Centros Chilenos en el Exterior

Una compatriota se la juega en las elecciones federales de Montreal, de ser electa serían dos los chilenos que han tenido la suerte de ocupar un escaño en el parlamento de ese país.

Por Tania Allendes

El próximo 14 de octubre se sabrá si la chilena Marcela Valdivia, resulta electa diputada por Montreal, representando al Bloc Quebecois que es la mayor fuerza de oposición liderado por Gilles Duceppe.

Oriunda de Quillota, Marcela llegó a Canadá junto a sus padres en 1974. A poco andar comenzó a estudiar leyes y se convirtió en  la primera chilena en obtener el título de abogada en ese país. Es, además, master en comunicaciones,  miembro del comité de comunidades culturales del Colegio de Abogados de Québec, Abogados sin Fronteras y encargada de cursos en la Université du Québec à Montreal, UQAM. También, ha participado en numerosas organizaciones y eventos, tales como el Foro Social Mundial de Caracas y la Asociación Americana de Juristas.

El interés  de Marcela por la política es innato. Desde joven se involucró en la política de su país de residencia, participando activamente por los derechos de sus compatriotas y latinoamericanos en el exterior.

Actualmente, postula por la circunscripción de Outremont en Montreal. Los sondeos le reservan buenas posibilidades, debido al apoyo de la comunidad chilena, latino americana, inmigrante y quebequense.

De ser electa, Marcela sería la segunda compatriota y la tercera latinoamericana en llegar a la Cámara de los Comunes, porque el primer diputado de origen chileno y latinoamericano fue Osvaldo Núñez.

Ministerio de Relaciones Exteriores

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

Fono: (56-2) 827 4495

chilesomostodos@minrel.gov.cl

   Sintoniza RadioChilenísima.com en http://www.radiochilenisima.com/ , música Chilena para los Chilenos del mundo y disfruta del trabajo de y de los mejores temas de nuestros artistas.  Si eres miembro de un grupo folclórico o si conoces a alguien que lo sea, cuéntales para que se comunique con nosotros pues en gran medida nuestro trabajo está dedicado a ellos tanto como a nuestros auditores.

    También cuéntales de nosotros a tus amigos Chilenos y familiares en el extranjero.  Hace sólo unos días que salimos al aire por lo que estamos en plena etapa de implementación y crecimiento, pero aun así tu opinión siempre va a ser importante para nosotros, por lo que agradecemos tu opinión y tus buenas ideas.

Contáctenos desde donde quiera que te encuentres.

    Este correo es la invitación estándar que enviamos, que hacemos extensiva a ustedes y por medio de ustedes a todos los chilenos con quienes tengan contacto, y si estos pertenecen a algún grupo folclórico, tanto mejor para que todos se comuniquen con nosotros a través del "contáctenos" en nuestra página web y nos den sus datos para así hacerles llegar la información de todo lo que podemos hacer por ustedes.

    También un especial saludo a nuestros colegas radiales que están en el extranjero, para los que nos ponemos a su más completa disposición.

    RadioChilenísima.com ... el mejor sonido de todas las Radios Chilenas para usted y los suyos.

Eduardo Soto del Valle

56-9-538 8713 /// 56-2-646 9205

Gerente Comercial

Radio Chilenísima

Santiago - Chile

La Nación

Domingo 5 de octubre de 2008   

Por Jacqueline Tichauer

Leonor Varela, actriz y activista medioambiental

Ha vivido en Francia y Estados Unidos. Su acento confunde, pero sus ojos café y su piel canela recuerdan que nació en Latinoamérica. De paso por Chile, habla de su conexión con el país, de sus inclinaciones espirituales y de lo que fue perder a su padre.

Aparece con un vestido negro, diminuto, y unas botas bajas, también negras. La actriz de "Cleopatra" se ve sencilla, amable, correcta, pero firme y decidida.

Si su papá hubiese tenido útero, seguramente él la hubiese empollado. El parecido de la actriz con el famoso biólogo Francisco Varela es impresionante. Este último quien falleció en mayo de 2001 , autor junto a Humberto Maturana de los libros "De máquinas" y "Seres vivos" y "El árbol del conocimiento", es su inspiración, una figura recurrente en su vida.

Leonor Varela se esconde tras una piel color aceituna, pelo chocolate hasta los hombros y un acento inclasificable que confunde. Pero sus grandes ojos café recuerdan que es latina. Finalmente, uno pregunta de dónde siente que es. "Yo soy chilena", responde con firmeza. Leonor explica que tiene una mezcla cultural fuerte y que tiene un sentido también de aclarar, proclamar y reclamar por sus raíces.

Identificarse como chilena, ¿le significa un cable a tierra de alguna manera?
Absolutamente. Y lo reivindico, lo cultivo y lo cuido. Es muy personal, no es que sea algo altruista cuando vengo a Chile, sino que es una necesidad mía estar aquí, de compartir inquietudes, de compartir cosas que he aprendido afuera y de las cuales me he nutrido profundamente.

Su aporte al medio ambiente ¿también va por ese lado?
Así lo siento.

¿Por qué ese tema? Es una mujer destacada, podría haber emprendido cualquier causa.
Porque siempre la naturaleza ha tenido y tiene una significación profunda en mí. Vivo en California, uno de los lugares más avanzados en términos de preservación y conservación, así es que yo estoy en constante contacto con la punta de lo que significa el movimiento verde. Cuando venía a Chile el contraste era tal que me choqueó la poca sensibilidad hacia esos temas, y sentí que era mi deber compartir lo que había aprendido afuera. Un país no puede crecer económicamente como lo estamos haciendo sin tener una política de conservación nacional.

Hablando con papá

¿Cuál es la identificación que tiene con su padre?
Mi padre es, era un hombre de gran carácter. La persona más inteligente que he conocido en mi vida. Yo creo que de niña uno se identifica con el modelo más fuerte de su clan, de alguna manera instintivamente se trata de entender cómo sobrevivir en este mundo.

Primero habló de su padre en presente.
Es que soñé con él anoche. Él sigue muy presente en mi vida.

¿Cómo se manifiesta eso?
De diversas maneras. Pero ahora que estoy con mi abuelo, muchas veces recordamos cómo nos despedimos de mi padre juntos, cómo atravesamos ese dolor y pérdida juntos.

