Centros Chilenos en el Exterior

chilesomostodos@minrel.gov.cl

Si has publicado libros en el exterior, has salido en la prensa extranjera o tienes material inédito y quieres preservarlo para las futuras generaciones, puedes hacerlo donándolo a la Biblioteca del Reencuentro.

Esta iniciativa, que nació en 2002, al alero de la Biblioteca Nacional, busca recopilar la producción intelectual de chilenos en el exterior, contribuyendo al rescate de una parte importante de nuestra historia cultural.

"Esta Biblioteca es una base lógica dentro del catálogo on-line de la Biblioteca Nacional del Chile, que asegura el acceso a los registros de los materiales bibliográficos y /o audiovisuales conservadas en las distintas secciones de la Biblioteca", explica Ana Tironi Barrios, Directora de la Biblioteca Nacional.

Todos quienes quieran colaborar con donaciones, pueden hacerlo enviando publicaciones impresas o en otros soportes sobre Chile o de autores chilenos editadas en el extranjero, tales como tesis, CDs, cassettes, libros, folletos, boletines, revistas, artículos, fotografías, noticias o videos.

Para hacer llegar a la Biblioteca Nacional de Chile estos documentos debes mandarlos por correo postal a Alameda Libertador General Bernardo O'Higgins N° 651, Santiago de Chile, dirigidos a "Biblioteca del Reencuentro".

Este mes, la Biblioteca Nacional hizo un especial recuento de obras chilenas editadas y publicadas en el exterior, bajo el concepto de e-libros, disponibles desde internet. Para acceder a ellos, haga clik AQUÍ.

Descarga Carta de Ana Tironi, Directora Biblioteca Nacional (194.88 kB)

23/07/2009 15:25. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

Frei llamó a Sebastián Piñera a apoyar el voto de los chilenos en el extranjero

DICOEX.

"La Alianza y especialmente su candidato a todo dice que sí, pero también sabemos que sólo se quedan en las promesas vagas porque todos sus parlamentarios a la hora de votar le dan la espalda a estas iniciativas", recordó el candidato de la Concertación, Eduardo Frei.

Estas declaraciones las hizo durante la presentación del libro editado por el presidente del PPD, Pepe Auth, que recopila la autobiografía de 15 chilenos que se exiliaron en Suecia, tras el 11 de septiembre de 1973. En este contexto, el Senador recordó que hace 19 años "las fuerzas democráticas de nuestro país venimos luchando por permitirles a nuestros compatriotas que viven en el extranjero, ejercer el derecho a votar", sin embargo "la derecha se ha negado sistemáticamente".

"El hecho de cruzar la frontera no es razón para que un chileno pierda el derecho de sufragio", dijo el candidato presidencial de la Concertación, emplazando a la derecha y a su abanderado, Sebastián Piñera, a respaldar "sin condiciones" el voto de los chilenos en el extranjero.

Frei subrayó que la única vez que la Alianza se mostró dispuesta a avanzar en la materia, impuso "una serie de absurdas condiciones, que no existen en ningún país del mundo", dijo recordando el requisito planteado de haber viajado a Chile en los últimos 5 años, para ejercer el derecho a voto.

Agregó que "emplazamos a que se definan frente a esta materia y para recordarles que los derechos de los ciudadanos no se condicionan, sino que se respetan facilitando la posibilidad de ejercerlos. Sabemos que la Alianza y especialmente su candidato a todo dice que sí, pero también sabemos que sólo se quedan en las promesas vagas porque todos sus parlamentarios a la hora de votar le dan la espalda a estas iniciativas", sentenció.

Frei recalcó que así como dieron la pelea para restablecer la distribución de la "píldora del día después" en la Concertación "¡no nos vamos a rendir!, porque no queremos chilenos de primera, de segunda y de tercera, queremos la unión de todas nuestras fronteras. Negar este derecho es distorsionar el principio de igualdad de todos los ciudadanos nacionales, vivan o no en Chile", sentenció.

La presentación del libro de Auth, también fue comentado por la embajadora de Suecia en Chile, Eva Zetterberg, quien destacó la contribución de los chilenos que llegaron a su país en ámbitos como "la comida y la manera de hacer amistad".

La presentación también contó con el testimonio del Diputado del PPD Tucapel Jiménez, que vivió 15 años en dicho país.

A la presentación, que se realizó en la sala de sesiones del ex Congreso, en Santiago, asistieron también el Senador Guido Girardi, el ex Ministro Ricardo Lagos Weber, las Diputadas María Antonieta Saa, Adriana Muñoz y el intendente Víctor Barrueto.

Ministerio de Relaciones Exteriores

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

Fono: (56-2) 827 4495

chilesomostodos@minrel.gov.cl

23/07/2009 15:10. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

Asumió nuevo Director de Asuntos Consulares e Inmigración

DICOEX.

El Embajador Francisco Javier Pérez Walker es el nuevo Director de Asuntos Consulares e Inmigración (DIGECONSU) del Ministerio de Relaciones Exteriores en reemplazo del Embajador Juan Eduardo Burgos.

El Embajador Pérez Walker es egresado de Derecho de la Universidad Católica y Periodismo de la Universidad Internacional de Estudios Sociales de Roma, Italia. Ingresó al servicio diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile en 1970. Desde esa fecha se ha desempeñado en numerosas Misiones diplomáticas tales como Naciones Unidas en Nueva York; la Misión de Chile ante los Organismos Internacionales con sede en Ginebra. Fue Embajador de Chile en Perú (julio de 1997 a marzo de 2001); Cónsul General en Miami (julio de 2001 a agosto de 2004); Cónsul General en La Paz (diciembre de 2004 a mayo de 2006) y Embajador de Chile en Portugal (mayo de 2006 a junio de 2009).

En el contexto nacional, ha ejercido diferentes cargos en el Ministerio de Relaciones Exteriores, entre los que se destacan Jefe del Departamento de Naciones Unidas, Subdirector de Política Multilateral, Subdirector de Política Multilateral, Director de Ceremonial y Protocolo, y Director de América del Norte, Central y el Caribe.

En 35 años de servicio diplomático, el Embajador Pérez Walker ha recibido condecoraciones de los Gobiernos de Portugal, Perú, Argentina, Brasil, España, Italia, Colombia, México, Ecuador, Austria, Suecia y Francia.

Durante su carrera diplomática ha representado a Chile en más de un centenar de reuniones internacionales de diversa índole, tales como la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la Conferencia Internacional del Trabajo, la UNESCO, la Organización Mundial de la Salud, la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI), el GATT y la UNCTAD.

Ministerio de Relaciones Exteriores

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

Fono: (56-2) 827 4495

23/07/2009 15:06. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

Presentación de libro Con Chile en el Corazón

Presentación de libro "Con Chile en el Corazón"

La presentación del libro "Con Chile en el Corazón" del ex Embajador de Chile en Suecia, José Auth, el pasado 20 de julio en el ex Congreso Nacional, reunió a una pléyade de autoridades políticas, académicas, culturales, diplomáticas y a un numeroso público que repletó el Salón de Honor.

Basado en diversos testimonios de los chilenos que tuvieron que marcharse a vivir una cultura diferente a Suecia, luego del golpe militar de 1973, el libro es una expresión de nostalgias y recuerdos de la patria lejana. José Auth hizo una recopilación de las quince mejores autobiografías, narraciones y vivencias de esos hombres, mujeres y jóvenes que se avecindaron en distintas ciudades suecas, formando familias, integrándose a la sociedad local, pero siempre con "Chile en el corazón". En forma simpática, Auth recordó: "nunca habíamos comido más empanadas que en Suecia".

En la ceremonia estuvo presente la actual Embajadora de Suecia en Chile, Eva Zetterberg, quien siendo joven tuvo una activa participación en la Organización de Solidaridad sueca, que fue la que recibió a los primeros chilenos que arribaron a esas tierras. En emotivas y simpáticas palabras recordó la contribución de los chilenos que llegaron a su país en ámbitos como "la comida y la manera de hacer amistad".

Por su parte, el diputado de la Concertación, Tucapel Jiménez, que residió 15 años en Estocolmo, relató sus sentimientos de juventud cuando conoció y se enamoró de su esposa, también chilena. Contó anécdotas juveniles, recordó a los que se quedaron por Suecia y llamó "a no olvidarlos".

Derecho a voto exterior

A la presentación fue invitado el Senador Eduardo Frei, quien al recordar cómo el exilio marcó a mucha gente hasta hoy, se refirió al derecho a voto de los chilenos en el exterior haciendo un llamado a la oposición y a Sebastián Piñera a apoyar sin condiciones el sufragio para nuestros connacionales que viven afuera.

Frei dijo: "El hecho de cruzar la frontera no es razón para que un chileno pierda el derecho de sufragio". El Senador Frei recordó que, hace 19 años, "las fuerzas democráticas de nuestro país venimos luchando por permitirles a nuestros compatriotas que viven en el extranjero ejercer el derecho a votar, sin embargo la derecha se ha negado sistemáticamente".

Subrayó que "la única vez que la Alianza se mostró dispuesta a avanzar en la materia, impusieron una serie de absurdas condiciones, que no existen en ningún país del mundo", recordando "el requisito planteado de haber viajado a Chile en los últimos 5 años para ejercer el derecho a voto".

Asimismo, les solicitó que "se definan frente a esta materia porque los derechos de los ciudadanos no se condicionan, sino que se respetan facilitando la posibilidad de ejercerlos". Sabemos, dijo, que "la Alianza y especialmente su candidato a todo dice que sí, pero sus parlamentarios a la hora de votar le dan la espalda a estas iniciativas". Frei recalcó: "En la Concertación no nos vamos a rendir, porque no queremos chilenos de primera, de segunda y de tercera, queremos la unión de todas nuestras fronteras. Negar este derecho es distorsionar el principio de igualdad de todos los ciudadanos nacionales, vivan o no en Chile".

Ministerio de Relaciones Exteriores

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

Fono: (56-2) 827 4495

23/07/2009 14:55. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

13/07/2009

Se abrió Fondo Concursable Dicoex 2010

Informamos a todas las asociaciones de chilenos en el exterior, que hasta el 14 de septiembre están abiertas las postulaciones al fondo concursable de Dicoex 2010.

Con el objetivo de potenciar la participación de las organizaciones de chilenos residentes en el exterior, esta nueva versión del Fondo Concursable de Dicoex contempla tres líneas de participación:

Actividades Asociativas y de Vinculación con Chile
Actividades Deportivas y de Recreación
Actividades Culturales

Podrán participar, hasta el 14 de septiembre de este año, todas las asociaciones de chilenos en el mundo, que cuenten con personalidad jurídica y que completen el formulario habilitado en el sitio www.chilesmostodos.gov.cl, además de la documentación que se solicita en las bases, la que debe ser remitida a Dicoex, a través del consulado de Chile correspondiente a su circunscripción.

Todas las consultas relativas al concurso deben realizarse al correo electrónico: fondoconcursabledicoex@minrel.gov.cl

Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla

Para acceder al formulario en línea y los documentos de participación haga clic AQUÍ

13/07/2009 20:42. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

12/07/2009

Síntesis de la Convención de los Trabajadores Migrantes y sus Familias

Para quienes aún no conocen la existencia de este documento, les informamos que Dicoex elaboró una síntesis, que permitirá comprender de manera rápida y práctica, los detalles de este material, aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1990, entró en vigencia en 2003 y fue ratificado por nuestro país en 2005.

A continuación publicamos la síntesis de la Convención:

¿Qué es la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus familiares?

Es el principal instrumento en materia del Derecho Internacional para las Migraciones, y recoge el consenso internacional y aplicación de los derechos humanos a los procesos migratorios. Fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas a través de la resolución A/RES/45/158, entró en vigencia el 1 de Julio de 2003.

Su Estructura es:

Parte I: Alcance y Definiciones.
Parte II: No discriminación en el reconocimiento de derechos.
Parte III: Derechos Humanos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
Parte IV: Otros derechos de los trabajadores migratorios y sus familiares que estén documentados o se encuentren en situación regular.
Parte V: Disposiciones aplicables a categorías particulares de trabajadores migratorios y sus familiares.

¿Cuántos países la han ratificado?

Hasta Marzo de 2009 la han ratificado 41 Estados, entre ellos Chile que lo hizo el 21 de Marzo de 2005 a través del Decreto 84 del 08.06.2005.

¿A quién se aplica la Convención?

A todos los trabajadores migratorios y a sus familiares sin distinción alguna por motivos de sexo, raza, color, idioma, religión o convicción, opinión política o de otra índole, origen nacional, étnico o social, nacionalidad, edad, situación económica, patrimonio, estado civil, nacimiento o cualquier otra condición. Sólo que la Convención hace una explicita distinción entre trabajadores regulares (documentados) e irregulares (indocumentados) en cuanto al ejercicio de determinados derechos que se encuentran en la parte IV de la Convención.

¿Existen distintos tipos de trabajadores que reconoce la Convención?

Sí, la convención define tipos de trabajadores en su artículo 2, que son:

Trabajador migratorio: Toda persona que vaya a realizar, realice o haya realizado una actividad remunerada en un Estado del que no sea nacional.
Trabajador fronterizo: Todo trabajador migratorio que conserve su residencia habitual en un Estado vecino, al que normalmente regrese cada día o al menos una vez por semana.
Trabajador por temporada: Todo trabajador migratorio cuyo trabajo, por su propia naturaleza, dependa de condiciones estacionales y sólo se realice durante parte del año.
Marino: Todo trabajador migratorio empleado a bordo de una embarcación registrada en un Estado del que no sea nacional, incluye a los pescadores.
Trabajador en una estructura marina: Todo trabajador migratorio empleado en una estructura marina, que se encuentre bajo la jurisdicción de un Estado del que no sea nacional.
Trabajador itinerante: Todo trabajador migratorio que, aun teniendo residencia habitual en un Estado, tenga que viajar a otro Estado u otros Estados por períodos breves, debido a su ocupación.
Trabajador vinculado a un proyecto: Todo trabajador migratorio admitido a un Estado de empleo por un plazo definido para trabajar solamente en un proyecto concreto que realice en ese Estado su empleador.
Trabajador con empleo concreto: Todo trabajador migratorio.

¿En qué momento se aplica?

Según el Artículo 1.2, es aplicable durante todo el proceso de migración de los trabajadores migratorios y sus familiares, que comprende la preparación para la migración, la partida, el tránsito y todo el período de estancia y de ejercicio de una actividad remunerada en el Estado de Empleo.

¿A quiénes NO se aplica?

Según el artículo 3, no se aplicará la convención a personas enviadas o empleadas por organizaciones y organismos internacionales y las personas enviadas por Estado fuera de su territorio a desempeñar funciones oficiales; a personas enviadas por un Estado fuera de su territorio que participen en programas de desarrollo y en otros programas de cooperación; a las personas que se instalen en un país distinto de su origen en calidad de inversionistas; a refugiados y apátridas; a estudiantes y personas que reciben capacitación y a los marinos y trabajadores en estructuras marinas que no hayan sido autorizados a residir y ejercer una actividad remunerada en el Estado de empleo.

¿Qué Derechos promueve la Convención?

Derecho a salir de cualquier Estado, incluido su Estado de origen y derecho a regresar a su Estado de origen y permanecer en él (artículo 8);
Derecho a la vida (artículo 9);
Prohibición de ser sometido a torturas, tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (artículo 10);
Prohibición de ser sometido a esclavitud, servidumbre, trabajos forzados u obligatorios (artículo 11);
Derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión (artículo 12);
Prohibición de ser sometido a injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, familia, hogar, correspondencia (artículo 14);
Prohibición de ser privado arbitrariamente de sus bienes (artículo 15);
Derecho a la libertad y seguridad personales y prohibición de ser sometido a detención o prisión arbitrarias; en caso de detención, derecho a ser informado, en un idioma que comprenda, sobre los motivos de su detención (artículo 16);
Prohibición de ser objeto de expulsión colectiva (artículo 22).

Se hace especial hincapié en el principio de la igualdad de trato entre todos los trabajadores migrantes y los nacionales ante los tribunales (artículo 18) y con respecto a la remuneración y otras condiciones de trabajo (artículo 25). La igualdad también deberá respetarse en ámbitos tales como la atención médica urgente (artículo 28) y el acceso a la educación (artículo 30). Al término de su permanencia, los trabajadores migrantes tienen derecho a transferir sus ingresos y ahorros, así como sus efectos personales y otras pertenencias (artículo 32).

¿Existen derechos especiales para los trabajadores migratorios y sus familiares que estén documentados o se encuentren en situación regular?

Si, son los siguientes:

Libertad de movimiento dentro del territorio del Estado de empleo (artículo 39)
Derecho a establecer asociaciones y sindicatos (articulo 40)
Derecho a participar en los asuntos públicos de su Estado de origen (articulo 41)
Igualdad de trato respecto de los nacionales del Estado de empleo en acceso a: educación, servicios de orientación profesional, instituciones de formación profesional, vivienda, servicios sociales y de salud, cooperativas, y participación en la vida cultural (articulo 43)
Derecho a transferir sus ingresos y ahorros del Estado de empleo a su Estado de origen o cualquier otro. (artículo 47)

¿Cuáles son las obligaciones de los Estados parte de la Convención?

Según el artículo 7 los Estados Partes se comprometerán a respetar y asegurar a todos los trabajadores migratorios y sus familiares, que se hallen dentro de su territorio o sometidos a su jurisdicción, los derechos previstos en la presente Convención. Además, (artículo.83) los Estados Partes en la presente Convención, se comprometen a garantizar que toda persona, cuyos derechos o libertades reconocidos en la presente Convención hayan sido violados, puedan obtener una reparación efectiva. En este sentido, (artículo 73) los Estados deben remitir informes periódicos al Comité sobre los Trabajadores Migratorios acerca de la implementación de los derechos garantizados por la Convención.

Ministerio de Relaciones Exteriores

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

Fono: (56-2) 827 4495

QUIÉNES SOMOS - POLÍTICAS DE PRIVACIDAD

12/07/2009 16:30. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

06/07/2009

Descargue la Carta Informativa de Junio

Informamos a todos nuestros compatriotas en el exterior, que ya se encuentra disponible para descargar el número 69 de la Carta Informativa Dicoex, correspondiente al mes de junio.

Este mes, algunos de los temas tratados son:

Presidenta Bachelet se reunió con residentes en Francia , Holanda y El Salvador
Comité Interministerial aprobó Plan de Acción 2009-2010
Dicoex realizó Taller de Liderazgo en Ecuador
Encuesta Cerc: respuestas favorables al voto exterior
Chile inaugura Pabellón en Bienal en Venecia
Chilenos votarán en comicios municipales en España
Logros en DD.HH en Chile
Proyecto "Rumbo al Sur", patrocinado por Ciudad de México
Cuatrocientos jóvenes chilenos estudian en Cuba

Para descargar la Carta Informativa en formato PDF sólo haga clic en el siguiente enlace: Carta Informativa Nº 69, junio 2009

06/07/2009 21:38. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

Síntesis de la Convención de los Trabajadores Migrantes y sus Familias

A continuación publicamos la síntesis de la Convención:

¿Qué es la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus familiares?

Su Estructura es:

Parte I: Alcance y Definiciones.

Parte II: No discriminación en el reconocimiento de derechos.

Parte III: Derechos Humanos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.

Parte IV: Otros derechos de los trabajadores migratorios y sus familiares que estén documentados o se encuentren en situación regular.

Parte V: Disposiciones aplicables a categorías particulares de trabajadores migratorios y sus familiares.

¿Cuántos países la han ratificado?

Hasta Marzo de 2009 la han ratificado 41 Estados, entre ellos Chile que lo hizo el 21 de Marzo de 2005 a través del Decreto 84 del 08.06.2005.

¿A quién se aplica la Convención?

¿Existen distintos tipos de trabajadores que reconoce la Convención?

Sí, la convención define tipos de trabajadores en su artículo 2, que son:

Trabajador migratorio: Toda persona que vaya a realizar, realice o haya realizado una actividad remunerada en un Estado del que no sea nacional.
Trabajador fronterizo: Todo trabajador migratorio que conserve su residencia habitual en un Estado vecino, al que normalmente regrese cada día o al menos una vez por semana.
Trabajador por temporada: Todo trabajador migratorio cuyo trabajo, por su propia naturaleza, dependa de condiciones estacionales y sólo se realice durante parte del año.
Marino: Todo trabajador migratorio empleado a bordo de una embarcación registrada en un Estado del que no sea nacional, incluye a los pescadores.
Trabajador en una estructura marina: Todo trabajador migratorio empleado en una estructura marina, que se encuentre bajo la jurisdicción de un Estado del que no sea nacional.
Trabajador itinerante: Todo trabajador migratorio que, aun teniendo residencia habitual en un Estado, tenga que viajar a otro Estado u otros Estados por períodos breves, debido a su ocupación.
Trabajador vinculado a un proyecto: Todo trabajador migratorio admitido a un Estado de empleo por un plazo definido para trabajar solamente en un proyecto concreto que realice en ese Estado su empleador.
Trabajador con empleo concreto: Todo trabajador migratorio.

¿En qué momento se aplica?

¿A quiénes NO se aplica?

¿Qué Derechos promueve la Convención?

Derecho a salir de cualquier Estado, incluido su Estado de origen y derecho a regresar a su Estado de origen y permanecer en él (artículo 8);
Derecho a la vida (artículo 9);
Prohibición de ser sometido a torturas, tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (artículo 10);
Prohibición de ser sometido a esclavitud, servidumbre, trabajos forzados u obligatorios (artículo 11);
Derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión (artículo 12);
Prohibición de ser sometido a injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, familia, hogar, correspondencia (artículo 14);
Prohibición de ser privado arbitrariamente de sus bienes (artículo 15);
Derecho a la libertad y seguridad personales y prohibición de ser sometido a detención o prisión arbitrarias; en caso de detención, derecho a ser informado, en un idioma que comprenda, sobre los motivos de su detención (artículo 16);
Prohibición de ser objeto de expulsión colectiva (artículo 22).

¿Existen derechos especiales para los trabajadores migratorios y sus familiares que estén documentados o se encuentren en situación regular?

Si, son los siguientes:

Libertad de movimiento dentro del territorio del Estado de empleo (artículo 39)
Derecho a establecer asociaciones y sindicatos (articulo 40)
Derecho a participar en los asuntos públicos de su Estado de origen (articulo 41)
Igualdad de trato respecto de los nacionales del Estado de empleo en acceso a: educación, servicios de orientación profesional, instituciones de formación profesional, vivienda, servicios sociales y de salud, cooperativas, y participación en la vida cultural (articulo 43)
Derecho a transferir sus ingresos y ahorros del Estado de empleo a su Estado de origen o cualquier otro. (artículo 47)

¿Cuáles son las obligaciones de los Estados parte de la Convención?

Ministerio de Relaciones Exteriores

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

Fono: (56-2) 827 4495

QUIÉNES SOMOS - POLÍTICAS DE PRIVACIDAD

06/07/2009 21:35. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

23/06/2009

Puro chile es tu cielo azulado: o la pequeña crónica de un re-encuentro

Una calurosa y muy húmeda tarde del verano recién pasado, me encontraba visitando The National Archives en Washington D.C., un recinto que alberga, entre sus más preciadas reliquias, la versión original de la Constitución de los Estados Unidos, texto de 7 artículos redactado en 1787 y de singular importancia en la historia de este país.

* Por Abraham Quezada Vergara

No obstante estar atestada de visitantes, en la sepulcral sala me llamó la atención el interés, respeto y admiración que se le prodigaba a ese viejo y venerable documento, enmarcado en una bóveda de seguridad de cristal y redactado con una letra menuda y ensortijada, a ratos ininteligible. Mal que mal, pensé, son más de doscientos los años que ese escrito ha sobrevivido a rigores y vicisitudes, guiando el impresionante desarrollo político-democrático estadounidense.

