir a Ewing Pinochet en el primer Jefe de Estado Mayor Conjunto, nuevo cargo que creó la reciente ley del Ministerio de Defensa que aún está en trámite parlamentario. Esta autoridad militar es definida como un "conductor estratégico", tiene jurisdicción sobre el conjunto de las fuerzas armadas con el objeto de coordinarlas y definir sus políticas. Aunque se supone que el Jefe de Estado Mayor Conjunto tiene menor rango que cada comandante en jefe, es obvio el extraordinario peso de ese puesto, que en el caso de Ewing sería la antesala a su nombramiento como máximo líder del Ejército en el 2010.

Si es así, la Presidenta debe comenzar a explicar lo inexplicable: qué la anima a nombrar en la cabeza de la institución armada más importante del país, a un ex agente de la CNI , hecho inédito desde que se recuperó la democracia, inmoral desde todo punto de vista y que, sin duda, causaría un escándalo internacional altamente lesivo para la soberanía nacional.

Lunes 22 de diciembre de 2008   

Por Paola Mosso / La Nación 

El reencuentro de película de los niños de Chaitén

Estuvieron con la Presidenta en La Moneda el sábado y ayer fueron al cine. Uno le cantó un tema romántico a Bachelet. Otro vio una película por primera vez en su vida. A todos el ruido del volcán les sigue sonando en el alma.

 Ángelo tiene trece años. Se acaba de graduar de octavo básico y hace dos días cumplió su sueño: le cantó a la Presidenta en La Moneda "Sólo para ti", del grupo Camila. "Yo quería cantarle para agradecerle todo lo que hizo por nosotros ", dice con una sonrisa. El adolescente fue trasladado a la comuna de Puerto Montt dónde, asegura, pasó de una vida tranquila a una mucho más complicada. La catástrofe que vivió su localidad es un tema delicado para él. A penas escucha la palabra volcán, sus grandes ojos verdes se tornan brillantes. "Me da pena", dice y elige el silencio.

La erupción de volcán obligó a partir de mayo de este año, a la reubicación de 5.600 familias entre la Región de los Ríos y la Región de Aysén. Para tratar de reunirlos, la Presidencia decidió realizar su actividad de Navidad con los niños de Chaitén.

"Lloramos todos cuando nos encontramos de nuevo, yo hasta me encontré con mi cuñada. Y ver a nuestros hijos, que eran tan cercanos antes, juntarse de nuevo ha sido una alegría grande", explica con la voz quebrada Magdalena Urra, una de las madres que fue reubicada en la comuna de Futaleufú. Magdalena fue nacida y criada en Chaitén, al igual que su hija que era muy amiga de Verónica Valencia, de once años y que actualmente vive en Puerto Montt.

Para Verónica lo más difícil ha sido separarse de su familia. "Igual hemos tenido harto apoyo pero la separación de mi familia ha sido difícil. Para mí irme a la ciudad ha sido un cambio fuerte porque me ha costado mucho acostumbrarme", declara con una seriedad no frecuente para una niña.

Aun así, para ella el viaje ha sido un "regalo de Navidad". Le permitió reencontrarse con sus amigas del colegio y disfrutar estos días con ellas, que miran desde atrás tímidamente cómo contesta. Una de las visitas más importantes que hicieron fue al cine Hoyts de La Reina. Para Eladio Millapín, de once años, esta actividad fue trascendental.

CABRITAS DE PELÍCULA

Por primera vez en Santiago y por primera vez en el cine, Eladio espera expectante que comience "Madagascar 2". Inquieto mira para atrás para ver a sus amigos y observa casi sin pestañear la sala del cine. Una vez que fija sus ojos en la pantalla, no los despega. Y es doblemente importante para él y su familia; su madre tampoco había ido a un cine. Ella lo acompaña sentada a su lado y se ve incluso más concentrada que él en la película.

Eladio representa a los niños de Palena y eso lo llena de orgullo. Cuenta que a él le gusta su comuna ya que antes iba al mismo colegio. Su madre, Margarita Mora, dice que en un principio fue muy difícil porque perdieron la casa al encontrarse en una de las zonas más afectadas, pero que ha ayudado mucho el parecido de las comunas.

De todas formas, Margarita explica que el viaje ha servido para "olvidarse un poco de todo lo que ha pasado y alegrarse".

La pantalla se va a negro y los chaiteninos salen del cine. Reubicadas en cuatro regiones, aún sienten que Chaitén es su hogar. "Las fiestas de este año no van a ser como antes porque ya no estamos juntos", declara Ana Peranchiguay, adulto que acompaña al grupo. Andrés mira con sus ojos verdes las despedidas de gente que se separa. LN

Sábado 20 de diciembre de 2008   

 Por Paola Mosso / La Nación 

El emblema es el que se usó para proclamar la separación de España

El símbolo de la "estrella solitaria" comenzó ayer su período de restauración. Presentada por Bernardo O'Higgins el día de la Independencia, el símbolo recoge más de 200 años de la historia de Chile.

Foto:  El ministro del Interior y presidente de la Comisión Bicentenario, Edmundo Pérez Yoma, revisó el histórico artículo en el Museo Histórico Nacional.

Hace seis años, la bandera con que se juró la Independencia de Chile volvió a las manos del Museo Histórico Nacional. En 1980 el emblema patriótico fue robado por un grupo de miristas como acto de rechazo a la dictadura. Según Andrés Pascal Allende, fundador del MIR, "la bandera fue sacada del museo como un acto simbólico debido a la violación contra la institucionalidad del país por parte de la dictadura de Pinochet."

Durante 23 años la bandera fue conservada por familias de la resistencia y ayer comenzó oficialmente proceso de restauración en el marco del bicentenario de la República. El proyecto fue presentado en noviembre de 2007 y busca preservar la primera confección de la bandera que conocemos hoy en día, presentada a Chile el día de la declaración de la Independencia. A cargo del proceso están las restauradoras Francisca Campos y Catalina Rivera; la subdirectora de Patrimonio, Isabel Alvarado; la encargada de Colecciones Textiles, Fanny Espinoza; el curador de Colecciones Juan Manuel Martínez y la directora del Museo Histórico Nacional, Bárbara de Vos. De acuerdo a los organizadores, el proyecto "nos permite como comunidad reconocer y evaluar una parte de nuestro pasado, cuyos significados se redefinen una y otra vez a lo largo de los años, lo que finalmente da forma a nuestra historia e identidad."

HISTORIA

En octubre de 1817 se comandó un decreto formal que estableció la creación de un nuevo emblema nacional, la bandera que actualmente conocemos. El diseño fue encargado a Antonio Arcos, ingeniero militar, en conjunto con el ministro José Antonio Zenteno. El 12 de febrero se exhibe por primera vez ante los ciudadanos chilenos en un acto presidido por Bernardo O’Higgins en la declaración de la Independencia.

Tiempo después pasó a manos de la Municipalidad de Santiago junto a la bandera de la Escolta de O’Higgins. Allí se guardaron en la caja de seguridad de la Tesorería debido a la importancia que representaban. En 1925 finalmente pasa a formar parte de las colecciones del Museo Histórico Nacional, donde es expuesta en una de las salas de exhibición en su antigua sede de calle Miraflores. El 30 de marzo la bandera es robada por el MIR desde la misma sede, para luego ser devuelta el 19 de diciembre de 2003. Luego de esto, el Museo inició el proceso para lograr la restauración.

La bandera hoy en día presenta daños como rasgaduras, pérdida de urdimbre, suciedad superficial, faltantes de material y descoloramiento. Todos estos elementos pretenden ser restaurados para poder exhibir la bandera de la "estrella solitaria" en enero del año 2010. LN

Viernes 12 de diciembre de 2008  | 09:11   

La Nación / ANSA 

  Los ejércitos de Chile y Argentina planean "replicar el cruce de la Cordillera de Los Andes por parte del Ejército Libertador" para conmemorar el bicentenario de la independencia de ambos países, en 2010.

El anticipo lo formuló anoche el comandante en jefe del Ejército de Chile, General Oscar Izurieta, durante una recepción a los medios de comunicación con motivo de fin de año.

"La idea es culminar en el mismo lugar de la Batalla de Chacabuco", al norte de Santiago, que selló la independencia de Chile de la corona española, el 12 de febrero de 1817, especificó el jefe militar.

La travesía se efectuará con caballos, en condiciones similares a la acción del ejército que encabezó el general José de San Martin. Izurieta dijo que se invitará a la conmemoración a militares españoles.

"El ejército chileno también conmemora su bicentenario pues el decreto que creó su primer regimiento data del 2 de diciembre de 1810", explicó.

Por otra parte, el jefe del Ejército dijo que su arma trabaja en forma "transparente" por "un bien intangible", que es la seguridad y la paz, "lo que no es poco en el mundo actual".

Miércoles 3 de diciembre de 2008  

 La Nación

Perros y gatos muertos, junto a otros enfermos, descubrieron detectives que allanaron sede de la Sociedad en Santiago. Hay cinco detenidos.

Una investigación iniciada a partir de denuncias de vecinos por el persistente mal olor desde el lugar, concluyó esta mañana con el macabro hallazgo de numerosos perros y gatos muertos al interior de la Sociedad Protectora de Animales en Santiago.

Cinco personas, encargadas del recinto ubicado en Libertad con Yungay,  fueron detenidas en el allanamiento desarrollado por efectivos de la Brigada Investigadora de Delitos del Medio Ambiente y Patrimonio Cultural (Bidema) de la Policía de Investigaciones (PDI).

De acuerdo a informaciones preliminares, los animales muertos en la institución dedicada, como su nombre lo dice, a su recuperación, cuidado y entrega para adopción, habitualmente eran envueltos en bolsas y arrojados a basureros para que los recogiera el camión recolector de desperdicios.

 Los funcionarios de la PDI, a partir de una orden emitida por el Ministerio Público, indagan además el ejercicio ilegal de dos empleados de la entidad que ejercerían como veterinarios.

Jueves 27 de noviembre de 2008

Lanacion.cl

Jefe del Ejército de Chile indicó que ya tiene en sus manos la misiva enviada por su par peruano respecto de sus declaraciones antichilenas conocidas en Youtube.

La carta con disculpas del General del Ejército de Perú, Edwin Donayre, por su "pachotada" antichilena, como él mismo las calificó hoy, ya llegó a manos del Comandante en jefe del Ejército de Chile, General Óscar Izurieta.

Así lo indicó este mediodía la autoridad castrense nacional que, de paso, optó por atenerse a la actitud asumida por La Moneda, en orden a evitar escalar polémica con los vecinos luego de las excusas que el propio Alan García dio a Michelle Bachelet.

"Encuentro lamentable lo ocurrido (...) Quiero decir que él me remitió una carta ayer donde él también las encuentra lamentables y yo me voy a atener a lo que expresó la presidenta de la República que dio por terminado el incidente", dijo.

Izurieta, que se refirió a la materia en el Regimiento Granaderos, durante una demostración de hipoterapia, indicó sobre eventuales sanciones a su par limeño que "eso no es un problema del Ejercito chileno, es un problema del Ejército peruano".

Miércoles 26 de noviembre de 2008  | 13:15   

Lanacion.cl / Agencias 

Si bien Edwin Donayre debe pasar a retiro el próximo 5 de diciembre, el Presidente peruano lo podría relevar antes de su cargo, dijo el ministro de Defensa. Pese al incidente, éste confirmó visita a Chile desde el lunes, para participar en una Exponaval.

El jefe militar peruano, general Edwin Donayre, el mismo que planteó poner a los chilenos en ataúdes y bolsas plásticas, podría ser pasado a retiro con anticipación, señaló esta mañana el ministro de Defensa limeño, Antero Flores-Aráoz.

En su primera declaración respecto a este agrio incidente delatado por You Tube, el titular de Defensa se sumó a la unánime condena del gobierno limeño al exceso verbal del jefe militar, pero aportó más luces respecto a una eventual sanción.  

“El general Donayre normalmente debe pasar al retiro el 5 del mes de diciembre, o sea dentro de una semana, sin embargo es atribución del Presidente de la República igual como el nombramiento de los comandantes generales, también puede reducir el pedido para el cual fue nombrado, relevándolo en el cargo”, dijo.  

Hasta antes de sus dichos, no había claridad respecto al grado de la sanción que Lima aplicaría al general, dado que en la conversación de anoche de Alan García con la Presidenta Michelle Bachelet, donde le planteó sus excusas, sólo se informó que el uniformado saldrá del cargo próximamente, aunque por un proceso de retiro iniciado con anterioridad.  

Antero Florez, además, fue enfático en lamentar estas expresiones, señalando que los dichos de Donayre “no sólo no se avalan sino que se condenan”. “Estas declaraciones han sido absolutamente desafortunadas, son condenadas por el gobierno, y esto que quede muy claro”, remarcó.  

En la Cancillería, José Antonio García Belaúnde apostó a cerrar el tema: “ya no hay más tela para cortar", dijo en declaraciones matinales. "Fueron declaraciones muy inoportunas, pero nosotros salimos como gobierno a rechazar y desautorizarlas. Espero que eso ya de por terminado esta infeliz situación, creada por un exceso verbal del general Donayre. De parte nuestra, sí ha sido superado", dijo.  

VIAJE A CHILE  

Este nuevo impasse se produce en momentos en que Chile y Perú realizan esfuerzos por distensionar las relaciones bilaterales. También complica el ambiente a días de que el propio Flores-Aráoz tiene contemplado viajar a Chile, para participar en la VI Exposición y Conferencia Internacional Marina Naval para América Latina - Exponaval 2008, a realizarse en Valparaíso.  

Pese al incidente, los planes del titular de Defensa se mantienen tal como estaban programados. “Yo voy a estar en Chile el próximo lunes y también le voy a expresar allí al Ministro de Defensa que es amigo además personal, José Goñi, las expresiones de pesar por este incidente”, concluyó, respecto a la visita que se realizará entre los días lunes 1 y miércoles 3.  

LA POLÉMICA    

Las polémicas declaraciones, que datan de noviembre de 2006, quedaron al descubierto en el portal de videos en Internet YouTube en donde fueron subidas recientemente.    

En la secuencia, grabada durante una cóctel de camaradería, el uniformado asegura haber dado "la consigna (de) que chileno que entra, ya no sale, saldrá en cajón. Si no hay suficientes cajones, saldrán en bolsas de plástico".  

  El general, que en esa fecha era jefe militar de la región de Arequipa, en el sur de Perú, dice también a las mujeres presentes: "Y por si acaso, ustedes, las mujeres van a ser mujeres bombas. Ustedes los enamoran (a los chilenos)”.

26 de Noviembre de 2008

Alan García ofrece disculpas a Bachelet por dichos de comandante en jefe de Ejército de su país

El Jefe de Estado y líder del Apra lamentó exabrupto de Edwin Donayre, quien hizo fuertes declaraciones en contra de Chile señalando que "el que entra ya no sale y si sale, saldrá en cajón", y ordenó su pase a retiro, luego que la Mandataria manifestara esta noche su molestia por las expresiones del militar.

Por El Mostrador.cl

Hace pocas horas durante la cena anual del Consejo Minero, la Presidenta Michelle Bachelet explicitó su molestia por las declaraciones del comandante en jefe del Ejército peruano, Edwin Donayre, quien hizo duros comentarios en contra de los chilenos registradas en un video subido a You Tube, donde señaló en una salida de libreto que "nosotros no vamos a dejar pasar en esta situación difícil a nuestro vecinos del país del sur", aludiendo a nuestro país y agregando que su consigna para los militares de su país era que "chileno que entra ya no sale y si sale, saldrá en cajón. Si no hay suficientes cajones, saldrán en bolsas de plástico".  Todo mientras levantaba una copa de vino en medio de las risas de la audiencia del acto grabado en el que participó.

 Donayre, quien enfrenta acusaciones de corrupción en su país vinculadas al supuesto aprovechamiento de vales de bencina para militares de alta graduación, fue hace poco cuestionado por el titular de Defensa del Perú, Ántero Flores, quien debió salir a la palestra para exigir que Donayre se presentara a declarar en la investigación judicial del tema, después que el fiscal del caso relatara que no se había presentado luego de seis citaciones.

 A raíz de la polémica, Michelle Bachelet indicó esta noche que Alan García le pidió disculpas por la "salida de madre" del militar y le informó que pidió el pase a retiro de Donayre, debido a que sus dichos no son representativos del sentir peruano.

 Las declaraciones de García se enmarcan en un intento por distender las relaciones entre ambos países y fueron leídas como una potente manifestación de la voluntad limeña por normalizar el diálogo chileno-peruano, debido a lo cual Bachelet expresó estar satisfecha con las explicaciones de su par peruano y relató que García le dijo que "las palabras del general Donayre no representan la posición del gobierno del Perú" por lo cual se dio por satisfecha.

Artículo relacionado

Dichos antichilenos de jefe militar peruano gatillan nuevo impasse doplomático con Lima (26 de Noviembre de 2008)

Miércoles 26 de noviembre de 2008   

La Nación 

Foto: Youtube

Los dichos de Donayre se conocen en momentos que el Palacio Pizarro y La Moneda realizan esfuerzos por distensionar las relaciones bilaterales.

Aunque el domingo el canciller de Perú, José Antonio García Belaunde, aseguró que entre Lima y Santiago ya se había superado el malestar que generó la demanda marítima que el Palacio Pizarro interpuso contra La Moneda en la Corte Internacional de Justicia de La Haya, ayer se conoció un video, que fue subido en febrero al sitio YouTube, en que el comandante general del Ejército de Perú, Edwin Donayre (en la foto), profirió fuertes palabras contra los chilenos.

“Tengan la confianza -dijo a varios presentes en la reunión, tanto civiles como militares- que nosotros no vamos a dejar pasar en esta situación difícil a nuestro vecinos del país del sur”.

Donayre, quien aparece en las imágenes con uniforme y con una copa en la mano, aseveró que “he dado la consigna que chileno que entra ya no sale y si sale, saldrá en cajón. Si no hay suficientes cajones, saldrán en bolsas de plástico”.

Asimismo, le señala a las mujeres presentes en la reunión que deberán enamorar a los chilenos.

Donayre no ha querido referirse al tema como tampoco lo ha hecho el Ministerio de Defensa del vecino país.

Las declaraciones de Donayre llaman la atención, pues -en los últimos meses- La Moneda y el Palacio Pizarro han realizado esfuerzos por distensionar los vínculos bilaterales.

De hecho, la semana pasada, Chile no sólo devolvió 109 documentos peruanos que fueron tomados por Chile durante la Guerra del Pacífico y que se encontraban en el Archivo Nacional de nuestro país, sino que además el Gobierno chileno invitó a Perú a incorporarse al Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica -conocido como P4-, suscrito por Chile, Nueva Zelandia, Brunei y Singapur en julio de 2005, gestos que -trascendió- la administración de García habría valorado en su real dimensión.

Además, en septiembre, el comandante en jefe del Ejército de Chile, Óscar Izurieta,  recibió la condecoración de la Orden Militar Francisco Bolognesi en el grado de Gran Cruz, la máxima distinción que otorga el Ejército peruano.

Dicho galardón le fue entregado durante una visita que el jefe militar chileno realizó a Perú.

Ve Viedo aquí Youtube

Domingo 23 de noviembre de 2008   

Por Jorge Escalante y Javier Rebolledo / La Nación Domingo 

Las verdades detrás de Germán Cofré, el "desaparecido" que remece la verdad nacional

Su hijo mayor abrió los fuegos destapando que el padre no estaba muerto. Y su llegada revivió los dolores y odios de una historia de crímenes y abandono. Datos inéditos de lo que Cofré relató a la justicia. Las contradicciones de su confesión, las mentiras de su familia y las debilidades de los controles del Estado.

El general Carlos Parera galopó vanidoso el 19 de septiembre de 1990, encumbrado en su caballo reluciente, y se detuvo frente al Presidente Patricio Aylwin. Guardó silencio y no pidió su venia para iniciar la primera parada militar tras el fin de la dictadura. Aylwin chasqueó la lengua, se miró los zapatos y volvió a mirar al frente. El ex agente de la DINA giró el corcel y todo fue un pesado silencio. La afrenta estaba cumplida.

En los parlantes se escuchó entonces la voz del locutor oficial, que rompió el hielo anunciando el comienzo del desfile. Era Marcelo Cofré Cisterna, el primogénito del aparecido desde la cordillera de los Andes, Germán Cofré Martínez.