¿Cómo fue eso?
En pocas palabras, yo estaba trabajando en Praga en la película "Blade II", un largometraje de vampiros, por ende el rodaje era de noche y mi padre que tenía cáncer se empezó a agravar. Entonces yo viajaba durante el día para estar con él, lo más a menudo posible; a veces no dormía entre la filmación y los viajes. Fue un período como de separación de mí misma, quería estar ahí con mi padre, necesitaba estar con mi familia, pero tenía un contrato que cumplir. Una película no se detiene porque uno esté perdiendo a un ser querido. Después de un tiempo mi padre empeoró y una noche falleció. Mi abuelo se fue de inmediato a París, y cuando yo llegué él estaba ahí. Nos tomamos de la mano, caminamos por un largo pasillo hasta una pieza donde tenían a mi papá y entramos, siempre tomados de la mano, más unidos que nunca. Fue muy fuerte el hecho de compartir eso con él, sentir lo que significa tener compañía de verdad en un momento así. Con todo el dolor del alma, nos paramos frente a él, rezamos en silencio, lloramos, y así le dijimos adiós a mi padre.

¿Llora mucho por él?
No. Esa pena inconsolable dejó lugar a otra cosa. Obviamente la sentí y me lo lloré todo, por varios años: la pena de perder al ser que ya no puedo llamar, que no conoció a mis hijos, con él que no pude tener un diálogo cotidiano; pero ese tipo de apego a la pena ya pasó. Ahora hay otro espacio, otra conciencia, que está en un lugar más etéreo, y a menudo en el espacio de los sueños. Siento que cuando estoy con mi abuelo su presencia se hace mucho más fuerte.

¿Cree que hay dos vidas: una de día y otra que se vive en los sueños?
Puede ser. Hay una fábula de un rey que se preguntaba cuál era el mundo real. ¿Éste? ¿O el de los sueños? Y yo digo ¡por qué no los dos! Cuando yo era chica mi papá me despertaba en la mañana y me preguntaba por mis sueños y yo se los contaba, así empecé el ejercicio de darles un espacio en mi vida lúcida Él siempre cuestionaba esos temas: ¿Cuál es la realidad? ¿Puede uno soñar despierto o despertarse en un sueño? ¿Qué significa estar despierto? En el fondo, yo creo que como seres humanos tenemos una mente que tiene una disfuncionalidad, de la cual debemos sanar individual y colectivamente, que es la ilusión. Los hindúes la llaman "maya". Esa ilusión es tener una percepción errónea del yo y así identificarse con el yo que piensa, nuestra mente. Descartes decía Je pense donc je suis [yo pienso por ende soy]. Pero eso no es así, porque el que piensa no soy yo, porque estoy observando lo que estoy pensando; entonces hay otro yo que es el observador. Tenemos una tendencia hacia la identificación con este mundo, con estas cosas, un apego a nuestra imagen, nuestro cuerpo, nuestras posesiones. Hay otra conciencia detrás que está observando todo esto, que yo siento puede ser nuestro ser superior, nuestro cristo interno, hay muchas maneras de llamarlo. Entonces ¿quién soy yo? Este es un tema que me fascina y del cual podría hablar durante horas. Pero son preguntas que son esenciales de plantearse cuando quieres comprender los sueños. Saber que uno es lo que está soñando, que es parte de uno.

¿Es como la película de Amenábar, "Abre los ojos"?
De alguna manera, sí. O también como "Being John Malkovich". ¿Qué es lo que está en mi mente? Otra vez estos temas son muy de mi padre. Él y yo teníamos ese espacio de compartir y hablar de hartas cosas de este estilo desde que yo era muy niña.

¿Cuándo siente que le hace más falta?
Cuando tengo que tomar una decisión. Hablo con él a mi manera; no quiero decir que me da una respuesta porque sería muy simplista. Existe un espacio en el cual uno respira profundamente y mira con los ojos del corazón y así puedes escuchar y entender una verdad interna.

Apolítica

¿Va a apoyar a la Concertación?
Me muevo en el mundo gubernamental, porque soy activista medioambiental. Junto a otros temas son lo que más me importa.

¿Qué piensa de Piñera?
Tampoco me gusta dar mi opinión sobre personajes públicos [políticos o del espectáculo], siento que no me incumbe.

¿Está enamorada?
Lo siento mucho, pero no me gusta hablar de mi vida personal.

Pero cuando estuvo con Billy Zane, su co-estrella en "Cleopatra", fue una relación conocida por todo el mundo.
Fue mi primera relación importante de pareja. Estábamos de novios, nos íbamos a casar, y en ese minuto teníamos muchas ganas de compartirlo con el resto del mundo. Pero viví la experiencia de lo que significaba tener a los medios en medio de mi relación y no es algo que quiera repetir. Uno aprende de sus errores, y yo he aprendido a resguardar y cuidar lo que es íntimo mío. Doy mucho de mí constantemente. Creo que tengo derecho a tener un espacio privado, es más, creo que mi vida es más sana y equilibrada así.

¿Sigue alguna una filosofía de vida?
Tuve la suerte de crecer con padres budistas. Con esa filosofía de vida, mis padres me dejaron descubrir por mí misma lo que es mi verdad, habla de una gran libertad para explorar.

¿Se ha metido en el activismo budista?
He apoyado financieramente al Tibet.

Es una mujer con una gran espiritualidad, ¿cómo conjuga ese mundo con el del glamour?
Todos los seres que conozco están hechos de contradicciones, y creo que hay que conciliarlas de manera tolerante. Mi esencia no es diferente dependiendo de las situaciones en que esté. Esa esencia es inmutable que me encuentre grabando una película, aquí conversando contigo o sola en el mar.

Los proyectos

"Van a estrenarse dos películas en los próximos meses que ahora me voy a dedicar a promocionar: ‘Donde Dios dejo sus zapatos’, por la que gané el premio Imagen, y la otra que se llama ‘Sleep Dealer’; son filmes del cine independiente americano.", cuenta.

¿Le gustaría actuar acá?
Sí, tengo varios proyectos en carpeta, unos largometrajes, otros documentales. Está siempre mi proyecto del "Caleuche", que espero poder concretar luego; es un proyecto en el cual sigo creyendo mucho. También estoy conversando para participar en la serie en televisión del bicentenario, "Héroes", donde interpretaría a Inés de Suárez. ¡Vaya personaje!

