Centros Chilenos en el Exterior |
http://centroschilenos.blogia.com Bienvenidos al sitio Centros Chilenos en el exterior. Estamos construyendo un espacio para que ustedes puedan mostrar sus actividades culturales y sociales o anunciar la concreción de las mismas. Por favor, envíen sus notas a esta dirección: arischar@yahoo.com.ar. Los saludas cordialmente Arístides Chamorro Rivas.
SUBE TU CURRICULUM VITAE a este Blog utilizando el comando "Publicar Artículo" "El hombre no puede ser separado de Dios, ni la política de la moral": Santo Tomás Moro Cel. de Contacto 54 9 2966 557877 (Argentina) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Se muestran los artículos pertenecientes a Septiembre de 2006.
Finalmente el alcalde dio a conocer parte de programa que comienza el 2 de septiembre con el lanzamiento de un nuevo conjunto folklórico, el lanzamiento será en el salón de evento comunal en el liceo politécnico el día 2 de septiembre alas 20:00 horas. Otras actividades se concentran en el pueblito artesanal donde estarán ubicadas las fondas de los conjuntos folklóricos. También los conjuntos folklóricas de Puerto Natales viajaran a Río Turbio, Argentina para celebrar el l8 con la comunidad chilena radicada en esa localidad trasandina y el l9 de septiembre habrá un concurso de cueca en el club de rodeo de Puerto Natales y la inauguración oficial de las fondas, será el día 17 de septiembre a las 20 horas. Ramadas, anticuchos, música criolla y el inicio de la temporada corralera 2006-2007 en Puerto Varas, marcarán las festividades dieciocheras en una zona plagadas de tradiciones, aunque son pocos los que conocen lo que pasó un 18 de Septiembre. Las ramadas tendrán lugar en la Avenida Juan Soler Manfredini. Septiembre. El Mes de la Patria ya comienza a respirarse entre los amantes de las tradiciones nacionales que florecen con motivo del 18 de Septiembre, ocasión en la que surgen las fondas y ramadas, juegos populares y el rodeo. Sin embargo, no todo es felicidad, ya que los historiadores acusan que existe ignorancia sobre lo que realmente se conmemora en esta fecha. César Sánchez y Sergio Millar, dos eruditos de Puerto Montt, responsabilizan a los planes de estudio y a la poca profundidad que el Gobierno le otorga a la historia de Chile. De hecho, Sánchez fue aún más lejos y culpó directamente a los Gobiernos de no plasmar en sus programas el significado de patriotismo. "Esto ocurre porque abunda la ignorancia", expresó. Millar, en tanto, sostuvo que esta fecha se confunde con la Independencia de Chile, hecho ocurrido mucho más tarde, un 12 de febrero de 1818, tras la batalla de Chacabuco. Sánchez, quien trabaja en la Biblioteca Pública Regional, agregó que lo que ocurrió el 18 de Septiembre fue la instauración de la Primera Junta Nacional de Gobierno, bajo la presidencia de Mateo de Toro y Zambrano, quien le juró fidelidad al Rey de España. "Entonces, cómo se va a festejar la Independencia de Chile el 18 de Septiembre", insistió. La molestia del hombre de letras con los últimos gobiernos apuntan a que "hoy los jóvenes sólo se limitan a preguntar si en los tiempos de Bernardo O'Higgins se respetaban o no los Derechos Humanos". Millar relató que otro hecho olvidado es que Vicente Pérez Rosales eligió el 12 de febrero como fecha de fundación de la ciudad, como tributo a la Batalla de Chacabuco, mientras que Sánchez reclamó por el bajo protagonismo que se le otorga a la historia de nuestro país en la PSU, por lo que afirmó que el rango de mayor ignorancia va de los 15 a 25 años. 18 de Septiembre Esta fecha puede ser considerada, a juicio de los historiadores, como un primer paso hacia la independencia, pero no propiamente tal. César Sánchez manifestó que el primero que realizó una aproximación con ella fue José Miguel Carrera, cuando asumió el Gobierno un año después y creó los primeros símbolos patrios sin consultarle al virrey del Perú, ni a la corona española. La independencia de Chile se logró el 12 de febrero de 1818, cuando Bernardo O'Higgins se reúne en Talca con José de San Martín para la firma del "Acta de Juramento de la Independencia", redactada por Manuel de Salas, Juan Egaña y Miguel Zañartu. También existe ignorancia sobre lo que se celebra el 19 de Septiembre, fecha en la que se conmemora el Chile: Tras desechar Bachelet el puente sobre el canal del Chacao Por Hector Flores Para el antropólogo y asesor del Consejo de Caciques de Chiloé, Manuel Muñoz, solo se visualiza un avance en la solución de los problemas de diversos sectores, si se logra la autonomía a través de la creación de la Región Chiloé. El dirigente Sergio Cuyul, por su parte, señala que un puente 'solo beneficiaría a un sector: las grandes empresas'. La bandera de la autonomía regional asoma con fuerza entre las organizaciones mapuche-huilliches. El Presidente de la Cámara de Diputados, Antonio Leal, y los parlamentarios Francisco Encina (PS), Pedro Araya (DC) y Esteban Valenzuela (PPD), recibieron hoy a los dirigentes sindicales de Minera La Escondida, quienes se encuentran desde hace 9 días en huelga en demanda de mejoras salariales. El grupo de dirigentes de esta empresa, apoyados por trabajadores de CODELCO, llegó hasta el Congreso Nacional para participar en la Comisión de Minería que sesiona esta tarde en la Cámara. Embajador de Brasil: ''Hay una fantasía en lo que se ha dicho'' Enviado por "PATTY ARDILLA PARGA" <patty.ardilla.parga@gmail.com> Como lo viene denunciando la UTC y La Alameda, las afecciones pulmonares son el principal flagelo que sufren los costureros que son esclavizados en los talleres clandestinos donde aspiran permanentemente polvillo, trabajan en condiciones inhumanas y tienen una pésima Desde Chile Por: Guillermo Teillier* www.argenpress.info Hacía falta conocer el por qué del silencio que repentinamente sucedió a toda aquella protesta que se generó a raíz del alza de precios del gas Argentino a nuestro país. Hasta ahora había pagado el pato de la boda el nuevo precio que impuso Bolivia a Argentina. La cortina se comienza a descorrer a raíz de una presentación a la justicia Argentina, que hacen dos abogados, a fin de que se realice una investigación federal para determinar que la “subfacturación” del gas natural que la República Argentina vende a Chile agravia al patrimonio de ese país, ya que en ello intervienen empresas vinculadas de diversas formas entre sí, tanto argentinas como chilenas, todo ello mediante la acción o por la inacción de funcionarios de gobierno. La propuesta de parlamentarios de todas las bancadas busca dar reconocimiento a los trabajadores del sector más activo de la economía nacional, por su alto nivel de inversiones y el aporte de divisas que generan sus exportaciones, consagrando su festividad el día de su patrono, San Lorenzo. Los legisladores afirman que la labor de los mineros se ejecuta en climas, ambientes y entornos marcadamente adversos y hostiles, con alto riesgo de accidentes, enfermedades profesionales y gran esfuerzo físico. Cuba Por: Celia Hart Parecería que las pesadillas de este verano no quisieran terminar para el pueblo de Cuba. Como diría Silvio en su canción Va a hacer falta un buen otoño para un verano tan largo. Para impulsar una Ley de Producción Limpia, presentamos un informe sobre la situación de la industria papelera en la región. La escalada de la celulosa en la región: industria sucia o producción limpia. Hola Arístides: El informe presentado hoy expone las iniciativas desarrolladas por un equipo de investigación de Greenpeace con el objetivo de estabilizar y hacer equitativo el consumo global de papel, limitando la expansión de la industria de la celulosa y minimizando sus impactos sobre el medio ambiente y comunidades locales. Algunos datos relevantes: El certamen, que busca incentivar, promover y difundir la creación artística nacional, está dirigido a los artistas chilenos, menores de 35 años, que residan en el país o el exterior. Mayor informacion y bases en http://www.mavi.cl/MAVI/concurso/bases.html Caminando a paso ligero (militar) hacia el 'Choque de Civilizaciones' Por: Ramón Fernández Durán www.argenpress.info Un país bombardea dos países (Palestina y Líbano). La impunidad podría resultar asombrosa si no fuera costumbre. Algunas tímidas protestas dicen que hubo errores. ¿Hasta cuándo los horrores se seguirán llamando errores? Esta carnicería de civiles se desató a partir del secuestro de un soldado. ¿Hasta cuándo el secuestro de un soldado israelí podrá justificar el secuestro de la soberanía palestina? ¿Hasta cuándo el secuestro de dos soldados israelíes podrá justificar el secuestro del Líbano entero? La fuerza de Michelle Bachelet Con Angela Merkel hay otras tres mujeres que por primera vez figuran en la lista de los 100 poderosos de la citada revista: la presidente de Chile, Michelle Bachelet, que ocupa ahora la casilla 17; la presidenta de Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf, en el puesto 51; así como la presidente surcoreana, Han Myung Sook, en el sexagésimo octavo lugar de la tabla. Inmediatamente después de Merkel y Rice se encuentra la poderosa, aunque en Occidente casi desconocida vicepresidenta de China, Wu Yi, que se ubica en tercer lugar. Las nuevas mujeres de la India Entre las demás posiciones delanteras de fortaleza política y ejecutiva se encuentran, sobre todo, mujeres de negocios como la gerente de PepsiCo, la india, Indra Nooyi y la animadora de televisión, Oprah Winfrey, de Estados Unidos. Ésta última en décimo cuarto puesto. En un país como Alemania, en donde una ínfima minoría de mujeres ocupa cargos de gerencia no es de extrañar que Merkel sea la única tenida en cuenta dentro de la lista de las 100 diseñada por Forbes. Muchas estadounidenses, pocas extranjeras Tampoco es de extrañar que tratándose de una revista estadounidense el ranking incluya a 53 mujeres norteamericanas y a sólo cinco británicas, tres francesas y tres chinas, entre otras pocas extranjeras. Sorprende ya el hecho de que apenas esta sea la tercera de las listas que incluye a las féminas más poderosas. José Ospina / Agencias http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2153636,00.html?maca=spa-Titulares-640-html Chile La desesperación que provocó en los civiles, el Triunfo del 5 de Octubre de 1988, tuvo su efecto, la frustración enorme de aquella noche hizo que el grupo más ideologizado de la dictadura, diera su golpe de gracia para defender todos los privilegios que ilegítimamente habían logrado. No les era posible aceptar que la gran mayoría ciudadana hubiese dicho, en forma clara, firme y democrática, NO al dictador. Chile En una entrevista con un matutino el senador UDI, quien además encabeza su partido, manifestó su inquietud, que todos estas circunstancias socio-políticas generadas en el ultimo tiempo desde la Concertación y el Gobierno ( decenas de comisiones para los mas amplios temas ) encierran un fin ultimo, que es generar un caos tal, que permita cuestionar el fondo del sistema y se termine llamando a una “Asamblea Constituyente” que de paso a una nueva Constitución, sustituyendo a la actual, tan remendada, que tuvo sus orígenes en plena época dictatorial y que se confirmo con un plebiscito espurio en 1980.- El Presidente de la Cámara de Diputados, Antonio Leal, denunció el hecho en La Moneda al Ministro Secretario General de Gobierno, Ricardo Lagos Weber, portando carteles en los que se acusa al ministro y al parlamentario por la muerte del joven neonazi Mauricio Egaña. Acompañado de los abogados penalistas Samuel Donoso (izq.) y Alfredo Morgado (der. en la foto), Leal se reunión con Lagos en la sede de Gobierno para exponerle detalles del caso. Tuvo una disputa mediática con Evelyn Matthei, defendió el derecho de los jueces a tener opinión política, y se emocionó hasta las lágrimas en un homenaje a los desaparecidos. También recibió el apoyo de diversos sectores y sorteó manifestaciones en contra de parte de reducidos grupos aferrados al pasado. Fueron siete intensos días de actividades en suelo chileno, siempre en el centro de la noticia. Tuvo una disputa mediática con la senadora UDI, Evelyn Matthei, defendió el derecho de los jueces a tener opinión política, se emocionó hasta las lágrimas en un homenaje a los detenidos desaparecidos, se encontró con manifestaciones a su favor y en contra e incluso trataron de agredirlo. Sus declaraciones sobre Pinochet El juez Garzón llegó el sábado 26 de agosto a Pudahuel a las 07:40 de la mañana e inmediatamente causó polémica al declarar en una conferencia de prensa que Augusto Pinochet se “burló” de las víctimas de derechos humanos. Sus declaraciones se produjeron cuando le preguntaron si se sintió engañado por no haber logrado la extradición del ex dictador a España y verlo, en cambio, volver a Chile en una silla de ruedas que abandonó apenas tocó territorio nacional. “Yo no me sentí burlado de ninguna forma porque de alguna manera yo preveía que eso iba a suceder. Alguno se sorprendió cuando dije previamente que iba a ocurrir esto. Pero realmente la burla – si considera que se produjo- fue hacia las víctimas y no hacia el juez, que había cumplido con su deber y que justicias de dos países diferentes habían estado de acuerdo respecto a la legitimidad y legalidad de la orden”, enfatizó. Garzón es saludado con efusividad al salir de la Arcis, donde recibió su segundo Doctorado Honoris Causa en su visita al país. Cuando visitó el memorial de los detenidos desaparecidos de La Serena, el martes 29, Garzón volvió a arremeter contra el nonagenario, al declarar que –pese a lo que dice su familia y su defensa judicial- se encuentra perfectamente cuerdo. “Tendríamos que preguntarles a los médicos que hablaron de la cordura de Pinochet. Para mí, la cordura de Pinochet es perfecta. Lo dije el año 2000, cuando se le entregó a las autoridades chilenas en Londres”. Momentos emocionantes Garzón y el fiscal Carlos Castresana, quien lo acompañó en su viaje, visitaron Villa Grimaldi y el Memorial del Detenido Desaparecido y Ejecutado Político en el Cementerio General. En el lugar, el juez no pudo contener las lágrimas en el instante más emocionante de la ceremonia, cuando Illapu cantó “Tres versos para una historia”, la canción al detenido desaparecido. “Está muy bien que hoy en Chile se haya decretado el Día del