El 10 de noviembre pasado, el destino volvió a juntar al padre y al hijo después de la larga ausencia. Al partir de Chile en 1974, Germán era militante comunista y Marcelo tenía apenas siete años. Hoy está pronto a cumplir 40 y es un fiel seguidor del dictador Augusto Pinochet. Su admiración lo llevó por la vida a demostrar sus dotes de locutor por los cuarteles de Chile, conduciendo ceremonias protocolares y festivas. Cuando le consultamos si aquello era efectivo, lo negó en forma categórica.

"No quiero hablar con su diario, no me gusta. Por suerte jamás he tenido que trabajar para el Ejército, menos de locutor", fue su respuesta cortante envuelta en una madeja de mentiras que han tejido su vida.

Fuentes de la propia institución castrense confirmaron que Marcelo trabaja para ellos como "free lance" en algunas oportunidades. Y su ex esposa, Eugenia Allende, afirmó a LND que "Marcelo es un pinochetista fanático, de esos que cuando escuchan la Canción Nacional se paran y se llevan la mano al corazón". Es más, añade la mujer, "él odiaba a los comunistas, porque veía en ellos el reflejo del padre que los abandonó".

¿Qué fue lo que llevó a Marcelo Cofré el lunes pasado a informar al Ministerio del Interior la llegada de su padre, oficialmente desaparecido?

Son varios quienes afirman que la familia siempre supo que Germán Cofré nunca fue un desaparecido, sino un padre que salió de Chile a Argentina, temeroso de la represión, pero también buscando mejores oportunidades económicas. Al final terminó por abandonar a su clan, ganándose el odio de esposa e hijos.

La "resurrección" de Germán Cofré revolvió el ambiente nacional y reavivó las heridas abiertas de la tragedia que aún mantiene dividido a Chile. Algunos quisieron revivir la frase del dictador: "Los desaparecidos son un invento del marxismo". Los familiares de las víctimas reaccionaron rápidamente y denunciaron el aprovechamiento y el engaño. "No aceptaremos que alguien enlode nuestra tragedia, la de los detenidos desaparecidos, ni que nadie utilice nuestra lucha de una manera tan aberrante y mezquina", sentenció Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD).

Del lado del Gobierno, la respuesta también fue enérgica. El subsecretario del Interior, Felipe Harboe, dijo a LND que si "la información que nos está llegando confirma que aquí hubo una confabulación para aprovecharse de una situación tan sensible, ejerceremos todas las acciones civiles y penales que procedan, incluyendo perseguir la suspensión inmediata de los beneficios para esta familia, junto a la restitución de los dineros del fisco".

Muerte y resurrección

En su declaración al ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago, Carlos Gajardo a la que LND tuvo acceso , Germán Cofré dijo que su regreso a Chile obedeció a que su nueva mujer, la argentina Paula Ferreira, se lo pidió. Confesó al juez que su actual pareja lo instó a que viniera a saldar con sus tres hijos las deudas del abandono. Pero no esclareció si su retorno fue conversado previamente con su hijo Marcelo. Cualquiera sea la verdad, cuando Cofré llegó ese día a la antigua casa que había dejado por última vez en 1974, nadie respondió. Entonces dio vuelta la esquina y tocó a la puerta de una casa azul. Allí vivía su viejo amigo Romualdo Farías, con quien gestó entonces el viaje a Mendoza buscando mejores horizontes económicos. Le abrió Flor Huerta, la esposa de Farías, quien relató a LND parte del diálogo.

-¿Quién crees que soy , preguntó Cofré.

Ella no lo reconoció. Y él le dijo que venía desde Argentina.

-Ahí también vivió mi esposo un tiempo , respondió ella.

-Yo me fui con él un día desde aquí, soy Germán Cofré.

Los dos se abrazaron y Flor le dijo de inmediato:

-Mira Germán, tú sabes que yo siempre supe que estabas vivo, que nunca fuiste un desaparecido.

Acto seguido, lo tomó del brazo y lo llevó donde Lucila Castro, otra vecina de los Cofré en la comuna de Lo Espejo.

-Aquí te traigo al muerto, Lucila. Yo te dije que no firmaras esas declaraciones porque este hombre no está muerto, vive en Argentina desde que se fue con Romualdo a Mendoza.

La mujer se refería a los testimonios que Lucila prestó en 1992 ante organismos del Estado, y que permitieron que a Cofré lo calificaran como un detenido desaparecido.

Eugenia Allende, ex esposa de Marcelo Ccfré, hijo del "aparecido", asegura que toda la familia sabía que el padre estaba vivo. Lo que pocos conocían era que Cofré hijo locuteaba las paradas militares y trabajaba free lance para el Ejército.

La ex esposa del locutor de las paradas militares, Eugenia Allende, va más allá y asegura que ella misma fue "testigo de cuando a Lucila le pagaron 50 mil pesos en ese tiempo para que confirmara la detención y desaparición de Germán Cofré".

Eugenia tiene dos hijos con Marcelo y sostiene que con sus declaraciones, que este lunes confirmará ante la Policía de Investigaciones, sólo busca "ayudar a que no juegue con el dolor de los familiares de los detenidos desaparecidos. Y también lo hago porque mis hijos me han pedido que diga la verdad: Marcelo y sus hermanos siempre supieron que su padre estaba vivo. Tanto su mujer como ellos lo odiaban por haberlos abandonado".

Según el registro de Policía Internacional, María Cisterna, esposa de Cofré, registra dos salidas del país vía el Paso Los Libertadores. La primera con fecha de enero de 1989 y la última en 2006. "Ella fue a buscarlo. No sé si en ese viaje lo encontró. Recuerdo que años más tarde, cuando ya había obtenido el dinero del fisco, mi ex suegra me dijo ‘a pesar de que este tipo nos dejó botados, por lo menos obtuve algo a cambio’", cuenta Eugenia Allende.

La vecina Flor Huerta recuerda que, en los tiempos más duros de María Cisterna y sus tres hijos, ella le ayudó con abarrotes de su pequeño almacén, conmovida por la miseria en que se encontraba junto a sus hijos. Pero llegó un momento en que María comenzó a pregonar que su marido estaba desaparecido y las dos mujeres se enfrentaron por la verdad, la misma que hoy sacude al mundo de los derechos humanos.

En 2007, cuando María Cisterna murió, los hijos querían enterrarla en el Memorial al lado de los restos de su padre. Pero fue la misma vecina quien los alertó que no lo hicieran. "¡Cómo la van a sepultar al lado de alguien que está vivo! Ellos me amenazaron con demandarme por decir eso", asegura Flor Huerta.

Vida en Mendoza

Romualdo Farías recuerda que cuando salió de Chile rumbo a Mendoza con Cofré, éste no abandonó a su familia de inmediato. Luego de tomar un taxi colectivo en la calle General Mackenna, a un costado de la Estación Mapocho, partieron hacia la frontera sin la menor idea de qué les esperaba al otro lado de la cordillera. Esta versión coincide con lo declarado por Cofré al ministro Carlos Gajardo. Según dijo "el aparecido" al juez, cuando llegaron al terminal de buses de Mendoza los esperaba otro chileno, Fernando Aguilera, que había partido a la nación trasandina poco antes en busca de nuevas oportunidades. Desde ahí los llevó a una pensión y les ayudó a conseguir trabajo en una fábrica de ladrillos, donde comenzaron a ganar algo de dinero. El lugar se transformaría en su rústica vivienda.

Cofré contó al magistrado que regularmente concurría al terminal de buses de Mendoza para dejar y recibir correspondencia de su mujer. Romualdo Farías coincide, pues ese rito lo hacían juntos.

Pero hay una diferencia fundamental en la versión de ambos. Mientras Cofré relató al juez que envió numerosas cartas a Santiago y que éstas siempre volvían abiertas y sin respuesta, Farías contó a LND que "Germán y yo fuimos en una ocasión al terminal y él recibió una carta de su mujer. La abrió y las lágrimas comenzaron a correr por su rostro. Nunca le pregunté qué decía la carta, pero a partir de ese momento me di cuenta que la relación se había terminado".

En su extensa declaración judicial, que se prolongó por cuatro horas, Cofré relató al juez que durante sus dos breves detenciones en 1973 fue duramente golpeado por funcionarios de la FACh en la Base Aérea El Bosque, y que, al

La viuda. María Cisterna en dos ocasiones fue a Argentina para encontrarse con su esposo. Murió el año pasado y recibió los beneficios por ser esposa de un detenido desaparecido.

salir en libertad, quedó temeroso, ocultándose incluso por algunos días en la casa de un tal Coloma. De ahí que luego de un par de años de permanecer en las afueras de Mendoza, y escuchar que los chilenos residentes en Argentina estaban siendo perseguidos, se asustó aún más y emigró a La Rioja, específicamente a un fundo llamado La Cruz, donde comenzó a trabajar como agricultor. Era el tiempo de la Operación Colombo, el montaje destinado a hacer creer que los prisioneros desaparecidos habían emigrado a Argentina clandestinamente y estaban enfrascados en una pelea interna que los hacía caer abatidos como ratones en enfrentamientos entre ellos mismos y con los organismos de seguridad argentinos.

También relató al juez que años más tarde, en 1985, conoció a su actual pareja, Paula Ferreira.

Recuerdos amargos

Fernando Aguilera Godoy era otro militante comunista de aquel tiempo, marido de Margarita Rivera Monsalve. Sus recuerdos acerca de su convivencia con Cofré en Mendoza son claros. A veces compartían paseos de domingo, también junto a Romualdo Farías, y algunos asados que festejaban en el mismo lugar donde Cofré y Farías vivían y hacían ladrillos. "A veces le hacíamos a la timba, poníamos un mantel encima de una mesa y le dábamos a los dados", cuenta a LND.

Pero sus remembranzas más tristes corresponden a los momentos en que él partía a Chile a dejar dinero a su familia, y preguntaba a Cofré si quería mandar algo de plata a los suyos. "‘No tengo’, me decía siempre. Entonces cuando yo llegaba a Santiago, a mi casa, su señora iba a verme y me preguntaba si Germán le había mandado algo de dinero, yo le decía que no y me daba mucha pena. A veces le daba algo de lo que yo llevaba".

Para él, Cofré simplemente "dejó botada a su mujer y sus pequeños hijos, se portó como un vaca con ellos".

Al igual que Romualdo Farías, ambos regresaron desde Mendoza a Santiago después de unos años. Ninguno quiso meterse en el lío cuando a Cofré lo declararon "desaparecido" y después enterraron sus supuestos huesos en el Memorial, a pesar de que ellos habían convivido en Argentina con la supuesta alma en pena, hasta en la suerte de los traicioneros dados.

Cadena de errores

Los agitados días de esta historia de olvido, muerte y miseria de tantos actores, remecieron los pilares que sustentan la veracidad de los horrores de la dictadura. Y al mismo tiempo quedaron al descubierto múltiples falencias de los controles de los organismos del Estado.

Aquellos servicios encargados de fiscalizar la identidad de los habitantes, tanto dentro del país como fuera de él, no tienen ingresados en sus bases de datos las listas de las cuatro mil víctimas ejecutadas y desaparecidas producto de la represión.

En 2004, cuando Germán Cofré pidió una nueva cédula de identidad en Mendoza, éste declaró al juez Carlos Gajardo que en esa oportunidad se la negaron, y que en cambio le entregaron un certificado de defunción, de nacimiento, y un funcionario a quien reconoce como un tal "Jean Pierre" le pidió que escribiera su historia. Vale decir, "Jean Pierre" no advirtió a nadie de que el tal difunto estaba vivo, y que el caso podía adquirir ribetes de impacto nacional, como efectivamente ocurrió.

En numerosas oportunidades, y con variados antecedentes en mano, las comisiones que calificaron a las víctimas de las violaciones de los derechos humanos rechazaron las solicitudes de las viudas que no eran convincentes. Pero sí se formaron el convencimiento de que el caso de Germán Cofré era uno de los 1.198 detenidos desaparecidos. Esta vez erraron.

Respecto de la errada identificación de las osamentas atribuida por la Unidad de Identificación del Servicio Médico Legal (SML) a Germán Cofré, su situación es una de varias relacionadas con las inexactas pericias practicadas a una parte de los 136 cuerpos hallados en 1991, como "N.N.", en el Patio 29 del Cementerio General. Es precisamente esto lo que indaga el juez Carlos Gajardo y por ello es que hoy tiene bajo su tuición la situación de Cofré.

En todo caso, para el director del Servicio Médico Legal, Patricio Bustos, hoy se han tomado "todas las precauciones científicas" para evitar los errores ocurridos en el pasado. En ese sentido, el jefe del SML afirma que se está recurriendo a la mejor tecnología de laboratorios extranjeros en materia de identificación. Pero él, al igual que otros funcionarios de la administración Bachelet, no puede asegurar que Cofré sea el único "aparecido". La gran interrogante es, entonces, si hay más casos y cómo será la sanción legal para este carerraja que, fácilmente, en cuanto se le ocurra, puede hacer sus maletas y partir al reencuentro de su mujer argentina. Porque hasta el cierre de esta edición, Cofré no tenía orden de arraigo que se lo impidiera. Otra falla más del sistema. //LND

Martes 18 de noviembre de 2008   

Por Ricardo Ahumada / La Nación 

“Nueva Chaitén”: lo que quieren sus ex habitantes

 “Chaitén, un nuevo sueño” es el informe de percepción ciudadana que recopila la opinión de los desplazados sobre la ciudad a la que esperan retornar. Los chaiteninos son claros: quieren un espacio sustentable -sin megaproyectos cercanos- bajo las mismas condiciones de vida y al norte u oeste de actual ubicación.

Foto: Los cabildos abiertos se realizaron durante septiembre en Osorno, Valdivia, Castro, Pto. Montt, Futaleufú, Villa Santa Lucía, La Junta, Cohayque y Palena, y priorizaron el retorno al norte u oeste de la antigua ciudad.

"Si tú les preguntas si quieren volver ahora, te van a decir que no. Pero eso no quiere decir que no quieran volver. De hecho es nuestra prioridad. Sabemos que esto va a demorar, pero queremos de vuelta el lugar que teníamos", dice Víctor González.

González es uno de los chaiteninos que -junto al Comité de Defensa de Palena- ayudó a organizar nueve cabildos con sus ex vecinos con el fin de elaborar un informe que recogiera sus prioridades ante una relocalización definitiva.

El documento denominado "Chaitén, un nuevo sueño"- que ya está en manos del Ejecutivo-recopila la información proporcionada por 189 familias desplazadas -de 1.600- que servirá de base para una encuesta mayor proyectada por el Gobierno, en diciembre y enero próximo, donde se consultará a los chaiteninos por opciones de reubicación, entre otras cosas.

Ciudad sustentable

En el informe -donde se enumeran las virtudes y defectos que tenía la capital provincial antes de la erupción del volcán- los chaiteninos destacan como elementos positivos la naturaleza del entorno, la convivencia, la seguridad en la zona y el impulso al turismo como actividad económica, entre otras. Pero también reconocen algunos aspectos negativos como la falta de oportunidades, los malos servicios sanitarios, la suciedad en las calles y el gran problema de la provincia: la conectividad e irregularidad en la frecuencia de embarcaciones.

Todas forman parte de lo quieren conservar y mejorar en un nuevo emplazamiento (ver infografía).

Llama la atención que además de la importancia que le otorgan a mantener el tipo de viviendas y terrenos que tenían antes de la erupción (lo cual asocian a su calidad de vida), los chaiteninos den prioridad a la preservación del medio ambiente en que se reconstruirá la ciudad. De hecho, plantean la necesidad de restringir los megaproyectos en la zona, aumentar los estándares a las salmoneras, "que en la reconstrucción no se intervenga la naturaleza más allá de lo necesario y que ésta se realice potenciando la belleza del entorno".

"Si el Gobierno contrata universidades para plantear una posible reconstrucción o relocalización sería importante que tengan presente la opinión de la gente, porque en definitiva lo que sea, lo vamos a ocupar nosotros, los propios chaiteninos", dice González.

40% con inestabilidad

En efecto, los primeros datos obtenidos del Programa de Apoyo a Chaitén, que realiza un grupo de profesionales con las familias desplazadas, reveló que un 40% de ellas han mostrado dificultades como inestabilidad emocional, dificultades para organizarse en lo cotidiano, en la conformación de un proyecto de continuidad de vida y la desarticulación de la red familiar de origen. "Es finalmente la gente la que decide el asentamiento humano por su comportamiento, no por el diseño original del plano. Por eso es muy importante saber qué queremos de este lugar", explica González.

Según él, este trabajo es clave para la reurbanización de la ciudad y de lo que podría pasar con el actual pueblo. "No queremos un museo al aire libre o algo por el estilo, como esos pueblos fantasmas de las salitreras en el norte", dice.

ADN

A la espera de que expertos del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) realicen un sobrevuelo para confirmar la situación, las cosas parecen haberse calmado en Chaitén luego que el volcán presentara una mayor actividad el miércoles, según explicó a ADN Radio Chile la delegada presidencial, Paula Narváez.

La autoridad para la provincia de Palena señaló que lo de ayer "puede tener que ver con un desprendimiento del domo que se ha formado durante este ciclo eruptivo, y que eso es lo que habría provocado este cambio de comportamiento, el aumento de la columna (a unos dos kilómetros) y el color distinto por el desprendimiento de nuevo material".

Tras este panorama, las cosas comenzaron a calmarse este jueves aunque todo se confirmará una vez que esta tarde se realice el sobrevuelo por el volcán Chaitén.

"Hoy el reporte de Carabineros es que la columna nuevamente está más baja, debe alcanzar los 700 metros o máximo un kilómetro, y que nuevamente ha vuelto a tener el color más blanco que pudiera tener que ver con vapor de agua más que cenizas", relató.

"Así es este volcán, muy oscilante. Ayer tuvo esa manifestación distinta que hizo poner en alerta inmediatamente a la gente que allí estaba, especialmente a Carabineros, y hoy día ya la descripción es de mayor normalidad desde el punto de vista que hemos venido viendo en días anteriores", subrayó.

Paula Narváez destacó que la gente que permanece en Chaitén está completamente identificada por la autoridad policial, y que está todo coordinado para actuar en caso de una erupción mayor.

"A las personas que permanecen en el lugar, y que oscilan entre las 30 y las 80 personas, Carabineros los tiene plenamente identificados, sabe dónde están, y la gente tiene una actitud colaboradora ante este tipo de situaciones, no hay actitud de resistencia", expresó.

Finalmente, la delegada presidencial recalcó que este aumento de la actividad demuestra que "la alerta roja se mantiene, que el volcán no ha terminado de hacer erupción, y que por eso la ciudad de Chaitén es inhabitable".

Principales gremios del sector privado pronosticaban el caos económico

 Por Carlos Alonso / Christian Palma / La Nación

Fueron meses de bombardeo publicitario en revistas, diarios, radios y televisión, donde el mundo empresarial -agrupado en la Sofofa y la CPC- apostó por una campaña que recorrió desde Arica a Punta Arenas con un mensaje del terror. Un día antes del plebiscito, los privados seguían metiendo miedo en las páginas de El Mercurio. Pero todo ese aparataje se vio inútil el 5 de octubre de 1988, cuando el No ganó por amplia mayoría. Eso no estaba en los cálculos ni del mejor empresario.

A las nueve de la mañana del 6 de junio de 1988, el avión que trasladaba a Augusto Pinochet aterrizó en Arica. Ahí, el dictador se reunió con simpatizantes para difundir su "obra". Se juntó con jóvenes universitarios y empresarios de la zona y se paseó por varios centros de madres. En cada edición de La Tercera se reproducía parte de su discurso: "Un eventual triunfo del No provocará la parálisis inmediata de toda la actividad productiva, financiera y comercial del país" "Un hipotético triunfo del No llevará al país al desastre total" "El triunfo del No instalará una escalada violentista y subversiva". Con esa "Campaña del terror" recorrió, además, Iquique y Antofagasta.

En Santiago la situación no varió. Pinochet le indicó a su gabinete que difundieran el mismo planteamiento. Así fue como el ministro Secretario General de Gobierno, Osvaldo Poblete, comentó en un seminario con profesionales del comando del Sí, que "la victoria de la oposición traería el desorden, pues no eran responsables de sus actos". Añadió que "las actividades productivas son crecientes y muestran un desarrollo promisorio, por eso el Sí representa la opción de todos aquellos que quieran democracia con estabilidad y orden".

