Hola como están, estuve viendo su blog y la razón por la que escribo es para preguntarles como se comunican con Chile y como los llaman de Chile.

Somos una empresa chilena de Telefonía IP, que ofrece un servicio de obtener un número fijo de Chile en cualquier parte del mundo para comunicarse a costo de llamada local con personas residentes en Chile, lo mejor de este servicio es que las personas que residen en Chile podrán llamar al extranjero a costo de llamada local a los suscritos en este servicio.

Gracias por su tiempo y espero su respuesta.

  Yulissa Angüis Fúster  Área Comercial  0056-2-9563437  yanguis@prontoip.com
www.prontoip.com

La Asociación de Chilenos en Rusia es una organización no gubernamental y sin fines de lucro que fue creada para coordinar actividades y acciones de bien común para la comunidad chilena en Rusia. En términos mas generales esta iniciativa pretende lograr una organización que permanentemente trabaje por satisfacer las demandas y para solucionar los problemas de comunidad e individuales que enfrentan los chilenos residentes en este país.

El grado de chilenidad de nuestros compatriotas en Rusia ha sido probado durante decadas, y hemos pasado la prueba con honor. Todos reconfirman su condición de chilenos, cada compatriota en Rusia es portador legítimo de nuestra cultura y tradiciones.

Nuestra organización tiene como razón y objetivos la realización de labores culturales, sociales y de esparcimiento colectivas. Estas actividades colectivas y nuestra organización en sí deberán llenar los vacíos que nos alejan de la realidad de nuestro país, aportar a que los chilenos aquí residentes se conozcan más mutuamente, participen mas activamente en el desarrollo de los lazos culturales, científicos, económicos y comerciales entre Chile y Rusia, aprovechando el potencial que representa la Comunidad chilena y sus vínculos a todo nivel en este país. Nos planteamos la necesidad de unificar nuestros esfuerzos con los de nuestro pais.

Una tarea medular de la organización es ayudar a nuestros hijos a que no pierdan la relación con la patria de sus padres y encaminar a nuestros compatriotas y su entorno familiar a acercarse y reencontrarse con nuestras raíces nacionales.

En lo orgánico nuestra organización cuenta con un directorio que se regirá por unos estatutos a aprobar. En lo legal somos una organizacón presentada y reconocida por nuestro Estado a través del consulado, la embajada y DICOEX.

La Asociación

Madrid, 12 y 13 de noviembre de 2011

 Ante la urgente necesidad de hacer oír la voz de los chilenos/as que vivimos en el exterior, es que convocamos a las distintas organizaciones de chilenos/as residentes en países europeos, y a personas que apoyen estas reivindicaciones, a participar en el Encuentro por EL DERECHO AL VOTO SIN CONDICIONES a realizarse en la ciudad de Madrid, España, los días 12 y 13 de noviembre de 2011.

Para lograr esta legítima reivindicación, un conjunto de asociaciones y de ciudadanos/as chilenos/as residentes en varios países europeos, queremos reunirnos para organizarnos, intercambiar opiniones, y definir un camino común en toda Europa, para enfrentar esta batalla democrática por conquistar un derecho, que ya muchos pueblos del mundo lo tienen hace bastante tiempo. El ultimo en obtenerlo ha sido recientemente el pueblo paraguayo. Por ello durante estos dos días buscaremos acordar esfuerzos que vayan en esta dirección. Asumimos que el voto es el arma de los demócratas en este mundo tan desigual, y que conquistar este derecho irrenunciable es consustancial a un estado verdaderamente democrático.

El próximo año, en Chile, se anuncian elecciones de concejales y alcaldes y a fines del 2013 elecciones legislativas y presidenciales. Nosotros/as los/as chilenos/as que vivimos en el exterior, no podemos seguir al margen de estas grandes decisiones, es urgente y necesario jugar un rol en los destinos de nuestro país.

El interés de esta jornada es la de abrir iniciativas destinadas a sensibilizar a la comunidad internacional, tal cual ocurrió en Ginebra en septiembre pasado, donde la comisión Internacional, que vela por el cumplimiento de la Convención Internacional de los trabajadores inmigrantes y sus familias, hizo una fuerte recomendación al gobierno de Chile, para que reconozca y legitimé legalmente este derecho. Fue muy importante esta acción que se realizó por las asociaciones de chilenos en España pero es aún insuficiente, más cuando en Chile a más de 22 años del término de la dictadura,  se sigue hablando que este derecho sería reconocido parcialmente para algunos residentes en el exterior. Es decir se quiere mantener este verdadero apartheid político, instaurado por Pinochet, creando una división entre chilenos de primera y de segunda categoría.

Pretendemos con esta reunion reactivar los comités por el derecho a voto existentes en Europa y crearlos donde no existan, dar inicio a campañas amplias de información en todo el entorno europeo y mundial. Asimismo trabajaremos por incidir en los organismos internacionales como Naciones Unidas, la Unión Europea, los diferentes gobiernos y las organizaciones sociales democráticas. En fin, buscar el apoyo necesario a esta justa y noble causa. Junto con convocar a este Encuentro hacemos un llamado a todas las chilenas y chilenos residentes fuera y dentro de Chile, a retomar la lucha por el derecho a voto en el exterior sin restricciones y por una nueva Constitución, democrática y representativa. Queremos que esta movilización se convierta en un aporte real a la necesidad de introducir cambios democratizadores que por tantos años se ha postergado en la sociedad chilena

Por otra parte aprovecharemos esta instancia para dar un fuerte respaldo a la movilización por la educación gratuita y de calidad, que mantiene movilizados a miles de jóvenes y adultos en Chile. Creemos que desde Europa aún se puede hacer más por apoyar a esta movilización.

Queremos abordar también la reciente ofensiva del gobierno de Piñera, en el sentido de ir quitando a cientos de chilenos/as su condición de exonerados, víctimas de la dictadura. En nuestras organizaciones existen un importante número de compatriotas, que están en esta condición y por lo tanto también nos pronunciaremos sobre este tema.

Pretendemos también dar una clara señal de apoyo a la lucha de los pueblos originarios en Chile. Y sumarnos a las iniciativas en defensa de los recursos naturales existentes, con especial interés en el proyecto Hidroaysen y la privatización del cobre.

Están invitados todas las asociaciones, comités, sindicatos, organismos sociales y democráticos como también cualquier persona que se identifique con estas reivindicaciones.,

Al no contar con apoyos económicos, este será un evento autofinanciado, donde los gastos de traslado, alojamiento y alimentación, están a cargo de los asistentes.

Solicitamos a la brevedad confirmar a los participantes, ya sea representantes de organismos de chilenos/as de todo tipo, o ciudadanos chilenos/as a título individual.

Hay dos teléfonos de contacto:

34-91 310 14 96    y      34-645 464 902.

Les instamos a participar en este evento y esperamos vuestras noticias.

Organiza

Asociación de Chilenos/as Violeta Parra. Madrid, España

Participan.

Asociación Pro Derechos Humanos Francisco Aedo. Leganés, España

Asociación de Amistad Hispano Chilena Winnipeg. Madrid, España

Asociación de Chilenos Residentes en Ginebra, Suiza

Asociación “Chile Somos Todos” de Austria y Francia.

Asociación AETCH de Bruselas, Bélgica.

Asociación Alpiandes, Milán Italia

Hola amigos, mi nombre es Verónica y soy mexicana.  No quiero robarles su tiempo, por lo que voy al grano.  Para un trabajo de investigación, necesito su ayuda con una palabra "Camanchaca".  Mis dudas son, ¿es una palabra chilena?, ¿qué significa para ustedes - no definición de diccionario sino de sus experiencias - qué les viene a la cabeza cuando la oyen?, ¿es una palabra popular, común en Chile?  y la pregunta más importante, ¿la han oído fuera de Chile y si es así, la usan fuera del país con el mismo significado? 

Un millón de gracias por su ayuda, reciban un cordial saludo desde Puebla, México.

Te respondo:

La camanchaca es un tipo de neblina costera, dinámica y muy copiosa. Se trata de condensación en altura que se mueve hacia zonas costeras por el viento y se produce gracias al anticiclón del Pacífico.

Específicamente, durante el día el mar absorbe calor irradiado por el sol actuando como moderador térmico. Durante la noche y la madrugada libera este calor, que a la vez produce vapor. Este vapor en la mañana no sube lo suficiente a causa del anticiclón del Pacífico, este vapor permanece y es exactamente igual que la vaguada costera, o niebla costera. A medida que transcurre el día esta vaguada se calienta con el sol y se eleva, como nube orográfica, la que finalmente es dispersada por la alta presión del anticiclón del Pacífico. En algunos lugares de la costa chilena se usan dispositivos, llamados atrapanieblas, para captar agua de la camanchaca obteniendo excelentes resultados.

Tambien se usa en Perú, Bolivia y nor oeste argentino.

Etiquetas: chile, extranjero, vocabulario, diferencias, cultura, literatura

 EXPOSICIÓ ACTUAL:

PINTURES DE ANDRÉS FALK

Pintor xilè establert a Barcelona, amb gran sensibilitat artística. També es desenvolupa en àmbits com l’escultura o artesania.
Per contactar amb l’artista pot enviar un missatge al següent

 e-mail anndhy_bluesky17@hotmail.com

o trucar al telèfon Mòbil 664.736.314

Del 9 gener 2010 a l’
13 març 2010

 fotografía de cuadro "CICLO TRIANGULAR"

ADDENDA RESTAURANT

Passeig de Maragall, 176

08027-Barcelona.

Obert cada dia de 9 a 17hrs, diumenges tancat,

dijous-divendres i dissabtes també de 21 a 23 hrs. 

nota: Andrés Falk es un pintor chileno, de Santiago de Chile, de la comuna de Peñaflor, establecido hace 3 años en Barcelona, y un poco mas en Europa, que ha vivido en Francia, con su trabajo nos muestra la sensibilidad, lo social, la esperanza y la energia en sus obras.

Lugares en que a expuesto:

bar cubano orishas, carrer bailen 221, Barcelona, España.

Vinoteca vins codinas, carrer travessera de Gracia 259, Barcelona, España.

casa de pinturas, carrer del penedes, Barcelona, España.

ADDENDA restorant, Passeig de Maragall 176, Barcelona, España.

Traduccion a español.  

El libro, "Con el reloj de mi abuela" será remplazado por El diario de Anna Frank, como material de estudio en Noruega, chicos de 7 a 10 grado deberán leer el libro.

"Con el reloj de mi abuela": un libro de los niños que vivieron en dictadura Escrito en un lenguaje sincero y directo este libro de Leandra Brunet es un relato conmovedor y necesario en que la autora cuenta las atrocidades que tuvo que enfrentar, junto a su familia, durante la dictadura de Pinochet.

Siendo aún una niña debió sufrir la ejecución de su padre y el exilio junto a sus seres queridos. ¿Qué ocurrió con los niños que sobrevivieron a la dictadura y qué paso con las abuelas que tuvieron que asumir sus soledades cuando fueron alejados de sus padres? Estas son las interrogantes que se plantea en su libro “Con el reloj de mi abuela” Leandra Brunet, quien a los 11 años tuvo que enfrentarse a los dolores y ausencia de sus padres que fueron perseguidos por pensar distinto.

Fue uno de los tantos niños que sin entender lo que ocurría tuvieron que asumir que su vida de ahí en adelante sería distinta. Ya adulta y viviendo en Noruega, su segunda patria, Erika Guzmán , buscó en sus recuerdos lo que su abuela en esos tristes momentos le había regalado: un reloj que lo guardó por todos estos años.

Descubrió entonces que su padre Marcelo Guzmán Fuentes había sido ejecutado en septiembre de 1973 y que su madre tuvo que dejarlos con la abuela para buscar refugio, salvar la vida y luego marchar al exilio. “Con el reloj de mi abuela”, es una obra testimonial que recoge relatos inéditos escritos por primera vez por una niña que vivió el horror de quedar sola con su abuela, a cargo de otros cuatro hermanos menores, acosados día y noche por tropas militares que golpeaban las puertas de la casa.

Mas informacion en la página de la autora:

 http://www.escritores.cl/web/brunet/index.htm

Escribe: Gustavo Mártin Montenegro*

Canberra - Australia

  La inmigración en Chile es el resultado de una política especial implementada por los gobiernos del país, en las dos últimas décadas del siglo XIX. Las medidas, tomadas por las autoridades administrativas de Chile, apuntaban a resolver el problema de baja densidad poblacional en un extenso territorio, heredado del sistema colonial en primer lugar y conquistado, por otra, a través de exitosas incursiones militares en el norte del país y en la apropiación indebida de la llamada zona de La Araucanía.        

 Para las autoridades chilenas, de la segunda parte del siglo XIX, el fenómeno revestía características muy serias, que de no mediar soluciones concretas y urgentes, privaría al Estado del derecho a ejercer soberanía sobre esta extensa faja territorial, reclamada como posesión o soberanía nacional.         

 Chile, en los primeros años de su vida republicana, se mantiene al margen de las olas inmigratorias que empiezan a llegar a los países de Latinoamérica . Las razones de ello, obedecen a varios factores, entre ellos, la distancia de Europa, la barrera de comunicación que constituye la cordillera de los Andes y la ausencia inicial de una política inmigratoria coherente por parte de las autoridades políticas del poder colonial y más tarde, de la naciente república.        

El Chile pre-colonial estaba constituido fundamentalmente por poblaciones nativas (Diaguitas, Picunches Mapuches, Huilliches, Pehuenches y Cuncos), los que empezaron a mezclarse a partir del siglo XVI y XVII con españoles de Andalucía, Extremadura, Castilla y León.En el siglo XVIII empieza a llegar una gran cantidad de vascos que comienzan a transformar las características económicas y políticas del país. Conseguida la independencia del país, el 18 de febrero de 1818, no se advierte, de parte de las nuevas autoridades, la intención de enfrentar el fenómeno inmigratorio, preocupados más bien de consolidar la toma de posesión  de territorios que aún permanecían en manos de los españoles (La región de los Lagos, Valdivia, Osorno, Llanquihue y Chiloé) como también de las comunidades nativas, que rehusaban deponer su dominio sobre sus tierras en la región de la Araucanía.Aún después del asalto a la ciudad de Valdivia, en 1820, por el almirante inglés Lord Cochrane y su incorporación territorial al patrimonio nacional, no se advierte intención alguna por dar paso a una política inmigratoria que permitiera poblar estas extensas zonas del país.Sólo a fines de la segunda mitad del siglo XIX se empieza a abordar el problema en forma seria y responsable. Por primera vez en la historia de Chile se inicia un proceso de orden político y económico que faculta al gobierno para establecer el control y el desarrollo de zonas o áreas que había incorporado a su patrimonio y de otras, que deseaba incluir a través de su llamado proyecto de “pacificación de la Araucanía”. 

“En el año 1832 se estimó que la población de Chile era un millón cien mil habitantes, cantidad insuficiente para distribuirse de manera adecuada en el área sobre la que Chile declaraba ejercer una soberanía más retórica que real. ... En 1854, del millón cuatrocientos mil habitantes, casi novecientos mil vivían entre los ríos Aconcagua y Maule. Lo que había al norte del río Copiapó y al sur del río Bío-Bío era en la práctica – salvo Valdivia y Chiloé – tierra de nadie” 1       

Según Francisco Encina, “el territorio chileno, que durante el período hispano había alcanzado a una extensión de más de 2.000.000 de kilómetros cuadrados, con la segregación de Tucumán y Cuyo y la renuncia de los 700.000 kilómetros cuadrados de la Patagonia, quedó reducido a 565.000 kilómetros cuadrados, que aumentaron a 741.767 con la anexión de Antofagasta, Tarapacá y Arica”.2     

En efecto, en 1848 se hacía el primer esfuerzo serio para abordar el problema de “vacíos demográficos” con el envío a Alemania del ciudadano alemán al servicio de Chile, Bernardo Philippi, para que éste reclutara a posibles colonos. “En 1850 empezaron a llegar a Valdivia los primeros grupos de inmigrantes. En octubre de ese año se creó el cargo de agente de colonización en Valdivia, que ocupó Vicente Pérez Rosales. Con el fin de habilitar nuevas tierras al sur de Valdivia para colonos y desde río(?) hasta el seno de Reloncaví. En 1853 el astillero de Melipulli era un verdadero pueblo – Puerto Montt – en tanto que otros inmigrantes ocupaban los márgenes del lago Llanquihue y se creaba el nuevo territorio de colonización de ese nombre”. 3         

En relación con esta preocupación creciente, se agregan tres hechos que en la práctica obligan a una política concertada de inmigración, en la que todos los sectores de la vida nacional se muestra interesados en resolver. Estos hechos están marcados por la decisión de ocupación de la Araucanía, los problemas limítrofes con Argentina y por último, la victoria militar sobre Perú y Bolivia en la guerra del Pacífico. En un corto período de tiempo, desde 1852 hasta 1890, los gobiernos se ven obligados a iniciar un proceso inmigratorio que producirá profundos cambios en la fisonomía del Chile colonial, convirtiéndolo, en el transcurso de los años, en un país de estructura racial de origen europeo. Veamos brevemente estos hechos y de qué manera inciden en la política inmigratoria adoptada por las autoridades chilenas.         

En 1852, bajo el gobierno de Manuel Montt, se había iniciado la acción de usurpación de las tierras nativas de la Araucanía, con la ocupación de Arauco; territorio que había estado en posesión de distintas comunidades indígenas, conocidas genéricamente con el nombre de Mapuches. Estas comunidades mantenían afinidades culturales y en cuyo proceso de expansión se pretendía ir extendiendo la línea fronteriza, hasta unir entre ellas el territorio nacional con las provincias al sur de Valdivia. Aún cuando los avances de una guerra de agresión fueron significativos en 1853, 1867 y 1871, las tropas de asalto debieron ser retiradas en 1879, a raíz de la guerra del Pacífico, entregando a guardias civiles la continuación de la tarea, los que en la práctica no fueron capaces de conseguir sus objetivos. De este modo, la incautación de los territorios indígenas, debió esperar hasta el término de la guerra contra la Confederación Perú-Boliviana, produciéndose así un intervalo que fue quebrantado violentamente inmediatamente después de la victoria militar obtenida en el norte.        

En el año 1872, el gobierno de Federico Errazúriz, le entregó a la Sociedad Nacional de Agricultura la responsabilidad del manejo de la Oficina General de Inmigración. Dos años más tarde, se creó el cargo de Inspector de Colonización para los territorios indígenas, que hasta la fecha habían sido substraídos a los Mapuches.        

Casi simultáneamente se nombra en Europa un Agente General de Colonización, encargado de buscar europeos que quisieran emigrar a Chile y dedicarse a las tareas agrícolas.         En este período, en esferas del gobierno (parte de la plutocracia y oligarquía nacional), se empieza levantar la consigna de la superioridad racial; pretexto para asignarse, así mismos, territorios o “terrenos baldíos”, bajo la cobertura de la inmigración europea. Este fenómeno también estuvo presente en Australia hasta 1972 (White Australia) y que fue abortada por el Primer Ministro Laborista, Gough Whitlam.        

Para los gobiernos de la época, el territorio de la Araucanía no sólo constituía una preocupación en términos de una zona que impedía la continuidad geográfica y soberanía de norte a sur ( del río Bío-Bío a la Región de Los Lagos), sino que además existía una seria presunción de que Aurelio Antonio de Tounens, auto-coronado como Orélie Antoine I, rey de la Araucanía y de la Patagonia, era en la práctica una importante carta del gobierno francés para producir un enclave dentro del territorio chileno heredado por el sistema colonial, situación histórica a la que Francia aspiraba a conseguir dentro de las nacientes e inestables repúblicas latinoamericanas.        

La preocupación de ocupar tierras baldías  se convierte en una necesidad urgente. Si a esto se agrega la victoria militar del norte, la exigencia se hace ineludible. En efecto, terminada la guerra del Pacífico, el gobierno central, con un ejército numeroso y con armas modernas proporcionadas por Gran Bretaña, cuyos intereses y control de las salitreras nadie dudaba, inició su segunda ofensiva, la que terminó por consolidarse exitosamente en 1887.        

Un segundo hecho de importancia en torno a la política de inmigración, lo constituía el problema limítrofe con Argentina. Durante el desarrollo del conflicto armado con Bolivia y Perú en el norte, Argentina había revivido interesadamente el problema limítrofe con Chile, pese a los acuerdos del 6 de diciembre de 1878. Reactiva el diferendo, obligando al gobierno a firmar un nuevo tratado en 1881, por medio del cual Chile se resigna a entregar los territorios reclamados para sí en la Patagonia. De este modo se exacerba la preocupación por poblar el extremo sur del país, para lo que no se dispone de otro medio que la inmigración.Por último, al terminar la guerra del Pacífico, cuya duración se prolongó desde 1879 a 1883, se produce la incorporación al territorio nacional de dos extensas provincias, Tarapacá y Antofagasta, las que habían pertenecido a Perú y Bolivia respectivamente.           

Frente a este cuadro general, Chile se encuentra – en menos de una década -  con una superficie territorial que le era imposible poblar con nacionales y cuyas intenciones de soberanía no podían ser meramente retóricas, sino que por el contrario, se impone la tarea de buscar urgentemente medios para implementar ciertas políticas para mantener el control y dominio sobre los nuevos territorios, como así mismo, preservar otros que permanecían en litigio con Argentina.           

De este modo, entre 1883 y 1900, llegan al país no menos de 10 mil inmigrantes, los que en su mayoría fueron reclutados por la Agencia chilena de colonización, que tuvo sus oficinas en Paris, Zurich y Berna, la capital Suiza.4        

Junto a esta política inmigratoria, se crea una política militar para proporcionar seguridad a estos nuevos habitantes, especialmente en el sur. El ejército se instala en la zona ocupada y se habilitan guarniciones militares para proteger a los colonos y dominar por la fuerza a los indígenas que reclamaban propiedad sobre sus tierras usurpadas. De este modo se crean los regimientos de Temuco, Lautaro, Traiguén, Victoria y Angol.           

Esta nueva responsabilidad asumida por el ejército chileno, inicia un proceso de adecuación, cuyas dimensiones no son sólo proporcionar garantías a los colonos, sino que además, a las élites políticas y grupos oligárquicos que también se auto asignan parte importante de las tierras sustraídas a las comunidades indígenas.        

Para preparar al nuevo ejército en las técnicas que las condiciones políticas requieren, el gobierno decide contratar al Teniente Coronel – de nacionalidad alemana – Emil Körner como subdirector de la Escuela Militar, creándose dentro del año un periódico y un club militar (Círculo Militar), ambos subvencionados por el estado.    “Bajo la dirección de Körner, en 1886, se funda la Academia de Guerra o Colegio de Guerra, con la finalidad de desarrollar la capacidad técnica y científica de los oficiales. A partir de entonces, la Academia de Guerra empieza a reclutar jóvenes de la elite militar, con un alto sentido de crítica a los métodos y prácticas, a la dirección política y a la ingerencia gubernamental, llegando en los años 20 a un desafío directo a los partidos políticos por el control del estado.En muy poco tiempo, solamente 5 años después de la fundación de la Academia de Guerra, Körner y su pequeño grupo de incondicionales, toman parte activa en la guerra civil de 1891 contra el presidente José Manuel Balmaceda”. 5            

Los inmigrantes llegan a Valparaíso, Chile por vía marítima y generalmente se les concede un tiempo de adaptación urbana antes de ser trasladados al sur del país. Ricardo Ferrando sostiene que “entre el 25 de septiembre de 1883 y el 7 de abril de 1884, llegaron 1.973 inmigrantes, entre los cuales, los suizos eran mayoría, con un total de 1.243, entre mayores de edad, padre, madre e hijos”.6         Por otra parte, Balmaceda, desde que asumió la presidencia del gobierno en 1886 y hasta su muerte, en la revolución de 1891, continuó con la política colonizadora iniciada por Montt e incorporó al país unos 3.500 extranjeros, cuya mayoría estaba constituida por suizos, alemanes y franceses.7        

En este período, es decir, bajo la presidencia de José Manuel Balmaceda, es cuando ingresa a Chile un gran número de ciudadanos de origen suizo procedentes de Berna. Llegan en un período en que el cuadro político empieza a ser fuertemente convulsionado por visiones opuestas sobre la forma de estructurar el país, sobre la influencia que debe o no tener la Iglesia Católica Romana y sobre el control de las riquezas básicas del país, especialmente el salitre, en manos, en ese entonces, del imperialismo británico.       

Estos factores son objeto de profundas divisiones en la sociedad chilena. Los sectores más conservadores, en alianza con el imperialismo británico y con las élites militares, levantan una insólita campaña contra el Presidente de la Republica, contra  sus ideas y convicciones nacionalistas y se deciden, en último término, por una confrontación militar contra el gobierno democrático y legítimamente elegido por los chilenos (situación que se repetirá en 1973 contra el gobierno del Dr. Salvador Allende).         

Es así como la oligarquía criolla se pone de parte del capital británico, que ve amenazado sus intereses en las salitreras y empieza a provocar una inestabilidad político-institucional de grandes proporciones. De esta forma, levantan una insólita campaña contra la persona del presidente Balmaceda, contra los intentos de nacionalización del salitre y su incorporación al patrimonio nacional.        

El conflicto conduce a una guerra civil, en cuyo desenlace el presidente Balmaceda termina con su vida, con un disparo en la sien, en la sede de la Embajada Argentina en Santiago. La oligarquía nacional gana el conflicto y toma nuevamente posesión del gobierno.   

“Los historiadores chilenos continúan debatiendo las causas de la guerra civil, con explicaciones que parten de una interpretación basada en la visión obcecada del presidente Balmaceda por los cambios, hasta las causas externas provocadas por el imperialismo británico y sus seguidores en Chile. Los acontecimientos producidos en Chile entre 1970 y 1973 han permitido establecer enormes analogías entre Balmaceda y el Presidente Allende, como nacionalistas y reformadores, ambos encontraron sus derrotas políticas en manos de los intereses extranjeros y de las oligarquías chilenas. Como en todas las controversias históricas, hay evidencias para estar de acuerdo con todas las versiones del conflicto. Sin embargo, no se podrá entender la guerra civil de 1891 si se ignoran los complejos cambios políticos y económicos producidos en Chile por la guerra del Pacífico y el prolongado enfrentamiento político por “las cuestiones religiosas” y la tensión entre el Congreso y el poder ejecutivo” 8

Sobre la inmigración en Chile, recién se empieza a trabajar con acuciosidad. Si bien es cierto que existen estudios preliminares y aislados, hoy, con motivo de la preparación de la celebración del Segundo Centenario, se ha empezado a producir interesantes trabajos. Lo más recientes: Inmigración italiana a Chile: 1880-1930 y La Inmigración árabe a Chile 1885-1950. De acuerdo al sitio web de DIBAM, (Memoria chilena - http://www.memoriachilena.cl/mchilena01/temas/dest.asp?id=inmigracionitalianaachileinmigracionitaliana)

“En Chile la inmigración italiana comenzó a manifestarse a mediados del siglo XIX, sin embargo, sería en las primeras décadas del siglo XX que este proceso se acentuaría hasta consolidar a la colonia italiana en la segunda más numerosa después de la española. Si el censo de 1854 establecía que eran 406 los residentes italianos en el país, el de 1920 elevó su número a 12.342, la cifra más alta hasta hoy. La mayoría eran hombres jóvenes que provenían del norte de Italia, de la Liguria y el Piamonte, los que a través de cadenas migratorias entraron a través de los puertos de Valparaíso y Talcahuano, extendiéndose de norte a sur, y dedicándose mayoritariamente al comercio, la industria y las profesiones liberales.Con relación a la inmigración árabe, Memoria Chilena nos dice:

“No fue de gran magnitud. Se calcula que el total de árabes que llegó a asentarse al país fluctuó entre 8 mil y 10 mil personas, de los cuales alrededor de un 50 por ciento era de origen palestino, un 30 por ciento sirio y el 20 por ciento restante libanés. El itinerario de la cadena migratoria árabe se iniciaba en los puertos de Beirut, Haifa y Alejandría, pasando por Marsella o Génova hasta llegar a Buenos Aires, desde donde continuaban su viaje cruzando la cordillera a lomo de mula o en el tren trasandino”.Estos esfuerzos por valorar el aporte de los extranjeros en Chile y su contribución al desarrollo del país es una tarea pendiente. Esperamos que los centros de enseñanza superior en Chile promuevan, a través de tesis doctórales entre sus alumnos, este importante aporte a la historia y a la cultura de nuestro país.           

 Notas:1.- Villalobos Sergio, Osvaldo Silva, Fernando Silva y Patricio Estelle, Historia de Chile, Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1974, p 455-6.2.- “El 26 de noviembre de 1885, se realizó el sexto Censo General de la República, que arrojó una población total de 2.527.320, es decir, 451.349 más que el de 1875. De ellos 95.812 habitantes corresponden a las anexiones de Antofagasta, Tarapacá y Tacna. Francisco Encina y Leopoldo Castedo, Resumen de la Historia de Chile, Zig-Zag, Santiago de Chile, 1970, p 1637.3.- Villalobos, Sergio, obra citada, p. 457-8.4.- Ferrando Keun Ricardo, Y así nació la Frontera (Conquista, Guerra, Ocupación y Pacificación) 1550-1900, Editorial Antártica S.A. Santiago de Chile, 1986, p 527 y siguientes.5.- Loverman Brian, Chile, The Legacy of Hispanic Capitalism, Oxford University Press, USA, Second Edition, 1988, p 175.6.- Ferrando Ricardo, obra citada, p. 512-37.- Francisco Encina y Leopoldo Castedo, obra citada, p 1803-4.8.- Loverman Brian, obra citada, p 176.·         

Master en Estudios Latinoamericanos. University of New South Wales, Sydney, Australia  

 Estimadas amigas y amigos de la Ong Reencuentro, por la presente tengo a bien informarles  que después de un largo receso, primero por el fallecimiento de algunos socios honorarios muy queridos, de Canadá, Australia y España, luego por el sensible fallecimiento de mi esposo y posteriormente por caer en una depresión severa estuve ausente de la organización por casi mas de dos años, claro que ya esta había estado trabajando solo con los socios en actividades a nivel nacional.

Pues bien, ya restablecida, me atrevo nuevamente a retomar los proyectos que tienen que ver con los compatriotas que viven en el exterior y es así que este año haremos el Tercer Reencuentro y premiación del Tercer Concurso de Literatura de la ONG Reencuentro y queremos aprovechar la oportunidad para hacer también este año la Segunda Cumbre Mundial y Seminario Internacional de Periodistas y Comunicadores Chilenos que viven en el exterior.

Ya ha habido algunas conversaciones pero nos interesa vuestra opinión y barajar las fechas, algunos dicen que en Septiembre otros en Noviembre, pues bien para eso les escribo para que tanto las escritoras y escritores como los periodistas y comunicadores, den contestación a este email y me digan que fecha les acomoda mas y si están dispuestos a participar.

En espera de sus gratas noticias, me despido cariñosamente, Graciela Arevalo Cruz, Presidenta.

ONG REENCUENTRO

El derecho a voto de los ciudadanos chilenos residentes en el exterior: ¿y qué opinan los ciudadanos chilenos residentes en el exterior?

Chilenos somos todos los chilenos.

Ciudadanos somos todos los ciudadanos.

Desde hace varios años circulan  en las esferas de poder, en el Congreso para ser más exactos, diversas ideas y proyectos para otorgar el derecho a voto a los chilenos residentes en el exterior.  A pesar del tiempo transcurrido, fuerza es de constatar que el debate acerca de este aspecto incompleto del sistema político y electoral chileno, ha mostrado a lo menos dos grandes series de argumentos y de posturas, unas en favor y otras con ciertas restricciones.

Por un lado, los sectores de la Concertación y de la izquierda que han formulado la idea que deben disponer de ese derecho todos los ciudadanos chilenos residentes en el exterior, y por otro lado, la postura esgrimida por la derecha (UDI y RN) de que otorgar ese  derecho debe ser restringido en virtud de la existencia y de la condición de determinados vinculos entre los ciudadanos chilenos y la nación chilena a la que pertenecen.  Esas han sido las posturas generales de los principales actores políticos chilenos.

Pero el problema no es sin embargo, ni propiedad de algun sector político ni privilegio de un partido o coalición: se trata de un asunto que toca centralmente a la condición ciudadana en la nación chilena.  Toca centralmente a la ciudadanía que es el fundamento de la república y es el pilar constitutivo de la democracia y de la soberanía.

Tenemos derecho a preguntarnos, entonces:

¿Quién tiene derecho en Chile a calificar los vínculos existentes entre esos cientos de miles de chilenos y su patria?  ¿Qué organismo público de este país tendría el triste e impresentable rol de preguntarle a los chilenos en el exterior qué tipo de vínculos tienen con su patria?

¿En qué consiste esa inexplicable  y vergonzosa casuística del supuesto "vínculo" entre los ciudadanos chilenos y su país: ¿el número de viajes aéreos al país? ¿el número de llamadas telefónicas internacionales realizadas? ¿el número de cartas de amor  o de poemas enviados? ¿la cantidad de emails enviados y recibidos hacia y desde su país? ¿el monto de los giros postales en dólares, yens, euros, libras esterlinas? ¿el número de encomiendas enviadas y recibidas?...

Sin embargo, a lo largo de todos estos años de debate público, poco hemos conocido aquí en Chile, respecto de cual es la posición y la opinión de los propios ciudadanos chilenos residentes en el extranjero.

La cuestión no es menor si se considera que cuando nuestros gobernantes, empresarios, profesionales y parlamentarios salen al exterior, se complacen en afirmar que Chile es una democracia moderna y con altos estándares de gobernabilidad y estabilidad, que es un país ordenado y tranquilo.   ¿Qué Chile venden los empresarios -a los que representa la derecha política- en el exterior?  Ciertamente la de un país seguro y estable para la inversión privada extranjera: ¿porqué no sería entonces ésta, una democracia estable que le asegura el derecho a voto a los 800.000 chilenos residentes en el extranjero?

En nuestra opinión, el asunto es extremadamente simple y claro: en el sistema político chileno, el derecho a voto debe abarcar a todos los ciudadanos chilenos sin restricciones ni condiciones, residan donde residan.

¿Quién le tiene miedo a 800.000 votos más en las elecciones presidenciales,  si no le temen a esos casi 4.000.000 de jóvenes que se sumarían con el voto voluntario y la inscripción automática?

¿Porqué no realizar una amplia consulta a todos los ciudadanos chilenos residentes en el extranjero preguntandoles derechamente si quieren disponer del derecho a votar en las elecciones en su país?  ¿Porqué no le preguntamos a nuestros compatriotas en el exterior si están de acuerdo a que se les pongan condiciones para que ejerzan su derecho a sufragio?

¿Chilenos somos todos los chilenos?

¿Ciudadanos somos todos los ciudadanos?

Manuel Luis Rodríguez U.

Santiago, 23 de febrero de 2010

 Estimadas compañeras y compañeros del exterior:

 El  jueves 11 de marzo de 2010, la presidenta Michelle Bachelet hará entrega del gobierno al nuevo presidente, Sebastián Piñera. Nuestro Comité Chile Somos Todos está muy decepcionado  con los resultados de la elección del 17 de enero, que excluyó a millones de chilenos del interior y del exterior, impedidos de votar por la legislación actual. Nos inquieta profundamente este nuevo gobierno, dominado por los empresarios.

 El programa de gobierno de la derecha no contempla ningún punto en relación con los chilenos del exterior. Nos ignora totalmente. Todos conocemos la posición de la UDI y de RN que se han opuesto sistemáticamente al derecho a voto de los chilenos en el exterior, a pesar de que Piñera nos había prometido su apoyo durante la campaña presidencial de 2005.

 Todo indica, en consecuencia, que nuestra lucha por este derecho humano fundamental será aún más difícil con el gobierno de la derecha. Por ello, nuestro comité acordó proponer que se realicen actividades alrededor del 11 de marzo, en los diferentes países, manifestando nuestro profundo malestar por la asunción al mando de una persona que no respeta su palabra y que se niega a reconocer nuestro derecho a voto, derecho establecido en la Constitución y en diversas convenciones internacionales ratificadas por Chile. Además, debemos exigir al nuevo gobierno que acceda a nuestras reivindicaciones tendientes a negociar o mejorar los convenios de seguridad social negociados con varios países, a hacer más expedito el reconocimiento y revalidación de los estudios realizados en el extranjero, a destinar mayores fondos para el desarrollo de la cultura chilena en el exterior, a crear consejos consultivos en los consulados con la participación chilenos del lugar, a extender la protección social a los compatriotas pobres que viven en el exterior, especialmente en los países vecinos, a establecer programas para los adultos mayores y para las segundas y terceras generaciones de chilenos, a crear una región especial para los chilenos del exterior. En suma, pedimos que el nuevo gobierno se dote de una política de estado que favorezca a sus nacionales que habitan fuera de sus fronteras.

 Estas actividades de protesta pueden ser muy variadas. Por ejemplo, en algunas ciudades, nuestros compatriotas se vestirán de luto. En otros lugares se realizarán manifestaciones frente a consulados y embajadas, se emitirán  declaraciones públicas, se enviarán cartas a las nuevas autoridades exigiendo el respeto de nuestros derechos ciudadanos, con copia a los diarios y a nuestro organismo, etc.  Sugerimos que se formen filiales de nuestro Comité Chile Somos Todos en  los países que resida un número significativo de compatriotas.

Pedimos igualmente que estén en contacto permanente con nuestro comité escribiéndonos a: chilesomostodos@ yahoo.cl También, pueden visitar nuestro sitio web: www.chilesomostodos .org

Saludos fraternales,

Osvaldo Núñez

Presidente del Comité Chile Somos Todos

Asociación de Chilenos de Quebec

Montreal, 30 de noviembre de 2009

VOTO SIMBÓLICO DE LA COMUNIDAD CHILENA EN MONTREAL

(QUEBEC, CANADA)

El domingo 13 de diciembre de 2009 se realizarán las elecciones presidenciales y parlamentarias en Chile. Sin embargo, los chilenos mayores de 18 años residentes en el extranjero, estaremos impedidos de votar. Es necesario notar que más de 857.000 chilenos vivimos en el exterior, de los cuales alrededor de 10.000 nos hemos establecido en la gran región de Montreal. Chile es uno de raros países de América Latina que no reconoce este derecho a sus nacionales que residen fuera de sus fronteras. Este derecho es, también, reconocido por el conjunto de las naciones industrializadas, como Canadá.

Desde el retorno de la democracia, en 1990, los chilenos del exterior venimos luchando por que se nos reconozca este derecho ciudadano fundamental. Todas las iniciativas del gobierno de la presidenta Michelle Bachelet y de los parlamentarios de la Concertación no han prosperado a causa de la obstinada oposición de los partidos de derecha. Además, la Constitución, impuesta por Pinochet, exige un quorum calificado (aprobación por los 4/7 de los parlamentarios) para su modificación, lo que hace muy difícil remodelar el sistema electoral chileno.