Desaparecido, pero lamentablemente es a la vez el gran fracaso de la sociedad y la democracia, porque hubiésemos querido que nunca ese día tuviera que existir”, manifestó respecto a la instauración del 30 de agosto como la fecha para recordar a quienes cayeron en dictadura. Discusión con Evelyn Matthei Un exaltado pinohetista intenta agredir al juez en el aeropuerto de Santiago. La principal detractora de la visita del juez español fue la senadora UDI, Evelyn Matthei. Es un “desgraciado”, dijo la parlamentaria sin ahorrarse calificativos cuando se le preguntó por el magistrado. El motivo de su furia fue la orden de captura internacional que el magistrado mantiene contra el padre de la parlamentaria, el ex jefe de la FACH, Fernando Matthei y contra otros 36 chilenos que ocuparon altos cargos en la dictadura, por los asesinatos de ciudadanos españoles, entre ellos los sacerdotes Joan Alsina y Antonio Llidó y el diplomático Carmelo Soria. Mientras Matthei prometió que "le quebraría un huevo en la cabeza", Garzón se mostró indiferente y le recomendó ser colaboradora con el Juzgado Central de Instrucción N° 5 de la Audiencia Nacional para que suministre los documentos que prueben la inocencia de su padre. Manifestaciones Cuando Baltasar Garzón llegaba a la Universidad Central para ser investido Doctor Honoris Causa, algunas seguidoras de Pinochet lo increparon y le exigieron que deje "morir en paz" a "su" general, "que salvó a Chile del comunismo". Sin embargo, un grupo de estudiantes universitarios organizó en la vereda del frente una contra manifestación, y custodiados por Carabineros, repudiaron a Pinochet y sus seguidores. Otro pequeño grupo salió la noche del jueves a recibir al juez en el aeropuerto de Santiago con gritos de "¡Pinochet, Pinochet!", a su regreso de una visita a la región de Aysén, donde viajó para reunirse con familiares de los jóvenes que han desaparecido en oscuras circunstancias en la región. Uno de los manifestantes trató de acercarse al magistrado con el aparente fin de agredirle, lo que no consiguió, según mostraron las imágenes de televisión. Opinión Política Luego de ser investido como doctor Honoris Causa en la Universidad Central, el lunes 28, Garzón declaró que los jueces sí deben tener una opinión política y que no por eso van a dejar de ser imparciales. “Cuando escucho decir que los jueces no deben tener ideología ni opinión política me río, porque debemos tenerla, yo me voy cada día a mi despacho con ellas, y eso no significa juzgar con parcialidad”, dijo concitando los aplausos de la concurrencia. Bajo la lupa está la política exterior del gobierno del Presidente argentino Néstor Kirchner. Y es que tras la publicación de mapas trasandinos que se atribuyen el territorio en litigio de Campo de Hielo Sur, algunos parlamentarios afirman que en materia internacional, la Casa Rosada ha sido “confrontacional”. En ese contexto, el diputado de oposición argentino Federico Pinedo, secretario de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara Baja, afirmó que Buenos Aires es “confrontacional” en su política exterior. En declaraciones a Radio Cooperativa, el parlamentario de la coalición de derecha Propuesta Republicana (PRO), afirmó que “el gobierno del Presidente (Néstor) Kirchner es confrontativo interna y externamente”, recordando además el lío con Uruguay por la instalación de las plantas de celulosa. La disputa por los mapas se funda en el acuerdo entre Chile y Argentina, que data de 1998, y que establece que el límite en los 60 kilómetros que separan al monte Fitz Roy del cerro Murallón debe mostrar una zona blanca y achurada en los mapas sobre la que debe resolver una comisión mixta que aún no se reúne, pese a una moción del propio diputado trasandino. Pinedo informó que “personalmente presenté en 2004 en la Cámara de Diputados un pedido al Gobierno argentino para que precisamente citara una reunión de la comisión mixta, pero no prosperó ese pedido y ahora espero que se reúnan”. “Si (los expertos) no llegan a un acuerdo, ahí habría un tema que los políticos tendrían que resolver, pero no hay que adelantarse a los hechos”, concluyó el legislador. Piden solución En la misma línea se pronunció el senador Rodolfo Terragno, vicepresidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado argentino, quien ayer indicó que tanto Chile como Argentina deben demarcar “lo antes posible” la zona de Campo de Hielo “para finiquitar este asunto e impedir errores o descuidos como el del mapa”. El parlamentario agregó que no cabe la posibilidad de revisar el tratado bilateral de 1998, pues dicho acuerdo no está siendo cuestionado por ninguno de los dos países, “y el referendo quedó saldado”. “Me parece que transcurriendo ocho años, no se trata de improvisar, pero sí es importante que la demarcación se haga lo antes posible”, dijo el senador argentino, quien además explicó que finiquitarlo significa darlo por concluido en aspectos formales, como la demarcación. De este modo, según Terragno, “se evitan errores” que puedan introducir “perturbación como el producido por los mapas que no reflejan exactamente lo dispuesto por el tratado”. Asimismo, el congresista argentino afirmó que lo sucedido con los mapas “no es un reclamo territorial, no lo es en la intención de la Cancillería”, agregando que la misiva argentina enviada a las autoridades chilenas el 27 de febrero pasado, no buscaba desconocer el tratado de 1998, sino mostrar su interés en resolver el tema limítrofe pendiente lo antes posible. “Lo que se quiere es demarcar para que precisamente queden fijados los lindes que se desprenden de ese tratado”, postuló. El tema en la prensa trasandina Con todo, los medios de comunicación argentinos destacaron en sus ediciones de ayer el conflicto por los mapas. Si bien escueta, la información del matutino Página 12 se centró en las palabras del diputado socialista Marcelo Díaz, quien consultado en Buenos Aires sobre este tema precisó que “no hay un problema real. Hay una mora en la demarcación de una zona fronteriza”. Por su parte, el matutino conservador La Nación precisó que “ayer hubo señales de distensión”, citando al senador socialista Carlos Ominami -de visita en el país- para refrendar las afirmaciones referidas a un fin en el litigio. Ominami explicó que los conflictos limítrofes “están resueltos” y que “lo que se avanzó es mucho más que los conflictos que pudieron haberse suscitado en el último tiempo”. Por su parte, el diario Clarín dedicó su página editorial de ayer al tema, en donde asegura que “Argentina y Chile han logrado cimentar suficientes vínculos de cooperación y confianza en los últimos años como para evitar diferencias de criterio en cuestiones tan básicas como la cartografía que define los límites territoriales”. “El principal problema no es la aparición de esta clase de diferencias sino la falta de aceitados mecanismos de consulta y coordinación política entre los gobiernos de ambos países. Existen los canales para evitar que estas disonancias generen fricciones innecesarias y molestas para las relaciones bilaterales”, consigna Clarín. “Las diferencias de criterio en cuestiones tan básicas como la cartografía que define los límites territoriales entre Argentina y Chile deben ser superadas en forma conjunta por ambos países”, concluye el matutino. Profesora Miriam Barrientos Por VICENTE PEREIRA PARRA /vpereira@diariollanquihue.cl La sin par gracia de la cueca chilena. Para aprender a bailar cueca, lo único que se debe tener en cuenta es "mucho amor por este baile. Hay que quererla mucho", aseguró la que profesora Miriam Barrientos. Hace 30 años que Barrientos se inició en el camino de la docencia y, según contó, en cada establecimiento en el que trabajó se dedicó a formar un grupo folclórico, como el de la Escuela Darío Salas, que ayer se presentó en el espectáculo realizado en el frontis de la municipalidad de Puerto Montt. Barrientos aseveró que toda su carrera la realizó junto a los niños, cuyas edades van desde los cinco años. -¿Dónde está la clave para bailar bien cueca? -En amarla y quererla. No hay nada más. -¿Qué es lo primero que le enseña a los niños? -Hay una metodología sencilla, que consta de pasos simples, salteados, escobillados, la vuelta, en fin la coreografía. En todo caso, los niños aprenden rápido. -Pero quienes sufren de algún grado de descoordinación, ¿cómo pueden mejorar? -Trabajar los pasos lentamente, caminando, con una metodología suave, para comenzar después con los pasos. Programa El programa de conmemoración de Fiestas Patrias en Puerto Montt proseguirá a las 12 horas de hoy, con el acto "Viva Chile, Viva el 18", que tendrá lugar en el Mercado Municipal. A la misma hora, en tanto, se realizará el espectáculo "Puerto Montt le canta a Chile", en la Plaza de Armas. En domingo, las festividades proseguirán desde las 13 horas, con la Retreta del Regimiento Sangra en la Plaza de Armas; para proseguir una hora más tarde con la folclórica en el mismo lugar. El primer concurso de cueca a realizarse en la capital regional se encuentra pactado para las 19 horas en el Liceo Comercial. Este encuentro se denominó "Zapateando pa'l 18". Para dos días después quedó programado el encuentro folclórico escolar en el Teatro Diego Rivera, mientras que el 8 de este mes se efectuará, a las 20 horas, el recital del grupo "Los del Surco", en el mismo escenario. "Viva Chile, Viva el 18", retorna a las 12 horas del día siguiente en el Mercado Municipal, mientras que a las 20 horas se realizará la presentación del conjunto "Cholpalhue", en el teatro Diego Rivera, de Puerto Montt, ciudad que ya comenzó a sentir el "18". Viví animará fiesta corralera La ex novia del bailarín brasileño, Fabricio, quien hace casi tres años se vino a probar a Deportes Puerto Montt, Viví Rodrígues, será la encargada de animar la fiesta que tendrá lugar el 17 en el casino de la medialuna del Club de Rodeo Chileno Puerto Varas. Así lo informó ayer el presidente de la institución, Jorge Cañas, quien comentó que la bailarina brasileña saldrá a escena a eso de las 23 horas. La fiesta lacustre tendrá lugar un día antes que el inicio de la temporada 2006-2007 de la Asociación Llanquihue, Chiloé y Palena, evento al que esperan una alta concurrencia de deportistas, toda vez que no se fijó ninguna fiesta huasa en Valdivia y Osorno. La serie de campeones está pactada para el día siguiente. Chile Haciendo un símil entre el conflicto de los estudiantes con el Ministerio de Educación y el de los trabajadores con la transnacional propietaria de “La Escondida”, bien podemos señalar, sin temor a equivocarnos, que ambos evidencian las crisis de las instituciones neoliberales que administran tanto la Educación como el Cobre, Así lo vocearon los educandos cuando marcharon por las calles de Santiago, “mineros y estudiantes unidos adelante”. De esta forma serán sumariados por el colegio los doctores que desarrollaron procedimientos médicos y autopsia, los asesores de la familia Frei y los funcionarios de la mencionada clínica que estuvieron en operaciones en 1982. El presidente de la organización, Juan Luis Castro, dijo que “todos ellos tienen algo que decir, por lo tanto serán sus testimonios y otros, incluso los que aparecen ligados a organismos de seguridad, los que también tendrán que prestar declaración para aclarar su participación en estos hechos". Recalcó que la organización se vio obligada a tomar parte ene la situación, dadas las fuertes y crecientes dudas que se relacionan con el actuar de los profesionales médicos, por lo que habrá que investigar y sancionar las eventuales implicancias de cualquier miembro de la orden. “Este episodio se ha transformado en un hecho muy grave que ha conmocionado la opinión pública nacional y se ha centrado justamente en la atención médica que recibió el Presidente Frei. Está centrado ahí, qué mejor que un juicio de pares evalúe exactamente los protocolos, las fichas clínicas, los documentos, los antecedentes, las autopsias, (para poner fin a) las dudas que hoy día razonablemente se presentan sobre el momento final", explicó. Bachelet La Presidenta Michelle Bachelet valoró la determinación del Colegio Médico, señalando que “cualquier evidencia, información o antecedentes que puedan serle útiles al juez Madrid para avanzar en el establecimiento de la verdad de los hechos acaecidos con el presidente Eduardo Frei Montalva, le hacen bien no solo a la familia sino a Chile”. La Mandataria, que estuvo ayer en Concepción, envió a la familia Frei “un abrazo de solidaridad, porque sé que es difícil cuando ellos quieren la verdad pero cada vez que se vuelve a revivir lo pasado es extraordinariamente duro, y creo que le hace bien a la familia y le hace bien a Chile que podamos en este como en muchos otros casos conocer la verdad de lo sucedido”. Romería La presidenta de la DC, Soledad Alvear, hizo un llamado masivo a participar de una romería hasta la tumba del ex Presidente Eduardo Frei Montalva, para mañana en el Cementerio General. En la oportunidad actuarán como oradores la timonel falangista y el presidente del Senado e hijo del ex Mandatario, Eduardo Frei-Ruiz Tagle. Alvear hizo extensiva la invitación “a todos los DC y simpatizantes, pero más allá de eso a toda la ciudadanía”, recalcando que “queremos que concurran a acompañar a la familia Frei que allí estará”. La directiva nacional citó a la ciudadanía a reunirse a las 11:30 horas en las puertas del Cementerio General por Avenida La Paz, programándose la ceremonia para el mediodía en el mausoleo de la familia. Vitoreado e insultado, habló directo y no ocultó sus emociones El juez español, que con su resolución de detener a Pinochet en Londres –el 16 de octubre de 1998– modificó la historia que hasta entonces se escribía en nuestro país, visitó Chile durante una semana, desatando todo tipo de reacciones. Aunque no fue recibido oficialmente por las principales instituciones de la nación, nadie quedó indiferente. Pero sobre todo –siempre junto a su mujer, Rosario Molina, y a sus custodios españoles, Carlos y Abel– recibió el inmenso cariño de quienes le agradecieron hasta las lágrimas por el arresto en Londres del dictador Augusto Pinochet (1998), porque con ello les regaló una cuota de reparación y justicia, cuando en Chile la impunidad era todavía una