El subsecretario de Desarrollo Regional, General Patricio Serre, afirmaba por su parte que "el triunfo del No podría llevar al país al desastre total".

La historiadora de la Universidad Católica, Carolina García, analizó la campaña del Sí en su tesis de grado titulada "El peso de la memoria en los inicios de la transición a la democracia en Chile (1987-1988)". Su trabajo sostiene que "el oficialismo apeló a una memoria histórica marcada por el caos de la Unidad Popular, por la irresponsabilidad y demagogia de los políticos, descalificándolos para anular cualquier proposición viable que éstos hicieran para el futuro".

Estas advertencias tenían una correlación política que buscaba identificar a toda la oposición con la posibilidad de que, si triunfaba el No, el comunismo se tomaría el poder y la lógica terrorista se impondría en Chile.

Desde que la oposición se unió en torno a la Concertación, el Gobierno trató de hacer parecer que estaba dominada por el Partido Comunista (PC), aun cuando éste nunca formó parte de esa coalición. El Gobierno, a través de sus miembros, como el subsecretario del Interior, Alberto Cardemil, argumentaba que la no inclusión del comunismo no era más que una fachada de moderación para engañar a la ciudadanía, pero que una vez que la oposición triunfara, "quienes realmente tomarían el poder serían los comunistas y su opción violentista".

Así también lo expresaba el vocero de Gobierno, Osvaldo Poblete, quien en junio de 1988 dijo a El Mercurio que "la oposición democrática se encuentra en una etapa de estancamiento e improvisación que la llevan a sentirse más fuerte al contar con el apoyo del comunismo, que visible o invisiblemente, se sobrepondrá sobre ella. En cambio, el Sí cobra cada día mayor vigor y certeza con lo cual se abre una nueva era política con una república moderna comprometida con la verdad".

La táctica

La historiadora de la UC argumentó en su texto que en "términos prácticos, la campaña se construyó sobre la base de dos ejes. Uno orientado al ámbito económico (Somos Millones) que destacaba la modernización del país. Y el otro sobre la base de la campaña del terror, que proponía que el triunfo del No, significaba que el país regresaría al pasado caótico y marxista de la UP, del cual las Fuerzas Armadas lo habían rescatado en 1973, implicando, al mismo tiempo, la destrucción de toda la institucionalidad construida por el régimen militar y el fin de la impresionante modernización económica alcanzada".

El mensaje de la campaña, elaborado sobre estas dos columnas, buscaba ganar los votos a través del agradecimiento por la obra realizada y el temor que generaba la posibilidad de volver al pasado. "No había discurso, afiche o spot en el que no apareciera alguno o todos estos elementos", señala García en su análisis.

En este punto, los empresarios ligados a los medios de comunicación tuvieron una participación activa, pues a través de sus diarios y revistas se fue propagando la idea del riesgo de volver al pasado. "Ellos desde agosto de 1988 se alinearon con la dictadura para explotar el discurso de que el triunfo del No significaría el restablecimiento del caos de la Unidad Popular, poniendo especial énfasis en recordar los momentos vividos durante los meses previos al golpe de Estado", sostiene García.

Otro punto de la estrategia de la dictadura, fue publicar un boletín diario de cuatro páginas con noticias de 1973 recopiladas de los distintos medios de comunicación. A eso se debe sumar las diversas inserciones que, a partir de agosto, se publicaban en La Tercera, El Mercurio, La Segunda y Las Últimas Noticias, titulada "Hace 15 años". En éste, se recordaba los titulares de 1973 para ir generando temor en la población.

Ya en julio, Pinochet se reunió con empresarios agrícolas y les recordó las diversas reformas agrarias que impulsaron los presidentes Frei Montalva y Salvador Allende. "Señoras y señores es hora de recordar y comparar, porque son muchas las cifras que demuestran el progreso espectacular de la agricultura", proclamaba el dictador.

Políticos del terror

Uno de los primeros que siguió los pasos de Pinochet fue el economista Joaquín Lavín. En una reunión con agricultores de San Vicente de Tagua Tagua, Lavín despachó declaraciones amenazadoras. "La opción del No es perdedora y nosotros somos la generación protagonista de un país líder y ganador. Por eso tenemos que demostrarlo en todos los terrenos Se equivocan si creen que porque vamos a la democracia toleraremos la violencia y el matonaje en las calles, porque los partidarios del Sí, sabremos responder como corresponde".

Otro de los civiles que apeló al terror fue el fundador de la Unión Demócrata Independiente (UDI), Jaime Guzmán quien, en compañía de Julio Dittborn y Andrés Chadwick, señalaba que un eventual triunfo del No "conduciría a un serio enfrentamiento entre el violentismo marxista y las Fuerzas Armadas, pues éstas han jurado respetar y hacer respetar la institucionalidad vigente". Agregaban que votar No, más que votar contra Pinochet, significaba apoyar al marxismo, ya que éste "ha desbordado a la dirigencia democratacristiana en la campaña del No".

Asimismo, Sergio Onofre Jarpa, que en ese momento era presidente de Renovación Nacional, confrontó a los observadores extranjeros y a la prensa internacional. "Miren, aprendan cómo se gobierna un país, cómo se reconstruye una nación, cómo hay un Gobierno que tiene las manos limpias y que no se roba las platas del pueblo solos nos liberamos del comunismo, solos reconstruimos a Chile y solos elegiremos al general Pinochet Presidente de la República".

Los protagonistas

Para el humanista Tomás Hirsch, que participó del Comité Político Estratégico del No, la campaña del terror se desarrolló durante todo 1988. "La dictadura mandaba mensajes por televisión, pues ellos manejaban casi todos los medios. Ahí daban publicidades que eran absolutamente caricaturescas de lo que podría ser la democracia y el triunfo del No".

Otro de los partícipes del comando del No fue Ricardo Solari. El dirigente socialista sostiene que el terror fue una constante en el régimen. "El terrorismo internacional fue potente, audaz e irresponsable en la dictadura, ya que nadie pensaba que iban a colocar una bomba en Washington para asesinar a Orlando Letelier y eso al mismo tiempo iba destinado a sembrar el temor a los que estábamos acá en Chile peleando por la democracia", reflexionó.

No obstante, Solari indicó que "la campaña del Sí estaba diseñada de acuerdo a los cánones de la ultra derecha, con mala estética y con mensajes demasiado escolares, promoviendo básicamente el desbande que podía haber si ganaba el No".

Otro de los miembros del comando, Juan Gabriel Valdés definió la campaña del terror como "burda y mala", aunque eso ayudó al éxito de la Campaña del No, ya que la ciudadanía no le creyó a la dictadura. "Los spot (del Sí) que salieron en los medios de comunicación fueron de mal gusto y se abusó de la imaginación de la gente", acotó Valdés.

Para uno de los estrategas del comando del No, Enrique Correa, la dictadura "se equivocó al mostrar una campaña terrorífica y confrontacional de inculcar miedo y el caos si es que había un cambio. Fue la clásica campaña del miedo de la derecha y eso estuvo presente durante todo 1988".

Otro actor privilegiado fue el académico de la UC, Oscar Godoy, quien participó en el Comité para las Elecciones Libres y desde ahí también sufrió la amenaza del pinochetismo.

"A nosotros nos amedrentaron con llamadas telefónicas y también colocando algunas bombas de ruido cerca del lugar donde nos reuníamos". Para el analista político, la campaña del Sí "se basó en atemorizar a la población señalando que un virtual triunfo del No iba a destruir la economía, que iba haber una anarquía y un descontrol total". Para Godoy los principales gestores de esta situación fueron el ministro del Interior, Sergio Fernández y el subsecretario de la cartera, Alberto Cardemil. Además "de otras personas que participaron en el operativo de destrucción de imagen como fue lo que sucedió con la ex esposa de Ricardo Lagos". Ése episodio ocurrió el 1 de octubre de 1988 cuando en un spot de la franja aparece Carmen Weber Aliaga refiriéndose en malos términos hacia Ricardo Lagos. Esa situación golpeó el entorno de la familia de quien era uno de los líderes de la Concertación, pues su ex mujer sufría problemas sicológicos.

Los empresarios y el Sí

En este escenario lo empresarios formaron su comité de independientes por el Sí presidido por Jorge Fontaine, quien hasta 1986 encabezó la Confederación de la Producción y del Comercio (CPC). Junto a éste, Manuel Feliú, timonel de la CPC en 1988, lideró el apoyo gremialista a la continuidad de la dictadura.

Fontaine y Feliú comenzaron a hacer declaraciones en los medios siguiendo la misma tónica del terror. Así fue como Fontaine en una entrevista a La Tercera, el domingo 12 de agosto de 1988, señaló que Pinochet modernizó el país y lo desarrolló en el ámbito económico. Añadió que si el No ganaba el país caería en un régimen marxista, "porque acá se juega la libertad o el marxismo".

Para financiar su comité, Fontaine argumentó que no se necesitaba mucho dinero, pues no poseían gran infraestructura. "El dinero proviene de donaciones de partidarios y simpatizantes, por eso sostengo que no hay un solo peso que provenga del fisco, ya que cada empresario aporta dinero".

Fernando Agüero, presidente de la Sofofa, afirmó a su vez que "el No terminaría con la economía de mercado". "Algunas de las medidas concretas que los técnicos de la oposición han anunciado se relacionan con medidas que conducirían inevitablemente a un alejamiento de una verdadera economía de mercado. Así por ejemplo, un aumento de los impuestos a las personas y a las empresas tendría un efecto inmediato en el nivel de la inversión privada y se traduciría en un aumento del tamaño del Estado", recalcaba.

Además, señaló que "la fijación de precios a las tarifas públicas y algunos productos de primera necesidad introducirían ineficiencias en el sistema, que tarde o temprano se van traduciendo en una mayor participación del Estado en la vida económica del país".

Jorge Yarur Banna, quien en 1988 era el presidente de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras, se abanderizó por el Sí. También aportó a la campaña del terror con declaraciones en la revista Hoy. "El Sí significa libertad económica, pues si gana, seguirá la actividad y los movimientos financieros en el país. Habrá una continuidad y un ritmo sostenido de la economía. Ahora, si el No gana, no sabría que decir, si alguien lo sabe, por favor que me lo explique", señaló irónicamente.

El académico de la UC Oscar Godoy recordó que los empresarios que apoyaron fuertemente a Pinochet aparecieron un día antes del plebiscito en una página en El Mercurio.

El 5 de octubre, la básica campaña del Si, incluida su "campaña del terror", fue derrotada. La opción No ganó el plebiscito por amplia mayoría, lo que nunca estuvo en los cálculos de los empresarios.

 Por Manuel Salazar Salvo / La Nación

El 1 de septiembre de 1988 los dos bandos en pugna ingresaron al tramo final de la carrera que definiría el destino del país.

El 1 de septiembre de 1988 los dos bandos en pugna ingresaron al tramo final de la carrera que definiría el destino del país. El Comando por el No había percibido en los primeros meses del año que la gran batalla se daría en las comunas, en las poblaciones, en los barrios, donde el pinochetismo mantenía férreos controles e influencias. Se crearon entonces los comandos comunales por el No, para desde ellos acumular fuerzas e iniciar luego los "puerta a puerta" con miles de voluntarios.

Ese trabajo llegaría a su punto culminante con una Marcha de la Alegría que partiría desde Arica y Punta Arenas, convocando a 50 mítines en los últimos diez días de la campaña, para llegar a Santiago el 1 de octubre a la concentración final.

La segunda gran preocupación era evitar el fraude y para ello se recurrió a los consejos de expertos internacionales. Todos coincidieron en que se debía proteger el escrutinio de las mesas, garantizar que el recuento en cada una de ellas fuera el mismo que llegaba a los centros de acopio. Se le pidió a Renovación Nacional que instruyera a sus apoderados para que contrastaran las minutas de las mesas con los apoderados del No.

La tercera tarea relevante fue la franja de propaganda televisiva, donde debían emitirse 27 programas de 15 minutos cada uno, entre el 5 de septiembre y el 1 de octubre, de las 22:45 a las 23:15 horas cada día (sábado y domingo se transmitiría a las 11.30 horas). Los partidos de la Concertación querían aparecer en ella, pero los dos coordinadores políticos, Juan Gabriel Valdés y Patricio Silva Echeñique, lograron mantenerlos a raya. Tras largos debates se coincidió en dos conceptos claves para su realización: esperanza y seguridad. A ellos se les agregaron tres ingredientes vitales: frescura, alegría y paz. Eso significó, por ejemplo, que se optara por la guitarra eléctrica, los sintetizadores y la batería, por sobre los charangos, los bombos y las quenas. De allí surgieron las frases claves: "La alegría ya viene" y "Sin odio, sin violencia ", entre otras. El trabajo de producción contó con el aporte voluntario de cientos de personas provenientes de los ámbitos del arte y de la publicidad. La creatividad tanto tiempo censurada brotó en cada toma, en cada sonido, en cada secuencia. Muchos coincidirían en los años siguientes que sin la franja del No, el Sí habría ganado

Los dirigentes de la Concertación, en tanto, establecieron los más sorprendentes contactos para garantizar la normalidad del proceso plebiscitario. Se habló con el mundo diplomático, con las iglesias, con las Fuerzas Armadas, con los empresarios, con los medios de comunicación, con los representantes de los partidarios del Sí y con integrantes del gobierno. Ningún detalle podía quedar al azar, todos los escenarios debían preverse.

Velando las armas

El 18 de septiembre, el general Jorge Zincke, comandante de la Guarnición de Santiago, señaló a Mónica Jiménez, coordinadora de la Cruzada Cívica, entidad que enseñaba a votar a la ciudadanía, que numerosas armas habían sido entregadas en los suburbios de Santiago y que los militares temían una asonada comunista. Un mensaje similar entregó en La Moneda el subsecretario de Interior, Alberto Cardemil, a Sergio Molina y José Miguel Barros, coordinadores del Comité por las Elecciones Libres (CEL). En los días siguientes un oficial de Carabineros informó que varios buses semejantes a los que usaba la policía habían sido robados en los últimos meses. En el Comando del No cundió el nerviosismo, pero la tranquilidad se mantuvo casi inalterable hasta la víspera de la tan esperada fecha.

En la noche del 4 de octubre varios atentados explosivos contra torres de alta tensión provocaron un nuevo apagón en Santiago. En varias comunas metropolitanas se escucharon fuertes detonaciones. Muchos chilenos dormían sobresaltados, entre ellos varios cientos de militantes de partidos de izquierda que, convencidos de un fraude o un nuevo golpe, permanecían acuartelados y armados en casas de seguridad. Su misión era iniciar en la noche siguiente -consumado el fraude que consideraban inminente- una sublevación armada en diversas poblaciones de Santiago.

Otros cientos de hombres armados también trataban de conciliar el sueño en la Escuela Militar. Pertenecían a la llamada "reserva del comandante", una fuerza de despliegue rápido que dependía directamente de Pinochet y que en esa ocasión constaba de casi un millar de soldados, carros de combate, tanques y helicópteros, al mando del brigadier general Jorge Ballerino, director del Comando de Institutos Militares. Ellos podrían estar en escasos minutos en el centro de la capital o atacar cualquier blanco en la ciudad.

A las siete de la mañana del miércoles 5, cuando los soldados recién abrían los locales de votación, los chilenos acudieron masivamente a las urnas provocando inesperadas aglomeraciones. En el Comando del No se inquietaron. Si la espera era excesiva, muchas personas podrían devolverse a sus casas. Los llamados al general Zincke se repitieron una y otra vez. Al mediodía la situación se normalizó.

Pinochet se instaló con algunos familiares a las 11 horas en el Salón Prieto, ubicado en los subterráneos de La Moneda. Sólo tenían acceso expedito los miembros de su núcleo más cercano: los generales Santiago Sinclair, Sergio Valenzuela y Hugo Salas Wenzel, director de la CNI; el coronel Claudio Collao, jefe de la Casa Militar; y el ministro Sergio Fernández.

El ánimo no era bueno. Los efectos de la franja del No habían sido devastadores, lo que se reflejó en un rápido vuelco en las encuestas. Orlando Poblete, ministro secretario general de Gobierno, había asegurado que nadie la vería, a esa hora, a las 22:45 horas, pero la franja había conseguido un rating histórico. Cuando intentaron modificarla, no sólo era demasiado tarde, sino que además los nuevos encargados -Carlos Alberto Délano, Joaquín Lavín, Manfredo Mayol y Jovino Novoa- cometieron nuevos errores, como la entrevista a la ex esposa de Ricardo Lagos, Carmen Weber, decisión que bordeó en la perfidia.

En las últimas semanas de septiembre diversas encuestas pedidas por La Moneda indicaron que el No superaba al Sí en casi todo Chile, pero el círculo de hierro del dictador siguió insistiéndole en que ganaría. Veinte años después, varios de los más fervientes partidarios de Pinochet han tratado de desligar sus responsabilidades en aquella derrota.

Carlos Cáceres, a cargo de conseguir financiamiento para la campaña oficialista, también percibió muchas dudas en el empresariado; Luis Cordero, al frente de las Casas del Sí, decidió incorporar a ellas sólo a miembros de la UDI, marginando a Renovación Nacional.

Lo mismo ocurrió el día del plebiscito. Ningún dirigente de RN fue invitado a La Moneda. El ministro Poblete, incluso, organizó un concurrido almuerzo con dirigentes de la UDI.

A las 19 horas, el conteo rápido del CEL ya tenía una cifra decidora: para el Sí, 32%; para el No, 58%. A esa misma hora el subsecretario Cardemil entregó el primer cómputo oficial en el edificio Diego Portales: sobre un total de 79 mesas escrutadas (¡79 mesas!), el 0,36% del total, señalaba: para el Sí, 57,36%, para el No, 40,54%. El segundo recuento se anunció para las 20 horas.

Los técnicos electorales del No advirtieron en ese instante la inminencia de un fraude. El Ministerio del Interior estaba intentando manipular los resultados.

En La Moneda, Sergio Fernández pidió a los ministros Miguel Ángel Poduje y Alfonso Márquez de la Plata que se contactaran con las Casas del Sí para organizar festejos en el barrio alto. Los canales de televisión, mientras, mostraban recuentos en mesas de locales escogidos donde el Sí ganaba por amplio margen

A las 21 horas, ante el retraso del segundo escrutinio, y el riesgo de que partidarios de Pinochet llegaran al centro a celebrar el supuesto triunfo, el Comando del No decidió entregar sus cifras. Genaro Arriagada leyó: para el Sí, 43,3%; para el No, 54,7%.

¡Usted no se me va!

De allí en adelante, cualquier cosa podría pasar. El riesgo asumido por la disidencia indicaba la convicción de que no estaba dispuesta a dejarse arrebatar una victoria legítima dentro de la propia institucionalidad que se había dado el régimen militar.

Y para ese fraude tampoco estaban disponibles la mayoría de los mandos de las Fuerzas Armadas y Carabineros, ni tampoco la derecha que encabezaban Sergio Onofre Jarpa y Andrés Allamand.

Cardemil entregó el segundo cómputo a las 22 horas: sobre un total de 667 mesas escrutadas, para el Sí, 51,3%; para el No, 46,5%.

En ese preciso momento, en los principales centros del poder político y militar, salvo en La Moneda, pareció claro que Pinochet había optado por el dramático camino de un nuevo golpe militar.

Provistos de pistolas y revólveres, algunos con capuchas y rostros cubiertos, decenas de hombres que se habían preparado desde la noche anterior para ese minuto, salieron a las calles de las poblaciones elegidas en los cuatro costados de Santiago, y empezaron a convocar a los vecinos para iniciar la sublevación armada. Gritaron una y otra vez, pero nadie o casi nadie les hicieron caso. Todos estaban en sus casas, pegados a las radios, frente a sus televisores, anotando aún los escrutinios parciales que seguían emitiéndose minuto a minuto. La lucha estaba ahí, en las urnas, en los votos.

Los principales dirigentes de la Concertación, a través de vínculos preestablecidos, se contactaron con los comandantes en jefe de la Armada, de la FACh y de Carabineros. Ellos tenían claro que el No estaba ganando.

Sergio Onofre Jarpa llamó a La Moneda y pidió hablar con Cardemil.