Posteriormente, ya en Nueva York, continué mi labor diplomática en Naciones Unidas, sin dejar de estar atento a la existencia de documentos relacionados con la "vida y circunstancias" de Pablo Neruda que me permitiesen completar mis investigaciones y publicaciones. En una de esas pesquisas, accedí a los "papeles no catalogados" de Ricardo Benavides Lillo (1929-2000), bisnieto de Eusebio Lillo (1826-1910), el preclaro hombre público autor de la letra de nuestro himno nacional. Benavides Lillo había sido profesor de literatura de una universidad del sur de EE.UU. y había guardado ese valioso archivo. Entre cartas, borradores de poemas románticos y otros documentos garrapateados, se encontraban 4 hojas manuscritas, con una caligrafía antigua y bella a la vez y una ortografía decimonónica, pero clara y firme.

Era la versión escrita del himno patrio rubricada por Eusebio Lillo. Sin darme cuenta me invadió un arrobamiento inesperado, estaba en el corazón de Manhattan, a miles de kilómetros de la patria, musitando las hermosas estrofas de la memorable canción. Versos que entonados en los momentos de "extranjería", al decir de Gabriela Mistral, adquieren una connotación indescriptible; un sabor entre nostálgico y evocativo. En aquella jornada no encontré versos de amor del vate de Temuco, empero, accedí a la creación de otro poeta, autor de la mayor y más popular poesía-canción republicana escrita en Chile en sus dos siglos de vida independiente, la cual, desde su estreno en septiembre de 1847, es cantada con emocionado orgullo.

El 17 de septiembre del 2009 se cumplirán 162 años desde la adopción del himno de Eusebio Lillo, con música de Ramón Carnicer, tiempo más que suficiente para reflexionar acerca de la conveniencia que el texto itinerante que ahora presento, sea custodiado, debidamente preservado y exhibido en Chile. Pensando en la recuperación y revaloración de nuestro patrimonio histórico y literario, a la feliz coincidencia de haberse obtenido recientemente la devolución de la bandera de la Independencia de Chile, se podría unir la versión manuscrita original del himno, con lo cual se estaría efectuando una contribución positiva y trascendente de cara al 2010, ocasión en que la patria celebrará el Bicentenario de su vida independiente.

(*Abraham Quesada es Primer Secretario del Servicio Exterior, investigador e historiador)

Ministerio de Relaciones Exteriores

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

Fono: (56-2) 827 4495

QUIÉNES SOMOS - POLÍTICAS DE PRIVACIDAD

chilesomostodos@minrel.gov.cl

23/06/2009 13:37. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

Presidenta Bachelet asiste a velatorio de Hortensia Bussi de Allende

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, asistió al velatorio de la viuda del ex Presidente Salvador Allende, oportunidad la que señaló "el fallecimiento de Hortensia Bussi enluta a todo Chile. Ella sin duda fue la esposa del Presidente Allende, que está en la memoria de chilenas y chilenos, pero también ella en sí misma merece un gran reconocimiento".

Al respecto, agregó que "Tencha fue una mujer admirable, notable, inteligente, consecuente, defensora de la democracia, de los derechos humanos, de las libertades, de la paz y también del reencuentro entre los chilenos. Ella jugó un rol muy importante y fue una mujer de gran carácter, de gran personalidad. La verdad es que una mujer notable, admirable".

Tras saludar a la familia de Hortensia Bussi en el Salón de Honor del ex Congreso Nacional, la Jefa de Estado integró la guardia de honor que acompañó los restos de ex primera dama junto a sus hijas, la diputada Isabel Allende y Carmen Paz Allende; los ex Mandatarios Patricio Aylwin y Ricardo Lagos; el Secretario General de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza y el Presidente del partido Socialista, Camilo Escalona.

Posteriormente, señaló que "estoy acá para representarle mi respeto, mi cariño, mi admiración a una mujer muy notable y que vamos a recordar por siempre". Añadió que "al venir acá a rendirle homenaje, vengo para reconocer en ella toda la importancia que ha jugado tanto en la recuperación democrática, como luego en la consolidación de la democracia".

Finalmente, consultada sobre el envío de condolencias de otros países, la Mandataria informó que "se han recibido saludos a través de los sistemas de protocolo y probablemente mañana tendremos -pero se informará cuando esté confirmado-, la visita de algunos representantes de gobiernos vecinos".

Hortensia Bussi, quien se desempeñaba como presidenta de la Fundación Salvador Allende, falleció la tarde del jueves 18 de junio, a los 94 años. Sus funerales se realizarán el sábado 20, en el Cementerio General.

Ministerio de Relaciones Exteriores

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

Fono: (56-2) 827 4495

23/06/2009 13:32. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

22/06/2009

Inscripciones de chilenos en el exterior crecen 30% en un año

Un reportaje de "El Mercurio", aparecido el sábado 20, analiza el fuerte aumento que han tenido las inscripciones de chilenos nacidos en el extranjero, y de quienes han recuperado la nacionalidad, los últimos tres años.

Las fuentes consultadas fueron el Servicio de Registro Civil e Identificación; los consulados de Los Ángeles y Washington; el Instituto Nacional de Estadísticas y la Dicoex.

Extractamos algunos párrafos del reportaje:

"En 2006, un año después de la Reforma Constitucional, según datos del Registro Civil, el número de inscripciones de nacimiento de chilenos en el extranjero aumentó un 29%. En los últimos tres años el número de inscritos suman 69.406. En los 10 años previos el total fue de 77.743". "En lo que va de enero a abril Del 2009, los registros han llegado a 9.799".

"Esta reforma les permitió a muchos compatriotas volver a ser parte de la familia chilena dijo Anita de Aguirre Directora de Dicoex.

"Es decir, el factor emocional es la clave tras la mayoría de estas tramitaciones. Sobre todo cuando se trata de chilenos que viven en países desarrollados como Estados Unidos, Canadá, Australia o los de la Comunidad Europea".

El Cónsul de Chile en Washington, Christian Hodges-Nugent, señaló que quienes concurren al Consulado a tramitar inscripciones: "Por lo general son hijos de chilenos que vinieron a intentar el sueño americano. Esas son las personas que acuden".

El canciller del Consulado General de Chile en Los Ángeles, Enzo Trucco, dice: "Como la ley permite que los mayores de edad se inscriban sin necesidad de los padres, se dan casos de hijos de chilenos que se nacionalizan por su cuenta. Sus padres se quedan en Estados Unidos y ellos vuelven".

El reportaje reconoce que el motor principal de este aumento fue la Reforma Constitucional del 2005 que modificó el Capítulo Segundo que trataba sobre Nacionalidad y Ciudadanía. El Gobierno de Ricardo Lagos Escobar, reafirmó así el principio del ius sanguinis y estableció que son chilenos todos los hijos de padre o madre chilenos nacidos en el extranjero.

Ministerio de Relaciones Exteriores

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

Fono: (56-2) 827 4495

http://www.chilesomostodos.gov.cl/

22/06/2009 22:06. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

29/05/2009

Comenzó concurso audiovisual Chileno aquí y en la Quebrá del ají

Comenzó concurso audiovisual "Chileno aquí y en la Quebrá del ají"

Hasta el 28 de agosto están abiertas las postulaciones de la segunda versión del Concurso audiovisual "Chileno aquí y en la quebrá del ají", organizado por la Comisión Asesora Presidencial para el Bicentenario de la República de Chile (Comisión Bicentenario), la Dirección para la comunidad de Chilenos en el Exterior, (Dicoex) y la Señal Internacional de Televisión Nacional de Chile (TVChile).

En el certamen podrán participar chilenos que vivan en el extranjero, ya sean creadores audiovisuales profesionales o aficionados. Los nanometrajes deben plasmar testimonios, experiencias vividas u observadas en los diversos países que los han acogido y tener una duración máxima de 3 minutos.

Las obras deben ser inéditas, es decir, no pueden haber sido difundidas con anterioridad a este concurso, en ninguna forma, y deben ser en idioma español, para ayudar al fortalecimiento de la lengua natal del participante y permitir la difusión de las cintas ganadoras a todos los chilenos residentes en el extranjero.

El concurso audiovisual Chileno "Aquí y en la quebrá del ají", busca repetir el éxito de su versión 2008 y aportar a la integración de los chilenos y chilenas que por diversas razones debieron desarrollar su vida fuera de nuestras fronteras, y que pese a la distancia, mantienen vivas sus tradiciones y recuerdos de Chile.

Las postulaciones estarán abiertas hasta el 28 de agosto de 2009. Mayores informaciones a través del sitio web de la Comisión Bicentenario www.chilebicentenario.cl y el portal de Dicoex www.chilesomostodos.gov.cl .

29/05/2009 21:32. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

08/05/2009

Atención con sitio electrónico llamado Dicoex .cl

Advertimos a todos nuestros usuarios, y a quienes visitan esporádicamente nuestro portal www.chilesomostodos.gov.cl, que existe un sitio NO OFICIAL llamado www.dicoex.cl, el cual no pertenece a nuestra Dirección, está inactivo desde el año 2007 y ha provocado confusión entre los chilenos en el exterior.

Hemos recibido numerosos reclamos respecto a consultas que compatriotas en el exterior han hecho a dicho portal sobre materias de importancia y que no han sido contestadas. Ante esta situación informamos y recalcamos que www.dicoex.cl , no depende, ni es parte de nuestra Dirección. El único canal virtual que Dicoex tiene es el portal www.chilesomostodos.gov.cl .

Ante cualquier consulta comunicarse con la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Dicoex, del Ministerio de Relaciones Exteriores a los teléfonos 56-2-8274495, e-mail: chilesomostodos@minrel.gov.cl. Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla .

08/05/2009 22:22. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

07/04/2009

Comenzó el Concurso de Composición Las Cuecas del Bicentenario

Un millón de pesos recibirá la canción ganadora del Concurso "Las Cuecas del Bicentenario", cuyo plazo vence el próximo 29 de mayo a las 12 horas.

La iniciativa, organizada por la Comisión Asesora Presidencial para el Bicentenario de la República, tiene como objetivo resaltar la cultura popular y tradicional de Chile, mediante su baile nacional, la cueca.

El concurso ha invitado a un jurado compuesto por compositores, músicos e intérpretes para elegir a la banda sonora de esta importante conmemoración. La canción triunfadora será presentada e interpretada en la versión especial del Festival del Huaso de Olmué, que se realizará a fines de enero y principios de febrero del próximo año para celebrar el Bicentenario de Chile.

Las interpretaciones que salgan en segundo y tercer lugar recibirán 500 mil y 300 mil pesos, respectivamente. Además, las tres canciones ganadoras formarán parte de un CD que será editado por el sello EMI.

Para obtener las bases del concurso y mayor información: www.chilebicentenario.cl y cultura@chilebicentenario.cl

Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla

Cuentanos tu Experiencia

07/04/2009 21:46. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

Se lanzó concurso Medalla del Bicentenario Chile 2010

La iniciativa, organizada por la Comisión Bicentenario y Casa de Moneda de Chile, invita a toda la ciudadanía a diseñar una imagen que represente nuestros 200 años de vida republicana, a través de personajes, símbolos o hechos históricos alusivos al país.

El ganador recibirá un premio de $1.500.000 y su creación será el símbolo del país por los próximos 100 años. El segundo y tercer lugar obtendrán $1.000.000 y $500.000, respectivamente.

La Medalla Oficial del Bicentenario de Chile será uno de los obsequios que entregue la Presidencia a las visitas oficiales y a los invitados a los actos de conmemoración de los 200 años que se realicen durante el próximo año.

Los interesados que quieran postular un diseño para esta importante medalla, pueden revisar las bases del concurso en los sitios www.chilebicentenario.cl y www.casademoneda.cl.

Las postulaciones estarán abiertas hasta el 19 de junio de 2009.

Cuentanos tu Experiencia

07/04/2009 21:39. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

04/04/2009

Presidenta Bachelet promulgó Reforma Constitucional que establece voto voluntario

La Jefa de Estado promulgó la Reforma Constitucional que establece el voto voluntario y la inscripción automática en los Registros Electorales, sólo queda pendiente la Ley Orgánica, que regulará el proceso y la implementación de los nuevos votantes, la cual se encuentra en trámite en el Congreso.

En la oportunidad, la Jefa de Estado destacó que el proyecto fue aprobado "prácticamente por unanimidad por el Congreso Nacional y representa un giro en la tradición republicana y democrática de Chile".

"Este cambio elimina la concurrencia al Servicio Electoral, ya que todas las personas que cumplan 18 años quedarán automáticamente inscritas y habilitadas para votar. Y el acto de votar será ahora voluntario", expresó la Mandataria.

Explicó que con esta reforma -y una vez promulgada la ley que debe regularla- 2 millones y medio de personas, la mayoría de ellos jóvenes, que no se encuentran inscritos en los registros electorales, "tendrán la posibilidad de sufragar, es decir, de convertirse en ciudadanos de pleno derecho".

Del mismo modo, subrayó la importancia de que exista un debate y distintas perspectivas sobre este tema, puntualizando la importancia de ampliar el universo de votantes, "porque el padrón electoral ha envejecido notoriamente e importa que los jóvenes puedan decir su palabra", sostuvo.

Durante su intervención, la Mandataria manifestó confianza en que "la reforma que estamos promulgando nos ayude a tener una mejor política" y aseguró que la incorporación de nuevos electores "plantea un enorme reto a los partidos y a los candidatos, porque dada las condiciones, hay que ser lo suficientemente interesante y atractivo para atraer a los jóvenes a sufragar".

Finalmente, destacó la importancia que esta normativa "ayude a mejorar los vínculos de los partidos políticos y de los candidatos con los ciudadanos", además de promover la renovación interna de los partidos y "crear condiciones para que muchos jóvenes se sientan estimulados a ocupar responsabilidades políticas".

La reforma, originada en una moción parlamentaria ingresada en 2004 por los senadores Alberto Espina, Antonio Horvarth, Sergio Romero y el ex senador José Antonio Viera-Gallo, modifica los artículos 15 y 18 de la Carta Fundamental, estableciendo expresamente que "en las votaciones populares, el sufragio será personal, igualitario, secreto y voluntario", y que se dispondrá la incorporación de todos los ciudadanos en el sistema electoral.

04/04/2009 16:35. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

Material fílmico guardado en Cuba ya llegó a Chile

Son documentales y largometrajes conservados en la isla, que retornan tras 36 años, por medio de un convenio bilateral.

Dos enormes cajas con materiales cinematográficos traídos desde La Habana por el director de la Cineteca Nacional, Ignacio Aliaga, ya están siendo clasificados por el personal técnico de la institución.

"Se trata de la llamada 'Colección Chilena', formada por los registros que tras 1973 fueron conservados en Cuba. "Los estamos revisando y haciendo una exhaustiva catalogación", dice Aliaga.

"Hay materiales de diverso tipo: filmaciones inconclusas, documentales y descartes de otras películas. Todos muy interesantes desde el punto de vista del registro histórico. Incluso algunas imágenes desconocidas del Presidente Allende en La Moneda, y del Palacio después del bombardeo", añade.

La otra parte del convenio firmado con el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica (Icaic) tiene que ver con la entrega a Chile de copia de todos los negativos de filmes que ellos produjeron, dirigidos o actuados por chilenos (como el caso de Nelson Villagra). También cintas sobre Chile, hechas por cubanos. "Películas muy valiosas de Miguel Littin , los hermanos Castilla, Pedro Chaskel y Patricio Guzmán, entre otros, de las cuales haremos copias para que queden en el país", concluye Aliaga.

Fuente: El Mercurio

04/04/2009 16:33. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

Putaendo se alista para el Bicentenario con nueva cara

Pasear por el centro de Putaendo ya no será lo mismo, puesto que sus tradicionales calles Comercio, Prat, Camus y Bulnes fueron completamente remozadas gracias a una Obra Bicentenario Regional, inserta en el Programa de Espacios Públicos del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

El proyecto, que cuenta con una inversión de cercana a los 288 millones de pesos, forma parte del Programa de Espacios Públicos del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, y permite recuperar la funcionalidad y el estilo patrimonial de las arterias, que conforman una zona típica en la comuna.

A esta iniciativa Bicentenario se suman obras de saneamiento de aguas lluvias, y la pintura de las características fachadas de calle Comercio, según una paleta de colores definida por el Consejo de Monumentos Nacionales.

El proyecto incluyó la reconstrucción de la calzada en hormigón de alto estándar, el ensanchamiento de las veredas a un promedio de un metro 40 centímetros, para facilitar el tránsito peatonal, la instalación de basureros nuevos y faroles tipo apliqué de estilo colonial.

El Director de SERVIU Región de Valparaíso, Carlos Contador, destacó que la obra contempló el soterramiento y canalización de los cables que producían contaminación visual en un barrio de gran valor patrimonial y turístico.

Los trabajos de revitalización de las arterias céntricas, que comenzaron en julio pasado, vienen a complementar con la rehabilitación de la Plaza de Putaendo, ejecutada por SERVIU en 2005.

04/04/2009 16:30. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

21/03/2009

Canciller Fernández reafirma vigencia de límites actuales

Secretario de Estado, quien se reunió con Senadores y Diputados, resaltó que Memoria presentada por Perú ante la Corte de la Haya, "no nos sorprende".

El Canciller Mariano Fernández sostuvo hoy que, luego de una primera lectura de nuestros equipos técnicos, la Memoria presentada por el Perú ante la Corte Internacional de Justicia, "no nos sorprende y hemos reafirmado nuestra confianza en que tenemos la razón en cuanto a que los límites están definidos".

El Ministro de Relaciones Exteriores, acompañado por el agente de Chile ante el Tribunal de La Haya, Alberto Van Klaveren: los Coagentes, embajadores María Teresa Infante y Juan Martabit; el director de Límites, Embajador Patricio Pozo, y otros Directivos de la Cancillería se reunieron hoy con Parlamentarios de las Comisiones de Relaciones Exteriores del Senado y la Cámara.

En la oportunidad, se acentúo en que la Memoria peruana consta de un volumen, acompañado por dos anexos documentales (documentos oficiales de Perú y Chile, correspondencia bilateral), y un anexo con mapas, además de copias de los documentos citados.

El Ministro señaló que la memoria es la ampliación de la demanda presentada por el Perú a la Corte Internacional de Justicia, el 16 de enero de 2008, en la que solicita que determine el curso del límite marítimo entre los estado de Perú y Chile.

El Secretario de Estado subrayó que "esto era previsible y no hace cambiar un ápice nuestra certeza de que la pretensión del Perú no tiene fundamento".

"El límite marítimo está definitivamente establecido hace más de medio siglo, mediante tratados internacionales y otros instrumentos jurídicos, como los propios actos peruanos lo han reconocido", indicó.

Asimismo, dijo, "ambos países hemos trabajado siempre sobre la base de que el límite marítimo estaba definido. Incluso- resaltó,- desde antes de la existencia de los Tratados, Chile ha ejercido soberanía desde el paralelo al sur en forma indiscutida".

El Ministro Mariano Fernández concluyó indicando que los equipos técnicos de la Cancillería ya se encuentran trabajando en el análisis en detalle del documento peruano y que en los próximos días en Agente se reunirá con los diferentes expertos jurídicos internacionales que asesoran a Chile.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

21/03/2009 20:42. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

Gobierno de Chile emitió Declaración Oficial sobre presentación ante Corte Internacional de Justicia

El Gobierno de Chile emitió hoy una Declaración Oficial, leída por el Canciller Mariano Fernández, acompañado por directivos del Ministerio de Relaciones Exteriores- referida a la presentación de la Memoria del Perú ante la Corte Internacional de Justicia.

En esta fecha, el Gobierno de Chile ha recibido el texto de la Memoria presentada por el Perú ante la Corte Internacional de Justicia, relativa a su demanda sobre "Delimitación marítima entre la República del Perú y la República de Chile", del 16 de enero de 2008.

El Gobierno de Chile informa que -sin adelantar pronunciamientos sobre cuestiones de fondo, de procedimiento y de jurisdicción- estudiará, con el aporte y la colaboración de sus asesores y de los demás Poderes del Estado, la defensa cabal de sus derechos y de los tratados internacionales que los sustentan.

Asimismo, ratifica que el límite marítimo establecido por los tratados plenamente vigentes en la latitud 18° 21'03" Sur, ha sido permanentemente respetado por ambos países. La Declaración de Santiago de 1952 y el Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Marítima de 1954, precedidos por las históricas Proclamaciones de Chile y de Perú de 1947, que sirven de fundamento a la delimitación marítima, han sido plenamente observados en la práctica y reconocidos internacionalmente.

La pretensión peruana se refiere a espacios marítimos que se encuentran sujetos a la soberanía y jurisdicción continuas chilenas, sustentadas en el Derecho Internacional y que el Gobierno continuará ejerciendo.

Chile reitera su pleno respeto a la Corte Internacional de Justicia como órgano judicial principal de las Naciones Unidas, y hará valer ante ella sus derechos conforme a las reglas que le son aplicables.

Las relaciones entre Chile y Perú están basadas en principios y valores permanentes de vecindad, que Chile reafirma en esta oportunidad.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

21/03/2009 20:39. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

15/03/2009

Tres años de trabajo con la región e iniciativas para aportar al desarrollo

En el informe sobre los tres años de trabajo de la Cancillería, dado a conocer el pasado 11 de marzo, se destacó la labor que cumplen los Consulados chilenos en el exterior en beneficio de los chilenos residente en diversos países.

El documento señala en uno de sus párrafos: "Las más de 300 sedes consulares son la cara visible de Chile en el extranjero, la entidad que acoge y ayuda a la población migrante chilena en el exterior. Anualmente, se efectúan más de 500 mil actuaciones consulares. Sólo en Chile se realizan alrededor de 300 mil actuaciones".

A continuación comenta: "A ello se agrega el trabajo permanente que se realiza con las comunidades de chilenos en el exterior, en el que se destaca las actividades de Gobierno en Terreno, como las efectuadas en Argentina; la publicación de la Carta Informativa y el despliegue de la página www.chilesomostodos.gov.cl, entre otras iniciativas".

15/03/2009 16:17. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

19/02/2009

Resultado del Fondo Concursable Dicoex 2009

Dicoex informa la nómina de proyectos para el Fondo Concursable de Asociatividad 2009, que serán co-financiados por esta Dirección.
La Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Dicoex, informa a todos nuestros compatriotas en el Exterior que, de acuerdo a las Bases del Fondo Concursable de Dicoex 2009, el Comité Resolutivo realizó la evaluación final de los 34 proyectos recibidos, seleccionando a 15 de ellos para ser co-financiados por el referido Fondo, correspondiente al año 2009.
La nómina de los 15 proyectos ganadores es la siguiente:
Nº PAÍS CIUDAD NOMBRE PROYECTO ASOCIACIÓN
1 ARGENTINA SAN JUAN Taller de Cerámica Mulchén Instituto Cultural Argentino/chileno Icachi
2 B.BLANCA Festival de Folclore 50 años de la Asociación Asociación Chilena de Cultura de Bahía Blanca
3 B.BLANCA Dibujo Infantil en Escuelas Primarias de mayor raíz chilena Centro de Jubilados y Pensionados de Bahía Blanca
4 BUENOS AIRES Promocionar el conocimiento de Chile Asoc. Manos chilenas en Argentina
5 MAR DEL PLATA Monumento y plaza seca "Chile país de poetas" Centro de Residentes chilenos "Los Copihues" de Necochea
6 CANADÁ CALGARY Taller de promotores culturales Chilenos en Canadá Aukamapu Folk Society
7 MONTREAL Talleres- Raíces (Primera Edición) Asociación de profesionales y Técnicos y Artistas Chilenos de Quebéc (Protach)
8 EL SALVADOR SAN SALVADOR Niños y Niñas pintan Chile Asociación de chilenos residentes en El Salvador
9 FRANCIA PARÍS Sueños de Chile Asociación Cordillera
10 ISRAEL JERUSALÉM Chile visto por los niños desde Tierra Santa Instituto israelí/ Chileno de cultura
11 N.ZELANDA AUCKLAND En N. Zelanda bailamos y difundimos nuestras tradiciones Auckland Latin America INC.
12 SUECIA ESTOCOLMO Niños y Niñas pintan a Chile, camino al Bicentenario Centro Cultural y Social "Los Guachacas"
13 ESTOCOLMO Escuela cultural de Danza Chilena IKD Asociación Danza, Música y Diseño
14 ESTOCOLMO Textos Fundacionales de la narrativa chilena Comité de Archivos y Bibliotecas Suecia -Chile
15 ESPAÑA MADRID Imágenes y colores de Chile Asociación de chilenos en España "Aches".