¿Cuál es su día ideal?
Levantarme e ir a filmar con Spielberg, y después en la noche vaya a yoga y finalmente tenga una deliciosa cena con el amor de mi vida (ríe). Pero un día normal me levanto, me tomo un espacio para meditar, sacar a pasear a mi perro, hago yoga y voy a la chamba (trabajo), como dicen los mexicanos. Nada tan glamoroso como imaginas. Mi vida es bien sencilla.

Foto: Don Ernesto Jopia y a la Secretaria del Centro Chileno Bernardo O’Higgins

El día 4 de Octubre de 2008  se festejó con un homenaje  el cumpleaños de Violeta Parra, presentando una antología con poemas referidos a  su gran personalidad, prologado por el presidente del Centro Don Homero Rojas Carreño, en la Sede del Partido Socialista Obrero Español de Buenos Aires, (Argentina).

El centro Chileno Bernardo O’Higgins, la editorial 3+1, la Revista Lilit, se presentó  el libro "El Sastre de Lugo" de  la Ogiguiñana Stella Maris Latorre (su novela Nº 15), a todos los poetas se les entregó una distinción y hubo premios especiales.

A Stella Maris Latorre se le entregó un diploma por su poema "Te amo" publicado en el diario "la Voz de Chile", diario del Centro chileno Bernardo O’Higgins, editado por editorial 3+1 que dirige Don Ernesto Jopia y su hijo Eduardo Monte Jopia ( chilenos). En la foto vemos a Don Ernesto Jopia y a la Secretaria del Centro entregándole uno de los diplomas a Stella Maris Latorre; así mismo señalamos que la escritora es la directora -fundadora del Centro Cultural Rosalía de Castro Roac 2045, para nuestro centro en un honor tener a Stella Maris Latorre como socia por ser una persona dedicada a la cultura y a la integración de los pueblos y por su gran solidaridad con los necesitados, sobre todo la gente mayor. Gracias por la difusión Los saludo con la mayor deferancia: Amira Durso prensa del Centro.

Etiquetas: Una, gran, cantidad, de, literatos, homenajearona, a, Violeta, Parra, en, la, Sede, del, PSOE, Bs.As., Argentina

Con motivo de las próximas elecciones municipales en Chile, diversas organizaciones políticas, sociales y religiosas, se encuentran promoviendo la idea de marcar el voto, en todas las comunas del país, con las letras ac. Esto quiere decir Asamblea Constituyente. Este procedimiento, analizado por abogados y juristas constitucionales, no anula el voto. Sin embargo, las mesas receptoras de votación, deberán escribir o consignar en sus actas de escrutinio las notas o escritura aparecida en las cédulas electorales.

Es el clamor popular en Chile para terminar con las Constitución de 1980, impuesta por la dictadura y que hoy constituye una verdadera "camisa de fuerza" para que las instituciones funciones, bajo la dirección y soberanía del pueblo. Sin una nueva Constitución Política del Estado de Chile, no se podrá terminar con el abuso, arbitrariedad, la corrupción y el robo a manos llenas. Por otra parte se perpetua un estado autoritario y un sistema electoral definido "por secretaria". Los partidos políticos, en su mayoría corruptos y sin otro norte que servirse para fines personales y de negocio, han decidido mantener esta constitución, que les permite usufructuar de privilegios y granjerías, sin que la vocación política se convierta en un verdadero servicio público. En la práctica los parlamentarios son designados por los partidos y el pueblo solo debe aprobar, sin otra opción, la ratificación que le han impuesto las organizaciones empresariales y las cúpulas políticas desprestigiadas y al servicio de intereses trasnacionales.

Por estas razones, se está llamado al pueblo de Chile para que "marque su voto con las letras ac" y luego lo deposite en la urna o caja electoral.

Para complementar esta información los invitamos a leer el documento adjunto que se incluye más abajo y que ustedes podrán abrir para darse cuenta de esta patriótica campaña.

ADEMÁS, SOLICITAMOS QUE ESTA INFORMACIÓN SE REENVIADA A LOS FAMILIARES Y AMIGOS QUE RESIDEN EN CHILE; YA QUE A NOSOTROS - LOS CHILENOS DEL EXTERIOR - SE NOS NIEGA EL DERECHO A EJERCER NUESTRA SOBERANÍA.

Gustavo Mártin-Montenegro

gusmarmon@hotmail.com

PROPUESTA DE CAMPAÑA INTERNACIONAL POR  LA RECUPERACION DE LA CIUDADANIA PLENA PARA LOS CHILENOS Y CHILENAS QUE RESIDEN EN EL EXTERIOR.

Esta  propuesta, como todas es perfectible,  necesita ser enriquecida con vuestra opinión con vuestra experiencia. Lo que proponemos a continuación se hace,  en la idea de superar los errores y falencias que en las anteriores campañas internacionales por el derecho a voto hemos cometido, como por ejemplo hacer demasiado hincapié en las razones políticas para la obtención del derecho a voto y también,  en diversos grados haber relacionado esta campaña con las  figuras políticas,  que forman parte de nuestra iconografía socialista. Se trata de construir un discurso transversal y de argumentos más bien patrióticos que tanto gustan a nuestros adversarios conservadores y pelucones, especialmente en  un escenario político- institucional bastante conservador como es el Senado chileno actual.

Las razones de esta nueva estrategia, tienen que ver con las nuevas correlaciones  de fuerza en el Senado. Y considerando además que su actual composición tiene a la Concertación democrática con una leve minoría, por ello,  es que Adolfo Zaldivar, ex DC de la corriente llamada "colorines",  hoy en día fuera de la concertación y fundador de una nueva formación política que se llama "Chile Primero", es quién preside nuestra Cámara Alta. 