-Usted no se prestará para una lesera ¿No? -le preguntó.

A las 23 horas el subsecretario del Interior informó a Pinochet que el No superaba el 53%. La diferencia agregó- era irremontable.

Los gritos del general se escucharon en los pasillos del palacio. Sergio Fernández balbuceó su renuncia.

-¡Nooo, mi amigo, por ningún motivo! ¡Usted no se me va ahora de aquí! ¡Usted es el responsable de lo que ha pasado ! ¡Llame a todos los ministros !

Pinochet quedó solo. Quizás en ese instante por su mente cruzó la imagen de José Piñera. ¿Hubiera sido el mismo el resultado con Piñera en el Ministerio del Interior? Muchos en los años siguientes se preguntaron lo mismo.

Pocos minutos después de las 24 horas horas, los ministros estaban frente al general. Varios de ellos tenían los ojos enrojecidos; otros lucían demacrados.

-¡Señores, el plebiscito se ha perdido! Quiero sus renuncias de inmediato. Es todo.

A las 0:30 horas del día jueves 6, los comandantes en jefe de la FACh, la Armada y Carabineros cruzaron caminando desde el edificio de las Fuerzas Armadas hacia La Moneda. Ya en los patios, los periodistas corrieron hacia ellos. El general Matthei se apartó un poco y casi cubierto por los micrófonos y las cámaras, expresó:

-Tengo bastante claro que ganó el No, pero estamos tranquilos.

En el Comando del No, al ver las imágenes por la televisión, se escuchó el esperado grito de Genaro Arriagada:

-¡¡¡Abran la champaña!!!

Florcita Motuda a dos décadas de "La fiesta del No", su disco-voto

 Por Marcos Moraga L. / La Nación

Entre las creaciones que dejó el plebiscito del ’88, el músico de la jardinera de goma se despachó un disco militante, que cuenta con una de "las 50 canciones que hicieron cambiar al mundo", según una publicación francesa. Motuda recuerda hoy la factura de un disco perdido al final del arco iris.

Entre el ritmo en tres cuartos, un relator irrumpe: "Transcurrían los años 1814, por los salones imperiales corrían aires de libertad. Y el célebre cantautor Johan Forestain, preparaba esta canción". La que podría ser una descripción de diccionario para una escena empolvada de salones victorianos, en manos de Raúl Alarcón se transformó en otra alegoría de época. Motuda publicó un casete: "La fiesta del No", y la primera canción, "El vals imperial del No" se inscribió más tarde como una de las 50 canciones que hicieron cambiar el mundo, según la revista francesa Actualle.

"Quedé para adentro", dice Florcita Motuda, a 20 años del gol, "si en esa lista estaban también los Rolling Stones, The Beatles, Jimi Hendrix, todos mis ídolos de la canción". Alto vuelo para una canción que nació, precisamente, de la libre asociación espontánea. Seguidor de Silo y luego militante humanista cuando el partido se oficializó, Florcita Motuda fue invitado a la primera concentración del humanismo en 1988. A falta de una canción contingente, el músico comenzó a jugar con el "No", hasta que llegó al famoso vals.

Era música de matrimonio que invitaba al voto y guardarse el miedo. Y la primera prueba en vivo fue un despelote de gente coreando. "Era tan fácil plegarse", recuerda, "y al otro día me llaman de La Segunda y dicen: ‘Se rumorea que está haciendo las canciones del No’. ‘Ahh, sí’, les dije yo, y empecé a inventar sobre la marcha. ‘También tengo una canción que dice Nadie lo puede ver, nadie lo quiere recibir, y esa que dice ¿Qué pasó con las bicicletas?’, y así, mintiendo como loco. Al otro día salió el diario con las letras de las canciones y tuve que ir a comprarlo para empezar a escribir los temas. Todavía tengo el diario. Todo salió de una patada".

Sábados mágicos

La primera provocación había sido en 1987, cuando Flor Motuda se subió al Festival de Viña ataviado de una franja presidencial. Lo echaron. Y por ahí, Alarcón también recuerda cuando los detectives entraron a su casa buscando un militar raptado, y él los hizo pasar, les mostró su casa, y nos los quería dejar irse. "Te faltó ese rincón, ¡Ahí puede estar escondido!", les gritaba. El objetivo del Partido Humanista era que la gente perdiera el miedo a los de verde. Esa era prueba pasada para Motuda: "En Curicó, yo vivía a una cuadra del regimiento. Mi papá había sido carabinero hasta que murió cuando yo tenía 12 años. Todos los días pasaba el regimiento marchando y con los cabros chicos salíamos saltando detrás. Estaba en todo mi ámbito con los uniformados. En el fondo bien en lo profundo- yo no creía que los compadres eran asesinos".

Fueron otras las autoridades las que lo enervaron. "El vals del No" era un hit. Hasta el director Fernando Rosas una vez lo paró "muerto de la risa", rememora Motuda- y le contó que a la Orquesta Sinfónica le tenían prohibido tocar "El Danubio Azul", porque el público comenzó a tararear "no-no-no-no". Y comenzaron las giras. "La primera fecha fue en Talca. Toda la gallada con banderas. Después de mi turno entra Ricardo Lagos y lo primero que dice es: ‘¡Esto no es un circo! Se le arrancó el autoritario por la boca. Negó todo lo que había hecho con el dedo", dice Alarcón. La "gesta heroica" por la democracia era todo lo que quería evitar Florcita Motuda.

"En ningún caso fue valentía", precisa, "yo no sentía peligro; estaba hueviando. Cuando grabamos el video de ‘Nadie lo puede ver, nadie lo quiere recibir’ fuimos a Mundo Mágico. Yo les digo a los tipos: ‘oiga, ¿y Don Francisco no ha llegado?’. ‘No’, me dicen. ‘Ah, es que venimos a grabar unas cosas, vamos a instalar las cámaras para adelantarnos’. Puras chivas mías. Empezamos a filmar en La Moneda chica esa, y después nos querían dejar encerrados. Así, peluseando salían las cosas".

Pero la fiesta se acabó. Aunque el mundo se encargó de legitimar la música de Motuda y hasta José Alfredo Fuentes sacó un tercer lugar en un festival de Australia con "Es conveniente que lo sepas"-, tras la vuelta a la democracia, Motuda postuló a diputado y lo mandaron a pelear al distrito 52. "Me sepultaron, me mandaron a Pucón, Villarrica, allá donde mandan puros fachos", cuenta. "Y con eso de ‘democracia en la medida de lo posible’, se me cayeron los pelos".

-¿Y qué canción habría que hacer hoy para cambiar el mundo?

-Los políticos han cumplido con su plan: se encargaron de demostrarle al mundo que la política era asquerosa, para que la gente de buena voluntad, los jóvenes, se restaran. Hoy, contra lo que hay que cantar es contra los instrumentos financieros de destrucción masiva. Hay ríos en Chile que no son de Chile. La plata de las pensiones está afuera, en otros países. Total en la Luna el oro va a valer callampa, lo que va a valer es el agua.

Exige tu casete

Es imposible conseguir "La fiesta del No" en disquerías. Fue la Democracia Cristiana la que se encargó de distribuirlo en casete con apoyo de Gabriel Valdés y Jorge Burgos- y a Motuda le llegaron algunas copias "y un par de lucas cagonas". Así que la única forma de llegar al disco es a través de la ilegalidad generosa de internet, hasta que el músico reedite esa música, para lo cual ya está trabajando, según cuenta. Acá, un extracto de "Añoranzas nostálgicas por el plebiscito del 80" : "(...) El voto era voto era transparente / los votos en blanco, se sumaba / ¿A quién se sumaban, señor Ministro? / Dígame / ¿A quién se sumaban, señor Fernández? / ¿A quién se sumaban? Por supuesto que no era al No. / Pero hubo un hecho excepcional / votaron todos los enfermos / ¿Sí? / votaron todos los ausentes / ¡No! / ¿O creció la población? / ¿Qué pasó? (...)"

Los Prisioneros, vox populi

Claudio Pereda Madrid

Para el año del plebiscito, la fama y el éxito del trío de San Miguel era absoluto. A su haber ya contaban con tres discos notables. Habían ganado espacios en las radios, sus LP eran discos de oro antes de que llegaran a tiendas, visitaban las regiones frecuentemente y comenzaban también a internacionalizarse con visitas a Perú y una destacada participación en el concierto de Amnesty International en Mendoza.

A pesar de todos sus palmares, sin embargo, el grupo era casi innombrable en TV. Salvo excepciones muy marcadas (como esa aparición de culto en el programa infantil "Patio Plum" o algunas rápidas pasadas de sus videos en programas como "Más Música" de Canal 13, conducido por una juvenil Andrea Tessa), el decir sólo Los Prisioneros por las pantallas del Chile de los 80 producía escozor en los conspicuos rostros de la época.

La aparición de un documental sobre el grupo en la Franja del No fue una locura total. Por primera vez salían hablando por la tele sobre sus orígenes, recorrían su colegio y llamaban a una urgente postura crítica, en un muy buen trabajo documental del director Cristián Galaz. La mirada irreverente e iconoclasta del trío, especialmente de su líder Jorge González, no era fácil de aceptar ni para militares ni para políticos. Cuando hablaba con su particular ventilador eran pocos los que quedaban bien parados, pero la presencia del grupo en la franja fue decidor para el voto juvenil. En especial ese que pensaba que daba lo mismo hacer una raya o un dibujo obsceno como crítica.

El grupo participó activamente desde el comienzo. Primero en el movimiento Cruzada Cívica que en junio de 1988 llamó a los jóvenes a inscribirse. Por las radios, especialmente la Chilena y la Cooperativa obviamente, Jorge González decía en los spots "que no se nos pase esta oportunidad de decidir nuestro destino como país". Luego el trío participó también activamente en las concentraciones más importantes, como el cierre de la Marcha de la Alegría, que fue la última actividad pública del Comando por el No.

La Nación    /  Viernes 10 de octubre de 2008    /  Por Ricardo Ahumada

Obispo Emiliano Soto celebra aprobación de feriado para iglesias evangélicas y protestantes

Luego de aprobarse ayer en la Cámara de Diputados, la Presidenta Bachelet promulgará hoy la nueva ley convirtiendo el próximo viernes 31 de octubre en el primer festivo evangélico.

"Estamos muy emocionados, porque estamos logrando un hito histórico para el mundo evangélico. Esto es algo inédito: por primera vez en Latinoamérica está sucediendo algo así. Ésta es una clara demostración de que hay una iglesia evangélica que está creciendo cada vez más en este país y que va a hacer notar su influencia". Las palabras del obispo Emiliano Soto, presidente de la mesa ampliada de la Iglesia Evangélica de Chile son elocuentes. Su alegría se palpa en sus dichos a minutos de enterarse de que la Cámara de Diputados aprobó por unanimidad la ley que convierte el 31 de octubre en el Día de las Iglesias Evangélicas y Protestantes en Chile.

Más aún cuando le comunican que el documento -que instaura un nuevo fin de semana largo en el calendario- será promulgado hoy por la Presidenta Bachelet. "Para nosotros este día significa que marcamos presencia como iglesia evangélica en un país que históricamente ha sido de cultura católica", explica el pastor.

Por eso, asegura, la celebración será a lo largo de todo Chile y al estilo de su comunidad. "Saldremos a la calle a cantar de Arica a Punta Arenas y demostraremos la alegría y alabanza que nos caracteriza".

No es todo: el mismo feriado serán homenajeados en el Congreso varios "hermanos" y culminará la celebración con un acto masivo en la Plaza de la Constitución, a partir de las seis de la tarde. "Queremos destacar algunos íconos evangélicos que nos parecen relevantes como Martín Lutero o Juan Calvino que han sido hombres símbolos que señalaron un camino para la iglesia haca ya 500 años. En Chile tenemos a Juan Canut de Bon y Diego Thompson, gente que fue pionera en la iglesia evangélica en el mundo y que llegó a nuestro país" dice.

Ante las críticas de diversos empresarios e incluso del ministro de Trabajo, por sumar al calendario una nueva fecha en rojo, el obispo Soto fue tajante. "Creo que la mirada de los economistas no cabe en esta ocasión. Hay que resaltar el fortalecimiento de la moral, el desarrollo espiritual del ser humano más que mezquinos dólares".

De paso aprovechó de recordar el trabajo voluntario que hacen miles de evangélicos en rehabilitación y reinserción social. "Somos defensores del trabajo. Los horarios, la puntualidad son parte de los valores que se le inculcan a un evangélico. Pero eso no significa que no tengamos el derecho de celebrar, de poder manifestar nuestra creencia de una forma notoria. Incluso, si sacamos cuentas, sería mucho más la cantidad de millones de dólares que aportamos todos los días del año al país que lo que deje de hacerse un día".

El Periodista

El triunfo del No

El periodista Libio Pérez escribió la crónica política de la desaparecida revista Análisis con posterioridad al plebiscito del 5 de octubre de 1988. En ella da cuenta cómo se desarrolló la jornada y las urgentes horas que vivió el país hace 15 años. Este es el relato (en caliente) del medio que dirigía Juan Pablo Cárdenas. 

Pinochet se retiró de La Moneda a las 2 de la madrugada del día 6. Había terminado, minutos antes, la reunión de gabinete en la que todos sus ministros presentaron su dimisión. Alberto Cardemil, subsecretario del Ministerio del Interior, se dirigió al edificio Diego Portales a entregar sus cómputos a través de los cuales la Dictadura asumía el triunfo del NO. El candidato único y derrotado estaba más solo que nunca, sin ministros, sin nada que celebrar y en la búsqueda de senderos que le permitiesen reelaborar una estrategia de reconstrucción de sus fuerzas. Fueron las horas en que, como nunca en quince años, la Dictadura estuvo más débil y aislada.

El triunfo del NO -ya claramente definido a eso de las 21 horas del día del Plebiscito- había sido trabajosamente conseguido. Pocos de los millones de electores supieron que ese día 5 de octubre, mientras se realizaba el acto en las urnas, personeros de todos los sectores -adictos al Régimen y opositores- realizaban intensas negociaciones que permitieran un desenlace normal del proceso.

La noche anterior al Plebiscito, varios de los más altos dirigentes del Comando por el NO se reunieron con el general de Carabineros Rodolfo Stange. En el encuentro no se trataron materias post-plebiscitarias, tampoco hubo compromisos de ningún tipo; sólo se abordaron materias de orden y procedimientos para el acto eleccionario. Aún así, lo significativo fue el hecho mismo. Se trató de un contacto al más alto nivel que, según dirigentes de la oposición, abrió un canal de comunicación que podría mantenerse a partir de ahora.

La preocupación mayor de los dirigentes opositores durante los días previos al Plebiscito era, sin embargo, el peligro de que el Régimen impusiera un fraude a gran escala. Antecedentes había muchos. Desde la retención de cédulas de identidad en los días previos, hasta el apagón que se produjo la noche del 4.

Ya el día 30 de septiembre, desde Londres, se filtró la información de que en los altos mandos militares se discutía la posibilidad de suspender el referéndum. El Financial Times indicó que la Dictadura chilena percibía su derrota.

Sin embargo, el cerco al Régimen fue lanzado desde Washington, cuando el Departamento de Estado norteamericano citó al embajador Felipe Errázuriz y le manifestó sus aprensiones sobre la posibilidad de que la Dictadura se decidiera "a patear el tablero". Los norteamericano pidieron garantías para que el proceso se llevara a cabo sin irregularidades, se respetara el resultado de las urnas y no se manipularan las cifras. El Régimen, a través de una nota oficial, ofreció las garantías a lo solicitado.

GUERRILLA DE INFORMACION

Ya el día 5, la preocupación entre los opositores de que el Régimen pretendía manipular los escrutinios creció cuando el subsecretario Cardemil anunció -a las 10:30- que sólo se habían constituido un 35 por ciento de las mesas en todo el país. A esa hora el Comando por el NO tenía otra información: más del 60 por ciento de las mesas receptoras estaban funcionando. Cerca del mediodía, Cardemil indicó que el porcentaje había aumentado al 75 por ciento, mientras que la oposición disponía de datos de que las mesas constituidas alcanzaban al 98 por ciento. De hecho, a las 13:30 horas la totalidad de las mesas receptoras de sufragios, a lo largo de todo el país, estaban funcionando; pero, el ministerio del Interior lo reconoció pasadas las 16 horas de esa tarde.

Esta discrepancia en la información abrió espacio para que los dirigentes del Comando del NO evaluaran que la Dictadura pretendería atrasar los escrutinios y manipular las cifras. Desde las 16 horas los miembros del Comité Ejecutivo de la campaña por el NO se instalaron en la casa rosada de Victorino Lastarria a evaluar cada dato que les llegaba del Centro Computacional que funcionó en el tercer piso del mismo edificio. La situación era tensa y aunque los datos que manejaban no daban margen a dudas sobre cómo se desarrollaba el Plebiscito, las preocupaciones centrales se daban en torno a "las movidas" que realizaba la Dictadura. El Comité Ejecutivo se alimentaba además de la información que le entregaba un centro de Control y Escucha, instalado a pocos metros de allí, en el cual se centralizaban todos los datos que desde provincias y la Región Metropolitana transmitía una compleja red de observadores.

A esa hora los canales de televisión transmitían únicamente la versión oficial. Las entrevistas y opiniones eran sólo para personeros del Régimen. A tal punto llegó la situación que Patricio Aylwin, vocero de los 16 partidos por el NO, se comunicó telefónicamente con Eleodoro Rodríguez (director del Canal 13) para decirle que de continuar entregando información parcializada, los partidos opositores, a través de las radios, llamarían a "descolgarse" de las transmisiones de televisión.

Una situación similar se vivió a eso de las 23 horas. Nuevamente Aylwin llamó al canal católico para advertir que la oposición tenía información distinta a la que Canal 13 entregaba. "Ustedes serán responsables, cuando se sepa que el NO ganó, del clima que se pueda producir", le indicó el dirigente opositor al máximo ejecutivo de Canal 13.

CUANDO EL BANCO SE HUNDE

Desde tempranas horas los dirigentes de la Democracia Cristiana, desde Carmen 8 (sede del PDC), mantenían contactos telefónicos con dirigentes de Renovación Nacional (RN). La DC hacía esfuerzos para que ese partido de derecha, una vez que se entregaran los cómputos, reconociera el triunfo del NO. La idea fue desbaratar cualquier plan de fraude que el Régimen quisiera imponer. Los contactos fueron múltiples, pero el canal oficial se mantuvo entre Andrés Allamand y Edgardo Boeninger. RN se comprometió a reconocer los resultados que el Plebiscito arrojara. A las 19 horas, los dirigentes derechistas se reunieron en la sede de calle Suecia. Ya tenían algunos resultados parciales que les mostró que el NO tenía una amplia ventaja. Allí se acordó esperar algunas horas, hasta que se consolidara la tendencia de los resultados.

En el Edificio Diego Portales, mientras tanto, varios ministros se paseaban junto a militares de civil. Allí todavía reinaba el optimismo. "No hay duda que ganaremos y por amplia ventaja", indicó a ANALISIS el director de la División de Organizaciones Civiles, coronel Hernán Núñez, quien además cumplió un relevante papel en la campaña del candidato derrotado. En los mismos términos se expresaban los dirigentes de Avanzada Nacional, como Sergio Miranda Carrington, presidente de esa colectividad de ultraderecha. También estaban los dirigentes de la UDI por el SI y los de la Democracia Radical. Todo el optimismo se basaba en las reducidas cifras que entregó Cardemil y que daban por ganador al SI.

A eso de las 22:15 horas, William Thayer, miembro de la Comisión Política de RN, se retiró del Diego Portales. "Las cifras del ministerio del Interior -indicó- me parecen poco convincentes; la realidad parece ser otra". Era el último dirigente de RN que permanecía allí. Ya antes habían desaparecido los ministros y altos funcionarios del Régimen.

A la medianoche, los funcionarios de Televisión Nacional supieron que el boletín del ministerio del Interior sólo sería conocido a las 8 de la mañana del día 6. Pero ya algo había cambiado. A las 00:15, a través del Canal 13, Sergio Onofre Jarpa, presidente de RN, reconoció que, según cifras de su partido, "habría una tendencia favorable al NO".