Ministerio de Relaciones Exteriores
Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.
Fono: (56-2) 827 4495
chilesomostodos@minrel.gov.cl

19/02/2009 19:56. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

14/02/2009

Mandataria se reunió con chilenos residentes en Cuba

La Jefa de Estado sostuvo el jueves 12 de febrero, un encuentro con la comunidad chilena residente en La Habana, con quienes se reunió en la Casa Memorial Salvador Allende.

"Hay mucha historia y mucha emoción presentes en este momento. Se levanta aquí la casa memorial Salvador Allende, y como Presidenta de todos los chilenos no puedo sino comenzar esta reunión rindiendo un homenaje al hombre y con el ejemplo de su sacrificio, en defensa de nuestra democracia, que permitió a Chile alzarse ante el mundo con una dignidad inmaculada, incluso en su hora más terrible, más gris y más amarga", afirmó la Mandataria al comienzo de su intervención.

Valoró la oportunidad de reunirse con los compatriotas que residen en Cuba y agradeció la solidaridad del pueblo cubano al acoger a cientos de familias chilenas durante su exilio. "Nos reunimos aquí con familias chilenas que fueron acogidas solidariamente por la Revolución Cubana, y desde entonces no han dejado de tener y sentir a Chile ni un solo día en su corazón", afirmó. Finalmente, insistió en la necesidad de logar los acuerdos que permitan que los chilenos que viven fuera puedan votar. "No hay razón en nuestro país que fundamente el que ustedes, que viven fuera de Chile, no puedan participar en las elecciones, cuando éste es un derecho, en muchos países del mundo, es un derecho de los ciudadanos. Hay numerosos países latinoamericanos que han otorgado ese derecho a sus connacionales. Y ustedes -lo he dicho en reiteradas oportunidades- tienen los mismos derechos y deberes que los ciudadanos que viven en el interior", expresó.

Fuente: www.presidencia.cl

14/02/2009 15:23. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

24/01/2009

Aprobada Reforma Constitucional en la Cámara de Diputados

Por 94 votos a favor, 7 en contra y 3 abstenciones la Cámara de Diputados aprobó, la noche del miércoles 21 de enero, la Reforma Constitucional que posibilitará la Inscripción Automática y el Voto Voluntario.

El Ministro Secretario General de la Presidencia, José Antonio Viera Gallo, resaltó que "este proyecto resuelve el problema de la inscripción de los chilenos que residen fuera del país". El Ministro acotó que en el futuro "si un chileno obtiene su Cédula de Identidad en cualquier Consulado, Nueva York, Manila, Estocolmo o Buenos Aires, quedará automáticamente incorporado al Registro Civil y también al padrón electoral, y figurará en ese padrón como residente en esas ciudades".

En el exterior hay muchos chilenos que poseen su Cédula de Identidad al día y otros que la han obtenido en los Consulados respectivos. Ellos no tendrán que sacar nuevas cédulas para ser considerados automáticamente incorporados al Registro Civil y también al padrón electoral porque ya están en los registros de ese servicio. No podrán votar quienes no tengan la cédula de identidad, aunque sean mayores de edad.

El Ministro Secretario General de la Presidencia dijo que "aunque los tiempos son estrechos para que esta Ley entre en funcionamiento, antes de las próximas elecciones presidenciales, esto no depende sólo del gobierno pero responsablemente trabajaremos para que la reforma entre en vigencia lo antes posible". El trámite formal de la presentación de la Ley será enviado al Congreso la próxima semana o los primeros días de marzo próximo.

Respecto al sufragio en el exterior se realizará en las mismas fechas y modalidades que establece la Ley Electoral, y corresponderá a los Consulados colaborar con el Servicio Electoral para organizar el acto electoral en la respectiva circunscripción consular.

Por su parte, el Presidente de la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia senador José Antonio Gómez aclaró que "la inscripción automática va a ser por documento de identidad y eso hace innecesario seguir tramitando el proyecto del voto de los chilenos en el extranjero". Agregó: "esta reforma tendrá como efecto adicional habilitar a los chilenos que viven en el extranjero para votar en las elecciones nacionales sin ningún requisito, pues hasta hoy la oposición quería que mantuvieran algún vínculo con el país".

Vea el mensaje del Ministro Secretario General de la Presidencia, José Antonio Viera - Gallo

24/01/2009 20:23. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

23/12/2008

Dicoex Saluda a las Comunidades Chilenas en Navidad

En esta fecha en que el espíritu navideño nos hace rememorar nuestra tierra, la Dirección para las Comunidades Chilenas en el Exterior, Dicoex, les hace llegar a ustedes y sus familias un afectuoso saludo y les desea un próspero 2009 y los mejores augurios para el año que viene.

Permanecer lejos de la Patria no es una tarea fácil, sobretodo cuando en el terruño se dejan seres queridos, amigos, costumbres y una parte de la propia vida. Reconocemos en ustedes el valor, tesón y esfuerzo por superarse, muchas veces en la adversidad, y abrirse paso en sus países de acogida. Esta Dirección, que trata de vincularlos con su Patria, seguirá trabajando con más fuerza para conseguir los derechos que les corresponden como herederos de nuestra cultura, entre otros, el voto en el exterior.

Que la paz acompañe e ilumine vuestros hogares.
------
Dirección Para la Comunidad de Chilenos en el Exterior Ministerio de Relaciones Exteriores Teatinos 180, piso 7 56-2-8274495

+5628274495

23/12/2008 20:05. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

17/11/2008

Presidenta presenta informe sobre Nuevo Trato a Pueblos Indígenas

Chilesomostodos

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, presentó el 12 de novimbre el libro "Informe de la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato con los Pueblos Indígenas", que reúne las conclusiones del trabajo desarrollado por esa comisión que presidió el ex Mandatario, Patricio Aylwin.

La Presidenta Bachelet señaló: "Deseo vivamente que este informe aliente el debate ciudadano. Que en lugar de conformarnos con respuestas fáciles o únicas, se multipliquen las preguntas y que la comunidad escolar, universitaria y nacional se vuelque a la búsqueda de nuevas respuestas, que florezcan los puntos de vista y que cada uno de ellos tenga reservado un sitio en nuestro relato común como país". Tratemos, dijo, "de alentar un proceso de reflexión amplio y que involucre a los más extensos sectores de la vida nacional".

Asimismo, recordó que "los esfuerzos realizados han permitido contar con avances significativos en el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas, en la creación de condiciones y ambientes institucionales favorables para su ejercicio y en el mejoramiento de la calidad de vida de ellos". El 15 de septiembre pasado Chile dio un enorme paso en el camino del reconocimiento y reparación histórica que fuera recomendado por dicha Comisión, al ratificar el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, sin ningún tipo de reserva o interpretación.

La Presidenta enumeró algunas de las acciones emprendidas por su administración en materia de restitución de tierras, generación de mayores oportunidades para los pueblos indígenas, incremento de Becas y Residencias para estudiantes indígenas, mejoramiento del programa de salud y construcción de jardines infantiles interculturales.

El informe estará disponible en todas las bibliotecas del país y en los establecimientos educacionales para que el público y los estudiantes se informen, y así "podamos realmente reconocernos en nuestra multiculturalidad y plasmar a la vez, en contenidos educativos y en la enseñanza escolar de la historia nacional".

17/11/2008 14:04. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

30/10/2008

Fondo Concursable

Dicoex, abrió la convocatoria para el Fondo Concursable 2009.

Hasta el 30 de noviembre del presente año, estarán abiertas las postulaciones del Fondo Concursable Dicoex 2009 para las Asociaciones de Chilenos en el Exterior, cuyo tema es de libre elección.

Una de las novedades de este año, es que las asociaciones interesadas en participar, podrán postular completando el formulario en línea, el que arrojará un certificado foliado que debe ser entregado en la Embajada o Consulado de Chile correspondiente, junto a los documentos solicitados en las bases.

Es importante precisar que el sólo hecho de completar el formulario en línea no significa la inmediata aceptación del proyecto por Dicoex, ya que este proceso debe acompañarse de la entrega de los documentos en la misión de Chile correspondiente.

Quienes no puedan realizar la postulación en línea, se les recuerda que pueden descargar todos los documentos necesarios para completarlos en formato papel.

Para todo tipo de dudas, comunicarse con fondoconcursabledicoex@minrel.gov.cl

Invitamos a todas las asociaciones a participar.

Ministerio de Relaciones Exteriores

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

30/10/2008 22:03. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

ENCUESTA: Queremos saber su opinión

Invitamos a todos nuestros compatriotas a responder una sencilla encuesta, que nos permitirá conocer su opinión y de este modo mejorar nuestra labor en función de los requerimientos de todos los chilenos y chilenas que residen en el exterior.

Para responder la encuesta en línea, sólo haga clic aquí.

30/10/2008 21:59. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

Desierto de Atacama podría ser una maravilla del mundo

corporacion@patrimonio.cl o premio@chilebicentenario.cl

El Servicio Nacional de Turismo inició una campaña para votar por el Desierto de Atacama en el Concurso Internacional "Las 7 Maravillas Naturales del Mundo", organizado por la fundación New 7 Wonders.

El Servicio Nacional de Turismo inició una campaña para votar por el Desierto de Atacama, en el Concurso Internacional "Las 7 Maravillas Naturales del Mundo" organizado por la fundación New 7 Wonders.

EL certamen, se encuentra en una fase inicial, donde se seleccionarán los 77 primeros lugares más votados, y luego, un jurado elegirá a los 21 candidatos para la elección final que se llevará a cabo entre 2009 y 2010.

El Desierto de Atacama, se extiende geográficamente desde Arica a Copiapó. Es uno de los lugares más áridos del mundo, que impresiona por su belleza y paisajes. De ahí la importancia por apoyar esta iniciativa e instalarlo como uno de los sitios aspirantes al cetro de "maravilla natural del mundo".

La fecha limite de votación para clasificar es el 31 de diciembre del 2008. Los interesados en participar pueden emitir su voto en el sitio del Servicio Nacional de Turismo, http://www.sernatur.cl/ o en aquí.

30/10/2008 21:53. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

13/10/2008

Se abren postulaciones al Premio Bicentenario 2008

Hasta el 24 de octubre están abiertas las postulaciones a esta distinción que otorga la Comisión Bicentenario Chile 2010, la Corporación Patrimonio Cultural de Chile y la Universidad de Chile.

El Premio Bicentenario, que se entrega anualmente desde el año 2000 y hasta el 2010, busca reconocer en vida de una personalidad destacada en el servicio público, cuya trayectoria haya marcado una diferencia en el país respecto de la cultura, el pensamiento y el bienestar de sus habitantes, representando ampliamente el espíritu republicano a través de su legado.

Se apreciará especialmente la capacidad de convocatoria y consenso que posea el presentado, el afecto, respeto y consideración de la ciudadanía para con su figura, su rol público más allá de los cargos que haya desempeñado y su aporte a los valores del Bicentenario que apuestan a la construcción de un país, libre y democrático, diverso e integrado, socialmente equitativo y solidario, en crecimiento, en armonía con su medio ambiente y que rescata, valora y respeta sus identidades.

El galardón anual, instaurado en el año 2000, pretende reconocer, hasta 2010, cuando se cumplan los 200 años de la República, a diez figuras claves por su aporte a la vida nacional, social y cultural durante el siglo XX. La distinción apunta a generar un decálogo de hombres y mujeres notables, representantes del espíritu republicano, culminando con la conmemoración de nuestro Bicentenario. Los premiados reciben una obra del escultor Juan Sebastián Solar, consistente en una escultura de bronce representativa del Puente de Cal y Canto, además de un incentivo en dinero.

En años anteriores han sido galardonados el empresario Eugenio Heiremanns (2000), el ex Senador Gabriel Valdés (2001), el antipoeta Nicanor Parra (2002), el Padre Gabriel Guarda (2003), el musicólogo Luis Merino (2004), el doctor Fernando Monckeberg (2005), el historiador Mateo Martinic (2006) y la experta en educación Patricia Matte (2007).

Cómo postular

Las postulaciones deberán ser realizadas por instituciones públicas o privadas, sociedades o corporaciones sin fines de lucro, embajadas, fundaciones, organismos internacionales, organizaciones gremiales, universidades e institutos técnico-profesionales.

Para más antecedentes, solicitar bases y formulario de postulación, comunicarse a los siguientes correos electrónicos:

Ministerio de Relaciones Exteriores

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.

Fono: (56-2) 827 4495

www.chilesomostodos.gov.cl

13/10/2008 23:30. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

20/08/2008

Se abrió Fondo Concursable Dicoex 2009

Informamos a todos nuestros compatriotas en el exterior, que hasta el 31 de octubre del presente año, estarán abiertas las postulaciones del Fondo Concursable Dicoex 2009 para las Asociaciones de Chilenos en el Exterior.

El tema central de esta versión será la Pintura y Dibujo Infantil, bajo el nombre "Niños y Niñas Pintan a Chile".

En el sitio web de Dicoex www.chilesomostodos.gov.cl, se encuentra disponible toda la información necesaria para postular en línea y/o descargar el formulario y los documentos requeridos.

Los invitamos a informarse y participar.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

Teatinos 180, piso 7. Teléfono 56-2-8274495. Santiago- Chile

20/08/2008 16:15. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

13/07/2008

INVITACION A TALLER DE CAPACITACION RADIAL

La Dirección para las Comunidades Chilenas en el Exterior lo invita a participar en el Taller de Capacitación Radial a realizarse los días 22, 23 y 24 de agosto próximo en la ciudad de Neuquén.

La finalidad del Taller es reunir a los comunicadores que tienen o elaboran programas radiales para la comunidad chilena residente y entregarles capacitación comunicacional en cuanto a mensajes, producción y gestión, a fin de ampliar y potenciar los contenidos y la frecuencia de las transmisiones que dirigen.

Asimismo, se pretende dar inicio a la creación de una red interconectada de comunicadores dentro de las provincias de la patagonia argentina y, a su vez, de estos con sus pares de las regiones chilenas vecinas. Ello, con miras a satisfacer la creciente demanda de información existente a uno y otro lado de la cordillera.

La asistencia al Taller tendrá los siguientes requisitos:

- Cada participante cubre su pasaje ida y vuelta a la ciudad de Neuquén;

- Dicoex asume los gastos de alojamiento y comidas.

Rogamos a usted confirmar su participación antes del día 30 de julio próximo, a fin de realizar las reservas de Hotel correspondientes.

13/07/2008 23:04. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

10/07/2008

INVITACION A TALLER DE CAPACITACION RADIAL

La Dirección para las Comunidades Chilenas en el Exterior lo invita a participar en el Taller de Capacitación Radial a realizarse los días 22, 23 y 24 de agosto próximo en la ciudad de Neuquén.

La asistencia al Taller tendrá los siguientes requisitos:

- Cada participante cubre su pasaje ida y vuelta a la ciudad de Neuquén;
- Dicoex asume los gastos de alojamiento y comidas.

Rogamos a usted confirmar su participación antes del día 30 de julio próximo, a fin de realizar las reservas de Hotel correspondientes.

Santiago, 9 de julio de 2008.

10/07/2008 11:32. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

04/07/2008

Ejecutivo reactivó discusión de proyecto que permite a los chilenos votar en el extranjero

INFORMATIVO EXTERIOR

Viernes 4 de julio de 2008

Estimados Compatriotas: Junto con saludarlos afectuosamente desde Chile, les hacemos llegar la siguiente información de interés.

Agradecemos su difusión.

Valparaíso | 02/07/2008 | Departamento de Prensa | Boletín Nº 268-07

Ejecutivo reactivó discusión de proyecto que permite a los chilenos votar en el extranjero

Comisión de Constitución inició el estudio de una indicación sustitutiva presentada por el gobierno y acordó darse un tiempo para intentar consensuar un texto entre los distintos sectores políticos.

Luego que el Ejecutivo decidiera reactivar el proyecto que establece el derecho a voto de los chilenos en el extranjero, la Comisión de Constitución del Senado acordó darse un breve plazo a objeto de buscar un consenso que permita aprobar una iniciativa en ese sentido.

El gobierno le fijó suma urgencia -10 días de trámite en cada rama del Congreso- a un proyecto presentado en enero de 1991 por el entonces diputado Carlos Dupré y que se encuentra cumpliendo su segundo trámite constitucional en el Senado.

No obstante, dicha iniciativa fue modificada sustancialmente por el Ejecutivo que presentó en octubre del año pasado una indicación sustitutiva.

Según explicaron los senadores José Antonio Gómez, Alberto Espina y Hernán Larraín, presidente e integrantes de la Comisión de Constitución, respectivamente, es precisamente dicha indicación la que se comenzó a estudiar en la sesión de hoy.

"El gobierno presentó una indicación sustitutiva incorporando algunas conversaciones que ha tenido con la oposición, con la idea de llegar a un texto que podamos votar favorablemente", señaló el senador Gómez. En tal sentido, explico que los senadores de la Alianza solicitaron tiempo para poder estudiar la indicación y "ver puntos de acercamiento", para lo cual acordaron hacer una reunión extraordinaria para ver si se puede llegar a un acuerdo entre la Alianza y la Concertación.

PROPUESTA CONJUNTA

Al respecto, el senador Espina reiteró que "esta es una materia en la que es fundamental intentar gestar un acuerdo, porque me parece de toda justicia que los chilenos que fueron nacidos en Chile o que habiendo nacido en el extranjero, de padres chilenos, que se hayan avecindado en Chile un año, tengan la posibilidad de votar".

El parlamentario agregó que lo fundamental es "buscar cual es el procedimiento para hacerlo de manera más expedita, con mayor transparencia y ver si se exigirá o no un requisito adicional, como que tengan algún vínculo con el país".

Por su parte, el senador Larraín explicó que si bien no se fijó un plazo explícito, existe la voluntad de avanzar en esta materia lo antes posible.

"Esperamos ver este tema con RN. Internamente en la Alianza estamos viendo las alternativas y esperamos consensuar criterios con el Ejecutivo en términos de en qué sentido se podría avanzar. Pero primero debemos ver eso, antes de poder comprometer una opinión sobre el proyecto específico que se discutiendo, porque obedece a otra lógica y a otros aspectos", advirtió.

Cabe recordar que la indicación sustitutiva presentada por el Ejecutivo incorpora un nuevo título a la Ley Orgánica Constitucional sobre Sistema de Inscripciones Electorales y Servicio Electoral, destinado a la inscripción electoral en el exterior.

La propuesta señala que para poder ejercer el derecho a sufragio en el extranjero se debe ser ciudadano con derecho a voto y encontrarse inscrito en los Registros Electorales en el extranjero.

Se dispone que en cada Consulado habrá una Junta Electoral que será presidida por el cónsul e integrada por otro funcionario del servicio exterior. Estarán sujetos a las instrucciones impartidas por el Director del Servicio Electoral.

Las inscripciones que se practiquen en las Juntas Electorales en el exterior se harán en libros denominados Registros Electorales en el extranjero, separados por varones y mujeres, en los que se practicarán las inscripciones de los chilenos residentes en el respectivo estado extranjero.

La propuesta del Ejecutivo también contempla un título relativo al proceso de votación en el extranjero, el que se realizará cuando corresponda elegir Presidente de la República y en los casos de los plebiscitos regulados en la Constitución.

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior

Teatino 180, Piso 7

Santiago de Chile

Tel: 56-2- 827 4495

04/07/2008 21:54. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

20/06/2008

Gobierno de Chile lamenta adopción de nueva directiva de la Unión Europea sobre migrantes

Viernes, 20 de junio de 2008.

El Gobierno de Chile lamenta la aprobación de la "Directiva de Retorno de la Unión Europea" por parte del Parlamento Europeo el 18 de junio pasado y considera que este nuevo texto tiende a criminalizar a los migrantes irregulares, sometiéndoles a procedimientos que pueden lesionar sus derechos básicos y que vulneran el principio de reunificación familiar consagrado en diversos instrumentos internacionales de derechos humanos.

El Gobierno de Chile reclama un tratamiento justo y humanitario en favor de los inmigrantes en la Unión Europea, en correspondencia con el trato generoso y abierto que Chile y el resto de América Latina han brindado tradicionalmente a los nacionales europeos en sus territorios.

Chile ha implementado una permanente práctica de acogida a los inmigrantes, con una política de propensión a la residencia regular, como una modalidad de asegurar el efectivo ejercicio de los derechos humanos y sociales de los inmigrantes y sus familias. Hace unos meses ha concluido un segundo proceso de regularización migratoria, que ha posibilitado a cerca de 40 mil inmigrantes regularizar su residencia en este país.

Asimismo, el Gobierno de Chile desea reiterar el principio de reciprocidad histórica que debe acompañar el diálogo entre la Unión Europea y nuestra región en materia migratoria. Toda política que se adopte en este ámbito debe fundamentarse en la dimensión ética del respeto a los Derechos Humanos y en su inserción en las relaciones internacionales entre los países.

Chile destaca la necesidad de mantener el principio de la responsabilidad compartida, contenido en la Declaración de Lima, adoptada por la V Cumbre América Latina y El Caribe-Unión Europea el 16 de mayo pasado. Dicho principio postula la necesidad de un enfoque comprensivo de la migración internacional, que incluya la gestión ordenada de los flujos migratorios, el reconocimiento de los beneficios mutuos para los países de origen y de destino y la toma de conciencia pública sobre la importante contribución económica, social y cultural de los migrantes a las sociedades receptoras.

Chile hace un llamado a la Unión Europea para generar, dentro de los ámbitos que correspondan, un espacio de diálogo desde una óptica de los derechos humanos de los migrantes y espera que, a partir de una visión compartida y objetiva que surge de la Convención Internacional sobre los Derechos Humanos de los Trabajadores Migratorios y sus Familias, los países miembros de ambas regiones ALC-UE puedan generar una agenda biregional equilibrada y realista sobre la materia, que otorgue un tratamiento verdaderamente digno, justo y solidario a los migrantes irregulares.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior

Teatino 180, Piso 7

Santiago de Chile

Tel: 56-2- 827 4495

http://www.dicoex.net

20/06/2008 17:47. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

16/05/2008

Encuesta sobre voto de chilenos en el exterior

En encuesta de grupo deThink Tanks nacionales, el 62% de los encuestados opina que los chilenos residentes en el exterior deberían votar.

Por primera vez, una encuestas realizada en Chile ubica entre sus preguntas el derecho a voto de los chilenos en el exterior. El Grupo de "Think Tanks", integrado por Cieplan, Libertad y Desarrollo, ProyectAmérica , PNUD y el CEP, desarrollaron un muestreo de 1.506 personas, mayores de 18 años, en 146 comunas del país.

Entre las preguntas estaba la siguiente: ¿cree que los chilenos que viven en el extranjero deberían poder votar en las elecciones presidenciales o no? Un 62% respondió afirmativamente, mientras que un 35% estuvo en contra, y un 3% no sabia.

La emblemática iniciativa del gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, que obtuvo un alto respaldo en dicha encuesta, significa que este derecho ciudadano de quienes viven en el exterior cuenta con la aceptación de un 62% de la población chilena. Los encuestados que apoyan el sufragio exterior se identifican en la izquierda y de centro en un 74%, mientras los que se oponen, se definen de derecha y centro derecha con porcentaje de 57%.

Vean esta y más noticias en www.chilesomostodos.gov.cl

Saludos,

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior

Teatino 180, Piso 7

Santiago de Chile

tel: 56-2- 827 4495

16/05/2008 20:39. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA Hay 1 comentario.

10/05/2008

Se crea Comité interministeral para los chilenos en el exterior

También pueden ver el sitio www.chilesomostodos.gov.cl

Jueves, 08 de mayo de 2008.