La ley  que el gobierno de la Presidente Bachelet ha repuesto en el Senado para intentar por segunda vez,  la obtención de la ciudadanía plena para los chilenos en el exterior se conoce como "Dupré", por el nombre del parlamentario DC,  quién  la propuso en el Senado hace ya más de una década y estaba ahí en la Cámara Alta durmiendo el sueño de los justos. El otro proyecto de Ley de derecho a voto para el exterior, presentado por parlamentarios socialistas  en la Cámara de Diputados el año pasado, tuvo el siguiente resultado:  a favor 63 votos ( la totalidad de los parlamentarios de la concertación), RN se abstuvo, 20 votos   y la UDI votó en contra 23 votos, se necesitaban 69 votos, o sea estuvimos a 6 votos del quórum calificado necesario para su aprobación. Esta misma Ley en la Cámara de Diputados ya no podrá presentarse hasta dos años más. Esa vez,  todos sabemos el abanderado de la derecha,  y candidato presidencial Sebastián Piñera, no cumplió con la palabra empeñada en sendas alocuciones que realizó en el marco de una gira como candidato presidencial el año 2004  ante las comunidades chilenas de Madrid  y Estocolmo en donde prometió su respaldo para una ley  de esta naturaleza. Ya sabemos que no se puede lograr acuerdos con Piñera, sus parlamentarios no le hacen caso. Hay que intentar persuadir a los propios parlamentarios que la votan y hay que empezar por el sr. Adolfo Zaldivar y también el sr.   Fernando Flores y por estas circunstancias es que creemos que la campaña,  tiene que adquirir una argumentación distinta a las realizadas anteriormente, despolitizándola y convirtiéndola en un imperativo patriótico y nacional. Causa común de todos los patriotas, de todos los sectores de nuestra sociedad, porque la ciudadanía plena es un derecho para todos los chilenos, quienes viven en el interior  y también en el exterior de la patria. La patria es una sola,  al interior de nuestro mar y de nuestra cordillera, pero también en los confines del mundo.

Nos dirigimos a nuestros senadores que deberán argumentar  y votar a favor de esta Ley, a las  diversas instancias partidarias y sociales de nuestro mundo socialista,  y también a nuestras  autoridades de Gobierno, partidarias y parlamentarias de nuestro partido. Es claro que en el mundo socialista en  el 28º  Congreso General del PS de Chile realizado en marzo pasado en Panimávida, se pronunció de manera contundente a favor de esta demanda, asignatura pendiente de nuestra democracia chilena. Hoy por hoy  levantamos nuestra voz desde el exterior una vez más, por  la necesidad de obtención  de la ciudadanía plena para los chilenos residentes en el exterior, de la cual  una de sus manifestaciones,  es el derecho a voto para el exterior en las elecciones presidenciales de nuestra patria. Derecho ciudadano que hoy en día,  es parte del Derecho Internacional y que lamentablemente en Chile todavía es una demanda nacional e internacional democrática.

Las razones jurídicas, económicas, culturales, sociales y políticas que argumentan el derecho a voto para el exterior en nuestro Partido son de sobra reconocidas, como se ha acordado  en los últimos eventos partidarios desde hace ya más de una década, en el PS de Chile y  en toda la actual Concertación,  es un derecho ciudadano que está pendiente de conquistar para la perfección y para el desarrollo de una democracia plena para Chile.

En  esta oportunidad queremos proponer una línea de trabajo de mayor alcance y nuevos argumentos a favor de la ciudadanía plena para los chilenos residentes en el exterior. 

Su título sería así:

¿Negaría usted  a Bernardo O`Higgins, Padre de la Patria, la ciudadanía plena?

La Patria es una sola, Chile somos todos. Bernardo O`Higgins, fue el primer ciudadano de la Patria chilena que por diversas razones,  escogió inaugurar la inmensa diáspora chilena que recorre la historia patria desde 1818  hasta nuestros días. Chile por el carácter errante y patiperro de su gente tiene la segunda diáspora más numerosa del mundo después de Israel. Nuestro padre de la patria, B. O`Higgins, inaugura esa diáspora que al día de hoy,  suma más de un millón de chilenos repartidos por el mundo. Una poderosa comunidad chilena en el exterior,   que realiza un aporte cultural, económico, académico, científico, artístico, social y patrimonial de la sociedad chilena hacia el mundo y hacia Chile mismo de primer orden.

Chile desde sus orígenes en las guerras de Independencia,  tuvo chilenos y chilenas que por diversas razones escogieron engrosar la diáspora inaugurada por B. O`Higgins. Ello nunca ha significado que la patria deje de ser una sola y que Chile somos todos.

Después de O`Higgins, vino Francisco Bilbao que hasta el día de hoy, tiene a sus descendientes viviendo en suelo argentino y  que contribuyó con su figura y su acción a buscar mejores derroteros históricos para la patria hermana trasandina. La lista es larga sólo nombraremos a quienes más se han destacado. Antes que Bilbao fue Joaquín Marieta, quién junto a puñado de mineros pirquineros de la zona central y del norte chico se embarcaron a California y desembarcaron en Sausalito, San Francisco, California, la ciudad hermana de Viña del Mar y de nuestro Sausalito, lugar de procedencia, el año 1849, para formar parte de diversas oleadas de inmigrantes de todo el mundo que llegaron,  atraídos por los descubrimientos auríferos y el consiguiente estallido de la fiebre de oro,  en  California del norte  en EE. UU el año 1850.

Durante el siglo XX la lista sigue y tiene figuras notables e insignes, Claudio Arrau, compositor y músico,  Gabriela Mistral primer Premio Nóbel mujer en Latinoamérica, Vicente Huidobro, quién formó en Francia el movimiento literario llamado "creacionismo", Roberto  Matta  uno de los últimos surrealistas quién sobrevivió hasta el siglo XXI. Raúl Ruiz, cineasta- documentalista, quién forma parte del género documental-histórico, en boga en la Francia de la década del 60.

En suma,  que queremos decir con todo esto, el exilio  si bien se acrecentó de manera importante,  no se inventó en nuestra patria con el inicio del Gobierno autoritario militar, se inventó y se practicó mucho antes, O`Higgins mismo fue en estos términos el primer exiliado chileno en busca de asilo en el vecino  Perú, su vinculación, su sensibilidad y su preocupación por Chile fue permanente,  prueba de ello fueron sus últimas palabras antes de morir: " Magallanes".

 El millón de chilenos que viven en la actualidad en el exterior de nuestro Chile, son de diversa índole y origen, un porcentaje mínimo no más del 12 % son exiliados del Gobierno Militar, el resto son estudiantes o académicos en carreras de perfeccionamiento o postgrados, otros son empresarios exitosos en el exterior, inmigrantes por razones económicas, trabajadores y obreros de diversas ramas, expulsados por el modelo económico global, otros son buscavidas, caminantes, aventureros o "embarcados" en busca de mejores horizontes como Joaquín Murieta, otros son artistas que buscan en un viaje por el mundo diversas fuentes de inspiración y aprendizaje, profesionales de distintas áreas que buscan mejores horizontes, los hay quienes se han casado con ciudadanos de otros países y por ello engrandecen nuestra patria,  estableciendo relaciones familiares y sociales con países diversos en todo el orbe, así es el chileno,  esencialmente un patiperro y por ello el lema de nuestro escudo "el asilo contra la opresión", ello se inventó en la Patria Nueva, para nuestra Independencia nacional en los albores de nuestra República soberana y autónoma.