Desde las 22 horas, frente a la Casa del SI se habían instalado los equipos de televisión y numerosos parlantes eran conectados "para la celebración" que estaba prevista, como indicó un funcionario de esa sede oficialista.

Sin embargo, faltando quince minutos para la una de la madrugada del día 6 y cuando estaba por comenzar una reunión de gabinete en La Moneda, el general de la FACH y miembro de la Junta, Fernando Matthei, señaló: "Tengo bastante claro que ganó el NO".

A la una de la madrugada se inició la reunión y allí se decidió entregar los cómputos que desde tempranas horas tenía el ministerio del Interior y que daban una clara e inmodificable tendencia ganadora al NO.

También en esa reunión todo el gabinete presentó su renuncia. Cuando Cardemil, a las dos de la madrugada, entregó los resultados era un funcionario renunciado. Sucedía lo mismo con el ministro Sergio Fernández cuando se refirió a "los resultados conocidos por todos".

En la Casa del SI, mientras tanto, se inició el desmantelamiento de los equipos instalados y la sede cerró sus puertas.

JUEGO DE PIERNAS

En el Comando por el NO, desde tempranas horas, las reuniones y "bilaterales" entre partidos se multiplicaban. La DC, mientras negociaba con Renovación Nacional, también lo hacía con el Partido Comunista. A estos últimos se les pedía un compromiso de no convocatoria a las calles y mantener los acuerdos de conducta común a los que se había arribado en los días anteriores. Un dirigente del PC entró varias veces a la sede del Comando por el NO durante esa noche.

También, a pocos metros de allí, en una conocida Peña, se había instalado el Comité Político de la Izquierda Unida. Este conglomerado a las 22:30 horas ofreció una conferencia de prensa en la que proclamó el triunfo del NO. "Este es el triunfo de todo el pueblo y el pueblo lo va a defender", indicó Aníbal Palma, presidente de la IU. Y reiteró que "Pinochet es el obstáculo para acceder a la democracia", agregando que "las FFAA no pueden ligar su suerte a un candidato derrotado".

Sin embargo, la IU no pudo escalar aún más su demanda. El conglomerado, desde hacía varios días, estaba cruzado por serias discrepancias. Las máximas directivas de la Izquierda Cristiana y del Partido Socialista (Almeyda), por separado, días antes habían puesto en votación "el congelamiento de la IU". La propuesta, en ambos partidos, fue rechazada, pero la unidad interna quedó resentida. De hecho, los partidos de la IU que participan de la Concertación por el NO se jugaron por rebajar el perfil de la Izquierda y su protagonismo, indicó una fuente comunista.

Y a partir de las dos de la madrugada del día 6, la conducción del proceso que se abría con la derrota de Pinochet se trasladó a la Concertación de los 16.

Allí, Patricio Aylwin, junto a los jefes de partidos, reiteró el sentido del NO que había definido la Concertación. Con el triunfo en la mano se insistió en que el NO "es al candidato, al Régimen y su itinerario"; por tanto se postula "concordar con las FFAA" el tránsito hacia elecciones libres al más breve plazo.

AL DIA SIGUIENTE

Conocida la derrota del Dictador, la tónica de las reacciones se trasladó a las calles y plazas del país. Sin embargo, en las cúpulas políticas las discusiones y evaluaciones continuaron.

Transcurrió todo el día 6 sin que Pinochet anunciara su gabinete. Fue un día sin ministros de Estado. A las 11 de la mañana, toda la directiva de Renovación Nacional se presentó ante la prensa. Andrés Allamand dio lectura a un comunicado en el que se dice "que el futuro de la Patria no está resuelto" y que "en las actuales circunstancias, RN reitera su respaldo a las FFAA, al Presidente de la República y a la Junta de Gobierno". Sin embargo, en relación a la institucionalidad, RN planteó algo distinto a lo que propugna la Dictadura. "Es necesario modificar la Constitución", afirmó Jarpa, en un plazo que comprenda el año previo a la realización de elecciones generales. "Es más fácil mientras la Junta permanece en ejercicio", agregó el dirigente derechista.

El partido ultraderechista Avanzada Nacional hizo lo propio. En conferencia de prensa manifestó "su inquebrantable decisión de defender la Constitución y la legalidad vigente", al mismo tiempo que disparaba duras críticas hacia la conducción de la campaña del Régimen y hacia el ministro Sergio Fernández.

Jaime Guzmán, presidente de la UDI, por su parte, indicó que "los sectores democráticos que integran la Concertación por el NO han sido prudentes hasta ahora", pero advirtió que cualquier intento de alterar la institucionalidad "nos llevaría a que el propio resultado tropezara con su fuente de validez y legitimidad", es decir, con las FFAA.

El día jueves, mientras miles de personas ocupaban la Alameda, Patricio Aylwin habló a la prensa como presidente del PDC. Insistió en que la oposición no "escalaría las demandas que a su tiempo planteó" y que estaban a la espera de que se abriera un canal de comunicación con el Régimen para insistir sobre negociaciones que permitan modificar el calendario institucional. Ante una pregunta directa si acaso la DC solicitaría la renuncia de Pinochet, Aylwin fue enfático: "Eso no está entre las demandas de la Concertación de los partidos". Abajo, mientras tanto, miles de chilenos exigían la salida del Dictador. Cuando un periodista le preguntó sobre la petición de los manifestantes, el dirigente de la DC señaló: "El grito ¡Y va a caer! fue una consigna de la campaña y tal vez haya algunos sectores minoritarios que crean que será posible acelerar las decisiones a través de movilizaciones en la calle".

Los esfuerzos de Aylwin por mantener esa política de `no escalamiento de la demanda democrática’ se topó, sin embargo, con la rigidez de la Dictadura. A través de cadena nacional, Pinochet anunció que no está dispuesto a dejar ninguno de los cargos que ocupa; ni la presidencia, ni la comandancia del Ejército. Es más, ratificó el mismo gabinete que dirigió su fracasada campaña electoral.

Por eso, al cierre de esta edición, varias de las fuerzas políticas que integran la Concertación de partidos por el NO, por separado comenzaban a exigir la renuncia del Dictador. Así se manifestó el Partido Socialista (Almeyda) y el Partido Humanista. Igual demanda daría a conocer la Izquierda Unida.

El Régimen, mientras tanto, continuaba atrincherándose en su Constitución. Y no daba ninguna señal de aceptar una negociación.

Esteban Silva Cuadra

La expulsión del territorio de la República Bolivariana de Venezuela del chileno José miguel Vivanco, director de la institución estadounidense Human Rights Watch (HRW),junto a otro directivo estadounidense, gatilló una serie de roces entre los gobiernos de Chile y Venezuela, lo que refleja que la política exterior de Chile se encuentra profundamente impregnada por la ideología conservadora y el doble discurso. La nacionalidad de José Miguel Vivanco, de ningún modo debiera transformarse en un conflicto artificial entre los gobiernos de Chile y de la República Bolivariana de Venezuela. Sus opiniones -las que motivaron su expulsión de Venezuela- mediante una decisión soberana del gobierno del Presidente Hugo Chávez, le representan a él y su institución y en nada tienen que ver con Chile y con el pueblo chileno.

La Nación

Martes 23 de septiembre de 2008  | 11:55   

Joven acusada de llevar a explosivos en visita a chilenos requeridos por crimen del cabo Luis Moyano inició su comparecencia ante la justicia trasandina.

Como una mentira calificó esta mañana, en escuetas declaraciones, la joven chilena Andrea Urzúa Cid, el proceso por el que fue detenida en Argentina bajo el cargo de intentar ingresar explosivos en una visita a los nacionales apresados en el sur de ese país, Freddy Fuentevilla Marcelo Villarroel.

"Esto es un montaje para perjudicar a Freddy y Marcelo", gritó la mujer en su ingreso al  tribunal de Zapala en donde comenzó esta mañana su comparecencia ante la justicia de ese país luego de su captura el sábado último.

La declaración mantiene los dichos de Urzúa en una carta al diario La Tercera en que señala que su caso corresponde a una operación de inteligencia orquestada desde Chile y destinada a sostener la peligrosidad de los sujetos cuya suerte judicial comienza a verse esta semana en ese país.

Urzúa Cid fue llevada ante el juez federal en Lo Penal, Ruben Caro, desde dependencias de Gendarmería Nacional que la detuvo por orden del Juzgado de Neuquén, Antonio Labate.

A la mujer, cuando llegó el jueves a visitar a los chilenos, presentándose como cuñada de uno de estos,  se le encontró oculta entre sus piernas algo que en un primer momento pareció droga, aunque luego, con ella ya fuera del penal, se confirmó que eran explosivos.

Por ello se dictó una orden de captura que se cumplió el sábado cuando se preparaba para volver a Chile por el paso internacional Hua-Hum, que conecta la trasandina ciudad de San Martín de los Andes con la local de Panguipulli.

En septiembre de 2003, y con 6 meses de embarazo, Urzúa había sido detenida con otras 3 persona en barrio Brasil de Santiago acusada de portar explosivos como medio kilo de nitroglicerina.

El 11 de septiembre último, alrededor de las 21:00 hrs., un brutal accidente ocurrido en la construcción de la Torre Titanium, en la comuna de Vitacura, terminó con la vida del obrero enfierrador, Juan Alberto Soto.
La Torre Titanium –que busca ser la segunda más grande de Latinoamérica- es propiedad de Abraham Senerman (apodado “El rey del metro cuadrado”). Allí se pretende erigir la Portada de Vitacura, un edificio para fines comerciales y financieros.
El obrero Juan Soto se encontraba en el piso 27 de la construcción cuando producto de una situación que todavía debe ser aclarada, sufrió un golpe fatal de una estructura metálica. Mientras se escribe esta nota, su cuerpo aún se encuentra en el Instituto Médico legal.
La empresa Titanium ha acumulado una serie de denuncias laborales por exceso de jornada y horario de trabajo; falta de higiene y seguridad para los obreros; y prácticas antisindicales. Las denuncias abarrotan la Inspección del Trabajo de Las Condes. Sólo el 27 de agosto pasado, tres obreros sufrieron un accidente debido a deslizamientos de tierra en la base de la construcción que los llevó a la Mutual de Seguridad, mientras la Seremi de Salud inició una investigación al respecto.
El obrero Juan Alberto Soto era oriundo de Angol, novena Región, y se había trasladado a trabajar a Santiago buscando un mejor porvenir.
El fono contacto para acopiar mayores informaciones es el 9-2653636.

Andrés Figueroa Cornejo
Septiembre 12 de 2008

9 Septiembre 2008

Asamblea nacional de Derechos Humanos: "El pasó de la marcha será por la moneda"

Chile: Organizaciones sociales y políticas convocan a "caceroleo" para el jueves 11 de Septiembre

OPAL- Mientràs las organizaciones políticas y sociales, entre las que destaca el Movimiento de Pobladores en Lucha, Andha Chile de los deudores habitacionales y el Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez, convocaron a un caceroleo para este jueves 11 de septiembre a las 21:00 horas, los estudiantes hacen llamado a tomarse las calles, plazas, universidades, liceos y lugares de trabajo, en lo que denominaron "nuestro 11 alegre y popular". La Asamblea Nacional por los Derechos Humanos, dará a conocer en las próximas horas, el programa de conmemoraciones.

Con màs de 2 mil efectivos policiales, desplegados por las calles y poblaciones de Santiago, el gobierno espera enfrentar las manifestaciones y posibles desmanes que puedan registrarse el próximo 11 de septiembre, cuando se cumple el aniversario numero 35 del golpe militar (1973), que derrocó al presidente socialista Salvador Allende.

Allanamientos y detenciones selectivas, seguimientos a personas y organizaciones, son la tónica, que como cada año, en una especie de estado de sitio, exibe la capital chilena. A esto se agrega, la campaña de terror que medios monopolizados, imprimen en la Población, Sandra Oliva, del Movimiento Pobladores sin Techo de La Pintana , indicó que la movilización tiene como objetivo llamar la atención de las autoridades debido a las precarias condiciones de vida que tienen por la cesantía y los bajos sueldos.

La manifestación tiene como objeto rechazar el hambre, el Transantiago, las alzas, los bajos salarios, demanda de una vivienda digna, reforma profunda a la educación y por el término de las deudas habitacionales, subrayó la representante.

Lanacion.cl 

Martes 9 de septiembre de 2008  | 08:32   

Afiches en que enseñaban a hacer bombas molotov y convocaban a disturbios por el 11, portaban dos hombres y una mujer detenidos en La Cisterna.

Los jóvenes fueron identificados como Daniela Andrea Erices, de 20 años, Felipe Aguilera, de 21 y Nicolás Pino, de 21, quienes transitaban por la Gran Avenida cuando fueron controlados encontrándose el material promoto de los disturbios.

En estos, además de enseñar la fabricación de bombas molotov, llaman también a "a multiplicar las acciones de ataques, a sabotear y boicotear el sistema, robando en el súper y pasándose en las micros".

De acuerdo al capitán de la Prefectura Sur, Gonzalo Salas, citado por Canal 13, en una ronda en el marco del plan cuadrante se logró "identificar la presencia de 3 individuos que se encuentran pegando carteles en la vía pública".

Luego, apuntó, "al proceder a la fiscalización de estos podemos enterarnos del tipo de carteles: por un lado un cartel con consignas propias alusivas al 11 de septiembre llamando al saqueo y por otro un instructivo sobre como fabricar bombas molotov".

En el detalle de la información que alcanzó a ser pegada entre los paraderos 20 y 24 de dicha arteria en el sur de Santiago, hay detalles como por ejemplo el llamado a usar gasolina de 93 octanos que es más, dicen, inflamable para las bombas incendiarias.

Los efectivos además incautaron cuatro botellas con pegamento utilizado para la pegatina, guantes y dos mochilas, mientras se descartaron antecedentes penales de los detenidos.

Trascendió que el grupo dijo haber prestado servicios a otros que les pagaron por ese trabajo. Para Carabineros, las responsabilidades y eventuales nexos de los detenidos serán indagados por la justicia en cuyas manos quedarán en esta jornada.

La Nación 

Viernes 22 de agosto de 2008   

 Por Rodrigo Alvarado E.

Sanfic presenta mañana documental basado en las memorias de Ariel Dorfman

"Y también sus espacios de luz", dice el autor de "La muerte y la doncella" y protagonista de este filme seleccionado para el Oscar. Dorfman la rompe afuera, pero este espacio es para su historia.

 Cuando acabó la dictadura de Augusto Pinochet, el poeta, dramaturgo, novelista y ensayista, Ariel Dorfman (66), se vino a Chile desde EEUU con un júbilo que lo llevó a escribir su mayor obra, "La muerte y la doncella" (1992). El crudo texto que junta a una torturada con su torturador, fue la pieza más montada en el mundo en los años que siguieron, pero la crítica y sus amigos chilenos querían olvidar.

Y él como no pudo soportar ese rechazo a la memoria de su país, partió con su familia nuevamente a Durham (EEUU). Hoy, su nieta es la primera Dorfman que vive siete años en un mismo país, pero su estrella errante hizo que este destacado pensador volviera junto al cineasta Peter Raymont ("Pactando con el diablo") para filmar el documental "El largo exilio de Ariel Dorfman", basado en sus memorias "Rumbo al sur, deseando el norte", y que sólo se presenta mañana a las 16 horas en el Cine Hoyts de La Reina, en el marco del Festival internacional de cine de Santiago (Sanfic).

Porque este descendiente de judíos rusos nacido en Argentina (exiliado en EEUU tras el Golpe de 1943; re-exiliado en Chile en medio del más aborrecible macartismo y recontra-exiliado otra vez en EEUU, meses después del Golpe de 1973) recuerda que antes de ser consejero cultural de Allende, "siempre me sentí viviendo una vida prestada, pero en esos tres años de su gobierno me sentí increíblemente vivo", dice. Y en persona explica que "uno sopla historias que llegan o no llegan a la gente, pero si no lo haces, no existe ni el 0,1% de probabilidad que eso siquiera suceda".

COINCIDENCIAS

El documental, cuyo epígrafe es "una voz contra el olvido", toca la historia reciente de Chile a través del relato personal de Dorfman, quien aborda las durezas de su propio exilio, de sus muertos y su memoria, desde una mirada doble que busca la esperanza en el recuento de una vida llena de vacíos.

Sin embargo, el hecho más representativo del filme está relacionado a la muerte de Pinochet en 2006, mientras se encontraba filmando en Santiago. "Se ve lo dañado que está Chile y también los espacios de luz, en una inusitada conversación con una partidaria del dictador", cuenta.

Y otra coincidencia, que le da sentido a la cinta: el 11 de septiembre estadounidense. "Soy de las pocas personas que han vivido las dos tragedias de forma personal y pienso que EEUU malgastó su experiencia más que nosotros, porque su amnesia no sólo les hace mal a ellos sino a todo el mundo. Pero siempre hay una luz, y se vio cuando los americanos sacan fotos con la frase "¿dónde están?"; es una gran esperanza que la reacción de los seres humanos sea la misma".

En cualquier caso, para Dorfman sus memorias no significan un punto final. El guión para la productora y actriz mexicana Salma Hayek, una ópera de "La muerte y la doncella" en Suecia y en 2009, un proyecto con Richard N. Gladstein (productor de "Pulp Fiction") en Nueva York, otro con Alan Parson Project, el lanzamiento de la novela "Los pasos de Murieta’ (Planeta) y la segunda parte de sus memorias, lo esperan. "Tengo harto por hacer", se ríe.

La Nación 

Domingo 17 de agosto de 2008   

Por Carolina Rojas y Alejandra Carmona

La agresión sexual de la que recién comienza a hablarse

El caso de un niño de 12 años abusado por su profesora encendió una nueva alarma. Los victimarios no son sólo hombres, sino que también profesoras, parvularias y conocidas de la familia. Hasta hace poco la agresión se escondía tras la máscara de un rito de iniciación sexual. Aquí las historias de niños abusados por adultas. Relatos crudos sin justicia: sin penetración no hay violación.

 
José apenas toca la comida. Tiene seis años y su ánimo está por el suelo. Tania, su mamá, cuenta que antes era un niño alegre e hiperactivo, pero hoy está constantemente irritable, se aísla en su pieza y casi no tiene amigos. Su ánimo empezó a decaer hace un año, cuando ingresó a un colegio particular en Pudahuel y acercó a Tania a la verdad más cruda que ella ha escuchado en su vida.

La mujer cuenta que José llora todo el día, hace pataletas por nada y cada vez que se baña cierra la puerta con pestillo. Ni ella puede entrar a ese mundo privado. Ni ella puede tocarlo.

El calvario de José estalló en la nariz de Tania en noviembre del año pasado. Una de las tantas mañanas que no quiso levantarse, ella le ordenó que se vistiera y él contestó, iracundo: "No quiero ir al colegio con la tía mala". Su madre no entendió nada. Los berrinches siguieron hasta que después de una semana llegó lo peor: llamaron a Tania del colegio para contarle que su hijo se orinaba y defecaba en la sala de clases, y que incluso hace unos días le había cortado el labio con una tijera a uno de sus compañeros.

José estaba irreconocible. En los almuerzos de fin de semana el pequeño se quedaba estático, sin pronunciar ni media palabra.

Después de unas semanas el niño comenzó a llegar con dinero y juguetes que la tía María, su profesora del colegio, le regalaba. Así transcurrió el tiempo hasta que en medio de una pataleta Tania no aguantó más, lo tomó por los hombros y comenzó a interrogarlo.

-¿Dime qué te pasa, por favor? ¿Por qué no quieres ir al colegio? ¿Qué te hicieron? -le preguntó un día al niño, llorando.

-La tía me baja los pantalones y me castiga contestó él.

-¿Qué te hace? insistió la madre.

-Me toca el pene y me dice que soy un tonto.

Tania no podía creer lo que estaba escuchando. Luego, delante del resto de su familia, el niño reprodujo con muñecos los castigos que su profesora le propinaba. En relatos siguientes narró tocaciones en el ano hechas con objetos. Ante una sicóloga del consultorio Raúl Silva Henríquez, de Pudahuel, dibujó y pintó de rojo en una hoja a los protagonistas de este hecho: a la tía del colegio, a uno de sus compañeros y a él. Los tres solos en una sala. Posó su dedo en el retrato de su amigo y dijo: "Al Martín también le hace lo mismo". Fue derivado a otra profesional por presunto abuso sexual. Tania dice que está fatigada, mientras sostiene una carpeta gastada donde guarda los certificados del Servicio Médico Legal y del consultorio de la comuna. Ya está aburrida de ser derivada a asistentes sociales y nuevos doctores. Luego de que presentara la denuncia, su caso pasó a Investigaciones. Hoy, José toma antidepresivos: fluoxatina y Spiron. Los especialistas intentan paliar una depresión en segundo grado.