El Subsecretario de Relaciones Exteriores, Alberto van Klaveren, encabezó la ceremonia de constitución del Comité Interministerial para la Comunidad Chilena en el Exterior. En la reunión también participaron los Subsecretarios de la Secretaría General de Gobierno, Salud, Vivienda y Urbanismo y Previsión Social, además de representantes de los ministerios del Interior, Justicia, Educación, Economía, Secretaría General de la Presidencia, Mideplan, Hacienda y Sernam. Por la Cancillería también estuvieron presentes el Director General de Asuntos Consulares y de Inmigración, la Directora para la Comunidad Chilena en el Exterior, el Director Asuntos Jurídicos y el Director de Asuntos Culturales.

Esta instancia busca generar un mecanismo formal y permanente de coordinación interministerial de la política pública, respecto de nuestros connacionales que viven en el exterior. La agenda que abordó dicho comité consideró temas de derechos ciudadanos, asuntos sociales, cultura e identidad nacional, economía y desarrollo.

En la oportunidad, el Subsecretario Van Klaveren sostuvo que "hoy se hace necesario avanzar y consolidar políticas públicas en forma mancomunada, de todos los servicios del Estado para incluir y acoger a esta parte de Chile y garantizarles el derecho a gozar de las oportunidades que tienen todas y todos sus ciudadanos, en un país moderno y con visión de futuro. La globalización está presente en todo el quehacer del desarrollo humano y no considera el lugar de residencia como un requisito de pertenencia".

La Secretaría Ejecutiva del Comité Interministerial estará a cargo de la Subsecretaría de Relaciones Exteriores, mientras que la Secretaría Técnica radicará en la Dirección para la Comunidad Chilena en el Exterior (Dicoex) en estrecha colaboración con la Dirección General Consular, ambas de la Cancillería.

10/05/2008 21:50. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA Hay 1 comentario.

10/04/2008

Comenzó el despacho de la Carta Informativa nº 56

INFORMATIVO EXTERIOR

10 de abril de 2008

Estimados compatriotas:

Junto con saludarlos afectuosamente desde Chile, les hacemos llegar la siguiente información:

Comenzó el despacho de la Carta Informativa nº 56

Informamos a todos los compatriotas residentes en el exterior que esta semana comenzó el despacho de la publicación mensual de Dicoex, Carta Informativa nº 56, correspondiente al mes de marzo.

Solicitamos a todas los representantes de Asociaciones comunicarse con el Consulado de su circunscripción para verificar el arribo de los sobres con las revistas y hacer el retiro de los mismos.

Publicar información en la Carta Informativa

A todas las asociaciones que quieran publicar sus noticias en nuestra Carta Informativa, les informamos que deben enviar un correo electrónico con la información, acompañado de una foto, a Olivia Mora a omora@minrel.gov.cl, detallando en asunto MATERIAL PARA LA CARTA INFORMATIVA.

Agradecemos a todos ustedes difundir esta información con sus respectivas comunidades y redes de contactos.

Asimismo, les reiteramos que este correo es sólo para el envío de información, cualquier consulta dirigirlas a Olivia Mora Encargada de Comunicaciones: omora@minrel.gov.cl o a nuestra página web: chilesomostodos@minrel.gov.cl

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

10/04/2008 20:58. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

08/04/2008

Consulado de Chile en Buenos Aires tiene nueva dirección

INFORMATIVO EXTERIOR

7 de abril de 2008

Estimados compatriotas:

Junto con saludarlos afectuosamente desde Chile, les hacemos llegar la siguiente información:

- Consulado de Chile en Buenos Aires tiene nueva dirección

El Consulado de Chile en Buenos Aires cambió recientemente de dirección. Para todos los compatriotas que asisten regularmente a esa misión diplomática, les informamos que ahora se encuentra en:

Avenida Roque Saenz Peña Nº547, Piso 2, entre San Martín y Florida Microcentro, Cap.Fed., C.P. 1035AAA, Buenos Aires.

Fono(s): 54(11) 4331 6228 - 4331 6229 - 4331 6230

(Para una mejor ubicación adjuntamos mapa con la localización exacta.)

Agradecemos a todos ustedes difundir ambas informaciones con sus respectivas comunidades y redes de contactos.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

08/04/2008 21:00. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA Hay 1 comentario.

14/03/2008

Concurso audiovisual "Chileno aquí y en la quebrá de aji"

INFORMATIVO EXTERIOR
13 de marzo de 2008

Estimados compatriotas:
Junto con saludarlos afectuosamente desde Chile, les hacemos llegas las siguientes informaciones:

- Concurso audiovisual "Chileno aquí y en la quebrá de aji"
Les recordamos que hasta el 31 de mayo están abiertas las postulaciones para participar en el concurso audiovisual "Chileno aquí y en la quebrá del ají", que organiza Dicoex, la Comisión Bicentenario y TV Chile.

A todos los compatriotas que trabajan en medio radiales les informamos que pueden descargar el spot radial desde el siguiente link: http://www.chilesomostodos.cl/opensite_det_20080201111454.asp (el archivo se encuentra al final de la nota sobre el concurso).

- Cambio de teléfonos de la Cancillería
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, desde diciembre cambió el número de su central telefónica. Quienes quieran comunicarse a esta repartición deben hacerlo al 56-2-8274200. Los nuevos números de Dicoex son: 56-2-8274495-4497. Fax: 56-2-8274806.

Asimismo, les reiteramos que este correo es sólo para el envío de información, cualquier consulta dirigirlas a Olivia Mora, Encargada de Comunicaciones:

http://ar.f655.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=omora@minrel.gov.cl

o a nuestra página web: http://ar.f655.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=chilesomostodos@minrel.gov.cl

Agradecemos a todos ustedes difundir ambas informaciones con sus respectivas comunidades y redes de contactos.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

14/03/2008 20:23. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

07/03/2008

A NUESTRAS AMIGAS EN EL EXTERIOR

La Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior envía a todas nuestras compatriotas residentes en el exterior un afectuoso saludo en el "Día Internacional de la Mujer".

En esta jornada queremos recordar con ustedes a las mujeres de nuestra Región de Magallanes que fueron, en 1915, las primeras en celebrar en Chile este Día. La emancipación de esas mujeres tuvo mucho que ver con la inmigración de los anarquistas italianos que llegaron a las estancias patagónicas de Chile y Argentina.

De allí en adelante, en 1936, el Movimiento por la Emancipación de la Mujer, Mench, tomó la iniciativa de celebrar ininterrumpidamente este Día. A todas ellas les debemos un justo y merecido reconocimiento porque en difíciles épocas rompieron con los tabúes y estereotipos, tuvieron coraje y decisión, para exigir la igualdad de derechos humanos y ciudadanos entre mujeres y hombres.

Con este recuerdo en nuestros corazones, les hacemos llegar, hoy, todo nuestro afecto.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

07/03/2008 20:30. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

16/02/2008

Concurso Audiovisual Chileno aquí y en la Quebrá del ají

INFORMATIVO EXTERIOR

14 de febrero de 2008

Estimados compatriotas:

Junto con saludarles les informamos del siguiente concurso.

Agradecemos su interés y difundir entre la comunidad chilena. Concurso Audiovisual "Chileno aquí y en la Quebrá del ají"

El viernes 1 de febrero se abrieron las postulaciones al Concurso audiovisual Chileno "aquí y en la quebrá del ají", organizado por la Señal Internacional de Televisión Nacional de Chile (TVChile), la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior (Dicoex) y la Comisión asesora Presidencial para el Bicentenario de la República de Chile (Comisión Bicentenario).

En el certamen podrán participar chilenos e hijos de chilenos que vivan en el extranjero, ya sean creadores audiovisuales profesionales o aficionados. Los nanometrajes deben plasmar testimonios y experiencias vividas y observadas en los diversos países que los han acogido y tener una duración máxima de 3 minutos.

Las obras deben ser inéditas, es decir, no pueden haber sido difundidas con anterioridad a este concurso, en ninguna forma o lengua, y deben ser en idioma español, para ayudar al fortalecimiento de la lengua natal del participante y permitir la difusión de las cintas ganadoras a todos los chilenos residentes en el extranjero.

El concurso audiovisual Chileno "aquí y en la quebrá del ají" pretende aportar a la integración de los chilenos y chilenas que por diversas razones debieron desarrollar su vida fuera de nuestras fronteras, y que pese a la distancia, mantienen vivas sus tradiciones y recuerdos de Chile.

Las postulaciones estarán abiertas entre el 1 de febrero y el 31 de mayo de 2008. Mayores informaciones a través del sitio web de la Comisión Bicentenario www.bicentenario.gov.cl; del portal de la Dicoex www.chilesomostodos.gov.cl y de la página web de TVChile www.tvchile.cl

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

16/02/2008 20:52. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

09/01/2008

En marzo finaliza plazo para la recepción de apelaciones de exonerados políticos

INFORMATIVO EXTERIOR

Santiago, 07 de enero 2008

En marzo finaliza plazo para la recepción
de apelaciones de exonerados políticos

El 31 de marzo de 2008 finaliza impostergablemente el plazo para apelar a las leyes de exoneraciones políticas, informó la Coordinadora Nacional del Programa de Reconocimiento al Exonerado Político, Marta Joignant.

El plazo indicado es sólo para aquellos postulantes que presentaron su solicitud en los plazos legales, es decir, antes del 30 de junio del 2004. Quienes aún no califican como exonerados políticos tienen la posibilidad de apelar, adjuntando la documentación pertinente.

Para consultas y mayor información se pueden contactar directamente a los siguientes correos y teléfonos: rmiranda@interior.gov.cl ; erodriguez@interior.gov.cl; cfloress@interior.gov.cl Fonos 269 63 34 - 269 63 23

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

09/01/2008 12:47. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

19/12/2007

Saludo Navidad 2007

Saludo enviado por Dicoex a los chilenos en el exterior.

INFORMATIVO EXTERIOR

19 de diciembre 2007

Estimados compatriotas:

Les enviamos un gran saludo y les hacemos llegar las siguientes informaciones:

Calendarios Dicoex 2008

La Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, informa todas las asociaciones, que el Calendario 2008 que elabora Dicoex, ya está siendo despachado a todos los Consulados chilenos en el mundo. Recordamos retirar sus ejemplares a la brevedad.

Concurso Cantalao

Hasta el viernes 21 de diciembre, están abiertas las postulaciones al concurso de esculturas Cantalao, que organiza el Congreso Nacional de la República de Chile, la Fundación Pablo Neruda, la Municipalidad de El Quisco y Fundación Corp Artes.

Pueden participar escultores de todo el mundo. La propuesta ganadora obtendrá un premio de US$30.000 y el segundo lugar US$15.000. Todas, serán instaladas de forma permanente en un terreno llamado por Neruda "Cantalao", ubicado entre Punta de Tralca e Isla Negra, en la comuna de El Quisco.
En la página del concurso www.concursocantalao.cl , se pueden descargar las bases y todo el material relacionado como planimetría, fotos aéreas, antecedentes de Pablo Neruda, entre otros.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

19/12/2007 14:41. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

16/11/2007

Vence plazo para proyectos concursables

(Les informamos que por razones técnicas nuestro Informativo Exterior, llegará a vuestros correos a través de esta casilla de gmail, hasta nuevo aviso. Cualquier consulta realizarla a Olivia Mora omora@minrel.gov.cl)

Enviado por Dicoex Minrel dicoex@gmail.com

INFORMATIVO EXTERIOR

15 Noviembre 2007

A nuestros amigos del exterior:

Vence plazo para proyectos concursables

El próximo 30 de noviembre vence el plazo para la recepción de los proyectos concursables, que Dicoex convocó con la finalidad de fortalecer todas aquellas iniciativas de las asociaciones y agrupaciones folclóricas. La temática elegida es "folclore nacional y raíces", destinada a potenciar la identidad de los chilenos en el exterior a través de la enseñaza de las expresiones musicales y bailes de las distintas regiones de nuestro país.

Los proyectos que sean seleccionados serán realizados durante el 2008. Las bases podrán ser bajadas del portal de Dicoex www.chilesomostodos.gov.cl y una vez llenados, los formularios deben ser entregados en los distintos consulados.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

16/11/2007 18:23. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

10/11/2007

En circulación Carta Informativa Nº 53

Enviado por Marianela Caucoto mcaucoto@minrel.gov.cl

Informamos a las organizaciones chilenas en el exterior, que iniciamos la distribución de la Carta Informativa Nº 53, correspondiente al mes de octubre.

El envío de la publicación, se realiza a través de nuestras Embajadas, Consulados y Misiones. Solicitamos a los dirigentes de las Asociaciones, Centros y Clubes de chilenos residentes, que a partir de la próxima semana se acerquen a los Consulados correspondientes a retirar los sobres a su nombre.

Recuerden que en el sitio web: www.chilesomostodos.gov.cl están disponibles en formato PDF, las publicaciones de Dicoex y la revista "El Volantín".

Atentamente,

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

10/11/2007 14:48. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

31/10/2007

Abuelitos chilenos residentes en Argentina visitan su tierra

Los adultos mayores, beneficiados con esta iniciativa, viven actualmente en las provincias trasandinas de Salta, Jujuy y Tucumán y durante una semana recorrerán la ciudad de Iquique y sus alrededores.

Esta visita, forma parte de una serie de actividades enmarcadas en el proyecto Bicentenario "Revisitando Chile, Identidades e Historias", que Dicoex tiene a su cargo desde el 2004 y que busca facilitar a este segmento de chilenos, el ingreso a su Patria, tener contacto con su pasado, raíces y costumbres dejadas 20 ó 30 años atrás, además de contribuir a la vinculación e integración con su país, objetivo principal de esta Dirección.

Los compatriotas visitarán atractivos turísticos del norte grande y participarán en jornadas de asistencia relacionadas con la obtención de información del Registro Civil e Identificación y del Instituto de Previsión Social de la localidad.

31/10/2007 17:00. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

La XVII Cumbre Iberoamericana será importante para los pueblos

El Ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, junto al Director General de Política Exterior de la Cancillería, Embajador Carlos Portales, el Secretario Ejecutivo de la Cumbre Iberoamericana, Embajador Javier Luis Egaña y el Director Ejecutivo (s) de la Agencia de Cooperación Internacional, Eugenio Pérez, sostuvieron un encuentro con la prensa a modo de lanzamiento oficial de la XVII Cumbre Iberoamericana, que se desarrollará entre el 8 y 10 de noviembre en Santiago, y que congregará a Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina, España y Portugal.

El Ministro Foxley enfatizó que la temática central del encuentro será la cohesión social. "La afirmación de fondo es que en nuestros países no va a haber una democracia estable ni un crecimiento económico sostenido, si no somos capaces de resolver el tema de la inclusión social y la reducción de desigualdades, y de hacer sentir que todos los ciudadanos, independiente de su origen socioeconómico, del grupo étnico al que pertenezcan o al lugar donde nacieron, se sientan parte de la sociedad que estamos construyendo en América Latina".

El Ministro de Relaciones Exteriores agregó que "en esta cumbre hemos querido responder, además, a la inquietud que se ha planteado respecto a los resultados concretos que se pueden obtener de este tipo de reuniones". Precisó que "los Jefes de Estado firmarán un documento que será un plan de acción, donde, por ejemplo, un elemento significativo para los ciudadanos en América Latina es que contempla Convenio Iberoamericano de Seguridad Social, que permitirá a la gente trasladar sus fondos de pensiones de un país a otro. Este es aspecto importante tanto para los extranjeros que viven en nuestro país como para los chilenos que se encuentran en el exterior. Con esto buscamos discutir temas extremadamente relevantes para los pueblos latinoamericanos, no sólo para sus gobernantes".

El Ministro Foxley también se refirió a otras actividades que se desarrollarán a raíz de la celebración de esta cumbre en Chile. Entre ellas, destacó el proyecto "Embajadas Culturales" que corresponde a un esfuerzo inédito de acercar la cumbre a la gente, a través de representaciones gratuitas en todo el país de más de 150 artistas, provenientes de trece naciones, que exhibirán su cultura en el ámbito de la plástica, danza y música.

Asimismo, entre los días 7 y 8 de noviembre, se desarrollará el III Encuentro Empresarial Iberoamericano, en el que está previsto que participen las principales organizaciones empresariales de los países iberoamericanos, además de ex Presidentes de la República.

La realización de la XVII Cumbre Iberoamericana en Chile es la culminación de un extenso calendario de encuentros sectoriales y ministeriales, desde que en enero de este año nuestro país se hiciera cargo de la Secretaría Pro-Tempore.

ás información: www.iberchile.cl

31/10/2007 16:45. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

12/10/2007

En circulación Carta Informativa Nº 52

Informamos a las organizaciones chilenas en el exterior, que iniciamos la distribución de la Carta Informativa Nº 52, correspondiente al mes de septiembre.

El envío de la publicación, se realiza a través de nuestras Embajadas, Consulados y Misiones. Solicitamos a los dirigentes de las Asociaciones, Centros y Clubes de chilenos residentes, retirar en los Consulados correspondientes los sobres a su nombre, a partir de la próxima semana.

Asimismo, los invitamos a visitar el sitio web: www.chilesomostodos.gov.cl donde están disponibles las publicaciones de Dicoex y la revista "El Volantín" , en formato PDF, para su descarga.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

12/10/2007 20:52. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

06/10/2007

Concurso Chile Con Mis Ojos

Por tercer año consecutivo, TV Chile lanza Concurso Literario "Chile con Mis Ojos"

La exitosa iniciativa permite a los seguidores de la señal internacional participar activamente entregando sus creaciones literarias inspiradas en nuestro país, las cuales son llevadas a las pantallas de TV Chile.

En la Casa Museo "La Chascona", TV CHILE, la señal internacional de Televisión Nacional, lanzó el pasado 06 de Septiembre la tercera versión del Concurso Literario "Chile con mis Ojos", convocatoria exclusiva para el público que sigue esta señal televisiva fuera de Chile.

Se trata de una iniciativa que cuenta con el auspicio de la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores (Dicoex), y con el patrocinio de la Academia Chilena de la Lengua, de la Fundación Pablo Neruda, a quienes se suma este año el Ministerio de Educación. Su objetivo es acoger la creación tanto de los chilenos residentes en el exterior como del público latino que conoce Chile a través de la pantalla, para transformarla en microespacios televisivos que son difundidos al mundo entero

El tema de los relatos es Chile y todas sus manifestaciones culturales, su estilo es libre y su extensión no debe superar las 120 palabras. Las obras pueden ser enviadas a través del correo postal normal o a través de la web http://www.chileconmisojos.cl/ entre el 10 de Septiembre y el 24 de Octubre.

Los relatos ganadores -por escrito y en video- serán publicados en el sitio http://www.chileconmisojos.cl/ Adicionalmente, se editará un libro, para ser difundido a los medios de prensa, instituciones educacionales, organismos públicos, sedes diplomáticas, agrupaciones literarias y organizaciones culturales de Chile y el mundo.

Una de las gestoras de esta idea en TV Chile, Claudia Carmona, señala:

"Este año el desafío es mayor que en las dos versiones anteriores, porque nuestro público tiene mayores expectativas. Nosotros como organización, también; esperamos recibir más y mejores obras, si cabe. Nuestra idea es ir consolidando cada vez más este certamen en la medida en que el Bicentenario se acerca. Esta misma cercanía de los 200 años de Chile, creemos, es un motivo de inspiración, y hacia allá apunta esta iniciativa: éste es el granito de arena que aporta TV Chile al reconocimiento de nuestra identidad nacional, a pocos años de una fecha tan significativa."

En el lanzamiento oficial de este concurso estuvieron presentes Anita de Aguirre, directora de Dicoex, Jorge del Río, Director de la Fundación Neruda, poetas y escritores, entre ellos el Jurado 2007, actores, realizadores y algunos invitados, incluyendo chilenos residentes en el extranjero fuertemente ligados a la cultura nacional. En el encuentro se exhibieron algunos de los relatos ganadores de las versiones 2005 y 2006.

BASES E INFORMACIONES

http://www.chileconmisojos.cl/concursos/ChileConMisOjos/

Chile_con_mis_ojos_2007.mp3

Jurado_ChcmO_2007.doc

06/10/2007 16:20. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA Hay 2 comentarios.

03/10/2007

Concurso Literario Chile con Mis Ojos, TV Chile

Enviado por Produccion Chile con Mis Ojos www.chileconmisojos.cl

Estimados/as

Le adjunto información del concurso Literario Chile con Mis Ojos, que organiza la señal internacional de TVN y tiene por finalidad que participen todos los chilenos que están en el exterior y aquellos que siguen la señal.

Le adjunto toda la información y pido su colaboración de manera que la gran comunidad de chilenos que allí se encuentran estrechen lazos con nuestra patria a través de la literatura y no sólo chilenos sino todos aquellos que quieran escribir sobre nuestro país. Espero su respuesta,

saludos atentos

Constanza Jiménez M - Producción Chile con Mis Ojos - Señal Internacional TVN

08 199 38 27 www.chileconmisojos.cl

Por tercer año consecutivo, TV Chile lanza Concurso Literario "Chile con Mis Ojos"

En la Casa Museo "La Chascona", TV CHILE, la señal internacional de Televisión Nacional, lanzó el pasado 06 de Septiembre la tercera versión del Concurso Literario "Chile con mis Ojos", convocatoria exclusiva para el público que sigue esta señal televisiva fuera de Chile.

Se trata de una iniciativa que cuenta con el auspicio de la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores (Dicoex), y con el patrocinio de la Academia Chilena de la Lengua, de la Fundación Pablo Neruda, a quienes se suma este año el Ministerio de Educación. Su objetivo es acoger la creación tanto de los chilenos residentes en el exterior como del público latino que conoce Chile a través de la pantalla, para transformarla en microespacios televisivos que son difundidos al mundo entero

Un selecto jurado, presidido por Raúl Zurita y compuesto por: Pía Barros, Tomás Harris, Teresa Calderón y Amaro Gómez-Pablos escogerá un mínimo de 30 y un máximo de 45 obras, las que se convertirán en realizaciones audiovisuales relatadas en off por actores nacionales e ilustradas con imágenes de nuestro país. Los relatos ganadores -por escrito y en video- serán publicados en el sitio http://www.chileconmisojos.cl/ Adicionalmente, se editará un libro, para ser difundido a los medios de prensa, instituciones educacionales, organismos públicos, sedes diplomáticas, agrupaciones literarias y organizaciones culturales de Chile y el mundo.

Una de las gestoras de esta idea en TV Chile, Claudia Carmona, señala:

BASES E INFORMACIONES

http://www.chileconmisojos.cl

http://www.chileconmisojos.cl/concursos/ChileConMisOjos/

03/10/2007 16:59. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA Hay 7 comentarios.

JURADO CHILE CON MIS OJOS 2007

Foto: Pía Barros; Teresa Calderón; Amaro Gómez-Pablos; Tomás Harris; Raúl Zurita Presidente Jurado.

Pía Barros (Melipilla, 1956)

Escritora eminentemente feminista. Ha obtenido el Fondart en dos oportunidades, y la Beca de la Fundación Andes, con la que escribió una novela digital. Obtuvo la Beca del Escritor, del Consejo Nacional del libro y la lectura. Ha sido miembro del directorio de la Sociedad de Escritores de Chile (Sech). Es directora, desde 1976, de los talleres Ergo Sum y de Ediciones Asterión. Ha publicado una treintena de libros-objeto, con material literario ilustrado por destacados artistas gráficos. Por sus talleres literarios, que destacan entre los de mayor prestigio en el ámbito de la literatura, han pasado una infinidad de alumnos. Aparece en más de treinta antologías, tanto de Chile, como de Estados Unidos, Italia, Alemania, Rusia, Francia, Venezuela, Costa Rica y otros. Sus cuentos han sido traducidos al inglés por Martha Manier y Diane Russell. Es una de las escritoras de mayor renombre en nuestro país. Es autora de "Amigas en Bach", relato que fue llevado a la pantalla por Marcelo Ferrari, para la serie Cuentos Chilenos de Televisión Nacional de Chile.

Bibliografía

Miedos transitorios, 1985 (traducido al inglés en 1996).

A horcajadas, 1990.

Astride, 1992.

El tono menor del deseo, 1990.