señora elegante que campeaba a su antojo. Aquí se juntó con la otra punta del pañuelo, el ex juez Juan Guzmán, hoy decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Central, que hizo posible su viaje a Chile y lo declaró doctor honoris causa, como también lo hizo la Universidad de Artes y Ciencias Sociales (Arcis). Junto a Guzmán y el fiscal español Carlos Castresana, el precursor desconocido de los procesos en España (ver nota aparte), fueron vitoreados en cada lugar donde acudieron invitados. No faltó a ninguno de los múltiples compromisos de su apretada agenda, durante los cinco días que estuvo en Chile desde el lunes pasado, y contó chistes hasta entrada la madrugada del miércoles, en una de las cenas que se le ofrecieron en su honor. “Es que duermo apenas tres horas diarias”, dijo a LND a bordo del avión en que el jueves llegó a Coyhaique, a reunirse con las madres de 12 jóvenes muertos desde 1997 en extrañas circunstancias, episodio que la justicia chilena todavía no aclara, mientras el proceso fue sobreseído temporalmente por la ministra Alicia Araneda. La visita de Garzón y Castresana recordó el ciclón que comenzó a soplar en Chile la madrugada del 16 de octubre de 1998, cuando se conoció la detención del autor intelectual de la Caravana de la Muerte y todas las operaciones para asesinar opositores, en Chile y el extranjero. Pero también desenterró el Chile real, donde todavía una franja no menor agradece a Pinochet y sus 17 años de dictadura, fervor más oculto o solapado desde que se descubrió que se apropió de cuantiosas sumas del dinero de todos los chilenos. Pero fervor, al fin y al cabo. El juez Garzón quedó impresionado la noche del jueves en el aeropuerto Comodoro Arturo Merino Benítez, cuando quienes lo agredieron verbalmente estuvieron muy cerca de hacerlo físicamente. Le gritaron que Pinochet debió matar “más marxistas y robar más todavía”, porque todo se lo merecía. Por la mañana de ese día, otros hicieron algo parecido en el mismo terminal aéreo. No eran las 12 mujeres delirantes –todas de extracción popular– que el lunes le gritaron de todo frente a la Universidad Central cuando lo declararon doctor honoris causa. Los agresores del ex aeropuerto Pudahuel se veían adinerados, probablemente terratenientes o empresarios del sur, que desde el asunto Riggs ya no salen a gritar ¡viva Pinochet! a las calles junto a las viudas populares del retirado general, pero que están ahí, fieles para justificar sus crímenes. Ocultos, pero vivos entre el 43% que votó SÍ en el plebiscito de 1988, cuando ya se conocía toda la tragedia y la huella marcada por el régimen militar. Esta es la conversación que el juez Baltasar Garzón sostuvo con LND, durante el vuelo a Aysén. –¿Qué tanto bien le hace a las sociedades que se aplique la jurisdicción penal internacional? –Todo lo que signifique cerrar la puerta a la impunidad de los crímenes de lesa humanidad, cometidos en cualquier parte del mundo, es bueno para la sociedad, la democracia y las instituciones. Eso es lo que ha entendido la comunidad internacional. Y esta filosofía debe ser asumida por todos los tribunales penales para que crímenes de esa envergadura no queden sin castigo. El problema es cómo se produce esa respuesta. –¿En qué sentido? –Lo ideal es que sea el sistema judicial del país donde se han producido esos hechos el que responda. Pero cuando un determinado país no ejerce esa acción judicial o es imposible que se produzca porque hay una dictadura, o no hay voluntad de iniciar una investigación, es cuando la jurisdicción penal internacional debe intervenir, previa calificación de esos hechos como de lesa humanidad: genocidio, desaparición forzada de personas, tortura y otros. Lo principal es que esos delitos no queden impunes. –En su experiencia como magistrado, ¿qué países han sido proclives a dejar en la impunidad estos crímenes? –Hay muchos. En primer lugar creo que están China, Rusia, el propio Estados Unidos fuera de sus fronteras, lo que no quiere decir que Estados Unidos no persiga a los que cometen ese tipo de delitos, sino que no deja que los persigan fuera de su país. Dentro de las dictaduras, obviamente está Argentina, que tuvo sus leyes de obediencia debida y punto final. En Chile ha habido un manto de impunidad durante toda la dictadura y después las consecuencias de una legislación que trababa las investigaciones. España, durante los casi 40 años de Franco, mantuvo los ojos cerrados a estos casos. En Cuba no se ha planteado perseguir los crímenes que se hayan podido cometer durante el régimen de Fidel Castro, y hay muchas denuncias en ese sentido. Desgraciadamente, hay muchos otros. –¿Qué opina de Fidel Castro y el régimen cubano? –En Cuba es absolutamente necesaria la evolución hacia la libertad y la democracia. Hay cortapisas a la libertad de movimiento, de expresión, de participación política, y eso no es democracia. Ese régimen tiene que evolucionar por sí mismo. Pero no estoy de acuerdo con el bloqueo y el embargo de Estados Unidos contra Cuba, porque lo pagan los ciudadanos cubanos. Pero es un régimen insoportable. –Usted defiende que los jueces tengan ideología y opinión política. –Sí, cuando afirmo que un juez, un periodista, un fiscal, tienen ideología y opinión política, es porque no nos podemos diseccionar. Un juez no tiene la mente en blanco. Cuando toma una decisión es imposible que diga, para decidir, evito cualquier contaminación ideológica. El juez puede tener una ideología. Cuando va a votar en una elección vota por el candidato que considera mejor. El juez es un ciudadano, debe participar de la sociedad, debe contaminarse de sociedad y estar en medio de ella para conocer los problemas de los ciudadanos a los que tiene que dirigir su acción. –¿Y cómo juzga o dicta sentencia? –Bueno, simple, hay una ley, hay unas pruebas que tienes en las manos, hay indicios que valorar, y entonces aplicas la ley, pero no dejas tu ideología y tus opiniones políticas colgadas en un armario. Si hay una interferencia política en una decisión, para eso hay leyes. –¿Por qué dice que, más que una globalización universal, se requiere una humanización universal? –Porque el concepto de globalización tiene una connotación casi exclusivamente económica. Se ha formado para garantizar el funcionamiento de las grandes corporaciones del mundo. Y una globalización que no va junto a una liberalización de fronteras, una política integradora de los inmigrantes, una protección garantista de las personas y una defensa activa de los derechos humanos, no es una verdadera globalización. Hay que avanzar hacia una humanización de las instituciones para hacerlas útiles a las verdaderas necesidades de la humanidad, como erradicar el hambre, la pobreza, las enfermedades contagiosas y curables como las que afectan a África. Y no el enriquecimiento monstruoso, la carrera armamentista y la dominación hegemónica de las materias primas y los recursos naturales. –Y los foros internacionales de los países desarrollados y los tratados comerciales, ¿no apuntan a humanizar la globalización? –Eso es un sarcasmo, una falacia, cuando te tienes que enfrentar a las favelas de Brasil, a los campos de refugiados de Darfur, en Sudán, o cuando millones de personas están falleciendo porque ni siquiera tienen un dólar al día para atender las necesidades de una familia de cinco personas. Entonces, ¿de qué globalización estamos hablando? Pues de una globalización de la miseria que beneficia sólo a unos pocos. Por eso, el concepto opuesto que propongo, y otros también lo hacen, es la humanización universal. –¿Ha participado en manifestaciones antiglobalización? –No en manifestaciones, pero sí en conferencias como el Foro Social de Porto Alegre, y, curiosamente, el Foro Económico Mundial me consideró hace unos años como uno de los líderes del futuro. Yo soy un poco líder, sui géneris, y bastante anárquico en ese sentido, pero junto a toda mi familia participé en manifestaciones para rechazar la guerra de Estados Unidos contra Irak y expresé mi opinión públicamente en la Puerta de Alcalá de Madrid. Eso me costó responder a un par de expedientes judiciales por denuncias en mi contra. –¿Qué resolvió la justicia? –El Consejo General del Poder Judicial, al resolver esas denuncias en mi contra, estableció el derecho a la libertad de expresión de los jueces en España, cuando se refiere a temas que no sean del contenido de sus investigaciones. Se resolvió que, como cualquier ciudadano, podemos opinar de lo que es la vida normal de un país. –¿Esa resolución sentó jurisprudencia? –Sí, antes de eso no había nada. –En estos días, algunos le han gritado ¡ándate a combatir el terrorismo de la ETA y deja tranquilo a Pinochet! –Yo combato el terrorismo de ETA, llevo muchos procesos en su contra. Cuando entré a la Audiencia Nacional me prometí que procuraría estar hasta que el terrorismo de ETA desaparezca de España. Eso fue hace 19 años, y hoy creo que estamos más cerca del final. Lo que puedo decir a esas personas es que, si hay alguien odiado por el terrorismo de ETA, ese soy yo, con amenazas en mi contra y como posible objetivo de atentado. Contra el terrorismo hay que ser contundente, pero dentro de la legalidad. LND El jueves pasado, al regresar de su visita a Aysén, XI Región, el juez Baltasar Garzón ocupó la fila 10 del avión de Sky. En el trayecto sólo se escucharon apagados cuchicheos y algunas palabrotas lanzadas en sordina por un grupo de nostálgicos pinochetistas. Pero al aterrizar en el aeropuerto Comodoro Arturo Merino Benítez –ex Pudahuel–, los deudos del anciano militar liberaron la rabia contenida durante las tres horas de vuelo. Los pasajeros se levantaban de sus asientos para recoger sus cosas y descender, cuando surgió el primer grito, como siempre, de una mujer: “¡Ándate de aquí, no te queremos en Chile!”. Emperifollada y con aire pudiente, la fémina insistió: “¡Deja tranquilo a Pinochet!”. Cuando aún nadie bajaba del avión brotó un grito masculino. Alguien, que no fue el juez, contestó: “¡Hasta cuándo defienden a ese asesino que mató a miles de personas!”. Los agresores contratacaron: “¡Y qué! Debió matar a más!”. La hiriente agresión provocó la reacción de los cuatro acompañantes del juez, el diputado Patricio Hales, el ex parlamentario Leopoldo Sánchez, el abogado de derechos humanos Hugo Gutiérrez y el autor de esta crónica. “¡Si además de asesino es ladrón, con todo lo que robó a los chilenos!, ¿Han escuchado hablar del Banco Riggs?”. “¡Y qué! Todavía robó poco, debió robar más, porque harto que se lo merece!”. Estaba claro que se trataba de gente exaltada y peligrosa, y que la cosa no pararía ahí, en el pasillo del avión. A todo esto, el juez y su esposa miraban a los gritones sin pronunciar palabra. Sus custodios, los policías españoles Carlos y Abel, se inquietaron. Algunos pasajeros adhirieron al juez y se plegaron a la batalla de epítetos. Al bajar del avión y entrar en la manga, la situación se complicó. Los agresores eran de doce a quince, y entre ellos unas cinco mujeres, todos de buen pasar. Los insultos al juez Garzón subieron de calibre mientras caminaba hacia la salida. El trecho a recorrer aún era largo y el compacto grupo de vociferantes apuró el paso estrechando las distancias, presumiblemente con intenciones de ir más allá de la agresión verbal contra el juez y su esposa, que iban flanqueados por los dos policías españoles. Ahí, los cuatro acompañantes del juez, más dos pasajeros voluntarios, los enfrentaron, produciéndose un fluido intercambio de empujones, patadas y garabatos. De repente, una de las mujeres gritó histérica: “¡Qué les pasa, hijos de puta, no estamos solos!”. Y a gritos llamó a un individuo de 1,90 que venía retrasado. Resultó el más agresivo. Los insultos y empellones aumentaban de calibre, cuando Garzón –a unos seis metros de los exaltados– se volvió hacia ellos, dejó su maletín en el suelo y dijo en voz serena pero levemente subida de tono: “¡Bueno, qué queréis, aquí me tenéis, venid a decírmelo en la cara!”, mientras retenía a sus custodios, que ya querían pasar a la acción directa. Aunque no portaban sus armas, pues debieron entregarlas para ser transportadas en la bodega del avión. Uno de los defensores del juez le dijo al grandote: “¡Ya pus’ conch… no estái tan gallo, anda a decírselo en la cara, ahí lo tenís, te está llamando!” Pero el mastodonte, si bien avanzó hacia Garzón, evitó ir de frente y pasó por un costado, y bajando el tono masculló: “¡Viva Pinochet, huevón! ¡Viva Pinochet!”. El juez y su esposa retomaron la marcha hacia la salida flanqueados por los policías españoles, y resguardados por el grupo de defensores que siguieron contestando los insultos. Los agresores vociferaban: “¡Pinochet, Pinochet!”, mientras no perdían pisada al magistrado. Cerca de la puerta de salida aparecieron guardias del aeropuerto que se interpusieron entre ambos grupos e impidieron que los pinochetistas siguieran avanzando. Por la mañana, antes de embarcarse en el vuelo de las 8:15 hacia Balmaceda, un hombre, acompañado de su mujer y dos niños, le gritó al juez: “¡Ándate de Chile, hijo de puta!”. Garzón fue hacia él y le dijo: “¡Pues, hombre, mirad que educación dais a vuestros hijos. Yo me voy de Chile cuando deba irme, y no cuando vos lo queráis!”