Por las razones anteriormente expuestas resulta mezquino y antipatriótico negarse a reconocer la ciudadanía plena para los ciudadanos chilenos residentes en el exterior, especialmente aquella que se refiere a su condición política, ya que el exilio no se inventó el año 1973, que está en los orígenes mismo del alma nacional.

Creemos que ésta debiera ser la línea argumental a la hora de reclamar en el Senado chileno y de cara a toda la sociedad nacional, la ciudadanía plena para los chilenos del exterior. La patria es una sola y Chile somos todos¡¡

PROPONEMOS BAJO ESTA LINEA ARGUMENTAL Y CON LA CONSIGNA SEÑALADA REALIZAR EXPOS-CHILE, PLAZAS CIUDADANAS O FERIAS CHILENAS, CON TODO NUESTRO ARTE, MUSICA, BAILE, MUESTRAS DE PRODUCTOS CHILENOS EN EL EXTERIOR,  ARTESANIA,  POESÍA, ETC  FRENTE A LOS CONSULADOS Y EMBAJADAS DE CHILE EN TODO EL MUNDO,   PARA UNA  SERIE DE  FECHAS  PROXIMAS QUE PODRÍA SER EL 26 DE SEPTIEMBRE,  5 DE OCTUBRE Y OTRAS DURANTE EL RESTO DE OCTUBRE, NOVIEMBRE Y UNA ÚLTIMA EN DICIEMBRE ANTES QUE SE TERMINE NUESTRA PERIODO  LEGISLATURA CHILENA   DEL AÑO 2008,  DEMANDANDO AL SENADO CHILENO DE CARA A TODA LA NACIÓN,  LA APROBACIÓN DE UNA LEY DE CIUDADANIA PLENA PARA LOS CHILENOS Y CHILENAS RESIDENTES EN EL EXTERIOR Y SU CONSIGUIENTE OBTENCIÓN DEL DERECHO A VOTO.

BAJO EL LEMA:

¿NEGARIA USTED LA CIUDADANÍA CHILENA AL PADRE DE LA PATRIA BERNARDO  O`HIGGINS?

LA PATRIA ES UNA SOLA, CHILE SOMOS TODOS

 JLMarre

 Barcelona-08015

 0034 634 965 468

La Nación 

Martes 15 de julio de 2008 

 Justicia australiana consideró inconstitucionales las multas de hasta mil dólares por manifestarse en contra de Benedicto XVI y repartir, por ejemplo, preservativos a los fieles durante su visita.

La justicia australiana anuló hoy las leyes especiales aprobadas para evitar molestias a los peregrinos durante la visita del Papa Benedicto XVI, que desde el jueves encabezará en Sidney la Jornada Mundial de la Juventud, informaron fuentes oficiales.

Un tribunal federal aceptó el recurso presentado contra el Estado de Nueva Gales del Sur por la Coalición NoAlPapa, que ha convocado para el sábado una manifestación para protestar contra las posturas de la Iglesia Católica ante la homosexualidad, el aborto, el sida y los métodos anticonceptivos.

Los jueces consideraron inconstitucionales las multas de hasta mil dólares por "molestar" a un peregrino durante la Jornada Mundial de la Juventud ó 5.300 dólares por mostrar un eslogan anticatólico, y permitirán a los manifestantes anti-Papa repartir preservativos y horquillas que simbolizan abortos clandestinos. Sin embargo, mantuvieron la prohibición de vender camisetas con mensajes contra el pontífice o la religión católica.

"Hemos interpretado la Ley de la Jornada Mundial de la Juventud bajo la presunción de que la intención del Parlamento (estatal) no era prevenir o interferir con el ejercicio de la libertad fundamental de la libre expresión", indicó en el fallo el magistrado Robert French.

La Policía anunció previamente que no iba a aplicar las medidas de excepción, ya anuladas, a quienes anoche decoraron con pintadas a favor del Santo Padre un monumento a los caídos en las guerras en pleno centro de Sídney.

Algunos de los lemas pro-Papa, como "(cardenal Josef) Ratzinger Manda", o alusivos a la II Guerra Mundial y la reciente Guerra de Irak, fueron considerados por las fuerzas de seguridad como una "falta de respeto" al memorial de Hyde Park.

La XXIII Jornada Mundial de la Juventud arranca hoy y concluirá el domingo con una misa y el rezo del Ángelus Doimini, que oficiará Benedicto XVI a los 215.000 peregrinos que se congregarán en el hipódromo de Randwick.

TRIFULKA, groupe jazz latino chilien, sera en concerts exceptionnels à Paris en juillet 2008. Un répertoire varié de musiques folkloriques du sud du Chili, mais aussi et surtout des sons pimentés et endiablés qui résonnent aux rythmes salsa de la pampa chilienne ! Cet orchestre composé de 5 musiciens vous fera découvrir un peu de la culture musicale sud américaine. Venez nombreux !

6 dates prévues à Paris du 8 au 18 juillet 2008.

:-) Mais surtout un concert exceptionnel à la Mairie du Vème arrondissement  :-) le 11 juillet, à partir de 19h30, jusqu’à 22h. Salle des fêtes de la mairie, entrée libre. (Place du Panthéon.)

Responsables de la manifestation, association Arts et Echanges Solidaires, Galerie de la bièvre, 26 rue de Bièvre, Paris 5.

contacts: Geoffrey Montfort - 06 35 33 07 89 - Jean Rousset - 06 84 49 74 00"

Et voici un court texte pour les panneaux lumineux de la ville de Paris:

"TRIFULKA concert Jazz latino Mairie du Vème le 11 juillet de 19h30 à 22h00"

Am je joins également un petit format de l’affiche pour votre site internet.