Aunque parezca brutal, este tipo de testimonios se asoman tímidos en la justicia chilena. Actualmente, la Policía de Investigaciones no registra más de dos casos al año. Sin embargo, los especialistas aseguran que este tipo de delitos demuestra una realidad que recién está conociéndose en el país.

La dramática historia del niño de 12 años abusado por su profesora es uno de los casos que ha explotado como una bomba en manos de la justicia. No existe un perfil determinado de las mujeres agresoras y hay escasa literatura universal. Lo que sí está claro es que de a poco Chile está reconociendo que un niño agredido sexualmente por una mujer adulta no es un aventajado con suerte que se desvirga con una diosa, sino que es un niño violado, vulnerado en sus derechos y aplastado en sus sueños infantiles.

Un rito de iniciación

Hasta hace poco, cuando a José le preguntaban cuándo perdió la virginidad, contestaba riendo: "A los ocho años". Incluso usaba esta respuesta para explicar por qué su deseo sexual comenzó siendo tan chico. Recién ahora entiende que lo que vivió fue un abuso. Una vecina de la casa de su abuela comenzó con insinuaciones y después con tocaciones directas cuando aún era un niño. Se atrevió a contárselo a sus padres hace tres años, cuando ya tenía 31. La impresión de su madre fue tremenda, y la de él, mayor. "Nunca pensé que se trataba de un abuso, recién ahora me doy cuenta que debí denunciarla porque ella tenía 20 años y yo era un niño", cuenta.

Para los especialistas, esta situación no sorprende. Electra González, asistente social de la Universidad de Chile, enseña un dato clave: "Uno de los factores de protección de este tipo de delitos es que muchos lo ven como un rito de iniciación", dice. Es lo mismo que refuerzan otros especialistas que aseguran que una de las razones para no denunciar era que la familia lo tomaba como una primera experiencia sexual, una situación muy distinta cuando se enfrenta con la realidad de una niña de 8 años abusada por un tipo de 20.

Paula Vergara, sicóloga y coordinadora del Centro de Asistencia a Víctimas de Atentados Sexuales (Cavas), da más ejemplos que refuerzan esta teoría: "Es posible pensar que este tema demora en ser revelado por los menores porque estamos en una cultura donde se espera que siempre el agresor sea hombre". La especialista apunta que desde que ella está en el organismo año 2000 han aumentado los casos de parvularias acusadas de acosar a los menores. "En el Cavas también hemos tenido casos de lactantes abusados, pero la mayoría de las víctimas tienen desde cinco o seis años, que es cuando comienzan a hablar. Las agresoras siempre son adultas", dice Vergara.

En este tipo de casos, en más de un 90% se trata de mujeres agresoras que han establecido vínculos estrechos con los pequeños. Son sus cuidadoras, profesoras o maestras. "Siempre se trata de una relación de poder y la victimaria abusa de eso, no es una relación normal de cariño. Ellas pueden presionar con diversas estrategias como regalos, mejorar las notas o dar plata a las víctimas", indica.

El Centro de Medicina Reproductiva y Desarrollo Integral del Adolescente de la Universidad de Chile (Cemera) intentó establecer un perfil de las mujeres que abusan de niños, apoyado en investigaciones de los sicólogos Diane Russell y David Finkelhor, quienes determinaron que el 5% de las niñas y el 20% de los niños han sido abusados por mujeres. Según el informe de Cemera, hay dos tipos de abusadoras sexuales infantiles: la que ha sido víctima de abuso y la que somete a abusos coercionada por un hombre. "En este último caso se trata de mujeres que son obligadas a sumarse a una situación de abuso", comenta Electra González.

En el estudio de Cemera sobre las características de los abusadores sexuales se hace hincapié en aquellos que son obsesivos o pedófilos: ellos son hombres o mujeres que abusan de varios niños, presentando una compulsión crónica y repetitiva a hacerlo. Éstas acciones casi siempre implican abuso sexual extrafamiliar. La relación abusiva les da la ilusión de amar y ser amado por alguien poco exigente y se convierte en un hecho extremadamente gratificante.

Según el estudio, las mujeres pueden enmascarar los contactos sexuales inapropiados más fácilmente que los hombres, a través de otras actividades como bañar, vestir o dormir con el hijo. El estudio también recalca que las ofensas sexuales de las mujeres tienden a ser más incestuosas y que los niños son más reacios a contar el abuso cuando el adulto abusador es alguien de quien dependen emocionalmente.

Los aspectos culturales son los más difíciles de sortear a la hora de hablar de agresiones sexuales cometidas por mujeres. Pero no son los únicos. La justicia es una valla insalvable para quienes buscan reparación para sus hijos.

Abuso sin penetración

El 14 de enero de 2004 comenzó a regir la Ley 19.927, que modificó la norma de delitos sexuales y agregó nuevas figuras legales.

En el caso de la legislación chilena, se entiende por violación el acceso carnal por vía vaginal, anal o bucal. Son importantes ciertas condiciones, como que exista intimidación o fuerza del victimario y que éste ejerza su poder cuando la víctima se encuentra privada de sentido (ebria, intoxicada, dormida profundamente); es decir, en un estado tal que la víctima no pueda defenderse.

La legislación chilena, además, define el acceso carnal como el acto de penetración que sólo puede ser realizado por un hombre. Debido a esto, la situación descarta a las mujeres y éstas pueden recibir una pena inferior por este delito.

Sebastián Mandioca, abogado de Cavas, asegura que allí es donde está el vacío. "La ley sólo se refiere a la penetración; es decir, sólo puede ser cometida por un hombre". Para el abogado, el acceso carnal de una mujer a un niño ocurre simplemente al momento de instigarlo. "Que una mujer toque a un niño y le provoque una erección, es tan grave por su perjuicio sicológico como una violación. Decir que sólo el hombre está habilitado para el acceso carnal es lo que se debe cambiar en la legislación". Esta figura contempla un acto de connotación sexual que haya afectado los genitales o la boca de la víctima, aun cuando no hay contacto corporal con ella. El delito es sancionado con una pena que va desde tres años y un día a cinco años de prisión. Cuando es un menor de 14 años se habla de abuso sexual impropio. La pena va de los tres hasta los diez años de presidio.

El diputado Patricio Walker, autor de la ley contra la pedofilia, explica que la ley chilena supone que el sujeto activo de la violación siempre es un hombre. Éstas son sus críticas: "En Chile, en materia de homicidio, la mujer estaba desprotegida y muchos están tratando de tipificarlo como femicidio. Pero en materia sexual, un menor hombre está desprotegido ante una mujer adulta, hay que interpretar otras cosas", asegura. El diputado cuenta que, a raíz del último caso conocido públicamente, se está proponiendo revisar la situación de Chile para compararla con otros países, como España, donde la mano es más dura. "Tengo la sensación de que hay un tema cultural detrás de estas situaciones, de cómo debe ser el hombre respecto al sexo", explica.

Volver a ser niño

La reparación de un niño agredido por una mujer no varía en relación a aquellos que han sido atacados por un hombre. "Hay que verlo caso a caso; es muy importante poner atención a cuál ha sido el escenario. Obvio que un niño abusado por una mujer puede tener rollos con las mujeres cuando grande, por eso es fundamental una terapia de reparación", advierte la siquiatra Flora de la Barra.

Aunque los especialistas no se atreven a aventurar que un abuso cometido por una mujer es más traumático, sí reconocen que la imagen inmaculada y culturalmente maternal de éstas se viene al suelo. "Estamos hablando de una figura altamente significativa en la vida de un menor, de alguna manera deja estragos en él, es un proyectil directo a su mente. Es una figura en la cual el niño está confiando", dice Oriana Valverde, vicepresidenta de la Asociación de Sicólogos Infanto-Juveniles de Chile.

Valverde suma datos a la hora de hablar de reparación: "Esta situación tiene que ser apoyada con especialistas, hay que ver cómo redefinir y enmendar este hecho en su mente. En la familia hay que hablarlo con cautela, con respeto. Hay que tocarlo de tal forma de que se pueda revertir en forma sana. Sin duda que la exposición mediática de sus vidas y sus historias no ayudan en esto". //LND

 

UNA ENEMIGA EN LA CASA

Hace cuatro años, una noticia estremeció a la ciudad de Vicuña, en la Región de Coquimbo. El Ministerio Público demandó una pena de tres años y un día de cárcel para Rosa Morales Rivera, imputada por el abuso sexual de su hija en agosto de 2003, cuando la menor tenía sólo tres años. La denuncia fue hecha por la abuela de la niña y madre de la imputada, quien además atestiguó contra su hija. Debido a la relación entre la víctima y la victimaria, fue un caso difícil de indagar, pero las pruebas en contra de la agresora fueron contundentes. “Hay elementos que utilizó la madre de la niña que fueron sumados como testimonio del delito. Además, la conducta de la menor era claramente la de una niña abusada”, relató en ese momento el fiscal Darío Díaz, quien agradeció a la familia y especialmente a la declaración de un tío que permitió establecer la conducta anormal de la madre. Hoy la niña tiene 10 años y la familia ha decido sepultar el tema. Al menos, frente a la opinión pública. Daisy V. entiende el silencio por el que ha optado la familia de Rosa Morales. Se parece al suyo. A sus ganas de que todo lo que le pasó a su hijo Benjamín haya sido un mal sueño. Pero Daisy sabe que no puede. Que tiene que recomponer la vida del menor. Y tiene que perdonar a su hermana Erika por ser la agresora. “Yo comencé a notar primero algunas conductas raras de mi hijo. Estaba súper agresivo, violento. Hasta que un día me gritó que yo no lo cuidaba, que no lo protegía de su tía Erika. ‘¿De qué me estás hablando?’, le pregunté. ‘Sí, poh, ella me toca y me pide que le toque los pechos’, me gritó enfurecido”. Daisy se sentó, pensando en que debía poner más atención al relato. Llamó a su mamá para que escuchara lo que Benjamín decía. Y el niño repitió la acusación. “Hablamos con mi hermana, la encaramos y se defendió diciendo que a mi hijo le gusta llamar la atención, que es mentiroso. Y yo quedé al medio. No sabía cómo actuar. Quería abrazarlo, pero también tenía rabia. Tú no entiendes, le echaba la culpa un poco a él y también yo me echaba la culpa”. Daisy dejó pasar este episodio, pero decidió pedir ayuda a un sicólogo. “Él me dijo que mi hermana había abusado del niño en varias oportunidades. Y que no había sido tan simple, que incluso ella trató de consumar el acto sexual con el Benjamín. Yo no sabía qué hacer. Y el sicólogo me dijo que si yo no hacía la denuncia, entonces la hacía él”. Pero esa verdad no era la única que tenía que contarle el sicólogo. “También me dijo que mi hermana no había sido la única en abusar de mi hijo –cuenta Daisy–. Benjamín también describió cómo el vecino lo había tocado un par de veces”. Daisy trabajaba en ese entonces como garzona, igual que ahora. Tuvo que armarse de valor y dejar la casa que habitaba con su hermana, su hermano y su madre. “Mi hermano era súper garabatero y trataba muy mal a mi hijo”. “Quedé embarazada, de otra pareja, y cuando tuve a mi hija decidí irme de esa casa. Recién ahora que mi hijo tiene 12 años denuncié a mi hermana. Ha sido duro, porque ella todavía no sabe. Está presa por narcotráfico cumpliendo una condena de cinco años. Yo la voy a ver igual, porque soy cristiana y ninguna persona tiene derecho a juzgar a otra. Pero no sé cómo va a reaccionar cuando se entere que puede venir otra condena, esta vez por abuso”.

Lanacion.cl 

Viernes 8 de agosto de 2008  | 17:35   

Foxley informó que las autoridades estadounidenses determinaron, a partir de huellas dactilares y placas dentales, que el cuerpo hallado en un río es el de Carmen Gloria Sánchez. Policía aún trabaja en establecer las circunstancias de su muerte.

 El canciller Alejandro Foxley confirmó esta tarde que las autoridades estadounidenses determinaron que el cadáver encontrado en un río de la localidad de Morgantown (Virginia Oeste) es el de Carmen Gloria Sánchez Gutiérrez, la chilena que se encontraba desaparecida hace cuatro días en esa ciudad estadounidense.

La identificación del cuerpo se realizó a partir de las huellas dactilares -que se le tomaron cuando ingresó a EE.UU- y la copia de placas dentales que fueron enviadas a dicho país, precisó.  Además, la ropa que tenía el cadáver era la que correspondía a la de Carmen Gloria el día en que desapareció, precisó.

El ministro se reunió antes con su esposo Hugo Paz e hijo para entregarles el pésame, y comprometió todo el apoyo del gobierno para que se trasladen a Estados Unidos, y para el trámite de repatriación del cuerpo.  

“Les hemos extendido rápidamente pasaportes, en este momento están haciendo el trámite de la visa con Estados Unidos, que hemos conversado con la embajada para que se las entreguen muy rápidamente y ellos estarían viajando allá el día de mañana. Los va a esperar allá nuestro cónsul, que ha estado a cargo de toda esta situación en Mongantown y vamos a acompañarlos  también para facilitar todos los procedimientos en Estados Unidos que culminen en la repatriación", indicó, señalando que la Presidenta Michelle Bachelet ha determinado seguir con especial atención este caso.

Respecto a las causas del deceso de la compatriota, Foxley evitó hacer comentarios, señalando que las autoridades policiales del país del norte se encuentran trabajando para determinar cómo pereció. 

"La policía de Estados Unidos está trabajando en estos minutos para determinar las circunstancias del deceso de Carmen Gloria, no podemos ni debemos adelantar ninguna conjetura. Hay que tener un poco de paciencia hasta que ellos puedan determinar cuál puede ser la causa de lo que ha ocurrido", subrayó.  De todos modos,  precisó que “no hay ninguna señal de intervención de terceros en el cuerpo”.

Carmen Gloria Sánchez, de 36 años, estudiaba inglés desde hace cuatro meses en la Universidad de Virginia Occidental, y según informes entregados por su familia, el pasado lunes, mientras comía con amigos en un restaurante de Morgantown, salió a efectuar una llamada telefónica y no regresó.  

Este jueves la Policía de esa localidad estadounidense halló el cuerpo de una mujer en las aguas del río Monongahela, situado muy cerca del restaurante donde Carmen Gloria fue vista por última vez.

La mujer de 36 años se perdió durante la tarde del pasado lunes en Morgantown, Virginia.

Solicitó ayuda en una casa cercana, pero se retiró antes de la llegada de la policía.

Cooperativa.cl  

Foto: Esta es la imagen que publica el sitio web de la universidad West Virginia.

La policía de la Universidad de West Virginia en Estados Unidos está en la búsqueda de una estudiante de intercambio chilena, de 36 años, que desapareció el pasado lunes desde la ciudad de Morgantown, en el estado de Virginia.

La mujer, cuya identidad no ha sido revelada, fue vista por última vez alrededor de las 19:15 horas del lunes, en el sector de Herman Avenue en Star City, donde se detuvo en una casa del área para pedir ayuda, pero se fue antes de la llegada de la policía.

La información publicada en el sitio web de la universidad señala que la mujer, que tiene el pelo oscuro y mide entre 1,60 y 1,70, vestía una polera gris de mangas largas, pantalones verdes, sandalias rosadas y una mochila negra al momento de desaparecer.

La desaparecida participaba de un programa de intercambio en la prestigiosa entidad universitaria.

La Nación

Lunes 4 de agosto de 2008 

Metro: una "falla humana" causó "topón" de trenes

Con fotografía en mano, la estatal descartó calificar como "choque" el accidente en Príncipe de Gales que dejó varios lesionados. Fiscal apunta al centro de operaciones de la compañía.

A una "falla humana" en un área del sistema que hasta ahora no se precisa, atribuyó la empresa Metro de Santiago el accidente en que un tren impactó a otro repleto de  pasajeros en la estación Príncipe de Gales de la línea 4 y que dejó varios lesionados.

Así lo señaló, en una primera declaración oficial de la compañía en que además se difundieron imágenes del hecho, su gerente de operaciones, Jaime Adasme, que mantiene que son cuatro personas las afectadas con lesiones leves.

Se debió, dijo, a "una falla humana que no podría decir donde ocurre, (por la que) este tren ingresa, si bien a baja velocidad, y se encuentra con este tren estacionado en Príncipe de Gales y le genera este encuentro, esto que es un ´topón`, no podemos hablar de un choque".

"Es un tren que estaba con su sistema automático fuera de servicio, que había sido retirado de la explotación (...) Es enviado a los talleres para su  revisión y por lo tanto es enviado en una conducción distinta, una conducción manual libre", acotó.

Agregó que "el tren que estaba detenido no detecta la presencia de trenes atrás, esto es siempre hacia delante, por lo tanto no se percata en ningún momento de esta situación. Esto fue por segundos y no hubo posibilidad de advertirle al tren que estaba adelante".

Sobre las primeras indagaciones en el sitio del accidente se refirió el fiscal que se hizo cargo de la investigación, Marcelo Acuña. "Entiendo que en este caso en un curva donde se produjo el accidente no habían luces", partió señalando.

Sin embargo, precisó, "parece que eso es lo normal en esa curva (...) Por lo menos entiendo que alguien del centro de operaciones debería dar aviso si es que hay un tren estacionado".

La empresa anunció que alrededor de las 14:30 hora reanudaría el servicio entre las estaciones Tobalaba y Grecia, según se señaló pasado el mediodía. Antes, dispuso de buses para que los usuarios afectados completen el tramo.

La Nación

Martes 17 de junio de 2008   

Por Leslie Ayala Castro

Ayer la Novena Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo de primera instancia que ordenó el pago de la compensación económica, sin embargo, el Consejo de Defensa del Estado (CDE) apelará a la Corte Suprema, la que finalmente resolverá la situación del otrora recluta, hoy postrado al cuidado de su madre en Curanilahue.

Foto: La Corte ratificó la indemnización para Eric Contreras, herido a bala cuando cumplía su Servicio Militar en la Escuela de Infantería de San Bernardo.

Sólo un trámite judicial falta para que el ex conscripto Eric Contreras Arriagada reciba $ 80 millones del fisco para indemnizarlo por quedar tetrapléjico, tras recibir un disparo de un compañero del Servicio Militar Obligatorio (SMO) que cumplía en 1997 en la Escuela de Infantería de San Bernardo.

Ayer la Novena Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo de primera instancia que ordenó el pago de la compensación económica, sin embargo, el Consejo de Defensa del Estado (CDE) apelará a la Corte Suprema, la que finalmente resolverá la situación del otrora recluta, hoy postrado al cuidado de su madre en Curanilahue.

Los ministros Dobra Lusik, Mario Rojas y la abogada integrante Claudia Chaimovih, estuvieron por confirmar el fallo del 12º Juzgado Civil de Santiago que en 2003 resolvió que el Estado debía indemnizar al recluta, pues el armamento mal utilizado por otro conscripto fue puesto a su cargo por el Ejército.

Al comprobarse responsabilidad de la entidad castrense, el fisco debe asumir las sanciones económicas que los tribunales especializados en esta materia impusieran.

La historia se remonta a un día de guardia que Contreras realizó con el conscripto Christopher Vega, quien se desempeñaba como escolta de servicio y tenía fama de ser indisciplinado, con mala conducta y que gustaba de amedrentar a sus compañeros apuntándoles con el arma que le asignaban.

Ese día, su superior a cargo no revisó su fusil, el cual tenía el cargador puesto, y en una maniobra que acostumbraba a realizar apuntó al recluta Contreras y disparó. El proyectil le causó un daño medular irreversible en las vértebras y le produjo la tetraplejia que lo afecta actualmente.

La Corte Marcial condenó a Vega a 3 años y un día de pena remitida, zanjando así la responsabilidad penal del incidente. Sin embargo, Contreras deberá seguir esperando la compensación económica hasta que ésta quede ejecutoriada.