Signos bajo la piel, 1994.

Ropa usada, 2000.

Lo que ya nos encontró, 2000.

Los que sobran, cuentos, 2002.

Teresa Calderón (La Serena, 1955)

Estudió Castellano para luego desempeñarse como profesora de Literatura en la Escuela de Periodismo de la Universidad de Chile. En 1989 obtuvo el primer lugar en el Concurso Nacional de Poesía de El Mercurio y en 1992 el Premio Pablo Neruda. Aunque principalmente se conoce su labor como poeta también ha incursionado en otros géneros, como el cuento. Incluida dentro de la ‘Generación del ‘70' Teresa Calderón ha trabajado la temática femenina desde un punto crítico, es decir, busca a través de sus textos crear una crítica feminista latinoamericana. Aborda problemáticas femeninas, ironiza la realidad, pero sin caer en descripciones intimistas ni académicas, ya que también realiza juegos formales, en especial con la puntuación. Utiliza este recurso invirtiendo el orden preestablecido del lenguaje, el que se considera sintáctica y semánticamente masculino, por lo cual la poeta utiliza recursos como artículos neutros, invierte la concordancia de géneros e ironiza con los lugares comunes de nuestra cultura. Tanto la ironía como el humor negro los utiliza para cuestionar el egocentrismo que abunda en este ambiente, además de cuestionar toda posible verdad absoluta.

Bibliografía

Poesía

Causas Perdidas, 1984.

Género Femenino, 1989.

Imágenes Rotas, 1995.

Veinticinco años de poesía chilena (1970 - 1995), 1996.

Aplausos para la Memoria, 1998.

No me arrepiento de nada (selección de poemas), 1999.

Al Margen, 2003.

El poeta y otras maravillas, 2003

Narrativa

Vida de perras, 2000

Aventuras de Súper Inti, 2000.

Analfabruja, 2000.

El tesoro de la bruma, 2001.

Esa mañana llovía a cántaros azules, 2001.

Amigamía, 2002

Antología

Veinticinco años de poesía chilena (1970 - 1995) / compiladores Teresa Calderón, Lila Calderón y Tomás Harris, 1996

Esto es el amor. Antología de poemas de amor de cien poetas chilenos, 2000.

Amaro Gómez-Pablos (España, 1967)

Hijo de madre chilena y padre español, se tituló de Periodista y Licenciado en Comunicación en la Universidad Gabriela Mistral en Chile, en 1994. Su destacada labor comunicacional se inició como reportero para revista Ercilla, donde llegó a ser Editor Internacional; fue colaborador en El Mercurio y conductor en Canal 4. Pero sus más grandes logros estén tal vez en su labor en la cadena internacional de noticias CNN en Español. Allí se inició como corresponsal en Santiago, para pasar luego a Miami, donde comenzaron los aciertos noticiosos que acrecentaron su prestigio profesional: huracanes, Cumbre de países de El Caribe y narcotráfico. En 1998 fue destinado a Europa como corresponsal de la misma cadena. Allí cubrió eventos noticiosos de la talla de la detención de Augusto Pinochet, el proceso de paz en Irlanda del Norte, el terremoto de Turquía, la Guerra de Los Balcanes, la guerra de Afganistán y la guerra de Irak , esta última ya en su calidad de Corresponsal Jefe para Europa de CNN en Español. Esta misma experiencia dio pie a la realización del documental "La Guerra de los Pacíficos" exhibida por TVN y TV Chile. Hoy es el hombre ancla de los noticiarios de Televisión Nacional de Chile. Ha sido colaborador para medios de prensa escrita en Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay.

Tomás Harris (La Serena, 1953)

En 1982 se tituló como profesor de Castellano en la Universidad de Concepción, labor que ejerce en distintas universidades del país. Posteriormente realizó estudios de Magíster en Literatura Hispánica en la misma casa de estudios. Actualmente se desempeña como investigador en el Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional. Ha obtenido diversos premios por su obra: en 1993 se le otorgó el Premio Municipal de Poesía por Cipango y el Premio del Consejo del Libro y la Lectura por Los 7 Náufragos. En 1995 recibió el Premio Pablo Neruda y en 1996 el Casa de las Américas por Crónicas Maravillosas. También participó como compilador en la antología Veinticinco años de poesía chilena (1970 - 1995) junto a Lila y Teresa Calderón. Su poesía es bastante particular; es considerada ‘externa' o ‘ajena' a los denominados grupos neovanguardistas que dominan el escenario poético de los años 70. Parte importante de su obra corresponde a un proyecto estructurado a través de los mitos clásicos. La obra de Harris combina la experimentación con la tradición, en especial por la continua referencia a los cronistas de Indias. La poesía de Harris es una poesía de tonos fuertes, que provoca al lector y lo pone en estado de alerta.

Bibliografía

Poesía

Diario de navegación, 1986

El último viaje, 1987

Cipango, 1992

Los siete náufragos, 1995

Crónicas maravillosas, 1996

Encuentro con hombres oscuros, 2001

Cuentos

Historia personal del miedo, 1994

Antología

Veinticinco años de poesía chilena (1970 - 1995) / compiladores Teresa Calderón, Lila Calderón y Tomás Harris, 1996.

Raúl Zurita (Santiago, 1951),

Presidente del Jurado Chile con mis Ojos 2007

Estudió ingeniería en estructuras metálicas en la Universidad Federico Santa María de Valparaíso. Fue en esta misma ciudad donde, a comienzos de la década de 1970, conoció a Juan Luis Martínez, junto a quien desarrolló una intensa actividad creativa. En forma paralela, fue un activo integrante del Colectivo de Acciones de Arte. Obtuvo la Beca Guggenheim y se desempeñó como Profesor de Literatura en la California

State University. Ha realizado numerosas "acciones de arte", como escribir poemas en el cielo de Nueva York con humo lanzado por aviones; en el desierto de Chile grabó en el verso "ni pena ni miedo", que puede ser leído desde el cielo. Fue Agregado Cultural de Chile en Italia, durante el gobierno de Patricio Aylwin. Gracias a una beca de la Fundación Andes estuvo dos años en el sur, entre Temuco y Coyhaique; allí escribió otra obra, donde los protagonistas son los ríos de Chile. Se relacionó también con poetas mapuches y su cultura; reconoce como uno de sus maestros al poeta chileno Juan Luis Martínez. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, entre ellos al ingles, francés, alemán, ruso, sueco, griego, árabe y se le considera uno de los grandes poetas chilenos de su generación. Su obra se caracteriza por un lenguaje y estilo muy personales, y por una temática de tipo existencialista, tanto en su vertiente intimista como en la colectiva.

En el año 2000, Zurita recibió el Premio Nacional de Literatura.

Bibliografía

El sermón de la montaña, 1971

Areas Verdes, 1974

Un matrimonio en el campo, 1975

Purgatorio: 1970-1977, 1979

Anteparaíso, 1982

El Paraíso está vacío, 1984.

Canto a su amor desaparecido, 1985.

El amor de Chile, 1987

Selección de poemas, 1990.

La vida nueva, 1994.

El día más blanco, 1999.

Poemas militantes, 2000.

Sobre el amor, el sufrimiento y el nuevo milenio, 2000

Literatura, Lenguaje y Sociedad, 1983

www.chileconmisojos.cl

03/10/2007 16:46. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

24/09/2007

Se lanzó concurso Chile con mis Ojos

Con la presencia de la directora de Dicoex, Anita de Aguirre, el jurado, actores y prensa en general, se llevó a cabo el lanzamiento de este certamen literario dirigido a los chilenos residentes en el extranjero y a quienes miran nuestro país desde el exterior por la Señal Internacional de Televisión Nacional.

Este año, el tema central es "Chile" y quienes participen deben hacerlo con relatos que no superen las 120 palabras de extensión, entre el 10 de septiembre y el 24 de octubre de este año. Cada obra premiada es convertida en un microcuento, con imágenes de nuestro país, relatado por actores nacionales, y difundido por la programación de TV Chile.

En la versión 2006 se recibieron más de mil 400 historias, de las cuales 30 obtuvieron el beneplácito del jurado, que este año está compuesto por Pía Barros, Teresa Calderón, Tomás Harris, Raúl Zurita y el periodista Amaro Gómez -Pablos.

La iniciativa, es organizada por Tv Chile y cuenta con el auspicio de la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el exterior, Dicoex, el patrocinio de la Academia Chilena de la Lengua, la Fundación Pablo Neruda y el apoyo del Ministerio de Educación y el Consejo Nacional de la Cultura.

Los interesados en participar deben enviar sus relatos a través del sitio www.chileconmisojos.cl, donde se publican las bases y los relatos ganadores de la versión 2006.

24/09/2007 13:47. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA Hay 1 comentario.

22/08/2007

Exonerados podrán presentar datos hasta el 31 de diciembre

Chile somos Todos

El Ministro del Interior, Belisario Velasco, firmó el decreto que extiende hasta el 31 de diciembre de 2007, el período de recepción de documentos probatorios de exoneración política, sólo para aquellos postulantes que presentaron su solicitud en el plazo legal, es decir, entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004.

El decreto, también, autoriza hasta el 31 marzo del 2008, para las apelaciones de los casos rechazados por el Programa de Exonerados Políticos del Ministerio del Interior.

Esta medida, permitirá a muchos exonerados recolectar sus documentos, que en muchos casos desaparecieron de instituciones públicas o privadas, situación que ha dificultado la entrega de los beneficios de la Ley Nº 19.234.

22/08/2007 15:51. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA Hay 1 comentario.

17/08/2007

Hoy se publicó la nómina de beneficiarios del Bono Especial Exonerados

La nómina se publicó en una inserción especial en el diario La Nación de del martes 14, fecha a partir de la cual la nómina se encuentra disponible también en el portal Web del INP .

A contar del 14 de agosto, se habilitará por un período de 10 días hábiles en el mismo portal Web del INP el ingreso de reclamos de personas que no hayan sido beneficiadas . Esto último debido a que de acuerdo a lo establecido en la Ley N° 20.134 y su reglamento existe un plazo de 10 días hábiles, desde la publicación de la lista, para que los interesados presenten sus reclamaciones fundadas. El sistema de consultas y reclamos se activará ingresando un rut válido de exonerado; en caso contrario, el sistema solo informará que el interesado no se encuentra calificado como exonerado político por el Ministerio del Interior.

El plazo para presentar reclamos vence impostergablemente el próximo lunes 27 de agosto a las 14:00 hrs. para quienes los presenten en las sucursales del INP, y a las 24:00 hrs. para quienes lo hagan a través del portal web del INP, www.inp.cl. Finalizado el período de consultas y reclamos se completará el análisis de los reclamos recibidos y se generará una segunda nómina, esta vez definitiva, para su publicación, luego de lo cual se informará la fecha de pago.

Tanto la nómina de beneficiarios como el acceso al sistema de consultas y reclamos estarán disponibles en el costado derecho de la página de inicio del portal web del INP, www.inp.cl.

Fuente: www.inp.cl

17/08/2007 16:19. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA Hay 4 comentarios.

18/07/2007

ENCUESTA

Enviado por Mariela Caucoto mcaucoto@minrel.gov.cl

La Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior (DICOEX), en la tarea de actualizar permanentemente la información sobre la comunidad de chilenos residentes en el exterior, está diseñando un programa para elaborar un perfil organizacional de las diversas agrupaciones y asociaciones chilenas en el exterior.

Para ello, la DICOEX está desarrollando una investigación cualitativa, la que comprende la aplicación de algunos instrumentos (medios) de recopilación de datos. Uno de estos instrumentos, es la Encuesta para Asociaciones Chilenas en el Exterior, que se adjunta a esta comunicación.

Para el logro de los objetivos del estudio, se requiere de su colaboración, que consiste en contestar y completar esta encuesta y remitirla a la DICOEX, antes del 25 de julio de 2007. (Email:
phernandez@minrel.gov.cl; evaras@minrel.gov.cl )

Les saluda cordialmente,

ANITA DE AGUIRRE HOFFA
Directora
Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior

Encuesta final_asociaciones chilenos argentina.doc

ENCUESTA PARA ASOCIACIONES CHILENAS EN EL EXTERIOR

I. ANTECEDENTES

La Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior (DICOEX) del Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno de Chile, está desarrollando un estudio sobre las Asociaciones de Chilenos Residentes en el Exterior, aplicado en esta etapa a los residentes en la República Argentina. El objetivo, es elaborar una caracterización de las asociaciones como actores sociales[1] en la sociedad y/o comunidad de acogida. La metodología considera la aplicación de una encuesta, la que se aplicará vía Internet a los chilenos residentes en Argentina que sean miembros o dirigentes de Asociaciones de Migrantes.

La encuesta esta dividida en cinco temas específicos:

Datos personales del encuestado;

Datos básicos de la asociación;
Participación en asociaciones;
Participación en organizaciones del Estado chileno;
Acceso y uso de internet;
Efectos de asociatividad.

Por consiguiente, solicitamos su colaboración completando esta encuesta (25 minutos) y remitirla vía internet a phernandez@minrel.gov.cl; evaras@minrel.gov.cl . Su colaboración nos entregará datos valiosos que podrán ser utilizados posteriormente en políticas que apunten a conocer y mejorar la calidad de vida de los ciudadanos chilenos residentes en el exterior.

SANTIAGO, JUNIO 2007.

II. Instrucciones:

Marque con una "x" en las casilla que corresponda a la respuesta que a usted más lo identifique, teniendo en cuenta que puede marcar en más de una casilla si la respuesta lo amerita. Algunas preguntas son abiertas, lo que significa que usted deberá escribir su respuesta en la casilla en blanco.

Por ejemplo:

¿Cómo se financia la asociación?

La financian los propios miembros (cuotas, mensualidades etc.)	X
Recibimos donaciones
Autogestión (Ej.: venta de productos o entradas de actividades)	X
Otra, ¿cuál?	Aquí puede escribir su propia opción

I. Datos básicos personales

1) Género:

Masculino
Femenino

2) Edad

Menos de 18
Entre 18 y 24
Entre 25 y 34
Entre 35 y 44
Entre 45 y 54
Entre 55 y 64
Entre 65 y 74
Mas de 75

3) Lugar de residencia en Argentina

Buenos Aires[2]
Cuyo[3]
Mendoza
Neuquén
Río Negro
Santa Cruz
Tierra del Fuego
Otra

4) Años de residencia en Argentina

Menos de 1 año
Entre 1 y 3 años
Entre 4 y 6 años
Entre 7 y 10 años
Entre 10 y 15 años
Entre 16 y 20 años
Entre 20 y 25 años
Entre 26 y 30 años
Mas de 30 años

II. Datos básicos de la Asociación (Estructura Organizacional)

5) ¿Cuál es el nombre de la asociación a la cual usted pertenece?

6) ¿Qué tipo de asociación es?

Folklórica
Deportiva
Religiosa
Cultural / artística
Social /beneficencia
Política
De mujeres
Otra, ¿cuál?

7) ¿En que año fue fundada?

8) ¿Cuál es el lugar de encuentro que tienen los miembros de la asociación?

Sede
Club deportivo
La casa de algún miembro
Restaurante
Otro, ¿cuál?

9) ¿La asociación posee un sitio web y mail de contacto? (Deje en blanco si no corresponde)

Sitio web	www.
Mail

10) ¿Esta asociación posee personalidad jurídica?

Si
No

11) ¿Cuántos miembros tiene la asociación?

12) ¿Cómo se financia la asociación?

La financian los propios miembros (cuotas, mensualidades etc)
Recibe donaciones
Autogestión (Ej.: venta de productos o entradas en actividades)
Otra, ¿cuál?

13) ¿Esta asociación posee alguna relación con instituciones chilenas? (si al respuesta es no, sáltese a la pregunta 17)

Si
No

14) ¿Con cuáles instituciones se relaciona?

Ministerio de Relaciones Exteriores
Embajada Chilena
Consulado Chileno
Ministerio de Educación
Ministerio del Interior
Ministerio de Hacienda
SERNAM
ONG's
Otro ¿Cuál?

15) ¿Qué medios utilizan para comunicarse con dichas instituciones?

Teléfono
Fax
Correo
Mails
Persona a persona

16) ¿Cómo calificaría dicha comunicación?

Muy buena
Buena
Mala
Muy mala

17) ¿Se relaciona con instituciones argentinas? (si la respuesta es no, sáltese a la pregunta 19)

Si
No

18) ¿Con cuáles, y para qué? (rellene en el espacio en blanco)

Gobierno Provincial
Gobierno Municipal
Dirección de Migraciones
ONG's
Otros, ¿Cuáles?

19) ¿Posee vínculos con otras asociaciones de chilenos?

Si
No

20) ¿Con qué tipo de asociaciones se relaciona su asociación?

Asociaciones folklóricas
Asociaciones deportivas
Asociaciones religiosas
Asociaciones culturales / artísticas
Asociaciones sociales (solidaria)
Asociaciones políticas
Asociaciones de mujeres
No importa el tipo de asociación, basta que sean de chilenos

21) ¿Qué se busca al relacionarse con otras asociaciones de chilenos?

Fortalecer a la comunidad de chilenos en Argentina
Generar vínculos que le permitan a los chilenos tener mayores beneficios y contactos
Obtener cooperación para la realización de actividades
Compartir
Otra, ¿Cuál?

III. Participación en Asociaciones

22) ¿Participa en las actividades realizadas por la asociación a la cual usted pertenece? (si la respuesta es no, sáltese a la pregunta 24)

Sí
No

23) ¿Con qué frecuencia participa en dichas actividades?

Participo en todas
Participo en su mayoría
Participo ocasionalmente
Casi nunca
Nunca

24) ¿Cada cuánto tiempo la asociación organiza actividades?

Más de una vez por semana
Una vez a la semana
Quincenalmente
1 vez al mes
1 vez cada 3 meses
1 vez cada 6 meses
1 vez al año
Nunca
No lo sé

25) ¿Ha participado en actividades realizadas por otras asociaciones de chilenos en las que usted no es miembro? (si la respuesta es no, sáltese a la pregunta 27)

Sí
No

•26) ¿Con qué frecuencia participa en las actividades de asociaciones de chilenos en las que usted no es miembro?

Muy a menudo
A menudo
Ocasionalmente
Casi nunca
Nunca

27) ¿Recibe correos electrónicos de la asociación a la cuál pertenece?

Sí
No, la asociación no envía correos electrónicos
No tengo casilla de correo electrónico

28) ¿Suele leer los boletines, folletos, revistas u otro tipo de publicaciones realizadas por alguna asociación de chilenos?

Sí
No, debido a que desconozco que existan dichas publicaciones
No, debido a que no tengo acceso a dichas publicaciones
No, debido a que no me interesa

IV. El ítem que se presenta a continuación busca conocer los usos que usted le da a Internet en forma individual.

29) ¿Hace uso particular de Internet? (si la respuesta es no, sáltese a la pregunta 33)

Sí
No

30) ¿Para que hace uso de Internet?

Entretenimiento
Para leer diarios y revistas chilenas
Para leer diarios y revistas en general
Para estar en contacto con familiares y amigos de chile
Para visitar foros de discusión y blogs
Otra, ¿Cuál?

31) ¿Qué medios virtuales utiliza para expresar sus ideas y opiniones, y con qué frecuencia lo hace? (si su opción es "no expreso mi opinión", rellene el casillero "nunca")

	Diariamente	Semanalmente	1 ves al mes	nunca
Foros de discusión
Blogs
Enviando mails masivos
Enviando cartas al director de un diario o revista
Salas de chateo
No expreso mi opinión

Sólo responder si es que hace uso de los foros virtuales o blogs:

32) ¿Cuáles son los foros y/o blogs en los qué suele expresar sus ideas y opiniones y con qué frecuencia lo hace?

	Diariamente	Un par de veces a la semana	1 ves a la semana	1 ves al mes	Muy ocasionalmente
Foros/ blogs vinculados a la realidad chilena (política, cultural, etc)
Foros/ blogs vinculados a la realidad argentina (política, cultural, etc)
Foros/ blogs de chilenos residentes en el extranjero
Foros/ blogs de asociaciones de chilenos residentes en el exterior
Otros

V. Participación en Organizaciones Estatales Chilenas

33) ¿Ha participado en alguna actividad realizada por las siguientes instituciones, y cuándo fue la última vez que lo hizo?

	Hace menos de 1 mes	Entre 1 y 6 meses atrás	Entre 7 meses y un año atrás	Hace mas de 1 año	Nunca he participado
Consulado chileno
Embajada chilena
Dicoex

34) ¿Cuál es la o las razones que ha tenido para contactar a estos organismos?

Información
Necesidades personales
Tramites burocráticos
Apoyo para la realización de alguna actividad
Otra ¿Cuál?
Nunca las he contactado

VI. Efectos de la asociatividad

35) Crees que pertenecer a una asociación te ha dado mayor reconocimiento y respeto ante:

Los chilenos residentes en Argentina
Los chilenos residentes en Chile
Los ciudadanos argentinos
Las organizaciones estatales chilenas
Las organizaciones estatales argentinas
Otros, ¿Cuál?
No me ha dado mayor reconocimiento y respeto

36) ¿Qué es lo que buscabas en la asociación al entrar en ella?

Sentirme mas cerca de Chile
Conocer gente
Compartir experiencias de la vida
Tener alguna actividad en mi tiempo libre
Desarrollar mis capacidades (de todo tipo: artísticas, deportivas, intelectuales, etc.)
Otra, ¿Cuál?

37) ¿Has recibido algún tipo de capacitación en la asociación a la cual perteneces? (si al respuesta es no, sáltese a la pregunta 39)

Sí
No

38) ¿De que tipo fue esta capacitación?

Artística
Artesanal
Laboral
Administrativa
Deportiva
Intelectual
Otra, ¿Cuál?

39) ¿Cree usted que participando en una asociación se pueden rescatar mas los valores y costumbres chilenas que si no pertenecieras a esta?

Sí
No

40) ¿Qué tan importante es la asociación en tu vida?

Muy importante
Importante
Escasamente importante
Irrelevante

41) El pertenecer a una asociación te ha ayudado a:

Insertarte en la sociedad argentina
Sentirse mas cerca de Chile
Solucionar problemáticas del diário vivir
Involucrarte con la realidad chilena
Ampliar tu círculo de amistades
Otras ¿Cuál?
No me ha ayudado

42) ¿Cuáles crees que son los aspectos negativos que conlleva pertenecer a una asociación?

Acentúa las diferencias de status social
Competencia entre los pares
Marcada jerarquía desde los directivos hacia el resto de los miembros
Excesiva dependencia con organismos del Estado chileno
Otra, ¿cual?

Fin de la encuesta,

Muchas gracias por su tiempo y colaboración.

[1] Entendemos por este concepto, todos aquellos sujetos que ejercen algún tipo de influencia en el espacio en el cual actúan y que realizan un tipo de actividad interactuando con otros individuos.

[2] Capital Federal y Provincia de Buenos Aires

[3] Provincias de Mendoza, la Rioja y San Juan

18/07/2007 16:29. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

13/07/2007

En circulación Carta Informativa Nº 49

Enviado por Marianela Caucoto mcaucoto@minrel.gov.cl

Informamos a las organizaciones chilenas en el exterior, que iniciamos la distribución de la Carta Informativa correspondiente al mes de
junio.

El envío de la publicación, se realiza a través de nuestras Embajadas, Consulados y Misiones. Rogamos a los dirigentes de las Asociaciones, Centros y Clubs de chilenos residentes pasar a retirar en los Consulados correspondientes los sobres a su nombre.

Asimismo, los invitamos a visitar nuestro sitio web: www.chilesomostodos.cl donde podrán descargar las ediciones anteriores.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR-DICOEX

13/07/2007 14:42. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

14/06/2007

Amplian plazo para presentar documentacion a exonerados en el exterior.

Santiago, 13 de junio 2007

Amplían plazo para presentar documentación en Programa de Exonerados

Hasta el 17 de julio se amplió el plazo para que las personas residentes en el exterior, que postularon y llenaron la solicitud respectiva antes del 30 de junio del 2004, presenten sus
documentos legales probatorios de su exoneración, informó la Coordinadora Nacional del Programa de Reconocimiento al Exonerado Político, Marta Joignant.