. A todos sorprendió que los tres carabineros de civil que en Santiago siguieron al juez a todas partes, esta vez no lo acompañaran en este vuelo. Chile Familiares de víctimas de la dictadura del general Augusto Pinochet (1973-1989) presentaron hoy un reclamo oficial ante el Ministerio de Defensa en el que acusan al Ejército de Chile de entorpecer la investigación judicial del denominado caso Caravana de la Muerte. Eduardo Frei Montalva. Cientos de personas llegaron hasta el Cementerio General para participar en la romería organizada por la Democracia Cristiana en homenaje al ex Presidente Eduardo Frei Montalva. Los falangistas llegaron a mediodia hasta el campo santo portando banderas del partido e imágenes del ex mandatario. Emocionado, el hijo del ex mandatario, el también ex Presidente, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, estuvo acompañado por la directiva de la DC. El senador por la X Región indicó que gran parte de Chile "al igual que nosotros, tenemos la convicción moral de que hubo manos extrañas en la muerte de mi padre y la justicia se encargará de probarlo". Frei agregó que "lo único que digo es que después de estas últimas semanas, si alguna duda tenía antes, ahora ya no tengo ninguna". Por su parte, el también ex Presidente Patricio Aylwin, dijo que si bien los reportajes recientes presentados sobre la muerte del ex mandatario "legitiman las dudas", "no permiten formarse la convicción de que Eduardo fue asesinado". La actual presidenta de la DC, Soledad Alvear, destacó la figura de Frei Montalva, pero no se refirió a la tesis del asesinato. Las circunstancias que rodearon la muerte de Frei Montalva en 1982 están siendo investigadas por el ministro en visita Alejandro Madrid. Una delegación estadounidense, de la organización de Observatorio de la Escuela de las Américas, (SOAW) encabezada por el sacerdote Roy Bourgeois, acompañado de organizaciones humanitarias locales pidieron hoy al gobierno chileno no enviar más militares a entrenar a la Escuela de las Américas en Estados Unidos. Fue Publicado por www.lanacion.cl el Jueves 3 de Agosto de 2006 También traspasó al general W. Carrasco decisión en muerte de intendente de Talca Declaraciones del ex dictador en el caso Prats y en el del intendente de Talca Germán Castro se interpretan como rechazar su propia responsabilidad en violaciones de los derechos humanos, culpando a sus subalternos directos. www.lanacion.cl El ex dictador Augusto Pinochet negó tener responsabilidad en las actuaciones constitutivas de delito cometidas por su general Sergio Arellano Stark, y dijo que éste actuó siempre al margen de su mando. “Arellano siempre se mandó solo”, declaró lacónicamente Pinochet al juez Alejandro Solís, quien el lunes lo interrogó respecto del crimen del general Carlos Prats y su esposa en 1974 en Buenos Aires. La pregunta del juez Solís tuvo relación con un hecho hasta ahora desconocido, como fue un viaje del general Arellano a la capital argentina a fines de 1973, para coordinar con el Servicio de Inteligencia del Estado (SIDE) la vigilancia del general Prats, después de que fue obligado a irse del país luego del golpe militar de 1973. El viaje de Arellano con este fin consta en el proceso a partir de uno de los documentos desclasificados por el Departamento de Estado norteamericano. Cómo eludir La actitud de Pinochet respecto de Arellano fue entendida en el ámbito de los querellantes en causas por delitos de lesa humanidad, en especial en el proceso por los crímenes de la Caravana de la Muerte donde Arellano comandó el escuadrón en calidad de “oficial delegado” del jefe del Ejército, como un intento de eludir sus propias responsabilidades traspasándolas a quienes fueron sus altos mandos subalternos. Algo similar hizo el ex dictador en mayo último, cuando interrogado en el juicio que se instruye en Talca por el crimen del ex intendente de esa ciudad Germán Castro ocurrido el 27 de septiembre de 1973, dejó entender -aunque sin culparlo en forma directa- que fue el general Washington Carrasco quien por iniciativa propia habría ordenado matar a Castro sin juicio previo. En este caso, Pinochet afirmó que “al momento del pronunciamiento militar, el general Carrasco tomó a su cargo la guarnición de Concepción, es decir la Tercera División del Ejército, y ellos eran independientes. Sus resoluciones las adoptó sin consultarme a mí para nada”. “Si el general Carrasco pudo ordenar la ejecución de Germán Castro no me atrevo a aventurar juicio, porque podría equivocarme. Pero la verdad es que cada uno guarda esas cosas para sí mismo, esas cosas no se comentan”, agregó el ex jefe militar. No obstante, a pesar de tender también un velo de culpa sobre el general Carrasco en este crimen, la declaración del ex auditor de la Tercera División de Ejército en Concepción, Gonzalo Urrejola Arrau, efectuada a la Comisión Rettig el 18 de agosto de 1990, fue directa: “El señor Germán Castro, intendente de Talca, fue ejecutado en el regimiento Chorrillos de esa ciudad antes de que terminara su proceso. Esta ejecución se efectuó por orden telefónica de Augusto Pinochet Ugarte. Yo me trasladé a Talca para corregir la anormalidad del procedimiento y se dictó una sentencia post-mortem”. Culpar a subalternos En cuanto a la también velada culpa que Pinochet atribuyó al general Arellano Stark en sus actuaciones, el abogado querellante en el proceso por la Caravana de la Muerte, Hugo Gutiérrez, afirmó a La Nación que “Pinochet empezó a culpar a sus subalternos de los crímenes que él mismo ordenó, como los de la caravana, del general Prats y del intendente de Talca Germán Castro, donde hay una declaración directa del ex auditor Urrejola que lo inculpó de ese crimen. Lo mismo ha estado haciendo con el jefe de la DINA Manuel Contreras, que todos sabemos que actuó siempre por orden directa del dictador”. LN Los habitantes de esta zona del país disfrutarán de la conectividad gratuita y masiva a la red y además serán instruidos en el manejo de computadores para garantizar la alfabetización digital. Con la presencia de la Presidenta Michelle Bachelet se inauguró esta avance en la conectividad, un proyecto conocido como “Salamanca, Comuna del siglo XXI”. La iniciativa contempla conexión inalámbrica gratuita a Internet para todo el radio urbano, educar en las herramientas básicas para manejar a un computador y la creación de un medio digital: http://www.blogsalamanca.cl/ Como si fuera poco la medida contempla también entregar facilidades para adquirir un computador, como por ejemplo bajando los costos de estos, y la apertura de los tres liceos municipales a la red de manera gratuita. El programa fue desarrollado por la Municipalidad de Salamanca, la Fundación Mercator, la Fundación Minera Los Pelambres y D-Link con el apoyo de Din, Entel, Subtel y con el impulso del movimiento nacional Atina Chile. Dirigentes del Partido Comunista, miembros de la CUT, la ANEF, del Colegio de Profesores y concejales socialistas, se reunieron para destacar la figura del ex mandatario y aprovecharon de insistir en la reforma al binominal, a la ley de las municipalidades. La directiva del Partido Comunista, liderada por su presidente, Guillermo Teillier y su secretario general, Lautaro Carmona, convocaron a medio centenar de personas frente al monumento del ex Presidente para recordar los 36 años de su victoria. Y como la ocasión era especial, primero un cantante entonó a capella una canción creada especialmente para el ex mandatario que sacó lágrimas entre algunos asistentes. Acto seguido, el timonel Comunista recordó los tiempos de la Unidad popular. “El gobierno (de Salvador Allende) iniciaba cambios profundos y uno de ellos llega claro y nítido hasta nuestros días y es la nacionalización del cobre”, sostuvo Teillier. El dirigente de la colectividad aprovechó también para trasladarse a la actualidad nacional y manifestar su apoyo a la huelga efectuada por los mineros de La Escondida, que terminó con las negociaciones el viernes pasado, y llamó a considerar la re nacionalización del cobre. “Que bueno que los trabajadores de La Escondida, que acaban de terminar una negociación frente a la más grande y poderosa mina privada del mundo, que hayan levantado estos trabajadores, precisamente, la bandera de la nacionalización del cobre”, manifestó el dirigente sacando aplausos de la concurrencia. Pero sus palabras no se quedaron en ese punto, pues añadió que “hemos presentado proyectos de re nacionalización del cobre, el problema es que no nos escuchan mucho. Pero como ahora se ha dado una pelea en el norte por los trabajadores yo creo que nos van a escuchar un poco más”. También manifestó el deseo de la colectividad de reformar el sistema binominal, ya que “son más y más los que llegan a la conclusión de que la situación de falta de inclusión, que la exclusión, que la falta de justicia social, ya no pueden seguir como ahora, que es necesario producir cambios”. Cuando la directiva del PC se retiró de la Plaza de la Constitución, el acto siguió adelante con una serie de gritos recordando a Salvador Allende, Gladys Marín y Víctor Jara y vítores que permitieron que realizara su actividad el comité ejecutivo de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), dirigentes de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF), Colegio de Profesores y de otros gremios. El titular del gremio metropolitano de profesores, Jaime Gajardo, también insistió en la importancia de la reforma al sistema binominal, reforzar los derechos de los trabajadores y un cambio en la educación. “Es necesario que hoy día las cosas por las que luchó Allende y el sello de su gobierno se reestablezcan en nuestro país”, afirmó. Previamente habían concurrido al lugar un grupo de concejales de la Región Metropolitana pertenecientes todos al Partido Socialista quienes se reunieron en la puerta de Morandé 80 para “elevar al máximo nuestro líder Salvador Allende, en esta fecha simbólica para nosotros los socialistas, para todo el pueblo, para toda la humanidad”, como expresó el representante de la comuna de Padre Hurtado, Marcos Moya. Los dirigentes aprovecharon de expresar también su deseo de reformar el sistema binominal y la ley de municipalidades para que existan “mayores derechos de los ciudadanos, mayores derechos de los concejales, necesitamos que los consejos municipales sean expresión de un gobierno local y que los ciudadanos tengan mayor control sobre las autoridades electas y sobre sus funcionarios”, según sostuvo el concejal de la comuna de La Pintana, Juan Benavides. Además, de los funcionarios municipales de Padre Hurtado y La Pintana, en el acto se encontraban los concejales de Independencia, Carola Riveros, Arturo Aguirre de Cerrillos, Pedro Montalva de la comuna de Maipo, Camila Venado de Huechuraba y Francisco Lea de la Reina, además del Consejero Regional, Jaime Fuentealba DISCURSO DE LA VICTORIA (4 de septiembre de 1970) Con profunda emoción les hablo desde esta improvisada tribuna por medio de estos deficientes amplificadores. ¡Qué significativa es -más que las palabras- la presencia del pueblo de Santiago que, interpretando a la inmensa mayoría de los chilenos, se congrega para reafirmar la victoria que alcanzamos limpiamente el día de hoy, victoria que abre un camino nuevo para la patria, y cuyo principal actor es el pueblo de Chile aquí congregado! ¡Qué extraordinariamente significativo es que pueda yo dirigirme al pueblo de Chile y al pueblo de Santiago desde la Federación de Estudiantes! Esto posee un valor y un significado muy altos. Nunca un candidato triunfante por la voluntad y el sacrificio del pueblo usó una tribuna que tuviera mayor trascendencia, porque todos lo sabemos: la juventud de la patria fue vanguardia en esta gran batalla, que no fue la lucha de un hombre, sino la lucha de un pueblo; ella es la victoria de Chile alcanzada limpiamente esta tarde. Yo les pido a ustedes que comprendan que soy tan solo un hombre, con todas las flaquezas y debilidades que tiene un hombre; y si pude soportar -porque cumplía una tarea- la derrota de ayer, hoy sin soberbia y sin espíritu de venganza, acepto este triunfo que nada tiene de personal y que se lo debo a radicales, socialistas, comunistas, socialdemócratas, a gentes del MAPU y del API, y a miles de independientes. Se lo debo al hombre anónimo y sacrificado de la patria; se lo debo a la humilde mujer de nuestra tierra. Le debo este triunfo al pueblo de Chile, que entrará conmigo a La Moneda el 4 de noviembre. La victoria alcanzada por ustedes tiene una honda significación nacional. Desde aquí declaro, solemnemente, que respetaré los derechos de todos los chilenos. Pero también declaro, y quiero que lo sepan definitivamente, que al llegar a La Moneda, y siendo el pueblo gobierno, cumpliremos el compromiso histórico que hemos contraído de convertir en realidad el programa de la Unidad Popular. Lo dije: No tenemos ni podríamos tener ningún propósito pequeño de venganza. Sería disminuir la victoria alcanzada. Pero, si no tenemos un propósito pequeño de venganza, tampoco, de ninguna manera, vamos a claudicar, a comerciar el programa de la Unidad Popular, que fue la bandera del primer gobierno auténticamente democrático, popular, nacional y revolucionario de la historia de Chile. Dije, y debo repetirlo: Si la victoria no era fácil, difícil será consolidar nuestro triunfo y construir la nueva sociedad, la nueva convivencia social, la nueva moral y la nueva patria. Pero yo sé que ustedes, que hicieron posible que el pueblo sea mañana gobierno, tendrán la responsabilidad histórica de realizar lo que Chile anhela para convertir a nuestra patria en un país señero en el progreso, en la justicia social, en los derechos de cada hombre, de cada mujer, de cada joven de nuestra tierra. Hemos triunfado para derrotar definitivamente la explotación imperialista, para terminar con los monopolios, para hacer una seria y profunda reforma agraria, para controlar el comercio de importación y exportación, para nacionalizar, en fin, el crédito, pilares todos que harán factible el progreso de Chile, creando el capital social que impulsará nuestro desarrollo. Por eso, esta noche, que pertenece a la historia, en este momento de júbilo, yo expreso mi emocionante reconocimiento a los hombres y mujeres, a los militantes de los partidos populares e integrantes de las fuerzas sociales que hicieron posible esta victoria que tiene proyecciones más allá de las fronteras de la propia patria. Para los que están en la pampa o en la estepa, para los que me escuchan en el litoral, para los que laboran en la precordillera, para la simple dueña de casa, para el catedrático universitario, para el joven estudiante, el pequeño comerciante o industrial, para el hombre y la mujer de Chile, para el joven de la tierra nuestra, para todos ellos, el compromiso que yo contraigo ante mi conciencia y ante el pueblo -actor fundamental de esta victoria- es ser auténticamente leal en la gran tarea común y colectiva. Lo he dicho: mi único anhelo es ser para ustedes el compañero presidente. Han sido el hombre anónimo y la ignorada mujer de Chile los que han hecho posible este hecho social trascendental. Miles y miles de chilenos sembraron su dolor y su esperanza en esta hora que al pueblo pertenece. Y desde otras fronteras, desde otros países, se mira