Miguel Almonacid, uno de los pasajeros del avión siniestrado, relató los duros momentos vividos los cuatro días desde el accidente, donde se alimentaron con leche y galletas y estuvieron a punto de salir a buscar ayuda cuando fueron avistados por los equipos de rescate.

Miguel Almonacid, uno de los sobrevivientes de la caída de la avioneta Cessna 200 que fue rescatado este miércoles, relató los momentos de desesperación que vivió el grupo de nueve pasajeros durante los cuatro días que duró la búsqueda de la avioneta.

"En un momento pensé que no nos podían rescatar, de hecho si no nos llegaban a rescatar, pensábamos morir dentro del avión" señaló Almonacid agregando que "ya habíamos perdido la esperanza de búsqueda (...) y habíamos recorrido el lugar, y nos habíamos decidido a salir, a caminar, a tratar de salir de ahí".

Almonacid relató que al momento del accidente ocurrido el sábado pasado "iba de copiloto y me di cuenta que en una parte pasamos bajísimo, unos 50 metros debajo de un cerro, y ahí nos pilló una cerrazón de agua, agua nieve, temporal donde las condiciones de tiempo y el piloto no pudo reaccionar"

"Incluso yo le dije "Don Nelson, ¡cuidado!" y en ese momento impactamos contra un cerro", relató el sobreviviente.

"Yo a cuenta del impacto salí altiro y apagué el motor que tenía una parte que estaba evaporando y el piloto reaccionó pero minutos más tarde... hubo un momento de shock pero reaccionó bien, todos supimos como reaccionar", contó el pasajero de la avioneta.

Almonacid afirmó que el piloto Nelson Bahamondes les dio instrucciones para sobrevivir, como el uso del combustible, el racionamiento y las condiciones del lugar donde se encontraban, antes de fallecer el lunes producto del desangramiento de sus heridas.

El sobreviviente, trabajador de Salmones Patagonia, reveló que se alimentaron de agua, leche y galletas que él y los otros pasajeros llevaban para mantenerse con vida durante esos días.

El grupo también escuchaba cómo pasaban los aviones y helicópteros buscándolos en un sector donde ellos no se encontraban, señalando que estaban a punto de salir a caminar para buscar ayuda y salvar sus vidas cuando fueron avistados por el helicóptero, efectuándose su rescate.

Sobrevivientes en Puerto Montt 

En tanto, siete de los nueve sobrevivientes ya se encuentran en Puerto Montt, con la llegada de Omar Villegas, Jorge Uribe, Miguel Almonacid y Héctor Nauco, mientras se espera que en los próximos minutos lleguen los últimos dos del grupo, siendo trasladados a distintos centros médicos para chequear su condición de salud, para luego reunirse con sus familiares

Anteriormente, habían arribado a la ciudad los tres heridos de mayor gravedad: Sonia Cárdenas, Héctor Oyarzo y Fernando Rojas, 

Además, trascendió que el cuerpo de Nelson Bahamondes permanece en el lugar del accidente custodiado por el equipo de rescate, ya que las malas condiciones climáticas han impedido aún su recuperación.

(Cooperativa.cl)

La Nación

Miércoles 11 de junio de 2008

Ministro (s) Harboe indicó que, a partir de informes de la FACH, nueve personas sobrevivieron a la caída de la avioneta que este sábado viajaba a La Junta. Se encuentran fuera de peligro.

Nelson Bahamondes, piloto de la avioneta encontrada este mediodía luego de desaparecer el sábado último, es el único fallecido en el accidente informó el Gobierno a partir de informes entregados por la Fuerza Aérea de Chile (FACH).

El ministro del Interior (s), Felipe Harboe, indicó en La Moneda que cuatro de los sobrevivientes pasadas las 13:00 horas ya habían sido rescatados y se encontraban en la localidad de Puerto Raúl Marín Balmaceda, base de operaciones aéreas de la emergencia.

El fallecido habría "realizado maniobras para evitar un impacto mayor. Por ello, se presume que habría tratado de amortiguar la caída con la copa de los árboles", indicó la autoridad.

Desde la zona, Gastón Elsholz, comandante de la FACh, identificó a los primeros rescatdados como Omar Villegas (funcionario de Telefónica del Sur), Miguel Almonacid, Jorge Uribe y el cabo segundo de Carabineros, Víctor Suazo.

En la aeronave, junto a Bahamondes, de 60 años y con 40 años de experiencia, también volaban como pasajeros: Sonia Cárdenas, Erwin Caileo, Héctor Nauto, Miguel Almonacid, Fernando Rojas y Héctor Oyarzo.

El general jefe de la Tercera Brigada Aérea de la FACh, Jorge Gebauer, complementó desde la zona que preliminarmente ninguna de las personas encontradas sufrió lesiones que requieran atención de urgencia, no obstante el personal sanitario dispuesto en la zona ya prepara su traslado, en primera instancia, a Puerto Montt.

Un helicóptero de la FACH, que aprovechando las mejores condiciones meteorológicas esta jornada sobrevolaba la zona, reportó cerca de las 12:30 el avistamiento del Cessna en la zona hacia la cual desde el domingo se dirigían por tierra varias patrullas abriendo senderos.

Se trata de un sector montañoso parcialmente nevado y de difícil acceso, a poco más de 15 kilómetros de La Junta y sobre el Río Palena, cuyas coordenadas se pudieron precisar gracias a una señal de emergencia emitida por la avioneta, captada por otras naves y por satélites.

Por Antonio de la Jara

SANTIAGO (Reuters) - Nueve personas sobrevivieron durante cinco días aisladas en el frío sur de Chile luego que la avioneta en la que viajaban cayó en una zona boscosa, desde donde fueron rescatadas el miércoles, aunque el piloto murió dos días después del accidente.

La avioneta, un Cessna 208, chocó el sábado contra un cerro y copas de árboles en medio de intensas lluvias y vientos, cuando se trasladaba desde la ciudad de Puerto Montt hasta la localidad de La Junta, en la zona de Aysén, a unos 1.350 kilómetros al sur de la capital chilena.

"Hay personas que se encuentran heridas de diversa consideración," dijo a periodistas el subsecretario del Interior, Felipe Harboe, quien informó que el único fallecido es el piloto de la nave, Nelson Bahamondes.

De acuerdo a los sobrevivientes, el piloto murió dos días después del accidente como consecuencia de una hemorragia por profundos cortes en su rostro tras la colisión.

Lesionados relataron que lograron capear las intensas lluvias y bajas temperaturas dentro de la misma aeronave y se alimentaron de galletas, leche y agua, mientras hicieron fuego con combustible almacenado en las alas del aparato siniestrado.

Sin embargo, lo frondoso bosque del sur chileno, con árboles de 30 metros de altura, y un intenso temporal de nieve, mantuvo en vilo a los sobrevivientes, quienes angustiados escucharon durante varios días los helicópteros y aviones que sobrevolaron la zona sin dar con el lugar.

ESPERANZA

"Igual en un momento perdí la esperanza, aunque siempre me aferré a que nos iban a rescatar. De hecho, en el segundo día del accidente ya nos empezaron a buscar, pero en una posición donde no estábamos nosotros," dijo Miguel Almonacid, uno de los sobrevivientes que trabaja en un centro de cultivos de salmones.

Pero un helicóptero Black Hawk de la Fuerza Aérea divisó el miércoles la aeronave en una zona boscosa alrededor de las 12.30 hora local (1630 GMT), en medio de intensas lluvias.

Una vez detectado el avión siniestrado, comandos militares descendieron con camillas especiales desde helicópteros para ir en rescate de los pasajeros accidentados.

El general de la policía Robert Gotschlich dijo que primero fueron rescatadas cuarto personas, las que estaban más graves, y trasladadas a la localidad cercana de Puerto Raúl Marín Balmaceda.

Posteriormente, los otros cinco sobrevivientes también fueron llevados a ese mismo lugar para ser examinados y determinar la gravedad de sus lesiones.

Más tarde, todos los heridos fueron trasladados a Puerto Montt y de allí al hospital base de la ciudad, donde fueron recibidos por sus familiares.

Algunos de los sobrevivientes pertenecen al pueblo de Chaitén, que fue devastado casi por completo hace poco más de un mes por la furia del volcán del mismo nombre y el posterior desborde de un río.

Ese es el caso de Omar Villegas, quien buscaba regresar al pueblo para recoger algunas de sus pertenencias.

Un amigo de Villegas, Bernardo Riquelme, relató a la radio Bío Bío que el sobreviviente le comentó: "'Ahora voy a poder cumplir una de las tantas promesas, que era de volver a Chaitén, a mi pueblo', decía él."

Seis helicópteros y aviones, además de 109 funcionarios entre militares y civiles, participaron en las labores de rescate, dijo la Oficina Nacional de Emergencia.

(Reporte de Antonio de la Jara y Rodrigo Martínez. Editado por Silene Ramírez)

Lanacion.cl 

Domingo 1 de junio de 2008  | 15:00   

Manifestaciones de afecto en las calles marcaron el término de la ceremonia fúneble en la Escuela de Carabineros, donde el obispo castrense Juan Barros llamó a mantener el legado de Bernales. Hijos del general convocaron a que haya más jueces, parlamentarios y chilenos "del pueblo". Panamá entregó condecoración post mortem. Bachelet llamó a la institución a "sacar nuevas fuerzas desde el dolor".

 “Chile los tendrá siempre en sus corazones”, dijo la Presidenta Michelle Bachelet, al momento de despedir al general director de Carabineros José Bernales y su comitiva, en la ceremonia realizada en la Escuela de Carabineros, donde se reunieron familiares y amigos de las víctimas y las máximas autoridades del país.

En la oportunidad, no faltó ninguna de lasutoridades. Incluso el general Oscar Izurieta, que estaba fuera del país, arribó a tiempo para dar el último adiós a José Bernales y su comitiva, muertos en un accidente aéreo en Panamá.

La Presidenta Michelle Bachelet llegó acompañada por el nuevo general director Eduardo Gordon y por su madre Ángela Jeria. Emocionada, entregó un cariñoso saludo a los familiares más cercanos de las víctimas. Los abrazó uno por uno para entregarles su afecto en este difícil momento, justo antes de iniciarse la misa.

Luego de la ceremonia manifestó su deseo que de “Carabineros de Chile sienta que los acompañamos en este difícil momento”, a la vez que los llamó a la fortaleza, señalando que “estoy cierta de que harán lo que el general Bernales habría hecho frente a un momento como este, extraer nuevas fuerzas desde el dolor, reforzar el compromiso adquirido con la institución y con Chile, seguir cumpliendo el deber a pesar de todo. El mejor homenaje para el querido jefe que ha partido será trabajar siguiendo sus enseñanzas y engrandecer a la institución y servir a la patria cada vez mejor”.

Especialmente emotivos fueron los discursos de los familiares de las víctimas. En la oportunidad Alejandro Bernales Bianchini acompañado de sus hermanos Cristian y Francisco-  manifestó tener “sentimientos encontrados” respecto a lo sucedido y a la muerte de sus padres, señalando que por un lado enfrentan el vacío tras la muerte, pero por otra parte sienten “el enorme orgullo y la alegría ver las muestras de apoyo y cariño que todo el pueblo de Chile les ha brindado a nuestros padres y a Carabineros. Eso nos ha ayudado mucho en estos momentos, no se imaginan cuanto”.

Especiales agradecimientos dio a “la comunidad que lo ha convertido hoy en el general del pueblo”, destacando que resulta “increíble ver estas dos palabras tan unidas e nuestro país y me da mucha esperanza de lo que podemos lograr en el futuro”.

Asimismo, apuntó el hijo de Bernales que “a este país le faltan más personas como nuestro padre, sería un mejor país si existieran más personas que trabajaran por Chile como él lo hizo. Ojalá en un futuro cercano podamos decir que tenemos más jueces del pueblo, más senadores del pueblo, más diputados del pueblo, más chilenos del pueblo”.

Misa fúnebre

En la ceremonia religiosa, llegó incluso un saludo del papa Benedicto XVI, haciéndose partícipe el máximo líder de la iglesia católica “en el luto del gobierno, del pueblo chileno y en manera particular del cuerpo de Carabineros”.

El obispo castrense Juan Barros encabezó la misa fúnebre, pidiendo por el descanso de los difuntos y para que “se mantenga el legado” de José Bernales y se le de continuidad a su labor.

Recalcó asimismo las muestras de aprecio a los carabineros y quien fuera su general director, apuntando que ello “nos hablan del valor inmenso de la vida entregada a favor de los demás”, subrayando que la fe fue un motor fundamental para Bernales en el desarrollo de sus altas funciones institucionales.

Junto con pedir también por las almas de los panameños muertos en el accidente, apuntó que en el caso de Bernales “la fuente de los muchos frutos que la patria hoy les reconoce” fue precisamente la fe cristiana, y añadió que “la esperanza cristiana seguirá animando a Carabineros de Chile” en sus labores en todo el país.

Entre las autoridades estuvo el ministro del Interior Edmundo Pérez Yoma, quien destacó que “el país entero ha estado rindiendo homenaje estos últimos dos días, un homenaje que el general se lo tiene totalmente merecido, pero que también va a la institución. El general Bernales, como pocos, representó y encarnó el espíritu de la institución de carabineros, que es sumamente respetada por todos los chilenos, es la institución que goza de más prestigio y aceptación dentro de nuestro país”.

Tanto en las afueras de la Escuela General Campos Ibáñez del Campo, como en el camino que recorre el cortejo fúnebre, se reunieron cientos de civiles para despedir los restos del general José Alejandro Bernales, su esposa, Teresa Bianchini; del comandante Ricardo Orozco, del comandante Oscar Tapia y su señora, Carolina Reyes Cruz; y del capitán Mauricio Fuenzalida.

Los pañuelos blancos salieron a las calles especialmente en el centro de la ciudad, donde incluso hubo quienes interpretaron espontáneamente el himno nacional en un homenaje espontáneo y masivo.

Lanacion.cl 

Sábado 31 de mayo de 2008   

De todas las edades y estratos sociales, los chilenos han expresado sus condolencias al general Bernales y a los fallecidos de Panamá.

 Foto: En persona o por internet, chilenos expresan sus condolencias a Carabineros. Foto: UPI

 Las muestras de cariño de los chilenos conmovidos por la tragedia que enluta a Carabineros, por la muerte del general director José Alejandro Bernales, y otros cinco chilenos, se multiplican.  

En la Escuela de Carabineros, se habilitaron libros en los que es posible dejar mensajes escritos de condolencias, donde los capitalinos han estampado su sentimiento de solidaridad.  

En el lugar también llegaron chilenos comunes y corrientes, como los integrantes de la agrupación de cartoneros "Hormiguitas de Maipú", quienes recorrieron todo Santiago a bordo de sus triciclos de trabajo para decir presente hasta el recinto de calle Antonio Varas.  

"En el nombre de la agrupación de cartoneros de Maipú, todos los trabajadores de la calle venimos a despedir a un líder, un hombre que todo lo que colocó en regla en esta institución de gran prestigio que un día dejó don Carlos Ibáñez del Campo, nos ha entregado: seguridad y trabajo para estar tranquilos en la calle", indicó el presidente de la agrupación, Luis Yáñez.  

Asimismo, la institución habilitó a través de Internet en el sitio web institucional, http://www.carabineros.cl, que dispuso en primer lugar el correo electrónico administrador.deptocom@carabineros.cl y luego condolencias@carabineros.cl para ese fin.  

Por la mañana, se informaba del ingreso de unos 15 mil mensajes a través de ese e-mail lo que ha provocado colapsos en el sitio, con dificultades de conexión o procesos lentos. En la tarde, los posts se multiplicaron, llegando a 30.000.  

El portal escribe que "Carabineros de Chile agradece todas las muestras de afecto y apoyo recibidas en este difícil momento en las dos cuentas de correo habilitadas para tal efecto".  

"Dado el gran número de mensajes recibidos en este momento, estamos trabajando para publicar la mayor cantidad de ellos en el portal institucional", agrega.

Construyendo puentes es la nueva iniciativa de la red Idealistas.org. El programa invita a las personas y organizaciones de Chile a hacer de su país un lugar mejor.

Construyendo Puentes en Chile es un programa de Idealistas.org que busca apoyar a personas interesadas en convertir buenas intenciones en acciones concretas a favor de su comunidad. La iniciativa surge de la red Idealistas.org, una red global de personas que generan oportunidades de acción y colaboración para alcanzar un mundo donde todos puedan vivir libre y dignamente.

El principal objetivo del programa es formar una cadena de acciones positivas para mejorar la realidad social de Chile. Hay muchas oportunidades para participar y muchas personas que quisieran ayudar y no saben cómo. La idea es construir un puente que favorezca la participación de todos por el cambio social.

 

Este programa se está replicando en todo el mundo hispanoparlante. En cada país de América Latina hay un Construyendo Puentes para quienes quieren contribuir positivamente al cambio social en su país.

El programa se articula a partir de grupos de personas que se reúnen de manera online en Construyendo Puentes en Chile. Si tú también quieres construir puentes en Chile, visita http://www.idealist.org/es/org/171104-272 y súmate al grupo.

 

Al hacerlo, comenzarás a recibir propuestas de acción y campañas. Llevarlas adelante es muy sencillo y no te requerirá mucho tiempo. Además puedes utilizar los foros del grupo para compartir experiencias y proyectos con los demás puenteros. Si tienes alguna pregunta, no dudes en escribirnos a construyendopuentes@idealistas.org

 

¡Aprovecha esta oportunidad para actuar por el cambio en tu comunidad!

La Nación Domingo

Domingo 11 de mayo de 2008   

Por Alejandra Carmona y Beatriz Michell

Los imprevistos en un país volcánico

En el país existen más de dos mil volcanes y doscientos de ellos pueden entrar en erupción en cualquier momento. Sólo seis son monitoreados por científicos. La sorpresa del Chaitén destapó el verdadero peligro que sobresale en nuestro territorio sin que exista una red con suficientes recursos y especialistas. La lava puede caer en cualquier momento y no sabemos dónde ni cuándo.

  El volcán Chaitén era el número 40, pero estalló antes que ninguno. Ese era su lugar en la lista de prioridades de monitoreo del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) antes del 2 de mayo, día en que comenzó a soltar humo y escupir piedras. La trágica sorpresa no sólo cayó sobre los chaiteninos, el Gobierno y las autoridades locales. También dejó con la boca abierta a los pocos científicos que estudian estos fenómenos en Chile.

"Cualquier volcán de la lista de los geológicamente activos puede entrar en erupción en cualquier momento", dice Luis Lara, vulcanólogo del Sernageomin. Desde el límite con Perú hasta Punta Arenas hay 200 cráteres que representan un riesgo para la población; sin embargo, el Observatorio Volcanológico de los Andes del Sur (Ovdas) es el único organismo estatal encargado de monitorear los cambios que puedan sufrir estas montañas. Y, por supuesto, con menos recursos de los que necesita un país que concentra el 10% de los volcanes activos del mundo y dos de los cuatro más activos de Sudamérica.

 Antes de que despertara la furia del Chaitén, otros episodios similares se vivieron con el Llaima (enero de 2008), Láscar (1993), Hudson (1991) y Lonquimay (1989). Sin embargo, hay una diferencia: el Chaitén no estaba ni en el mapa, al menos para la población. De hecho, cuando comenzó su actividad, las primeras versiones de las autoridades señalaban que era el Michimahuida el que había entrado en erupción. "Nosotros informamos, pero en la medida de nuestras posibilidades dice Lara . Normalmente lo hacemos en los lugares donde estamos haciendo los estudios, y éste no estaba entre nuestras prioridades". Osorno, Lonquimay, Llaima, Villarrica, Choshuenco y Calbuco son los volcanes privilegiados, un ranking determinado por criterios internacionales que toman en cuenta los peligros propios del volcán y la exposición de los territorios cercanos. "Nos encantaría monitorear más, pero no se puede. Estamos lejos de lo ideal, al menos deberíamos monitorear continuamente los primeros 20 y los 10 siguientes en márgenes de cinco a diez años", agrega Lara.

Sólo un ejemplo: 130 volcanes han estado activos en los últimos dos mil años en Alaska, pero en ese estado hay 22 científicos trabajando a tiempo completo y ahora monitorean más de 20 volcanes con satélites. Chile tiene sólo tres geólogos en esta tarea, y están lejos de utilizar este tipo de instrumentos.