Esta medida, aprobada por la Cámara de Diputados, permitirá al Programa de Exonerados continuar con el procedimiento de calificación de todos los postulantes a los beneficios que
otorga la Ley sobre Exonerados Políticos Nº 19.234 y sus modificaciones.

Para mayor información contactarse a: exonerados@interior .gov.cl

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR - DICOEX

14/06/2007 18:35. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

09/06/2007

Se inicio distribución de Carta Informativa Nº 48

Enviado por Marianela Caucoto <mcaucoto@minrel.gov.cl>

Comunicamos a todos nuestros lectores en el exterior, que la distribución de la Carta Informativa de Dicoex, número 48, correspondiente al mes de mayo, se inició esta semana, por lo tanto, en los próximos días estará en nuestras Embajadas y Consulados.

Rogamos a los encargados de las organizaciones, centros y asociaciones pasar a recoger los sobres con ejemplares a los Consulados
respectivos.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

09/06/2007 17:12. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

02/05/2007

Debate sobre el voto exterior en medios de prensa de Chile

Viernes 27 de abril 2007

Estimados amigos y amigas: Primero que nada un saludo afectuoso desde Santiago de Chile. A través de estas notas, les informamos sobre el debate que se ha producido respecto al ejercicio del derecho a voto de los chilenos en el exterior.

Debate sobre el voto exterior
en medios de prensa de Chile

El ejercicio del derecho a voto de los chilenos en el exterior se ha posicionado en los medios de prensa nacionales. Artículos, entrevistas y opiniones dan cuenta del interés de algunos medios por informar sobre este relevante tema.

En el diario "El Financiero", apareció el 23 de abril pasado un artículo, de responsabilidad de dicho periódico, titulado "¿Deben votar los chilenos en el extranjero?". Entre los párrafos, se consigna uno que señala: "la votación de los chilenos en el exterior debe asociarse al mismo tiempo a dos reformas: una constitucional que permita la votación de los chilenos en el exterior, y una segunda, asociada a una reforma de la Cancillería, para así aumentar la proporción de los Embajadores de carrera y con ello dar mayores garantías a un servicio exterior sujeto a criterios profesionales, más que políticos, especialmente si la realización de las votaciones en el extranjero tiene modalidad presencial en la sede de los consulados".

El día 25 de abril, Germán López Valdés, Director Ejecutivo de Visual Producciones Ltda., opina, en la Sección Cartas al Director del diario "El Financiero" lo siguiente: "negarles hoy el derecho a los más de 870 mil chilenos que viven lejos a formar parte de nuestra democracia, es negarles el derecho a integrarse y colaborar en el engrandecimiento de nuestro país". Finalmente agrega: "No es un problema de a quien sirven los votos, es el clásico problema nacional de que siempre opinan con arrogancia los que no saben, mientras los sabios callan".

Bajo el título "Un derecho aún no reconocido", el sacerdote jesuita, José Aldunate, escribe en el Diario "La Nación" el pasado 30 de marzo que "además, el chileno como parte de su idiosincrasia, tiende a mantener lazos afectivos con su territorio natal. Sería pues fructífero para consolidar estos vínculos con una relación política y jurídica. Provechoso para ellos y provechoso para el país, que se enriquecería de diversas maneras con los aportes de sus hijos".

Renovación Nacional plantea
condicionar voto en el exterior

En el Programa "Tolerancia Cero", que se trasmite los domingos en la noche por el canal de televisión "Chilevisión", el ex abanderado de la Alianza por Chile, Sebastián Piñera, reiteró el pasado 22 de abril, la posición de la derecha de condicionar el ejercicio del derecho a voto a los chilenos en el exterior.

El panelista, Alejandro Guillier, le consultó sobre el derecho a voto en el exterior ante lo cual el empresario sostuvo: "apoyo esta iniciativa, pero al igual que otros países que han incorporado el voto desde el exterior, como Francia, este derecho debe ser para los chilenos que han visitado el país, a lo menos una vez en los últimos cinco años". Recalcó que esta medida, "permitiría a los compatriotas que sienten un real compromiso con su país, votar sólo en elecciones presidenciales".

Isabel Allende llama a escuchar
opinión de los chilenos en el
exterior sobre derecho a voto

En una entrevista realizada, el martes 24 de abril, por el "Noticiero 24 horas" de Televisión Nacional a la diputada Isabel Allende, sobre el derecho a voto de los chilenos en el exterior, la parlamentaria llamó a escuchar la opinión de los chilenos en el exterior, si desean o no aceptar condiciones.

Textualmente dijo: "Lamentablemente se requieren 69 votos para aprobar el proyecto. Si no contamos con los votos de Renovación Nacional, este proyecto no va a salir. Ellos han puesto como condición que dos tercios de Embajadores sean de carrera y haber visitado Chile los últimos cinco años. A mi me gustaría que se pronunciaran los chilenos en el exterior. Si a mí, me dicen que a ellos nos les importan estas condiciones con tal de tener el derecho a voto, nosotros encantados nos sumamos a aquello. Si ellos, mayoritariamente, se pueden expresar a través de correos electrónicos y opiniones, y consideran que es inaceptable, porque es discriminarlos frente a lo que se exige en Chile, que es ser chileno y estar inscrito en los registros electorales, y si consideran que no, por supuesto que nosotros estamos dispuestos a aceptar ese criterio. En definitiva, yo creo que es triste que no le demos el derecho a voto, y no nos pongamos al día como la mayor parte de las democracias".

Partido Comunista analiza
el derecho a voto exterior

El Secretario General del Partido Comunista, Guillermo Teillier, dirigió, el pasado 20 de abril, un comunicado a los militantes en el exterior convocándoles a emitir su opinión respecto al proyecto de Ley que otorga el ejercicio del derecho a voto a los chilenos que viven en el exterior. Señala el dirigente que "en la actualidad se ha logrado el acuerdo favorable de las bancadas de la Concertación y un compromiso no claro de parte de Renovación Nacional".

Agrega: "Renovación Nacional ha hecho dos exigencias previas para aprobar el proyecto, o mejor dicho, la idea de legislar: que dos tercios de los Embajadores sean de carrera y que los chilenos en el exterior deberían haber viajado a Chile en los últimos 5 años". En otro de sus párrafos señala: "Según Isabel Allende, que está en la Comisión de Relaciones Exteriores, y en el equipo que negocia con RN, la primera exigencia fue retirada por RN, sin embargo persisten en la segunda".

A continuación comenta: "En los parlamentarios de la concertación han surgido dos posturas: 1.- rechazar terminantemente la exigencia de RN, lo que con seguridad significaría que no hay ley, y 2.- aceptar la exigencia, pensando en que otorgar derecho a voto a los chilenos en el exterior sería un paso muy importante". Finalmente, Guillermo Teillier, reconoce que "la situación es compleja".

Chilenos en el exterior continúan
campaña para exigir derecho a votar

Las asociaciones y federaciones de chilenos residentes en el exterior continúan su campaña para exigir que "se vote favorablemente el proyecto de derecho a voto que está, actualmente, en la Cámara de Diputados".

El Comité por el Ejercicio del Sufragio en el Exterior de Las Heras, en la Provincia de Santa Cruz, Argentina, encabezado por Eduardo Saldivia Miranda, solicitó a la Cámara de Diputados de Chile aprobar el proyecto de ley. A la vez llamó a la opinión pública "a apoyar esta justa demanda y a fortalecer con ello la democracia chilena". Desde Australia, el historiador, Gustavo Martín Montenegro, señala en una nota electrónica: "el derecho a voto debe ser entregado sin condiciones y sin limitaciones. A todos o a nadie. Esa es nuestra posición y la defenderemos con todo el corazón". Osvaldo Núñez Riquelme, ex diputado federal en Canadá, señala en carta enviada al Presidente de la Cámara de Diputados, Patricio Walker, "Chile debe modernizarse y poner término a esta discriminación y exclusión inaceptable. El derecho a votar constituye un derecho humano esencial en toda sociedad democrática".

Desde París, Francia, la Asociación "Elqui" que representa, Cristián Martínez Fragnaud, en email enviados a los diputados afirma: "estamos conectados con nuestro país con la sangre, con sus paisajes, sus costumbres, su cordillera y hasta con sus olores...nos informamos, documentamos sobre la vida en nuestra patria, y además tenemos muchos familiares con quienes intercambiamos noticias regularmente". Desde Gotemburgo, Suecia, la agrupación "Aerchi" comenta: "el día que los políticos humanistas del interior de nuestra patria logren el derecho a voto para los chilenos en el exterior, habrán logrado una página de oro en la historia de Chile, y nosotros nos transformaremos en seres humanos completos". Las organizaciones residentes en Austria, también enviaron una expresa petición en el sentido que "los derechos cívicos deben estar al margen de los cálculos electorales mezquinos". Desde Brasil, la Red de Información Chilena-Brasileña, reclama que "desean ser ciudadanos de 100 por ciento" y acuñando el lema "Quiero mi 100 por ciento".

Es larga y nutrida la lista de peticiones, colectivas e individuales, en pro de este derecho que están llegando al Congreso Nacional desde los más diversos países del mundo.

Dicoex organiza Coloquio
para tratar derecho a voto exterior
y los derechos y deberes ciudadanos

La Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Dicoex, organizó, este jueves 26 de abril, un Coloquio sobre "La Democracia como Sistema de Derechos y Deberes Ciudadanos: el ejercicio del derecho a sufragio en el exterior", en la Universidad de la República de Santiago. El evento, al que asistieron destacados y distinguidos académicos, diputados y profesores que expusieron sus criterios al respecto, fue inaugurado por la Directora de Dicoex, Anita de Aguirre Hoffa y el Rector de la Universidad de la República, Jorge Carvajal.

Entre los ponentes estaban el consejero de la Fundación de Migración y Desarrollo y experto en Derechos Humanos, Humberto Lagos; el constitucionalista y académico de la Universidad de la República, Jorge Mario Quinzio; el académico de la Universidad de Humanismo Cristiano, Luis Pacheco, y el Presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, Gonzalo Taborga. Asimismo, participaron los diputados Karla Rubilar de Renovación Nacional y Tucapel Jiménez, independiente. El debate, en su primera parte, se centró en que el ejercicio de este derecho redundará en el fortalecimiento de nuestra democracia.

El académico, Luis Pacheco, criticó que Chile "no tenga aún una cultura auténticamente democrática". "Tenemos un espíritu democrático, pero hace falta una cultura en este sentido" dijo tajantemente. En un breve resumen de lo que fueron las exposiciones, Pedro Hernández, Encargado del Área de Vinculación y Desarrollo de la Dicoex, comentó: "dos fueron los aportes que se entregaron esta mañana. Primero el hecho que Chile se hizo cargo de su migración, y segundo el necesario concepto de vinculación que hay que atender". Resaltó que en este Coloquio quedó establecido que existen puntos de encuentro importantes como "la disposición de conversar sobre el tema; que el proyecto se vote en la Cámara, y que haya un Registro Electoral para el Exterior".

Mensaje del Obispo Emérito
de Punta Arenas, Tomás González,
a los chilenos en el exterior

El Obispo Emérito de Punta Arenas, Tomás González, Presidente de la Fundación Migración y Desarrollo Humano, quien estuvo presente en el Coloquio "La Democracia como Sistema de Derechos y Deberes Ciudadanos: el ejercicio del derecho a sufragio en el exterior", organizado por Dicoex, envió un mensaje a los chilenos y chilenas del exterior.

El texto señala lo siguiente: "Chile nos pertenece a todos. Con razón el recordado Cardenal Raúl Silva nos decía que el "alma" de Chile no tiene fronteras, sino que, aunque plantados en muchos límites de esta tierra nuestra, sin embargo el ser chileno o chilena los abraza a todos ustedes". "El Chile de hoy más que nunca, los necesita como parte integrante de la cultura o modo de ser de Chile. Y que enriquece a otras culturas donde ustedes viven y se desarrollan como personas." "Es este derecho humano para ser chilenos o chilenas totales y completos, lo que deseamos obtener con el derecho a voto. El voto que ustedes emitirán será un signo concreto de su pertenencia a esta "alma" o "cultura" de un construir Chile desde donde se encuentran y viven por sobre cualquier otra limitación social, ideológica o religiosa". "Que cada chileno o chilena, sienta muy profunda en su vida esta experiencia vital de pertenencia a esta única patria nuestra. Un Chile que, por ustedes, se ha hecho vida con sus hijos e hijas, por su trabajo, aporte material al desarrollo social o cultural, pero siempre con el anhelo de tener este vínculo de real pertenencia a esta única patria con el derecho a voto".

02/05/2007 22:26. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

14/04/2007

Derecho a voto para loc chilenos residentes en el exterior

INFORMATIVO EXTERIOR

13 de abril 2007

Estimados amigos, hacemos un llamado de interés para ustedes.

El martes 17 de Abril
se vota Proyecto Derecho a voto

El próximo martes 17 de abril, se votará en la Cámara de Diputados, la moción que modifica la Ley N° 18.700, sobre votaciones populares y escrutinios que, de ser aprobada, posibilitaría el ejercicio del derecho a voto para los chilenos en el exterior.

Los diputados informantes en la sesión serán: Isabel Allende, PS iallende@congreso.cl, José Miguel Ortiz DC, jmortiz@congreso.cl, y Jorge Burgos, DC, jburgos@congreso.cl

Llamamos a todos nuestros compatriotas en el mundo, a manifestar su opinión respecto a esta iniciativa.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

14/04/2007 21:55. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

30/03/2007

INFORMATIVO EXTERIOR 30 de marzo 2007

Estimados Amigos: Reciban un afectuoso saludo desde su Patria. A continuación les adjuntamos algunas informaciones de interés.

Santiaguinos apoyan derecho a voto exterior

Muy buena acogida tuvo la mesa de recolección de firmas que el Comité Pro Derecho al Ejercicio en el Voto Exterior instaló los días 26 y 27 de marzo en el céntrico paseo Ahumada de Santiago. El Comité lo encabeza Osvaldo Núñez, abogado y ex diputado quebequense.

Durante dos días recolectaron más de 700 firmas y fueron visitados por distinguidas personalidades como el ex Ministro de Justicia, del anterior Gobierno, Luis Bates; el Obispo Tomás González Morales, quien dejó un emotivo mensaje de apoyo a los chilenos en el exterior; la académica de la Universidad de Chile, María Luisa Sotomayor que se comprometió a reunir firmas en dos universidades de la capital, y la madre del cantante Beto Cuevas, quien residió en Canadá por algunos años.

Osvaldo Núñez, señaló a Dicoex que "me llamó mucho la atención que los más comprometidos fueron los jóvenes, quienes se acercaban a la mesa para entregar su apoyo". Asimismo, comentó, que una buena cantidad de los firmantes, le comentaron que tenían familiares en distintos países del mundo, y que pensaban que era un derecho justo que los chilenos residentes afuera pudiesen votar.

Posteriormente, Osvaldo Núñez, viajó a Viña del Mar donde fue entrevistado por el Programa "Conversaciones del Siglo Veintiuno" que se difunde por el Canal 9 de esa ciudad. El diálogo versó sobre la vinculación de Chile con su gente que reside en el exterior, los aportes que hacen nuestros connacionales a su país y el ejercicio del derecho a voto en que están empeñados.

La campaña se reanudará, e intensificará, el próximo lunes 2 y martes 3 de abril, en el mismo lugar del Paseo Ahumada, pero esta vez el Comité Pro Derecho a Voto pondrá dos mesas para mayor comodidad de la gente.

Distribución de Carta Informativa
del mes de marzo sufre retraso

Comunicamos a todos nuestros lectores en el exterior, que por motivos de fuerza mayor, la Carta Informativa de Dicoex, número 46, correspondiente al mes de marzo, tendrá un retraso de 15 días en su envío. Informaremos oportunamente de su despacho para que concurran a los Consulados respectivos para retirar sus ejemplares.

Visita de funcionarios
de Dicoex a Bolivia

Una exitosa visita a la comunidad chilena residente en La Paz, Bolivia, realizaron el Subdirector de Dicoex, Juan Pino, y el Encargado del Área de Vinculación y Desarrollo, Pedro Hernández. Esta es la primera vez que funcionarios viajan a La Paz para conocer en terreno la situación de nuestros connacionales.

Durante dos días, los funcionarios dialogaron con los chilenos residentes respecto a la asociatividad, sus demandas y sugerencias para estrechar vínculos con nuestra Dirección.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

30/03/2007 21:17. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA Hay 1 comentario.

24/03/2007

Dicoex lanza su portal

Hoy, se lanzó el sitio de la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior dirigido a los chilenos residentes en el mundo, que busca ser un punto de encuentro entre las comunidades y el país.

A través de este nuevo sitio queremos construir juntos, un espacio donde puedan gestarse iniciativas interesantes y potentes en ámbitos culturales, académicos, sociales, políticos, emprendimientos comerciales, entre otras. Este es un proyecto común que pretende posibilitar el diálogo entre los chilenos residentes, a fin de promover su participación en el quehacer nacional.

Quienes ingresen al portal, podrán acceder a información sobre trámites consulares, sitios especializados, noticias de las comunidades, información de nuestra identidad nacional y diversas materias de interés.

Al momento de registrarse, ustedes conformarán esta gran comunidad y accederán a distintos contenidos de descargas.

Chilesomostodos.cl responderá a una serie de requerimientos, necesidades y demandas expresadas por todos nuestros connacionales. Los invitamos, entonces, a ser parte activa de este nuevo espacio, que iremos construyendo juntos. www.chilesomostodos.cl

24/03/2007 21:24. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

Si usted vota: Los Moais de Isla de Pascua entrarían en las siete nuevas maravillas del mundo

El subsecretario de Relaciones Exteriores, Alberto Van Klaveren, hizo un llamado a las comunidades chilenas en el exterior a participar en la campaña para postular a los moais de Isla de Pascua, dentro del Programa las Siete Nuevas Maravillas del Mundo.

El Embajador Van Klaveren se reunió, ayer, con la Ministra de Cultura, Paulina Urrutia y el Alcalde de Isla de Pascua Pedro Edmunds Paoa para impulsar esta campaña a nivel mundial, ya que nuestros moais quedaron entre los 21 finalistas de una lista de 77 tesoros artísticos, que inicialmente habían sido considerados.

El Subsecretario señaló: "quisiéramos que cada uno de los chilenos que están afuera y adentro puedan votar para que este tesoro artístico de la Isla de Pascua esté entre las siete nuevas maravillas del mundo". La única forma de apoyar esta iniciativa es que cada persona vote, antes que finalice el plazo el próximo mes de julio de este año. Los moais de Isla de Pascua, fueron postulados en febrero de este año.

Entre los sitios en competencia destacan las ruinas de Machu Pichu, en Perú; la pirámide de Chichen Itza en México; Cristo Redentor, Brasil; Palacio de Alhambra, en España; la Torre Eiffel, en Francia; la Gran Muralla China y el Taj Mahal, en India, entre otros. Más de 20 millones de personas de todo el mundo, ya han participado votando por su maravilla favorita.

Algo de historia

Hace 2.200 años cuando, en la antigüedad grecorromana, se elaboró la primera lista con las 7 maravillas del mundo, las que fueron consideradas monumentos de la creación y el ingenio humano. Entre ellas destacan la Gran Pirámide de Giza, en Egipto, única maravilla que aún se puede contemplar; los jardines colgantes de Babilonia, hoy Irak; el Templo de Artemisa en Éfeso, actual Turquia; la Estatua de Zeus en Olimpia; el Sepulcro de Mausolo, en Turquía; el Coloso de Rodas, en la isla griega, y el Faro de Alejandría en Egipto. La desaparición de 6 de estos tesoros, motivó la elección de un nuevo grupo de construcciones que cumplan con los requisitos de haber sido realizadas por seres humanos, antes del año 2000, y estar en estado de preservación "aceptable".

Usted puede votar en el siguiente sitio: www.new7wonders.com

24/03/2007 21:21. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

En pleno centro de Santiago, chilenos buscan apoyo para voto en el exterior

A partir del 26 de marzo, el Comité "Chile Somos Todos", instalará en el céntrico Paseo Ahumada una "mesa de información" a la opinión pública y de recolección de firmas, para conseguir el apoyo de la ciudadanía y permitir que se les reconozca el derecho a votar en las elecciones de nuestro país. Esta entidad está integrada por chilenos residentes en el exterior y encabezada por el abogado y ex-diputado federal en Canadá, Osvaldo Núñez. Un grupo de destacados connacionales, se trasladó a Chile para impulsar esta campaña.

La jornada cívica se extenderá de lunes a viernes, en horarios de más afluencia de transeúntes por el Paseo Ahumada. Los santiaguinos "podrán firmar un registro en favor de este derecho ciudadano, escuchar las experiencias y el llamado urgente de los chilenos residentes en diversos países, de poner término a esta exclusión y discriminación", señaló a Dicoex Osvaldo Núñez.

Núñez nos comenta: "Cerca de un millón de compatriotas han emigrado a diferentes países por razones económicas, políticas, laborales o familiares. Estas personas hacen un inmenso y permanente aporte a Chile a través de las remesas de dinero enviadas a sus familiares, para inversiones, compra de inmuebles, ayuda a causas humanitarias, en materia de turismo o de colaboración cultural, científica, profesional y técnica".

Y agrega; "No obstante, a pesar de ser ciudadanos chilenos, están privados del ejercicio del derecho a voto, derecho reconocido en la Constitución y en Convenciones Internacionales ratificadas por Chile".

Para reconocer este derecho, la Diputada Isabel Allende, presentó un proyecto de ley que está listo para ser votado por la Cámara de Diputados. Sin embargo, esta iniciativa no cuenta con la mayoría calificada necesaria para su aprobación.

24/03/2007 21:18. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

06/03/2007

Dicoex Hace un Llamada a la Colectividad Chilena en el Exterior

INFORMATIVO EXTERIOR

6 de Marzo 2007

Estimados amigos, hacemos un llamado de interés para ustedes.

Si usted ha cambiado dirección avise oportunamente al Banco Estado

La Sección Pagos al Exterior del Banco Estado ha tenido, frecuentemente, muchos problemas con las direcciones que han proporcionado los chilenos residentes en el extranjero para recibir sus pagos de pensiones y otros beneficios.

Decenas de cartas enviadas por el Banco Estado son devueltas mes a mes porque las direcciones no corresponden o las personas han cambiado de domicilio y no han avisado oportunamente. En ellas se informaba sobre los montos de las pensiones depositadas a través de la empresa "Chile Express", que en el exterior paga "Western Union", y el Estado de Cuenta de los pensionados.

La Jefe de esta Sección Jianina Reyes Lagos, informó a Dicoex: "es imposible ubicar muchas veces a las personas, las cartas y cheques son devueltos, y los pensionados no se comunican con el Banco para conocer sus Estados de Cuenta". Citó, por ejemplo, casos ocurridos en Francia e Inglaterra, países desde los cuales han sido devueltas cartas que contenían cheques de pensiones. Esto, afirma, "no es responsabilidad del Banco, sino de los propios beneficiarios ya que nosotros no tenemos por qué saber si las personas han cambiado de domicilio en el extranjero".

Dicoex, solicita a los chilenos residentes en el exterior, que no hayan recibido sus Estados de Cuenta el último año, confirmen su dirección con Jianina Reyes al siguiente correo electrónico: jreyes91@bancoestado.cl

Asimismo, hacemos un llamado a quienes reciban esta información para que nos ayuden a difundirla entre quienes no posean direcciones electrónicas.

Reiteramos información anterior, respecto al INP

El INP ha tenido muchos inconvenientes, últimamente, para comunicarse con las personas que residen en el exterior y que tienen trámites pendientes con esta Institución, como pago de pensiones por jubilación o invalidez, beneficios por Leyes de Reparación y otros.

Esta situación, se debe a que las personas radicadas en diversos países no envían, oportunamente, sus cambios de dirección, o han entregado en el INP direcciones de familiares, en Santiago, quienes no les hacen llegar la correspondencia de dicha entidad pública.