con satisfacción profunda la victoria alcanzada. Chile abre un camino que otros pueblos de América y del mundo podrán seguir. La fuerza vital de la unidad romperá los diques de las dictaduras y abrirá el cauce para que los pueblos puedan ser libres y puedan construir su propio destino. Somos lo suficientemente responsables para comprender que cada país y cada nación tiene sus propios problemas, su propia historia y su propia realidad. Y frente a esa realidad serán los dirigentes políticos de esos pueblos los que adecuarán la táctica que deberá adoptarse. Nosotros sólo queremos tener las mejores relaciones políticas, culturales, económicas, con todos los países del mundo. Sólo pedimos que respeten -tendrá que ser así- el derecho del pueblo de Chile a haberse dado el gobierno de la Unidad Popular. Somos y seremos respetuosos de la autodeterminación y de la no intervención. Ello no significará acallar nuestra adhesión solidaria con los pueblos que luchan por su independencia económica y por dignificar la vida del hombre en los distintos continentes. Sólo quiero señalar ante la historia el hecho trascendental que ustedes han realizado, derrotando la soberbia del dinero, la presión y amenaza; la información deformada, la campaña del terror, de la insidia y la maldad. Cuando un pueblo ha sido capaz de esto, será capaz también de comprender que sólo trabajando más y produciendo más podremos hacer que Chile progrese y que el hombre y la mujer de nuestra tierra, la pareja humana, tengan derecho auténtico al trabajo, a la vivienda, a la salud, a la educación, al descanso, a la cultura y a la recreación. Pondremos toda la fuerza creadora del pueblo en tensión, para hacer posible estas metas humanas que se ha trazado el programa de la Unidad Popular. Juntos, con el esfuerzo de ustedes, vamos a realizar los cambios que Chile reclama y necesita. Vamos a hacer un gobierno revolucionario. La revolución no implica destruir, sino construir; no implica arrasar, sino edificar; y el pueblo de Chile está preparado para esa gran tarea en esta hora trascendente de nuestra vida. Compañeras y compañeros, amigas y amigos: ¡Cómo hubiera deseado que los medios materiales de comunicación me hubieran permitido hablar más largamente con ustedes, y que cada uno hubiera oído mis palabras, húmedas de emoción, pero al mismo tiempo firmes en la convicción de la gran responsabilidad que todos tenemos y que yo asumo plenamente! Yo les pido que esta manifestación sin precedentes se convierta en la demostración de la conciencia de un pueblo. Ustedes se retirarán a sus casas sin que haya el menor asomo de una provocación y sin dejarse provocar. El pueblo sabe que sus problemas no se solucionan rompiendo vidrios o golpeando un automóvil. Y aquellos que dijeron que el día de mañana los disturbios iban a caracterizar nuestra victoria, se encontrarán con la conciencia y la responsabilidad de ustedes. Irán a su trabajo mañana o el lunes, alegres y cantando, cantando la victoria tan legítimamente alcanzada y cantando al futuro. Con las manos callosas del pueblo consciente y disciplinado podrá realizar. América Latina y más allá de la frontera de nuestro pueblo, miran el mañana nuestro. Yo tengo plena fe en que seremos lo suficientemente fuertes, lo suficientemente serenos y fuertes, para abrir el camino venturoso hacia una vida distinta y mejor; para empezar a caminar por las esperanzadas alamedas del socialismo, que el pueblo de Chile con sus propias manos va a construir. Reitero mi reconocimiento agradecido a los militantes de la Unidad Popular; a los Partidos Radical, Comunista, Socialista, Social Demócrata, MAPU y API; y a los miles de independientes de izquierda que estuvieron con nosotros. Expreso mi afecto y también mi reconocimiento agradecido a los compañeros dirigentes de esos partidos, que por sobre las fronteras de sus propias colectividades hicieron posible la fortaleza de esta unidad que el pueblo hizo suya. Y porque el pueblo la hizo suya ha sido posible la victoria, que es la victoria del pueblo. El hecho de que estemos esperanzados y felices no significa que vayamos nosotros a descuidar a vigilancia. El pueblo, este fin de semana, tomará por el talle a la patria y bailaremos desde Arica a Magallanes, y desde la cordillera al mar, una gran cueca, como símbolo de la alegría sana de nuestra victoria. Pero al mismo tiempo, mantendremos nuestros comités de acción popular, en actitud vigilante, en actitud responsable, para estar dispuestos a responder a un llamado si es necesario que haga el comando de la Unidad Popular. Llamado para que los comités de empresas, de fábricas, de hospitales, en las juntas de vecinos y en los barrios y en las poblaciones proletarias vayan estudiando los problemas y las soluciones; porque presurosamente tendremos que poner en marcha el país. Yo tengo fe, profunda fe, en la honradez, en la conducta heroica de cada hombre y cada mujer que hizo posible esta victoria. Vamos a trabajar más. Vamos a producir más. Pero trabajaremos más para la familia chilena, para el pueblo y para Chile, con orgullo de chilenos y con la convicción de que estamos realizando una grande y maravillosa tarea histórica. ¡Cómo siento en lo íntimo de mi fibra de hombre, cómo siento en las profundidades humanas de mi condición de luchador, lo que cada uno de ustedes me entrega! Esto que hoy germina es una larga jornada. Yo sólo tomé en mis manos la antorcha que encendieron los que antes que nosotros lucharon junto al pueblo y por el pueblo. Este triunfo debemos dárselo en homenaje a los que cayeron en las luchas sociales y regaron con su sangre la fértil semilla de la revolución chilena que vamos a realizar. Quiero antes de terminar, y es honesto hacerlo así, reconocer que el gobierno entregó las cifras y los datos de acuerdo con los resultados electorales. Quiero reconocer que el jefe de plaza, general Camilo Valenzuela, autorizó este acto, acto multitudinario, en la convicción y la certeza que yo le diera de que el pueblo se congregaría, como está aquí, en actitud responsable, sabiendo que ha conquistado el derecho a ser respetado; respetado en su vida y respetado en su victoria; el pueblo que sabe que entrará conmigo a La Moneda el 4 de noviembre de este año. Quiero destacar que nuestros adversarios de la Democracia Cristiana han reconocido en una declaración la victoria popular. No le vamos a pedir a la derecha que lo haga. No lo necesitamos. No tenemos ningún ánimo pequeño en contra de ella. Pero ella no será capaz jamás de reconocer la grandeza que tiene el pueblo en sus luchas, nacida de su dolor y de su esperanza. Nunca, como ahora, sentí el calor humano; y nunca, como ahora, la Canción Nacional tuvo para ustedes y para mí tanto y profundo significado. En nuestros discursos lo dijimos: somos los herederos legítimos de los padres de la patria, y juntos haremos la segunda independencia: la independencia económica de Chile. Ciudadanas y ciudadanos de Santiago, trabajadores de la patria: ustedes y sólo ustedes son los triunfadores. Los partidos populares y las fuerzas sociales han dado esta gran lección, que se proyecta más allá, reitero, de nuestras fronteras materiales. Les pido que se vayan a sus casas con la alegría sana de la limpia victoria alcanzada y que esta noche, cuando acaricien a sus hijos, cuando busquen el descanso, piensen en el mañana duro que tendremos por delante, cuando tengamos que poner más pasión, más cariño, para hacer cada vez más grande a Chile y cada vez más justa la vida en nuestra patria. Gracias, gracias, compañeras. Gracias, gracias, compañeros. Ya lo dije un día. Lo mejor que tengo me lo dio mi partido, la unidad de los trabajadores y la Unidad Popular. A la lealtad de ustedes, responderé con la lealtad de un gobernante del pueblo; con la lealtad del compañero presidente. Fuente: Centro de Documentación Fundación Salvador Allende. Archivos de Internet Salvador Allende, www.salvador-allende.cl El proyecto, individualizado con el número de boletín 4434, fue presentado el martes pasado por los diputados de RN Rosauro Martínez, René Aedo, Pablo Galilea, Alfonso Vargas y Ximena Valcarce. La moción establece la denominación de Bernardo O'Higgins Riquelme a la carretera longitudinal o ruta 5, como una forma de conmemorar los 200 años de vida republicana. Los genes del cerebro que dieron al hombre una ventaja inicial sobre los simios Un grupo de científicos ha identificado lo que tal vez sea la más importante región genética que nos hace humanos. Al comparar el ADN nuestro con el de los chimpancés y otros animales, los investigadores descubrieron que la región del genoma sujeta a la selección natural es más intensa. “Está evolucionando a un ritmo extraordinariamente rápido”, dijo Katherine Pollard de la Universidad de California en Davis. “Es verdaderamente un caso extremo”. La mayor parte de las alrededor de 15 millones de diferencias entre el genoma del chimpancé y el nuestro son cambios aleatorios e inconsecuentes que no hacen diferencia alguna a nuestra apariencia y habilidades. Para diferenciar los cambios importantes de los que ejercen menos influencia, la doctora Pollard examinó de forma más profunda el árbol de la evolución con el fin de identificar regiones de ADN realmente útiles. En un comienzo, Pollard y sus colegas buscaron partes del genoma que son casi idénticas en el ratón, rata y chimpancé. Éstos compartieron un ancestro común hace unos 80 millones de años por lo cual los científicos concluyeron que cualquier región de ADN que no había experimentado muchos cambios a estas alturas debe ser clave para la supervivencia y que cambios en su secuencia generarían problemas rápidamente eliminados por la selección natural. Luego, rastrearon estas regiones conservadas buscando instancias en las cuales el equivalente humano había experimentado cambios importantes. La gracia de la técnica, según los expertos, es que no es realmente necesario saber qué hacía la ADN. La lista la encabeza una secuencia de 108 letras conocida como HAR1 (región humana acelerada 1) que contiene dos genes. Esta región se diferencia respecto de dos cambios en el caso de los chimpancés y pollos, los cuales compartieron un ancestro común alrededor de 310 millones de años atrás. Pero desde que los chimpancés y los humanos se separaron hace cinco millones de años, han ocurrido 18 cambios. “Ha habido una presión tremenda durante millones de años para mantener la secuencia tal como estaba. Pero algo pasó en nuestro linaje”, señala Pierre Vanderhaueghen de la Universidad Libre de Bruselas, Bélgica. Vanderhaueghen logró obtener pistas agregando sustancias químicas codificadas con colores que se adhieren a los productos de ARN generados por los genes a cortes de tejido cerebral de fetos humanos. Los cerebros procedían de fetos humanos abortados y usados con la autorización de las madres. Sus resultados muestran que uno de los genes está intensamente expresado en el neocórtex en desarrollo durante las séptimas a novenas semanas del embarazo. “Es un descubrimiento extremadamente interesante debido a que se expresa en células que desempeñan una función crítica en el diseño y desarrollo de la corteza de los mamíferos”, dijo el coautor, David Haussler, también de la Universidad de California. The Guardian Chile Alcanzan a 5.302.000 de dólares las ventas del sector silvoagropecuario chileno, entre enero y julio del año 2006, lo que equivale a un incremento de 3,4% respecto del mismo período del año anterior, informó este jueves la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa). Por: Dick Emanuelsson (especial para ARGENPRESS.info)* Trascripción y revisión: Mirian Huezo y Hernando Vanegas Tolosa. En una entrevista con el conocido debatiente y sociólogo norteamericano, James Petras, éste afirma, ante los rumores en Miami y en la Casa Blanca, que 'la institucionalidad en Cuba está bastante firme' y que 'la Casa Blanca tiene miedo' de Cuba como 'modelo alternativo' en América Latina. Finalmente nos llama la atención acerca la situación cada día más interesante en México en 'donde hay un fraude electoral masivo y millones de mejicanos han sido siempre defraudados, allá hay una bronca revolucionaría y algunos ya hablan de tomar el poder (con las armas) porque la vía electoral está bloqueada, está corrupta'. - Obviamente un ejército como el cubano y los servicios de seguridad están bien entrenados, un ejercito que derrotó el ejército blanco de Sudáfrica en Angola, que se ha preparado con el respaldo de la reserva de más dos • Yo estuve de paso en Miami del 1 al 2 de agosto cuando todo explotó en esa ciudad. Pero no vi mucha gente en las manifestaciones por la noticia de la sucesión del mandato de Fidel en la Habana si uno toma en cuenta que en Miami hay unos 800 mil cubanos. ¿Que poder tiene la mafia americana-cubana en relación a la política de Casa Blanca hacia Cuba? • ¿Y el poder político que tiene ese grupo que está situado en Miami? - El (Morales) vive una gran contradicción porque su retórica radical ha generado muchas expectativas y su política fondomonetarista, balanceando el presupuesto, no invita a ningún cambio estructural. La comisión de Derechos Humanos de la Cámara dedicó 18 sesiones a investigar este problema y se apronta a votar sus conclusiones. En la foto, aparece la asesora presidencial para las Políticas de Derechos Humanos, María Luisa Sepúlveda, en la última reunión de la instancia investigadora. La comisión, que preside el diputado Tucapel Jiménez, inició su investigación el 3 de mayo pasado y celebró 18 sesiones ordinarias y especiales, a las que acudieron diversas personas invitadas y citadas. Un primer paso dio en el Senado el proyecto, en segundo trámite, que concede una bonificación extraordinaria a cerca de 7 mil exonerados políticos, luego que la Comisión de Trabajo, que preside el senador Juan Pablo Letelier, aprobara la idea de legislar sobre la iniciativa. Ahora corresponde que la Sala se pronuncie, para que el proyecto sea remitido nuevamente a la instancia parlamentaria para la discusión artículo por artículo. Según explicó el senador Letelier “este es un bono extraordinario que tiene como fin compensar un desequilibrio que se produjo entre las personas que fueron exonerados entre el 11 de septiembre de 1973 y el 29 de septiembre de 1975. Los