Vous remerciant par avance pour votre aide,

Cordialement,Geoffrey Montfort (vice président)

  Como estan compatriotas, mi nombre es Rolando Fernandez y resido en Tulsa, Oklahoma y deseo conocer mas chilenos en el area, ya tengo un pequeno grupo pero queremos crecer y en un futuro cercano crear un Centro Chileno aqui en Tulsa. Mi correo es:  fernandezhome01@yahoo.com  

Deseando una pronta y exitosa respuesta se despide un servidor.  R. Fernandez.

El Primero de Mayo pasado, en la Ciudad de La Plata, se reunió el Consejo Directivo de FEDACh, con la finalidad de cumplir las normas de Personas Jurídicas, concluido el término de mandato del periodo 2006 - 2007. Los delegados de asociaciones federadas con personería jurídica y situación regular en tesorería, aprobaron la Memoria y el Balance del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2007.

 El encuentro realizado en la sede de la Federación de Instituciones Culturales y Deportivas de La Plata, analizó varios temas de interés para la comunidad chilena residente en Argentina y se comprometió a convocar al 4º Congreso de FEDACh, una vez obtenidos los recursos que permitan la participación de todos los delegados del país, como ocurriera en el 1er. Congreso de Centenario, en noviembre de 1998; el 2º Congreso de Bahía Blanca, en diciembre de 2000 y el 3er. Congreso de Neuquén, en septiembre de 2005.

 Los temas propuestos a analizar en el 4º Congreso de FEDACh, son los siguientes:

El periodo del nuevo Consejo Directivo 2008 - 2009, incluirá las elecciones municipales de octubre próximo y las elecciones presidenciales y parlamentarias de diciembre de 2009. Estos eventos, relacionados con el voto de los chilenos en el exterior, las propuestas de los candidatos presidenciales y los partidos políticos, deberán ser considerados para tomar una posición definida como Federación, atendiendo la cantidad aproximada de 50.000 electores residentes en Argentina que votan en Chile y la posibilidad de una ajustada 2ª. Vuelta Presidencial, en enero de 2010.

La adhesión a la formación de una Asamblea Nacional Constituyente por una nueva Constitución Democrática de Chile, que incluya y represente a todos los chilenos y chilenas, independiente del lugar de su nacimiento y del territorio donde residan, que garantice la inclusión y los derechos plenos de los pueblos originarios y los chilenos residentes en el exterior.

La relación de la Comunidad Chilena residente en el exterior con el Estado Chileno. El fracaso de los proyectos de creación jurídica de una Región Exterior (en su momento Región Catorce) y de derecho a voto de chilenos en el exterior, dio paso al desconcierto y desconfianza hacia el Gobierno, quien ha pretendido revertirlo vía DICOEX, tratando de instalar un principio de asociatividad y de unidad entre los chilenos residentes, sobre la base de propuestas y actividades instigadas y difusas (capacitación de dirigentes, Infobús, publicaciones, emisiones televisivas), que no consideran nuestras reales demandas y menos, el contexto social, cultural y jurídico del país que nos cobija.

La participación y realización del 2º Foro sobre MIGRACIONES  y DERECHOS CIUDADANOS, en conjunto con organizaciones de bolivianos, paraguayos, peruanos, uruguayos y otros latinoamericanos residentes en Argentina, como instancia de coordinación y lucha conjunta por los derechos ciudadanos plenos de los migrantes en este país y en nuestros países de origen.

La Asamblea Ordinaria de FEDACh, observó con satisfacción las actividades realizadas por el Consejo Directivo saliente, en el periodo concluido, como:

 Las "Jornadas por el Derecho a Voto de los Chilenos en el Exterior" efectuadas, entre el 15 y 19 de enero de 2007, en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, en Santiago de Chile, con participación de delegados chilenos residentes en varios países, delegaciones sindicales, de derechos humanos, de expresos políticos, de exiliados y retornados, académicos, jóvenes hijos de chilenos en el exterior, dirigentes políticos y legisladores.

La Queja Internacional presentada ante la Relatoría de los Derechos Humanos de los Migrantes de Naciones Unidas (Ginebra, Suiza), contra el Estado Chileno, por la discriminación efectiva del derecho civil y político de voto a los chilenos que residen en el exterior; acompañada con las firmas del Rector de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano (UAHC), el Director del Observatorio Control Interamericano de los Derechos de los Migrantes (OCIM) y el Director del Centro de Capacitación y Desarrollo (CEC).

 La petición al Ministro del Trabajo y Previsión Social de Chile, junto a los Obispos de Neuquén y Bariloche, la Pastoral de Migraciones de Neuquén y otras organizaciones de chilenos en Argentina, para que incluyera en el proyecto de ley de pensiones solidarias, a los chilenos mayores indigentes residentes en Argentina, que no cuentan con cobertura previsional y social en ninguno de los dos países. La respuesta del gobierno, a través de la legislación, fue imponer como requisito: la residencia de los últimos 20 años de edad en Chile para poder acceder a la pensión básica solidaria de vejez, lo que margina explícitamente de tal derecho a esos compatriotas. Tema que también habrá de analizar el próximo 4° Congreso de FEDACh.

La creación del sitio web http://votochilenoexterior.blogspot.com donde se encuentran registradas la mayoría de las actividades realizadas durante el último periodo. También la construcción de un directorio de más de 4.000 correos electrónicos de todo el mundo, que ha significado la relación con organizaciones de chilenos y comunicadores sociales en Brasil, Chile, Uruguay, Ecuador, Venezuela, México, Cuba, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, España, Alemania, Suiza, Francia, Bélgica, Holanda, Suecia, Noruega, Rusia, Australia, entre otros países.

La realización del "Foro sobre Derechos Ciudadanos y Migraciones" en la Cumbre Social por la Amistad e Integración de los Pueblos Iberoamericanos con la participación de comunidades de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, en noviembre de 2007, en Santiago de Chile, patrocinado por la Universidad Academia de Humanismo Cristiano (UAHC) y la adhesión de la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC).