La Constitución Política de la República de Chile reconoce el derecho a voto a todos sus ciudadanos, sin distinción de su lugar de residencia. Este derecho está, igualmente, consagrado en convenciones internacionales, firmadas y ratificas por Chile. A título de ejemplo, podemos mencionar que el artículo 21 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, proclamada por la ONU en 1948, establece que "Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de sus representantes libremente escogidos". Al negar el derecho a voto a sus connacionales residentes en el extranjero, Chile viola estos dos instrumentos jurídicos. Por lo tanto, es necesario que los parlamentarios que serán elegidos en las próximas elecciones, corrijan esta anomalía inaceptable. Asociación de Chilenos de Quebec 3730 Avenue du Parc, Montréal, Québec, H2X 2J1 - Tel .: (514) 509-4432 -

Courriel : info@chilenos.qc.ca   - http://www.chilenos.qc.ca

En este contexto, la Asociación de Chilenos de Quebec ha lanzado un llamado a todos los miembros de la comunidad chilena para que participen en un VOTO o PLEBISCITO SIMBOLICO y manifiesten así su descontento frente a esta situación intolerable. Este ejercicio democrático se desarrollará el 13 DE DICIEMBRE DE 2009, de 10 a 20 horas. Para estos efectos se instalará una mesa receptora de sufragios en la sede de la Asociación de Chilenos de Quebec, situada en 3730, Avenue du Parc, esquina Avenue des Pins, Montreal. Para la implementación de esta iniciativa se ha formado un comité de coordinación compuesto por Gisela Barraza, Carmen Concha y Gastón Ancelovici. Podrán votar todos los chilenos, mayores de 18 años, residentes en la provincia de Quebec. La pregunta será la siguiente: "Está usted de acuerdo con el voto de los chilenos en el extranjero? SI--- NO---".

Varias comunidades chilenas en diferentes países, como Alemania, Australia y Holanda, llevarán a cabo iniciativas similares. Queremos, de esta manera, exigir a los partidos de derecha que acepten el clamor de miles de compatriotas que reivindican este legítimo derecho. El voto en el exterior fue la principal demanda, expresada y apoyada por los dos tercios de los chilenos que participaron en el censo efectuado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Oficina Nacional de Estadísticas de Chile, en 2004.

La Asociación de Chilenos de Quebec invita a todos los miembros de la comunidad chilena a participar en esta CONSULTA PLEBISCITARIA que se realizará el domingo 13 de diciembre. Ese mismo día, a las 20 horas, se darán a conocer los resultados en la sede de la Asociación, los que serán comunicados al gobierno chileno, a los candidatos presidenciales y a los parlamentarios. Los chilenos, que consideramos un deber votar en las elecciones municipales, provinciales y federales en el país de acogida, exigimos igualmente el derecho de sufragio en las elecciones que se realizan en nuestro país natal. Es un deber del Estado chileno integrar y hacer participar en su desarrollo a sus nacionales residentes en el exterior.

- 30 -

Para mayores informaciones, comunicarse con Gisela Barraza, tel. (514) 564-5201.

Correo electrónico: votosimbolicochilenosmontreal@gmail.com

Como periodista y conductor de programas en TV Chile Internacional, me sorprende la publicación que me vincula con el sitema electoral chileno. Mi trabajo en 14 años en la señal internacional ha estado siempre alejado de la política contingente porque así lo creo con profunda convicción.

Hoy, después de conocer a mis compatriotas e hispanoparlantes en todo el mundo por su correspondencia y mis viajes, puedo decir que hay mucho por hacer y estoy dispuesto a ello.

No acepto mentiras´y desmiento lo publicado.

 Christian Norero.

En el Centro Chileno

Unas dos mil personas visitaron el Infobus

Foto: Los ciudadanos chilenos residentes en Santa Cruz pudieron consultar en el Centro Chileno, sobre problemas y dudas de ciudadanía.

Funcionarios chilenos brindaron asistencia en diversos temas. Anders Alcayaga brindó declaraciones sobre lo que fue la primera jornada del Infobus. El objetivo del mismo es atender a todos los chilenos que se encuentran en la ciudad de Río Gallegos. Las jornadas del Infobus finalizaron hoy a las 18 horas.

En la jornada de ayer, los ciudadanos chilenos residentes en Santa Cruz pudieron consultar en el Centro Chileno, sobre problemas y dudas de ciudadanía o relacionados al Fondo Nacional de Salud, Ministerio de Educación, Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Corporación de asistencia judicial. El objetivo es que los residentes de origen chileno reciban asistencia respecto de los servicios que se encuentran disponibles para ellos, por medio de entidades y servicios públicos, con el propósito de fomentar el desarrollo y la vinculación entre los connacionales que viven fuera del país.

El centro chileno tuvo sus puertas abiertas desde las 9 horas hasta las 18 horas, donde atendieron a todos los chilenos que tenían la necesidad de averiguar sobre algunos problemas, como jubilaciones, pensiones, sobre salud y la mujer, entre otras.

Los funcionarios del Gobierno chileno llegaron a Santa Cruz con el InfoBus, por lo que se convoca a los ciudadanos chilenos, residentes en Río Gallegos y otras localidades del interior provincial, que no lo hayan hecho ya, a acercarse hoy desde las 9 hasta las 18 horas en el edificio del Centro Chileno, de Avenida Roca 1565.

La convocatoria es a los fines de consultar o solucionar problemas vinculados con los servicios que brinda la DiCoEx, Registro Civil, Institucional de Previsión, Fondo Nacional de Salud, Ministerio de Educación, Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Corporación de asistencia judicial.

Los ciudadanos deben concurrir con documento de identidad o documentación oficial emitida por el Gobierno de la República de Chile.

La información y certificación serán emitidas por los funcionarios nacionales y consulares chilenos que acompañan al InfoBus. Los ciudadanos chilenos podrán resolver sus problemas de actualización de documentos, trámites de cédulas de identidad, pensiones de jubilación y reparación, convalidación de estudios, e información sobre regularización de la situación migratoria, subsidios habitacionales, prestaciones de salud, derechos de la mujer y atención jurídica.

Esta iniciativa de transportar a una delegación de profesionales connota la preocupación del Gobierno de Chile por acercar, vincular e integrar a la comunidad de chilenos en el exterior, bajo el concepto de "Chile somos todos". Según un censo realizado hace unos años atrás, indicaba que la población chilena radicada en 100 países del mundo llega a 857.781 personas, entre nacidos en Chile y en el exterior. De acuerdo a estos datos, el 50.1 % de esa población radica en Argentina.

Los esfuerzos por incluir a la comunidad chilena en el extranjero incluyen el proyecto de ley que otorga el derecho a voto a los ciudadanos chilenos residentes en el exterior, proyecto que fue elevado al Poder Legislativo de la República de Chile.

Declaraciones

Con respecto a estas jornadas, una cronista de La Opinión Austral dialogó ayer con Anders Alcayaga, uno de los integrantes del Infobus, quien explicó "fundamentalmente lo que hemos hecho fue trasladar los servicio que da el Estado de Chile, a las comunidades chilenas de Río Gallegos, particularmente todo lo que es registro civil, identificación y todo lo que tiene que ver con el tema de asistencia judicial y con información de lo que realiza el servicio nacional de la mujer", continúo expresando que "este proyecto tiene cuatro años".

Objetivo y expectativas

Alcayaga manifestó el objetivo que tiene este proyecto y dijo que "nuestro principal objetivo es atender a los chilenos, y en Argentina tenemos una comunidad que tiene cierta características muy definidas, se trata de gente en su mayoría de la tercera edad y de recursos económicos muy bajos y que presenta un perfil de mucha demanda social".

Las expectativas de esta jornada, para Anders Alcayaga, son "fundamentalmente darle solución a la mayor cantidad de problemas que las personas traen y poderles facilitar información, poderle facilitar trámites y la documentación".

Este es el siguiente itenerario

Martes 15 de Septiembre

09.30 - 12.00 Hrs.

Traslado Terrestre hacia Río Grande Provincia de Tierra del Fuego e instalación en Ciudad de Río Grande.

Consulado de Chile en Río Grande

Dirección: Avenida Belgrano Nº 369, Río Grande

Fono(s): 54 (2964) 430523 - 430826

E-Mail : conchileriogrande@speedy.com.ar   

http://www.chileabroad.gov.cl/

Página Web: http://www.consulchilergrande.com.ar/

Fax : 54 (2964) - 430862

Cónsul: Juan Pablo Hiriart Olmedo.

Miércoles 16 de Septiembre

09:00 a 18:00 Hrs.

Atención Comunidad Chilena en Río Grande.

Jueves 17 de Septiembre

09.00 - 12.00 Hrs.

Traslado Terrestre hacia Ushuaia e instalación en Ciudad de Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego.

10.30- 12.00 Hrs.

Atención de la Comunidad Chilena en Tolhuín. Consejo Municipal de Tolhuín.

 15.00 - 17.00 Hrs.

Instalación de Servicios y Sistemas.

Consulado de Chile en Ushuaia

Dirección: Jainen 50, Ushuaia

Fono(s): 54(2901) 430909 - 430910

E-Mail: conchileushuaia@speedy.com.ar

http://www.chileabroad.gov.cl/

Página Web: http://www.chileush.com/

Fax: 54 (2901) 430 661

Cónsul: Manuel Francisco Gormaz Lira

Viernes 18 de Septiembre

09.00 - 18.00 Hrs.

Atención Comunidad Chilena en Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego

Sábado 19 de Septiembre

09.00- 12.00 Hrs.

Atención comunidad chilena en Ushuaia

14.00- 18.00 Hrs.

Participación en actividades de celebración de Fiestas Patrias

Domingo 20 de Septiembre

09.00 - 17.00 Hrs.

Retorno a Chile de la delegación.

La comunidad Chilena residente en Minnesota celebrara las fiestas de Independencia el dia sabado 19 de Septiembre en el Tartan Park, ubicado en Lake Elmo, Minnesota.

Habra un gran asado, bailes y concursos tipicos, buen vino chileno, empanadas, mucha alegria y un gran ambiente familiar.

Para mayor informacion visiten nuestro sitio web www.chilenosenminnesota.com o busquennos en facebook a traves del usuario "Chilenos en Minnesota".

 Los esperamos a todos! No se la pueden perder!!!

El libro,"Con el reloj de mi abuela" será remplazado por El diario de Anna Frank, como material de estudio en Noruega, chicos de 7 a 10 grado deberán leer el libro. "Con el reloj de mi abuela": un libro de los niños que vivieron en dictadura Escrito en un lenguaje sincero y directo, este libro de Leandra Brunet es un relato conmovedor y necesario en que la autora cuenta las atrocidades que tuvo que enfrentar, junto a su familia, durante la dictadura de Pinochet.

Siendo aún una niña debió sufrir la ejecución de su padre y el exilio junto a sus seres queridos. ¿Qué ocurrió con los niños que sobrevivieron a la dictadura y qué paso con las abuelas que tuvieron que asumir sus soledades cuando fueron alejados de sus padres? Estas son las interrogantes que se plantea en su libro “Con el reloj de mi abuela” Leandra Brunet, quien a los 11 años tuvo que enfrentarse a los dolores y ausencia de sus padres que fueron perseguidos por pensar distinto. Fue uno de los tantos niños que sin entender lo que ocurría tuvieron que asumir que su vida de ahí en adelante sería distinta.

Ya adulta y viviendo en Noruega, su segunda patria, Erika Guzmán , buscó en sus recuerdos lo que su abuela en esos tristes momentos le había regalado: un reloj que lo guardó por todos estos años. Descubrió entonces que su padre Marcelo Guzmán Fuentes había sido ejecutado en septiembre de 1973 y que su madre tuvo que dejarlos con la abuela para buscar refugio, salvar la vida y luego marchar al exilio.

“Con el reloj de mi abuela”, es una obra testimonial que recoge relatos inéditos escritos por primera vez por una niña que vivió el horror de quedar sola con su abuela, a cargo de otros cuatro hermanos menores, acosados día y noche por tropas militares que golpeaban las puertas de la casa.

Mas informacion en la página de la autora: http://www.escritores.cl/web/brunet/index.htm

Enviado por Tierra Larga tierralarga@yahoo.com

Estimadas amigas y amigos del Folclore Chileno:

Nos vemos en la necesidad de informarles de una serie de hechos irregulares y bochornosos, protagonizados por el Directorio de la Federación Venezolana de Folcloristas Chilenos AC (FEVEFOLCHI), con ocasión de la realización del Campeonato Mundial de Cuecas en Puerto Ordaz, los pasados días 29 y 30 de Octubre del 2008. Se adjunta un resumen de los hechos.

Mucho lamentamos darles esta información, pero es necesario esclarecer estos hechos, y buscar una solución a la brevedad posible

Cordiales saludos,

Por la Comisión Revisora de Cuentas de FEVEFOLCHI

Guido Canobra, Coordinador Principal

PARA SU INFORMACIÓN

Los días 29 y 30 de Octubre de 2008 se realizó el Campeonato Mundial de Cuecas en la ciudad de Puerto Ordaz, organizado por el Directorio de la Federación Venezolana de Folcloristas Chilenos AC (FEVEFOLCHI), con el patrocinio de la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior (DICOEX), de empresas y particulares venezolanas y chilenas, y con el trabajo de los Grupos Folclóricos de Puerto Ordaz.

El Directorio de Fevefolchi está integrado por:

Sr. Jaime Romo, Presidente

Sra. Marcela Brücher de Rodríguez, Vicepresidenta

Srta. Paula Cifuentes, Tesorera

Sra. Teresa Salazar, Secretaria

Srta. Paola Alemán, Tesorera Suplente

Sra. Ximena Sepúlveda, Secretaria Suplente

Este Directorio se ha negado a Rendir Cuentas de los Ingresos y Gastos del evento antes indicado. Los Grupos Folclóricos de Puerto Ordaz han denunciado la existencia de una deuda de BsF 19.173,20 con el comercio de Puerto Ordaz, los cuales han amenazado con acciones legales, además del gran descrédito para la comunidad de chilenos residentes en la zona.

Este Directorio ha sido convocado a Asamblea General Extraordinaria, en 2 oportunidades para que  Rinda Cuentas, y no se han presentado. Estas convocatorias las han realizado 7 de los 10 Grupos Folclóricos; la segunda convocatoria se hizo por el periódico El Nacional el 31-05-09.

En 1ra Asamblea General Extraordinaria, del 16-05-09, se nombró una Comisión Revisora de Cuentas integrada por la Sra. María Fernanda Figueira, Sra. Mónica Valencia y coordinada por el Sr. Guido Canobra.

En la 2da Asamblea General Extraordinaria del 20-06-09, se acordó suspender temporalmente de todas sus funciones este Directorio de FEVEFOLCHI, y denunciar ante la DICOEX estos hechos irregulares y bochornosos, y se solicitó  abrir  la investigación respectiva. Estamos a la espera de los resultados de esta investigación.

Le hacemos un nuevo llamado al Directorio de Fevefolchi, suspendido de sus funciones, para que Rinda Cuentas desde que asumió el 14-06-08.

Por la Comisión Revisora de Cuentas de FEVEFOLCHI

Guido Canobra, Coordinador Principal

A diecinueve años del término de la Dictadura Militar, sus efectos aún se hacen sentir en un grupo de chilenos y chilenas, quienes se encuentran impedidos de vivir en nuestro país, por estar cumpliendo penas de extrañamiento (exilio en la práctica). Si bien, el extrañamiento constituyó una forma de terminar con la prisión política durante el Gobierno del ex presidente Patricio Aylwin, la profundización del respeto a los derechos humanos, exige terminar con la aplicación de esta pena. 

No podemos olvidar que dichos compatriotas fueron condenados por la Justicia Militar y por jueces especiales, en juicios que no cumplían con garantías procesales mínimas, sometidos a tratos crueles y degradantes, como la tortura. Permanecieron varios años privados de libertad, sin que existiera condena en su contra, y las penas a las cuales fueron condenados resultan excesivas, basadas en la aplicación de leyes llamadas ‘especiales’.

El informe de la Comisión sobre Prisión Política y Tortura en Chile, conocido como “Informe Valech” reconoció dicha situación, el Gobierno pidió disculpas a los afectados, pero no se han dejado sin efecto las secuelas de los procesos basados en las aberraciones descritas.

Desde nuestros diversos ámbitos de responsabilidad y participación social, nos concierne la defensa de los derechos humanos y las libertades fundamentales como imperativo para la convivencia, la justicia y la paz de nuestro país. 

Nos dirigimos al Gobierno, los partidos políticos, los sindicatos, las asociaciones empresariales, los medios de comunicación, las organizaciones sociales y populares, al conjunto de la sociedad y al pueblo de Chile en general, para expresar que:

1. Constatamos con preocupación que existe un número de chilenos y chilenas que están imposibilitados de vivir en su país, irrespetando su dignidad y sus derechos, de acuerdo con las obligaciones morales contraídas en la lucha que dieron en contra de la dictadura militar.

2. Los derechos humanos de quinta generación, corresponden a la forma en que los pueblos integrantes de Naciones Unidas han regulado las condiciones mínimas que requiere la dignidad humana. En ese contexto, el Estado de Chile debe garantizar el ejercicio de los derechos de las personas, resolviendo la situación de aquellos compatriotas en situación de refugiados y extrañados que se encuentran impedidos de tener libre tránsito dentro de las fronteras de nuestro país.

3. La legislación en materia de exilio debe reformarse, y ajustarse a las normas internacionales que reconocen esta forma de castigo como inhumana y fuera de lugar en un Estado de Derecho. 

4. Solicitamos al Gobierno y a todos los grupos políticos que se comprometan con la aprobación de las acciones jurídicas y políticas necesarias para permitir el ingreso de las personas afectadas por este castigo. 

5. Exhortamos al conjunto de la sociedad a movilizarse en la defensa del derecho a vivir en nuestro país. 

Por todo lo expuesto, los abajo firmantes, pedimos que se termine con esta situación injusta y que se autorice el ingreso al país para todas las personas que por motivos políticos viven en el exilio, como consecuencia de haber luchado contra la dictadura y por la dignidad de los chilenos y chilenas

 Envío de adhesiones a: finalexilioenchile@vuelvo.cl

www.vuelvo.cl

Nombre  Completo   -  Organización y/o Independiente  -    Correo-e   -  Teléfono    -    RUT o  C. de Identidad 
            
            

Escrito por Raúl Gárate S.    

Viernes, 08 de mayo de 2009 

Un ambiente realmente de satisfacción y orgullo se vivió ayer, Jueves 7 de Mayo, con motivo de la inauguración del nuevo consulado chileno en Lausanne.

Un proyecto lárgamente anhelado por toda la colectividad chilena de la Suiza francesa y materializado gracias a la gestión de varios de sus miembros y de representantes del gobierno chileno quienes hicieron presión porque al fin esta idea fuera concretada.

Por razones presupuestarias, solamente representantes de las diversas asociaciones de chilenos en Suiza fueron invitadas a la ocasión.

Una buena parte de la directiva del Centro Los Andes pudo asistir al evento, el cual marca un hito en la historia consular chilena en Suiza y estamos seguros que permitirá estrechar aún más los vínculos que tiene nuestra institución con los representantes del gobierno chileno, en el sentido de la cooperación en iniciativas culturales y de extensión.

Se comenzó la ceremonia entonando el himno nacional, acompañado solamente por la guitarra de nuestro amigo Alberto Pérez y de la hermosísima voz de su pareja.

Luego de un sentido discurso pronunciado por la embajadora,  Sra. Carolina Rossetti, don Felipe Artal se dirigió a los invitados suizos presentes en un excelente francés y luego en español, agradeciendo la muy buena acogida hacia su persona y destacando el espíritu de empuje del chileno que vive en Suiza, representándolo en una anécdota donde, azares de la vida, se vió involucrado él mismo junto a uno de nuestros socios y miembro del primer equipo del FC Chile Sport, Daniel Páez.

Luego de finalizados los discursos, se pasó al corte de cinta, la cual fué distribuida en pedacitos de recuerdo entre todos los presentes.

El cóctel posterior fué amenizado por Alberto y su guitarra, siempre acompañado por su pareja, mientras los asistentes compartían y aprovechaban de conocer las modernas instalaciones de nuestro nuevo consulado chileno en Lausanne.

aL LEER HOY WWW.ENREDANDO.COM.AR, UNA AGENCIA NOTICIOSA ARGENTINA Y GOOGLE CHILE, ENCONTRARA UNA COPIA DE LOS CONTACTOS PERSONALES DEL ACTUAL CMDTE.EN JEFE DEL EJERCITO DE CHILE CON LA DERECHA FACISTA. NO SE LEE NI UN SOLO CONTACTO CON PERSONEROS DE ACTUAL GOBIERNO CHILENO NI CON SOCIALISTA. ES UNA VERGUENZA. HOY EL ALTO COMISIONADO DE NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS EXIGUIO A CHILE QUE DE UNA VEZ POR TODAS ANULE LA LEY DE AMNISTIA QUE LOS MISMO MILITARES SE AUTOAPLICARON PARA ESCAPAR DE LA LEY. CLARO SI AUN LOS POLITICOS MUGRIENTOS EN CHILE AUN SE DEDICAN A ROBAR Y UTILIZAR EL TEMA DE LOS DERECHOS HUMANOS ASI COMO LO HAN HECHO DELINCUENTES EN ARGENTINA COMO ESCALERA PARA LLEGAR AL TRONO.

AL RECURRENTE, JUANJOSESOTOVARGAS@HOTMAIL.COM, A PESAR DE HABER ESTADO PRESO DURANTE LA DICTADURA NUMEROSAS VECES EN VARIAS CARCELES CHILENAS, Y A PESAR DE HABER SIDO EXILIADO POR DECRETO 1436 EL 16 SEPTEMBRE 1981, POR EL DICTADOR PINOCHET, Y LUEGO AUTORIZADO EN LA LLAMADA 7MA. LISTA EXILIADOS, DECRETO 912 DEL 9 JULIO 1983, NO ME HAN DADO NI UNA AYUDA, POSTULE A RETTING PUES TENGO CUATRO FAMILIARES EJECUTADOS EN PALENA, VER VELASQUEZ VARGAS, MIS PRIMOS Y TIOS Y ERWIN ALTAMIRANO MONJES PRIMO, NO ME DIERON PELOTA. LUEGO POSTULE A LOS CUADROS DEL INFORME VALECH, MENOS ME DIERON PELOTA PORQUE POR ESOS DIAS ESTABA PRESO EN LA CARCEL DE SAN MIGUEL POR APOYAR LA CAUSA DE LOS BOLIVIANOS A SALIR AL MAR. ME COMI 18 MESES PARA DECIRME EL FISCAL DE LA CORTE QUE TENIAN QUE ABSOLVERME. FUI PROCESADO Y PRESO POR LA FISCALIA EJERCITO DE CHILE EN PUERTO MONTT EL AÑO 1974. EXPULSADO DE CHILE, ARGENTINA, Y BRASIL, ESTAN LOS DECRETOS CONMIGO. ME OTORGO STATUS REFUGIADO NACIONES UNIDAS ACNUR CASO 17-80 ACNUR BUENOS AIRES Y ME REACENTO EN ALEMANIA DONDE RECIBI ASILO POLITICO EL AÑO 1982.

Y TAMPOCO EL ESTADO CHILENO SE HA HECHO RESPOSABLE DE NADA. CIENTOS DE AMPAROS PRESENTE Y QUEJAS DE TODO TIPO , EN LA CONTRALORIA GENERAL, Y ANTE MINISTERIOR, NI COMO EXONERADO TAMPOCO. QUE PASO?.

LA MALDITA CANCILLERIA CHILENA A TRAVES DE SUS LACAYOS DE LA DIRECCION CONSULAR ME HAN DIFAMADO HASTA MAS NO PODER. UNO DE ESOS DELINCUENTES ES JIMMI SINCLAIR MANLEY, EMBAJADOR DIRECTOR, AQUEL FAMILIAR DEL ASESINO MILITAR SINCLAIR, RECLAMO A LA MONEDA EL AÑO PASADO ME RETIREN LA PENSION DE GRACIAS QUE LA VACALET ME HABIA DADO MEDIANTE DECRETO SUPREMO 1227 EL 28 NOVIEMBRE DEL AÑO 2007, DECRETO FIRME Y PUBLICADO POR SERVICIOS DISTINGUIDOS A LA PATRIA, LUEGO EL HAMPON FELIPE HARBOE BASCUÑAN ANULO TAL DECRETO , LE METI UN PROCESO CRIMINAL ANTE LA FISCALIA DE SANTIAGO AL MINISTRO SINVERGUENZA DEL INTERIOR, PERO LOS CAGONES DE LOS FISCALES NO ME DIERON PELOTA. ES EL PAIS DONDE NO LE DAN PELOTA A LOS CHILENOS QUE VIVIMOS ALGUNA VEZ EN EL EXTERIOR, ESPECIALMENTE EN ARGENTINA. MI LUCHA CONTINUAR HASTA LA MUERTE.

http://casachile.jimdo.com

Estos compatriotas quieren a su país.

Queridos Amigos

 Casa Chile e.v, Hamburgo, en marzo de 2008 elaboro y ejecuto un Proyecto de Ayuda Social en la comunidad rural de Totoral, ubicada a 8 kilómetros de El Quisco, V region de Valparaiso, con el fin de constituir y organizar e implementar un Cuerpo o Brigada de Bomberos, servicio de suma importancia para esta comunidad,y que no existia, por razones por todos conocidas, tanto de tipo economico, como de financiamiento, que sufren muchas comunidades aisladas en Chile.

 Basados en esto, Casa Chile realizo contactos con diferentes instituciones, tanto alemanas como extranjeras, para conseguir todas aquellos implementos necesarios para concretar este proyecto, realizando a la vez diferentes actividades para reunir fondos ( Encuentros de tipo folclorico, culturales,Encuentro de Fiestas Patrias y Flohmarkt entre otros).

 De acuerdo a esto, se llego a concretar durante 2008, la entrega de equipo, uniformes, cascos y otros implementos a la Brigada en Formacion de Bomberos de Totoral, y como broche de cierre para este añodel proyecto, fruto de arduo trabajo de gestiones, la entrega de una Donacion de un Carro de Bomberos , que entrego a Casa Chile en donacion la Organizacion Rotary Club of Sanford-Breakfast,Inc, de Florida, Estados Unidos.( P.O.Box 1652,Sanford, Florida 32772-1652)

 EL vehiculo solo requiere en este momento, de la cancelacion del monto del transporte a Chile.(desde Miami, EE.UU a San Antonio Chile)

 La llegada del Carro Bomba a Chile esta contemplada para el dia lunes 9 de marzo de 2009, y la cancelacion del monto de trasporte debe realizarse al momento de arribo para evitar que se mantenga en algun lugar de guarda.

Casa Chile Cuenta en Chile Actualmente con uno de sus miembros directivos, quien presta Asesoria directa, en terreno en totoral, y es quien se encuentra gestionando el arribo, entrega, tramites de aduana,y requerimientos varios en Chile, Don Eduardo Richards, VicePresidente de Casa Chile Hamburgo.

Es en este Punto  en donde queremos pedirles su colaboracion, por minima que esta sea, para realizar la entrega de un donativo.

Ya que, Casa Chile e.v como organizacion Social no cuenta con recursos propios, como todos nuestros miembros ya conocen, y solo reune recursos en momentos que se necesitan para cada proyecto u actividad,

De antemano Casa Chile e.v, Hamburgo les agradece su apoyo y colaboracion en esta noble causa, y les invita a formar parte de su grupo permamente de trabajo social para nuestro Chile.

Saludos Cordiales

Casa Chile Hamburgo.

Presidenta : Gudrun Wittwer. Winterhudeweg 11,22085, Hamburg,

Tel: 040 2205856

Email : gudrunwittwer@t-online.de

Vice Presidente : Eduardo Richards. Helenweg 56, D-21509 Glinde, Tel,Chile: 0056 40 7112691

Email: eduardo.richards@gmx.net

  Representante : Clara Diaz. Winterhudeweg 24,22085, Hamburg,

Tel: 040 35965565

Email: globalbruecke@web.de

Brigada El Totoral : Capital : Juan Bautista Rojas,

Tel, Chile: 086187176

Email : brigada.eltotoral@gmail.com

Casa Chile Deutsch – Chilenischer Kulturkreis e.V

Número de cuenta corriente/ Konto: 1015218579

BLZ.: 20050550

Vorsitzende : Gudrun Wittwer

amtsgericht Hamburg VR Nr.19632

  website  http://casachile.jimdo.com,  Email :casachilehamburgo@hotmail.com

Etiquetas: donativo

Buenos Aires 28 de Febrero de 2009

  Mi nombre es Stella Maris Latorre; soy socia y trabajadora del Centro Chileno Bernardo O'Higgins de Buenos Aires, además soy escritora, también  directora-Fundadora del Centro cultural Rosalía de Castro roac 2045.

Por la presente quiero informarles que he sido nominada para el premio Rosalia 2009 en el día de la mujer  y los votos se reciben en el siguiente blog   http://herbasdeprata.blogspot.com. Humildemente les pido vuestros  votos y la difusión de esta noticia para que la gente pueda votar y además será un orgullo para el Centro Chileno Bernardo O'Higgins de Argentina; el cual lo dirige Don Homero Rojas.

Les agradezco mucho su colaboración y a ver si podemos ganar esa rosa  que estará en poder del centro (es una rosa de oro) y la entrega esta institución Gallega.

Los saludo con la mayor deferencia:

Stella Maris Latorre.

Publicado el Domingo 8 de febrero de 2009 La Nación

 Por Luis Narváez  

La estrategia de algunos frentistas para volver al país

Después de dos décadas viviendo en el extranjero, luego de huir o ser exiliados, los miembros del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) han iniciado acciones judiciales para terminar los procesos que los mantienen con órdenes de captura. Algunos han tenido éxito, otros no. 

Foto: Involucrados en Carrizal.- Varios de los que quieren regresar participaron en la internación de armas.

Algunos se fugaron de la cárcel y huyeron del país por improvisados pasos fronterizos. Otros fueron sacados a la fuerza del país, puestos en un avión, y lanzados a su suerte, bajo pena de muerte. Pero quieren volver, sienten que tienen derecho a vivir en su tierra con la frente en alto, sin rendirle cuentas a nadie. Son los últimos exiliados, los últimos combatientes que lucharon contra la dictadura en la década de 1980, que aún aparecen con juicios pendientes y condenas incumplidas en Chile.

Al menos cuatro frentistas que viven en el extranjero han iniciado acciones judiciales para intentar regresar, sin tener que pasar por la cárcel. Todos ellos tienen situaciones pendientes. Pero es por ello que quieren sortear legalmente esa coyuntura. Se trata de la petición de sobreseimiento por prescripción. Es decir, que sean liberados de toda responsabilidad penal en atención a que se han cumplido los plazos legales que establece la ley para investigar y hacer efectiva la acción penal.

El caso más reciente es el de Juan Maco Gutiérrez, el comandante Chele. En Chile se encuentra inculpado como uno de los autores intelectuales del asesinato del senador UDI Jaime Guzmán. Su abogado, Alberto Espinoza, es uno de los abogados que ha puesto en práctica esta estrategia para lograr el retorno de Gutiérrez y de varios ex frentistas que se encuentran en la misma situación.

Es una experiencia que ya ha rendido frutos en otros casos, como el de César Bunster, quien participó en el atentado contra Pinochet, en 1986. Bunster regresó a Chile y se integró a la sociedad en el sur donde vive tranquilamente. Fue candidato a concejal por Puente Alto en los últimos comicios.

Espinoza dijo a LND que "la mayoría de ellos fueron sometidos a penas de extrañamiento, una especie de exilio forzado, por lo que tuvieron que refugiarse en países de Europa, especialmente Bélgica y Suecia".

Recalcó que esta situación se generó porque "durante el gobierno de Patricio Aylwin, las penas de prisión perpetua a las que habían sido sometidos por la dictadura, les fueron conmutadas por extrañamiento. Eso es lo que mantiene en la actualidad un exilio forzado hasta el día de hoy, en plena democracia".

Frente a la lenta tramitación judicial y no siempre seguro éxito, el abogado sostuvo que "sería cosa de que la Presidenta tomara una decisión para indultar o mandara un proyecto de ley para modificar esta situación".

Hugo Gutiérrez, abogado de la Oficina de Derechos Humanos (DDHH) de la Corporación de Asistencia Judicial, coincide en que "la solución va por la vía de pedir la prescripción, porque las acciones penales por las que son perseguidos ya caducaron y procede prescribirlas. Desde ese punto de vista esto debiera estar resuelto". Según Gutiérrez los siguientes en iniciar acciones para terminar con esos juicios son Juan Moreno Ávila, conocido como "Sacha", Claudio Molina y Manuel Santana Soza.

Operación Siglo XXI

Moreno Ávila fue uno de los fusileros del atentado a Pinochet en 1986. Fue el primero de los combatientes de la Operación Siglo XXI (como el Frente bautizó la acción) en ser detenido por la CNI. Fue torturado y condenado a prisión perpetua. En 1990 fue uno de los fugados de la Cárcel Pública.

Molina participó en la internación de armas por Carrizal Bajo, en 1986. Actualmente se encuentra en Argentina en calidad de "refugiado", estatus con que fue beneficiado una vez que la justicia chilena intentó extraditarlo.

Manuel Santana Soza, en tanto, fue el ingeniero que estuvo a cargo de la mantención de la goleta Chompalhue, nave en la que fueron embarcadas las armas del FPMR, para luego dejarlas en Carrizal. Fue uno de los miembros de la operación que nuca fue atrapado por los aparatos represivos de la dictadura, que hoy vive en el extranjero. "Es un hecho humano que todos los casos prescriben, salvo aquellos con delitos contra la humanidad. Ellos tienen el justo derecho de volver a su patria", concluye Hugo Gutiérrez.

Así como están quienes desean volver a vivir a Chile, otros exigen su derecho a venir de visita. Es el caso de Miguel Montecinos. Formó parte de la primera camada de combatientes del FPMR. Eran los tiempos en que el grupo era dirigido por Raúl Pelegrín (el comandante José Miguel) y se registraban las primeras acciones contra las fuerzas de la dictadura. Un operativo en 1985 lo puso en manos de la CNI. Después de interminables sesiones de tortura, fue confinado a la Cárcel Pública, que estaba ubicada en calle General Mackenna. En 1990 también se fugó. Hace 16 años que se fue de Chile. Vive en México donde se casó y tiene cinco hijos.

"Gitano" (su chapa) cuenta que está inserto en la sociedad mexicana: "Tengo hijos mexicanos. Por otro lado, este país me ha tratado muy bien. He logrado desarrollarme y tratar de ser un aporte, desde el punto de vista profesional y personal". Afirma que esta situación "es independiente de que tenga el derecho a regresar al país que me vio nacer, aunque sea sólo para recorrer las anchas alamedas del Presidente Allende". Montecinos dice que conoce la realidad de sus compañeros que han vuelto y a su juicio "seguiríamos siendo discriminados, al igual que los ‘compas’ que viven allá".//LND

Hago propias las palabras de este joven chileno perteneciente a la Segunda Generación en el exilio.Sus deseos, sus anhelos deben alumbrar el camino a recorrer durante el año 2009,Ahondar la solidaridad con nuestros hermanos, hacer nuestras las acciones Pro Paz,Trazarnos en Panamá un camino de Hermandad.Un Feliz y Venturoso año 2009.

Luisa Toro Cofré

RECIBA UN SALUDO LLENO DE ESPERANZA, ENERGIA, POSIBILIDADES, VISIONES.

Estimados ciudadanos y ciudadanas; amigos y amigas, compañeros y compañeras, hermanos y hermanas, Gotemburgo Suecia y, en nombre de Radio Región XIV que ha tenido sus transmisiones desde esta ciudad en la primera mitad de este 2008 que ya termina, y que retomara esta hermosa tarea radial en enero/febrero (si fuerza mayor lo permite), hace llegar a cada uno y una de ustedes el mejor de los saludos, con la mejor de las vitalidades, con fuerza y esperanza creyendo que un mundo mejor SI ES POSIBLE.

 Que este año 2009 comprendamos la verdadera y real esencia de la democracia justa, la democracia popular, la democracia consecuente con su significado dialéctico y etimológico.

Donde quiera que estemos y cualquiera sea nuestra labor, es nuestra obligación NO QUEDARNOS CALLADOS ante los acontecimientos que se presentan en el mundo, sin escudarse en hechos internacionales para no ver lo que pasa en nuestros alrededores, con nuestra gente y el medio ambiente.

Como director de esta joven emisora, yo no podría tener valor moral quedarme callado y no hacer llegar a los cuatro puntos cardinales toda información que de modo antidemocrático es acallada en mi país y, quienes reciben sueldo para defender la democracia no se esfuerzan aun mas para permitir la globalización de la información, de las luchas, de los derechos de las obligaciones, de los deberes, de la solidaridad, de la democracia y la justicia. Tampoco podría yo estar criticando los esfuerzos que hace una o miles personas en mi país o en el mundo entero. Crecí creyendo que las buenas críticas son las que están acompañadas de buenas autocríticas y buenas propuestas o contrapropuestas.

Este 2009 no seré tan cristiano como para ofrecer la otra mejilla. Me cansé de los golpes, me canse de información manipulada, me canse de esperar respuesta del silencio, pero principalmente me canse de la falsa imagen de que todo esta bien.

Este 2009 luchare para ser mejor persona, y de la mejor manera posible o de la que mi creatividad me lo permita reactivare este trabajo de difusión radial, y mi mensaje es de revertir todas las malas acciones de modo creativo utilizando con las mismas herramientas con que se reprime. No es un llamado de violencia sino de inteligencia.

Pido que se aplique la ley antiterrorista contra quienes reprimieron los luchadores del pueblo de Chile; contra quienes tuvieron cara para hacerse pasar por exonerados políticos, contra quienes sirvieron al dictador y hoy tratan de escapar de la justicia.

A crear redes de solidaridad, a crear foros de discusión, a crear talleres de recuperación de la memoria histórica, a practicar nuestra tradición del relato oral de lo que nos pasó. Los que trabajan en cultura a levantar la voz del pueblo. Todo debemos aportar con nuestro granito de arena. Solo el silencio nos hará cómplices de estos tiempos revueltos.

Por estos muertos, nuestros muertos, pido castigo, para los que de sangre salpicaron la patria, pido castigo, para el que dio la orden de agonía, pido castigo, para los que defendieron este crimen, pido castigo; no los quiero de embajadores, tampoco en sus casas tranquilos.... Esta gente no puede seguir ocupando cargos públicos.

Finalmente hago llegar a cada uno y una de ustedes lo mejor para este 2009.

Y recuerden: cuidado con los lobos disfrazados de corderos.

A recuperar nuestro derecho a ser felices, democráticos populares, solidarios; a recuperar el día de este largo sueño nocturno.

Les saluda un hijo de exiliado, refugiado político, hijo de la tierra, del pan y la democracia.

Sebastián Sepúlveda

Director, Radio Región XIV.

RADIO REGION XIV Integrante de la Red de Radios de Las Naciones Unidas,  www.radioregion14.com GRACIAS

Casa Salvador Allende-Toronto

www.casasalvadorallende.com 

{} e-mail: publicrelations@casasalvadorallende.com

P.O. Box 42. Station B, Toronto, Ontario M5T 2T2

El Directorio de Chilean-Canadian Cultural Society-Casa Salvador Allende, viene en desearle a la comunidad ,a sus socios, amigos y familiares una muy Feliz Navidad y un mejor Año Nuevo.

Esperamos que las fiestas de fin de año y el   año que se avecina sean motivo de alegría, salud y solidaridad.Directorio Casa Salvador Allende

Toronto, Diciembre del 2008

Enviado desde hurzua@aol.com

Camaradas todos,

Colchagua esta trsite, las calles de San Fernando no veran mas a su hijo Alan, mi amigo y camarada que lejos de Chile ha tratado de recuperar para todos los ideales socialistas qhe ha todos nos llevaron un a sonar y luchar.