A todas aquellas personas que estén en la situación, anteriormente descrita, la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior les ruega dirigirse a Cecilia Cubillos, Jefe de Exonerados del INP. Su correo es ccubillosv@inp.cl

A objeto de subsanar esta situación les recordamos que los antecedentes deben contemplar lo siguiente: a) direcciones escritas en forma muy clara, sobre todo las provenientes de aquellos países con otros idiomas y con letra imprenta si se hace por correo ordinario. b) datos personales completos, verídicos, especificando nombres y apellidos; carnet de identidad, dirección actual, código postal, localidad, ciudad, país, teléfonos y correo electrónico.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

06/03/2007 20:09. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

24/02/2007

INFORMATIVO EXTERIOR 23/02/2007

Si usted ha cambiado dirección avise oportunamente al INP

A objeto de subsanar esta situación les recordamos que los antecedentes deben contemplar lo siguiente:

a) direcciones escritas en forma muy clara, sobre todo las provenientes de aquellos países con otros idiomas y con letra imprenta si se hace por correo ordinario.

b) datos personales completos, verídicos, especificando nombres y apellidos; carnet de identidad, dirección actual, código postal, localidad, ciudad, país, teléfonos y correo electrónico.

Asimismo, solicitamos a quienes NO tengan dichos problemas de comunicación con el INP, se ABSTENGAN de enviar nuevamente sus datos. (Call Center INP: 800-202500)

Acceso a universidades chilenas y becas de pregrado

En relación a las reiteradas consultas desde el exterior, respecto a las condiciones de acceso a universidades chilenas y becas de pregrado y postgrado que otorga el Gobierno de Chile a los chilenos residentes en el exterior, les informamos sobre la respuesta proporcionada por el Ministerio de Educación.

Los chilenos en el extranjero que han realizado sus estudios de enseñanza media fuera de Chile pueden acceder a las becas de pregrado para ser ejecutadas en universidades chilenas, siempre y cuando hayan rendido la Prueba de Selección Universitaria, (PSU), que es una de las exigencias legales para adjudicar dicho beneficio. La PSU es el mecanismo de ingreso común a las 25 universidades adscritas al Consejo Nacional de Rectores. A ellas, los alumnos con estudios completos de la enseñanza media o a lo menos los dos últimos en el extranjero, pueden ingresar por dos vías:

a) Mediante la Prueba de Selección Universitaria

b) Y a través de los Sistemas de Ingresos Especiales que tiene cada universidad.

En este último caso, las consultas se deben realizar en cada Casa de Estudios Superiores. Asimismo, el resto de las universidades, institutos profesionales o centros de formación técnica tienen distintas vías de ingresos, y algunas sólo consideran las notas de enseñanza media, por ejemplo.

En cuanto a la Beca "Presidente de la República" para estudios de postgrado en el extranjero, se establece como normativa que a ella pueden postular los egresados de las Universidades e Institutos Profesionales de Chile, durante los dos años siguientes a la fecha de egreso.

Dicho beneficio es gestionado por el Ministerio de Planificación y Cooperación, Mideplan.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

24/02/2007 21:28. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA Hay 1 comentario.

INFORMATIVO EXTERIOR 20/02/2007

Trámites en INP Y Registro Civil

Tal como les informáramos hace un tiempo, los trámites en el Instituto de Normalización Previsional son personales, gratuitos y muy fácil de realizar. Para enviar documentación a Santiago, usted la puede hacer llegar a través del Consulado de Chile que corresponda a su circunscripción territorial.

Advertimos de la gratuidad de todos los trámites como jubilación por vejez, invalidez o leyes de reparación: Exonerados, Valech y Rettig.

Asimismo, cualquier documentación que usted desee obtener de parte del Servicio de Registro Civil e Identificación, como por ejemplo certificados de antecedentes, sólo se tramitan en nuestros Consulados en el exterior.

Recordamos esta información, ya difundida a través de nuestras publicaciones, para que la tengan muy presente al momento de solicitar cualquier servicio.

Reglamento del bono está en la Contraloría

El INP nos ha informado que el Reglamento de la Ley N° 20.134 que aprobó el bono para los ex trabajadores del sector privado de empresas autónomas del Estado intervenidas, que calificaron como exonerados, está todavía en la Contraloría General de la República.

Dicho reglamento está siendo analizado y estudiado en detalle por el ente contralor, el que fijará el modo en que va a operar el INP para otorgar el beneficio respectivo. Una vez que la Contraloría haya finalizado su trabajo, el Reglamento será publicado en el Diario Oficial y el INP procederá a informar a los beneficiados.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

24/02/2007 21:23. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

25/01/2007

Proyecto Derecho a Voto Exterior sigue su tramitación en el Congreso

Luego que el Pleno de la Corte Suprema visara el proyecto de derecho a voto para los chilenos en el exterior, que modifica las Leyes de Votaciones Populares y Escrutinios y la del Sistema de Inscripciones Electorales y Servicio Electoral, dicho cuerpo legal seguirá su tramitación en el próximo Periodo de Sesiones Ordinarias del Congreso, que se inicia en marzo.

La propuesta enviada por el Gobierno, y que lleva la firma de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, fue aprobada el 4 de octubre pasado en la Comisión de Derechos Humanos y Ciudadanía de la Cámara de Diputados. Posteriormente, la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento estableció que dicho cuerpo legal "cumplía con los requisitos de constitucionalidad". El proyecto fue enviado, después, a la Comisión de Hacienda para que los parlamentarios miembros aprobaran el financiamiento que demandará la implementación del ejercicio del derecho a voto en el exterior.

En esta iniciativa, hasta este momento, han participando tres poderes del Estado. El Ejecutivo que envió el proyecto; la Corte Suprema que dio un informe favorable, y el Congreso Nacional, que está cumpliendo con los tiempos de tramitación que debe tener cada proyecto de ley.

Tanto en la Cámara como en el Senado existe consenso que hay que legislar sobre el tema, sin embargo por tratarse de una votación en el exterior y de modificaciones a leyes ya existentes, las condiciones y especificaciones técnicas del proyecto del Ejecutivo son materia de análisis y discusiones profundas y relevantes.

Además de este proyecto sobre ejercicio del derecho a voto de los chilenos en el exterior, el interés del Gobierno por reconocer los derechos ciudadanos de los chilenos en el exterior se concretó en las reformas constitucionales del 2005 respecto a reconocer la nacionalidad chilena a todos los hijos de chilenos y chilenas nacidas en el extranjero. Por otro lado Chile ha ratificado las dos Convenciones sobre Derechos de los Inmigrantes de manera de resguardar los derechos humanos de nuestros connacionales que residen en diversos países. Asimismo, en la Cumbre Iberoamericana sobre Derechos de los Inmigrantes, realizada en Montevideo, a fines del 2006, el gobierno chileno suscribió la declaración de reconocimiento de los derechos ciudadanos de los inmigrantes.

De esta manera, el Ejecutivo seguirá dando cumplimiento a su Programa de Gobierno en resguardo a los derechos humanos y ciudadanos de los chilenos residentes en el exterior.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

25/01/2007 15:17. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

En abril vence plazo para presentar documentación en Programa de Exonerados

El 15 de abril de 2007 vence el plazo para que las personas residentes en el exterior, que postularon y llenaron la solicitud respectiva antes del 30 de junio del 2004, presenten sus documentos legales probatorios de su exoneración, informó la Coordinadora Nacional del Programa de Reconocimiento al Exonerado Político, Marta Joignant.

El motivo de esta resolución se debe a que el Programa se encuentra en su fase terminal y en el mes de julio deben estar resueltos los trámites de calificación de todos los postulantes a los beneficios que otorga la Ley sobre Exonerados Políticos Nº 19.234 y sus modificaciones.

Asimismo, se nos ha informado que muchas de las cartas enviadas por el Programa solicitando documentos pendientes han sido devueltas, imposibilitando a la entidad comunicarse con los interesados.

Por tal razón, la Coordinadora hace un llamado a todos los exonerados residentes, principalmente en Argentina, que llenaron las solicitudes de acreditación con direcciones de Chile en vez de sus domicilios en dicho país, para que envíen sus datos correctos al Programa de Exonerados.

Para mayor información contactarse a: exonerados@interior.gov.

25/01/2007 15:08. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

21/01/2007

INFORMATIVO EXTERIOR 19/01/2007

Santiago, 19 de enero 2007

Estimados amigas y amigos: les adjuntamos las siguientes notas de interés y les solicitamos las hagan circular entre otros compatriotas residentes en el exterior.

Distribución de Publicación y calendario de Dicoex 2007

Informamos a las organizaciones chilenas en el exterior y público en general que ya se encuentran disponibles en nuestras Embajadas, Consulados y Misiones la Carta Informativa Nº 44, correspondiente al mes de diciembre y el Calendario Dicoex 2007.

Rogamos a los dirigentes de las Asociaciones, Centros y Clubes de chilenos residentes, pasar a retirar en los Consulados correspondientes los sobres a su nombre.

Asimismo, les recordamos que aquellas personas que no reciban por este medio la última edición de la carta informativa, lo pueden hacer a
través del sitio web www.dicoex.net y descargar el archivo en formato PDF.

En esta edición destacamos:

Titulares:

Nueva Federación de Centros Chilenos en Argentina
"La Araucana" traducida al húngaro
Forman Grupo Folklórico Infantil, en Munich
Bafona en Comodoro Rivadavia
Ciclo de Cine Chileno en Cuba
Encuentro de Adultos mayores en Río Grande
Exposición "Molinos Invisibles" en Buenos Aires
Chilenos en el exterior apoyaron Teletón

Santiago será la sede del III Encuentro Internacional de Cueca Chilena

Con la presencia de la directora de Cofochilex, Nilda Moya, el Presidente del Sindicato de Folkloristas y Guitarristas de Chile, Manuel Luna y la representante de la ONG Reencuentro, Graciela Arévalo, se realizó en Santiago, el lanzamiento del Tercer Encuentro Internacional de Cueca Chilena que se llevará a cabo en nuestro país del 15 al 20 de septiembre próximo.

El evento, que convoca a todos los chilenos en el exterior, busca difundir nuestro baile nacional y sus distintas formas de expresión.

Asimismo, la organización del encuentro, anunció que se realizarán una serie de actividades paralelas al evento, como un Campeonato Metropolitano de Cueca, una Muestra de intérpretes de música chilena en el exterior y una exhibición de cueca de libre expresión.

Los interesados en participar pueden inscribirse y solicitar las bases en el correo electrónico: cofochilex.australia@gmail.com. Las inscripciones cierran el 30 de julio de 2007.

Grupo Folklórico de Chilenos residentes en Argentina fue recibido en Talagante

Con una serie de actividades recreativo - culturales, fueron recibidos por el municipio de Talagante, los integrantes del conjunto folklórico
"Archipiélago del Sur", el sábado 13 de enero.

La agrupación, que permaneció 4 días en la capital, en el marco de una gira que realizan por Chile hasta fines de enero, visitó la Viña Undurraga, almorzó en un conocido restaurant de la comuna, disfrutó del Parque Balneario Tegualda y por la noche, actuó junto al Ballet "Fantasías y Raíces del Folclor Latinoamericano", ante unas mil personas en la Plaza de Armas de Talagante.

Los integrantes de "Archipiélago del sur", en su mayoría hijos de chilenos residentes en Argentina, que no conocían el país, se manifestaron muy agradecidos por la acogida y atenciones prodigadas por la Municipalidad de Talagante y la comunidad local.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

21/01/2007 22:08. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

20/12/2006

DICOEX: INFORMATIVO EXTERIOR 19/12/2006

Estimados amigos:

El personal de la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior les envía a todos ustedes y sus familias, un afectuoso saludo de Navidad y muchas felicidades para el Año Nuevo. Nos congratulamos que hoy, a través de este moderno medio de comunicación, podamos
relacionarnos con ustedes desde la lejanía y desearles desde esta querida tierra, todos nuestros parabienes.

Con mucho cariño, Dicoex
Santiago de Chile, Diciembre 2006.

Subsecretario Alberto Van Klaveren clausuró Encuentro de Profesionales de la Salud residentes en el Exterior

El Subsecretario de Relaciones Exteriores, Alberto Van Klaveren encabezó el pasado viernes 15 de diciembre en el Hotel Regal Pacific de Santiago, la ceremonia de clausura del Encuentro de Profesionales Chilenos de la Salud Residentes en el Exterior, organizado conjuntamente por el Ministerio de Salud y la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Dicoex. En la ocasión el Subsecretario valoró la iniciativa y agradeció a los participantes y a las instituciones involucradas el esfuerzo desplegado. "Quiero celebrar que Dicoex se haya asociado con un Ministerio muy relevante para desarrollar este esfuerzo de una Red de Trabajadores de la Salud, que constituye un trabajo interministerial mucho más coordinado en la esfera internacional que es lo que se necesita en estos tiempos". Asimismo, señaló "Este encuentro es muy relevante por la dimensión de cooperación interministerial que se ha generado y que es posible gracias a este tipo de iniciativas. El potencial y la experiencia de los profesionales chilenos, constituyen un factor de unión y de comunicación que se debe canalizar para reforzar esos vínculo", concluyó.

Durante tres días, 12 especialistas chilenos residentes en México, Uruguay, Argentina, Estados Unidos, Bolivia, España, Alemania y Chile, compartieron e intercambiaron experiencias con autoridades del Ministerio de Salud y visitaron algunas instituciones de salud pública de la
capital. El acto inaugural, realizado el día miércoles 13, fue encabezado por la Directora para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Anita de Aguirre Hoffa, y el Jefe de la Oficina de Coordinación de Asuntos Internacionales del Ministerio de Salud, Doctor Osvaldo Salgado.

Anita de Aguirre resaltó que" estos encuentros nos permiten abrir puertas para una estrecha cooperación entre el Chile de afuera y el Chile de adentro" . Sabemos, dijo, que muchas veces ustedes han presentido que las puertas se cierran, y por eso nuestra misión, como Dirección para la Comunidad de Chilenas y Chilenos en el Exterior, es abrirlas.

Los profesionales venidos desde el exterior tuvieron la oportunidad de dialogar con la Ministra de Salud, María Soledad Barría y escuchar las ponencias de la Subdirectora del Servicio Nacional de la Mujer, Carmen Andrade y la Subsecretaria de Salud, Lidia Amarales. Carmen Andrade, se refirió en términos globales a las políticas del gobierno de la Presidenta Bachelet en materia de igualdad de oportunidades. Amismo, hizo hincapié en desarrollar políticas de género con el objeto de disminuir las brechas entre hombres y mujeres a través de la coordinación intersectorial, e influir de manera importante en aquellos sectores del Estado definidos como prioritarios, como es el sector salud.

Ministerio de RR.EE envía tarjetas dibujadas por niñas haitianas

Con motivo de las Fiestas de Navidad y Año Nuevo 2006, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada de Chile en Haití, organizaron un concurso de dibujo infantil en la "Escuela República de Chile" ubicada en Puerto Príncipe, Haití.

Bajo lema "Los Niños Construyen la Paz" se convocó a niñitas de ntre los 5 y 10 años. Los dibujos seleccionados ilustran las tarjetas oficiales de Navidad que este a> ño está enviando el Canciller, Alejandro Foxley, al Cuerpo Diplomático, Embajadas en el Exterior y diversas autoridades chilenas y extranjeras.

Este concurso de dibujo se enmarca dentro del programa de cooperación solidaria que el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet está impulsando en esa nación caribeña. Cabe señalar que nuestro país participa en la Misión de Naciones Unidad para la Estabilización de Haití.

Las niñas ganadoras contarán con apoyo de la Embajada chilena en Haití durante el año escolar 2007. También existe el compromiso de realizar actividades en beneficio de la escuela que lleva el nombre de nuestro país.

Ministro Foxley presenta libro "Copiar el Edén: Arte reciente en Chile"

El Ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, presentó el libro de arte chileno, "Copiar el Edén: Arte reciente en Chile", editado por el Curador cubano, Gerardo Mosquera y que reúne lo más relevante de la producción artística chilena de los últimos 30 años.

"La cultura está en el centro de la agenda pública del Gobierno de Chile. Queremos que nuestra cultura también se globalice. Esperamos que nuestros artistas estén en la escena plástica mundial. Por eso hemos comprometido nuestro apoyo a la difusión de este valioso documento", dijo el Canciller Foxley.

El libro, presenta y analiza en 600 páginas, la evolución del arte contemporáneo en Chile desde 1973 hasta nuestros días. Reproduce más de 500 imágenes a color las obras realizadas por 74 artistas. Destacan: Eugenio Dittborn, Juan Downey, Arturo Duclos, Alfredo Jaar, Carlos Leppe, Lotty Rosenfeld y Alicia Villarreal. De las generaciones más jóvenes figuran: Mónica Bengoa, Pablo Ferrer Ignacio Gumucio, Patrick Hamilton, Livia Marín, Iván Navarro, y Camilo Yánez entre otros.

Los artistas son presentados en orden alfabético, con breves textos introductorios. Cada obra es documentada en un pie de foto con datos técnicos y una descripción. Asimismo, incluye ensayos sobre diferentes aspectos del arte en Chile y América Latina, escritos por seis destacados críticos y estudiosos del arte: Guillermo Machuca, María Berríos, Justo Pastor Mellado, Catalina Mena, Nelly Richard y Adriana Valdés.

"Copiar el Edén: Arte reciente en Chile", en formato bilingüe (inglés-español), será distribuido con el apoyo de la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería (DIRAC), a los museos, fundaciones y espacios de exhibición y difusión del Arte Contemporáneo más relevantes de los cinco continentes.

20/12/2006 12:48. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

25/11/2006

Municipios de Arica y Rockdale firman Acuerdo de Hermandad

Esta iniciativa, única en su tipo, es la primera experiencia de gestión diplomática ciudadana que incluye a los gobiernos locales de ambos países en pro del desarrollo cultural, tecnológico y turístico.

Foto: El Embajador Honorario de Rokdale, Sergio Bustamante y Carlos Valcarce, Alcalde de Arica firman el Acta de Hermandad.

Con la presencia del Ministro (S) Alberto Van Klaveren; el Alcalde la ciudad de Arica, Carlos Valcarce; el Embajador Honorario de la ciudad australiana de Rockdale, Sergio Bustamante; la Directora para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Anita de Aguirre Hoffa y el Director de Coordinación Regional de la Cancillería, Cristián Fuentes, se firmó el Acta de Hermanamiento entre los municipios de Arica y Rockdale.

“Para nosotros como Cancillería tiene mucho simbolismo, ya que en primer lugar surge de la gente misma, no es algo que haya nacido de las autoridades, sino que nace de una comunidad de chilenos que está afuera. En segundo lugar apunta a la gente, pues se trata de vincular a una comunidad con otra comunidad y a la Cancillería le interesa poder ofrecer un marco adecuado para esta relación y apoyar iniciativas como esta”, sostuvo el Ministro (S) Alberto Van Klaveren.

El Embajador Honorario de la ciudad de Rockdale, Sergio Bustamante, manifestó su satisfacción por la concreción de este acuerdo, ya que era una idea que se venía persiguiendo por mucho tiempo y no sólo permitirá acercar a estas dos ciudades que miran al pacífico a través de la cultura, el turismo, sino que principalmente por medio del desarrollo tecnológico.

Anita de Aguirre Hoffa, Directora de Dicoex, sostiene que este acuerdo es: “muy importante, ya que se concreta esa fusión entre los dos mundos que tienen los chilenos que viven fuera, el aprecio por su tierra natal y por el país y la ciudad que los acoge. Vincular a Rockdale de Australia con Arica y poder trabajar juntos para desarrollar mejor esta ciudad es un tremendo avance, que permitirá a futuro que nuestra ciudad sea un referente para el mundo australiano.

Es una gran experiencia que puede replicarse en muchos lugares gracias al vínculo y amor por el país que tienen nuestros compatriotas en el exterior”.

25/11/2006 14:54. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

INFORMATIVO EXTERIOR 24/11/2006

24 de noviembre 2006

Promulgada ley sobre
bono a exonerados

El pasado miércoles 22 de noviembre, fue promulgada en el Diario Oficial, la Ley N° 20.134 que otorga un bono compensatorio a los exonerados del sector privado y de las empresas privadas intervenidas. El Reglamento correspondiente será promulgado la próxima semana, y en él se señalará el orden de prelación y el cronograma para el pago del bono.

La Ley establece una prioridad de pagos, basada en que "los primeros en recibir el bono serán los beneficiados que solicitaron su acreditación como exonerados políticos antes del 2 de septiembre de 1999".

El bono de 3 millones de pesos se concederá por una sola vez a los ex trabajadores del sector privado y de las empresas autónomas del Estado intervenidas, entre septiembre de 1973 y septiembre de 1975, que fueron expulsados de sus trabajos por razones políticas. La iniciativa, que beneficia al menos a unas 7 mil personas, se pagará en su totalidad en un sólo acto por el Instituto de Normalización Previsional, INP, de acuerdo a un cronograma establecido en el Reglamento de la Ley, y a partir del mes subsiguiente a la acreditación del beneficio, junto a la pensión no contributiva correspondiente a ese mes.

Según información entregada por el INP, el pago de este bono a los chilenos residentes en el exterior se hará de la misma forma en que, actualmente, se cancelan las pensiones no contributivas de la Ley de Exonerados.

Aclaración sobre descuento de salud
del 7% de Fonasa a pensionados

Todas las pensiones que cancela el Instituto de Normalización Previsional, ya sea las de jubilación por régimen normal, leyes de reparación (Rettig) y exonerados están obligadas por Ley a cotizar un 7 por ciento de salud al Fondo Solidario Nacional de Salud (Fonasa) hagan uso o no de la asistencia médica en el país.

Este descuento se encuentra establecido en el artículo N°1 de la Ley N°18.754 y señala: "los pensionados de los regímenes previsionales de las entidades fiscalizadas por este Organismo, cotizarán un siete por ciento de su pensión para el régimen de prestaciones de salud". Como puede observarse, si el descuento está establecido mediante una ley para todos los pensionados, no hay posibilidad de hacer excepciones a determinados grupos o sectores.

Dicoex ha hecho esta consulta al INP ante reiteradas sugerencias provenientes del exterior. De todos modos, quienes residen en el extranjero y por alguna circunstancia vienen a Chile, ya sea de vacaciones, problemas familiares u otros, tienen la posibilidad de recibir las atenciones médicas si lo necesitan.

Se conmemora Día de la No Violencia contra la Mujer

Con la presencia del Canciller subrogante, Alberto Van Klaveren; la Secretaria de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidad, Marta Maurás y la Asesora Ministerial en Materia de Género y Directora para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Anita de Aguirre Hoffa, se conmemoró este 22 de noviembre el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, en la sede de la Academia Diplomática "Andrés Bello".

En su intervención, el Ministro (s) Van Klaveren señaló que "en Chile alrededor de 70 mujeres mueren al año víctimas de violencia. Es por ello, que el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet ha considerado la erradicación de la violencia contra la mujer como uno de los temas prioritarios y ha estado desde el comienzo incorporado en su programa de Gobierno".

En esa misma línea agregó "el que nos reunamos, hoy, a conmemorar el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, es un buen ejemplo de este compromiso, y es parte de la campaña "Ponte en su Lugar", en la que distintas reparticiones del Estado han decidido recordar a través de actividades culturales, artísticas y académicas esta fecha tan significativa". Asimismo, Van Klaveren destacó que "nuestro país ha participado activamente en la aplicación de diversos instrumentos internacionales para prevenir, sancionar y erradicar la violencia y la discriminación contra la mujer.

Por su parte, Marta Maurás, expuso en su conferencia, las distintas formas de violencia contra la mujer que existen en Chile y el mundo, y sus efectos en la sociedad actual. A través de cifras y estudios comparados dio a conocer que en nuestro país se manejan índices de violencia preocupantes y que es un problema que no escapa a ningún estrato social.

Este día 25 de noviembre de 1961, se recuerda el asesinato de las tres hermanas Mirabal, las que fueron victimadas por el entonces dictador de República Dominicana, Rafael Leonidas Trujillo. Este hecho tuvo repercusiones internacionales, y en 1999 la Asamblea General de las Naciones Unidas designó la fecha como el "Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer".