"Estamos en un país altamente sísmico y volcánico y, a pesar que todos los expertos lo saben, hay una mala gestión de parte de los gobiernos. Cómo es posible que en un país donde existen 200 volcanes activos no tengamos una red de monitoreo. Es casi impresentable", dice Paola Vasconi, geofísica y coordinadora del Programa de Medio Ambiente de la Fundación Terram.

HUELE A PELIGRO

Si en Chile tuviéramos la mejor tecnología que existe en vulcanología, ¿se podría haber anunciado la erupción del Chaitén?

En algunos casos se puede anunciar la erupción de un volcán. Hay volcanes que son más predecibles y que con una buena cobertura instrumental se puede hacer un pronóstico. Hay que tener un conocimiento previo muy acabado, una estadística de las erupciones pasadas muy completa y una red de instrumentos muy poderosos que permitan detectar todas las señales con tiempo contesta Lara, seguro de que una de las piedras de toque para la investigación en Chile serán siempre los recursos económicos.

Uno de los volcanes monitoreados constantemente es el Osorno en prioridad número uno de monitoreo y está proyectado que en un futuro emita coladas de lava de hasta 12 kilómetros de longitud, que afectarían especialmente al lago Todos los Santos, Petrohué, el curso superior de este río y el lago Llanquihue, al norte de Ensenada. Sólo si se toma en cuenta la ciudad de Osorno, el hecho implicaría un desastre natural en una zona habitada por 132.245 personas, según el último censo de 2002.

En esta ciudad hay una labor conjunta de expertos, municipalidad y ciudadanía. Existe un trabajo de prevención e información a la población y directrices sobre la forma de actuar en caso de emergencia, y en un futuro está programado un plan de evacuación y medidas de planificación, como obras de ingeniería y caminos. Es decir, en caso de que este volcán entre en erupción y amenace a la población, la reacción será más ágil, coordinada y con mejores resultados que en aquellos sectores donde la gente desconoce la existencia de actividad volcánica.

En Santiago, por ejemplo, existen tres volcanes que podrían significar un riesgo para quienes habitan la Región Metropolitana: Maipo, Tupungatito y San José. Ninguno de ellos está siendo monitoreado, debido a la falta de recursos.

Chaitén fue el pueblo que tuvo que arrancar sorpresivamente esta vez, pero lo mismo puede ocurrir en cualquiera de las regiones del Chile cordillerano, salvo en las de Atacama y Coquimbo, que son las únicas libres de volcanes activos.

Mientras, los chaiteninos esperan ansiosos en medio de la incertidumbre de si podrán volver a sus hogares o tendrán que emigrar definitivamente de su pueblo. Estimaciones hay muchas. Algunos auguran cien años para que la tierra se recupere, mientras otros dicen que Chaitén podrá volver a cobijar a su gente cuando el volcán se calme, y que el azufre enriquecerá las tierras. Lo único certero es que no se podrá hacer una evaluación real y fidedigna del estado en que quedó la localidad hasta que el volcán termine con su actividad. "Estos volcanes pasan por un período de calma y luego vuelven a reactivarse. Esto puede durar meses, incluso años. No es posible predecirlo con exactitud", concluye Lara. LND 

MEDIDAS • Delegado presidencial. La Presidenta Michelle Bachelet anunció para esta semana la designación de un delegado presidencial que se encargará de coordinar con la Intendencia de la X región y el Gobierno las tareas de reconstrucción en la zona afectada por el volcán Chaitén.  • Medidas tributarias. Se aplicará una exención en el pago de las contribuciones de bienes raíces, para los dueños de terrenos de las cuatro comunas de la provincia de Palena, zona afectada por la erupción del volcán Chaitén. Son cerca de 1.700 predios los que pagan contribuciones. También se suspenden los remates.  • Se prohíbe la venta. Se enviará un proyecto de ley para prohibir enajenaciones de inmuebles durante el período de emergencia en Chaitén. La iniciativa incluye también una regulación a largo plazo. En caso de que sea imposible volver a los terrenos o éstos se vuelvan improductivos, el fisco podría comprar estos terrenos –a través de Bienes Nacionales– y venderlos a futuro, dando opción preferente a sus antiguos dueños.  • Nueva oficina de Bienes Nacionales. Se creará una oficina de Bienes Nacionales en Palena para la regularización de títulos y propiedades de las familias afectadas por la erupción del volcán. • Colegios. El municipio de Puerto Montt decidió suspender las actividades escolares en los tres establecimientos que están siendo utilizados como albergues. También se adelantarán las vacaciones de invierno y los escolares afectados podrán continuar sus estudios en cualquier establecimiento.  • Bono ganadero. La ministra de Agricultura, Marigen Hornkohl, anunció la entrega de un bono a los productores para hacer frente a la potencial pérdida de sus animales. Éste será entregado en primavera, cuando se inicia el nuevo período reproductivo.  • Llamado a los privados. Aparte de la ganadería, la zona vivía preferentemente de la pesca. Es por esto que Bachelet hizo un llamado al sector privado, como por ejemplo las empresas salmoneras o pesqueras, y mantengan la fuente laboral y puedan “continuar las remuneraciones de los trabajadores que, obviamente, no por propia voluntad, no están hoy día en condiciones de poder estar trabajando”.

Las mismas personas que allanaron en 1972 la sede del Partido Demócrata en el caso Watergate asaltaron también la Embajada de Chile en Washington semanas antes y Richard Nixon, entonces presidente de Estados Unidos, estaba al tanto de lo que sucedía, según la transcripción de las conversaciones hechas pública ayer.

Las conversaciones, reveladas de forma fragmentaria por la Fundación Nixon, demuestran claramente que Nixon estaba al tanto del asalto a la embajada chilena, la única referencia que existe hasta el momento de que el presidente dio su aprobación tácita a la operación que en su momento no se ligó con él.

Esa historia fue parte del plan de los ladrones, como una tapadera. Estos tontos están intentando tener una cobertura. Una cobertura de la CIA, declaró Nixon en una reunión en el Salón Oval, el 16 de mayo de 1972, reunido con uno de sus asesores.El asalto a la embajada chilena, ocurrido en el fin de semana de entre el 13 y 15 de mayo de ese año, fue denunciado a la policía, pero nunca se descubrió a sus autores, aunque posteriormente fue investigado también por el fiscal especial del caso Watergate.

La embajada chilena era un objetivo obvio de la Oficina Central de Información (CIA), ya que los servicios de espionaje norteamericanos seguían con mucha atención la evolución del gobierno de Salvador Allende que cada vez se acercaba más a Cuba.

Los fiscales concluyeron que probablemente los autores habían sido los mismos que entraron ilegalmente en la sede del Partido Demócrata, los tres cubanos Frank Sturgis, Eugenio Martínez y Felipe de Diego, pero la investigación se cerró en 1974 cuando el FBI explicó que su informante había sido asesinado.

La conversación señala que Nixon, quien vio con buenos ojos la caída de Allende por el golpe de Estado del general Augusto Pinochet, consideraba que el asunto chileno había sido promovido por John Dean, asesor de la Casa Blanca.Creo que Dean lo fabricó, comentó Nixon a su asesor

http://www.clarin.com/diario/1999/02/27/i-02802d.htm

Responsable de adoptar medidas de seguridad en el transporte y contaminación de mares.

Así se confirma su participación como país miembro de la OMI, responsable a nivel mundial de adoptar medidas para mejorar la seguridad del transporte marítimo internacional y prevenir la contaminación del mar por los buques.

En el marco del 25° período de sesiones de la Asamblea de la Organización Marítima Internacional (OMI)-que se desarrolla del 19 al 30 de noviembre en Londres-la reelección de Chile como país miembro del Consejo por el período 2008 a 2009.

El Director General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante (DIRECTEMAR) vicealmirante Francisco Martínez Villarroel, calificó la reelección como un importante y concreto reconocimiento internacional a nuestro país en asuntos marítimos, lo cual evidencia la apreciación a nivel global, que se tiene de Chile en el ámbito de las actividades marítimas.

La Organización Marítima Internacional, con sede en Londres,es la responsable a nivel mundial de adoptar medidas para mejorar la seguridad del transporte marítimo internacional y prevenir la contaminación del mar por los buques.

Se ocupa además de asuntos de carácter jurídico; entre ellos la responsabilidad civil y la indemnización, y la facilitación del tráfico marítimo internacional. Se constituyó por medio de un convenio adoptado bajo los auspicios de las Naciones Unidas en Ginebra el 17 de marzo de 1948 y se reunió por primera vez en enero de 1959. Su actual Secretario General es Efthimios E. Mitropoulos, de Grecia, cuyo mandato debería prolongarse hasta el 31 de diciembre del 2011.

El país integra la OMI desde el año 1972, fecha en la que se ha mantenido inalterable su participación y trabajo constante por lograr alcanzar y concretar el principal objetivo de ese organismo: "Lograr en el mundo una navegación más segura, protegida y eficiente, en mares más limpios".

El órgano principal y rector de la OMI es la Asamblea, integrada por los 167 Estados Miembros, cuyos representantes plenipotenciarios se reúnen una vez cada dos años. Durante el lapso que transcurre entre períodos de sesiones de la Asamblea, le corresponde al Consejo, el cual Chile integra por cuarta vez consecutiva, conducir las resoluciones estratégicas adoptadas por la Asamblea.

El Trabajo técnico de la Organización es llevado a cabo por cinco Comités: Comité de Seguridad Marítima, Comité de Protección del Medio Marino, Comité de Facilitación, Comité Jurídico, y Comité de Cooperación Técnica.

El principal de ellos es el Comité de Seguridad Marítima que lleva gran parte de los asuntos técnicos sobre seguridad y protección marítima, dirigiendo el accionar de varios Subcomités que ven diversas actividades técnicas.

Radio Polar Online

Confiado y para lograr que lo perdonara, el hombre la besó, pero en esa acción la mujer le mordió y luego le arrancó un trozo de su lengua y lo escupió al suelo.

Por Ximena Astudillo, desde Arica

La Tercera Online 18/11/2007 00:12

La prohibición de acercarse a su conviviente decretó el Juzgado de Garantía de Arica a la boliviana Celia Mita (31), que le arrancó un trozo de lengua a su pareja Santos Blas Alave (35), mientras sostenían una discusión por una infidelidad en la que el sujeto fue sorprendido in fraganti.

La Fiscalía del Ministerio Público optó por no pedir la prisión preventiva de la mujer, pese a que la formalizó por el delito de lesiones graves. La fiscal Verónica Monjes explicó que la privación de libertad resultaba innecesaria, dado que el agredido se encontraba en el Hospital Juan Noé, por lo que no existía peligro para su integridad.

Asimismo, la abogada explicó que la imputada, en caso de ser condenada, podría optar al cumplimiento de la pena en libertad, ya que no tiene antecedentes penales. Además, el agredido habría llegado a un acuerdo con la mujer, para evitar que continúe el proceso.

La fiscal expuso que existe una causa previa de violencia intrafamiliar formalizada en contra de la víctima. Por ese proceso, el hombre se había comprometido a someterse a un tratamiento sicológico para superar los episodios de violencia.

Según la investigación de la Brigada de Homicidios de Investigaciones, Celia Mita siguió a su pareja y la sorprendió en su taxi colectivo con otra mujer. Tras ello, ambos se trenzaron en una discusión en la calle Providencia de la población Flor del Inca. La mujer simuló posteriormente haber calmado su ira y desafió a su conviviente: "¿me quieres o no?, entonces dame un beso".

Confiado y para lograr que lo perdonara, el hombre la besó, pero en esa acción la mujer le mordió y luego le arrancó un trozo de su lengua y lo escupió al suelo. Tras ello, la agresora huyó del lugar, mientras que Blas recogió el pedazo del órgano y lo llevó consigo a la Unidad de Urgencias del Hospital Juan Noé.

En el centro asistencial, Santos Blas fue intervenido por un equipo médico que le restituyó el trozo en su cavidad bucal. El sujeto se recupera en el hospital, bajo estrictas medidas antisépticas, para evitar que una infección pueda entorpecer la difícil cicatrización de la herida.

La pareja tiene 14 años de convivencia y poseen 4 hijos. La agresora además de no poder acercarse a la víctima, deberá firmar ante el Ministerio Público y no podrá salir de la Región de Arica y Parinacota, mientras dure la investigación cuyo plazo se fijó en 60 días.

La directora de la Onemi, Carmen Fernández, explicó que para superar los problemas de coordinación solicitaron la colaboración de dirigentes vecinales. El suministro de agua potable ha sido uno de los mayores problemas de los habitantes de Tocopilla tras el terremoto que afectó a la zona.

La Tercera online 

La directora de la Onemi, Carmen Fernández, reconoció hoy que ha existido falta de organización y coordinación por parte de las autoridades para entregar la ayuda que ha llegado a la zona afectada.

Desde ayer los habitantes de Tocopilla han tenido serios problemas para acceder a la ayuda que la Onemi ha recabado para los miles de damnificados que dejó el terremoto 7,7 grados Ritcher registrado el miércoles pasado.

Fernández explicó que para solucionar estos problemas se reunió con dirigentes de las juntas vecinales, y de esa forma, poder coordinar de mejor manera esta tarea y tener un mayor control.

"El temor que tenemos es que se nos repitan las mismas personas, por eso requerimos del concurso de los dirigentes vecinales", dijo a radio Cooperativa.

Los tocopillanos despertaron temprano hoy, si es que algunos durmieron, porque ya a las 01:00 horas había compatriotas apostados en las afueras de los centros de abastecimiento donde se entregará la ayuda dispuesta por el gobierno para los damnificados por el terremoto. Esta, sin embargo, solo comenzó a ser distribuida desde las 11 horas.

La necesidad obligó a las familias a amanecerse en las puertas del Liceo Politécnico de Tocopilla, donde la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) hará la repartición de los alimentos enviadas desde todo el país.

Pese a la dramática situación que viven, el agua es escasa, los tocopillanos se han organizado para una correcta distribución de los enseres, a diferencia de ayer viernes.

"Hubo gente que llegó a la una de la mañana, yo llegué a las 6, entonces, si hay gente que se nos pone por delante, vamos a quedar todos mal. Si no nos respetamos nosotros entonces quién...", explicó una mujer que esperaba su turno.

La escuela Carlos Condell también será centro de distribución, donde ya hay cientos de personas esperando, según datos de la misma emisora. En este establecimiento, la ayuda fue insuficiente. Indignados se encuentran los tocopillanos que esperaron durante todo el día la ayuda prometida por la gobernación local, luego de que no llegara la cantidad de ayuda necesaria para satisfacer las necesidades de los damnificados por el terremoto que sacudió la zona el pasado miércoles.

Ayer, los afectados estuvieron desde muy temprano esperando en la entrada del Liceo Politécnico Diego Portales para recibir la ayuda enviada desde ciudades del país, que incluía víveres y agua potable, elemento escaso por la rotura de cañerías por el sismo.

De hecho, la Gobernación Provincial comenzó a inscribir a los afectados, para hacerles entrega de un comprobante que los afectados interpretaron como un vale canjeable por víveres que llegarían desde Santiago, enviados por la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), a cuatro colegios de la zona.

ESCASEZ DE AGUA
El suministro de agua potable ha sido uno de los mayores problemas de los habitantes de Tocopilla, ya que aún falta recuperar un 40 por ciento del abastecimiento. Las autoridades tienen presupuestado que recién mañana domingo se restablezca el 100 por ciento del suministro.

Debido a las filtraciones por fisuras en la red de distribución y las fugas subterráneas por el debilitamiento del material provocadas por el terremoto aún no se ha podido entregar el servicio a toda la comunidad de Tocopilla.

La directora de Asuntos Corporativos de Aguas Antofagasta, Francisca Garay, explicó que "hemos informado en todo momento la preocupación que al reanudar el suministro queden en evidencia nuevas roturas que provoquen cortes aislados en diversos sectores de la ciudad y es lo que está ocurriendo. La situación subterránea es más compleja de lo que pronosticábamos".

Además, expresó que por las próximas horas mantendrán "en un 60 por ciento" el abastecimiento de agua potable, y que la entrega de agua de los camiones aljibes coordinados con la municipalidad, Ejército, Carabineros y bomberos permanecerá.

No obstante, en la ciudad las familias requieren de un número mayor de bidones para almacenar el agua, ya que desconocen con qué frecuencia pasarán los camiones.

En tanto, Onemi informó que ya se encuentra habilitada en el BancoEstado, la cuenta número 4545 para recibir los aportes de la ciudadanía para ir en ayuda de los afectados que, según cifras oficiales, alcanzan los 15 mil personas damnificadas y un aproximado de 4 mil casas severamente dañadas, incluso inhabitables.

"La ministra de Vivienda ha dicho un mes y yo le he pedido que sea más corto, 15 días, lo más corto posible y que podamos tener censadas las casas en el sentido estructural, saber cuáles son aquellas que hay que demoler y cuáles pueden ser reparadas", dijo la mandataria.

Angélica Baeza Palavecino y Agencias.

La tercera online 15/11/2007 21:56

La Presidenta Michelle Bachelet solicitó a la ministra de la Vivienda, Patricia Poblete, acelerar los plazos para entregar ayuda a los  miles de damnificados que dejó el terremoto de 7,7 grados en la  escala de Richter que afectó el miércoles al extremo norte del país.

Al finalizar su visita al norte del país, la mandataria  anunció que busca reducir a la mitad los 30 días destinados al  catastro de viviendas dañadas.

"La ministra de Vivienda ha dicho un mes y yo le he pedido  que sea más corto, 15 días, lo más corto posible y que podamos  tener censadas las casas en el sentido estructural, saber cuáles  son aquellas que hay que demoler y cuáles pueden ser reparadas",  dijo Bachelet.

También anunció el envío al Parlamento de un proyecto de ley  que permita la entrega de subsidios a los habitantes de María Elena, una de las zonas más afectadas por el fuerte sismo.

La zona es propiedad de la empresa privada Soquimich, por lo  que el gobierno está impedido, legalmente, de ayudar a los  pobladores con la intensidad que la situación requiere.

La mandataria reveló además que esta noche la ministra de  Educación, Yasna Provoste, evaluará el futuro de las clases en  la zona, debido a que la mayor parte de los establecimientos  educacionales están siendo ocupados para acoger a los  damnificados.

La mandataria visitó esta tarde Quillagua, la localidad más  cercana al epicentro del terremoto del miércoles.

LAS REPLICAS

Dos fuertes réplicas, percibidas con sólo 3 minutos de diferencia, generaron preocupación entre los pobladores de las localidades del Norte Grande que ayer fueron afectadas por un terremoto de 7,7 grados en la escala de Richter.

La Presidenta experimentó en carne propia los efectos de las réplicas, pero mantuvo la calma y exhortó a los miles de damnificados a seguir los planes de emergencia.

Bachelet llegó en la mañana del jueves a la zona y cuando se encontraba conversando con damnificados en este puerto, se registraron dos fuertes sismos que, según informó el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile, tuvieron una intensidad de 6,2 -a las 12:03 horas- y 6,8 grados -a las 12:06- en la escala de Richter.

Según la Oficina Nacional de Emergencia, el primer siniestro registró V grados en la escala del Mercalli en Tocopilla y IV en Quillagua. El segundo movimiento alcanzó los IV grados en Tocopilla y III en Quillagua.

La gente reunida junto a la Presidenta reaccionó con pánico, pero la Mandataria llamó a la calma, mientras sus escoltas, nerviosos, la apartaron de un poste de alumbrado público.

Bachelet insistía en calmar a las mujeres a su alrededor y les decía "entiendo que hay mucho susto, mucha desesperación".

El jefe de Protección Civil de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), Pedro Salamanca, hizo un llamado a la población a tener cuidado con las réplicas, sobre todo por el lugar físico en dónde se ubican las personas. También insistió en que éstas son un "proceso normal" después de un terremoto de la magnitud del registrado ayer en la zona.

Además insistió en que las personas deben estar atentas sólo a los medios oficiales. Esto, luego que habitantes de la comuna de Mejillones comenzaran a evacuar la zona debido a un rumor que planteaba la probabilidad de un tsunami, lo que fue descartado por el especialista señalando que el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) les informó que no hay probabilidad que ocurra este fenómeno.

El Centro de Control de Tsunamis, con sede en Hawaii, confirmó que los epicentros de las fuertes réplicas estuvieron ubicados en tierra por lo que no se ha emitido ninguna alerta.