Lo conoci muy nino, cuando volvia del colegio con Lucho con el compartia el banco en la escuela. Yo no era socialista, y a lo mejor, tampoco de izquierda, es por eso que fué un sospresa a mis ojos de nino, de ver al padre de Alan y de Luis, candidato del Partido Socialista al Municipio de San Fernando.

En aquella época nuestra provincia colchaguina era conservadora, para los companeros de escuela fué una revelacion que la familia Casado eran socialistas, y ademas marxistas.

Fué a partir de ese dia que la admiracion por ellos fué y lo es indeniable.Tantos anos han pasado, y nos hemos encontrados en Paris, yo tambien socialista, para encontrarme con mi companero de juegos, para seguir luchando por nuestros ideales, donde Alan y su companera han sido actores importante de este partido en el exilio, su camaraderia, su humor,su solidaridad. Hemos pérdido un gran camarada, y lo siento como una injusticia este echo.

Quiero darle a toda su familia, mi pésame y mis lagrimas.

Alan, hasta la victoria final. Venceremos.

Juan Carlos Urzua

Una compatriota se la juega en las elecciones federales de Montreal, de ser electa serían dos los chilenos que han tenido la suerte de ocupar un escaño en el parlamento de ese país.

Por Tania Allendes

El próximo 14 de octubre se sabrá si la chilena Marcela Valdivia, resulta electa diputada por Montreal, representando al Bloc Quebecois que es la mayor fuerza de oposición liderado por Gilles Duceppe.

Oriunda de Quillota, Marcela llegó a Canadá junto a sus padres en 1974. A poco andar comenzó a estudiar leyes y se convirtió en  la primera chilena en obtener el título de abogada en ese país. Es, además, master en comunicaciones,  miembro del comité de comunidades culturales del Colegio de Abogados de Québec, Abogados sin Fronteras y encargada de cursos en la Université du Québec à Montreal, UQAM. También, ha participado en numerosas organizaciones y eventos, tales como el Foro Social Mundial de Caracas y la Asociación Americana de Juristas.

El interés  de Marcela por la política es innato. Desde joven se involucró en la política de su país de residencia, participando activamente por los derechos de sus compatriotas y latinoamericanos en el exterior.

Actualmente, postula por la circunscripción de Outremont en Montreal. Los sondeos le reservan buenas posibilidades, debido al apoyo de la comunidad chilena, latino americana, inmigrante y quebequense.

De ser electa, Marcela sería la segunda compatriota y la tercera latinoamericana en llegar a la Cámara de los Comunes, porque el primer diputado de origen chileno y latinoamericano fue Osvaldo Núñez.

Ministerio de Relaciones Exteriores

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

Fono: (56-2) 827 4495

chilesomostodos@minrel.gov.cl

   Sintoniza RadioChilenísima.com en http://www.radiochilenisima.com/ , música Chilena para los Chilenos del mundo y disfruta del trabajo de y de los mejores temas de nuestros artistas.  Si eres miembro de un grupo folclórico o si conoces a alguien que lo sea, cuéntales para que se comunique con nosotros pues en gran medida nuestro trabajo está dedicado a ellos tanto como a nuestros auditores.

    También cuéntales de nosotros a tus amigos Chilenos y familiares en el extranjero.  Hace sólo unos días que salimos al aire por lo que estamos en plena etapa de implementación y crecimiento, pero aun así tu opinión siempre va a ser importante para nosotros, por lo que agradecemos tu opinión y tus buenas ideas.

Contáctenos desde donde quiera que te encuentres.

    Este correo es la invitación estándar que enviamos, que hacemos extensiva a ustedes y por medio de ustedes a todos los chilenos con quienes tengan contacto, y si estos pertenecen a algún grupo folclórico, tanto mejor para que todos se comuniquen con nosotros a través del "contáctenos" en nuestra página web y nos den sus datos para así hacerles llegar la información de todo lo que podemos hacer por ustedes.

    También un especial saludo a nuestros colegas radiales que están en el extranjero, para los que nos ponemos a su más completa disposición.

    RadioChilenísima.com ... el mejor sonido de todas las Radios Chilenas para usted y los suyos.

Eduardo Soto del Valle

56-9-538 8713 /// 56-2-646 9205

Gerente Comercial

Radio Chilenísima

Santiago - Chile

La Nación

Domingo 5 de octubre de 2008   

Por Jacqueline Tichauer

Leonor Varela, actriz y activista medioambiental

Ha vivido en Francia y Estados Unidos. Su acento confunde, pero sus ojos café y su piel canela recuerdan que nació en Latinoamérica. De paso por Chile, habla de su conexión con el país, de sus inclinaciones espirituales y de lo que fue perder a su padre.

Aparece con un vestido negro, diminuto, y unas botas bajas, también negras. La actriz de "Cleopatra" se ve sencilla, amable, correcta, pero firme y decidida.

Si su papá hubiese tenido útero, seguramente él la hubiese empollado. El parecido de la actriz con el famoso biólogo Francisco Varela es impresionante. Este último quien falleció en mayo de 2001 , autor junto a Humberto Maturana de los libros "De máquinas" y "Seres vivos" y "El árbol del conocimiento", es su inspiración, una figura recurrente en su vida.

Leonor Varela se esconde tras una piel color aceituna, pelo chocolate hasta los hombros y un acento inclasificable que confunde. Pero sus grandes ojos café recuerdan que es latina. Finalmente, uno pregunta de dónde siente que es. "Yo soy chilena", responde con firmeza. Leonor explica que tiene una mezcla cultural fuerte y que tiene un sentido también de aclarar, proclamar y reclamar por sus raíces.

Identificarse como chilena, ¿le significa un cable a tierra de alguna manera?
Absolutamente. Y lo reivindico, lo cultivo y lo cuido. Es muy personal, no es que sea algo altruista cuando vengo a Chile, sino que es una necesidad mía estar aquí, de compartir inquietudes, de compartir cosas que he aprendido afuera y de las cuales me he nutrido profundamente.

Su aporte al medio ambiente ¿también va por ese lado?
Así lo siento.

¿Por qué ese tema? Es una mujer destacada, podría haber emprendido cualquier causa.
Porque siempre la naturaleza ha tenido y tiene una significación profunda en mí. Vivo en California, uno de los lugares más avanzados en términos de preservación y conservación, así es que yo estoy en constante contacto con la punta de lo que significa el movimiento verde. Cuando venía a Chile el contraste era tal que me choqueó la poca sensibilidad hacia esos temas, y sentí que era mi deber compartir lo que había aprendido afuera. Un país no puede crecer económicamente como lo estamos haciendo sin tener una política de conservación nacional.

Hablando con papá

¿Cuál es la identificación que tiene con su padre?
Mi padre es, era un hombre de gran carácter. La persona más inteligente que he conocido en mi vida. Yo creo que de niña uno se identifica con el modelo más fuerte de su clan, de alguna manera instintivamente se trata de entender cómo sobrevivir en este mundo.

Primero habló de su padre en presente.
Es que soñé con él anoche. Él sigue muy presente en mi vida.

¿Cómo se manifiesta eso?
De diversas maneras. Pero ahora que estoy con mi abuelo, muchas veces recordamos cómo nos despedimos de mi padre juntos, cómo atravesamos ese dolor y pérdida juntos.

¿Cómo fue eso?
En pocas palabras, yo estaba trabajando en Praga en la película "Blade II", un largometraje de vampiros, por ende el rodaje era de noche y mi padre que tenía cáncer se empezó a agravar. Entonces yo viajaba durante el día para estar con él, lo más a menudo posible; a veces no dormía entre la filmación y los viajes. Fue un período como de separación de mí misma, quería estar ahí con mi padre, necesitaba estar con mi familia, pero tenía un contrato que cumplir. Una película no se detiene porque uno esté perdiendo a un ser querido. Después de un tiempo mi padre empeoró y una noche falleció. Mi abuelo se fue de inmediato a París, y cuando yo llegué él estaba ahí. Nos tomamos de la mano, caminamos por un largo pasillo hasta una pieza donde tenían a mi papá y entramos, siempre tomados de la mano, más unidos que nunca. Fue muy fuerte el hecho de compartir eso con él, sentir lo que significa tener compañía de verdad en un momento así. Con todo el dolor del alma, nos paramos frente a él, rezamos en silencio, lloramos, y así le dijimos adiós a mi padre.

¿Llora mucho por él?
No. Esa pena inconsolable dejó lugar a otra cosa. Obviamente la sentí y me lo lloré todo, por varios años: la pena de perder al ser que ya no puedo llamar, que no conoció a mis hijos, con él que no pude tener un diálogo cotidiano; pero ese tipo de apego a la pena ya pasó. Ahora hay otro espacio, otra conciencia, que está en un lugar más etéreo, y a menudo en el espacio de los sueños. Siento que cuando estoy con mi abuelo su presencia se hace mucho más fuerte.

¿Cree que hay dos vidas: una de día y otra que se vive en los sueños?
Puede ser. Hay una fábula de un rey que se preguntaba cuál era el mundo real. ¿Éste? ¿O el de los sueños? Y yo digo ¡por qué no los dos! Cuando yo era chica mi papá me despertaba en la mañana y me preguntaba por mis sueños y yo se los contaba, así empecé el ejercicio de darles un espacio en mi vida lúcida Él siempre cuestionaba esos temas: ¿Cuál es la realidad? ¿Puede uno soñar despierto o despertarse en un sueño? ¿Qué significa estar despierto? En el fondo, yo creo que como seres humanos tenemos una mente que tiene una disfuncionalidad, de la cual debemos sanar individual y colectivamente, que es la ilusión. Los hindúes la llaman "maya". Esa ilusión es tener una percepción errónea del yo y así identificarse con el yo que piensa, nuestra mente. Descartes decía Je pense donc je suis [yo pienso por ende soy]. Pero eso no es así, porque el que piensa no soy yo, porque estoy observando lo que estoy pensando; entonces hay otro yo que es el observador. Tenemos una tendencia hacia la identificación con este mundo, con estas cosas, un apego a nuestra imagen, nuestro cuerpo, nuestras posesiones. Hay otra conciencia detrás que está observando todo esto, que yo siento puede ser nuestro ser superior, nuestro cristo interno, hay muchas maneras de llamarlo. Entonces ¿quién soy yo? Este es un tema que me fascina y del cual podría hablar durante horas. Pero son preguntas que son esenciales de plantearse cuando quieres comprender los sueños. Saber que uno es lo que está soñando, que es parte de uno.

¿Es como la película de Amenábar, "Abre los ojos"?
De alguna manera, sí. O también como "Being John Malkovich". ¿Qué es lo que está en mi mente? Otra vez estos temas son muy de mi padre. Él y yo teníamos ese espacio de compartir y hablar de hartas cosas de este estilo desde que yo era muy niña.

¿Cuándo siente que le hace más falta?
Cuando tengo que tomar una decisión. Hablo con él a mi manera; no quiero decir que me da una respuesta porque sería muy simplista. Existe un espacio en el cual uno respira profundamente y mira con los ojos del corazón y así puedes escuchar y entender una verdad interna.

Apolítica

¿Va a apoyar a la Concertación?
Me muevo en el mundo gubernamental, porque soy activista medioambiental. Junto a otros temas son lo que más me importa.

¿Qué piensa de Piñera?
Tampoco me gusta dar mi opinión sobre personajes públicos [políticos o del espectáculo], siento que no me incumbe.

¿Está enamorada?
Lo siento mucho, pero no me gusta hablar de mi vida personal.

Pero cuando estuvo con Billy Zane, su co-estrella en "Cleopatra", fue una relación conocida por todo el mundo.
Fue mi primera relación importante de pareja. Estábamos de novios, nos íbamos a casar, y en ese minuto teníamos muchas ganas de compartirlo con el resto del mundo. Pero viví la experiencia de lo que significaba tener a los medios en medio de mi relación y no es algo que quiera repetir. Uno aprende de sus errores, y yo he aprendido a resguardar y cuidar lo que es íntimo mío. Doy mucho de mí constantemente. Creo que tengo derecho a tener un espacio privado, es más, creo que mi vida es más sana y equilibrada así.

¿Sigue alguna una filosofía de vida?
Tuve la suerte de crecer con padres budistas. Con esa filosofía de vida, mis padres me dejaron descubrir por mí misma lo que es mi verdad, habla de una gran libertad para explorar.

¿Se ha metido en el activismo budista?
He apoyado financieramente al Tibet.

Es una mujer con una gran espiritualidad, ¿cómo conjuga ese mundo con el del glamour?
Todos los seres que conozco están hechos de contradicciones, y creo que hay que conciliarlas de manera tolerante. Mi esencia no es diferente dependiendo de las situaciones en que esté. Esa esencia es inmutable que me encuentre grabando una película, aquí conversando contigo o sola en el mar.

Los proyectos

"Van a estrenarse dos películas en los próximos meses que ahora me voy a dedicar a promocionar: ‘Donde Dios dejo sus zapatos’, por la que gané el premio Imagen, y la otra que se llama ‘Sleep Dealer’; son filmes del cine independiente americano.", cuenta.

¿Le gustaría actuar acá?
Sí, tengo varios proyectos en carpeta, unos largometrajes, otros documentales. Está siempre mi proyecto del "Caleuche", que espero poder concretar luego; es un proyecto en el cual sigo creyendo mucho. También estoy conversando para participar en la serie en televisión del bicentenario, "Héroes", donde interpretaría a Inés de Suárez. ¡Vaya personaje!

¿Cuál es su día ideal?
Levantarme e ir a filmar con Spielberg, y después en la noche vaya a yoga y finalmente tenga una deliciosa cena con el amor de mi vida (ríe). Pero un día normal me levanto, me tomo un espacio para meditar, sacar a pasear a mi perro, hago yoga y voy a la chamba (trabajo), como dicen los mexicanos. Nada tan glamoroso como imaginas. Mi vida es bien sencilla.

Foto: Don Ernesto Jopia y a la Secretaria del Centro Chileno Bernardo O’Higgins

El día 4 de Octubre de 2008  se festejó con un homenaje  el cumpleaños de Violeta Parra, presentando una antología con poemas referidos a  su gran personalidad, prologado por el presidente del Centro Don Homero Rojas Carreño, en la Sede del Partido Socialista Obrero Español de Buenos Aires, (Argentina).

El centro Chileno Bernardo O’Higgins, la editorial 3+1, la Revista Lilit, se presentó  el libro "El Sastre de Lugo" de  la Ogiguiñana Stella Maris Latorre (su novela Nº 15), a todos los poetas se les entregó una distinción y hubo premios especiales.

A Stella Maris Latorre se le entregó un diploma por su poema "Te amo" publicado en el diario "la Voz de Chile", diario del Centro chileno Bernardo O’Higgins, editado por editorial 3+1 que dirige Don Ernesto Jopia y su hijo Eduardo Monte Jopia ( chilenos). En la foto vemos a Don Ernesto Jopia y a la Secretaria del Centro entregándole uno de los diplomas a Stella Maris Latorre; así mismo señalamos que la escritora es la directora -fundadora del Centro Cultural Rosalía de Castro Roac 2045, para nuestro centro en un honor tener a Stella Maris Latorre como socia por ser una persona dedicada a la cultura y a la integración de los pueblos y por su gran solidaridad con los necesitados, sobre todo la gente mayor. Gracias por la difusión Los saludo con la mayor deferancia: Amira Durso prensa del Centro.

Etiquetas: Una, gran, cantidad, de, literatos, homenajearona, a, Violeta, Parra, en, la, Sede, del, PSOE, Bs.As., Argentina

Con motivo de las próximas elecciones municipales en Chile, diversas organizaciones políticas, sociales y religiosas, se encuentran promoviendo la idea de marcar el voto, en todas las comunas del país, con las letras ac. Esto quiere decir Asamblea Constituyente. Este procedimiento, analizado por abogados y juristas constitucionales, no anula el voto. Sin embargo, las mesas receptoras de votación, deberán escribir o consignar en sus actas de escrutinio las notas o escritura aparecida en las cédulas electorales.

Es el clamor popular en Chile para terminar con las Constitución de 1980, impuesta por la dictadura y que hoy constituye una verdadera "camisa de fuerza" para que las instituciones funciones, bajo la dirección y soberanía del pueblo. Sin una nueva Constitución Política del Estado de Chile, no se podrá terminar con el abuso, arbitrariedad, la corrupción y el robo a manos llenas. Por otra parte se perpetua un estado autoritario y un sistema electoral definido "por secretaria". Los partidos políticos, en su mayoría corruptos y sin otro norte que servirse para fines personales y de negocio, han decidido mantener esta constitución, que les permite usufructuar de privilegios y granjerías, sin que la vocación política se convierta en un verdadero servicio público. En la práctica los parlamentarios son designados por los partidos y el pueblo solo debe aprobar, sin otra opción, la ratificación que le han impuesto las organizaciones empresariales y las cúpulas políticas desprestigiadas y al servicio de intereses trasnacionales.

Por estas razones, se está llamado al pueblo de Chile para que "marque su voto con las letras ac" y luego lo deposite en la urna o caja electoral.

Para complementar esta información los invitamos a leer el documento adjunto que se incluye más abajo y que ustedes podrán abrir para darse cuenta de esta patriótica campaña.

ADEMÁS, SOLICITAMOS QUE ESTA INFORMACIÓN SE REENVIADA A LOS FAMILIARES Y AMIGOS QUE RESIDEN EN CHILE; YA QUE A NOSOTROS - LOS CHILENOS DEL EXTERIOR - SE NOS NIEGA EL DERECHO A EJERCER NUESTRA SOBERANÍA.

Gustavo Mártin-Montenegro

gusmarmon@hotmail.com

PROPUESTA DE CAMPAÑA INTERNACIONAL POR  LA RECUPERACION DE LA CIUDADANIA PLENA PARA LOS CHILENOS Y CHILENAS QUE RESIDEN EN EL EXTERIOR.

Esta  propuesta, como todas es perfectible,  necesita ser enriquecida con vuestra opinión con vuestra experiencia. Lo que proponemos a continuación se hace,  en la idea de superar los errores y falencias que en las anteriores campañas internacionales por el derecho a voto hemos cometido, como por ejemplo hacer demasiado hincapié en las razones políticas para la obtención del derecho a voto y también,  en diversos grados haber relacionado esta campaña con las  figuras políticas,  que forman parte de nuestra iconografía socialista. Se trata de construir un discurso transversal y de argumentos más bien patrióticos que tanto gustan a nuestros adversarios conservadores y pelucones, especialmente en  un escenario político- institucional bastante conservador como es el Senado chileno actual.

Las razones de esta nueva estrategia, tienen que ver con las nuevas correlaciones  de fuerza en el Senado. Y considerando además que su actual composición tiene a la Concertación democrática con una leve minoría, por ello,  es que Adolfo Zaldivar, ex DC de la corriente llamada "colorines",  hoy en día fuera de la concertación y fundador de una nueva formación política que se llama "Chile Primero", es quién preside nuestra Cámara Alta. 

La ley  que el gobierno de la Presidente Bachelet ha repuesto en el Senado para intentar por segunda vez,  la obtención de la ciudadanía plena para los chilenos en el exterior se conoce como "Dupré", por el nombre del parlamentario DC,  quién  la propuso en el Senado hace ya más de una década y estaba ahí en la Cámara Alta durmiendo el sueño de los justos. El otro proyecto de Ley de derecho a voto para el exterior, presentado por parlamentarios socialistas  en la Cámara de Diputados el año pasado, tuvo el siguiente resultado:  a favor 63 votos ( la totalidad de los parlamentarios de la concertación), RN se abstuvo, 20 votos   y la UDI votó en contra 23 votos, se necesitaban 69 votos, o sea estuvimos a 6 votos del quórum calificado necesario para su aprobación. Esta misma Ley en la Cámara de Diputados ya no podrá presentarse hasta dos años más. Esa vez,  todos sabemos el abanderado de la derecha,  y candidato presidencial Sebastián Piñera, no cumplió con la palabra empeñada en sendas alocuciones que realizó en el marco de una gira como candidato presidencial el año 2004  ante las comunidades chilenas de Madrid  y Estocolmo en donde prometió su respaldo para una ley  de esta naturaleza. Ya sabemos que no se puede lograr acuerdos con Piñera, sus parlamentarios no le hacen caso. Hay que intentar persuadir a los propios parlamentarios que la votan y hay que empezar por el sr. Adolfo Zaldivar y también el sr.   Fernando Flores y por estas circunstancias es que creemos que la campaña,  tiene que adquirir una argumentación distinta a las realizadas anteriormente, despolitizándola y convirtiéndola en un imperativo patriótico y nacional. Causa común de todos los patriotas, de todos los sectores de nuestra sociedad, porque la ciudadanía plena es un derecho para todos los chilenos, quienes viven en el interior  y también en el exterior de la patria. La patria es una sola,  al interior de nuestro mar y de nuestra cordillera, pero también en los confines del mundo.

Nos dirigimos a nuestros senadores que deberán argumentar  y votar a favor de esta Ley, a las  diversas instancias partidarias y sociales de nuestro mundo socialista,  y también a nuestras  autoridades de Gobierno, partidarias y parlamentarias de nuestro partido. Es claro que en el mundo socialista en  el 28º  Congreso General del PS de Chile realizado en marzo pasado en Panimávida, se pronunció de manera contundente a favor de esta demanda, asignatura pendiente de nuestra democracia chilena. Hoy por hoy  levantamos nuestra voz desde el exterior una vez más, por  la necesidad de obtención  de la ciudadanía plena para los chilenos residentes en el exterior, de la cual  una de sus manifestaciones,  es el derecho a voto para el exterior en las elecciones presidenciales de nuestra patria. Derecho ciudadano que hoy en día,  es parte del Derecho Internacional y que lamentablemente en Chile todavía es una demanda nacional e internacional democrática.

Las razones jurídicas, económicas, culturales, sociales y políticas que argumentan el derecho a voto para el exterior en nuestro Partido son de sobra reconocidas, como se ha acordado  en los últimos eventos partidarios desde hace ya más de una década, en el PS de Chile y  en toda la actual Concertación,  es un derecho ciudadano que está pendiente de conquistar para la perfección y para el desarrollo de una democracia plena para Chile.

En  esta oportunidad queremos proponer una línea de trabajo de mayor alcance y nuevos argumentos a favor de la ciudadanía plena para los chilenos residentes en el exterior. 

Su título sería así:

¿Negaría usted  a Bernardo O`Higgins, Padre de la Patria, la ciudadanía plena?

La Patria es una sola, Chile somos todos. Bernardo O`Higgins, fue el primer ciudadano de la Patria chilena que por diversas razones,  escogió inaugurar la inmensa diáspora chilena que recorre la historia patria desde 1818  hasta nuestros días. Chile por el carácter errante y patiperro de su gente tiene la segunda diáspora más numerosa del mundo después de Israel. Nuestro padre de la patria, B. O`Higgins, inaugura esa diáspora que al día de hoy,  suma más de un millón de chilenos repartidos por el mundo. Una poderosa comunidad chilena en el exterior,   que realiza un aporte cultural, económico, académico, científico, artístico, social y patrimonial de la sociedad chilena hacia el mundo y hacia Chile mismo de primer orden.

Chile desde sus orígenes en las guerras de Independencia,  tuvo chilenos y chilenas que por diversas razones escogieron engrosar la diáspora inaugurada por B. O`Higgins. Ello nunca ha significado que la patria deje de ser una sola y que Chile somos todos.

Después de O`Higgins, vino Francisco Bilbao que hasta el día de hoy, tiene a sus descendientes viviendo en suelo argentino y  que contribuyó con su figura y su acción a buscar mejores derroteros históricos para la patria hermana trasandina. La lista es larga sólo nombraremos a quienes más se han destacado. Antes que Bilbao fue Joaquín Marieta, quién junto a puñado de mineros pirquineros de la zona central y del norte chico se embarcaron a California y desembarcaron en Sausalito, San Francisco, California, la ciudad hermana de Viña del Mar y de nuestro Sausalito, lugar de procedencia, el año 1849, para formar parte de diversas oleadas de inmigrantes de todo el mundo que llegaron,  atraídos por los descubrimientos auríferos y el consiguiente estallido de la fiebre de oro,  en  California del norte  en EE. UU el año 1850.

Durante el siglo XX la lista sigue y tiene figuras notables e insignes, Claudio Arrau, compositor y músico,  Gabriela Mistral primer Premio Nóbel mujer en Latinoamérica, Vicente Huidobro, quién formó en Francia el movimiento literario llamado "creacionismo", Roberto  Matta  uno de los últimos surrealistas quién sobrevivió hasta el siglo XXI. Raúl Ruiz, cineasta- documentalista, quién forma parte del género documental-histórico, en boga en la Francia de la década del 60.

En suma,  que queremos decir con todo esto, el exilio  si bien se acrecentó de manera importante,  no se inventó en nuestra patria con el inicio del Gobierno autoritario militar, se inventó y se practicó mucho antes, O`Higgins mismo fue en estos términos el primer exiliado chileno en busca de asilo en el vecino  Perú, su vinculación, su sensibilidad y su preocupación por Chile fue permanente,  prueba de ello fueron sus últimas palabras antes de morir: " Magallanes".

 El millón de chilenos que viven en la actualidad en el exterior de nuestro Chile, son de diversa índole y origen, un porcentaje mínimo no más del 12 % son exiliados del Gobierno Militar, el resto son estudiantes o académicos en carreras de perfeccionamiento o postgrados, otros son empresarios exitosos en el exterior, inmigrantes por razones económicas, trabajadores y obreros de diversas ramas, expulsados por el modelo económico global, otros son buscavidas, caminantes, aventureros o "embarcados" en busca de mejores horizontes como Joaquín Murieta, otros son artistas que buscan en un viaje por el mundo diversas fuentes de inspiración y aprendizaje, profesionales de distintas áreas que buscan mejores horizontes, los hay quienes se han casado con ciudadanos de otros países y por ello engrandecen nuestra patria,  estableciendo relaciones familiares y sociales con países diversos en todo el orbe, así es el chileno,  esencialmente un patiperro y por ello el lema de nuestro escudo "el asilo contra la opresión", ello se inventó en la Patria Nueva, para nuestra Independencia nacional en los albores de nuestra República soberana y autónoma.

Por las razones anteriormente expuestas resulta mezquino y antipatriótico negarse a reconocer la ciudadanía plena para los ciudadanos chilenos residentes en el exterior, especialmente aquella que se refiere a su condición política, ya que el exilio no se inventó el año 1973, que está en los orígenes mismo del alma nacional.

Creemos que ésta debiera ser la línea argumental a la hora de reclamar en el Senado chileno y de cara a toda la sociedad nacional, la ciudadanía plena para los chilenos del exterior. La patria es una sola y Chile somos todos¡¡

PROPONEMOS BAJO ESTA LINEA ARGUMENTAL Y CON LA CONSIGNA SEÑALADA REALIZAR EXPOS-CHILE, PLAZAS CIUDADANAS O FERIAS CHILENAS, CON TODO NUESTRO ARTE, MUSICA, BAILE, MUESTRAS DE PRODUCTOS CHILENOS EN EL EXTERIOR,  ARTESANIA,  POESÍA, ETC  FRENTE A LOS CONSULADOS Y EMBAJADAS DE CHILE EN TODO EL MUNDO,   PARA UNA  SERIE DE  FECHAS  PROXIMAS QUE PODRÍA SER EL 26 DE SEPTIEMBRE,  5 DE OCTUBRE Y OTRAS DURANTE EL RESTO DE OCTUBRE, NOVIEMBRE Y UNA ÚLTIMA EN DICIEMBRE ANTES QUE SE TERMINE NUESTRA PERIODO  LEGISLATURA CHILENA   DEL AÑO 2008,  DEMANDANDO AL SENADO CHILENO DE CARA A TODA LA NACIÓN,  LA APROBACIÓN DE UNA LEY DE CIUDADANIA PLENA PARA LOS CHILENOS Y CHILENAS RESIDENTES EN EL EXTERIOR Y SU CONSIGUIENTE OBTENCIÓN DEL DERECHO A VOTO.

BAJO EL LEMA:

¿NEGARIA USTED LA CIUDADANÍA CHILENA AL PADRE DE LA PATRIA BERNARDO  O`HIGGINS?

LA PATRIA ES UNA SOLA, CHILE SOMOS TODOS

 JLMarre

 Barcelona-08015

 0034 634 965 468

La Nación 

Martes 15 de julio de 2008 

 Justicia australiana consideró inconstitucionales las multas de hasta mil dólares por manifestarse en contra de Benedicto XVI y repartir, por ejemplo, preservativos a los fieles durante su visita.

La justicia australiana anuló hoy las leyes especiales aprobadas para evitar molestias a los peregrinos durante la visita del Papa Benedicto XVI, que desde el jueves encabezará en Sidney la Jornada Mundial de la Juventud, informaron fuentes oficiales.

Un tribunal federal aceptó el recurso presentado contra el Estado de Nueva Gales del Sur por la Coalición NoAlPapa, que ha convocado para el sábado una manifestación para protestar contra las posturas de la Iglesia Católica ante la homosexualidad, el aborto, el sida y los métodos anticonceptivos.

Los jueces consideraron inconstitucionales las multas de hasta mil dólares por "molestar" a un peregrino durante la Jornada Mundial de la Juventud ó 5.300 dólares por mostrar un eslogan anticatólico, y permitirán a los manifestantes anti-Papa repartir preservativos y horquillas que simbolizan abortos clandestinos. Sin embargo, mantuvieron la prohibición de vender camisetas con mensajes contra el pontífice o la religión católica.

"Hemos interpretado la Ley de la Jornada Mundial de la Juventud bajo la presunción de que la intención del Parlamento (estatal) no era prevenir o interferir con el ejercicio de la libertad fundamental de la libre expresión", indicó en el fallo el magistrado Robert French.

La Policía anunció previamente que no iba a aplicar las medidas de excepción, ya anuladas, a quienes anoche decoraron con pintadas a favor del Santo Padre un monumento a los caídos en las guerras en pleno centro de Sídney.

Algunos de los lemas pro-Papa, como "(cardenal Josef) Ratzinger Manda", o alusivos a la II Guerra Mundial y la reciente Guerra de Irak, fueron considerados por las fuerzas de seguridad como una "falta de respeto" al memorial de Hyde Park.

La XXIII Jornada Mundial de la Juventud arranca hoy y concluirá el domingo con una misa y el rezo del Ángelus Doimini, que oficiará Benedicto XVI a los 215.000 peregrinos que se congregarán en el hipódromo de Randwick.

TRIFULKA, groupe jazz latino chilien, sera en concerts exceptionnels à Paris en juillet 2008. Un répertoire varié de musiques folkloriques du sud du Chili, mais aussi et surtout des sons pimentés et endiablés qui résonnent aux rythmes salsa de la pampa chilienne ! Cet orchestre composé de 5 musiciens vous fera découvrir un peu de la culture musicale sud américaine. Venez nombreux !

6 dates prévues à Paris du 8 au 18 juillet 2008.

:-) Mais surtout un concert exceptionnel à la Mairie du Vème arrondissement  :-) le 11 juillet, à partir de 19h30, jusqu’à 22h. Salle des fêtes de la mairie, entrée libre. (Place du Panthéon.)

Responsables de la manifestation, association Arts et Echanges Solidaires, Galerie de la bièvre, 26 rue de Bièvre, Paris 5.

contacts: Geoffrey Montfort - 06 35 33 07 89 - Jean Rousset - 06 84 49 74 00"

Et voici un court texte pour les panneaux lumineux de la ville de Paris:

"TRIFULKA concert Jazz latino Mairie du Vème le 11 juillet de 19h30 à 22h00"

Am je joins également un petit format de l’affiche pour votre site internet.

Vous remerciant par avance pour votre aide,

Cordialement,Geoffrey Montfort (vice président)

  Como estan compatriotas, mi nombre es Rolando Fernandez y resido en Tulsa, Oklahoma y deseo conocer mas chilenos en el area, ya tengo un pequeno grupo pero queremos crecer y en un futuro cercano crear un Centro Chileno aqui en Tulsa. Mi correo es:  fernandezhome01@yahoo.com  

Deseando una pronta y exitosa respuesta se despide un servidor.  R. Fernandez.

El Primero de Mayo pasado, en la Ciudad de La Plata, se reunió el Consejo Directivo de FEDACh, con la finalidad de cumplir las normas de Personas Jurídicas, concluido el término de mandato del periodo 2006 - 2007. Los delegados de asociaciones federadas con personería jurídica y situación regular en tesorería, aprobaron la Memoria y el Balance del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2007.

 El encuentro realizado en la sede de la Federación de Instituciones Culturales y Deportivas de La Plata, analizó varios temas de interés para la comunidad chilena residente en Argentina y se comprometió a convocar al 4º Congreso de FEDACh, una vez obtenidos los recursos que permitan la participación de todos los delegados del país, como ocurriera en el 1er. Congreso de Centenario, en noviembre de 1998; el 2º Congreso de Bahía Blanca, en diciembre de 2000 y el 3er. Congreso de Neuquén, en septiembre de 2005.

 Los temas propuestos a analizar en el 4º Congreso de FEDACh, son los siguientes:

El periodo del nuevo Consejo Directivo 2008 - 2009, incluirá las elecciones municipales de octubre próximo y las elecciones presidenciales y parlamentarias de diciembre de 2009. Estos eventos, relacionados con el voto de los chilenos en el exterior, las propuestas de los candidatos presidenciales y los partidos políticos, deberán ser considerados para tomar una posición definida como Federación, atendiendo la cantidad aproximada de 50.000 electores residentes en Argentina que votan en Chile y la posibilidad de una ajustada 2ª. Vuelta Presidencial, en enero de 2010.

La adhesión a la formación de una Asamblea Nacional Constituyente por una nueva Constitución Democrática de Chile, que incluya y represente a todos los chilenos y chilenas, independiente del lugar de su nacimiento y del territorio donde residan, que garantice la inclusión y los derechos plenos de los pueblos originarios y los chilenos residentes en el exterior.

La relación de la Comunidad Chilena residente en el exterior con el Estado Chileno. El fracaso de los proyectos de creación jurídica de una Región Exterior (en su momento Región Catorce) y de derecho a voto de chilenos en el exterior, dio paso al desconcierto y desconfianza hacia el Gobierno, quien ha pretendido revertirlo vía DICOEX, tratando de instalar un principio de asociatividad y de unidad entre los chilenos residentes, sobre la base de propuestas y actividades instigadas y difusas (capacitación de dirigentes, Infobús, publicaciones, emisiones televisivas), que no consideran nuestras reales demandas y menos, el contexto social, cultural y jurídico del país que nos cobija.

La participación y realización del 2º Foro sobre MIGRACIONES  y DERECHOS CIUDADANOS, en conjunto con organizaciones de bolivianos, paraguayos, peruanos, uruguayos y otros latinoamericanos residentes en Argentina, como instancia de coordinación y lucha conjunta por los derechos ciudadanos plenos de los migrantes en este país y en nuestros países de origen.

La Asamblea Ordinaria de FEDACh, observó con satisfacción las actividades realizadas por el Consejo Directivo saliente, en el periodo concluido, como:

 Las "Jornadas por el Derecho a Voto de los Chilenos en el Exterior" efectuadas, entre el 15 y 19 de enero de 2007, en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, en Santiago de Chile, con participación de delegados chilenos residentes en varios países, delegaciones sindicales, de derechos humanos, de expresos políticos, de exiliados y retornados, académicos, jóvenes hijos de chilenos en el exterior, dirigentes políticos y legisladores.

La Queja Internacional presentada ante la Relatoría de los Derechos Humanos de los Migrantes de Naciones Unidas (Ginebra, Suiza), contra el Estado Chileno, por la discriminación efectiva del derecho civil y político de voto a los chilenos que residen en el exterior; acompañada con las firmas del Rector de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano (UAHC), el Director del Observatorio Control Interamericano de los Derechos de los Migrantes (OCIM) y el Director del Centro de Capacitación y Desarrollo (CEC).

 La petición al Ministro del Trabajo y Previsión Social de Chile, junto a los Obispos de Neuquén y Bariloche, la Pastoral de Migraciones de Neuquén y otras organizaciones de chilenos en Argentina, para que incluyera en el proyecto de ley de pensiones solidarias, a los chilenos mayores indigentes residentes en Argentina, que no cuentan con cobertura previsional y social en ninguno de los dos países. La respuesta del gobierno, a través de la legislación, fue imponer como requisito: la residencia de los últimos 20 años de edad en Chile para poder acceder a la pensión básica solidaria de vejez, lo que margina explícitamente de tal derecho a esos compatriotas. Tema que también habrá de analizar el próximo 4° Congreso de FEDACh.

La creación del sitio web http://votochilenoexterior.blogspot.com donde se encuentran registradas la mayoría de las actividades realizadas durante el último periodo. También la construcción de un directorio de más de 4.000 correos electrónicos de todo el mundo, que ha significado la relación con organizaciones de chilenos y comunicadores sociales en Brasil, Chile, Uruguay, Ecuador, Venezuela, México, Cuba, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, España, Alemania, Suiza, Francia, Bélgica, Holanda, Suecia, Noruega, Rusia, Australia, entre otros países.

La realización del "Foro sobre Derechos Ciudadanos y Migraciones" en la Cumbre Social por la Amistad e Integración de los Pueblos Iberoamericanos con la participación de comunidades de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, en noviembre de 2007, en Santiago de Chile, patrocinado por la Universidad Academia de Humanismo Cristiano (UAHC) y la adhesión de la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC).

 Igualmente, destaca la presencia del Consejo Directivo saliente en mantener vigente las reivindicaciones de los chilenos en el exterior, en particular, los derechos ciudadanos, para lo cual realizó las conversaciones institucionales necesarias con todo el espectro político chileno, ilustrando la forma en que se desarrollaría el proceso electoral en el exterior, concordando con las reformas que se proyectan en Chile (inscripción automática, voto voluntario, reforma al sistema binominal, etc.). Entre otros, se entrevistó con: Ricardo Lagos Weber (PPD), Tomás Jocelyn-Holt (DC), Andrés Zaldívar (DC), Leonel Cádiz (PS), Jaime Gazmuri (PS), María Antonieta Saa (PPD), Alejandro Navarro (PS), Sergio Bitar (PPD), Jorge Insunza (PC), Luis Barría (PC), Cristián Rossel (PPD), Fernando Meza (PRSD), Esteban Valenzuela (Chile1º), Francisco Chahuán (RN), Karla Rubilar (RN), Tucapel Jiménez (Ind.), Soledad Alvear (DC), Hernán Larraín (UDI), Luis Maira (PS), Tomás Hirsch (PH), Juan Carlos Concha (PC), Enrique Acorsi (PPD), Carlos Larraín (RN), Eduardo Frei Ruiz-Tagle (DC), Roberto Garretón (Asamblea Constituyente), Jaime Gajardo (CUT).

 Del mismo modo, los delegados presentes plantearon el grado de autocrítica necesario que permita a FEDACh, de hoy en más, mejorar el aspecto orgánico, institucional y financiero para fortalecer las organizaciones locales, ampliando los espacios de debate de todas las expresiones de la chilenidad -sin distingos- sobre la base de acuerdos programáticos y una permanente renovación de nuestros recursos humanos y capacidades.