 Igualmente, destaca la presencia del Consejo Directivo saliente en mantener vigente las reivindicaciones de los chilenos en el exterior, en particular, los derechos ciudadanos, para lo cual realizó las conversaciones institucionales necesarias con todo el espectro político chileno, ilustrando la forma en que se desarrollaría el proceso electoral en el exterior, concordando con las reformas que se proyectan en Chile (inscripción automática, voto voluntario, reforma al sistema binominal, etc.). Entre otros, se entrevistó con: Ricardo Lagos Weber (PPD), Tomás Jocelyn-Holt (DC), Andrés Zaldívar (DC), Leonel Cádiz (PS), Jaime Gazmuri (PS), María Antonieta Saa (PPD), Alejandro Navarro (PS), Sergio Bitar (PPD), Jorge Insunza (PC), Luis Barría (PC), Cristián Rossel (PPD), Fernando Meza (PRSD), Esteban Valenzuela (Chile1º), Francisco Chahuán (RN), Karla Rubilar (RN), Tucapel Jiménez (Ind.), Soledad Alvear (DC), Hernán Larraín (UDI), Luis Maira (PS), Tomás Hirsch (PH), Juan Carlos Concha (PC), Enrique Acorsi (PPD), Carlos Larraín (RN), Eduardo Frei Ruiz-Tagle (DC), Roberto Garretón (Asamblea Constituyente), Jaime Gajardo (CUT).

 Del mismo modo, los delegados presentes plantearon el grado de autocrítica necesario que permita a FEDACh, de hoy en más, mejorar el aspecto orgánico, institucional y financiero para fortalecer las organizaciones locales, ampliando los espacios de debate de todas las expresiones de la chilenidad -sin distingos- sobre la base de acuerdos programáticos y una permanente renovación de nuestros recursos humanos y capacidades.

      Todo ello, reivindicando y renovando el rol protagónico que les corresponde a las Asociaciones y FEDACh, como sujeto histórico de la comunidad chilena organizada en Argentina.

      Finalmente, la Asamblea rindió un sentido homenaje al fallecido dirigente, DIMITROF CASANOVA ESPINA, fundador y primer Presidente de la FEDACh de 1972.

      Asimismo, hizo un reconocimiento por su labor, a los dirigentes salientes del Consejo Directivo, periodo 2006- 2007: CARLOS MENDEZ CONTRERAS, Presidente y JOSE AGUILERA MUÑOZ, Secretario.

      Por tanto, en cumplimiento con las normas de los organismos de contralor de Personas Jurídicas, se oficializó el registro de aquellas Asociaciones con personería jurídica, cuyos delegados fueron electos para integrar el Consejo Directivo y la Comisión Revisora de Cuentas de FEDACh, por el periodo 2008 - 2009.

      De acuerdo a ello, y el aval de sus instituciones, el Consejo Directivo de FEDACh, quedó conformado de la siguiente manera:

Presidenta

MAGALY MILLAN JARA

Centro Cultural Chileno "Gabriela Mistral"

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Secretaria

NORMA BARRA MUÑOZ

Centro Social, Cultural y Deportivo Chileno "Presidente Pedro Aguirre Cerda"

Centenario, Provincia de Neuquén

Tesorero

MAXIMILIANO LAMATTA MARTINEZ

Centro Cultural Chileno "Gabriela Mistral"

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Vocal

GERMAN ALCOHOLADO BOYE

Casa de la Cultura "Pablo Neruda"

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Vocal

BORIS CASANOVA CHAVEZ

Club Social, Cultural y Deportivo "Unión Chile - Argentina"

Tres de Febrero, Provincia de Buenos Aires

Vocal

ROMAN JARA MONJE

Centro de Residentes Chilenos "Caupolicán"

Mar del Plata, General Pueyrredón, Provincia de Buenos Aires

Comisión Revisora de Cuentas

RENE BULNES FARIAS

Centro de Residentes Chilenos "Arturo Prat"

Monte Grande, Esteban Echeverría, Provincia de Buenos Aires

MATILDO VICTOR MUÑOZ

Centro Social, Cultural y Deportivo Chileno "Presidente Pedro Aguirre Cerda"

Centenario, Provincia de Neuquén

Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina FEDACh

La Plata, 1º de Mayo de 2008.-

            El Primero de Mayo pasado, en la Ciudad de La Plata , se reunió el Consejo Directivo de FEDACh, con la finalidad de cumplir las normas de Personas Jurídicas, concluido el término de mandato del periodo 2006 – 2007. Los delegados de asociaciones federadas con personería jurídica y situación regular en tesorería, aprobaron la Memoria y el Balance del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2007.

            El encuentro realizado en la sede de la Federación de Instituciones Culturales y Deportivas de La Plata , analizó varios temas de interés para la comunidad chilena residente en Argentina y se comprometió a convocar al 4º Congreso de FEDACh, una vez obtenidos los recursos que permitan la participación de todos los delegados del país, como ocurriera en el 1er. Congreso de Centenario, en noviembre de 1998; el 2º Congreso de Bahía Blanca, en diciembre de 2000 y el 3er. Congreso de Neuquén, en septiembre de 2005.

            Los temas propuestos a analizar en el 4º Congreso de FEDACh, son los siguientes:

        El periodo del nuevo Consejo Directivo 2008 – 2009, incluirá las elecciones municipales de octubre próximo y las elecciones presidenciales y parlamentarias de diciembre de 2009. Estos eventos, relacionados con el voto de los chilenos en el exterior, las propuestas de los candidatos presidenciales y los partidos políticos, deberán ser considerados para tomar una posición definida como Federación, atendiendo la cantidad aproximada de 50.000 electores residentes en Argentina que votan en Chile y la posibilidad de una ajustada 2ª. Vuelta Presidencial, en enero de 2010.

          La adhesión a la formación de una Asamblea Nacional Constituyente por una nueva Constitución Democrática de Chile, que incluya y represente a todos los chilenos y chilenas, independiente del lugar de su nacimiento y del territorio donde residan, que garantice la inclusión y los derechos plenos de los pueblos originarios y los chilenos residentes en el exterior.

-          La relación de la Comunidad Chilena residente en el exterior con el Estado Chileno. El fracaso de los proyectos de creación jurídica de una Región Exterior (en su momento Región Catorce) y de derecho a voto de chilenos en el exterior, dio paso al desconcierto y desconfianza hacia el Gobierno, quien ha pretendido revertirlo vía DICOEX, tratando de instalar un principio de asociatividad y de unidad entre los chilenos residentes, sobre la base de propuestas y actividades instigadas y difusas (capacitación de dirigentes, Infobús, publicaciones, emisiones televisivas), que no consideran nuestras reales demandas y menos, el contexto social, cultural y jurídico del país que nos cobija.