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR.

25/11/2006 02:03. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

18/11/2006

INFORMATIVO EXTERIOR 17/11/2006

INFORMATIVO EXTERIOR

17 de noviembre 2006

Al cierre del plazo, Dicoex recibió más
de cien proyectos concursables para 2007

Con éxito se cerró el pasado 30 de Octubre la convocatoria a los Proyectos Concursables de Dicoex para el 2007. Más de cien proyectos se recibieron de partes de organizaciones chilenas residentes, y chilenos en particular, de distintos países del mundo.

A fines de este mes, se reunirá el Comité Técnico de Dicoex, compuesto por los profesionales de esta Dirección, para analizar cada uno de los proyectos. Posteriormente lo hará el Comité de Selección, integrado por el Director General de Asuntos Consulares y de Inmigración, Embajador Fabio Vio; el Director de Política Consular, Embajador Luis Alberto Sepúlveda; el Director de Servicios Consulares, Ministro Consejero Hernán Brantes y la Directora para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Anita de Aguirre Hoffa.

Una vez hecha la selección, se comunicará a cada uno de los interesados su aceptación o rechazo, debidamente fundamentada y conforme a las bases indicadas en la convocatoria.

Por iniciativa de chilenos residentes:
Se hermanan Municipios de
Arica y Rockdale, Australia

Una de la iniciativas más emblemáticas gestadas por la comunidad chilena residente en el Municipio de Rockdale, en la provincia de Nueva Gales del Sur, en Australia, se concretó, el pasado 13 de noviembre, en la Cancillería chilena con la suscripción del Acta de Hermanamiento entre los Municipios de Arica y Rockdale.

El acto fue realzado con la presencia del Ministro Subrogante de Relaciones Exteriores, Alberto Van Klaveren. Firmaron el documento de hermandad el Alcalde la ciudad de Arica, Carlos Valcarcel y el Embajador Honorario de la ciudad australiana de Rockdale, Sergio Bustamante de nacionalidad chilena. Asimismo, estuvieron presentes la Directora para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Anita de Aguirre Hoffa y el Director de Coordinación Regional, Cristián Fuentes.

Esta es la primera vez, que una experiencia de este tipo es impulsada por una comunidad chilena residente y demuestra lo valiosa que puede ser la gestión ciudadana para estrechar vínculos entre gobiernos locales en pro del desarrollo cultural, tecnológico y turístico.

El Ministro subrogante, Alberto Van Klaveren, destacó que "para nosotros, como Cancillería, tiene mucho simbolismo, ya que en primer lugar surge de la gente misma, no es algo que haya nacido de las autoridades, sino que nace de una comunidad de chilenos que está afuera. En segundo lugar, apunta a la gente pues se trata de vincular a una comunidad con otra comunidad, y a la Cancillería le interesa poder ofrecer un marco adecuado para esta relación, y apoyar iniciativas como esta".

El Embajador Honorario de la ciudad de Rockdale, Sergio Bustamante, manifestó su satisfacción por la concreción de este acuerdo, ya que, dijo, "era una idea que se venía gestando por mucho tiempo y no sólo permitirá acercar a estas dos ciudades que miran al Pacífico a través de la cultura, el turismo y principalmente por medio del desarrollo tecnológico".

Anita de Aguirre, Directora de Dicoex, expresó que la iniciativa es muy valiosa puesto que "se concreta una fusión entre dos territorios, donde los chilenos que viven en Australia expresan el sentimiento por su tierra natal a la vez que el aprecio por país y la ciudad que los ha acogido". Vincular, dijo, Arica con Rockdale, y poder trabajar juntos para desarrollar mejor esta ciudad, es un tremendo avance que permitirá a futuro que Arica sea un referente para el mundo australiano. Expresó, que "es una gran experiencia que puede replicarse en muchos lugares gracias al vínculo y amor por el país que tienen nuestros compatriotas en el exterior".

Exitosa atención del Infobus
en la Patagonia Argentina

Con gran éxito concluyó el pasado 14 de noviembre el Gobierno en Terreno, organizado por la Dicoex. En el Bus Informativo (Infobus) de la Secretaría General de Gobierno, viajaron siete entidades publicas sociales las cuales visitaron las localidades de Río Gallegos, Puerto Santa Cruz y El Calafate, para prestar atenciones y servicios a nuestros connacionales residentes en la Patagonia Argentina.

Esta es la primera vez que el Infobus llega hasta esas localidades donde se concentran alrededor de 40 mil chilenos. Las instituciones participantes fueron Registro Civil y de Identificación, Instituto de Normalización Previsional (INP), Ministerio de la Vivienda, Programa de Exonerados, Servicio Nacional de la Mujer, Fondo Nacional de Salud (FONASA) y Ministerio de Educación.

Las atenciones fueron directas, personalizadas y dirigidas en su mayoría a chilenos residentes que llevan más de 30 o 40 años asentados en la provincia argentina de Santa Cruz. Los funcionarios constaron que los requerimientos más solicitados estuvieron centrados en la renovación de cédulas de identidad, consultas sobre pensiones y jubilaciones, subsidios habitacionales, convalidación de títulos, herencias, nacionalidad, divorcios, pensiones de alimentos, exonerados y ubicación de familiares, entre otros.

Las grandes distancias en la patagonia argentina, y la lejanía de las sedes de los Consulados chilenos, imposibilitan a esta población residente resolver sus problemas de documentación y consultas de tipo previsional. De esta manera, tener acceso al Infobus es para ellos un beneficio importante, que les ayuda en su propio lugar y en breve tiempo a solucionar sus problemas.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

18/11/2006 18:59. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

10/11/2006

INFORMATIVO EXTERIOR 10/11/2006

Enviadom por Olivia Mora omora@minrel.gov.cl

INFORMATIVO EXTERIOR

10 de Noviembre 2006

Estimados amigas y amigos: les adjuntamos las siguientes notas de interés y les solicitamos que las hagan circular entre otros compatriotas residentes en el exterior.

Corte Suprema visa proyecto
Derecho a Voto en el exterior

El Pleno de la Corte Suprema envió a la Cámara de Diputados un informe favorable sobre el proyecto que modifica las Leyes de Votaciones Populares y Escrutinios, y la del Sistema de Inscripciones Electorales y Servicio Electoral que reconoce así el derecho a sufragio a los chilenos en el extranjero.

El máximo tribunal, nos obstante realizó diversas observaciones:

-El pleno sostiene que los reclamos cuando se niegue la inscripción en el exterior deben ser conocidos por el Tribunal Electoral Regional de
Santiago que esté de turno, y no por los Tribunales de Garantía como lo plantea el proyecto.

-Indica, también, que las infracciones cometidas en el extranjero deben ser conocidas por un solo Tribunal, que podría ser el Primer Juzgado
de Policía Local de Santiago y no por cualquier juez de Policía Local con competencia en la provincia de Santiago, como lo plantea la iniciativa legal. (Nota: la ley suspende este derecho ciudadano a quien este imputado por la justicia).

Actualmente, el proyecto de Ley sobre el ejercicio del derecho a voto en el exterior, presentado por seis diputados socialistas en julio del 2005, se encuentra en la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados y es probable que pase a la Sala a fines de este mes.

Visite nuestra página Web
y obtendrá más información

La Dirección para la Comunidad de Chilenos en el exterior los invita a ingresar a nuestra página web (www.dicoex.net) donde encontrará disponible la Carta Informativa Nº 42 correspondiente al mes de octubre. Usted podrá descargar nuestras publicaciones, en formato PDF, el cual puede imprimir si no le ha llegado la última Carta Informativa impresa. También puede hacerlo con la última Revista " El Volantín" y
sacar estadísticas sobre el Registro de Chilenos en el Exterior.

Titulares de Carta Informativa N°42:

- Ejercicio del derecho a voto aprobado en general y particular.
- Campaña "Un Chile apropiado para los Niños".
- Recuerdan a Victor Jara en Puerto Rico.
- Homenaje a Ex Embajadores de Noruega en Chile.
- Reabren Consulado Honorario en Cancún.
- Prosiguen actos de Fiestas Patrias en diversos países.
- Senado aprueba bono extraordinario para exonerados.

A fines de noviembre estará en la Web la Carta Informativa N°43.

10/11/2006 13:01. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

08/11/2006

INFOBUS ofrecerá servicios en tres localidades de la Provincia de Santa Cruz

Para actualizar cédulas de identidad y otros documentos, e informar sobre las pensiones otorgadas por Leyes de reparación, trámites de jubilación, subsidios habitacionales, homologación de estudios y títulos, y situaciones de salud, ocho entidades sociales del Gobierno de Chile, visitarán tres localidades de la Provincia argentina de Santa Cruz.

El gobierno en terreno o Infobus, ofrecerá servicios y atenciones a todos los chilenos residentes que tengan problemas con su documentación y que deseen informarse de las políticas sociales públicas. Los servicios que integran este Infobus son: Registro Civil y de Identificación, Instituto de Normalización Previsional (INP); Ministerio de Vivienda; Servicio Nacional de la Mujer; Fondo Nacional de Salud (FONASA); Ministerio de Educación y División de Organizaciones Sociales, (DOS) del Ministerio Secretaria General de Gobierno.

Las ciudades y localidades que recibirán la atención personalizada de parte de funcionarios de las ocho entidades públicas son Río Gallegos, El Calafate y Puerto de Santa Cruz.

Convocamos a todos los chilenos residentes en esas localidades, y alrededores, para que aprovechen esta oportunidad que les permitirá solucionar en parte sus necesidades, demandas e inquietudes.

Asimismo, hacemos un llamado a las organizaciones y dirigentes para que nos indiquen locales de atención, en lugares de mayor confluencia de población chilena residente necesitada. Para un mejor servicio se necesitan: salones grandes para comodidad del público, tres líneas de internet banda ancha, y seis puestos de atención con mesas y sillas para evitar aglomeraciones.

Calendario de atenciones

11 y 12 nov. Rio Gallegos

Punto de Atención; Consulado General de Chile en Rio Gallegos
Dirección: Mariano Moreno 148

13 nov. Puerto Santa Cruz

Punto de atención; Biblioteca Pública de la Municipalidad
Dirección: Manuel Llara Samitier, esquina Frank Legues y Belgrano

14 nov. El Calafate

Punto de Atención; Consejo Deliberante de la Intendencia

Para mayor información, los interesados pueden llamar al Consulado de Chile en la ciudad de Río Gallegos o dirigirse por email a la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Santiago de Chile a Marianela Caucoto: mcaucoto@minrel.gov.cl

08/11/2006 17:50. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

06/11/2006

Proyecto sobre voto exterior en Comisión de Hacienda

En la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados se encuentra el proyecto de Ley sobre el Ejercicio del Derecho a Voto de los chilenos en el exterior.

En la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados se encuentra el proyecto de Ley sobre el Ejercicio del Derecho a Voto de los chilenos en el exterior, luego que la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento de la Cámara de Diputados estimara que “cumple con los requisitos de constitucionalidad”.

La Comisión de Hacienda se pronunciara, la próxima semana, sobre los gastos que demandará la implementación del ejercicio del derecho a voto en el exterior. Una vez que esta Comisión entregue su informe, la iniciativa pasará a la Sala de Diputados para su discusión.Es probable que esto ocurra a mediados de noviembre y, posiblemente en diciembre pase al Senado, según antecedentes recogidos por Dicoex.

La iniciativa había sido aprobada en general y particular, en la sesión del miércoles 4 de octubre pasado por la Comisión de Derechos Humanos y Ciudadanía de la Cámara de Diputados, que preside el diputado Tucapel Jiménez.

06/11/2006 19:27. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

04/11/2006

Varias Noticias de DICOEX

INFORMATIVO EXTERIOR

3 noviembre 2006

Estimados amigos y amigas: Junto con enviarles un afectuoso saludo desde Chile, les adjuntamos el presente boletín con notas de interés para ustedes. Se incluyen los ganadores del Concurso "Chile con mis ojos" de TVChile.

Proyecto sobre voto exterior
en Comisión de Hacienda

En la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados se encuentra el proyecto de Ley sobre el Ejercicio del Derecho a Voto de los chilenos en el exterior, luego que la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento de la Cámara de Diputados estimara que "cumple con los requisitos de constitucionalidad".

La Comisión de Hacienda se pronunciara, la próxima semana, sobre los gastos que demandará la implementación del ejercicio del derecho a voto en el exterior. Una vez que esta Comisión entregue su informe, la iniciativa pasará a la Sala de Diputados para su discusión. Es probable que esto ocurra a mediados de noviembre y, posiblemente en diciembre pase al Senado, según antecedentes recogidos por Dicoex.

La iniciativa había sido aprobada en general y particular, en la sesión del miércoles 4 de octubre pasado por la Comisión de Derechos Humanos y Ciudadanía de la Cámara de Diputados, que preside el diputado Tucapel Jiménez.

Presidenta Bachelet: Convoca apoyar a la Teletón

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, hizo un llamado a apoyar la Teletón 2006, porque se trata, dijo, de la "solidaridad, compromiso y amor a las familias y niños que tanto nos necesitan". La Mandataria recibió en el Palacio de la Moneda a Mario Kreutzberger con quien conversó durante 40 minutos, el pasado 2 de noviembre, sobre los detalles de esta nueva campaña.

La Teletón 2006 está programada para los días 1 y 2 de diciembre próximo y los beneficiados son los 23 mil discapacitados que se atienden, gratuitamente, en los centros que financia el organismo. Dicha atención permite, también, un alivio a los familiares de escasos recursos que no tienen medios para solventar los gastos que demandan los tratamientos y remedios.

Muchos casos en Argentina: Programa Exonerados apura
documentación pendiente

El Programa de Exonerados está apurando la entrega de documentación pendiente a objeto de resolver los casos que se encuentran paralizados. Dicoex espera que los comunicadores residentes en el exterior nos ayuden a difundir esta información.

Hacemos un llamado a los exonerados residentes en Argentina, que llenaron las solicitudes de acreditación con direcciones de Chile en vez de sus domicilios en dicho país, que envíen sus datos correctos al Programa de Exonerados. Por esa razón, las cartas enviadas, y en las cuales se solicitaban los documentos pendientes, fueron devueltas en Santiago, quedando el Programa de Exonerados imposibilitado de comunicarse con los interesados. (Para mayor información dirigirse a exonerados@interior.gov.cl <mailto:exonerados@interior.gov.cl> )

Proyecto interpretativo sobre
DD.HH aprueba la Cámara

La Cámara de Diputados aprobó en general un proyecto de ley que precisa el sentido y alcance de las normas de Derecho Interno relativas a la extinción de la responsabilidad penal, a la luz del Derecho Internacional en materia de derechos humanos. La iniciativa interpreta el artículo 93 del Código Penal y determina la supremacía de los Tratados Internacionales, consolidando así la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad y la imposibilidad que se amnistíen.

En ese sentido el proyecto propone que los delitos relacionados con violaciones a los derechos humanos y crímenes de lesa humanidad no
prescriban; no sean objeto de amnistía; no puedan ser objeto de indultos, y que la obediencia debida no sea un eximente.

La propuesta fue aprobada por 58 votos a favor de los diputados de la Concertación y 42 en contra de los partidos de la Alianza opositora y tres abstenciones. Actualmente el proyecto se encuentra en la Comisión de Derechos Humanos y Ciudadanía de la Cámara para analizar las indicaciones hechas.

Ganadores del Concurso
"Chile con mis ojos"

Treinta relatos provenientes de Europa, Norte, Centro y Sudamérica fueron seleccionados como ganadores de la Segunda versión del Concurso literario internacional "Chile con mis ojos". El certamen organizado por TV Chile, a través de su sitio web www.tvchile.cl , cumplió y superó ampliamente las expectativas de sus organizadores y patrocinadores "Fundación Neruda" y la "Academia Chilena de la Lengua".

Más de mil cuatrocientos relatos fueron recibidos sólo durante el mes de septiembre, plazo que tuvieron quienes siguen la Señal Internacional para escribir, en estilo libre y en no más de 120 palabras, sobre el concepto "ser chileno".

El jurado estuvo compuesto por: Reinaldo Marchant, Delia Domínguez, Carlos Iturra, Augusto Góngora y Jorge del Río, quienes se reunieron en el "Café Literario" de Providencia para deliberar y escoger a los 30 ganadores. Ellos que serán llevados a la pantalla de la Señal Internacional de Televisión Nacional de Chile en la forma de microprogramas ilustrados con imágenes representativas de Chile y con el contenido del relato.

A partir de noviembre las realizaciones audiovisuales basadas en cada una de estas creaciones literarias, serán emitidas en la continuidad de TV Chile, a los cinco continentes. En tanto, lo invitamos a leer los relatos ganadores, con detalles de autoría y procedencia, que están publicados en el sitio web www.chileconmisojos.cl.

ARGENTINA
Jorge Carrasco            El Barrendero
Susana Retamal      El Ropón
Alfonso Freire         Los trenes del sur
Cecilia Maldini               Puerto Edén
Francisco Vera Recuerdos
Florinda Vergara Río Mapocho
Francisco Ávila     Yo soy

BOLIVIA
Judith Lalande        Despertar soñando
Carlos Galeas            El Cincopatas

CANADÁ
Héctor Avilés   Forastero
Carolina Soto   La Cueca
Germán Villegas    Para reconocer a un chileno

COLOMBIA
Macarena Prats          Cómo dijo ¿Chile?

ECUADOR
Claudio Terán                Aroma a Chile

ESPAÑA
Andrea Morales      Final del Vuelo

ESTADOS UNIDOS
Lillian Salazar    Chile querido
Diego Ernesto Solari      Exorcismo
Valeska Medel    La Vecina
Hernán Quintanilla   Me estoy muriendo de Chile
David San Martín Mi quiltro chileno
Leonel Iribarren   Radio Libertad de Antofagasta, en un 28 de Diciembre
Sylvia Beltrán   Soy lo que no tengo

ITALIA
Amelia Peirone    Las alturas de Chile

MÉXICO
Rolando González   El Viento
Marina Salazar     Siete Poetas sobre la cordillera de Los Andes

PERÚ
Gustavo Ríos     El Rostro de Chile

PUERTO RICO
Marina Pineda     Chile: palabra que suena

SUECIA
Rocío Matus     La Feria
Adolfo Espejo   Volver
Carlos Torres    ¿Volver?

04/11/2006 14:36. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA Hay 1 comentario.

28/10/2006

INFOBUS ofrecerá servicios en tres localidades de laProvincia de Santa Cruz

INFORMATIVO EXTERIOR

27 de octubre del 2006

Estimados amigos y amigas, les enviamos una información acotada de los servicios y atenciones que prestará el Infobus en la Provincia de Santa Cruz, entre el 11 y 14 de noviembre.

INFOBUS ofrecerá servicios en tres localidades de la Provincia de Santa Cruz

Para actualizar cédulas de identidad y otros documentos, e informar sobre las pensiones otorgadas por Leyes de reparación, trámites de jubilación, subsidios habitacionales, homologación de estudios y títulos, y situaciones de salud, ocho entidades sociales del Gobierno de Chile, visitarán tres localidades de la Provincia argentina de Santa Cruz.

El gobierno en terreno o Infobus, ofrecerá servicios y atenciones a todos los chilenos residentes que tengan problemas con su documentación y que deseen informarse de las políticas sociales públicas. Los servicios que integran este Infobus son: Registro Civil y de Identificación, Instituto de Normalización Previsional (INP); Programa de Exonerados; Ministerio de Vivienda; Servicio Nacional de la Mujer; Fondo Nacional de Salud (FONASA); Ministerio de Educación y División de Organizaciones Sociales, (DOS) del Ministerio Secretaria General de Gobierno.

Las ciudades y localidades que recibirán la atención personalizada de parte de funcionarios de las ocho entidades públicas son Río Gallegos, El Calafate y Puerto de Santa Cruz.

Convocamos a todos los chilenos residentes en esas localidades, y alrededores, para que aprovechen esta oportunidad que les permitirá solucionar en parte sus necesidades, demandas e inquietudes.

Asimismo, hacemos un llamado a las organizaciones y dirigentes para que nos indiquen locales de atención, en lugares de mayor confluencia de población chilena residente necesitada. Para un mejor servicio se necesitan: salones grandes para comodidad del público, tres líneas de internet banda ancha, y seis puestos de atención con mesas y sillas para evitar aglomeraciones.

Calendario

11 y 12 de Noviembre en Río Gallegos. Punto de atención se confirmará próxima semana.

13 de Noviembre en Puerto Santa Cruz. Punto de atención en la Sede del Centro de Chilenos Residentes.

14 en El Calafate. Punto de atención por confirmar.

* El horario de atención será de 9:00 a 19:00 horas

Para mayor información los interesados pueden llamar al Consulado de Chile en la ciudad de Río Gallegos o dirigirse por email a la Dirección
para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Santiago de Chile a Marianela Caucoto: mcaucoto@minrel.gov.cl

Taller de Capacitación y Liderazgo, en Río Gallegos

Los días 4 y 5 de noviembre se efectuará un Taller de Asociatividad y Liderazgo para representantes de la comunidad chilena residente en la provincia de Santa Cruz, organizado por la Dicoex, conjuntamente con la División de Organizaciones Sociales (DOS) de la Secretaría General de Gobierno de Chile.

La jornada de trabajo se realizará en el Hotel Comercio, en el centro de la ciudad, lugar donde también se hospedarán los dirigentes de las asociaciones que viajen de sectores más alejados, gasto que asumirá Dicoex. Asimismo, está contemplado cubrir aquellos gastos que impliquen transporte, alojamiento y alimentación de los participantes. La devolución de los pasajes de ida a Río Gallegos se hará en el Hotel y ahí se entregará el costo del pasaje de regreso a los lugares de origen.

Los participantes deberán arribar el viernes 3, por la tarde o noche al Hotel Comercio donde se ofrecerá una cena de recepción a todos los asistentes. El Taller se iniciará a las 9 horas del sábado 4 y finalizará al mediodía del domingo 5 de Noviembre.

Los interesados deberán indicar sus nombres al Consulado en Río Gallegos o enviarlos directamente a la Dicoex: mcaucoto@minrel.gov.cl

Es necesario tener a más tardar este martes 31 de octubre los nombres de los participantes para hacer las reservas de alojamiento pertinentes en el Hotel Comercio.

28/10/2006 18:35. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

Proyectos concursables se cierran 31 de octubre

Informamos a todos los interesados en participar en los Proyectos Concursables de Dicoex, que el día martes 31 de octubre finaliza, irrevocablemente, el plazo para presentar sus propuestas en los Consulados y/o Embajadas de Chile en el exterior.

Recordamos que, desde el mes de Julio hemos estado informando que en nuestra página web: www.dicoex.net están disponibles los formularios y las pautas para dichos proyectos.

El auspicio o apoyo de Dicoex estará sujeto sólo a los documentos presentados en la fecha indicada. De esta forma, esperamos que quienes tengan proyectos planificados para la gestión 2007 los hagan llegar a la brevedad.

Las personas interesadas, pueden adelantar sus trabajos enviándolos al correo electrónico: aleonb@minrel.gov.cl

28/10/2006 18:02. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA No hay comentarios. Comentar.

Programa Exonerados: Reitera cumplimiento de documentación faltante

El Programa de Exonerados ha enviado, reiterativamente, cartas a quienes llenaron las solicitudes para acreditar como exonerados, en las cuales se les informa que tienen documentos pendientes que entregar. Sin embargo, muchas de ellas no han sido respondidas por los interesados.

Dicoex hace un llamado a todos los que están en esta situación a ponerse al día. Recordamos que dicho programa se cerrará, a mediados del 2007, por tanto en esa fecha todos los que se inscribieron deberán tener toda su documentación presentada. (Más información dirigirse a: exonerados@interior.gov.cl

28/10/2006 17:59. Publicado por: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: DICOEX INFORMA Hay 1 comentario.

En Suecia, crean Comité por el Derecho a Voto en el Exterior