      Todo ello, reivindicando y renovando el rol protagónico que les corresponde a las Asociaciones y FEDACh, como sujeto histórico de la comunidad chilena organizada en Argentina.

      Finalmente, la Asamblea rindió un sentido homenaje al fallecido dirigente, DIMITROF CASANOVA ESPINA, fundador y primer Presidente de la FEDACh de 1972.

      Asimismo, hizo un reconocimiento por su labor, a los dirigentes salientes del Consejo Directivo, periodo 2006- 2007: CARLOS MENDEZ CONTRERAS, Presidente y JOSE AGUILERA MUÑOZ, Secretario.

      Por tanto, en cumplimiento con las normas de los organismos de contralor de Personas Jurídicas, se oficializó el registro de aquellas Asociaciones con personería jurídica, cuyos delegados fueron electos para integrar el Consejo Directivo y la Comisión Revisora de Cuentas de FEDACh, por el periodo 2008 - 2009.

      De acuerdo a ello, y el aval de sus instituciones, el Consejo Directivo de FEDACh, quedó conformado de la siguiente manera:

Presidenta

MAGALY MILLAN JARA

Centro Cultural Chileno "Gabriela Mistral"

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Secretaria

NORMA BARRA MUÑOZ

Centro Social, Cultural y Deportivo Chileno "Presidente Pedro Aguirre Cerda"

Centenario, Provincia de Neuquén

Tesorero

MAXIMILIANO LAMATTA MARTINEZ

Centro Cultural Chileno "Gabriela Mistral"

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Vocal

GERMAN ALCOHOLADO BOYE

Casa de la Cultura "Pablo Neruda"

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Vocal

BORIS CASANOVA CHAVEZ

Club Social, Cultural y Deportivo "Unión Chile - Argentina"

Tres de Febrero, Provincia de Buenos Aires

Vocal

ROMAN JARA MONJE

Centro de Residentes Chilenos "Caupolicán"

Mar del Plata, General Pueyrredón, Provincia de Buenos Aires

Comisión Revisora de Cuentas

RENE BULNES FARIAS

Centro de Residentes Chilenos "Arturo Prat"

Monte Grande, Esteban Echeverría, Provincia de Buenos Aires

MATILDO VICTOR MUÑOZ

Centro Social, Cultural y Deportivo Chileno "Presidente Pedro Aguirre Cerda"

Centenario, Provincia de Neuquén

Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina FEDACh

La Plata, 1º de Mayo de 2008.-

            El Primero de Mayo pasado, en la Ciudad de La Plata , se reunió el Consejo Directivo de FEDACh, con la finalidad de cumplir las normas de Personas Jurídicas, concluido el término de mandato del periodo 2006 – 2007. Los delegados de asociaciones federadas con personería jurídica y situación regular en tesorería, aprobaron la Memoria y el Balance del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2007.

            El encuentro realizado en la sede de la Federación de Instituciones Culturales y Deportivas de La Plata , analizó varios temas de interés para la comunidad chilena residente en Argentina y se comprometió a convocar al 4º Congreso de FEDACh, una vez obtenidos los recursos que permitan la participación de todos los delegados del país, como ocurriera en el 1er. Congreso de Centenario, en noviembre de 1998; el 2º Congreso de Bahía Blanca, en diciembre de 2000 y el 3er. Congreso de Neuquén, en septiembre de 2005.

            Los temas propuestos a analizar en el 4º Congreso de FEDACh, son los siguientes:

        El periodo del nuevo Consejo Directivo 2008 – 2009, incluirá las elecciones municipales de octubre próximo y las elecciones presidenciales y parlamentarias de diciembre de 2009. Estos eventos, relacionados con el voto de los chilenos en el exterior, las propuestas de los candidatos presidenciales y los partidos políticos, deberán ser considerados para tomar una posición definida como Federación, atendiendo la cantidad aproximada de 50.000 electores residentes en Argentina que votan en Chile y la posibilidad de una ajustada 2ª. Vuelta Presidencial, en enero de 2010.

          La adhesión a la formación de una Asamblea Nacional Constituyente por una nueva Constitución Democrática de Chile, que incluya y represente a todos los chilenos y chilenas, independiente del lugar de su nacimiento y del territorio donde residan, que garantice la inclusión y los derechos plenos de los pueblos originarios y los chilenos residentes en el exterior.

-          La relación de la Comunidad Chilena residente en el exterior con el Estado Chileno. El fracaso de los proyectos de creación jurídica de una Región Exterior (en su momento Región Catorce) y de derecho a voto de chilenos en el exterior, dio paso al desconcierto y desconfianza hacia el Gobierno, quien ha pretendido revertirlo vía DICOEX, tratando de instalar un principio de asociatividad y de unidad entre los chilenos residentes, sobre la base de propuestas y actividades instigadas y difusas (capacitación de dirigentes, Infobús, publicaciones, emisiones televisivas), que no consideran nuestras reales demandas y menos, el contexto social, cultural y jurídico del país que nos cobija.

-          La participación y realización del 2º Foro sobre MIGRACIONES  y DERECHOS CIUDADANOS, en conjunto con organizaciones de bolivianos, paraguayos, peruanos, uruguayos y otros latinoamericanos residentes en Argentina, como instancia de coordinación y lucha conjunta por los derechos ciudadanos plenos de los migrantes en este país y en nuestros países de origen.

            La Asamblea Ordinaria de FEDACh, observó con satisfacción las actividades realizadas por el Consejo Directivo saliente, en el periodo concluido, como:

-          Las "Jornadas por el Derecho a Voto de los Chilenos en el Exterior" efectuadas, entre el 15 y 19 de enero de 2007, en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, en Santiago de Chile, con participación de delegados chilenos residentes en varios países, delegaciones sindicales, de derechos humanos, de expresos políticos, de exiliados y retornados, académicos, jóvenes hijos de chilenos en el exterior, dirigentes políticos y legisladores.

-          La Queja Internacional presentada ante la Relatoría de los Derechos Humanos de los Migrantes de Naciones Unidas (Ginebra, Suiza), contra el Estado Chileno, por la discriminación efectiva del derecho civil y político de voto a los chilenos que residen en el exterior; acompañada con las firmas del Rector de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano (UAHC), el Director del Observatorio Control Interamericano de los Derechos de los Migrantes (OCIM) y el Director del Centro de Capacitación y Desarrollo (CEC).

-          La petición al Ministro del Trabajo y Previsión Social de Chile, junto a los Obispos de Neuquén y Bariloche, la Pastoral de Migraciones de Neuquén y otras organizaciones de chilenos en Argentina, para que incluyera en el proyecto de ley de pensiones solidarias, a los chilenos mayores indigentes residentes en Argentina, que no cuentan con cobertura previsional y social en ninguno de los dos países. La respuesta del gobierno, a través de la legislación, fue imponer como requisito: la residencia de los últimos 20 años de edad en Chile para poder acceder a la pensión básica solidaria de vejez, lo que margina explícitamente de tal derecho a esos compatriotas. Tema que también habrá de analizar el próximo 4° Congreso de FEDACh.

-          La creación del sitio web http://votochilenoexterior.blogspot.com donde se encuentran registradas la mayoría de las actividades realizadas durante el último periodo. También la construcción de un directorio de más de 4.000 correos electrónicos de todo el mundo, que ha significado la relación con organizaciones de chilenos y comunicadores sociales en Brasil, Chile, Uruguay, Ecuador, Venezuela, México, Cuba, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, España, Alemania, Suiza, Francia, Bélgica, Holanda, Suecia, Noruega, Rusia, Australia, entre otros países.

-          La realización del "Foro sobre Derechos Ciudadanos y Migraciones" en la Cumbre Social por la Amistad e Integración de los Pueblos Iberoamericanos con la participación de comunidades de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, en noviembre de 2007, en Santiago de Chile, patrocinado por la Universidad Academia de Humanismo Cristiano (UAHC) y la adhesión de la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC).

      Igualmente, destaca la presencia del Consejo Directivo saliente en mantener vigente las reivindicaciones de los chilenos en el exterior, en particular, los derechos ciudadanos, para lo cual realizó las conversaciones institucionales necesarias con todo el espectro político chileno, ilustrando la forma en que se desarrollaría el proceso electoral en el exterior, concordando con las reformas que se proyectan en Chile (inscripción automática, voto voluntario, reforma al sistema binominal, etc.). Entre otros, se entrevistó con: Ricardo Lagos Weber (PPD), Tomás Jocelyn-Holt (DC), Andrés Zaldívar (DC), Leonel Cádiz (PS), Jaime Gazmuri (PS), María Antonieta Saa (PPD), Alejandro Navarro (PS), Sergio Bitar (PPD), Jorge Insunza (PC), Luis Barría (PC), Cristián Rossel (PPD), Fernando Meza (PRSD), Esteban Valenzuela (Chile1º), Francisco Chahuán (RN), Karla Rubilar (RN), Tucapel Jiménez (Ind.), Soledad Alvear (DC), Hernán Larraín (UDI), Luis Maira (PS), Tomás Hirsch (PH), Juan Carlos Concha (PC), Enrique Acorsi (PPD), Carlos Larraín (RN), Eduardo Frei Ruiz-Tagle (DC), Roberto Garretón (Asamblea Constituyente), Jaime Gajardo (CUT).

      Del mismo modo, los delegados presentes plantearon el grado de autocrítica necesario que permita a FEDACh, de hoy en más, mejorar el aspecto orgánico, institucional y financiero para fortalecer las organizaciones locales, ampliando los espacios de debate de todas las expresiones de la chilenidad –sin distingos- sobre la base de acuerdos programáticos y una permanente renovación de nuestros recursos humanos y capacidades.

      Todo ello, reivindicando y renovando el rol protagónico que les corresponde a las Asociaciones y FEDACh, como sujeto histórico de la comunidad chilena organizada en Argentina.

      Finalmente, la Asamblea rindió un sentido homenaje al fallecido dirigente, DIMITROF CASANOVA ESPINA, fundador y primer Presidente de la FEDACh de 1972.

      Asimismo, hizo un reconocimiento por su labor, a los dirigentes salientes del Consejo Directivo, periodo 2006- 2007: CARLOS MENDEZ CONTRERAS, Presidente y JOSE AGUILERA MUÑOZ, Secretario.

      Por tanto, en cumplimiento con las normas de los organismos de contralor de Personas Jurídicas, se oficializó el registro de aquellas Asociaciones con personería jurídica, cuyos delegados fueron electos para integrar el Consejo Directivo y la Comisión Revisora de Cuentas de FEDACh, por el periodo 2008 – 2009.

      De acuerdo a ello, y el aval de sus instituciones, el Consejo Directivo de FEDACh, quedó conformado de la siguiente manera:

Presidenta

MAGALY MILLAN JARA

Centro Cultural Chileno "Gabriela Mistral"

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Secretaria

NORMA BARRA MUÑOZ

Centro Social, Cultural y Deportivo Chileno "Presidente Pedro Aguirre Cerda"

Centenario, Provincia de Neuquén

Tesorero

MAXIMILIANO LAMATTA MARTINEZ

Centro Cultural Chileno "Gabriela Mistral"

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Vocal

GERMAN ALCOHOLADO BOYE

Casa de la Cultura "Pablo Neruda"

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Vocal

BORIS CASANOVA CHAVEZ

Club Social, Cultural y Deportivo "Unión Chile – Argentina"

Tres de Febrero, Provincia de Buenos Aires

Vocal

ROMAN JARA MONJE

Centro de Residentes Chilenos "Caupolicán"

Mar del Plata, General Pueyrredón, Provincia de Buenos Aires

Comisión Revisora de Cuentas

RENE BULNES FARIAS

Centro de Residentes Chilenos "Arturo Prat"

Monte Grande, Esteban Echeverría, Provincia de Buenos Aires

MATILDO VICTOR MUÑOZ

Centro Social, Cultural y Deportivo Chileno "Presidente Pedro Aguirre Cerda"

Centenario, Provincia de Neuquén 

Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina FEDACh

La Plata, 1º de Mayo de 2008.-

1.  Podrán concursar todos los interesados, mayores de edad.

 2.   Cada autor podrá presentar un solo cuento. Los trabajos deberán ser originales, inéditos y no haber sido  premiados con anterioridad en cualquier otro concurso o certamen. Si se comprueba plagio (parcial o total) en  alguno  de los   cuentos, quedarán inmediatamente descalificados.

 3.  La participación en este Concurso implica el consentimiento del escritor a la divulgación de la obra presentada,  en caso de resultar premiada.         

 4.  El tema de los cuentos será: Chiloé, su gente, sus costumbres, su mitología, gastronomía, geografía, etc.

 5.  La extensión  de los trabajos  será de  hasta 2 carillas. El tamaño de la hoja deberá ser A4 (210 x 297 mm), en   letra Arial 12 puntos en procesador de textos -  preferentemente en Word- a un  espacio y escritas a simple faz. No se recibirán manuscritos

 6. Los concursantes deben remitir original y tres copias de la obra, al Consulado de Chile en Comodoro Rivadavia,  Almirante Brown N° 456.

 7. Los trabajos deben ser firmados con un  seudónimo.  Se debe adjuntar  en sobre cerrado y   firmado  con el  seudónimo, el concursante anotará su nombre y apellido,  y demás datos personales.

 8. El plazo de presentación de los trabajos finalizará el 13 de junio de 2008.

 9. El veredicto se dará a conocer, el día 6  de julio de  2008, en la muestra 'Navegando Chiloé', en el Ceptur  Comodoro Rivadavia.

 10.Se seleccionará primero, segundo y tercer lugar. El jurado estará formado por 3 personas idóneas y conocedores de la cultura chilota, que realizará  el análisis, calificación y selección de los cuentos presentados.

 11. El fallo del jurado será inapelable y se adoptará por mayoría simple de sus miembros.

 12. Los/as concursantes, por el hecho de tomar parte en este concurso, aceptan todas las condiciones que se especifican en el mismo.

ASOCIACION CIVIL CENTRO DE RESIDENTES CHILENOS

De Comodoro  Rivadavia 

Tripulación Gandul N° 655 B° Pueyrredon

TEL  0297- 4472289- 155936789

E-mail: residenteschilenoscomodoro@hotmail.com

Personería Jurídica 1441

VOLUNTARIO DE LAS NARICES ROJAS

SOMOS UNA FUNDACION SIN FINES DE LUCRO, CONOCEMOS DE CERCA EL DOLOR QUE CREA EN UNA FAMILIA LA ENFERMEDAD DEL CANCER Y ES EN VIAS DE AYUDAR A QUIENES SUFREN DE ESTE MAL ES QUE CREAMOS UN VOLUNTARIADO QUE CONSISTE EN VESTIRNOS DE PAYASOS Y TRATAR AUNQUE SEA POR UNOS MINUTOS QUE AQUELLOS PEQUEÑITOS OLVIDEN EL DOLOR QUE LOS ENBARGA POR TENER UNA ENFERMEDAD QUE NI ELLOS ENTIENDEN, ACTUALMENTE ESTAMOS TRABAJANDO EN EL HOSPITAL LUIS CALVO MACKENNA PERO VAMOS DONDE NOS SOLICITEN AYUDA, ESTAMOS RECIEN COMENZANDO EN ESTE CAMINO Y ES POR ESTO EL MOTIVO DE NUESTRO AVISO.

DESDE  YA DEJAR EXTENDIDA LA INVITACION A PARTICIPAR EN ESTA LINDA OBRA. CREANME CUANDO LES DIGO QUE NO HAY NADA QUE PUEDA IGUALAR LA SONRISA DE UN BEBE CON QUIMIOTERAPIA O VER ESAS CABECITAS SIN PELITO PINTANDO SENTADO EN UN PASILLO DEL HOSPITAL ACOMPAÑADO DE UN PAYASITO QUE LOS GUIE, SOLO NECESITAN ANIMO, TIEMPO, DISPOSICION Y SOBRE TODO MUCHO AMOR.

 LOS HORARIOS ACTUALES SON DE LUNES-MIERCOLES Y VIERNES DE 9:00 A 12:00 PERO ESTO IRA CAMBIANDO DE ACUERDO A LAS NECESIDADES, A VECES REALIZAMOS ACTIVIDADES COMO VENTA DE ROPA YA QUE NO TENEMOS AUSPICIADOR QUE AVALE NUESTROS GASTOS, PERO ESTA TAREA LA DEJAMOS EN LAS MANOS DE DIOS YA QUE SIN RECURSOS HEMOS PODIDO SALIR A DELANTE Y HOY CONTAMOS CON TRAJES DE PAYASITOS Y PELUCAS...

ESPERO QUE LES INTERESE LA IDEA Y NO DUDEN EN CONTACTARSE CON NOSOTROS SI ES QUE QUIEREN VER FOTOS O EN CASO DE FORMALIZAR SU APOYO ENVIARLES UN FORMULARIO DEL VOLUNTARIADO PUEDEN ESCRIBIRNOS:  hogarelamordedios@gmail.com, alegria.ingrid@gmail.com

08-1447048

09-0944713

09-3561906

O PUEDEN VISITAR NUESTRO NUEVO LOG Y DEJAR ALGUNA PREGUNTA

www.fololog.cl/El_Amor_de_Dios

PD: SUERTE EN LA VIDA Y RECUERDEN SONREIR A PESAR DE TODO.

EL EXTERIOR TAMBIÈN EXISTE!

Uno de los grandes y más graves problemas que enfrentamos los militantes del Partido Socialista de Chile en la? Región Exterior? es la casi nula importancia que se nos da. Si bién es cierto podemos participar de los Congresos y de las Elecciones Generales, nuestra opinión o no es consultada o, por lo general, no es tomada en cuenta.

Esta situación, sumada a otros variados elementos de carácter local, han dado como resultado un extremo debilitamiento de la estructura partidaria del Partido en el exterior.

De ahi que una de las tareas básicas sea el buscar métodos y formas de trabajo que permitan dar un nuevo impulso a la orgánica partidaria en sus distintos niveles, ya sea esta de Núcleo, Comunal o Regionales. Estamos claros que para esto necesitamos del concurso de la militancia, de los simpatizantes y amigos de nuestro Partido y no es algo realizable por un sola persona.

Lo anteriormente señalado implica reforzar las comunicaciones entre el partido en Chile y el exterior, ampliar el debate en la orgánica partidaria, escuchar e integrar las propuestas sin rechazarlas a priori por que vienen de tal o cuál lado. Implica asi mismo reforzar, en todos lados, los lazos con las organizaciones que la Comunidad chilena en el exterior se ha ido dotando en estos largos años.

Ampliar el debate exige, generar los espacios para que este se pueda desarrollar en la mejor forma posible, ejemplo de ello y pese a problemillas que de vez en cuando surgen, es ?Debate Socialista?, instrumento que debería ser potenciado aún más. Así mismo debería de relanzarse un medio de comunicación digital que permita acercarnos a distintas realidades y problemas que cruzan este mundo actúal. Ahi deberian de publicarse trabajos y notas del acontecer mundial, cuestión que por lo demás vendría a ayudar al conjunto del partido en la toma de posiciones internacionales.

Otra de los quehaceres importantes dice relación con el ?reganar? y reintegrar a la orgánica a todos aquell@s compañer@s que se han alejado del partido, pero que siguen ligados a el, ya sea por ideología o por sentimientos arraigados en lo más intimo. También es importante el desarrollar una política de captacion de toda esa generación de compañer@s jovenes que han nacido en el exterior y hacia los cúales tenemos la obligación de entregarles un espacio en nuestra organización.

Claro esta que uno de los elementos centrales del quehacer partidario seguirá siendo la lucha por el ?Derecho a Voto?, la creacción de una verdadera ?Región Exterior? y el apoyo constante a nuestra organización. Junto a esto, el apoyo critico a la acción del gobierno de nuestra compañera Michell, la solidaridad permanente con los movimientos sociales y sus justas luchas reivindicativas, con los ?pinguinos?, los subcontratistas, los pescadores artesanales, por nombrar sólo a los más destacados en los últimos meses. Asi mismo, se debe reforzar la solidaridad y el apoyo hacia el Pueblo-Nación Mapuche, por el fin de la agresión permanente a las Comunidades y el cerco militar que estas sufren, por el fin de la aplicación de la Ley Antiterrorista en su contra y por el respeto integro a sus derechos civiles, culturales y económicos.

La tarea no es facil, pero con el apoyo y el concurso de todos se puede lograr!

Socialistas a luchar, resueltos a vencer!

René Omar Beiza Castro

Candidato al Comite Central por la Región Exterior

Lista C - Región Exterior

Comunicado

Chile/Francia

Juicio en Francia sobre casos de desapariciones forzadas y tortura durante la dictadura chilena:  "un respiro para todos nosotros"

La FIDH finaliza hoy su misión internacional en Chile Santiago 23 de abril de 2008* - Del 14 al 23 de abril, la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) realizó una misión internacional a Santiago de Chile, con el objeto de dar a conocer y difundir el próximo Juicio, que se desarrollará en París entre los días 19 y al 23 de mayo, en contra de 15 responsables de graves violaciones

de derechos humanos, acusadas de aplicar la tortura y desaparición

forzada de cuatro franco chilenos, durante todo el período de la

dictadura militar.

La FIDH pudo reunirse con diversas autoridades políticas,  organizaciones de derechos humanos y agrupaciones de víctimas. Entre las autoridades políticas, la Misión de la FIDH se entrevistó con el Sr. Carlos Maldonado, Ministro de Justicia, la Sra. María Luisa Sepúlveda, Coordinadora de la Comisión Asesora presidencial en Derechos Humanos del Gobierno, la Sra. Raquel Mejías del Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior, así como también con jueces, abogados de derechos humanos y otras autoridades chilenas y francesas. Se entrevistó, además, con periodistas, académicos y asociaciones de derechos humanos. La misión participó en actos públicos, entre ellos el organizado por la facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. Visitó antiguos centros de tortura Londres 38 y Parque por la Paz de la Villa Grimaldi. En este último lugar, la Misión pudo ser escuchada por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet.

 "Este juicio es un respiro para todos nosotros" declararon representantes de las agrupaciones de familiares de detenidos desaparecidos y ejecutados políticos en Chile. "Tendrá también que reactivar conversaciones pendientes", en el marco de la transición chilena, respecto del paradero, aún, desconocido de detenidos desaparecidos en Chile, declaró un familiar de una de las 4 víctimas concernidas por el juicio que tendrá lugar en París.

La FIDH notó el gran interés y expectaciones de la sociedad civil chilena con el juicio.

La FIDH saluda el trabajo imprescindible de los querellantes, de los abogados de derechos humanos y de algunos jueces en la búsqueda de la verdad y de la justicia para las víctimas de los crímenes cometidos durante la dictadura militar en Chile. Sin embargo, el derecho a la justicia es motivo de preocupación para la FIDH y en particular el hecho que la determinación de las responsabilidades penales dependa de la composición de la sala de los Tribunales, y las penas a los responsables de violaciones de derechos humanos, no en todos los casos son proporcionales al daño ocasionado.

La FIDH, también querellante en este juicio en Francia, continuará

informando sobre el juicio en la Corte Penal de Paris por las

desapariciones de *Alfonso Chanfreau, Jean-Yves Claudet, Georges*

 *Klein

y Etienne Pesle*, cuyos familiares pidieron justicia en Francia en

 1998.

 *Contacto : Karine Appy : + 33 1 43 55 14 12 / + 33 1 43 55 25 18 / +  33 6 59 71 31 08  *

 Karine Appy

Attachée de presse

Press Office

FIDH

17 passage de la main d'or

75011 Paris

France

Tél : 00 33 1 43 55 14 12

Fax : 00 33 1 43 55 18 80

http://wwwfidh.org

pazrojasbaeza@gmail.com <mailto:pazrojasbaeza@gmail.com>

Estimad@s compañer@s,

No queremos hacer una “campaña” en que, para resaltar las cualidades de “nuestro candidato”, debamos de insultar, motejar, caricaturizar o "ningunear" a nuestros “contrincantes circunstanciales”. Entendemos que todos los que postulan tienen los meritos y las cualidades necesarias. Junto a esto, somos militantes de un mismo Partido y no enemigos y ha de ser la militancia socialista la que decida en forma libre y soberana. De ahi que preferimos entrar en un dialogo fraternal, abierto e informativo.

René Omar Beiza Castro, ingresó al Partido Socialista de Chile en el año 1957, en la Seccional "4 de junio" de la combativa Comuna de San Miguel.

Asumió tareas de Jefe de Núcleo, miembro de la Dirección Seccional y del Regional Sur en repetidas oportunidades. En estas tareas conoció y trabajó junto a compañeros inolvidables, como Arsenio Poupin,  Miguel Morales, el "viejo" Mc Ginty, como el compañero Matamala, Julio, Tito y Mario Palestro y tantos otros socialistas ejemplares.

Fue varias veces miembro del Colegio Escrutador de Elecciones del Departamento Pedro Aguirre Cerda, en representación de nuestro partido. Asi mismo, participó en tareas como las del “Fundo Los Cristales” y otras similares y coordinó, durante el gobierno popular, diversas tareas de  legítima autodefensa del partido en San Miguel.

En el plano laboral fue Pro-Secretario Municipal y Jefe de Personal de la Municipalidad de San Miguel, así como también Fiscal Ad hoc en la Municipalidad de Conchali.

Inmediatamente luego del Golpe, participó en las tareas de apoyo y protección a dirigentes del partido, especialmente a Mario Palestro Rojas, mientras Mario se mantuvo clandestino, tareas que en los primeros días cumplió con el actúal Alcalde de San Miguel, Julio Palestro, hasta que este, a mediados de septiembre, fuese detenido y conducido al AGA.

Una vez en el exilio, se integro en forma inmediata a la orgánica partidaria, haciendose parte de la reconstrucción del partido desde el PS (CNR). Ocupó niveles de dirección en su Núcleo y en la Seccional Austria, fue representante y Coordinador del MDP local y participó en la realización de tareas reservadas del PS (CNR) y luego del PS (Unitario).

Coordinó, con sus respectivas representaciones regionales, tareas de solidaridad con el pueblo saharaui y con Palestina (a la cúal, por su ascendencia, se siente muy ligado). Trabajó muy estrechamente en tareas de apoyo al FSLN y a la Revolución Popular Sandinista, asi como también con la Revolución Cubana (en Chile había sido uno de los fundadores del Instituto de amistad chileno-cubano).

Al producirse la “Unidad Socialista” decidió, inicialmente y al igual que la mayoría de la orgánica del PS (Unitario) en Europa, no participar de ese proceso, toda vez que se estimaba, esta unidad no se daba en las formas ni con los contenidos y objetivos por los cúales durante años se había estado luchando. Al tiempo y por el peso de la realidad orgánica-política, y acompañado del conjunto de la estructura del PS (Unitario) en Austria, se pliega al esfuerzo reunificador.

Omar, entre otras muchas de sus cualidades, es un hombre jovial, amistoso, sin envidias, que se da entero. Asi lo ha demostrado, en lo personal y lo militante, elementos que nunca ha separado, sino que han conformado un todo en su vida. De esta manera fue y ha sido siempre un puntal importante de la orgánica partidaria, activo en la Comunidad chilena en Austria y un SOCIALISTA sin ambiguedades.

El compañero Omar no es el ideólogo, ni el teorizante o profuso escritor, sino que es un compañero de base que en su vida militante a demostrado firmeza ideológica y un cariño y lealtad al partido a toda prueba. Omar ha entendido la lucha por el Socialismo como algo a lo que no sólo se aspira y se lucha para lograrlo, sino que empieza a construirse en uno mismo, todos los días.

Al apoyar su postulación al Comite Central del partido en representación de la estructura exterior, apoyamos un nuevo esfuerzo de dotar “al exterior” de una orgánica solida, de un “padrón sincerado”, de superación de la “barrera geográfica”, impulsando y generando vias y medios que permitan el debate permanente, serio y respetuoso con “el partido en Chile”.

Al plantear que "Chile somos todos", decimos clara e inequivocamente que "el Exterior también existe". Somos parte del apoyo solidario y a la vez critico del decir y del quehacer del Partido Socialista y del gobierno de nuestra compañera Michelle. Pero así como no queremos la obsecuencia de algunos, tampoco aceptamos la demonización de otros!

Al apoyar a Omar, lo hacemos con la firme convicción de que nuestro Partido y la Concertación han cometido grandes y gravisimos errores, pero que así también hay mucho de positivo que rescatar. Sabemos que hay tareas inconclusas y, demasiadas, tareas que aún hay que acometer. Debemos aportar a construir ese Chile justo, solidario, viable y vivible, por el que tantos hemos luchado y por el que tantos entregaron sus sueños y sus vidas. Nos encontramos, entonces, en uno de esos momentos cruciales, que requieren de los mejores, de esos “imprescindibles” que han dado lo mejor de sí toda una vida.

Si bién necesitamos de aquellos que tienen el “don de la pluma”, necesitamos, por sobre todo, de quienes con su ejemplo, su lealtad, su defensa inclaudicable a los principios y su infinita entrega a esta tarea de todos, sean capaces de aportar a corregir los errores, de devolvernos la mistica y la fuerza, de recuperar la confianza en y entre nosotros, de ayudar a diseñar e implementar ese camino de liberación, que si bién es dificil, no es menos cierto que es posible.

Para ello requerimos de un partido fuerte y unido, capaz de debatir y discutir amplia y libremente, en el que prime el respeto, la camaradería y la solidaridad. Un partido en permanente movimiento, que no se deja llevar por los acontecimientos, sino que los genera. Un partido en contacto directo y umbilical con el movimiento social. Un partido genuinamente popular, autónomo, latinoamericanista y auténticamente socialista.

Muchas son las tareas que tenemos por delante y mucho es lo que puede aportar el Exterior: la lucha por el Derecho a Voto, el continuar exigiendo la concreción de una "Region Exterior" y por supuesto, el apoyo a la exigencia primera e inmediata de una Constitución Política, nueva y verderamente democrática, en espiritu, letra y generación para Chile.

En nuestras manos está la posibilidad de elegir, este próximo 27 de abril, al que estimemos mejor para que represente esta, muchas veces olvidada y siempre vapuleada, estructura exterior.

Con fraternales saludos socialistas

Comité de Apoyo a la postulación de OMAR BEIZA CASTRO al Comité Central del Partido Socialista de Chile por la Región Exterior.

LISTA C - OMAR BEIZA CASTRO

----------------------------------------

Estimad@ compañer@,

si deseas apoyar la postulación de Omar, te rogamos agregues tu nombre al final de esta Nota y nos la remitas a:

omar_palestina@aon.at

erico@gmx.at

Atentamente

Eric

sobre distinción a la directora fundadora del Centro cultural rosalía de Castro Roac 2045  

Responder   Responder a todos Reenviar Imprimir Añadir stella a lista de contactos Eliminar este mensaje Mostrar original ¿El texto del mensaje es ilegible?
		stella maris latorre	a info	mostrar detalles	30-mar (2 días antes)

Por la presente quiero invitarlos que me acompañen a recibir este reconocimiento de nuestros hermanos chilenos, que dado a mis trabajos realizados en ese país durante años en la feria  del libro de Santiago de Chile;  aportando conferencias de alto nivel, también como expositora, escritora, periodista,  asistiendo a las jornadas profesionales y participando en las actividades culturales y solidarias de  Chile en Argentina . Siempre luchando por la integración de los pueblos;  siendo nieta de gallegos y viuda de gallego de Lugo, me siento en Santiago de Chile  como si estuviera en mi propia casa, agradezco esta distinción y quiero  compartirla con toda la gente que me conoce y aprecia. Muchas gracias. Stella maris Latorre. STELLA M. LATORRE, MUJER CHILENA EN LA ARGENTINA El 4 de abril, la escritora entrerriana Stella Maris Latorre recibirá una importante distinción. Ciudad Autónoma de Buenos Aires 26 de marzo de 2008 Estimada Compatriota STELLA MARIS LATORRE De nuestra mayor consideración, nos dirigimos a usted en nombre de la Dirección General de Cultura del Honorable Senado de la Nación y la Comisión Directiva del Centro Chileno Bernardo O´Higgins para felicitarla por que la colectividad Chilena en la Argentina la ha nominada a usted y conjunto de paisanas para ser unas de Las Mujeres Chilenas en la Argentina, que fueron elegidas a través de Internet y votadas por nuestros socios del centro mas antiguo del país. La invitamos ha recibir su diploma y una flor, el día viernes 4 de abril a la 17:30, en Honorable Senado de la Nación en Salón Edmar Acosta de la calle Hipolito Yrigoyen 1708 5º piso de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Esperando contar con vuestra presencia para la entrega del respectivo diploma, saludamos muy atentamente. Homero Rojas Presidente Ernesto Jopia Vice Presidente Eduardo Jopia Sec. General centrochilenobo@yahoo.com.ar.

Impresionante demostración de afecto y cariño para Chile.

 En un espectáculo del más alto nivel artístico y solidario, la ciudad rural de Cowra, en el Estado de Nuevas Gales del Sur, se vistió de fiesta para celebrar con entusiasmo y alta distinción el Festival Anual de Solidaridad y Entendimiento con las naciones de la tierra. Este año, la nación invitada fue Chile.

       Un extenso programa de actividades, que incluía a todas las fuerzas vivas de la ciudad, incluyendo escuelas y colegios, organizaciones comunitarias, instituciones de beneficencia, reparticiones públicas, al comercio local, a los agricultores de la región y a los ancianos residentes en casas de reposo.  Todos ellos proporcionaron  una  brillante presentación, que dejó  a la comunidad chile-na que asintió al Festival, hondamente agradecida y profundamente conmovida.

   La duración del Festival tuvo lugar del 6 al 9 de marzo, el que con un nutrido y variado programa conoció aspectos de la cultura chilena, del cine

y del arte, de sus aspectos cu-linarios, el sabor de sus vinos y las tradiciones musicales y fol-clóricas que realizaron dos gru-pos de la ciudad de Canberra, Manquehue y Baila Chile, ade-más de la brillante actuación de Andrés y Verónica Alarcón, folcloristas de la ciudad de Sydney.

      Con un desfile (parade) por el centro de la ciudad, con guirnaldas y banderas chile-nas, que imprimieron una gran notoriedad, colorido y amistad, se desembocó en el parque conocido como "River Park ( Parque el Río), lugar donde tuvo lugar un espectáculo artístico, el que reunió a más de mil personas, en que además de la actuación de los grupos chilenos, participaron artistas locales, colegios y una banda de gaitas, procedentes de la ciudad de Orange.

      El domingo 9, a las 9 de la mañana, en el Parque de Broughm, se plantó un árbol de Ja-canadá en recuerdo a Chile, cuya placa me-tálica fue puesta a sus pies.    

        De esta forma el Alcande de Cowra,  señor  Bruce Miller y su Excelencia, el Embajador de Chile, señor José Luis Balmaceda, sellaron una amistad entre Australia y Chile, la que permanecerá simbólicamente a través de un árbol chileno, el Jacarandá, que decorará  el hermoso parque de Broughm y la ciudad de Cowra.

Correo Latinoamericano

Bases del Concurso audiovisual “Chileno, aquí y en la quebrá del AJÍ”

Con miras al Bicentenario de la República y como una forma de que los chilenos en el exterior formen parte de esta importante conmemoración, se realizará el Concurso de nanometraje “Chileno, aquí y en la quebrá del AJÍ”, organizado por la Señal Internacional de Televisión Nacional de Chile (TVChile), la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior (Dicoex) y la Comisión Asesora Presidencial para el Bicentenario de la República de Chile (Comisión Bicentenario).

Convocatoria: Chilenos residentes en el exterior, ya sean profesionales o aficionados a las creaciones audiovisuales.

Tema: R elatar y plasmar en formato de nanometraje testimonios y experiencias que han vivido y/o que han observado en los países que los han acogido. Las obras deben ser estrictamente inéditas, entendiéndose por esto que no pueden haber sido difundidas con anterioridad a este concurso, en ninguna forma o lengua.

Formato Proceso Pre-selección: Archivo Windows Media Player ó MEPG con peso máximo de 3 mega bytes,

Formato Proceso Selección: DVD (Norma NTSC).

Extensión: Los trabajos deberán tener una extensión máxima de 3 minutos.

Idioma: En español, para ayudar al fortalecimiento de la lengua natal del participante y permitir la difusión de las cintas ganadoras a todos los chilenos residentes en el mundo.

Plazos y requisitos:

Las postulaciones estarán abiertas entre el 1 de febrero y el 31 de mayo de 2008. Para postular los participantes deberán completar el formulario online que estará disponible a partir del lunes 18 de febrero http://www.bientenario.gov.cl/y adjuntar el video (Archivo Windows Media Player ó MEPG con peso máximo de 3 mega bytes). Para postular con más de un video, el participante deberá repetir el proceso por cada uno de ellos.

Entre el 30 de junio y el 4 de julio de 2008, los participantes cuyos videos sean seleccionados serán informados a los correos electrónicos y/o teléfonos indicados en el formulario de postulación. Antes del 31 de julio, los participantes cuyos videos hayan sido seleccionados, deberán enviar sus trabajos en formato DVD (Norma NTSC) al consulado más cercano a su domicilio en el país de residencia (si se encuentra de viaje, deberá enviarlo al consulado más cercano de donde se encuentre).

Los DVD recibidos en los consulados deberán venir dentro de un sobre debidamente protegido para evitar daños. Se deberá indicar el título del trabajo y el nombre del autor.

Consultas

Los interesados podrán realizar las consultas pertinentes a través de los sitios de la Comisión Bicentenario ( http://www.bicentenario.gov.cl/); del portal de la Dicoex ( http://www.chilesomostodos.gov.cl/) y de la página web de TVChile ( http://www.tvchile.cl/).

Derechos

Por el solo envío de su obra al Concurso de minimetrajes “Chileno, aquí y en la quebrá del AJÍ” el autor cede a TVChile, Dicoex y Comisión Bicentenario todos los derechos sobre ella, quedando TVN y TVChile facultada a difundirla, publicarla y llevarla a la pantalla en cualquiera de las formas que estime conveniente, por cualquier medio y a todos los territorios que cubren o lleguen a cubrir su señal nacional e internacional.

La participación en este concurso implica la aceptación de sus bases, condiciones y plazos en todos los términos que se han publicado.

Jurado

Etapa I: Selección finalistas: Durante el mes de agosto del 2008 el jurado de la etapa I revisará todos los trabajos recepcionados y seleccionará a los finalistas.

El jurado de la etapa I estará integrado por:

•  Dos representantes de TvChile

•  Dos representantes de Dicoex

•  Dos representantes de la Comisión Bicentenario

Etapa II: Definición ganadores: la primera quincena de agosto los videos seleccionados y recepcionados en formatos dvd, se subirán a los sitios de la Comisión Bicentenario ( http://www.bicentenario.gov.cl/), del portal de la Dicoex ( www.chilesomostodos.gov.cl ) y de la página web de TVChile ( http://www.tvchile.cl/), para que la ciudadanía pueda votar por su favorito. El resultado de la votación de la ciudadanía será considerado como un jurado, el que sumado a los votos del resto de los integrantes del jurado, definirá a los ganadores del primer, segundo y tercer lugar y las menciones honrosas.

El jurado de la etapa II estará integrado por:

•  Dos representantes de TvChile

•  Dos representantes de Dicoex

•  Dos representantes de la Comisión Bicentenario

•  Un voto que representará la preferencia de los usuarios de Internet.