-          La participación y realización del 2º Foro sobre MIGRACIONES  y DERECHOS CIUDADANOS, en conjunto con organizaciones de bolivianos, paraguayos, peruanos, uruguayos y otros latinoamericanos residentes en Argentina, como instancia de coordinación y lucha conjunta por los derechos ciudadanos plenos de los migrantes en este país y en nuestros países de origen.

            La Asamblea Ordinaria de FEDACh, observó con satisfacción las actividades realizadas por el Consejo Directivo saliente, en el periodo concluido, como:

-          Las "Jornadas por el Derecho a Voto de los Chilenos en el Exterior" efectuadas, entre el 15 y 19 de enero de 2007, en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, en Santiago de Chile, con participación de delegados chilenos residentes en varios países, delegaciones sindicales, de derechos humanos, de expresos políticos, de exiliados y retornados, académicos, jóvenes hijos de chilenos en el exterior, dirigentes políticos y legisladores.

-          La Queja Internacional presentada ante la Relatoría de los Derechos Humanos de los Migrantes de Naciones Unidas (Ginebra, Suiza), contra el Estado Chileno, por la discriminación efectiva del derecho civil y político de voto a los chilenos que residen en el exterior; acompañada con las firmas del Rector de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano (UAHC), el Director del Observatorio Control Interamericano de los Derechos de los Migrantes (OCIM) y el Director del Centro de Capacitación y Desarrollo (CEC).

-          La petición al Ministro del Trabajo y Previsión Social de Chile, junto a los Obispos de Neuquén y Bariloche, la Pastoral de Migraciones de Neuquén y otras organizaciones de chilenos en Argentina, para que incluyera en el proyecto de ley de pensiones solidarias, a los chilenos mayores indigentes residentes en Argentina, que no cuentan con cobertura previsional y social en ninguno de los dos países. La respuesta del gobierno, a través de la legislación, fue imponer como requisito: la residencia de los últimos 20 años de edad en Chile para poder acceder a la pensión básica solidaria de vejez, lo que margina explícitamente de tal derecho a esos compatriotas. Tema que también habrá de analizar el próximo 4° Congreso de FEDACh.

-          La creación del sitio web http://votochilenoexterior.blogspot.com donde se encuentran registradas la mayoría de las actividades realizadas durante el último periodo. También la construcción de un directorio de más de 4.000 correos electrónicos de todo el mundo, que ha significado la relación con organizaciones de chilenos y comunicadores sociales en Brasil, Chile, Uruguay, Ecuador, Venezuela, México, Cuba, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, España, Alemania, Suiza, Francia, Bélgica, Holanda, Suecia, Noruega, Rusia, Australia, entre otros países.

-          La realización del "Foro sobre Derechos Ciudadanos y Migraciones" en la Cumbre Social por la Amistad e Integración de los Pueblos Iberoamericanos con la participación de comunidades de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, en noviembre de 2007, en Santiago de Chile, patrocinado por la Universidad Academia de Humanismo Cristiano (UAHC) y la adhesión de la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC).

      Igualmente, destaca la presencia del Consejo Directivo saliente en mantener vigente las reivindicaciones de los chilenos en el exterior, en particular, los derechos ciudadanos, para lo cual realizó las conversaciones institucionales necesarias con todo el espectro político chileno, ilustrando la forma en que se desarrollaría el proceso electoral en el exterior, concordando con las reformas que se proyectan en Chile (inscripción automática, voto voluntario, reforma al sistema binominal, etc.). Entre otros, se entrevistó con: Ricardo Lagos Weber (PPD), Tomás Jocelyn-Holt (DC), Andrés Zaldívar (DC), Leonel Cádiz (PS), Jaime Gazmuri (PS), María Antonieta Saa (PPD), Alejandro Navarro (PS), Sergio Bitar (PPD), Jorge Insunza (PC), Luis Barría (PC), Cristián Rossel (PPD), Fernando Meza (PRSD), Esteban Valenzuela (Chile1º), Francisco Chahuán (RN), Karla Rubilar (RN), Tucapel Jiménez (Ind.), Soledad Alvear (DC), Hernán Larraín (UDI), Luis Maira (PS), Tomás Hirsch (PH), Juan Carlos Concha (PC), Enrique Acorsi (PPD), Carlos Larraín (RN), Eduardo Frei Ruiz-Tagle (DC), Roberto Garretón (Asamblea Constituyente), Jaime Gajardo (CUT).

      Del mismo modo, los delegados presentes plantearon el grado de autocrítica necesario que permita a FEDACh, de hoy en más, mejorar el aspecto orgánico, institucional y financiero para fortalecer las organizaciones locales, ampliando los espacios de debate de todas las expresiones de la chilenidad –sin distingos- sobre la base de acuerdos programáticos y una permanente renovación de nuestros recursos humanos y capacidades.

      Todo ello, reivindicando y renovando el rol protagónico que les corresponde a las Asociaciones y FEDACh, como sujeto histórico de la comunidad chilena organizada en Argentina.

      Finalmente, la Asamblea rindió un sentido homenaje al fallecido dirigente, DIMITROF CASANOVA ESPINA, fundador y primer Presidente de la FEDACh de 1972.

      Asimismo, hizo un reconocimiento por su labor, a los dirigentes salientes del Consejo Directivo, periodo 2006- 2007: CARLOS MENDEZ CONTRERAS, Presidente y JOSE AGUILERA MUÑOZ, Secretario.

      Por tanto, en cumplimiento con las normas de los organismos de contralor de Personas Jurídicas, se oficializó el registro de aquellas Asociaciones con personería jurídica, cuyos delegados fueron electos para integrar el Consejo Directivo y la Comisión Revisora de Cuentas de FEDACh, por el periodo 2008 – 2009.

      De acuerdo a ello, y el aval de sus instituciones, el Consejo Directivo de FEDACh, quedó conformado de la siguiente manera:

Presidenta

MAGALY MILLAN JARA

Centro Cultural Chileno "Gabriela Mistral"

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Secretaria

NORMA BARRA MUÑOZ

Centro Social, Cultural y Deportivo Chileno "Presidente Pedro Aguirre Cerda"

Centenario, Provincia de Neuquén

Tesorero

MAXIMILIANO LAMATTA MARTINEZ

Centro Cultural Chileno "Gabriela Mistral"

Ciudad Autónoma de Buenos Aires