que estaban en el sector público y los que estaban en el sector privado o en empresas intervenidas, recibieron pensiones distintas por un problema en la base de cálculo”. El parlamentario agregó, que fueron los exonerados del sector público los que recibieron pensiones más grandes que los del sector privado o mixto, lo que se pretende subsanar con este proyecto. “Estamos hablando de un universo de 7 mil personas que están en este ámbito. Es un bono de tres millones de pesos por persona, por una sola vez y que se paga de una sola vez. Claro que se hará en dos grupos. El primer grupo de personas lo recibirá este año y el otro grupo el 2007, dependiendo de las fechas en las que postularon para la pensión no contributiva de exonerados”, explicó el senador. Asimismo, dijo que “este proyecto es muy sentido por estas personas, porque habiendo tenido el mismo nivel de renta y por el hecho de trabajar en lugares distintos y usar una base de cálculo distinta, sufrieron un desmedro”. El legislador explicó que el período que comprende este beneficio –entre el 11 de septiembre de 1973 y el 29 de septiembre de 1975- fue determinado porque fue en ese lapso cuando se hizo la modificación de escudos a pesos “y ese fenómeno fue el que generó la distorsión en la base de cálculo”. BONO MUNICIPAL Asimismo, la Comisión de Trabajo también aprobó el proyecto en segundo trámite que concede una bonificación por retiro voluntario a los trabajadores del sector municipal. La iniciativa, que ahora deberá ser analizada por la Comisión de Hacienda, tiene como propósito estimular el retiro de trabajadores del sector, posibilitando un recambio. “Este bono permite que las personas que cumplen la edad para jubilar, si se retiran voluntariamente, se les bonifican 6 meses de sueldo, pudiendo el municipio aumentar la bonificación complementaria hasta 11 meses”, señaló el senador Letelier. Agregó que este proyecto “permite darle tiraje a la chimenea en el sistema municipal. Esto es a costo de los municipios pero es algo pactado con la asociación de municipalidades, así como los trabajadores del sector municipal”, puntualizó. » Aprobado bono extraordinario de millones para exonerados por motivos políticos » Avanza regularización de la cobranza de préstamos que entregan las Cajas de Compensación Enviado pro E r n e s t o Lejderman <ernestoprensa@yahoo.es> Oscar, Bernardo y Leonardo - Olga Reynoso es documentalista y fotógrafa. Fue compañera de Bugallo y viajó a Chile para buscar información e iniciar un juicio. Consiguió un testigo que aseguró haber visto a Bugallo detenido en el Estadio Nacional, que sumó al hecho conocido del hallazgo del cuerpo de su novio en Maipú. Ese fue el único dato que obtuvo hasta el momento. La presentación que realizó ante la Corte de Apelaciones de Santiago por ejecución, asociación ilícita y aplicaciones de tormentos está paralizada. El 21 de junio pasado, el juez Joaquín Billard declaró la prescripción de la acción penal respecto de los militares Fernando Polanco Gallardo, Héctor Vallejos Bitriola, Luis Fernández Monjes y Ariosto Lapostol Orrego. Los hijos del periodista, Jose-phine Anne y Andrés, presentaron el año pasado una querella criminal ante el Segundo Juzgado del Crimen de Santiago, pero la denuncia fue desestimada, también, por prescripción. Luego de la detención en Londres y liberación de Augusto Pinochet, la Justicia chilena produjo algunos avances en materia de juzgamiento de las violaciones a los derechos humanos. En junio, por ejemplo, la Corte de Apelaciones de Santiago condenó a cuatro ex miembros de la cúpula de la policía secreta pinochetista por el secuestro de cuatro militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR). Y el mismo Pinochet, sobreseído en un principio por “demencia”, afronta ahora algunos procesos relacionados con la Caravana de la Muerte y con las cuentas secretas que mantuvo en el exterior. “Lo que ocurre es que la ley de amnistía está vigente y el destino de las causas depende mucho del juez y del caso. La doctrina de la Corte es considerar las desapariciones como crímenes de lesa humanidad (por lo tanto imprescriptibles) y ahora también las ejecuciones políticas. Pero eso no ocurrió con las causas de los argentinos. Mi caso pasó por cinco jueces, puede ser porque toca a amigos de Pinochet. El crimen de Henrichsen no lo consideraron dentro del terrorismo de Estado porque ocurrió antes del 11 de septiembre de 1973, pero los que lo mataron fueron los mismos que dieron el golpe”, explicó a Página/12 Lejderman. La mandataria afirmó que la “edad de 14 años no la inventó el Ministerio de Salud. Esa fue la edad en que la ley de delitos sexuales aprobada por el Parlamento definió para tener discernimiento. Y por lo tanto ese criterio que se hizo en Salud fue seguir las normativas legales que en este país existen". Frente a las críticas que han surgido desde la Iglesia sobre la ausencia de la familia en este debate, la jefa de Estado indicó que “quiero decir, que la familia es fundamental, que esté clara en su rol. Que conversemos con los hijos e hijas, porque aquí mujeres y hombres, niños y jóvenes de todas las edades tienen que conocer cuáles son sus oportunidades, y también conocer cómo evitar tener situaciones de esta naturaleza, y las familias tenemos que cumplir ese rol. Dialogar más, comunicarnos más". La medida, que fue presentada el sábado por la ministra de Salud, María Soledad Barría ante los asistentes al V Congreso Chileno de Obstetricia y Ginecología Infantil y de la Adolescencia, comenzará aplicarse en consultorios una vez que reciban el instructivo durante este mes. Sin embargo, y en un tono similar al expresado por el cardenal arzobispo de Santiago, Francisco Javier Errázuriz, y dirigentes de los partidos de la derecha, ya surgieron voces de algunos alcaldes de este sector, como los de la Florida y Lo Barnechea, que advirtieron que no acatarán la medida. Consultada en entrevista con TVN por esta posición en algunos municipios, la Ministra Barría, explicitó que “las normas técnicas ministeriales son normas sanitarias, a nosotros no nos interesa aquí iniciar ni haber desencadenado un debate valórico , sino que nos interesa el debate sanitario y esto es una norma que obliga a los profesionales que se desempeñan en los servicios de salud”. De acuerdo a lo que señala El Mercurio en su edición de hoy, el alcalde de La Florida (UDI), Pablo Zalaquett, apuntando a la inclusión de la “píldora del día después” en la norma, indicó que no la aplicará por considerar que “la forma de disminuir los índices de embarazos no deseados no es el aborto, sino educar”. En tanto, la alcaldesa de Lo Barnechea, Marta Ehlers (RN), se declaró “indignada”por la norma y señaló, tajante, que “si toman medidas fuertes en contra mía, aceptaré o daré la pelea, pero ¡no la voy a entregar!”. Partidos Políticos de la Concertación Según el timonel del PPD, Sergio Bitar, la posición de su tienda política es “favorable a que no haya discriminación entre ricos y pobres, sobre quien puede consumirla, hacerlo en los consultorios y no en los colegios, yo como ministro de Educación en su tiempo, me manifesté en contra de hacerlo en los colegios, pero creo que tienen que tener la posibilidad de verlo en el consultorio, donde también habrá médicos que verán las condiciones en que se otorgue”. Y consultado sobre que se entregue a menores de edad, el presidente del PPD afirmó que “como la ley ya ha establecido la responsabilidad penal de los jóvenes a partir de los 14 años, se sostiene, me parece razonable que también tengan la capacidad de tener responsabilidad en materia de su sexualidad”. A su vez el presidente del Partido Radical Socialdemócrata (PRSD), senador José Antonio Gómez, sostuvo que están de acuerdo “en buscar fórmulas en que se pueda controlar determinadas situaciones en violación y otras de gravedad, que se puedan controlar aquellas circunstancias médicas que han sido lesivas para los menores” y añadió que existe una serie de limitaciones para la entrega del fármaco. Para el líder del Partido Socialista, Camilo Escalona, “frente al drama que significa el embarazo adolescente no deseado que precipita situaciones de aborto, muchas veces precarias e insalubres es que el ministerio ha adoptado esta decisión, que nos parece acertada. La compartimos”. Más sutil fueron las declaraciones de la timonel de la Democracia Cristiana, Soledad Alvear, quien se limitó a señalar que “he solicitado en el comité político el decreto supremo del Ministerio de Salud para leerlo, informarme y luego, emitir un pronunciamiento”. Mandatario cubano señaló que espera participar, al menos, en reuniones con invitados a Cumbre de No Alineados de la próxima semana. Diario Granma difundió hoy cuarto mensaje del líder isleño “al pueblo” desde que en julio debió delegar sus poderes. Foto:Fidel Castro en una de las fotografias publicadas hoy por el diario oficial cubano Granma. El presidente Fidel Castro, que delegó el mando hace más de un mes tras una delicada cirugía, anunció que la fase más crítica de su enfermedad "quedó atrás", que bajó unos 18 kilos y se restablece aunque falta para su recuperación total, en un mensaje difundido hoy en el diario Granma con una serie de nuevas fotos. "Puede afirmarse que el momento más crítico quedó atrás. Hoy me recupero a ritmo satisfactorio", afirmó Castro, de 80 años, quien entregó provisionalmente el poder por primera vez en 47 años de revolución a su hermano Raúl el 31 de julio pasado tras una cirugía debido a un sangrado intestinal. El "Mensaje de Fidel al pueblo de Cuba", el cuarto desde su convalecencia, con su firma y fechado el 4 de septiembre, fue divulgado en el diario Granma con una serie de nuevas fotos de Castro -que bajó poco más de 18 kilos- en las que luce buen semblante y se lo ve sentado, escribiendo y en pijama. Castro explicó que en la medida de lo posible participará en la décimocuarta cumbre de No Alineados que inicia en La Habana el próximo lunes hasta el 16 de septiembre y en la que el país asumirá la titularidad de la organización por segunda vez. "En los próximos días estaré recibiendo a visitantes distinguidos" pero "eso no significa que cada actividad vaya a estar en lo inmediato acompañada de imágenes fílmicas o fotográficas, aunque siempre se ofrecerán noticias de cada una de ellas", aclaró el mandatario. "Ni un sólo día incluso de los más difíciles desde el 26 de julio dejé de hacer un esfuerzo por subsanar las consecuencias políticas adversas de tan inesperado problema de salud", aseguró Castro, cuya enfermedad se declaró tras participar ese día en dos actos en sendas ciudades del oriente cubano. Castro confirmó que adelgazó en su crisis de salud como se pudo ver en el video que difundió la televisión el viernes de su encuentro con el venezolano Hugo Chávez: "perdí 41 libras" (un poco más de 18 kilos), dijo, e informó que "hace muy poco me retiraron el último punto quirúrgico, despues de 34 días de convalecencia". "Todos debemos comprender igualmente, con realismo, que el tiempo de una completa recuperación, quiérase o no, será prolongado", anticipó Castro, quien explicó que en este tiempo de reposo avanzó en "varias cuestiones importantes" cumpliendo "estrictamente mis deberes como paciente disciplinado". En este momento no tengo apuro alguno y nadie debe apurarse. El país marcha bien y avanza", completó el líder caribeño. Recordó además el "maravilloso acontecimiento" del inicio del año escolar ayer lunes en el país y pidió a sus compatriotas, a quien trasmitió sus "infinitas gracias", "no culpar a nadie por la discreción que, en aras de la seguridad de nuestra Patria y de nuestra revolución, les he solicitado a todos". Tras su sorpresiva Proclama al país el 31 de julio en la que delegó el mando en su hermano Raúl, el primero de agosto Castro declaró a su salud "secreto de Estado" por las amenazas de "agresión" de Estados Unidos. El 13 de agosto, en ocasión de su cumpleaños 80, envió un nuevo mensaje con las primera fotos de su convalecencia a los cubanos en los que les pidió ser optimistas a la vez que los instó a estar siempre listos para enfrentar "noticias adversas". Al día siguiente la televisión emitió un primer video de la convalecencia del cubano en ocasión de la visita de su colega Chávez por sus 80 años mientras una segunda cinta, difundida el viernes tras otra visita del sudamericano, mostró a Castro de buen semblante, más delgado y muy animado. Pese a atravesar una situación política sin precedentes en casi medio siglo de revolución y contrariamente a especulaciones de no pocos observadores, Cuba prosiguió su ritmo normal con Raúl Castro, además ministro de Defensa, al frente interinamente del gobierno. DETRACTORES DEL ENVÍO DE TROPAS CHILENAS A LA ESCUELA DE LAS AMÉRICAS En 1990, aún estremecido por la violación y asesinato -cinco años antes- de cuatro religiosas por soldados salvadoreños formados en la Escuela de las Américas, el sacerdote norteamericano Roy Burgeois emprendió una cruzada contra ese organismo creado en Panamá en 1946 –a comienzos de la guerra fría– en los cuarteles del Comando Sur del Ejército estadounidense, con el objetivo de adoctrinar oficiales latinoamericanos en la lucha anticomunista. Para librar su batalla, el padre Burgeois fundó el Observatorio de la Escuela de las Américas (SOA Watch), al cual adhirieron víctimas y detractores de las acciones y conflictos bélicos en que Estados Unidos se ha involucrado. Tras múltiples de denuncias y de organizar protestas pacíficas –que le costaron cuatro años de cárcel– ante la sede del organismo en Fort Benning, estado de Georgia –donde fue trasladada durante el Gobierno de Jimmy Carter–, el sacerdote logró filtrar a la prensa (en 1996) los manuales de torturas que eran parte de la malla curricular. El escándalo acaparó las portadas de los principales diarios del país y parlamentarios y personalidades de diversos ámbitos se sumaron a su causa, logrando que el año 2000 el Congreso norteamericano decretara el cierre de la institución. Ahí ocuparon pupitres 61 mil personajes de la talla del dictador de Panamá Manuel Antonio Noriega, el argentino Leopoldo Galtieri, el Presidente de Bolivia Hugo Banzer y el líder de los Escuadrones de la Muerte de El Salvador, Roberto D’Aubuisson. Entre los tres mil chilenos