Durante septiembre y octubre los videos ganadores serán trasmitidos y difundidos por TVChile y publicados en los portales de las tres entidades organizadoras de este concurso.

Premios:

Primer Premio : Pasaje de ida y regreso desde su país de origen a Santiago de Chile. La ceremonia de premiación se realizará en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores.

El pasaje es en Clase Económica y:

-          No incluye tasas de embarque

-          No es endosable

-          Tiene vigencia durante todo el año 2008.

-          El viaje debe ser comunicado con tres meses de anticipación.

-          Dicoex se pondrá en contacto con el ganador para  coordinar el uso del mismo.

Segundo y Tercer Lugar : Recibirán sus distinciones y regalos a través de los consulados correspondientes.

Menciones Honrosas : Se les hará entrega de un diploma emitido por TVChile, Dicoex y Comisión Bicentenario, a través de los consulados correspondientes.

Chileno “aquí y en la quebrá del ají”, organizado por la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior (Dicoex), la Señal Internacional de Televisión Nacional de Chile (TVChile), y la Comisión Asesora Presidencial para el Bicentenario de la República de Chile (Comisión Bicentenario).

En el certamen podrán participar chilenos e hijos de chilenos que vivan en el extranjero, ya sean creadores audiovisuales profesionales o aficionados. Los nanometrajes deben plasmar testimonios y experiencias vividas y observadas en los diversos países que los han acogido y tener una duración máxima de 3 minutos.

Las obras deben ser inéditas, es decir, no pueden haber sido difundidas con anterioridad a este concurso, en ninguna forma o lengua, y deben ser en idioma español, para ayudar al fortalecimiento de la lengua natal del participante y permitir la difusión de las cintas ganadoras a todos los chilenos residentes en el extranjero.

El concurso audiovisual Chileno “aquí y en la quebrá del ají” pretende aportar a la integración de los chilenos y chilenas que por diversas razones debieron desarrollar su vida fuera de nuestras fronteras, y que pese a la distancia, mantienen vivas sus tradiciones y recuerdos de Chile.  

Las postulaciones estarán abiertas entre el 1 de febrero y el 31 de mayo de 2008.
Para acceder a las bases y a más detalles del concurso ingresar en el siguiente link: http://www.bicentenario.gov.cl/inicio/chileno/

Para todos los compatriotas que trabajen en radios, les informamos que pueden descargar el spot radial:

Spot radial concurso "Chileno Aquí y en la quebrá del ají"

El domingo 27 de enero falleció en Toronto Canadá la destacada luchadora por los DD.HH. y madre del líder del Mir, el médico Bautista Van Schouwen desaparecido en manos de la dictadura chilena en la década de los 70....

 Puesta online a las 10:14, el 30 de Enero del 2008

FALLECE EN TORONTO-CANADA LA DESTACADA LUCHADORA POR LOS DERECHOS HUMANOS SRA. CARLOTA VAN SCHOUWEN.

Montreal.Chileinforma.

c.c.

El domindo 27 de enero falleció en Toronto Canadá. la destacada luchadora por los DD.HH. y madre del líder del Mir, el médico Bautista Van Schouwen desaparecido en manos de la dictadura chilena en la década de los 70.

La sra. Carlota junto a su esposo Bautista Van Schouwen fueron infatigables luchadores por los derechos humanos, dando sus testimonios y participando en innumerables actividades a nivel internacional en diferentes tribunas del mundo.

Residentes los últimos años de sus vidas en Toronto -Canadá, el matrimonio Van Shouwen residió gran parte de su exilio en la ciudad de Montreal, donde se ganaron el aprecio y simpatía de la comunidad chilena y latinoamericana tanto por su infatigable lucha en la búsqueda de su hijo desaparecido, su calor humano, como su labor de solidaridad.

En Montreal existe después de muchos años el Comité de Solidaridad Internacional que a partir de los últimos años pasó a llamarse COMITÉ DE SOLIDARIDAD CARLOTA VAN SCHOWEN en reconocimiento a su infatigable y destacada labor.

La sra. Carlota falleció a la edad de 91 años producto de una complicación renal.

Este sábado 2 de febrero a las 17 hrs.se realizará un acto colectivo en Toronto, con la participación de la comunidad , artistas con sus cantos, empanadas y otras particularidades que deseaba la Sra, Carlota para sus funerales, muestra de su inmensa jovialidad que la caracterizaba.

Mayores informaciones se pueden obtener llamando a 1-416-656-8855.

ChileInforma expresan sus más sentidas condolencias a su familia y a los miembros del Comité de Solidaridad Carlota Van Schowen de Montreal.

  César Carrasco Caviedes

Director/Editor

ChileInforma.com

info@chileinforma.com

Infórmate diariamente ingresando a http://www.Chileinforma.com

 Querido/a amigo/a,

En mayo de 2006 tuve la posibilidad de publicar un testimonio en el diario La Nación que se llamó La verdad de Cristina. Trataba sobre la vida y destino de Cristina Carreño, una joven chilena detenida desaparecida de origen humilde que compartió militancia junto a mi padre, quien la  quería mucho. Ahora, cual milagro justiciero, Cristina está de vuelta. Sí, sus restos aparecidos en Argentina retornan a su familia y país, para descansar en el terruño que tanto quiso y a cuya gente se entregó con todo su ser. Es la primera mujer detenida y desaparecida bajo la operación Cóndor que es encontrada.

Este viernes 28 de diciembre a las 9:30 hrs. llega al aeropuerto de Santiago, para ser velada en su casa durante todo el día y la noche  (Pasaje Rosemblut # 4868, entre Bremen y Coventry. Metro Príncipe de Gales o Echenique).

El sábado 29 saldrá de su casa a las 11:00 hrs., en caravana hacia la sede de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (Cumming 1161). A las 12:30 se detendrá ante en La Moneda, ante el  monumento al Presidente Salvador Allende. El Domingo 30, a las 10:00 hrs. Saldrá en cortejo a su funeral en el Memorial del Detenido Desaparecido y Ejecutado Político ubicado en la puerta principal de Recoleta del Cementerio General, donde se le despedirá a las 11:30 hrs.

A continuación comparto un escrito de alrededor de mi 1980 que le  dedicó mi padre a la Chica Cristina, como le llamaba, cuyo recuerdo lo visitaba durante su estadía en el centro de detención de la DINA, Cuatro Álamos, en 1976. No perdamos nunca la capacidad de asombro y la ternura, que la risa y compromiso de Cristina nos acompañe por siempre. Persistamos en el camino de la cultura y la justicia social, que es lo único que podrá asegurar una paz perpetua.

Abrazos y cariños miles. Que el 2008 sea un año excelente para cada no y una de ustedes, Manuel Guerrero Antequera.

Por Gustavo Mártin Montenegro

El 21 de diciembre recordamos la masacre de la Escuela Santa María de Iquique, ocurrida en el año 1907. Las organizaciones sociales y políticas de Chile, que han recordado este horrendo y estremecedor suceso, han gritado a diestra y siniestra: Nunca más.

El gobierno actual de Chile ha hecho lo mismo. Más aún, el Ministro del Interior ha llegado a la zona, bañada con sangre de modestos y esforzados trabajadores, para decir lo mismo: Nunca más. A esto se ha agregado una frase retórica que pide perdón, en nombre del estado, por los "excesos y por la mano dura empleada".

Todo pareciera normal. Pasó la hora, el día y el mes de recuerdos, con arrepentimientos y congojas y todo vuelve a ser como ayer. Nadie puede asegurar que esto no volverá a suceder. No bastan las palabras. Después de la masacre, se dijo muchas veces nunca más, por lo menos así lo podemos constatarr históricamente: hombres públicos, agentes gubernamentales y personeros del clero se constriñeron para lamentar los sucesos, rezar por sus almas y decir ¡Dios mío, nunca más!

La guerra preventiva lanzada brutalmente contra los pampinos de la huelga de los 18 peniques, se repite magnificada el 11 de septiembre de 1973. El nunca más, se había olvido. Las palabras se las llevó el viento. Pasa el día y todo procura olvidarse. Sin embargo, la espada de Damocles sigue colgando sobre la cabeza del pueblo chileno y en cualquier momento, puede de nuevo empezar a cortar cabezas, derramar sangre y provocar dolores incalculables en los familiares de las víctimas.

Obviamente, no basta la retórica. Son palabras que se lleva el viento y que por su paso a través del tiempo, sólo dejan leves huellas que se esconden premetitadamente, con letra chica, en algunos textos de historia, maniobrados interesadamente para dejar bien a los victimarios y conseguir para ellos, después de muertos, el nombre de calles, plazas o edificios.

Si los poderes del estado, incluyendo a las Fuerzas Armadas, al poder eclesiástico y a la prensa, quisieran realmente un nunca más, deberían administrar una serie de medidas éticas y jurídicas que garanticen, a través de procedimientos legales y ejemplarizadores un nunca más.

Las Fuerzas Armadas de Chile, que han sido históricamente un contingente de chilenos al servicio de los intereses foráneos y de la oligarquía nacional, más que de verdadero servicio a los intereses y preocupaciones del pueblo, deberán ser los primeros en asumir un cambio profundo en su estructura y comportamiento. Desde la llegada a Chile del prusiano Emil Körner, en 1885, que estableció un ejercito de elite y al servicio de las elites, las Fuerzas Armadas han pasado a convertirse en verdaderas guardias pretorianas al servicio de una minoría oligárquica, que se cree con poderes divinos para administrar y dirigir el país. Asesina a ciudadanos y mata a presidentes. Conservando la estructura colonial, fuertemente unida y vinculada al poder eclesiástico, reciben con irrisión y menosprecio esta retórica del gobierno y de las organizaciones sociales del nunca más. De hecho, hoy - no ayer ni mañana - siguen golpeando y humillando a los mapuches y a los pueblos originarios del país, que ocuparon nuestro territorio más de 10 mil años antes que llegaran los peninsulares. Sus tierras arrebatadas por la fuerza o través de engaños inmorales e incorporadas al servicio de minorías inescrupulosas, que se creen los dueños de Chile. ¿Es esto un nunca más? Obviamente que las palabras no sirven.

Para convenir en un "nunca más", sincero, efectivo y estable, los poderes del estado necesitan promulgar inmediatamente, bajo ley de la república, la abolición a la disposición de "la obediencia debida". La constancia institucional, incorporada a la Constitución de la República del castigo ejemplarizador para todos aquellos que comentan actos de terrorismo contra el pueblo, la degradación militar por torturas, asesinado o violación contra los hijos e hijas del pueblo de Chile.

Este acuerdo nacional, capaz de perseguir jurídicamente a los responsables, a sus hijos y nietos, si estos se han constituido en cómplices , debería ser firmado por los representantes de los Poderes del Estado y colgados en todas las reparticiones públicas, incluyendo las reparticiones de las Fuerzas Armadas y de las escuelas, colegios y universidades del país.

Sólo así, podremos vivir en paz y el nunca más, débil y retórico que hoy se expresa en el recuerdo a las víctimas de Santa María de Iquique y a los chilenos desaparecidos y asesinados a partir de 1973, será, realmente, un nunca más.
Gustavo Mártin Montenegro
60 Britten-Jones Drive - Holt - ACT - 2615
Canberra - Australia
Teléfono 02 - 6278 3384

http://centroschilenos.blogia.com/ym/Compose?To=gusmarmon@hotmail.com

MARISOL VALENCIA DOMINGO DESEA REENCONTRARSE CON SU HERMANA INES VALENCIA SU ULTIMO PARADERO CONOCIDO FUE ROMA ITALIA

Etiquetas: DESEO, VOLVER, A, VERTE, ANTES, DE, MORIR

Estimados amigos y compatriotas, con mucho placer les mando en anexo nuestro saludo de Navidad.

Navidad

De Juan M. Ballesteros

25 de Diciembre
y las fiestas paganas

El día de Navidad es el 25 de diciembre, cuando se conmemora el Nacimiento de Jesucristo en Belén según los evangelios de San Mateo y San Lucas. Después de la Pascua de Resurrección es la fiesta más importante del año eclesiástico.

Como los evangelios no mencionan fechas, no es seguro que Jesús naciera ese día. De hecho, el día de Navidad no fue oficialmente reconocido hasta el año 345, cuando por influencia de San Juan Crisóstomo y San Gregorio Nacianzeno se proclamó el 25 de diciembre como fecha de la Natividad.

De esta manera seguía la política de la Iglesia primitiva de absorber en lugar de reprimir los ritos paganos existentes, que desde los primeros tiempos habían celebrado el solsticio de invierno y la llegada de la primavera.

La fiesta pagana más estrechamente asociada con la nueva Navidad era el Saturnal romano, el 19 de diciembre, en honor de Saturno, dios de la agricultura, que se celebraba durante siete días de bulliciosas diversiones y banquetes.

 Al mismo tiempo, se celebraba en el Norte de Europa una fiesta de invierno similar, conocida como Yule, en la que se quemaban grandes troncos adornados con ramas y cintas en honor de los dioses para conseguir que el Sol brillara con más fuerza.

Una vez incorporados estos elementos, la Iglesia añadió posteriormente en la Edad Media el nacimiento y los villancicos a sus costumbres. En esta época, los banquetes eran el punto culminante de las celebraciones. Todo esto tuvo un abrupto final en Gran Bretaña cuando, en 1552, los puritanos prohibieron la Navidad. Aunque la Navidad volvió a Inglaterra en 1660 con Carlos II, los rituales desaparecieron hasta la época victoriana.

La Navidad, tal como la conocemos hoy, es una creación del siglo XIX. El árbol de navidad, originario de zonas germanas, se extendió por otras áreas de Europa y América. Los villancicos fueron recuperados y se compusieron muchos nuevos (la costumbre de cantar villancicos, aunque de antiguos orígenes, procede fundamentalmente del siglo XIX). Las tarjetas de navidad no empezaron a utilizarse hasta la década de 1870, aunque la primera de ellas se imprimió en Londres en 1846.

La familiar imagen de Santa Claus, con el trineo, los renos y las bolsas con juguetes, es una invención estadounidense de estos años, aunque la leyenda de Papá Noel sea antigua y compleja, y proceda en parte de San Nicolás y una jovial figura medieval, el espíritu de navidad. En Rusia lleva tradicionalmente un cochinillo rosa bajo el brazo.

Navidad
hoy día

Actualmente, la Navidad es tiempo de gran actividad comercial e intercambio de regalos, reuniones y comidas familiares.

En Occidente se celebra la Misa del gallo en iglesias y catedrales. En los países de América Latina, de arraigada tradición católica, se celebra especialmente la Nochebuena (24 de diciembre) con una cena familiar para la que se elaboran una diversidad de platos, postres y bebidas tradicionales.

También se acostumbra asistir a la Misa del gallo y celebrar con cohetes y fuegos artificiales. 

Saludos Cordiales,

Cecilia Contreras

Webmaster

Centro Cultural Chileno

Porto Alegre – Rio Grande do Sul - Brasil

E-mail  centroculturalchileno@chilers.org.br

Diciembre 2007

A los amig@s, ayudist@s, admirador@s y beneficiari@s nuestros

Estimad@

A finales de 1995, comenzó a tomar cuerpo la idea de nuestro trabajo que hoy realizamos. A pesar del esfuerzo persuasivo realizado entonces, hacia varias decenas de cr@s, casi nadie se entusiasmó con la propuesta de rescate documental de nuestra memoria que en ese momento presentamos, excepto el Ruy Mauro, Martín Humberto y el "gringo" Richy que dijeron "échale pa'lante, que nosotros también ayudámos y empujamos en algunas cosas...".  A comienzos de diciembre de 1996 salimos a la luz pública con el primer Boletín CEME 1 en formato impreso y del cual distribuímos más de 2500 ejemplares, por correo y en un interminable puerta a puerta que aún no termina.  En el ultimo mes de 1999 lanzamos nuestro primer aunque precario sitio del CEME en internet. Una nueva versión mejorada del anterior sacamos a fines del 2002. A comienzos del 2004, para el XXX aniversario fructificó en el espacio cibérnético el homenaje y recordatorio a Miguel Enríquez. Y, el 1 de diciembre del 2005 pulsamos el ratón para activar un nuevo salto en nuestro desarrollo, el nacimiento del http://www.archivochile.com/ en el espacio virtual.

En el curso de estos años han sucedido muchos hechos y situaciones, algunas de amarga decepción las cuales dejamos atras, porque junto a ellas también se manifestaron muchas de carácter positivo que nos permiten, hacer un balance muy satisfactorio del trabajo realizado, pero teniendo presente que aún muchas metas y tareas que nos propusimos continúan inconclusas, las cuales nos exijen hoy y mañana seguir reafirmando nuestro compromiso de avanzar y mejorar.

Sin embargo, desarrollar este trabajo no es fácil, al contrario, porque se cuenta con un limitado contingente humano y la disponibilidad de recursos materiales está en el mínimo, lo cual complejiza la labor que cotidiana y tesoneramente impulsan con especial dedicación nuestros miembros más activos. Al mismo tiempo es motivante constatar la respuesta positiva al esfuerzo desplegado, lo cual se manifiesta en la cantidad de visitas al sitio, los muchos cientos de cartas que nos llegan y, que poco a poco llegan colaboraciones documentales.

Hasta hoy, hemos logrado situar cerca de 17000 documentos diversos en el portal. Es un porcentaje ínfimo de lo que desearíamos socializar, pero estamos en el comienzo y confiamos que poco a poco avanzaremos más.

Sin embargo queremos levantar nuestra voz y manifestar que esta tarea de recuperación de nuestra memoria debe ser en alguna forma, un esfuerzo, una responsabilidad compartida y una contribución de todos los que ven este tipo de  quehacer de rescate histórico, como importante y necesario en el Chile y en nuestra Latinoamérica actual.

Ante ello, y coincidiendo que el CEME y el http://www.archivochile.com/ están de cumpleaños queremos solicitarte que nos hagas en los próximos días un regalo, y que junto con personalmente apoyar nuestro trabajo, permitas mejorar el servicio que se presta a miles de interesados que lo buscan cotidianamente en la red. No te será difícil hacerlo.

En que  consiste:

(a) Revisa tu archivo personal en el computador, selecciona de él algunos trabajos que tengas y guarden relación con la amplia temática de nuestro sitio y envíalos para difundirlos en el ACH, y

(b) Difunde a tus contactos este mensaje para ganarlos y puedan hacer lo mismo con sus archivos y propios contactos.  

En caso, personalmente desees entregar una colaboración más estable u otros tipos de apoyo, (porque estamos necesitados de todo) encantados esperamos tu contacto y decidir conjuntamente formas y vías adecuadas para canalizarlo.

Tu aporte, lo agradecemos de parte nuestra y especialmente de todos los beneficiaries actuales y futuros del trabajo del CEME y el Archivochile.

Nuestros saludos fraternales y los deseos de un positivo y próximo año 2008.

Pedronaranjo, Fernando, Sergio, Ximena, Ricardo Raquel, Julio y todos los del CEME que están aquí, allí y en todas partes  donde exista un interesado en apoyar el rescate y difusión de la memoria popular.

Mail:  archivochileceme@yahoo.com

Web: http://www.archivochile.com

PD: Socializa esta información a tus contactos, en tu blog o sitio. Gracias

Las elecciones son este sábado 24 de noviembre de 2007

Por Gustavo Mártin Montenegro

El próximo sábado 24 de noviembre, Australia tiene elecciones federales. Es decir, se renueva completamente la Cámara de Diputados y la mitad del Senado. De acuerdo al sistema constitucional que rige en el país (el sistema inglés de Westminster), la Cámara Baja (Diputados) eligen al Primer Ministro, que deberá durar en sus funciones los próximos tres años. El Primer Ministro, una vez elegido por uno de los dos partidos mayoritarios, queda autorizado para designar a su gabinete, el cual debe ser designado dentro de los miembros del Parlamento, que hayan sido designados indistintamente en una de las Cámaras del Parlamento australiano. Es decir, para ser Ministro de Estado, deberá ser Diputado o Senador de la Federación Australiana.

El Jefe de la Comisión Electoral de Australia, Ian Campbell, ha instruido profusamente que los australianos residentes en el exterior pueden votar y participar activamente en las elecciones federales. Para ello, deberán, según la nota de prensa de Phil  Diak, Encargado de Comunicaciones de la Comisión Electoral Australiana, inscribirse en el sitio web (www.aec.gov.au) de la Comisión Electoral o bien hacerlo a través de un Fax, que se incluye en la página web de esta repartición pública.

Los ciudadanos australianos que vivan los últimos 3 años en el extranjero y que deseen regresar a su país de origen en los próximos 6 años, son elegibles para cumplir con este derecho ciudadano. Los lugares de votación ya han sido habilitados en las sedes diplomáticas y consulares que Australia mantiene en diversos países del mundo.

EN CHILE CONTINUAN DISCUTIENDO SOBRE LA CONVENIENCIA O NO DEL DERECHO A VOTO DE LOS CHILENOS DEL EXTERIOR.

Mientras Australia entrega al mundo un ejemplo de compromiso con sus ciudadanos del exterior, La derecha chilena continúa poniendo palos y cortapisas al legítimo derecho que les asiste a los chilenos del exterior para ejercer el derecho a sufragio. Hablando de modernidad y de inserción  en un mundo globalizado, siguen con la mezquindad y miopia de negar este derecho a más de un millón de chilenos, que han encontrado generosa hospitalidad en decenas de países del mundo. No han faltado los que han condicionado este derecho a vender pasajes en sus líneas aéreas, para hacer negocio con los chilenos del exteriores y obtener inmorales utilidades para sus bolsillos.

Enviado por Secretario FEDACh secretariofedach@tutopia.com 

18 de Noviembre de 2007  EL MOSTRADOR

GOBIERNO REACTIVO LA INICIATIVA: VOTO PARA CHILENOS EN EL EXTERIOR ENFRENTA INCIERTO ESCENARIO LEGISLATIVO
 

Por  Macarena López M.

Pese a que el canciller Alejandro Foxley espera que esta vez se apruebe el proyecto, la realidad es distinta. El senador Hernán Larraín (UDI) asevera que ''me parece que hoy no están las cosas. No creo que en esta materia esté el horno para bollos''. Su par José Antonio Gómez (PRSD) comenta estima que ''no es entendible que la derecha vote contra un proyecto de esta naturaleza''.

Hace menos de un mes el Gobierno ingresó al Senado la indicación sustitutiva al proyecto de ley que en 1991 presentó el entonces diputado Carlos Dupré (DC) y que otorga derecho a voto a los chilenos en el exterior. El Ejecutivo espera esta vez se tenga el quórum necesario para aprobar dicha iniciativa, rechazada en mayo por los diputados de la Alianza.

El mencionado proyecto aprobado en la Cámara en 1994 se encuentra en su segundo trámite constitucional en el Senado y otorga derecho a sufragio a los chilenos en el exterior en las elecciones presidenciales y plebiscitos.

El canciller Alejandro Foxley señaló que "me cuesta entender que la derecha se oponga a algo que nos parece tan obvio en una democracia. No sé si en esta oportunidad la Alianza apruebe la iniciativa y aunque no hemos conversado con ellos, lo sensato sería que lo hicieran, porque sino van a tener que dar muchas explicaciones, porque toman una posición tan anacrónica que es consagrar una especie de primera y segunda clase de ciudadanos".

Recalcó el ministro de Relaciones Exteriores que "estamos en un régimen democrático y en todas las democracias avanzadas, efectivamente, le dan el derecho a votar a sus compatriotas que se encuentran en el extranjero".

Pero pese a los buenos propósitos del Foxley, la Alianza no está convencida del tema y no estaría dispuesta a apoyar la iniciativa tal como está, considerando que una de sus principales exigencias es que piden que los compatriotas hayan visitado el país al menos una vez en los últimos tres años.

El senador Hernán Larraín (UDI) señaló que "mantenemos nuestro planteamiento" de no apoyar la iniciativa. "Se olvida que hay un tema muy central, los chilenos que votan en el extranjero no sufren las consecuencias de sus decisiones. Están influyendo en lo que ocurre en Chile sin atenerse a los efectos de su determinación", comentó.

Agregó que "este es un tema muy discutible, pero el planteamiento que tiene la UDI siempre ha sido coherente: que los chilenos que viven en el extranjero puedan votar si realizan ese esfuerzo, que se testimonie un compromiso (de venir a nuestro país). Si viven 40 años fuera de Chile por las razones mas variadas y no viven aquí, no educan a sus hijos en los colegios chilenos, no se entiende".

Consultado que con ese razonamiento limita al máximo las personas habilitadas para sufragar, sostuvo que "son criterios y se verá el momento en que se puede normar, pero me parece que hoy no están las cosas. No creo que en esta materia esté el horno para bollos".

Su colega Andrés Chadwick (UDI) acotó que "hay elementos que son importantes de considerar, que quien ejerza el derecho a voto asuma los efectos y la responsabilidad de su voto. Por lo tanto, es un viejo debate dentro de los sistemas democráticos".

En ese sentido, comentó que "nos inclinamos más que tengan derecho a sufragio aquellas personas que residen y permanecen en el país y, por lo tanto, su voto está a los efectos que ello significa, más que personas que están en el extranjero y cuya distancia y su estadía en algunos casos es muy prolongada, en cuyo caso su voto no recibe los efectos de él".

Requerido si su partido votará en contra, manifiesta que "sí, es lo más probable. No creo que haya acuerdo como en educación".

El senador Andrés Allamand (RN) se limitó que "eso lo vamos a revisar en su momento, vamos a ver el proyecto, es un tema que no hemos mirado".

Siempre tienen la misma excusa

Por el contrario, el senador Jorge Pizarro (DC) augura lo que va a pasar con el proyecto y la oposición. "He escuchado a la gente de derecha que se sigue oponiendo por las mismas razones: tienen el prejuicio que los chilenos que están afuera no van a votar por ellos y esa es la razón por la que rechazan permanentemente. No he escuchado a nadie que haya modificado sus posturas".

Recalcó que la oposición "siempre tiene las mismas excusas, andan afuera con la Presidenta, van en las giras, se reúnen con la comunidad chilena, dicen que sí y llegan acá y votan en contra. En eso han sido coherente. Veo difícil que se apruebe el proyecto por la derecha y la Concertación en cambio siempre va a respaldar la iniciativa porque es de toda justicia que los chilenos puedan tener capacidad de decisión sobre los temas de nuestro país".

En cuanto a la postura del candidato presidencial de la derecha, Sebastián Piñera, quien dijo que apoyaría la iniciativa, comentó que "él pesa menos que una pluma frente a sus parlamentarios, dice una cosa y después hacen otra".

En tanto, el senador radical José Antonio Gómez confía que la derecha apruebe la iniciativa "porque sus líderes han dado una opinión favorable y creemos que los chilenos en el extranjero tienen el derecho a votar. No es entendible que la derecha vote en contra un proyecto de esta naturaleza".

El diputado Jaime Quintana (PPD) recordó que "la oposición rechazo el proyecto y a mi me ha tocado giras en el exterior, en que he estado en contacto con los chilenos en el exterior, y los parlamentarios de oposición han podido ver lo que se está propiciando. Espero que la derecha lo apruebe y, si no es así, el país deberá juzgar cuales son los compromisos que obedecen a una convicción profunda y cuando son solamente un tema de campaña".

COMENTARIO DE FEDACh

El proyecto en cuestión, es el Boletín Nº 268-07 y usted lo puede encontrar en www.bcn.cl  o en www.senado.cl para conocer su trámite legislativo. Este fue iniciado en la Cámara de Diputados, el 15 de enero de 1991, por iniciativa del entonces diputado Carlos Dupré. Tiene la aprobación de dicha Cámara, en general y en particular, con fecha 1º de  marzo de 1994.

En su segundo trámite legislativo, desde esa fecha, en el Senado, ha sufrido varias observaciones de inconstitucionalidad, por lo que el Ejecutivo ha debido introducir Indicaciones Sustitutivas (fundamentalmente el gobierno de Lagos) que no han enmendado las anomalías fundamentales. Una de ellas, es la que limita el derecho a voto de los chilenos residentes en el exterior, sólo para elecciones presidenciales, provocando con ello una desigualdad ante la ley de derecho pleno e instaurando la creación de ciudadanos de primera y segunda clase.

Por lo que, si el gobierno logra el apoyo para la aprobación de este proyecto, de los senadores de Renovación Nacional y la UDI, se encontrará ante la dificultad de que sea rechazado posteriormente por el Tribunal Constitucional, por las objeciones de inconstitucionalidad que se le han formulado.

En la reciente entrevista que el Consejo Directivo de FEDACh, tuvo con el Presidente del Senado, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, el viernes 9 de noviembre pasado, se le comentó esta situación entregándole los antecedentes del estudio legislativo correspondiente.

Nos es grato poner en su conocimiento, el nacimiento de un periódico digital para la comunidad latinoamericana de Canberra, llamado:

El Correo Latinoamericano

Le solicitamos difundir esta información dentro de sus contactos, en su libreta electrónica, especialmente dentro de la comunidad latina residente en la Capital Federal de Australia y otros Estados y Territorios del país.

El Correo Latinoamericano, es un periódico digital sin fines de lucro, sin publicidad, y busca centralmente servir y mantener informados, a los latinos de Canberra, sobre sus actividades culturales, sociales, políticas, religiosas y deportivas. Por otra parte, a través de sus enlaces, proporcionará sitios con noticias de nuestra América, ideas y comentarios sobre el proyecto de la gran patria bolivariana, situación a la que nos adherimos y hacemos nuestra.

Le solicitamos visitar nuestro sitio

http://correolatinoamericano.googlepages.com/home

En espera de su ayuda y colaboración, le saluda muy Atte.,

60 Britten-Jones Drive - Holt - ACT - 2615

Canberra - Australia

Teléfono 02 - 6278 3384

gusmarmon@hotmail.com - correolatinoamericano@gmail.com

P.D. Para facilitar su ingreso al periódico electrónico, le recomendamos incluir su dirección dentro de sus favoritos (favorites).

Enviado por Secretario FEDACh secretario_fedach@tutopia.com 

Carolina Vergara

Interpers

El Sr. JUAN JOSE SOTO VARGAS apareció este martes 16 de octubre, en la ciudad de Bariloche, para una entrevista con el Intendente de dicha ciudad, en representación de organismos de derechos humanos

de Chile y con una acreditación de la Presidenta Michelle Bachelet y otra, del Ministro Ricardo Lagos Weber. Dicha información fue ampliamente publicitada en la prensa y televisión local.

Con estos antecedentes, dirigentes responsables de la comunidad chilena y de organismos de derechos humanos de Bariloche, decidieron presentarse a la cita con el Intendente, anunciada a las 14 horas. En el recinto municipal, estas personas se encontraron con el Sr. SOTO VARGAS con quien sostuvieron un diálogo previo. Este sostuvo tener representatividad de organizaciones de derechos humanos y de autoridades del gobierno chileno; contar con credenciales de la Presidenta Bachelet , el Ministro Lagos Weber y  el conocimiento de sus actividades de la Directora de DICOEX, Sra. Anita de Aguirre.

Al momento de la recepción con el Intendente de Bariloche, y al percatarse éste, que no era sólo una persona sino una delegación de chilenos la que asistía a la cita, decidió recibirlos en un despacho más grande. En ese momento, el Sr. SOTO VARGAS adujo que iría a tomar fotocopias de las credenciales que traía de parte de autoridades chilenas para dejarles a los residentes chilenos de Bariloche. Posteriormente, esta persona no volvió a la Municipalidad.

Termina da la entrevista con el Intendente de Bariloche, que sostuvieron estos dirigentes, se dirigieron al Consulado General de Chile para denunciar este grave hecho de usurpación de cargos y funciones. Al no estar el Cónsul se entrevistaron con la Canciller , pidiéndole que hiciera oficialmente la denuncia legal correspondiente sobre esta persona que hace uso y abuso, ante autoridades oficiales de un país vecino, de la representatividad presidencial y del gobierno chileno.

Esta funcionara respondió que el Consulado estaba en conocimiento de las actividades de esta persona, pero que no tenía autoridad para hacer la denuncia, por lo que debía hacer la consulta a la Embajada de Chile en Buenos Aires para que la autorizara. La Canciller del Consulado General de Chile en Bariloche no fue autorizada desde la Embajada en Buenos Aires.

Recordemos que este personaje atípico chileno, residente en Argentina, tuvo un reciente conflicto en los tribunales de la ciudad de La Plata con motivo del juicio al cura VON WERNICH, hecho que reproducimos al final de esta nota.

Por otro lado, SOTO VARGAS se presentó años atrás, "espontáneamente" como testigo, en el juicio sobre el asesinato del matrimonio PRATS, en Buenos Aires. También fue declarado "persona no grata" en la provincia del Chubut, años pasados,  por unas declaraciones hechas a LA TERCERA de Chile, sobre unos traslados de la Fuerza Aerea Argentina a esa provincia, con objetivos bélicos contra Chile.

SOTO VARGAS tiene una cierta fijación hacia las asociaciones o centros
chilenos, principalmente a aquellos centros que tienen sedes. Así ha visitado periódicamente, desde 1998, Monte Grande, Tres de Febrero, Mar del Plata, Bahía Blanca, La Plata , Trelew, Comodoro Rivadavia, Neuquén, Santa Cruz, Mendoza, Río Negro, etcétera, a los que ha visitado con su numerosa familia, exigiéndoles que le otorguen albergue. Transcurrido un tiempo en que acumula cierta información, emigra a otro lugar.

Otro tiempo, estuvo albergado con su familia, en un Hotel de ATE-CTA, en Buenos Aires. Ha tenido asesoría de la Liga por los Derechos del Hombre de esa ciudad. Una de las historias que cuenta, es que fue miembro de la DINA o CNI y que "arrepentido" se refugió en Alemania, en época de la dictadura militar chilena. También dice ser médico. Se desconoce por qué y cómo, se vino a Argentina. En este país solicitó refugio político, que parece que le fue concedido, o sólo residencia, durante el gobierno de la Alianza , en el 2001.

Las insólitas actividades de SOTO VARGAS están en conocimiento de la Embajada y los 13  Consulados Chilenos en Argentina. Más aún, el actual Subdirector de DICOEX, sufrió sus visitas y artimañas cuando estaba de Vicecónsul en Mendoza. La comunidad chilena residente en este amplio y extenso país, se pregunta cómo o quién financia las giras de este atípico personaje.

Estimados amigos y compatriotas, entre medio de toda esta correría del día a día, siempre es bueno parar e reflexionar, espero que les agrade este artículo.

Valores humanos, ¿qué son?

Los valores humanos son aquellos bienes universales que pertenecen a nuestra naturaleza como personas y que, en cierto sentido, nos humanizan, porque mejoran nuestra condición de personas y perfeccionan nuestra naturaleza humana.

La libertad nos capacita para ennoblecer nuestra existencia, pero también nos pone en peligro de empobrecerla. Las demás creaturas no acceden a esta disyuntiva. Un gato siempre se comportará como un felino y no será culpado o alabado por ello. Nosotros, en cambio, si prestamos oídos a nuestros instintos e inclinaciones más bajas, podemos actuar como bestias, y de este modo, deshumanizarnos. Boecio, el filósofo y cortesano del siglo V, escribió: El hombre sobresale del resto de la creación en la medida en que él mismo reconoce su propia naturaleza, y cuando lo olvida, se hunde más abajo que las bestias. Para otros seres vivientes, ignorar lo que son es natural; para el hombre es un defecto.

Si no descubrimos lo que somos, tampoco descubriremos qué valores nos convienen. Cuanto mejor percibamos nuestra naturaleza, tanto más fácilmente percibiremos los valores que le pertenecen.

Alimentación y naturaleza

Hay una diferencia entre los valores humanos en general y nuestros propios  valores personales. El concepto de valores humanos abarca todas aquellas cosas que son buenas para nosotros como seres humanos y que nos mejoran como tales. Los valores personales son aquellos que hemos asimilado en nuestra vida y que nos motivan en nuestras decisiones cotidianas.

Podríamos comparar la diferencia entre los valores humanos en general y los valores personales con la diferencia que hay entre ciertas comidas y su respectivo valor nutricional para el cuerpo humano. La nutrición es para el cuerpo lo que los valores son para la persona humana.

El cuerpo humano tiene sus requerimientos: algunos alimentos son muy nutritivos; otros complementan la alimentación; otros son al menos tolerables en pequeñas cantidades. Todos necesitamos una alimentación balanceada en vitaminas, fibra, minerales y proteínas para mantener una buena salud. Algo parecido sucede con los valores humanos: nos nutren, nos benefician como seres humanos en diversa medida. Así tenemos toda una gama de valores culturales, intelectuales y estéticos que promueven nuestro desarrollo humano y enriquecen nuestra personalidad.

Cuando se habla de la nutrición corporal hay espacio para las preferencias personales. Entre comer coliflor, chícharos o judías verdes, cada uno puede escoger a su gusto; el número de calorías apenas varía. Nuestro organismo asimilará estos alimentos y se nutrirá más o menos igual. Se insiste, más bien, en que la dieta sea balanceada. El organismo cubre tus necesidades y se mantiene en forma en la medida en que el alimento es sano y la dieta equilibrada.

En la esfera de los valores humanos se requiere también un equilibrio y que cada uno de los valores, tomado individualmente, sea saludable. Así como ciertos alimentos son esenciales y otros sólo sirven para adornar algún platillo, así también los valores tienen una jerarquía, según favorezca más o menos nuestro desarrollo humano. Una porción discreta de pastel de zanahoria con helado de vainilla es un excelente postre para una comida familiar, pero no se nos ocurriría comer pastel y helado tres veces al día y terminar con una discreta porción de carne con papas. Nuestro organismo no lo soportaría (nuestra línea tampoco). Los valores humanos también pueden ordenarse y clasificarse de acuerdo con los beneficios que nos proporcionan. Algunos son esenciales; otros son más periféricos.

Una jerarquía de valores

Entre los valores objetivos existe una jerarquía, una escala. No todos son iguales. Algunos son más importantes que otros porque son más trascendentes, porque nos elevan más como personas y corresponden a nuestras facultades superiores. Podemos clasificar los valores humanos en cuatro categorías: 1) valores religiosos, 2) valores morales, 3) valores humanos inframorales y 4) valores biológicos.

1. Los valores biológicos o sensitivos no son específicamente humanos, pues los compartimos con otros seres vivos. Entre ellos están la salud, el placer, la belleza física y las cualidades atléticas. Desafortunadamente, muchos ponen demasiado énfasis en este nivel. No es raro escuchar frases como ésta: Mientras tenga salud, todo lo demás no importa. Según esto, uno lo pasaría mejor siendo un saludable jefe de la mafia que un enfermizo hombre de bien. No eres más persona porque seas sano o bien parecido.

Eso no aumenta tu valor.

2) Los valores humanos inframorales son específicamente humanos. Tienen que ver con el desarrollo de nuestra naturaleza, de nuestros talentos y cualidades. Pero todavía no son tan importantes como los valores morales. Entre éstos están los intereses intelectuales, musicales, artísticos, sociales y estéticos. Estos valores nos ennoblecen y desarrollan nuestro potencial humano.

3. Los valores morales o éticos son superiores a los ya mencionados. Esto se debe a que tienen que ver con el uso de nuestra libertad, ese don inapreciable y sublime que nos permite ser constructores de nuestro propio destino. Estos son los valores humanos por excelencia, pues determinan nuestro valor como personas. Incluyen, entre otros, la honestidad, la bondad, la justicia, la autenticidad, la solidaridad, la sinceridad y la misericordia. Cada valor apoya y sostiene a los demás; juntos forman esa sólida estructura que constituye la personalidad de un hombre maduro.

 4. Hay todavía un cuarto nivel de valores, el más elevado, que corona y  completa los valores del tercer nivel, y que nos permite incluso ir más allá de nuestra naturaleza. Son los valores religiosos. Éstos tienen que ver con nuestra relación personal con Dios.

El mundo de hoy pasa por alto un hecho muy sencillo: la persona humana es religiosa. Aunque seguramente será difícil encontrar esta afirmación en un texto de sociología, no ha habido en la historia una sola sociedad que no haya sido religiosa. Preguntar por la existencia de Dios es algo que está íntimamente unido al por qué de la existencia humana. Buscamos de forma natural la trascendencia, porque es lo que da sentido y significado a nuestra vida sobre la tierra. Si el hombre cultiva los valores religiosos con tanta tenacidad, es porque ellos corresponden a la verdad más profunda de su ser.

Ciertas cosas son buenas para nosotros porque nos ayudan a alcanzar nuestro fin u objetivo. Si acertamos a descubrir a dónde vamos como hombres, cuál es nuestro objetivo, podremos entonces saber qué es bueno para nosotros en ese sentido.

Enviado por Myriam Vigueras

Visita nuestro sitio www.chilers.org.br   no te olvides de escribirnos

Atentamente,

Cecilia Contreras

Webmaster - Porto Alegre - Brasil E-mail  centroculturalchileno@chilers.org.br

Descubrieron placa en la plaza de Río Gallegos
REFUGIADOS POLÍTICOS AGRADECIERON HOSPITALIDAD DEL PUEBLO DE SANTA CRUZ DURANTE SU EXILIO

Con una placa en la plaza de Armas de Río Gallegos, el Centro Cultural de Refugiados Políticos en la Patagonia “Salvador Allende” agradeció al pueblo argentino la solidaridad brindada a los refugiados políticos tras el Golpe Militar.

El presidente del Centro Cultural Solidario de Refugiados Políticos en la Patagonia, Sergio Barrientos, expresó que en el acto quisieron recordar cómo y por qué decidieron salir de Punta Arenas el 11 de septiembre de 1973, mientras los compañeros eran secuestrados, torturados y asesinados en recintos militares.

Mientras, el secretario de Estado de Derechos Humanos de la provincia de Santa Cruz, Alberto Marucco indicó que este es el inicio de un sinnúmero de actividades con la agrupación magallánica.

Asimismo, se realizó un acto cultural en el que participaron el grupo folclórico Aike Troba y la cantante Sandra Baeza, y donde además el Centro Cultural Solidario de Ex Refugiados Políticos en la Patagonia ‘Salvador Allende vive en la memoria’, hizo entrega de distinciones al Presidente Néstor Kirchner, al gobernador de la Provincia de Santa Cruz Daniel Peralta, al intendente de Río Gallegos, Héctor Roquel, al secretario de Derechos Humanos, Alberto Marucco y a los vecinos que refugiaron a los exiliados.

En el homenaje además, estuvieron presentes el senador Pedro Muñoz, las consejeras regionales Nancy Dittmar y Flor Mayorga, los concejales de Punta Arenas, Carlos González y José Saldivia, integrantes de la agrupación de familiares de ejecutados políticos.

Cabe destacar la hospitalidad de los integrantes del Centro Chileno en Río Gallegos y del Secretario de Derechos Humanos de la provincia, Alberto Marucco durante la estadía de la delegación que viajó desde Punta Arenas para participar en las actividades.



Daniela Hichins, www.radiopolar.com

Estimados compatriotas en virtud de nuestra colaboración les solicito publicar este Comunicado.

Nuestros servicios están a su entera disposición.

Atentamente

Leo Plaza

www.chilenos.ru/noticia_573.htm  

AL:

GOBIERNO DE CHILE - PRESIDENCIA

CAMARA DE DIPUTADOS DE CHILE

SENADO DE LA REPUBLICA DE CHILE

CANCILLERIA DE CHILE

DICOEX

EMBAJADA DE CHILE EN RUSIA

Moscú, 02 Septiembre 2007

COMUNICADO DE LA ASOCIACION DE CHILENOS EN RUSIA RESPECTO DEL CASO DE ROXANA CONTRERAS

Nos alegra que el caso de Roxana Contreras se haya solucionado favorablemente para la muchacha y esperamos que nunca más otro connacional tropiece en la desgracia de ser sorprendido en temas de contrabando, ni pequeños, ni grandes. Esta situación, más que una lección, ha sido para todos los chilenos una catarsis nacional. Nuestro Estado ha emprendido una defensa franca de los compatriotas que caen en desgracia en el extranjero. Aplaudimos la decisión de enviar a una persona directamente de la Cancillería para apoyar la causa de una compatriota residente en el exterior, casi al mismo nivel que lo hizo el Gobierno de Chile cuando Pinochet fue detenido en Londres.

Nuestra Directiva ha determinado dirigirse con este comunicado ahora y no antes, ya que habíamos resuelto no manifestarnos públicamente mientras pesara sobre Roxana la posibilidad de una condena mayor. El objetivo de esta carta es entregar nuestra opinión y evitar que se siga faltando a la verdad.

Un primer aspecto importante, dentro de muchos otros, que se quedarán sin mencionar, es que Roxana cometió una infracción o delito según la Ley no sólo de Rusia. En el formulario de la Declaración de Aduana está escrito lo que se debe declarar, además que el oficial de aduanas antes de revisar pregunta si llevas algo que olvidaste declarar. A esto se le agrega el hecho de que Roxana ya había vivido en Rusia, conoce esta realidad y no puede alegar desconocimiento. Por lo tanto decidió probar pasar, y como ella misma dijo a la prensa, la suerte no la acompaño. Por culpa de un frasco con insignias, que le regaló su amiga Irene, le revisaron todo.

Independientemente de lo anterior, en ningún caso «el desconocimiento de la Ley te libera de su aplicación», de lo contrario la «puerta giratoria» de la justicia sería mucho más veloz!

Una segunda figura importante es aclarar que Roxana nunca fue detenida, se le confiscó lo adquirido por no declararlo, ni por escrito ni oralmente (de lo contrario, la práctica indica que, podrían haber permitido que dejara las prendas con alguien que la acompañaba en ese momento) y se le imputó el delito de contrabando, cargo por el cual no podía abandonar el país mientras se realizaba la investigación y el juicio. Plazos de investigación 2-3 meses, comparativamente cortos. Por cosas mucho menores (dos botellas de vodka) en Finlandia se ha internado (arrestado de verdad!) a chilenos por varios meses, sin que se haya armado tanto revuelo.

DE LAS IRRESPONASABILIDADES Y LA PRENSA

Fueron demasiadas las opiniones desacertadas e inapropiadas de algunas de nuestras autoridades diplomáticas y de Gobierno para con un país soberano como Rusia, al punto de hacer peligrar la situación misma. La Justicia rusa pudo responder idénticamente, con el mismo argumento chileno, de que el Poder Judicial es autónomo. Conocíamos el malestar que estaban provocando las «lecciones» de Justicia que se permitían públicamente algunas de nuestras personalidades. Parecía importarles más embarcarse en la impropia campaña antirrusa, que en solucionar el problema en sí.

Los que vivimos en Rusia asistimos desde hace años a la instalación por parte de la prensa occidental de una perversa campaña, entendible para los periodos de la guerra fría. Ahora, las palabras de los propios «inspiradores» de esta cruzada fueron mucho más moderadas que las de sus «seguidores». El congresista estadounidense Todd Akin, que intercedió por la estudiante chilena con una carta al embajador de Rusia en Estados Unidos, Yuri Ushakov, dijo que Rusia tiene el derecho "innegable" de proteger su tradición nacional y argumentó frases en defensa de nuestra compatriota, pero sin impartir lecciones de justicia.

A la pregunta de « ¿Por qué los policías no detienen a los vendedores de insignias?» - Por la misma razón que la policía no detiene a los que venden artículos robados en los mercados Persas chilenos, o en los «Mercados de las Pulgas» en Suecia, Francia, o Finlandia. Hay que demostrar que son robados. Vender internamente no es delito, sacarlos del país está prohibido. Rusia está llena de mercadillos, de ferias de arte y antigüedades, estas piezas se pueden vender y comprar, pero no se deben sacar del país.

Ahora, a la opinión pública, ya predispuesta, le faltaba la frasecita de que la chilena «detenida» se exponía a altas penas de cárcel (7 años), para impregnar de dramatismo la situación y dar pie a que lapidaran con improperios a la Justicia rusa, no menos, ni más justa que la nuestra. Nadie se comidió en explicar que este tipo de condenas siempre implican sólo firma periódica y no presidio efectivo. Lo cierto es que no pareció interesarles esclarecer, el objetivo era alarmar y exagerar un hecho, que para cualquier otro país resulta muy común.

La lección es para todos. Antes de incursionar en un país, averigua, entérate de las reglas, porque, al igual que en Chile, se requieren permisos especiales para sacar del país ciertas cosas y no siempre las obras están acompañadas de notas explicatorias. Normalmente uno recurre al sentido común, a la inteligencia. Sin afán de polemizar sobre el asunto

 Atentamente

Lionel Plaza

(Presidente)

Asociación de Chilenos en Rusia

www.chilenos.ru/noticia_573.htm  

Máxima fm, es una emisora de la ciudad de Antofagasta, que también transmite en Internet (http://www.maximafm.cl/), y ahora desde el 1 de septiembre tendrá otra señal internet denominada MAXIMA FM-SONIDO INTERNACIONAL, en la misma página, la que estará dedicada exclusivamente a los chilenos en el exterior.

La nueva señal MAXIMA que también estará alojada en http://www.maximafm.cl/ será con programación de música folclórica chilena e interpretes populares de Chile y dónde además se presentarán programas de la historia de Chile, radioteatralizados, noticias, y otros programas dedicados exclusivamente a los chilenos radicados en el exterior.

Esperando que esta información pueda ser difundida entre los chilenos en el exterior se despide Atte.

 Román Hernández

Director

Máxima fm

Antofagasta-Chile radio@maximafm.cl

http://www.maximafm.cl/

Queridos compatriotas informamos que por instrucciones del Ministro del Interior Sr. Belisario Velasco Barahona, se ha dispuesto la ampliación de plazo para recibir documentos probatorios de exoneración política, hasta el 31 de diciembre del presente año, pero sólo de aquellos postulantes que presentaron su solicitud en el plazo legal, es decir, entre el 1º de julio de 2003 al 30 de junio de 2004. 

Lo anterior, a fin de completar los documentos legales probatorios de las solicitudes presentadas por los exonerados políticos para impetrar los beneficios de la Ley Nº 19.234, que se encuentren en trámite y pendientes para su aprobación.

 Las apelaciones de los casos rechazados se recibiran desde el 1º de octubre de 2007 hasta el 31 de marzo de 2008.

Les saluda atentamente

Nelly Sáez

Hola

Mi nombre es María Graciela Díaz, y soy periodista de Canal 13. Les escribo ya que estamos trabajando en un programa documental de novios. La idea es mostrar a los chilenos casándose de las maneras más diversas posibles (retratar los distintos grupos de nuestra sociedad a través del matrimonio). Tenemos perfiles de parejas ya definidos y una de las que estamos buscando es "Chilenos en el extranjero". Por eso me estoy poniendo en contacto con distintas comunidades de  chilenos en el mundo.

En términos prácticos, la idea es acompañar a los novios en los preparativos de su boda y luego en el evento, y de esta manera, conocer la historia y el entorno de la pareja.

Les agradeceré enormemente todo dato de novios o de comunidades de chilenos en este país que me puedan dar...
Muchos saludos a ustedes por allá,
María Graciela Díaz Periodista Canal 13

093255961
6302717

El motivo del proyecto radial de Radio Region XIV (RR14) esta basado en la necesidad de los mas de 5.000 de habla castellana residentes en la ciudad de Gotemburgo y aledaños, que han venido experimentando al querer o desear saber de manera meriodica sobre lo que ocurre en sus paises de irigen. Esta necesidad se ha venido expresando claramente tanto el las primeras como en la ultimas generaciones de latinoamericanos.

Estos ultimos mencionados son niños y jóvenes que estan en crecimiento en la sociedad actual de Suecia con una sensacion de no pertenecer ni a una o a otra. Nuestro punto de vista entonces parte de que si un grupo de no originarios de Suecia que no tiene clara su identidad cultural, puede llegar a tener mayores doficultyades para integrase a la sociedad de manera activa, a pesar que muchos de estos tienen papá y/ o mamá latinoamericana y, han nacido en Suecia

Nuestra actividad radial se funda solamente en el aspecto socicultural. Esta actividad no es de afiliacion politica, religiosa, ni economica. Sus programas estan hecho para ser dirgidos a los chilenos y latinoamericanos residentes en Suecia, pero tambien a los de habla castellana que puden sintonizar el programa en el mundo entero via internet.

Naturalmente que con estos programas llegamos a todo el mundo, lo que nos conlleva a una transmision radial globalizada y, que se e scucha por instancia gubernamentales y no gubernamentales, privados y estatales, lo que le entrega a Suecia un trabajo de Relaciones Publicas directo.

Los programas en etapa de experimentacion estan creados en un trabajo de estudios durante dos años en programacion radial hecha desde la ciudad vecina de Gotemburgo; Mölndal. Hoy podemos expresar sentir un gran orgullo al contar que hemos podido registrar y obtener licencia de transmision, grancias al apoyo desinteresado y solidarios de la Asociacion Cultural   CULTURA MAPUCHE, lo que era una exigencia por parte de la Diereccion de Radio y Telecomunicacion (Radio- och Televerket) para poder obtener los documentos legales.

Los programas iniciados a partir del primero de agosto son:

1. Historia Viva;
2. Chile en el Corazon;
3. Conversando con Chile; alternativa de programa Voz de Mujer.
4. Aló?! .. America Latina?..

Entre los objetivos principales trabajamos con aportar a quienes viven en Suecia con la recuperacion de pertenencia con la cultura resptiva y la identificacion con la cultura sueca. Para lograr nustras metas nos   basamos en la solidaridad, la tolerancia, el respeto, la participacion democratica y el respeto a la diversidad de ideas.

Descripcion de programa y contenido.:

1.       Historia Viva:

Este es un programa estructrado de tal manera en que las personas principales son gente sencilla, independientemente donde residan y, que puedan recibir la oportunidad de entregar sus experiencia de vida durante sus años en vida. Poder compartir de sus vivencias que hayan jugado algun rol, ya sea pequeño o grande donde quiera que estas experiencias se hayan realizad. Se considera de mucha importancia el poder reafirmar y reconocer abiertamente su trabajo.

2. Chile en el Corazon.

Es un programa dirigido especialmente a las generaciones de chilenos que de una u otra manera hayan hechado raices en la cultura sueca, pero que carecen de ese pequeño detalle, el cual tiene una gran importancia en la identidad cultural.

El programa esta creado para tratar de mantener a los chilenos informados de los que acurre en Chile en los aspectos sociocultural.

3. A) conversando con Chile.

La idea aqui es de poder hacer que los chilenos que viven en cualquier parte del mundo, puedan dar a conocer sus experiencias y de esta manera compartir esto desde los apsectos basicos, o sea del aspecto   sociocultural.

3. B) programa alternativo: Voz de Mujer.

En este nueva idea se encuentra la posibilidad de poder crear las condiciones favorables para las mujeres de habla castellana a tener un espacio propio con programa propio en donde nos puedan hacer saber de la realidad actual de la mujer.

4         Aló?! .. America Latina?..

Programa interesante en donde quienes participan de manera directa, en donde la comunicacion es directamente desde el lugar de los hechos. La idea es de acercar un poco mas al mundo latinoamericano.

Impacto social:

Objetivo de transmision por antena del primer años: Región de Gotemburgo, aproximadamente 3000 latinoamericanos.

Objetivo de transmision a traves de internet: 5.000 latinoamericanos residente en diferentes partes de Europa. No se toma en consideración a latinoamericanos de otras regiones mas lejanas a europa por la diferencia de horas.

Horario de transmisión:

Todos los miercoles a partir del 1 de agosto 2007 en el horario de 18.00 a 22.00, hora local de Suecia por la frecuencia 106,3 FM y a traves de internet: www.radioangered.com

Enviado por Víctor Rosas Vergara v_rosas39@hotmail.com

Estimados compañeros:                                  

 Les adjunto una minuta informativa sobre el Bono especial para ciertos exonerados políticos: 

Se trata de un bono extraordinario  a los ex trabajadores del sector privado y de las empresas autónomas del Estado, exonerados por motivos políticos entre el 11 de septiembre de 1973 y el 29 de septiembre de 1975, a quienes se les concedió pensión no contributiva conforme a lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 12 de la ley Nº 19.234, como también a los beneficiarios de pensiones de sobrevivencia originadas en las pensiones no contributivas descritas. Todas las personas señaladas precedentemente deberán haber percibido la referida pensión al 28 de febrero de 2005 y al 22 de noviembre de 2006.

¿Cuántos son los beneficiarios de este bono? La primera nómina inicial a publicar contiene a 10.600 beneficiarios. La nómina se publica hoy martes 14 de agosto en www.inp.cl y en el diario La Nación. 

¿Cómo podrán efectuar reclamación los exonerados que estimen cumplir con los requisitos de la Ley 20.134 y que no fueron considerados en la nómina?

Existirá un formulario especialmente destinado para efectuar esta reclamación, el que puede ser llenado en las sucursales o centros de atención del INP o a través del portal web www.inp.cl

¿Qué plazo tendrán los beneficiarios para efectuar estos reclamos?

Los interesados tendrán un plazo que se inicia el día martes 14 de agosto con la publicación de la nómina de beneficiarios en http://www.inp.cl/ y en el diario La Nación , y vence a las 14.00 hrs. del lunes 27 de agosto de 2007  en dependencias del INP; o hasta las 24.00 hrs. del mismo día, a través de http://www.inp.cl/.

                Entonces, es muy importante y urgente difundir esta información para conocimiento del máximo de compañeros que pudieran ser beneficiarios del bono.

                 Fraternales saludos

                                                         Víctor Rosas Vergara

MINUTA BONO EXONERADOS POLITICOS

La Ley N°20.134, publicada en el Diario Oficial el 22 de Noviembre de 2006, concede un Bono Extraordinario a los exonerados políticos que cumplan con los requisitos que en ella se señalan. El Reglamento de la citada Ley fue dictado mediante el DS 18 publicado en el Diario Oficial  el día 20 de julio del año 2007.

¿Quiénes tienen derecho al bono?

Los exonerados políticos que cumplen con los requisitos establecidos en la Ley No. 20.134, que expresamente señala "Concédese, por una sola vez, un bono extraordinario  a los ex trabajadores del sector privado y de las empresas autónomas del Estado, exonerados por motivos políticos entre el 11 de septiembre de 1973 y el 29 de septiembre de 1975, a quienes se les concedió pensión no contributiva conforme a lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 12 de la ley Nº 19.234, como también a los beneficiarios de pensiones de sobrevivencia originadas en las pensiones no contributivas descritas. Todas las personas señaladas precedentemente deberán haber percibido la referida pensión al 28 de febrero de 2005 y al 22 de noviembre de 2006.

Con todo, no tendrán derecho a este bono aquellos beneficiarios de pensión no contributiva que se hubiesen acogido a las presunciones establecidas en el artículo 28 del reglamento de la ley Nº 19.234, contenido en el decreto supremo Nº 39, de 1999, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, en virtud de las cuales se encontraren percibiendo pensiones no contributivas calculadas en función a sueldos base de la Escala Única de Sueldos del sector público vigentes a la fecha indicada en el señalado artículo, correspondiente a grados superiores al 2º"

¿Cuántos son los beneficiarios de este bono?

La primera nómina inicial a publicar contiene a 10.600 beneficiarios. Dicho listado se preparó según las bases de datos disponibles en el INP y por medio de la revisión de las carpetas de cada uno de éstos, con el fin de evitar que personas que no cumplan los requisitos estén incluidas en la nómina. No obstante, se incluyó en el reglamento un proceso de reclamo que permita que las personas que estimen cumplir con los requisitos, y que no están en el listado, puedan pedir la revisión de sus antecedentes y solicitar una reconsideración de su situación.

¿Cómo tendrán acceso a esta nómina los exonerados políticos?

La nómina se publica el próximo martes 14 de agosto en www.inp.cl y en el diario La Nación.

¿Cómo podrán efectuar reclamación los exonerados que estimen cumplir con los requisitos de la Ley 20.134 y que no fueron considerados en la nómina?

Existirá un formulario especialmente destinado para efectuar esta reclamación, el que puede ser llenado en las sucursales o centros de atención del INP o a través del portal web www.inp.cl

a) En el caso de acudir a cualquier Sucursal o Centro de Atención, los funcionarios ingresarán el reclamo en la aplicación disponible para ello; y como comprobante de la recepción, se le entregará la colilla impresa de la aplicación el que quedará en poder del reclamante.

b) A través de Internet: El INP ha creado una aplicación en su portal web http://www.inp.cl/, a través de la cual el reclamante deberá proporcionar la información solicitada. Si es necesario el INP se reserva el derecho de citar al reclamante para que ratifique lo remitido por vía electrónica.

¿Qué plazo tendrán los beneficiarios para efectuar estos reclamos?

Los interesados tendrán un plazo que se inicia el día martes 14 de agosto con la publicación de la nómina de beneficiarios en http://www.inp.cl/ y en el diario La Nación, y vence a las 14.00 hrs. del lunes 27 de agosto de 2007  en dependencias del INP; o hasta las 24.00 hrs. del mismo día, a través de www.inp.cl.

¿Cuáles son los pasos a seguir después de analizados los reclamos?

Un vez que se hayan revisado las reclamaciones presentadas por los exonerados políticos, se generará una nueva nómina definitiva, la que se publicará en un diario de circulación nacional y en el portal web del INP http://www.inp.cl/. Posteriormente, se informará la fecha definitiva de pago del beneficio, y su monto a cada uno de los beneficiarios.

Importante: Gratuidad en la gestión del beneficio

Es necesario enfatizar que los servicios que entrega el INP son gratuitos. En concordancia con ello, las gestiones para la entrega de este beneficio se realizan en nuestras sucursales o a través del sitio web, sin necesidad de que las personas beneficiarias deban recurrir a terceros, esto es, a intermediarios o gestores. 

Chilenos en Australia

solidaridadlatino@hotmail.com

DE CONVOCATORIA PARA VISA DE RESIDENTE

José Miguel Jaque

La Nación

Este no es un artículo sino una ivitación a visitar un blog escrito desde la ciudad de Santiago, con temas como el

ecologismo, los pueblos originarios, los derechos humanos y de paso la literatura. El blog no está vacío de humor y la

necesaria calentura .... para vivir.

Un abrazo y espero me visiten .... en http://perradelacalle.blogspot.com

A los Medios de Comunicación de Chile y del Exterior.

La mayoria de las Asociaciones de la Agrupación de Chilenos Residentes en Suiza han considerado suscribir la carta leída por la Asociación de Ginebra agregándole los puntos o aspectos de la carta entregada a la Presidenta Señora Michelle Bachelet en el Encuentro con los chilenos en Ginebra el 3 de junio de 2007.

Señora

Michelle Bachelet Jeria

Presidenta de la República de Chile

Estimada Señora Presidenta de Chile

Reciba un saludo fraterno y solidario de las Asociaciones de Chilenos Residentes en Suiza y nuestros más sinceros deseos de éxito en su Gobierno. Así mismo queremos expresarle que somos conscientes de la envergadura y complejidad del desafío que Usted enfrenta como Jefa de la Nación en este nuevo hito de la historia chilena, dado los lastres que aún persisten, heredados del pasado dictatorial y que impiden que nuestra Patria goce en su totalidad de dignidad y de bienestar, de justicia y de paz.

De nuestra experiencia pasada, queremos decir cuán dificil fue durante años explicarles a nuestros hijos porqué en sus pasaportes figuraba el término APATRIDA, terrible palabra equivalente a «hijo de padre desconocido», status que felizmente hoy día ha sido extirpado de la Constitución de Chile.

Saludamos este cambio que deseamos preceda a otros.

Los emigrantes residentes en el exterior quisiéramos tener la posibilidad de participar en todas las instancias políticas del Estado, contribuyendo en la construcción de un país respetuoso de los derechos y las libertades fundamentales de las personas.

Por esto queremos hacerle llegar a Usted las Resoluciones tomadas en la Reunión Nacional de Asociaciones de Chilenos en Suiza realizada en marzo del presente año:

1.- Sufragio Universal para los chilenos que viven fuera del país.

Chile es uno de los pocos paises del mundo que impide votar a sus compatriotas que viven en el extranjero.

Agradecemos a Usted y a todos aquellos que se movilizaron por llevar este tema hasta su votación en la Cámara.

Entendemos que el proceso de restauración democrática del país no estará concluido, si no se garantiza el derecho a voto de los 900 mil chilenos que viven fuera del territorio nacional y si no se modifica el Sistema Binominal que impide una representación justa y proporcional en el Parlamento a todos los partidos y movimientos políticos.

La cifra de chilenos residentes en el exterior (Censo INE 2004 : 900 mil) representa el 5,4% de la población nacional, en base a esto y comparando con regiones existentes de la misma magnitud; reivindicamos la creación institucional de la Región Decimosexta (XVI) de Chilenos en el Exterior.

La mayoría de los paises latinoamericanos y del mundo conceden el derecho a voto a sus nacionales en el extranjero, como una manera de garantizar un derecho básico del sistema democrático y para preservar los vínculos económicos, culturales y afectivos con su país de origen.

2.- En relación a la Politica de Reparación de las víctimas de prisión política y tortura.

La creación de su Informe ha sido la medida de reparación más significativa para cada una de las personas, víctimas de la práctica sistemática, masiva y grave de la tortura, contribuyendo a poner fin al silenciamiento que al respecto existía.

No obstante, existen algunos aspectos que son necesarios de profundizar y que recogen el sentir de la comunidad nacional e internacional:

• a) Solicitamos abrir un nuevo período para la calificación de víctima de prisión política y tortura. Muchos hombres, mujeres y niños a la época de los hechos, por las más diversas razones, incluyendo falta de información suficiente, no concurrieron a la Comisión y por ende, quedaron excluídos del proceso de calificación, por consecuencia, quedaron excluídos de la legítima reparación.
• b) Solicitamso levantar el secreto que por 50 años se establece respecto a los testimonios y antecedentes reunidos por la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura. Dicha normativa prohibe incluso a los Tribunales de Justicia el acceso a tal información. Esta restricción entorpece el objetivo de develar la verdad, en torno al crimen y la tortura.
• c) Solicitamos mejorar la Política de Reparación adecuándola a las recomendaciones de la propria Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura. Equiparando la indemnización económica y haciendo extensivo los beneficios a todas las víctimas en igualdad a otras víctimas de violación de derechos humanos.

Nos preguntamos junto a Usted hasta cuándo la Constitución heredada será válida, y queremos que sepa que tiene nuestro decidido apoyo a todo gesto que haga por el establecimiento de una Nueva Constitución no excluyente, con el respeto y reconocimiento de los pueblos originarios de Chile y donde el Sistema Binominal sea definitivamente proscrito.

Respodiendo en la conferencia de prensa del viernes 1° de junio, Usted dijo: "era difícil explicar en Chile porqué la Suiza había dado asilo político a Patricio Ortiz condenado por Tribunales militares". La prensa y nosotros nos preguntamos al mismo tiempo porqué los fondos de Pinochet siguen aún asilados en los bancos suizos, y preguntamos también el porqué del nombramiento como Consejero titular del Consejo de Defensa del Estado de

Luis Winter Igualt, ex-fiscal naval en Valparaíso, quién fuera reconocido como torturador por un testigo en plena Comisión de DD.HH., y quién fuera delegado de la dictadura ante las NU y ante la Comisión de DD.HH. Le informamos que desde el seno de la Asociación de Ginebra nació el movimento de repudio que con estos antecedentes culminó con el rechazo de Winter como embajador de Chile en Suiza en la década de los 90.

Pedimos una explicación  de porqué la Ley de Amnistía para Represores y reconocidos autores de graves violaciones de derechos humanos sigue vigente y cuáles son sus planes al respecto.

La represión a oponentes y a mapuches son de una extremada violencia y de alto riesgo. Es una imagen que en plena democracia se hace insoportable. Así como, el que sus dirigentes sean condenados a durísimas penas, sobre la base de la ley antiterrorista de la época pasada.

Proponemos que se envíe un proyecto de ley que modifique la Legislación Antiterrorista en el país.

El Medio Ambiente es una preocupación para todos nosotros. Un ejemplo, los mares están siendo sobreexplotados. Aquí vemos llegar a Suiza periódicamente toneladas de pescado chileno. Qué control se está haciendo para que no desaparezcan las especies exportadas?

Solicitamos que el Gobierno de Chile defina claramente su Política de Extensión Cultural, le otorgue los medios necesarios y que incorpore la participación en esta tarea a las organizaciones de chilenos en el extranjero.

Solicitamos el reconocimiento a las comunidades de chilenos organizados en el extranjero.

Le hacemos entrega de una carta dirigida a Usted con el desarollo de éstas y otras ideas.

Si bien, reflejo de esta exposición, aparecemos como una parte de la población chilena que pregunta, solicita, exige y reclama, también participamos.

Esta Agrupación de Asociaciones de Chilenos, mantiene la memoria de su pasado, de los derechos humanos, financia proyectos en Chile, escuelas, becas a jóvenes, construcción de monumentos, aportes a grupos musicales, promueve y difunde la cultura y el turismo chileno, trae y presenta conocidos grupos folclóricos, organiza conferencias de intercambio e información.

El país puede enorgullecerse de tener aquí un contingente de compatriotas solidarios, siempre listos que vibra con el quehacer nacional e internacional y está pendiente de las necesidades del país.

Nos despedimos atentamente de Usted, deseándole una fructífera gestión en su visita a Suiza.

         AGRUPACIÓN de ASOCIACIONES de CHILENOS RESIDENTES en SUIZA

         Basilea           Berna                Friburgo            Ginebra

         Lausana         Neuchatel         Sant Gallen       Ticino

Suiza, junio de 2007

Enviado por Julio Frank Salgado jfrank105@hotmail.com

04.06.07 @ 15:54:03.

Fuente: Voz del Sur

Ex ministros de la Concertación, políticos de la izquierda fuera del Parlamento, dirigentes sociales, residentes en el extranjero y otros adherentes lanzaron un llamado a conformar un movimiento político-social destinado a establecer en Chile una asamblea constituyente, que tenga por misión redactar una Constitución nueva y auténticamente democrática, que garantice efectivamente los derechos humanos, políticos, económicos y sociales de todos los chilenos. Desde 1990 rige plenamente en este país la Constitución creada y aprobada por Pinochet, cuyas sucesivas reformas no han alterado su esencia autoritaria y capitalista.

Los impulsores del movimiento se reunieron el jueves 24 de mayo pasado en Santiago, en la sede de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH), entidad que adhirió a la iniciativa y comenzó a trabajar en la idea, según confirmó su presidente, Giorgio Boccardo.

Sostienen que la Constitución de 1980 no representa la voluntad soberana del pueblo chileno sino la de los sectores adinerados y el capital extranjero, al privilegiar el lucro por sobre la dignidad y agudizar la desigualdad social. Estiman que una asamblea constituyente es una oportunidad para una salida democrática y pacífica “a las permanentes y odiosas crisis institucionales que vive Chile” y que “no hay razones para resignarse y permitir que nuestro país permanezca subordinado a intereses foráneos por tiempo indefinido”.

Entre los primeros adherentes se cuentan los ex ministros y cofundadores de la Concertación Enrique Silva Cimma y Jorge Arrate; el ex rector de la Universidad Católica Fernando Castillo Velasco; los dirigentes estudiantiles universitarios Giorgio Boccardo, Felipe Hazbún y Eduardo Arancibia; los sindicalistas Etiel Moraga (Central Unitaria de Trabajadores) y Nelson Viveros (empleados fiscales); los abogados de derechos humanos Roberto Garretón y Héctor Salazar; los ex ministros de Salvador Allende Jacques Chonchol y Humberto Martones; la coreógrafa Vicky Larraín y otros profesionales, académicos y dirigentes sociales.

Los convocantes llaman a iniciar un proceso de contacto, debate, organización y difusión a través de reuniones familiares, laborales, poblacionales, estudiantiles, campesinas y de comunidades indígenas, y a considerar, además, movilizaciones y protestas pacíficas. Anuncian también la creación de grupos especializados en diferentes temas, tales como estructura institucional del Estado, economía, fuerzas armadas, salud, educación, vivienda, trabajo, fuentes energéticas, medioambiente, pueblos originarios, justicia, tributación, tratamiento a empresas transnacionales, medios de comunicación, chilenos en el exterior y otros.

Fundamentos

De acuerdo con el sitio web publicado por el residente en Australia Gustavo Martin Montenegro, la Constitución actual ampara a los poderes fácticos que sirvieron a la dictadura y que hoy controlan la economía, las instituciones políticas y los medios de comunicación:

No sólo es ilegítima en su origen. Es, además, antidemocrática, porque privilegia la renta y el lucro por sobre la dignidad humana, deja los principales resortes del poder económico y jurídico fuera del alcance y control de la ciudadanía y establece obstáculos insalvables para su modificación. Representa, en definitiva, la continuidad jurídica de la dictadura e impide el establecimiento de un régimen verdaderamente democrático.

Junto con rechazar lo que considera reformas superficiales o “ajustes cosméticos” efectuados desde 1990, afirma que el gobierno de la Concertación se ha convertido en mandatario de esos grupos dominantes y ha mantenido, contra el sentir nacional, una política neoliberal que sólo favorece a éstos, lo cual fomenta la apatía ciudadana y desalienta la solidaridad y la organización social de base. Cita un fuerte aumento de los ciudadanos que no participan en las elecciones o votan nulo o blanco –del 15,4% al 42,5%- y que entre el 85% y el 90% no confía en el Congreso Nacional, el Poder Judicial, los partidos políticos ni los políticos.

Queremos una Asamblea Nacional Constituyente con plenos poderes para recuperar la soberanía plena, para terminar con el modelo neoliberal y construir una nueva economía social y popular, que tenga como preocupación central a los seres humanos. Una economía que esté al servicio de la población, de todos los chilenos y no del mercado o de la bolsa de valores, ni mucho menos al servicio de minorías inescrupulosas que usan y abusan del esfuerzo y trabajo de los chilenos.

Ginebra (Suiza) Domingo 3 de junio de 2007

Excma. Señora

Michelle BACHELET

Presidenta de la República de Chile

Presente

Tras su llegada a Oslo, la Jefa de Estado se reunió bajo una intensa lluvia con más de 200 personas en el Museo Kon-Tiki, oportunidad en la que recalcó el compromiso de su administración con los compatriotas que residen en el exterior. En este contexto, aseguró que "soy tenaz y voy a continuar, durante todo el período, luchando para que ojalá algún día, lo más pronto posible, los chilenos en el exterior puedan votar".

Bajo una intensa lluvia, la Mandataria fue recibida por más de 200 personas que permanecieron por más de dos horas en la actividad, principalmente chilenos residentes acompañados por sus familias, reunidos en agrupaciones como la Federación de Organizaciones Chilenas que congrega a ocho asociaciones de compatriotas residentes en Oslo.

En la oportunidad, la Jefa de Estado fue saludada afectuosamente por algunos de los chilenos residentes con los que compartió durante su anterior visita a este país como Ministra de Defensa en 2003.

La Presidenta Bachelet fue recibida con un esquinazo y presenció la actuación de un grupo de jóvenes raperos y una presentación folclórica, ambas realizadas por hijos y nietos de chilenos avecindados en Oslo. Luego de esto, recorrió las instalaciones del museo junto al Canciller Alejandro Foxley y el embajador de nuestro país, Roberto Alonso, quienes fueron guiados en la muestra por el hijo de Thor Heyerdal.

Acompañada por su comitiva, integrada además por el ministro de Economía, Alejandro Ferreiro; los diputados Francisco Chahuán, Gonzalo Duarte, Raúl Sunico, Rodrigo Alvarez y Adriana Muñoz, y la presidenta de Conicyt, Vivian Heyl, la Jeja de Estado visitó el moai donado por nuestro país al museo Kon- Tiki el año 2005.

La obra fue construida por el artesano rapa-nui Tevo Pakarati, quien utilizó piedra de la Cordillera de los Andes y empleó la misma técnica usada por sus antepasados para construir estos monumentos en la Isla de Pascua. Al respecto, señaló que con este moai Chile "quiso testimoniar su agradecimiento por el tremendo apoyo que Noruega dio a los chilenos en distintos momentos de necesidad, en los momentos en que hubo problemas políticos muy graves, en que mucha gente buscó un lugar donde protegerse y ser acogidos".

Del mismo modo, la Jefa de Estado planteó que la preocupación por los miles de chilenos que residen en el extranjero se ratifica en hechos concretos que apuntan a dar solución a situaciones que afectan a cientos de compatriotas. "Para nosotros ha sido una tarea fundamental el poder mirar cómo seguir avanzando en mejorar las condiciones de todos los chilenos que viven en el exterior, cualquiera sea las razones que los motivaron a abandonar el país", indicó.

En este sentido, recordó que la Constitución Política de la República fue reformada recientemente en su artículo relativo a la nacionalidad, y se eliminó la disposición que obligaba a los hijos de chilenos nacidos en el extranjero a permanecer en territorio nacional un año antes de acceder a su ciudadanía. Aludió también al compromiso adquirido por ella durante su campaña presidencial en torno a lograr el derecho a voto a los chilenos que residen en el exterior.

En este contexto, lamentó el rechazo de la oposición en la Cámara de Diputados a esta iniciativa. "Para nosotros es una gran frustración, porque no vemos ninguna razón por la cual nuestros compatriotas que están fuera del país no puedan votar", sostuvo.

Sin embargo, reiteró el compromiso de su gobierno para que este derecho sea una realidad lo antes posible. "Nosotros somos tenaces, yo soy tenaz y voy a continuar, durante todo el período, luchando para que ojalá algún día, y ojalá lo más pronto posible, los chilenos en el exterior puedan votar, porque creo que tienen el mismo derecho, o tanto derecho como los compatriotas al interior del país", dijo.

Galería de imágenes

Estimados compatriotas:

En Chile se está empezando a originar un gran movimiento social para crear una Asamblea Constituyente que modifique la Constitución Política del Estado, creada en el año 1980 por la dictadura que gobernó nuestro país por 17 años.

Nosotros, como chilenos de la diáspora o como península humana de nuestro Chile, estamos también llamados a participar y a dar nuestro apoyo a esta gran tarea nacional, que permita construir un Chile que sea de todos y esté al servicio de todos.

Para saber de qué se trata, los invitamos a abrir este sitio o página web, que habla de los proyectos y sueños de la gran mayoría nacional. Haga clic o presione, más abajo, para saber de qué se trata.

http://www.lasambleaconstituyente.com

Si usted decide participar y apoyar este proyecto, le solicitamos que nos escriba a una de estas direcciones:

pedro.saavedra@bigpond.com   or  chilenosenaustralia@yahoo.com

 Indicar nombre completo, ciudad y país de residencia.

Muchas gracias.

Les solicitamos distribuir esta nota,

dentro y fuera del país.