que aprendieron que “no son humanos” quienes forman parte del “enemigo interno” y que “la tortura” es “un método” de obtener información se cuenta el ex director de la DINA, Manuel Contreras, y otros miembros del aparato represor de la dictadura de Pinochet, como Miguel Krassnoff, Álvaro Corbalán, Carlos Herrera Jiménez, Armando Fernández Larios, Fernando Lauriani, Odlanier Mena, Manuel Provis y muchos otros. Pero poco duró la alegría por lo que parecía el fin de una amarga historia. En 2001, en las mismas dependencias de Fort Benning, fue creado el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (Whinsec es su sigla en inglés), con el fin de formar soldados latinoamericanos. Para el padre Burgeois sólo se trató de un “cosmético cambio de nombre”, pues su objetivo sigue siendo “imponer a los países del cono sur su forma de pensar para cuidar sus intereses”. Con el fin de denunciar la situación, junto a la activista Lisa Sullivan, al salvadoreño Carlos Mauricio y a la fotógrafa Linda Panetta, el sacerdote Burgeois visitó esta semana nuestro país como parte de una gira por Latinoamérica. El lunes pasado, la delegación se reunió con la ministra de Defensa, Vivianne Blanlot, quien les habría señalado que “sugeriría” que Chile se abstenga de enviar tropas, pero que la decisión final era del Ejército y no de su cartera. Sullivan señala que en otros países han obtenido respuestas más satisfactorias: “Bolivia se comprometió a disminuir radicalmente su participación. Uruguay y Argentina decidieron suspender el envío de soldados y Brasil ya no lo hace”. El presidente de la Comisión de Defensa de la Cámara de Diputados, Patricio Hales, calificó como “muy grave” la denuncia. “Sin perjuicio del valor que tiene para Chile el intercambio con el Ejército norteamericano, las investigaciones provenientes de ese país indican que en la actualidad en ese lugar se enseña a torturar, y eso no responde al honor de las Fuerzas Armadas. Lo hablé con el alto mando y me dijeron que hay cierta mitología. La respuesta no me dejó en absoluto conforme”, señala el parlamentario. VERSIÓN DEL EJÉRCITO A través de su departamento comunicacional, el Ejército respondió que “desde nuestra perspectiva el citado instituto [Whinsec] mantiene una oferta académica y de convenios que satisface los requerimientos del Ejército y no se orienta a lo que usted señala [violaciones a los derechos humanos]. Es más, este instituto es supervisado por una junta, la cual controla las actividades dos veces al año y hace una especie de revisión del período...”. El documento del Ejército agrega que Whinsec “constituye un importante elemento motivador en el personal del cuadro permanente, sirviendo como una herramienta para incrementar sus conocimientos profesionales, a partir de la misión definida por este organismo de apoyar los principios de la OEA…”. El propio Ejército informó que durante 2006 han enviado un total de 170 alumnos a prepararse en diferentes disciplinas. La que concentra mayor cantidad de estudiantes es el curso de liderazgo, con 135 cupos destinado a los alumnos de cuarto año de la Escuela Militar. MUCHO RUIDO… Durante la última década, Chile ha sido en cinco oportunidades el país de la región que más soldados ha enviado a Whinsec, siendo superado sólo por Colombia en los dos últimos años. “Nos extraña que Chile, que hace tiempo recuperó su tradición democrática, presente índices tan altos de asistencia a la Escuela de las Américas”, dice Lisa Sullivan, quien no tiene duda que sigue siendo la misma institución con un nuevo nombre. Por lo demás, en la página web oficial de Whinsec –donde se autodefine como un instituto encargado de difundir valores democráticos– llama la atención que no se desmarque de su predecesora, pese a la condena mundial de los métodos utilizados. Al contrario, en una reseña histórica de la función desempeñada por los oficiales graduados en la Escuela de las Américas, se señala que “han ayudado a fomentar un espíritu de cooperación y de interoperabilidad entre las instituciones militares en todo el hemisferio”, y agrega que “la gran mayoría contribuyó positivamente a la transición de la región a la democracia (...) y a evitar conflictos internacionales”. También se hace hincapié en la importancia de los cursos de derechos humanos, aunque sean materias electivas. En un curso obligatorio definido como pilar de la formación resalta la concepción que se le da al tema: “Se imparte (…) para inculcar en los estudiantes la idea de que los valores democráticos, el derecho internacional de derechos humanos y el derecho internacional humanitario son esenciales para las destrezas de liderazgo en las Fuerzas Armadas”. Para el padre Burgeois el problema no es cómo se enuncie el curso, sino sus consecuencias: “A estas asignaturas de hermosos nombres asistieron violadores de derechos humanos. Y, según lo declarado por los mismos egresados, se crea un lazo de por vida, lo que significa pertenecer a un club donde obtienen licencia para hacer lo que quieran”. Sus sospechas adquieren convicción con casos como, por ejemplo, el del coronel salvadoreño Francisco del Cid, sindicado como uno de los responsables de la matanza (2003) de 16 pobladores de Las Hojas, en El Salvador, quien asistió en 1988 a la Escuela de las Américas y más tarde a la Whinsec. Este organismo abrió sus puertas, en 2002, al capitán boliviano Filman Urzagaste Rodríguez, ex alumno de la Escuela de las Américas y responsable en 1997 del secuestro y tortura del director de la Asamblea Popular de Derechos Humanos de Bolivia, Waldo Albarracín. ESCUELA DE TORTURA El profesor salvadoreño Carlos Mauricio –secuestrado y torturado en 1983 por los Escuadrones de la Muerte–, quien en 2002 demandó a dos ex comandantes del Ejército del Salvador formados en la Escuela de las Américas, señala que lo ocurrido en la cárcel de Abu Ghraib, en Irak, es una prueba concreta de que las doctrinas aplicadas en la actualidad son las mismas del pasado. “Son exactamente las mismas torturas que me aplicaron a mí. Y si te fijas, la doctrina se repite. Primero, el Ejército no sabe nada y, luego, dicen que olvidemos el pasado, que no abran viejas heridas; pero no son sus heridas, sino las nuestras”, enfatiza. El viernes pasado los cuatro integrantes de SOA Watch llegaron hasta La Moneda junto a miembros de agrupaciones de derechos humanos, como el secretario ejecutivo de la Comisión Ética Contra la Tortura, Ricardo Frodden, y el sacerdote José Aldunate. Aunque no fueron recibidos por ninguna autoridad, Burgeois dijo en la Plaza de la Constitución, a quien lo quisiera oír, que el no ser escuchado sólo les da más fuerza, que son demasiadas las víctimas, que el dolor en Latinoamérica ruge y que tenemos una historia común escrita con sangre. LND DETRACTORES DEL ENVÍO DE TROPAS CHILENAS A LA ESCUELA DE LAS AMÉRICAS En 1990, aún estremecido por la violación y asesinato -cinco años antes- de cuatro religiosas por soldados salvadoreños formados en la Escuela de las Américas, el sacerdote norteamericano Roy Burgeois emprendió una cruzada contra ese organismo creado en Panamá en 1946 –a comienzos de la guerra fría– en los cuarteles del Comando Sur del Ejército estadounidense, con el objetivo de adoctrinar oficiales latinoamericanos en la lucha anticomunista. Para librar su batalla, el padre Burgeois fundó el Observatorio de la Escuela de las Américas (SOA Watch), al cual adhirieron víctimas y detractores de las acciones y conflictos bélicos en que Estados Unidos se ha involucrado. Tras múltiples de denuncias y de organizar protestas pacíficas –que le costaron cuatro años de cárcel– ante la sede del organismo en Fort Benning, estado de Georgia –donde fue trasladada durante el Gobierno de Jimmy Carter–, el sacerdote logró filtrar a la prensa (en 1996) los manuales de torturas que eran parte de la malla curricular. El escándalo acaparó las portadas de los principales diarios del país y parlamentarios y personalidades de diversos ámbitos se sumaron a su causa, logrando que el año 2000 el Congreso norteamericano decretara el cierre de la institución. Ahí ocuparon pupitres 61 mil personajes de la talla del dictador de Panamá Manuel Antonio Noriega, el argentino Leopoldo Galtieri, el Presidente de Bolivia Hugo Banzer y el líder de los Escuadrones de la Muerte de El Salvador, Roberto D’Aubuisson. Entre los tres mil chilenos que aprendieron que “no son humanos” quienes forman parte del “enemigo interno” y que “la tortura” es “un método” de obtener información se cuenta el ex director de la DINA, Manuel Contreras, y otros miembros del aparato represor de la dictadura de Pinochet, como Miguel Krassnoff, Álvaro Corbalán, Carlos Herrera Jiménez, Armando Fernández Larios, Fernando Lauriani, Odlanier Mena, Manuel Provis y muchos otros. Pero poco duró la alegría por lo que parecía el fin de una amarga historia. En 2001, en las mismas dependencias de Fort Benning, fue creado el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (Whinsec es su sigla en inglés), con el fin de formar soldados latinoamericanos. Para el padre Burgeois sólo se trató de un “cosmético cambio de nombre”, pues su objetivo sigue siendo “imponer a los países del cono sur su forma de pensar para cuidar sus intereses”. Con el fin de denunciar la situación, junto a la activista Lisa Sullivan, al salvadoreño Carlos Mauricio y a la fotógrafa Linda Panetta, el sacerdote Burgeois visitó esta semana nuestro país como parte de una gira por Latinoamérica. El lunes pasado, la delegación se reunió con la ministra de Defensa, Vivianne Blanlot, quien les habría señalado que “sugeriría” que Chile se abstenga de enviar tropas, pero que la decisión final era del Ejército y no de su cartera. Sullivan señala que en otros países han obtenido respuestas más satisfactorias: “Bolivia se comprometió a disminuir radicalmente su participación. Uruguay y Argentina decidieron suspender el envío de soldados y Brasil ya no lo hace”. El presidente de la Comisión de Defensa de la Cámara de Diputados, Patricio Hales, calificó como “muy grave” la denuncia. “Sin perjuicio del valor que tiene para Chile el intercambio con el Ejército norteamericano, las investigaciones provenientes de ese país indican que en la actualidad en ese lugar se enseña a torturar, y eso no responde al honor de las Fuerzas Armadas. Lo hablé con el alto mando y me dijeron que hay cierta mitología. La respuesta no me dejó en absoluto conforme”, señala el parlamentario. VERSIÓN DEL EJÉRCITO A través de su departamento comunicacional, el Ejército respondió que “desde nuestra perspectiva el citado instituto [Whinsec] mantiene una oferta académica y de convenios que satisface los requerimientos del Ejército y no se orienta a lo que usted señala [violaciones a los derechos humanos]. Es más, este instituto es supervisado por una junta, la cual controla las actividades dos veces al año y hace una especie de revisión del período...”. El documento del Ejército agrega que Whinsec “constituye un importante elemento motivador en el personal del cuadro permanente, sirviendo como una herramienta para incrementar sus conocimientos profesionales, a partir de la misión definida por este organismo de apoyar los principios de la OEA…”. El propio Ejército informó que durante 2006 han enviado un total de 170 alumnos a prepararse en diferentes disciplinas. La que concentra mayor cantidad de estudiantes es el curso de liderazgo, con 135 cupos destinado a los alumnos de cuarto año de la Escuela Militar. MUCHO RUIDO… Durante la última década, Chile ha sido en cinco oportunidades el país de la región que más soldados ha enviado a Whinsec, siendo superado sólo por Colombia en los dos últimos años. “Nos extraña que Chile, que hace tiempo recuperó su tradición democrática, presente índices tan altos de asistencia a la Escuela de las Américas”, dice Lisa Sullivan, quien no tiene duda que sigue siendo la misma institución con un nuevo nombre. Por lo demás, en la página web oficial de Whinsec –donde se autodefine como un instituto encargado de difundir valores democráticos– llama la atención que no se desmarque de su predecesora, pese a la condena mundial de los métodos utilizados. Al contrario, en una reseña histórica de la función desempeñada por los oficiales graduados en la Escuela de las Américas, se señala que “han ayudado a fomentar un espíritu de cooperación y de interoperabilidad entre las instituciones militares en todo el hemisferio”, y agrega que “la gran mayoría contribuyó positivamente a la transición de la región a la democracia (...) y a evitar conflictos internacionales”. También se hace hincapié en la importancia de los cursos de derechos humanos, aunque sean materias electivas. En un curso obligatorio definido como pilar de la formación resalta la concepción que se le da al tema: “Se imparte (…) para inculcar en los estudiantes la idea de que los valores democráticos, el derecho internacional de derechos humanos y el derecho internacional humanitario son esenciales para las destrezas de liderazgo en las Fuerzas Armadas”. Para el padre Burgeois el problema no es cómo se enuncie el curso, sino sus consecuencias: “A estas asignaturas de hermosos nombres asistieron violadores de derechos humanos. Y, según lo declarado por los mismos egresados, se crea un lazo de por vida, lo que significa pertenecer a un club donde obtienen licencia para hacer lo que quieran”. Sus sospechas adquieren convicción con casos como, por ejemplo, el del coronel salvadoreño Francisco del Cid, sindicado como uno de los responsables de la matanza (2003) de 16 pobladores de Las Hojas, en El Salvador, quien asistió en 1988 a la Escuela de las Américas y más tarde a la Whinsec. Este organismo abrió sus puertas, en 2002, al capitán boliviano Filman Urzagaste Rodríguez, ex alumno de la Escuela de las Américas y responsable en 1997 del secuestro y tortura del director de la Asamblea Popular de Derechos Humanos de Bolivia, Waldo Albarracín. ESCUELA DE TORTURA El profesor salvadoreño Carlos Mauricio –secuestrado y torturado en 1983 por los Escuadrones de la Muerte–, quien en 2002 demandó a dos ex comandantes del Ejército del Salvador formados en la Escuela de las Américas, señala que lo ocurrido en la cárcel de Abu Ghraib, en Irak, es una prueba concreta de que las doctrinas aplicadas en la