Chilenos en Australia

Gustavo Mártin-Montenegro 
60 Britten-Jones Drive
Holt – A.C.T. 2615 Australia
Teléfono (02) 6278 3384
E-mail: chilenosenaustralia@yahoo.es

Autor: 'SOTOLEPE / www.chileatento.com'

Hay pocos hechos en la Historia Universal que puedan compararse a la gesta, que tuvo como escenario las tranquilas aguas de Iquique, no tan sólo ejemplo del heroísmo razonado que el Capitán de Fragata don Arturo Prat Chacón y la dotación de la corbeta "Esmeralda" llevaron a su máxima expresión, sino que también por el significado y repercuciones que ésta tuvo en el desarrollo de los acontecimientos posteriores.

La Escuadra chilena compuesta por los blindados "Blanco" y "Cochrane" , las corbetas "Esmeralda", "O'Higgins", "Chacabuco" y "Abtao", la cañonera "Magallanes" , la goleta "Covadonga" , el transporte "Lamar" y el vapor "Matías Cousiño", se encontraban manteniendo el bloqueo de Iquique desde el 5 de abril de 1879, con la intención de obligar a la escuadra peruana de hacerse presente para romperlo y disputar el dominio del mar, lo que no se cumplió por tener los peruanos otros planes estratégicos.

El 16 de mayo, el Comandante en Jefe de la Escuadra, Almirante Juan Williams Rebolledo, ante la ausencia de la escuadra peruana decidió atacarla en el puerto de El Callao, zarpando con todos los buques disponibles, a excepción de la corbeta "Esmeralda", la goleta "Covadonga" y el transporte "Lamar". Dejó como Jefe de Bahía, vale decir como jefe de la agrupación, al Comandante Prat.

Entretanto, en el Perú la opinión pública exigía una acción de su escuadra para vengar el agravio del bloqueo de Iquique.

El Presidente peruano General Mariano Ignacio Prado celebró varias reuniones en el Palacio de Gobierno para decidir las acciones futuras. La decisión fue zarpar con la escuadra a Arica a reforzar la guarnición y llevar cañones, municiones y víveres para el ejército de Tarapacá, lo que se llevó a cabo el 16 de mayo, el mismo día que la Escuadra chilena zarpaba al El Callao.

Ambas escuadras se cruzaron en altamar sin avistar a la otra.

Llegados los buques peruanos a Arica, el General Prado se impuso que en Iquique se encontraban solas las tres naves chilenas y que un convoy con 2.500 hombres había zarpado de Valparaíso con destino a Antofagasta.

De inmediato dispuso el zarpe del monitor "Huáscar" y la fragata blindada "Independencia", al mando de los Capitanes de Navío Miguel Grau Seminario y Juan Guillermo Moore, respectivamente, para destruir a los buques chilenos en Iquique, posteriormente atacar al convoy proveniente de Valparaíso y destruir la máquina resacadora de agua de Antofagasta, para privar de ese elemento vital, a las tropas chilenas acantonadas allí.

El día miércoles 21 de mayo de 1879, el bloqueo se mantenía como de costumbre. Ambos buques a la entrada de la bahía, fuera del puerto, uno cerca de una milla y media al norte del faro de la Isla de Iquique (Posteriormente llamada Isla Serrano y hoy unida a tierra) y el otro, un poco más alejado en dirección similar. El transporte "Lamar" se hallaba fondeado en la rada cerca de la isla.

Esa mañana le tocaba a la goleta "Covadonga" patrullar el exterior de la bahía. Cubrían la guardia el Teniente Manuel Joaquín Orella Echanez y el Guardiamarina Miguel S. Sanz. Al alba, el horizonte estaba cubierto por una espesa neblina que empezó a disiparse cuando aparecieron los primeros rayos del sol.

A las seis horas y treinta minutos el vigía de la cofa gritó: "Humos al norte!".

De inmediato se mandó a avisar al Comandante, Capitán de Corbeta Carlos Condell de la Haza, quien dormía en su camarote. Este subió a cubierta y comenzó a escudriñar el horizonte para al final reconocer que ambos buques eran el monitor "Huáscar" y la fragata blindada "Independencia".

Inmediatamente izó la señal "enemigo a la vista" y lo afirmó con un cañonazo para advertir a la "Esmeralda".

En ese buque estaba de guardia el Teniente 1o. Luis Uribe Orrego, quien dispuso que se le avisara a su Comandante Arturo Prat Chacón. Subido a cubierta, éste ordenó levar el anclote, tocar "generala" y acercarse a la "Covadonga" para conferenciar.

Como si el destino quisiera dejar imborrablemente marcado este día para las Glorias de Chile, en la rada de Iquique se reunieron cinco buques adversarios con cuyas iniciales se formó la palabra CHILE: "Covadonga", "Huáscar", "Independencia", "Lamar" y "Esmeralda".

En el monitor "Huáscar" al avistarse los buques chilenos, se izó una gran bandera de combate, lo que se imitó en la "Independencia". El Comandante Grau reunió su gente y los arengó:

"Tripulantes del "Huáscar": ha llegado la hora de castigar al enemigo de la Patria y espero que lo sabréis hacer cosechando nuevos laureles y nuevas glorias dignas de brillar al lado de Junín, Ayacucho, Abtao y 2 de Mayo. Viva el Perú!".

La población de Iquique despertada por el cañonazo de aviso de la "Covadonga", presa de la mayor euforia corría por la playa para presenciar la captura de los buques chilenos.

Se echaron al vuelo las campanas en señal de regocijo y las multitudes se paseaban por las calles gritando "Viva el Perú! ahora sí!, ahora sí!" y cada cual se apresuraba en ganar el mejor lugar para presenciar el acontecimiento.

Prat rápidamente se vistió para el combate, ciñiéndose la espada al cinto y subiendo a cubierta ordenando al Contador Juan Oscar Goñi que arrojara al mar, en un saco, la correspondencia para la Escuadra, para asegurar que no cayera en manos enemigas.

Ordenó izar las señales "reforzar las cargas", "venir al habla" y "seguir mis aguas".

Mientras la "Esmeralda" viraba hacia tierra, Prat ordenó tocar "atención" y arengó a su tripulación formada, con estas palabras jamás olvidadas por ninguna generación de chilenos:

"Muchachos:

La contienda es desigual, pero, ánimo y valor. Nunca se ha arriado nuestra bandera ante el enemigo y espero que no sea ésta la ocasión de hacerlo. Por mi parte, os aseguro, que mientras yo viva, esa bandera flameará en su lugar y si yo muero, mis oficiales sabrán cumplir con su deber".

Y sacándose la gorra, la batió en el aire gritando "Viva Chile!", lo que la tripulación respondió con gritos similares, que rompieron el silencio solemne que inundaba la bahía y que llegó a los asombrados peruanos que miraban desde el anfiteatro natural del puerto.

La "Covadonga" llegó al habla y Prat, bocina en mano, le ordenó: "Que almuerce la gente! Reforzar las cargas! Cada uno a cumplir con su deber!". Condell simplemente respondió: "All right!".

No bien hubo terminado el diálogo cuando una roja llamarada surgió de uno de los cañones del "Huáscar" y un alto penacho de agua y espuma brotó entre ambas naves: se iniciaba el combate.

Prat ordenó a Condell mantenerse en baja profundidad y al transporte "Lamar" que abandonara la bahía y se dirigiera al sur.

A la orden de Prat, el Corneta Gaspar Cabrales tocó "romper el fuego" y "al ataque", lo que fue celebrado con vivas a Chile.

Los buques chilenos concentraron su fuegos sobre el monitor "Huáscar", sin causarle daño, al rebotar los proyectiles en la coraza del buque peruano.

La "Independencia" disparaba sin causar ningún daño.

Los movimientos efectuados por la "Esmeralda" hicieron que se reventaran sus calderas y por lo que el buque quedó con un andar reducido a poco más de dos nudos.

Considerando lo anterior, Prat puso su buque cerca de la playa, de manera que los disparos del "Huáscar" pusieran en peligro a la población, lo que obligaría al monitor a disparar con cuidado y por elevación, dificultando su puntería.

Había pasado más de una hora de combate y los buques no presentaban daños considerables. La "Independencia" abandonó su lugar y se dirigió a presentar combate a la goleta "Covadonga", la que empezó a navegar hacia el sur.

Un proyectil del monitor, la atravesó destrozando la base del palo trinquete e hiriendo fatalmente al cirujano Pedro Segundo Regalado Videla Ordenes y matando instantáneamente al mozo Felipe Ojeda.

Observado desde tierra el movimiento de Condell, el General Juan Buendía, autoridad militar peruana del puerto, dispuso que lanchas con tropas de fusileros hicieran fuego sobre la goleta, la que abandonó el puerto sin mayores consecuencias.

En este momento el combate se divide en dos: uno entre el "Huáscar" y la "Esmeralda" y el otro entre la "Independencia" y la "Covadonga".Relataremos el primero y el segundo se encuentra en el Combate Naval de Punta Gruesa, descrito aparte.

Los buques en combate eran:

"Huáscar", monitor blindado construido en 1865, de 1.130 toneladas (Old Rule), máquinas de 1.200 HP., andar de 12 nudos, con dos cañones de diez pulgadas (254 mm.) que disparaban proyectiles de 300 libras (136 kilos), montados en una torre giratoria que le permitía apuntar sus cañones sin tener que maniobrar con el buque, tal como lo hacían los buques chilenos. Además, tenía dos cañones de 40 libras (18,14 kilos), un cañón de 12 libras (5,4 kilos) y una ametralladora Gatling de 0.44" instalados en cubierta. Su blindaje era de 4,5 pulgadas (114,3 mm.) en la línea de flotación y 5,5 pulgadas (140 mm.) en la torre de artillería.

"Esmeralda", construida en 1854, de 850 toneladas, máquinas de 200 HP., andar de 3 nudos en ese momento, de casco de madera, con 12 cañones de 40 libras (proyectil de 18,14 kilos), 4 de 32 y 2 de 6 libras, toda de ánima rayada.

Cuando el "Huáscar" había estrechado su distancia a la "Esmeralda" a 600 metros, se acercó un bote al primero, en el cual iban el Capitán de Puerto, Capitán de Corbeta, Salomé Porras y el Práctico Guillermo Checley, quienes informaron a Grau que la "Esmeralda" estaba protegida por una línea de torpedos, lo que indujo a Grau a mantenerse a una distancia de 500 metros.

Pasada cerca de una hora y media, la "Esmeralda" aún no había sido impactada por algún proyectil del "Huáscar", pués por la forma de disparar por elevación, los tiros caían en la playa.

Por su parte los disparos de la "Esmeralda", a pesar de hacer impacto en el monitor, sin embargo, rebotaban en su coraza.

A pesar de lo anterior, el entusiasmo y fervor patriótico no decaía en la "Esmeralda".

Los Guardiamarinas Arturo Wilson Navarrete, Arturo Fernández Vial y Ernesto Riquelme Venegas cumplían las órdenes de su comandante, ya sea como ayudantes o bien reemplazando eventualmente a los Cabos de cañón, donde además alentaban a la tripulación.

El Teniente Ignacio Serrano Montaner dirigía los cañones de babor que enfrentaban al "Huáscar" y el Teniente Francisco Segundo Sánchez Alvaradejo contestaba por estribor los disparos que le hacían desde tierra.

El Corneta y Tambor Gaspar Cabrales tocaba sin cesar, "al ataque".

La "Esmeralda" lucía engalanada como para una fiesta. Tenía izadas la bandera de Jefe de Bahía en el tope del palo mesana, la de buque de guardia en el palo trinquete, el gallardete de mando en el tope del palo mayor y por precaución, dos banderas chilenas en el pico del palo mesana, por si cortaba la driza por el impacto de algún proyectil y esto se pudiera interpretar como que el buque se rendía.

Eran cerca de las diez de la mañana y la corbeta no cesaba en combatir. A medida que la resistencia se hacía más tenaz, la opinión de los espectadores en tierra iba cambiando; el entusiasmo y alegría del primer momento se había trocado en sorpresa, asombro y admiración.

El General Juan Buendía hizo traer a la playa cuatro cañones Krupp de campaña, que instaló en un morrito que enfrentaba a la "Esmeralda" para cañonearla desde tierra, cruzando sus fuegos con los del "Huáscar".

Lo que no pudo hacer el "Huáscar", lo comenzaron a hacer los cañones de tierra.

Una granada mató a tres hombres e hirió a otros tres.

La situación se tornó insostenible y Prat resolvió ubicarse en otro lugar de la bahía, lo que efectuó con mucha dificultad, porque sus máquinas no respondían.

Una granada del "Huáscar" penetró por el costado de babor haciendo explosión, cerca de la línea de agua y provocando un incendio.

Grau observando el movimiento de la "Esmeralda", concluyó que la información dada por el Capitán Porras era equivocada y que podría acercarse más al buque adversario, sin el peligro de la línea de torpedos.

Enfiló, pues su buque hacia la "Esmeralda" y dando toda fuerza a sus máquinas, se lanzó sobre ella para espolonearla por babor.

Prat al notar la intención de su enemigo, trató de esquivarlo maniobrando con el poco poder de máquinas disponible, logrando parcialmente su objetivo al recibir de refilón la embestida, a la altura del palo mesana, sin ocasionar daños en su casco.

Sin embargo, al chocar ambos buques el monitor "Huáscar" disparó sus cañones de diez pulgadas a quemarropa, produciendo una matanza espantosa de la gente que se encontraba en la cubierta de la corbeta.

No hay datos fidedignos; pero puede afirmarse que quedaron despedazados entre cuarenta y cincuenta marineros y soldados, tomando la cubierta el aspecto de un matadero, pues miembros destrozados, brazos y piernas esparcidos y cuerpos aún palpitantes, yacían sobre ella.

El espolonazo del "Huáscar", a su vez, fue recibido con una tremenda descarga de las baterías de la "Esmeralda" y fuego de fusilería desde todos lo lugares del buque, lo que sin embargo no causó mayor daño en el monitor.

El Comandante Prat al ver a sus pies la cubierta del monitor gritó: "Al abordaje muchachos!", lo que sólo fue oído en medio del estruendo, por el Sargento Juan de Dios Aldea Fonseca y el marinero Luis Ugarte, que lo acompañaron en su salto a la cubierta del buque enemigo.

El Corneta Gaspar Cabrales que tocaba "al ataque", fue acribillado por la metralla enemiga.

El Comandante Grau retiró su buque con extraordinaria rapidez, no dando oportunidad para que el resto de la tripulación siguiera a su Comandante.

El Sargento Aldea cayó acribillado por las balas disparadas desde las troneras blindadas y el marinero Ugarte cayó al agua, siendo recogido en la "Esmeralda".

Arturo Prat alcanzó a llegar cerca de la torre blindada de mando, donde fue alcanzado con una bala que lo puso de rodillas. Un marinero salió a cubierta, disparándole un balazo en la frente que le produjo la muerte instantánea.

A bordo de la "Esmeralda", la muerte de su Comandante produjo un sentimiento de venganza y de dolor, que reforzó la convicción colectiva de no rendirse.

El Corneta y Tambor Gaspar Cabrales murió casi al mismo tiempo que su Comandante. El Cabo Crispín Reyes, al ver que el Corneta Cabrales había sucumbido, tomó el instrumento y siguió tocando"al ataque", hasta que una granada le voló la cabeza. Entonces tomó la corneta el Grumete Pantaleón Cortés, quien continuó tocando hasta que el buque se hundió.

Tomó el mando el Teniente 1o. Luis Uribe Orrego, quien pudo presenciar desde toldilla los terribles estragos producidos por el "Huáscar": la cubierta sembrada de cadáveres y miembros humanos dispersos y por doquier ayes de agonía mezclados con las interjecciones de los que aún luchaban.

Retirado el "Huáscar", sobrevino una relativa calma. El Comandante Grau quiso dar tiempo para que sus adversarios se rindieran.

En la "Esmeralda", Uribe llamó a reunión de oficiales y después de un breve lapso, se vio que un hombre subía al palo mesana.

La tripulación sobreviviente miraba con espectación esa maniobra, pues podría significar que los oficiales hubieran decidido rendirse, sin cumplir lo prometido por su Comandante.

Grandes vivas a Chile resonaron en la bahía cuando el hombre empezó a clavar las drizas de las banderas, pues significaba que se lucharía hasta la muerte.

Grau al ver que la tregua no daba resultado, decidió espolonear nuevamente a la "Esmeralda", lanzándose a toda velocidad sobre ella, ahora por el costado de estribor. Uribe trató de maniobrar igual que Prat y logró presentar su costado en forma oblicua al espolón del monitor "Huáscar", pero esta vez se abrió una vía de agua, ingresando a raudales a la santabárbara y a las máquinas. El buque quedó sin gobierno y sin más municiones que las que había en cubierta.

Nuevamente los cañones del "Huáscar" disparados a tan corta distancia destrozaron a la tercera parte de la tripulación sobreviviente. Un cañonazo voló en pedazos a los ingenieros y fogoneros que salían a cubierta y otro arrasó la cámara de oficiales, convertida en enfermería.

La corneta seguía tocando su llamada bélica en aquel sepulcro flotante, para indicar que el buque no se rendía.

El Teniente Ignacio Serrano Montaner en el momento que los dos buques se encontraban juntos, saltó al abordaje seguido de doce marineros que llevando rifles y machetes cayeron sobre la cubierta del monitor, donde los recibió una lluvia de balas, que se le disparaba desde la torre de mando y parapetos blindados.

Luego un destacamento de unos cuarenta tiradores subió a cubierta y acabó con Serrano y su gente, algunos de los cuales, ya sin municiones o heridos, escaparon echándose al agua y subiéndose a la "Esmeralda" por cabos lanzados desde abordo.

La "Esmeralda" se encontraba detenida en medio de la bahía, hundiéndose lentamente.

Pasaron alrededor de veinte minutos cuando el monitor "Huáscar" nuevamente se precipitó sobre la corbeta "Esmeralda".

Esta vez el espolón se clavó en el medio del casco, por el costado de estribor, disparando nuevamente a tocapenoles, produciendo una gran mortandad entre los sobrevivientes.

La corbeta herida profundamente en sus entrañas comenzó a hundirse de proa, luciendo todas sus banderas, como si quisiera despedirse de la superficie con toda dignidad.

A medida que el buque se inclinaba y rodaban como aluvión las cureñas, los rifles, los muertos y moribundos, el Guardiamarina Ernesto Riquelme Venegas, gritando vivas a Chile, se agarraba en un supremo esfuerzo a su pieza de artillería y disparaba el último cañonazo, cuando el agua casi llegaba a sus pies.

Eran las doce horas y diez minutos cuando calló la corneta del Grumete Pantaleón Cortés y la "Esmeralda" halló su tumba en el mar.

De los ciento noventa y ocho tripulantes sólo sobrevivieron cincuenta y ocho.

Todos cumplieron con su deber, sin arriar el pabellón, aunque el enemigo fuera inmensamente superior!.

A pesar de las múltiples descripciones hechas por diversas publicaciones de diferentes paises, en esta ocasión sólo se extracta la opinión del diario peruano, El Comercio de Iquique, que publicó un artículo el 22 de mayo de 1879, pues el articulista fue testigo presencial del combate y cuyos párrafos más notables son los siguientes:

- "Al habla ambos buques, el Comandante Grau intimó rendición a la "Esmeralda", pero el jefe de la corbeta chilena se negó a arriar su bandera".

- "Era preciso que se diese fin a un drama tan sangriento y que no reconoce ejemplo en la historia del mundo".

- "En efecto, la "Esmeralda" se inclinó hacia estribor que fue por donde el ariete la cortó y segundos después se hundió siempre de proa.

El pabellón chileno fue el último que halló tumba en el mar".

- "Al hundirse la "Esmeralda", un cañón de popa por el lado del estribor hizo el último disparo, dando la tripulación vivas a Chile".

- "Después de la catástrofe, que apagó los gritos de entusiasmo con que desde el principio eran saludados los tiros del "Huáscar" por el pueblo y el ejército, siguió el estupor y silencio de todos.

La impresión que en los habitantes produjo el hundimiento del buque enemigo, pudo más que la alegría y la apagó. Tremendos misterios del corazón humano!.

"Lo último que desaparece en las aguas es el pabellón chileno; no se oye el más leve grito, ni clamor alguno de socorro; ni siquiera resuenan vítores... a todos nos tiene anonadados el horror de aquella tremenda escena".

El sacrificio de Prat y la tripulación de la "Esmeralda", permitió que el convoy transportando 2.500 hombres enviados a Antofagasta, pudieran llegar a salvo a su destino y evitó que la vital máquina resacadora de agua pudiera seguir haciéndolo, para abastecer al ejército chileno en campaña.

Días después, cuando se conocieron estos hechos, Chile entero se alzó orgulloso y satisfecho.

El alma nacional, hasta entonces angustiada por la pasividad de nuestras armas, se manifestó de súbito vigorosa y plena de admiración por este ejemplo de heroísmo masivo.

Se había producido la unidad nacional. Todas las voluntades se sumaron y aglutinaron en el esfuerzo común de vencer.

Los mártires de Iquique dejaban señalado el camino de la victoria; cada chileno se sintió comprometido con el sacrificio de los héroes y comprendió que había que seguir la ruta de la entrega total al servicio de la Nación en guerra.

Se produjo, por ende, la movilización torrentosa de la juventud y del pueblo a los cuarteles para integrar los cuadros movilizados; las mujeres intensificaron sus quehaceres para avituallar al ejército y algunas se alistaron como cantineras; los labriegos redoblaron su tarea campesina al tomar a su cargo las labores de los ausentes que dejaron sus herramientas por las armas.

Pero, lo más importante de este combate, es que inflamó el espíritu patriota de los chilenos y reforzó la norma iniciada por Lord Thomas Alexander Cochrane y cumplida hasta la fecha, que es pelear contra el enemigo para "Vencer o Morir".

Este hecho de armas creó una mística que acompañó a las fuerzas chilenas durante toda la guerra, que permitió lograr la victoria final a pesar de los inmensos sacrificios y penurias soportadas por nuestras tropas.

Así, cuando el ejército preparaba sus tropas para tomar el Morro de Arica, bastaron dos regimientos para tomarlo en 55 minutos; el mismo espíritu acompañó en las batallas de Chorrillos y Miraflores, que abrieron la capital peruana a las tropas del General Manuel Baquedano y fue ese el motivo que se inmolaran 77 chacabucanos en la aldea de La Concepción, ante fuerzas inmensamente superiores.

Se puede decir con propiedad que en Iquique se ganó la Guerra del Pacífico.

Estimados amigos de "centroschilenos":

Primero que nada queremos brindar un aplauso por la bella y completa página en beneficio de chilenos.

Nosotros en Brasil, tenemos : www.chileatento.com  , con la intención de tambien llevar informaciones a nuestros compatriotas repartidos por el mundo, tenemos músicas de Chile y extranjeras. Pueden hacer pedidos de músicas del recuerdo, si la tenemos seran atendidos en el momento.

Muchas gracias y muchas felicidades junto a sus amadas familias.

David Lorenzo Soto Lepe

Director / Editor

Qué lastima!

Es la consecuencia del exacerbado chauvinismo de nuestro querido Chile.

Es decirle a España, Italia y Francia y a muchos países de nuestra América, que lo hicieron sin condiciones para sus ciudadanos, ustedes están equivocados y nosotros estamos en lo correcto. Nosotros somos grandes y ustedes pequeños. Nosotros tenemos la verdad y ustedes no. Nosotros, en Chile, tenemos los mejores vinos, las mejores mujeres (con respeto a mis admiradas compatriotas), tenemos los soldados más valientes, nuestra policía (carabineros) es incorrupta. Aquí están las mejores flores y contamos con las bellezas naturales más hermosas del mundo. Nuestra bandera es la más hermosa (ignorando su remedo con la bandera de Texas). Todo esto, no es más que hojarasca que se cae de a pedazos cuando se pone un pie fuera de Chile.

Esta mentalidad subdesarrollada, desgraciadamente,  no nos llevará muy lejos. La mediocridad de la oligarquía nacional y el deseo del señor Piñera de hacer negocio con sus aviones LAN para asegurarse que los chilenos del exterior viajen, cada cinco años, para inscribirse y reinscribirse en los registros electorales, usando los vuelos de su compañía, con la consiguiente utilidad económica que ello significa, es algo que retrata de cuerpo entero la crisis moral y política que vive nuestro país.

Las reservas morales del Chile de hoy, cuya gran parte reside en el exterior, es algo que molesta a los maestros del neoliberalismo, atrincherados en las madrastras integristas de la derecha chilena.

José Antonio Viera-Gallo, Ministro Secretario General de la Presidencia

Daremos todas las garantías para que el voto en el extranjero sea limpio, transparente y serio, igual a los procesos electorales en Chile.

La Patria -un sentimiento, una cultura, una forma de mirar el mundo- lo es para siempre. No depende ni del lugar en que se nace ni de aquel donde se vive. Por eso es tan legítimo el derecho reclamado con justicia por miles de ustedes -chilenos que viven fuera del país- para participar y contribuir a decidir el destino de la nación.

La difícil situación política que vivió Chile y la búsqueda de mejores horizontes impulsaron a muchos compatriotas a abandonar el país. Muchos se fueron por la fuerza de la intolerancia. "Exilio es el otro nombre de la muerte", escribió William Shakespeare. Chile históricamente ha sido un país de emigración. La globalización ha acentuado el fenómeno. Más de 850 mil chilenos viven hoy fuera del país. El 90 por ciento tiene familiares directos en Chile. Uno de cada cuatro compatriotas que reside fuera tiene estudios universitarios o técnicos. Su tesón y esfuerzo les ha llevado a labrarse un futuro mejor. Para otros, los sueños no se cumplieron. Muchos han enfrentado, también, marginación y racismo.

Pero desde siempre la emigración ha enriquecido a las naciones: Chile se ha nutrido de gente venida de todos los rincones del mundo. Hoy Argentina, Estados Unidos, Suecia, Canadá, Australia y Brasil poseen las comunidades de chilenos más grandes en el exterior. El 40 por ciento ha emigrado por motivos económicos. La segunda razón es de origen familiar, con un 30%. A considerable distancia, sólo el 12% de los emigrantes aduce causas políticas para establecerse en otra cultura. Cuatro de cada diez chilenos que viven en el extranjero no nacieron en Chile. Algunos compatriotas viven transitoriamente fuera del país, unos por períodos prolongados y otros para siempre, pero a todos es común el vínculo con Chile, con sus problemas y con sus desafíos; con su destino. Cuando una catástrofe golpea al país, los primeros aportes que llegan vienen de ustedes. Cuando hay una actividad para promover la imagen del país, trabajan codo a codo con nuestros representantes diplomáticos. Cuando un artista, un deportista o la selección chilena de fútbol viajan a cualquier rincón del mundo, brota el apoyo espontáneo y sin condiciones.

Chile tiene una deuda con ustedes: no les hemos otorgado la calidad de ciudadanos. Es incomprensible que hayamos tardado tanto tiempo en dar ese paso. Aquí vemos votar a peruanos, ecuatorianos, franceses, mexicanos e italianos. ¿Por qué, entonces, no pueden hacer lo mismo los chilenos que viven fuera de Chile?

Hemos construido un sistema democrático que, con sus imperfecciones y sus desafíos, nos llena de orgullo, pero que debemos mejorar. Una vía para ello es terminar con la exclusión y crear nuevos espacios de participación.

La Constitución obliga a conseguir un importante grado de apoyo para estas materias. Por ello, buscamos acercar posiciones para lograr el acuerdo político indispensable para dar derecho al sufragio a quienes residen fuera del país.

Daremos todas las garantías para que el voto en el extranjero sea limpio, transparente y serio, igual a los procesos electorales en Chile. Esperamos que se instalen mesas de sufragio, apoderados y representantes de los distintos candidatos en las principales ciudades del mundo. Los cónsules actuarán siguiendo instrucciones directas del Servicio Electoral. No habrá espacio para el intervencionismo. El Gobierno acoge el requisito de que un compatriota tiene que haber venido al país en los últimos cinco años para tener derecho a voto. Para los chilenos que viven en países lejanos es una limitante compleja y pueden considerarla, incluso, odiosa. No es lo que queremos, pero es lo que estamos dispuestos a aceptar para que la reforma sea viable. Pronto conoceremos el resultado de estas gestiones y sabremos si tantos compatriotas podrán incorporarse al país como legítimos ciudadanos, estén donde estén, vivan donde vivan. Si lo logramos, derribaremos un muro de discriminación. Si no alcanzamos el quórum necesario, por lo menos cada chileno -aquí y en el mundo- podrá saber las razones de cada parlamentario para su decisión. En todo caso, tengan la convicción de que habremos golpeado una puerta que tarde o temprano terminará por abrirse. Así se ha demostrado en nuestro tránsito desde la dictadura a la democracia. No hay resistencia definitiva cuando se vulnera un derecho.

Les agradezco su compromiso con Chile.

http://diario.elmercurio.com/2007/05/16/editorial/tribuna/noticias/FDF6D138-86C6-4583-93C3-125DF48620AA.htm?id={FDF6D138-86C6-4583-93C3-125DF48620AA

49-Angélica Ave.
Richmond Hill

Ontario, Canada.  L4S 2E1

905 770 4645
www.regionxiv.net

webmaster@regionxiv.net

CARTA INVITACIÓN

Estimado/a Colega y conciudadano/a chileno/a residente en el exterior.

Le queremos quitar un par de minutos de su tiempo para invitarle a participar de nuestras iniciativas y de nuestra organización. Queremos invitarle a participar del quehacer nacional desde la perspectiva de los comunicadores y con la importancia y el deber que eso significa.

Su nombre y su correo lo hemos obtenido de listas en Internet y no ha sido escogido al hazar. Si así fuere le rogamos enviarnos una respuesta con la palabra UNSUSCRIBE en el sujeto del email y procederemos a retirarlo de nuestra lista y le rogamos disculparnos por la molestia si así fuere.

La AICPCH surge como una necesidad de organizar y crear redes profesionales de contacto frente a la diversidad de acciones y actividades dirigidas precisamente hacia los comunicadores. Muchas instituciones, organizaciones y privados recurren a los medios de comunicacion como una forma directa y real - casi la única - de promover y difundir sus ideas y sus proyectos. Asi lo ha echo el Gobierno de Chile con los comunicadores, los científicos, las mujeres en un plan diseñado con objetivos claros; promover a Chile en el exterior. Nuestro objetivo es el mismo pero desde la perspectiva soberana, independiente, critica y profesional que debiera ser y en beneficio de las amplias mayorias, de todos los participantes de la sociedad sin exclusiones de ningún tipo.

Queremos invitarle a inscribirse en nuestra Organización de Profesionales de manera que podamos en conjunto, usted en su localidad, región, país y algunos de nosotros en Chile proyectar actividades, generar proyectos, encuentros e intercambio y apoyo profesional que genere resultados concretos y beneficios directos para sus socios y la sociedad chilena en general.

El proceso de inscripción a nuestra organización esta abierto en:

http://regionxiv.net

Ingrese en esa página y participe junto a otros ya inscritos de todas partes del mundo.

Consideramos como Comunicador a - entre otros varios - quienes tienen un título profesional de tales, que ejercen o estan jubilados, a quienes trabajan o colaboran con un medio comunicacional de cualquier índole y en cualquier lugar. Consideramos como periodistas a quienes ejercen o no y son titulados y colegiados en algun lugar del mundo. Consideramos que dado que es una Organización de profesionales esta no debe limitarse a quienes residen fuera de Chile sino que a todo Comunicador y Periodista chileno en Chile y en el Exterior

Toronto, Canada martes, 16 de mayo de 2007

 Ref: http://www.regionxiv.net

Con estupor hemos estado leyendo las declaraciones del señor Viera Gallo para aceptar las condiciones impuestas por RN sobre el derecho a voto de los chilenos en el exterior. ¡No! Definitivamente no estamos de acuerdo con él sobre esta materia. Chile no puede arrodillarse, una vez más, ante una derecha que se cree dueña del país y de la suerte de sus ciudadanos. Preferimos que el gobierno retire la iniciativa, antes que aceptar las proposiciones de la oligarquía, que atentan contra los derechos humanos y la seriedad de Chile como nación moderna. Mientras decenas de países aceptan, sin condiciones este derecho a sus ciudadanos, el pinochetismo sigue castigando a miles de chilenos, que con esfuerzo y sacrificio, se vinculan, aman y ayudar al país que los vio nacer.

No aceptamos el condicionamiento.

O todos o nadie.

De no ser así, la derecha y la Concertación, cargarán ante la historia con la pequeñez, la traición y la limitación de una visión amplia, justa, saludable y buena para el país.

El Sr. Piñeira, incapaz de controlar a sus húsares civiles de la muerte, deberá pagar ante el país su falta de palabra, comprometida solemnemente con los chilenos del exterior. Un hombre sin palabra no puede aspirar a dirigir Chile.

lanacion.cl/Agencias

Santiago, 21/03/07
1.- Hemos sellado la unidad con el MIR. Inicia su marcha el MOVIMIENTO DEMOCRÄTICO DE LOS PUEBLOS (MDP), que nace opositor al modelo neoliberal implantado por la Dictadura y la Concertación. Los dueños del modelo y quienes lo administran, son iguales: explotadores de los trabajadores, serviles al imperio.

2.- Apoyaremos todas las luchas de nuestro pueblo. Hoy, nos sumamos a los que protestan por el Transantiago, que además de pésimo servicio, incrementa la pobreza de los trabajadores.Llamamos al pueblo a comprender que el Transantiago es parte de las "modernizaciones neoliberales, y parte de la corrupción que obligadamente el sistema neoliberal trae incorporado.

3.- Apoyamos a los pueblos originarios. Exigimos la libertad de los dirigentes mapuches. Apoyamos las peticiones de autonomía y devolución de las tierras que Allende les reconoció. Apoyamos las peticiones del Nobel de Literatura José Saramago, que le dijo a Bachelet: "debe mirar y preocuparse de los mapuches, porque son discriminados y perseguidos en su tierra, y su territorio histórico llega al 15% del original, el resto lo tienen los empresarios". Bachelet ha hecho oido sordo.

4.- Nos planteamos por la inmediata salida de Irak de las tropas invasoras. Bush debe escuchar el grito que se extiende por el planeta: "Yanquis Go Home".

5.- En Latinoamérica, los pueblos avanzan hacia su Independencia definitiva. Saludamos a los pueblos de Venezuela, Bolivia y Ecuador que ya comenzaron a marchar hacia ese objetivo continental. Sólo los lacayos del imperialismo norteamericano se opondrán a este proceso.

POR EL SOCIALISMO .. SIEMPRE
Dirección Nacional
BLOQUE POR EL SOCIALISMO

PUBLIROD@HOTMAIL.COM

La verdad es que llega a dar "plancha" observar el tremendo "cambulloneo" que se ha armado en  Buenos Aires, a partir de la decisión del Tribunal Supremo y la Secretaría Nacional de Organización del Partido Socialista de Chile, de ordenar una estricta reestructuración general de sus instancias organizativas y dirigenciales.

Dicen las malas lenguas que el compañero Roberto Reyes fue visto en Santiago más preocupado que "monja con atraso", intentando ser recibido por Dios y María Santísima en el local de la calle París. Sí, ahí mismo donde ronca la voz de Escalona y cia.  Es que parece que la palabra y la exhibición de documentos oficiales que se le hizo a este compañero por parte de militantes que los habían recibido de manos de la dirigenta nacional que se allegó a Buenos Aires al efecto, no fue suficiente para convencerlos de que las elecciones a puertas cerradas y los contubernios entre cuatro paredes tiene un lógico y esperable final. Porque nunca quisieron comprender que la unidad partidaria era una tarea de todos en el sólo beneficio del Partido de Allende y Carlos Lorca, el de Clodomiro Almeyda. Y José Tohá, por nombrar sólo a algunos No entendieron que la suma de fuerzas e ideas son un significativo aporte no sólo desde lo partidario, sino desde el lugar en que exista un planteo inclusivo, unitario y que redunde en una verdadera preocupación por la suerte de tantos chilenos en la Argentina que sobreviven a duras penas, abandonados de la mano de Dios y a merced de pseudo dirigentes que están más preocupados de conservar irrelevantes cargos que en asumir verdaderamente las tareas que impone la realidad de nuestros compatriotas en este país que nos ha acogido con generosidad y solidaridad.

Y es que el Partido Socialista merece otro destino en la Argentina. Un destino ligado a la suerte de nuestros compatriotas más desamparados, los que habitan en los rincones más recónditos de la Patagonia, los que trabajan bajo condiciones casi miserables para sólo sobrevivir en un país que, aunque a veces

poco, le ha otorgado infinitamente más que el propio territorio que los vió nacer y que -directa o indirectamente- los empujó a buscar su sustento fuera de las fronteras de Chile. Es ahí donde la mano Socialista debe concurrir presurosa, desprovista de los efímeros oropeles que dan los cargos. Aquellos que se consiguen a puertas cerradas, sin debate, sin programa, pretendiendo ser los únicos "elegidos" dignos de representar a un partido de profunda raigambre popular. Esperamos que esta lección nos haga más humildes, y que en un profundo ejercicio autocrítico, logremos visualizar la futilidad de ostentar una representatividad espuria, cuando las necesidades más acuciantes de nuestros compatriotas en la Argentina, reclaman por actitudes más solidarias, más humanas y más comprometidas con lo que históricamente ha sido el comportamiento y el compromiso del Partido Socialista de Chile con el Pueblo.

Equipo Entrechilenos

NOTA: SI ES UD. MILITANTE O SIMPATIZANTE DEL PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE EN LA ARGENTINA, CONTÁCTENOS A info@entrechilenos.com.ar o a chilevivo2000@yahoo.com.ar  

Chilenos en Australia

En Australia hemos sido sorprendidos últimamente con una serie de noticias que nos llegan a través de los diarios chilenos en Internet y de la Televisión Nacional. Hemos sabido que la Sra.

Presidenta estaba convencida de votar por Venezuela para el Consejo de Seguridad de la ONU. Así lo afirmó el ex-embajador en ese país, Claudio Huepe. Por decirlo, tuvo que presentar su renuncia al cargo (Léase: destituido en lenguaje diplomático). La presidenta declaró que ella quería posponer el funcionamiento del Transantiago y al final del día le dio luz verde para que empezara a operar.

La presidenta nombra a la señora  Ana Loreto Ditzel, como responsable de Chile Deportes. Luego aparece renunciada a las 24 horas (léase: destituida en lenguaje oficial). La señora presidenta, en sus viajes al exterior y en reuniones con la diáspora chilena, les garantiza el nombre de Región XIV para los chilenos del exterior, y luego aparece firmando el decreto / ley que le asigna este número a la recién creada Región de Los Lagos.

Es legítimo preguntarse entonces: ¿Quién manda en Chile? Si la señora Bachelet defiende con tanta legitimidad la igualdad de género en Chile, le hace un flaco favor a las mujeres, que ven en estas actitudes la presencia de manos negras, que la hacen cambiar de opinión, entregando un claro mensaje de vulnerabilidad de género.

Chilenos en Australia Gustavo Mártin-Montenegro 
60 Britten-Jones Drive
Holt - A.C.T. 2615 Australia
Teléfono (02) 6278 3384
E-mail: chilenosenaustralia@yahoo.es

INSTITUCIONES PRESENTAN QUEJA INTERNACIONAL ANTE NACIONES UNIDAS CONTRA EL ESTADO DE CHILE POR DISCRIMINACIÓN POLÍTICA A LOS CHILENOS QUE RESIDEN EN EL EXTERIOR

De acuerdo con las conclusiones de las "Jornadas sobre el Derecho a Voto de los Chilenos en el Exterior", realizadas en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano en Santiago de Chile, el pasado miércoles 28 de febrero, fue presentada una Queja Internacional a la Relatoría para los Derechos Humanos de los Migrantes de la ONU.

A fin de que otras organizaciones de chilenos en el exterior adhieran y se movilicen tras este reclamo, entregamos a continuación el documento tal cual fue presentado a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, a fin de que el lector conozca los fundamentos jurídicos que lo respaldan.

La Queja fue presentada por las siguientes instituciones: Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina - FEDACh; Observatorio Control Interamericano de los Derechos de los Migrantes - OCIM; Universidad Academia de Humanismo Cristiano - UAHC; y Centro de Desarrollo y Capacitación - CEC.

De acuerdo con las conclusiones de las "Jornadas sobre el Derecho a Voto de los Chilenos en el Exterior", realizadas en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, en Santiago de Chile, fue presentada una Queja Internacional a la Relatoría para los Derechos Humanos de los Migrantes de la ONU, el miércoles 28 de febrero pasado.

A fin de que otras organizaciones de chilenos en el exterior adhieran y se movilicen tras este reclamo, entregamos a continuación el documento tal cual fue presentado a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, a fin de que el lector conozca los fundamentos jurídicos que lo respaldan.

La Queja fue presentada por las siguientes instituciones: Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina - FEDACh; Observatorio Control Interamericano de los Derechos de los Migrantes - OCIM; Universidad Academia de Humanismo Cristiano - UAHC; y Centro de Desarrollo y Capacitación - CEC.

En caso de adherir a esta presentación, rogamos enviar a la dirección de correo electrónico: secretario_fedach@tutopia.com una nota expresa, indicando el nombre de la organización adherente y los nombres de dos (2) autoridades que correspondan. En el caso de adhesiones individuales, el nombre de la persona y el número de su documento de identidad. Las adhesiones recibidas hasta el 31 de marzo de 2007, se agregarán a la presentación hecha a Naciones Unidas.

Consejo Directivo de FEDACh

Santiago de Chile, 7 de febrero del 2007

FORMULA QUEJA INTERNACIONAL A RELATORIA ONU.

SEÑOR RELATOR

PARA LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS MIGRANTES

DOCTOR JORGE BUSTAMANTE

OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DDHH.

NACIONES UNIDAS

PRESENTE:

Conjuntamente con saludarle en el ejercicio de su alto cargo, y de la manera más considerada y atenta, es que venimos en solicitarle a usted, se sirva tener por denunciado el hecho que a continuación pasamos a informar y que está causando gran impacto a nivel nacional e internacional, en especial en las personas directamente afectadas y las redes e instituciones dedicadas al campo de la promoción de los derechos de los migrantes.

Se trata de la discriminación por negación efectiva del derecho civil y político de voto a los chilenos que residen en el exterior efectuado por el Estado Chileno.

Esta circunstancia, que importa además un directo perjuicio en contra de ciertas minorías nacionales, ha sido experimentada por chilenas y chilenos que viven en el exterior y constatada, en consecuencia, por sus organizaciones sociales, entre ellas, la Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina FEDACh , cuyas luchas han repletado el archivo de las autoridades chilenas tanto ejecutivas como legislativas; ha sido también informada por el Sistema Internacional de Alertas Migratorias de OCIM, analizada en el encuentro de académicos "Jornadas por el Derecho a Voto de los Chilenos en el Exterior" en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano el pasado mes de enero, y observada atentamente por el Centro de Capacitación y Desarrollo CEC.

El Estado de Chile garantiza el Derecho de Voto para los ciudadanos chilenos que se encuentran inscritos en los registros electorales, conforme lo dispone la Ley 18.700 "Ley Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios", pero no respecto de los chilenos que tienen su residencia en otro país.

Esto es aplicable incluso para los chilenos inscritos en el registro electoral, pero que residen ya sea en forma permanente o transitoria en otro país, pese al derecho que tiene toda persona de participar en la elección de los gobernantes y representantes de su nación.

En la actualidad los chilenos residentes en el exterior constituyen una población estimada en 877.000 personas, según el registro del Instituto Nacional de Estadísticas de Chile - INE, lo que significa un 5,5 % del total de la población chilena.

El derecho a voto de los ciudadanos de un país que residan en otro, ha sido regulado en numerosas legislaciones nacionales en nuestro continente. Diversos Estados del mundo han reconocido este derecho como una forma de manifestación de los derechos ciudadanos. Es así como el Derecho de Voto es un Derecho Humano reconocido en los artículos 15, 21 y 27 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y en los artículos 25 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, ambos ratificado por Chile y actualmente exigibles y vigentes.

Según lo dispone la Constitución Política de la República de Chile, en su artículo 4º, "Chile es una República Democrática", y según lo expresa el artículo 5º de la Carta Fundamental "La soberanía reside esencialmente en la nación. Su ejercicio se realiza por el pueblo a través de plebiscitos y de elecciones periódicas y, también por las autoridades que esta Constitución establece...".

"Es deber de los órganos del Estado respetar y promover tales derechos, garantizados por esta Constitución, así como por los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes."

Por su parte el artículo 6º de la Constitución chilena expresa: "Los órganos del Estado deben someter su acción a la Constitución y a las normas dictadas conforme a ella, y garantizar el orden institucional de la República." "Los preceptos de esta Constitución obligan tanto a los titulares o integrantes de dichos órganos como a toda persona, institución o grupo."

En la actualidad el Estado Chileno no está dando cumplimiento cabal a las normativas constitucionales anteriormente señaladas, y como consecuencia de ello, se está vulnerando el derecho de la soberanía popular, la igualdad ante la ley, la igual protección de la ley en el ejercicio de los derechos y el derecho a la libertad personal.

Se dice en el artículo 13 Carta Fundamental de Chile, que la soberanía reside en la nación, y ella se ejerce por medio de la participación en las elecciones de autoridades y también poder ser candidato a ellas . Los chilenos que residen en el exterior no lo pueden hacer. Asimismo, se vulnera el Derecho de Igualdad ante la Ley, al haber chilenos de diferentes calidades: los que pueden votar porque residen en Chile y los que no pueden votar porque están fuera del país. El artículo 19 Nº 2 de la Constitución Chilena , al consagrar el derecho de igualdad ante la ley señala: " Ni la ley, ni autoridad alguna podrán establecer diferencias arbitrarias." También se está vulnerando el derecho que consagra el artículo 19 Nº 3 de la Constitución Chilena , que se refiere a "la igual protección de la ley en el ejercicio de sus derechos.", lo que implica la obligación de las autoridades del Estado chileno a velar por el cumplimiento del ejercicio de los derechos ciudadanos. Por último el hacer diferencias en el ejercicio de los derechos de los chilenos que viven el país, con los que residen fuera del país, conculca el derecho a la libertad personal que consagra el artículo 19 Nº 7 de la Constitución Chilena , que se refiere a la libertad de residir y permanecer en el territorio nacional o fuera de él. Si se opta por lo último, se pierden los derechos ciudadanos en nuestro país.

Otro aspecto a considerar en la desigualdad en el trato que reciben los chilenos que residen en el exterior por parte del Estado Chileno, es el que se refiere a los requisitos que exige para ser ciudadano conforme lo disponen los artículos 10º y siguientes, contenidos en el Capítulo II de la Carta Fundamental Chilena.

El artículo 13º señala: "Son ciudadanos los chilenos que hayan cumplido 18 años de edad y que no hayan sido condenados a pena aflictiva. " " La calidad de ciudadano otorga los derechos de sufragio, de optar a cargo de elección popular, y los demás que la Constitución o ley le confiera." "Tratándose de los chilenos a que se refieren los números 2º y 4º del artículo 10, el ejercicio de los derechos que le confiere la ciudadanía estará sujeto a que hubieren estado avecindados en Chile por más de un año."

Aquí claramente se ve el desigual trato de los chilenos que nacen en el territorio y los hijos de chilenos que conforme a la Constitución son chilenos, pero que para ser ciudadanos se les exige avecindamiento. Ello en muchos casos, es una exigencia que conlleva una clara discriminación económica y política.

La Constitución no distingue entre el chileno residente en Chile y el que no lo está. Pero el Estado Chileno sí lo hace.

Contradictoriamente a la posición que el Estado de Chile adopta con los chilenos, le otorga a los migrantes extranjeros todas las facilidades administrativas y policiales para permitirles el ejercicio del derecho al voto en las elecciones de su país y constitucionalmente (artículo 14) pueden ejercer el sufragio en todas las elecciones en Chile con 5 años de avecindamiento, pero no reconoce el derecho de voto de sus propios ciudadanos, constituyendo una condición que vulnera la igualdad ante la ley y la reciprocidad internacional. Clara manifestación de su incongruencia es que Chile ha firmado la Convención de Protección de los Trabajadores Migrantes y sus Familias.

Pero más grave aún, es que el Estado Chileno no ha hecho nada para dar solución efectiva a esta situación. Es necesario poner en su conocimiento, que el Parlamento Chileno, desde el reinicio del sistema democrático (1990), hasta hoy día, ha estado tramitando proyectos de ley sobre esta materia con sucesivas Indicaciones del Gobierno. Estos proyectos han adolecido de observaciones constitucionales, al limitar el sufragio de los chilenos en el exterior sólo a elecciones presidenciales, no considerando la elección de Diputados y Senadores, y elecciones Municipales, por lo que el trámite se entrampa reiteradamente en alguna Cámara o etapa del trámite legislativo. Simplemente se han enviado proyectos que desde su inicio no son viables, o que en el curso de su tramitación se transforman en inconstitucionales. (Boletín N° 268-07 en el Senado y Moción N° 3936-06 en Diputados). Al respecto, puede consultarse la investigación del cientista político, Bernardo Navarrete Yánez, en el libro "El derecho a voto de los chilenos en el exterior", que adjuntamos.

En la actualidad, lo concreto es que no existe ley que permita votar a los chilenos que residen en el exterior, y menos a los hijos de éstos nacidos en el extranjero. Los chilenos en el exterior sólo tienen la mera expectativa de que algún día podrán votar por las autoridades que gobiernan y legislan en su país. Es sólo una ilusión, un simple anhelo, mientras no sea aprobada una ley que consagre efectivamente el derecho pleno de participación de los chilenos en el exterior.

Esto constituye una omisión del Estado chileno, que no puede seguir. Tanto la ejecución de un acto, como la omisión de ejecución cuando debe efectuarse, y es un imperativo constitucional del Estado, son de igual gravedad.

Más aún, si las autoridades y legisladores del país han estado en conocimiento de lo anteriormente relatado durante años, sin hacer nada para solucionarlo.

Por ello, es que venimos en presentar esta Queja ante usted, de forma de solicitarle tenga a bien:

Remitir una comunicación al Estado de Chile, representado por su actual gobierno, en la cual se le conmine a hacer cumplir con las disposiciones nacionales e internacionales ya citadas, que importe hacer efectivo el ejercicio al Derecho de Voto de los chilenos que residen en el exterior, solicitando al Estado de Chile adopte todas las medidas necesarias de tipo administrativas, legales, parlamentarias, de forma de procurar el Derecho de Voto pleno de todos los chilenos que residen en el exterior, en el más breve tiempo posible. Estableciendo plazos y etapas al Estado Chileno, en la ejecución de las medidas.

Remitir estos antecedentes para el conocimiento del Comité de Derechos Civiles y Políticos del Alto Comisionado de Derechos Humanos de Naciones Unidas.

Adoptar toda otra medida que en razón de los antecedentes del caso, estime pertinente.

Le rogamos nos pueda informar del curso de esta queja a cada una de las instituciones firmantes:

La Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina FEDACh.

El Observatorio Control Interamericano de los Derechos de los Migrantes OCIM

La Universidad Academia de Humanismo Cristiano UAHC.

El Centro de Desarrollo y Capacitación CEC.

Todas organizaciones e instituciones que, de una u otra manera, se han visto comprometidas en las discusiones y análisis habidos, acerca del ejercicio del derecho a voto de chilenas y chilenos en el exterior.

Lo saludan atentamente,

Carlos Méndez C. Diego Carrasco C.
Presidente FEDACh Drector Ejecutivo

Federación de Asociaciones Chilenas esidentes en la República Argentina

Observatorio Control Interamericano e los Derechos de los Migrantes OCIM

Juan Ruz R. Rector Universidad Academia de Humanismo Cristiano

Alejandro Reyes. Director CEC Centro de Capacitación y Desarrollo

RODRIGO LANZA Y ALEX CISTERNAS ESTÁN ACUSADOS DE AGREDIR A UN GUARDIA MUNICIPAL

José Miguel Jaque

La Nación

 CHILENOS EN EL EXTERIOR 15 al 19/01 2007

La Federación de Asociaciones Chilenas Residentes de la República Argentina - FEDACh, por mandato de su Tercer Congreso realizado en Neuquén, en septiembre de 2005, y con el patrocinio de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano –UAHC y la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía de la Honorable Cámara de Diputados de la Republica de Chile y con la cooperación y apoyo del Centro de Capacitación y Desarrollo - CEC, del Observatorio Control Interamericano de los Derechos de los Migrantes – OCIM,  ha podido dar feliz término a las Jornadas sobre el Derecho a Voto de  chilenas y chilenos en el exterior, declaradas de Interés Legislativo por la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires y realizadas en Santiago de Chile, entre el lunes 15 y el viernes 19 de enero de 2007.

Las Jornadas analizaron desde una visión académica y pluralista, las bases sociales, antropológicas, jurídicas y políticas que sustentan el ideario democrático de los derechos y la participación ciudadana de chilenas y chilenos que residen fuera del país.

El contenido de las Jornadas es una materia que interesa no sólo a las personas directamente afectadas, sino a toda la comunidad nacional.

Es conocido el hecho que el proyecto de ley de sufragio de chilenos en el exterior,  en tratamiento en la Cámara de Diputados,  ha sido postergado en su trámite de la sala plenaria, al no contar con el suficiente apoyo parlamentario, tanto del partido Renovación Nacional como de algunos integrantes de la Concertación, que condicionan o restan a esta iniciativa.

Después de un intenso debate, los participantes al encuentro hemos acordado a considerar, en carácter de conclusiones, los puntos que se señalan a continuación:

1. El derecho a sufragio no es sólo una garantía establecida en la Constitución y por lo mismo, una consecuencia necesaria e ineludible de los principios de ciudadanía e igualdad ante la ley, sino además, uno de los derechos humanos  fundamentales que se encuentra consagrado como tal, en la Carta de las Naciones Unidas.
2. En consecuencia, toda persona que se halle en posesión de la ciudadanía chilena, con independencia del lugar en que se encuentre, tiene pleno derecho a elegir, a quien o quienes van a representarla, ante y dentro de la estructura política de la Nación.
3. Es deber del Estado y de sus agentes respectivos, establecer la forma y oportunidad en que cada ciudadano o ciudadana va a poder ejercer ese derecho.
4. Impedir la práctica del sufragio no implica tan sólo discriminar entre quienes pueden y no ejercer tal derecho, sino al mismo tiempo, violar el principio de la libertad, pues no tiene libertad quien se ve impedido a ejercer los derechos que le competen.  
5. Puesto que el Estado Chileno y su agentes, no sólo ha faltado al deber indicado más arriba, sino que pone dificultades a los intentos de corregir esas fallas a través de la vía legislativa,  los participantes a las Jornadas por el Derecho a Voto de chilenas y chilenos en el Exterior, acordamos recurrir al Tribunal Constitucional, a fin de obtener una resolución favorable a nuestros derechos. Sin perjuicio de aquella medida, iniciaremos los trámites correspondientes, a fin de poner tal anomalía, en conocimiento de los organismos internacionales - Corte Interamericana de Justicia, Tribunal Europeo, Parlamento Europeo, Tribunal de Roma, Corte de La  Haya y demás órganos establecidos por la Carta de las Naciones Unidas -  para obtener con ello la condena del Estado que, en el transcurso de 18 años, ha burlado sistemáticamente nuestros Derechos Ciudadanos.  
6. Revindicamos la creación Institucional de la Región Decimosexta (XVI) de Chilenos en el Exterior, dentro del marco jurídico de las regiones de Chile, con una población de novecientos mil (900.000) connacionales residentes en el resto del mundo, una población equivalente a la Región Novena - La Araucanía -.
7. Sostenemos la necesidad de redefinir la relación del Estado Chileno con la Comunidad Residente en el Exterior, sobre la base de propuestas y actividades que consideren la diversidad de esa población y el contexto social y cultural que los cobija, teniendo presente que en este proceso, el rol protagónico le corresponde a las Asociaciones y Federaciones que se han constituido en el exterior, como sujeto histórico de la comunidad chilena migrante.
8. Proponemos categorizar la instancia estatal de una simple Dirección – Dicoex – a la de una Subsecretaria Ministerial, que redefina los roles, funciones y misiones,  y a su vez, conjugue deberes y derechos, mediante un diálogo franco y permanente entre Estado y Comunidad Exterior, aplicando un concepto de Democracia Participativa e instaurando un órgano de participación y consulta a nivel consular: los Consejos Consulares.
9. Exigimos del Estado y sus agentes: Consulados y Dicoex, el respeto a la autonomía e independencia de las organizaciones que los residentes chilenos se dan en el exterior, absteniéndose de cualquier intervensionismo, distorsión de la información y al uso y abuso del aparato estatal. 
10. Lamentamos la ausencia en estas Jornadas de representantes del gobierno, quienes fueron oportunamente invitados a participar, teniendo ellos el deber de informar de sus tareas y funciones cuando son requeridos respetuosamente por los ciudadanos o un sector de ciudadanos organizados. 

Los participantes a las Jornadas por el Derechos a Voto de chilenas y chilenos en el exterior, manifiestan su permanentemente disposición al diálogo con quien o quienes sean, a fin de discutir la situación que sea menester, voluntad que se manifiesta una vez más en la realización de estas Jornadas.

Finalmente nos cabe agradecer el desinteresado aporte y patrocinio de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano.

La Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía de la Honorable Cámara de Diputados.

El aporte y colaboración del Observatorio Control Interamericano de los derechos de los Migrantes – OCIM y del Centro de Capacitación y Desarrollo – CEC.

Al Equipo Político Técnico que organizó estas  Jornadas y que se ha constituido como equipo permanente por esta causa de los derechos ciudadanos de los chilenos en el exterior.

A todos los Académicos que expusieron y coordinaron los módulos  de estas Jornadas.   

A la recepción que nos concedió en la Embajada de Argentina en Santiago, el Excelentísimo Sr. Embajador de Argentina en Chile Dn. Carlos Enrique Abihaggle

A la entrevista  que nos concediera el Secretario General de la Central Unitaria de Trabajadores – CUT –  Dn. Jaime Gajardo.

A la cooperación de la Asociación Chilena de Pensionados y Montepiados – ACHIPEM

A la cooperación de la Confederación de Pensionados y Montepiados de Chile - COPEMCHI

A la Comisión de Derechos Humanos del Partido por la Democracia

A la entrevista que nos concediera el Partido Socialista de Chile

A  la cooperación que nos diera el Partido Comunista de Chile

A la presencia del Comité Retornados del Exilio

A la presencia de la Unión de Ex Prisioneros Políticos

A la presencia de la Corporación Servicio Paz y Justicia – SERPAJ  Chile

A la presencia de la Asociación Nacional de Funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores - AEMRE

Destacamos las adhesiones de las siguientes organizaciones y comunidades de chilenos residentes en el exterior:

•        Asociación por el derecho a voto y los derechos cívicos en Chile Paris  Francia

·        Casa Latinoamericana Londres Inglaterra

·        Centro Pablo Neruda de Canadá

·        Asociación de Residentes Chilenos en Cuba

·        Comité Pro Derechos Civiles y Políticos –Cocedipo Chile en Bélgica

·        Asociación de Chilenos Residentes en Suiza

·        Asociación Casa Chile de Alicante - España

·        Asociación de Chilenos Residentes en Noruega

·        Agrupación de Chilenos Residentes en Montreal – Canadá

·        Agrupación de Chilenos Residentes en Sao Paulo – Brasil

·        La Cadena de la Verdad y La Cultura de Escandinavia.

·        Agrupación de Chilenos Residentes en Suecia

·        Agrupación de Chilenos Residentes en Estados Unidos

·        Agrupación de Exonerados Políticos Estudiantes de Río Negro y Neuquen - Argentina

·        80 Asociaciones Chilenas Residentes en Ciudad de Buenos Aires y las provincias argentinas: Jujuy, Salta, San Juan, Santa Fé, Buenos Aires, Neuquén, Río Negro, Chubut y Santa Cruz.

Santiago de Chile, viernes 19 de enero de 2007

FIRMAN EN REPRESENTACIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO DE FEDACh

CARLOS MENDEZ CONTRERAS

               Presidente

JOSE AGUILERA MUÑOZ

             Secretario

NORMA BARRA MUÑOZ

            Tesorera

MAGALY MILLAN JARA

   Secretaria de Cultura

   Para saber paradero de Sandra Toro,  profesora de español en israel.

    Haydeequiroz@hotmail.com.ar

La Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina – FEDACh, con el patrocinio de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, organiza las Jornadas orientadas a analizar, desde una visión académica y pluralista, las bases sociales, antropológicas, jurídicas y políticas que sustentan el ideario democrático de los derechos y la participación ciudadana de los chilenos y chilenas que residen fuera del país.

Dichas Jornadas, declaradas de Interés Legislativo por la H. Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, se realizarán entre el Lunes 15 y Sábado 20 de enero de 2007, en Santiago de Chile.

Adhesión y Colaboran: Pastoral de Migraciones Obispado de Neuquén, ONG Centro de Capacitación y Desarrollo – CEC; Observatorio Control Interamericano de los Derechos de los Migrantes – OCIM; Asamblea Nacional de Derechos Humanos y el patrocinio de la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía de la H. Cámara de Diputados de la República de Chile.

PROGRAMA

Lunes 15 de Enero: Inauguración

10.30 horas: Homenaje al Presidente Salvador Allende y la Institucionalidad  Republicana

Lugar: Plaza de la Constitución - Monumento Salvador Allende

Martes 16 de Enero:

El Gobierno y la Comunidad Chilena en el Exterior

Lugar: Universidad Academia de Humanismo Cristiano

Condell 343 – Providencia

09:00 horas: Acreditaciones

10:00 horas: PANEL « Aspectos conceptuales y tendencias globales en que se da la relación

                                  Estado y Sociedad » .  (Módulo 1)

14:30 horas: PANEL: Derechos económicos, sociales y culturales. Aspectos teóricos y

                                  prácticos de las modalidades aplicadas. (Módulo 2)

Miércoles 17 de Enero: La Comunidad Chilena en el Exterior

Lugar: Universidad Academia de Humanismo Cristiano

Condell 343 – Providencia

09:30 horas: Trabajo de Comisiones. Temáticas:

-          Relación de los organismos del Estado con la comunidad chilena en el extranjero.

-          Rol y plan de acción de los consulados en relación a  los requerimientos de los chilenos en el exterior.

-          Rol y plan de acción de la Dirección para la Comunidad Chilena en el Exterior – DICOEX.

-          Propuestas de creación de instancias de participación de chilenos en el exterior. Consejos Consulares: Asociatividad e Institucionalidad.

-          Proyecciones del sufragio de chilenos en el extranjero. La Región (ex XIV) de chilenos radicados en el extranjero como nueva circunscripción electoral.

-          Convenios bilaterales de salud, trabajo y previsión social. Proyecto de pensiones y plan de ayuda social.

-          Exonerados y Presos políticos. Programa de retorno al país, reconocimiento de títulos habilitantes

-          Programa y planes de actividades culturales, señal internacional de TVN

14:30 horas: Conclusiones y Propuestas

Jueves 18 de Enero: El sufragio de los chilenos en el exterior

Lugar: Universidad Academia de Humanismo Cristiano

Condell 343 - Providencia

09:30 horas: PANEL « Marco conceptual. Aspectos jurídicos, institucionales y técnicos – organizativos ».  

 (Módulo 3 )

14:30 horas: PANEL: Estado de situación de los proyectos de ley de sufragio de chilenos en 

 el exterior.  (Módulo 4)

20:00 horas: ACTO ARTISTICO Y CULTURAL  de Adhesión al Derecho a Voto de los Chilenos Residentes en el exterior.

Lugar: Galpón Víctor Jara, Plaza Brasil.

Viernes 19 de Enero:

Propuestas de políticas de Estado sobre la comunidad chilena en el exterior (Módulo 5)

Lugar: H. Cámara de Diputados - Palacio Ariztía

10:00 horas: Lectura de las Conclusiones y Propuestas de los Derechos Civiles, Políticos, Sociales y Culturales - Ciudadanía y Participación  de los Chilenos Residentes en el Exterior, desarrollados en los Módulos correspondientes en la Universidad Academia Humanismo Cristiano.

14:00 horas: Visita al Centro Cultural La Moneda.

INFORMACIONES E INSCRIPCIONES:

Sra. Silvia Soto / celular: 9392.1599

Mariategui Nº 2452  - Of. 505  - Providencia

Correos electrónicos: fedach@way.com.ar

chilenosvotan@gmail.com, silvsott@gmail.com,

ocim@vtr.net, carrascodiego@vtr.net, corporacioncec@terra.cl

www.obserbatoriomigrante.org - http://www.votochilenoexterior.blogspot.com

¡POR EL DERECHO A LA PLENA CIUDADANIA DE LOS CHILENOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR!

¡ Te esperamos !

El Consejo Directivo de FEDACh, lamenta comunicar el fallecimiento de nuestro compañero y amigo, DIMITROF CASANOVA ESPINA.

Dimitrof fue el primer presidente de la vieja FEDACh del año ’72, época cuando funcionarios y trabajadores, diplomáticos y residentes, compartían mesas de trabajo en pos de una sociedad igualitaria, tanto en Argentina como en Chile.

Como dirigente y fundador de FEDACh, tramitó en la Municipalidad de Tres de Febrero (1995), la personería jurídica y el nombre de esta Federación.

Participó en la gestión del proyecto de ley del voto de los extranjeros en la provincia de Buenos Aires (1999), que permite a los residentes sufragar para elegir concejales, intendentes, legisladores provinciales, vicegobernador y gobernador.

Participó en la organización del histórico apoyo a Ricardo Lagos Escobar, en la segunda vuelta de enero de 2000, donde más de 20.000 electores chilenos residentes en toda Argentina, viajaron al país para procurarle la Presidencia de la República. Lagos lo distinguió, invitándole a las ceremonias de asunción al Mando de la Nación.

Dimitrof formó parte en todos los eventos, jornadas y congresos que organizó FEDACh, siendo unos de sus máximos dirigentes y organizadores. En Septiembre de 2005, en la ciudad de Neuquén, el III Congreso de FEDACh, lo homenajeó como uno de sus más preclaros: mentor y maestro.

Acompañamos con congoja y dolor a sus hijos: Chicho, Boris, hijas, esposa, nueras, yernos, nietos, amigos y compañeras y compañeros de la lucha político - social. Nuestro gran impulsor de los derechos sociales y políticos de los extranjeros en este país, nos lega su voluntad de lucha y de solidaridad, para lograr la prosperidad y los derechos ciudadanos del pueblo trabajador argentino y chileno.

Buenos Aires, 2 de enero de 2007.-

LA HISTORIA NO CONTADA DEL VERDADERO CEREBRO DEL ATENTADO A PINOCHET

Nación Domingo

Desde el Comité Chile-cultura de Lausana.

Para Mundo Hispánico/Ramón Vergara - Lausana

Cuando se aproxima el fin de año se tiende a hacer balances de una manera inconciente y seguramente sin mayor objetividad. Dentro de ello, flotan en la superficie de nuestra memoria, con toda certeza, recuerdos errantes, fugaces y espontáneos.

Entre las actividades organizadas a lo largo  de este año por el Comité Chile-Cultura haremos relucir solo algunas, en particular aquellas que impregnaron el espíritu de una savia sabrosa con gusto etílico y nutriente.

La primera de ellas,  fue el encuentro entre poetas de aquí y de Chile que tuvo lugar en Lausana en el mes de mayo. Quedamos impresionados con la energia  poética de convicción profunda lanzada por nuestro magnífico Allan Heufemann de Ginebra, quien en tono altivo y endiablado hizo palpitar corazones adormecidos, contrastando asi un poco con el poeta "lausannois"  Patricio Palma, quien lo hace con una paciencia legendaria, admirable, para hablarnos del amor juvenil y de la tierra chilena que tanto ama. Verdaderas canciones que nos hablan del lamento por la pérdida amorosa, de la añoranza de los buenos momentos pasados juntos y finalmente de la inútil espera. A los momentos felices sucederán las penas por el amor perdido y la pasión desaparecida.

 Pero la visitante chilena de Coyhaique, nos trajo gratas sorpresas de amistad y de poesía austral reflejando en sus ojos el cielo azulado del infinito horizonte patagónico barrido por imprevistos vientos glaciales, desmesurados en su velocidad espectacular; Sandra Bórquez encendió el auditorio con sus poemas humanos de tono universal. Supo cautivar nuestro interés con una expresión llena de fantasía y gran sentido del humor. Capaz de hilvanar palabras poéticas y mágicas que sacuden los cerebros despavoridos con una voz fluída, secreta y peculiar, donde se condensan la espera y el enigma del tiempo, el sueño, el impulso y la sangre que circula por nuestras venas. Su poesía apasionada y auténtica que delata una comunicación inesperada con carácter social, integrando colores otoñales, es capaz de extenderse con dulzura en un plano de sobria pasión.

Todos estos poetas nos entregaron un mensaje humano, en un lenguaje de amistad y generosidad.  Estamos seguros que todos los presentes sabrán guardar en el más recóndito espacio de su cerebro, un recuerdo inolvidable y patético de este encuentro.

Otra personalidad de cuya reciente visita se guardarán gratos recuerdos, fue el escritor chileno radicado en Paris Bernardo Toro, autor de gran talento del libro "Contretemps". Participó en el encuentro público del día 1 de noviembre en los locales del Centro socio-cultural Pôle Sud en Lausana, donde compartió el pan con los presentes. A primera vista podemos apercibirnos que estamos frente a uno de los escritores chilenos más sencillos, vigorosos y con más cercanía a la vida. Se le siente como una voz pura, honrada, seria, con una fuerza tranquila, sin lentitud ni prisa, pero que convence. El público que asistió a su conferencia, escuchó con mucha atención e interés las amplias explicaciones entregadas  sobre su libro que tiene como tema principal, el exilio chileno. La primera sorpresa fue que se expresó en un perfecto español a pesar de que su novela está escrita en el idioma de Molière. Esto tiene su importancia como lo veremos más tarde.

El 11 de septiembre de 1973 una sombra partió de Chile a pie, en auto, en avión, en barco y tambien a caballo o como pudo hacerlo, con o sin pasaporte o carnet de identidad. Llevó consigo una hoja de papel blanco y tinta tricolor. Su alma estaba enferma, Salvador Allende se convirtió en un manantial de sangre  y su discurso nos impresionó para siempre. Logró alcanzar las montañas andinas y descender por laderas que la encaminaban definitivamente a la libertad.  De lejos se divisaban las araucarias milenarias que durante muchos años  no volverá a ver, ni tampoco su singular esbeltez y belleza que se perderán en el olvido inconciente del tiempo. Así comenzó para muchos compatriotas el camino del exilio, única forma de escapar del vendaval fascista. Es sabido que  se persiguió  y asesinó a miles de dirigentes sindicales y sociales.

El escritor Bernardo Toro aborda en más de trescientas páginas el tema del exilio chileno en Paris, sin falsas complacencias, describiendo la crudeza de la vida en la capital gala. Ciudad a la que llegaron muchos chilenos, obligados de aceptar cualquier trabajo y sobreviviendo en exiguas habitaciones. Esta novela, es en cierto modo una consecuencia inesperada de la diáspora chilena que en los años setenta se vió confrontada a las atrocidades cometidas por la sangrienta dictadura pinochetista. Nos da cuenta de la historia privada del exilio, escrita en una lengua de adopción que tiene lugar en tierras extrañas

Bernardo Toro nos habla de la violencia del golpe de Estado y del exilio plural. Treinta años han pasado, el mundo ha cambiado y Chile tambien. Ayer fueron sueños revolucionarios y ahora es pragmatismo liberal, un giro se ha producido de corte amplio en nuestra sociedad. Un adolescente de diecisiete años deja el Chile de Pinochet para comenzar una nueva vida en Paris, donde se reencontrará con Laura, la mujer de un dirigente de extrema izquierda que conociera seis años antes, cuando, perseguidos por la policía política, ella y su marido hallaron refugio en la casa de sus padres en Santiago de Chile. Una relación se traba entre ellos a quienes todo los opone: edad y situación familiar. Laura rechaza de integrarse a la sociedad francesa, en cambio el narrador quiere hacerlo a cualquier precio.

Estando lejos de Chile en lugares comunes que giran en torno al exilio, esta es una novela que construye puentes entre el Chile del interior y el del exilio. El retorno de los exiliados se ha hecho posible, pero hay otros ciudadanos para los cuales la pérdida de residencia en la tierra es definitiva. Bernardo Toro nos dice que Contretemps (Contratiempos) es una lengua de los desaparecidos, el sueño en el que nos vemos envueltos al comenzar el libro. Sin duda alguna, nos permitimos agregar que es tambien una manera de rendirles un modesto homenaje a ellos y a sus familiares.

Este libro es de una gran belleza literaria, escrito en un lenguaje simpático y un gran aporte para que todos podamos comprendernos mejor en esta experiencia humana que es el exilio.

Diciembre 2006  

Viernes 8 de diciembre de 2006

En el panel de expositores -en la foto- hubo amplias coincidencias en las razones que explican el cierre de importantes medios detractores de la dictadura. El debate convocó en la Plaza de la Constitución a varios expertos en la materia. Panelistas En el debate participaron además los historiadores Felipe Portales y Óscar Ortiz, el ingeniero Víctor Pey, quien mantiene un juicio internacional contra el Estado chileno por la propiedad del ex diario Clarín para reeditarlo, la escritora Mónica Echeverría, y los periodistas Francisco Martorell, director de El Periodista, Fernando Villagrán, Luis Conejeros (presidente del Colegio de la orden), Marcia Scantlebury, Rodrigo Durán, Gonzalo León y el autor de esta crónica. Foro de La Nación destacó opción publicitaria del Gobierno por monopolios de El Mercurio y Copesa Debate culpó al Estado de asfixiar prensa que combatió a Pinochet Los panelistas coincidieron en que los medios que ayudaron a derrotar a la dictadura resultaron incómodos para el pacto de transición que la Concertación y el Gobierno de Aylwin hizo con las FFAA y el ex dictador. Jorge Escalante La Nación Fuertemente criticados resultaron los partidos y especialmente los gobiernos de la Concertación en el debate público organizado por La Nación en la Plaza de la Constitución entre el 6 y 7 de diciembre, acerca de las causas por las que, reconquistada la democracia, desaparecieron todos los medios de comunicación que ayudaron a derrotar a la dictadura. Los diversos expositores y gran parte del público que participó del debate con su opinión, coincidieron en que, a partir de 1990, estos medios resultaron incómodos para los primeros gobiernos de la Concertación, que pactaron la transición a la democracia con las Fuerzas Armadas y principalmente con el ex dictador Augusto Pinochet, asegurándole que no se tocarían los pilares de amarre que dejó su régimen en la Constitución de 1980. De acuerdo a lo expuesto por los panelistas que participaron en el foro, la continuidad de estos medios entorpecía la pactada transición porque querían seguir manteniendo una prensa crítica, fiscalizadora, y sobre todo denunciante de los episodios hasta entonces desconocidos de la represión y el régimen militar. En las exposiciones el ex director de la revista Análisis, Juan Pablo Cárdenas, responsabilizó directamente al ex Presidente Patricio Aylwin de, a través de su ministro Secretario General de Gobierno, Enrique Correa, de bloquear una importante ayuda económica que el gobierno de Holanda ofreció a comienzos de la década de los 90 a los diarios “Fortín Mapocho” y “La Época” y a las revistas “Análisis”, “Apsi” y “Hoy”, para que pudieran subsistir al menos un tiempo más. La advertencia que se hizo al Gobierno holandés fue que estaba “interviniendo en los asuntos internos” del Gobierno chileno, según Cárdenas. Otro ejemplo entregado en ese mismo sentido por el ex periodista de “Fortín Mapocho” Sergio Gutiérrez fue que, siendo él subdirector de “Fortín” a comienzos de 1990, el presidente de Polla Chilena de Beneficencia, lo llamó para informarle que desde La Moneda había recibido la orden de cortar el avisaje que la Polla publicado en “Fortín”. De acuerdo a los panelistas, todos estos medios escritos al igual que algunas radios y revistas culturales como “La Bicicleta” y “Pluma y Pincel”, sufrieron el mismo destino. Publicidad estatal Otra de las causas por las que según los expositores desaparecieron estos medios que combatieron a la tiranía arriesgando las vidas de sus periodistas, fue la “vergonzosa” concentración de la publicidad estatal en el duopolio derechistas de “El Mercurio” y “La Tercera” (Copesa). Como lo expuso el ex director de “Apsi” Marcelo Contreras: “El Mercurio” recibe 50% de ésta, mientras “La Tercera” capta 39%, quedando apenas 10% sobrante. Para el gerente general de la Empresa Periodística La Nación S.A., Francisco Féres, la iniciativa de La Empresa Periodistica La Nación S.A. apunta a que, finalmente, se abra un debate político y parlamentario “para asegurar la descentralización y la diversidad de los medios de comunicación, lo que debe ser regulado por ley”, incluyendo por cierto una redistribución equitativa y racional de la publicidad estatal. En el mismo sentido se han venido planteando en el último tiempo, medios como “Punto Final”, “El Siglo” y “The Clinic”. El subdirector responsable de La Nación, Rodrigo de Castro, recordó cómo a fines de los 80 el Banco del Estado financió a la prensa escrita de derecha cuya situación económica era desastrosa y se encontraba virtualemnte en quiebra. La deuda de más de 140 millones de dólares fue en parte condonada, Respecto a la situación discutida en el foro la Cámara de Diputados ha creado una comisión especial para investigar los criterios usados por el Gobierno y entes estatales para colocar sus avisos publicitarios en los medios de comunicación. El periodismo El periodismo chileno tampoco salió bien parado del encuentro, puesto que recibió críticas del público asistente por su marcada “falta de irreverencia y uniformidad” y su excesiva “autorreferencia”. Como esa irreverencia se manifestó antes del golpe militar, tanto durante la Unidad Popular como previo a éste, se presumió que, sin tener una explicación empírica, ello es otra de las consecuencias del modelo neoliberal imperante que ordena y manipula el comportamiento de la sociedad en función de sus objetivos.

Chilenos en Australia
60 Britten-Jones Drive
Holt – A.C.T. 2615 Australia
Teléfono (02) 6278 3384
E-mail: chilenosenaustralia@yahoo.es

Por Andrés Bianque

Diciembre 4, Ginebra Suiza

Chilenos en Australia chilenosenaustralia@yahoo.es