actualidad son las mismas del pasado. “Son exactamente las mismas torturas que me aplicaron a mí. Y si te fijas, la doctrina se repite. Primero, el Ejército no sabe nada y, luego, dicen que olvidemos el pasado, que no abran viejas heridas; pero no son sus heridas, sino las nuestras”, enfatiza. El viernes pasado los cuatro integrantes de SOA Watch llegaron hasta La Moneda junto a miembros de agrupaciones de derechos humanos, como el secretario ejecutivo de la Comisión Ética Contra la Tortura, Ricardo Frodden, y el sacerdote José Aldunate. Aunque no fueron recibidos por ninguna autoridad, Burgeois dijo en la Plaza de la Constitución, a quien lo quisiera oír, que el no ser escuchado sólo les da más fuerza, que son demasiadas las víctimas, que el dolor en Latinoamérica ruge y que tenemos una historia común escrita con sangre. LND DETRACTORES DEL ENVÍO DE TROPAS CHILENAS A LA ESCUELA DE LAS AMÉRICAS En 1990, aún estremecido por la violación y asesinato -cinco años antes- de cuatro religiosas por soldados salvadoreños formados en la Escuela de las Américas, el sacerdote norteamericano Roy Burgeois emprendió una cruzada contra ese organismo creado en Panamá en 1946 –a comienzos de la guerra fría– en los cuarteles del Comando Sur del Ejército estadounidense, con el objetivo de adoctrinar oficiales latinoamericanos en la lucha anticomunista. Para librar su batalla, el padre Burgeois fundó el Observatorio de la Escuela de las Américas (SOA Watch), al cual adhirieron víctimas y detractores de las acciones y conflictos bélicos en que Estados Unidos se ha involucrado. Tras múltiples de denuncias y de organizar protestas pacíficas –que le costaron cuatro años de cárcel– ante la sede del organismo en Fort Benning, estado de Georgia –donde fue trasladada durante el Gobierno de Jimmy Carter–, el sacerdote logró filtrar a la prensa (en 1996) los manuales de torturas que eran parte de la malla curricular. El escándalo acaparó las portadas de los principales diarios del país y parlamentarios y personalidades de diversos ámbitos se sumaron a su causa, logrando que el año 2000 el Congreso norteamericano decretara el cierre de la institución. Ahí ocuparon pupitres 61 mil personajes de la talla del dictador de Panamá Manuel Antonio Noriega, el argentino Leopoldo Galtieri, el Presidente de Bolivia Hugo Banzer y el líder de los Escuadrones de la Muerte de El Salvador, Roberto D’Aubuisson. Entre los tres mil chilenos que aprendieron que “no son humanos” quienes forman parte del “enemigo interno” y que “la tortura” es “un método” de obtener información se cuenta el ex director de la DINA, Manuel Contreras, y otros miembros del aparato represor de la dictadura de Pinochet, como Miguel Krassnoff, Álvaro Corbalán, Carlos Herrera Jiménez, Armando Fernández Larios, Fernando Lauriani, Odlanier Mena, Manuel Provis y muchos otros. Pero poco duró la alegría por lo que parecía el fin de una amarga historia. En 2001, en las mismas dependencias de Fort Benning, fue creado el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (Whinsec es su sigla en inglés), con el fin de formar soldados latinoamericanos. Para el padre Burgeois sólo se trató de un “cosmético cambio de nombre”, pues su objetivo sigue siendo “imponer a los países del cono sur su forma de pensar para cuidar sus intereses”. Con el fin de denunciar la situación, junto a la activista Lisa Sullivan, al salvadoreño Carlos Mauricio y a la fotógrafa Linda Panetta, el sacerdote Burgeois visitó esta semana nuestro país como parte de una gira por Latinoamérica. El lunes pasado, la delegación se reunió con la ministra de Defensa, Vivianne Blanlot, quien les habría señalado que “sugeriría” que Chile se abstenga de enviar tropas, pero que la decisión final era del Ejército y no de su cartera. Sullivan señala que en otros países han obtenido respuestas más satisfactorias: “Bolivia se comprometió a disminuir radicalmente su participación. Uruguay y Argentina decidieron suspender el envío de soldados y Brasil ya no lo hace”. El presidente de la Comisión de Defensa de la Cámara de Diputados, Patricio Hales, calificó como “muy grave” la denuncia. “Sin perjuicio del valor que tiene para Chile el intercambio con el Ejército norteamericano, las investigaciones provenientes de ese país indican que en la actualidad en ese lugar se enseña a torturar, y eso no responde al honor de las Fuerzas Armadas. Lo hablé con el alto mando y me dijeron que hay cierta mitología. La respuesta no me dejó en absoluto conforme”, señala el parlamentario. VERSIÓN DEL EJÉRCITO A través de su departamento comunicacional, el Ejército respondió que “desde nuestra perspectiva el citado instituto [Whinsec] mantiene una oferta académica y de convenios que satisface los requerimientos del Ejército y no se orienta a lo que usted señala [violaciones a los derechos humanos]. Es más, este instituto es supervisado por una junta, la cual controla las actividades dos veces al año y hace una especie de revisión del período...”. El documento del Ejército agrega que Whinsec “constituye un importante elemento motivador en el personal del cuadro permanente, sirviendo como una herramienta para incrementar sus conocimientos profesionales, a partir de la misión definida por este organismo de apoyar los principios de la OEA…”. El propio Ejército informó que durante 2006 han enviado un total de 170 alumnos a prepararse en diferentes disciplinas. La que concentra mayor cantidad de estudiantes es el curso de liderazgo, con 135 cupos destinado a los alumnos de cuarto año de la Escuela Militar. MUCHO RUIDO… Durante la última década, Chile ha sido en cinco oportunidades el país de la región que más soldados ha enviado a Whinsec, siendo superado sólo por Colombia en los dos últimos años. “Nos extraña que Chile, que hace tiempo recuperó su tradición democrática, presente índices tan altos de asistencia a la Escuela de las Américas”, dice Lisa Sullivan, quien no tiene duda que sigue siendo la misma institución con un nuevo nombre. Por lo demás, en la página web oficial de Whinsec –donde se autodefine como un instituto encargado de difundir valores democráticos– llama la atención que no se desmarque de su predecesora, pese a la condena mundial de los métodos utilizados. Al contrario, en una reseña histórica de la función desempeñada por los oficiales graduados en la Escuela de las Américas, se señala que “han ayudado a fomentar un espíritu de cooperación y de interoperabilidad entre las instituciones militares en todo el hemisferio”, y agrega que “la gran mayoría contribuyó positivamente a la transición de la región a la democracia (...) y a evitar conflictos internacionales”. También se hace hincapié en la importancia de los cursos de derechos humanos, aunque sean materias electivas. En un curso obligatorio definido como pilar de la formación resalta la concepción que se le da al tema: “Se imparte (…) para inculcar en los estudiantes la idea de que los valores democráticos, el derecho internacional de derechos humanos y el derecho internacional humanitario son esenciales para las destrezas de liderazgo en las Fuerzas Armadas”. Para el padre Burgeois el problema no es cómo se enuncie el curso, sino sus consecuencias: “A estas asignaturas de hermosos nombres asistieron violadores de derechos humanos. Y, según lo declarado por los mismos egresados, se crea un lazo de por vida, lo que significa pertenecer a un club donde obtienen licencia para hacer lo que quieran”. Sus sospechas adquieren convicción con casos como, por ejemplo, el del coronel salvadoreño Francisco del Cid, sindicado como uno de los responsables de la matanza (2003) de 16 pobladores de Las Hojas, en El Salvador, quien asistió en 1988 a la Escuela de las Américas y más tarde a la Whinsec. Este organismo abrió sus puertas, en 2002, al capitán boliviano Filman Urzagaste Rodríguez, ex alumno de la Escuela de las Américas y responsable en 1997 del secuestro y tortura del director de la Asamblea Popular de Derechos Humanos de Bolivia, Waldo Albarracín. ESCUELA DE TORTURA El profesor salvadoreño Carlos Mauricio –secuestrado y torturado en 1983 por los Escuadrones de la Muerte–, quien en 2002 demandó a dos ex comandantes del Ejército del Salvador formados en la Escuela de las Américas, señala que lo ocurrido en la cárcel de Abu Ghraib, en Irak, es una prueba concreta de que las doctrinas aplicadas en la actualidad son las mismas del pasado. “Son exactamente las mismas torturas que me aplicaron a mí. Y si te fijas, la doctrina se repite. Primero, el Ejército no sabe nada y, luego, dicen que olvidemos el pasado, que no abran viejas heridas; pero no son sus heridas, sino las nuestras”, enfatiza. El viernes pasado los cuatro integrantes de SOA Watch llegaron hasta La Moneda junto a miembros de agrupaciones de derechos humanos, como el secretario ejecutivo de la Comisión Ética Contra la Tortura, Ricardo Frodden, y el sacerdote José Aldunate. Aunque no fueron recibidos por ninguna autoridad, Burgeois dijo en la Plaza de la Constitución, a quien lo quisiera oír, que el no ser escuchado sólo les da más fuerza, que son demasiadas las víctimas, que el dolor en Latinoamérica ruge y que tenemos una historia común escrita con sangre. LND Chile Los trabajadores de la mina privada de cobre más grande del mundo, la Escondida de Chile, retomaron hoy sus labores tras la firma de un nuevo contrato colectivo, cuya negociación provocó una huelga de 25 días. EVO MORALES, JEFE DE ESTADO DE BOLIVIA El Mandatario boliviano, de 46 años de edad, conversa acerca de las reformas en su país, del socialismo en Latinoamérica y de las a menudo tensas relaciones entre los izquierdistas de la región con Estados Unidos. Foto: En enero de este año asumió la Presidencia Evo Morales, el primer Mandatario indígena de América Latina, amigo cercano de Fidel Castro y Hugo Chávez. -¿Por qué una parte tan grande de América Latina se está moviendo a la izquierda? -La injusticia, la desigualdad y la pobreza de las masas nos imponen buscar mejores condiciones de vida. La población mayoritariamente indígena de Bolivia siempre estuvo excluida, políticamente oprimida y culturalmente alienada. Nuestras riquezas nacionales, nuestras materias primas, fueron saqueadas. Aquí los indios fueron tratados como animales. En los años 30 y 40 se les rociaba con DDT para eliminar las alimañas de su piel y sus cabellos, cada vez que venían a la ciudad. A mi madre ni siquiera le era permitido entrar a la capital de su región nativa, Oruro. Ahora, estamos en el Gobierno y en el Parlamento. Para mí ser de izquierda significa luchar contra la injusticia y la desigualdad, pero, sobre todo, queremos vivir bien. -Usted convocó a una Asamblea Constituyente para establecer una nueva República boliviana. ¿Cómo sería la nueva Bolivia? -No deseamos oprimir ni excluir a nadie. La nueva República se basará en la diversidad, en el respeto y en derechos iguales para todos. Hay mucho por hacer. La mortalidad infantil es aterradoramente alta. Yo tuve seis hermanos y cuatro de ellos murieron. -Su partido socialista, el MAS, no tiene la mayoría de dos tercios necesaria para reformar la Constitución. ¿Piensa usted negociar con otras facciones políticas? -Siempre estamos abiertos a conversar. El diálogo es la base de la cultura indígena y no queremos hacernos de enemigos. Adversarios políticos e ideológicos, quizá, pero no enemigos. -¿Por qué suspendió usted temporalmente la nacionalización de los recursos naturales? ¿Carece Bolivia de la capacidad para extraer sus materias primas? -Hemos seguido negociando con las compañías involucradas. La actual falta de inversiones no tiene nada que ver con la nacionalización. La falla estuvo en el Gobierno derechista del ex Presidente Jorge “Tuto” Quiroga, que detuvo cualquier inversión en la producción de gas natural en 2001 porque, según aseguraba, no había mercado doméstico para el gas natural. Nos disponemos a empezar nuevamente a extraerlo. Hemos negociado precios y condiciones mucho mejores que nuestros predecesores. -Pero existen problemas importantes con Brasil. ¿No daña esto su relación con el Presidente Luiz Inácio Lula da Silva? -Lula está demostrando su solidaridad. Actúa como un hermano mayor. Pero estamos teniendo problemas con Petrobras, la empresa brasileña de energía. Las negociaciones son muy difíciles, pero estamos optimistas. -Petrobras ha amenazado con terminar con todas sus inversiones en Bolivia. -Esto no proviene del Gobierno brasileño, sino de los ejecutivos de Petrobras. Publican estas amenazas en la prensa para presionarnos. Brasil es una gran potencia, pero debe tratarnos con respeto. El compañero Lula me dijo que habrá un nuevo acuerdo y que incluso quiere importar más gas. -Chile tiene actualmente a una socialista en el poder. ¿Los abastecerá con gas natural ahora? -Queremos superar nuestros problemas históricos con Chile. El mar nos ha dividido y el mar debe volver a unirnos. Chile accedió, por primera vez, a conversar sobre el acceso al mar para Bolivia. Es un gran paso adelante. La Presidenta chilena vino a mi juramentación y yo fui a Santiago a la toma de posesión de Michelle Bachelet. Somos complementarios. Chile necesita nuestros recursos naturales y nosotros necesitamos acceder al mar. Bajo esas circunstancias, debe ser posible encontrar una solución que interese a ambos países. IZQUIERDA LATINOAMERICANA -Usted admira a Fidel Castro como al “abuelo de todos los revolucionarios latinoamericanos”. ¿Qué ha aprendido de él? -Sobre todo la solidaridad. Fidel nos ayuda mucho. Ha donado siete clínicas oftalmológicas y 20 hospitales básicos. Doctores cubanos ya han realizado 30.000 operaciones gratis de cataratas a bolivianos. Cinco mil bolivianos de sectores pobres están estudiando medicina en Cuba sin costo. -A los estadounidenses les preocupa que Hugo Chávez esté ganando demasiada influencia. ¿No está haciéndose usted dependiente de Venezuela? -Lo que nos une con Chávez es el concepto de la integración de Sudamérica. Es el viejo sueño de una patria grande. Queremos una Sudamérica según el modelo de la Unión Europea, con una divisa como el euro, una que valga más que el dólar. El petróleo de Chávez no es importante para Bolivia. Sólo obtenemos diesel con condiciones favorables. Pero no somos dependientes de Venezuela. Nos complementamos. Venezuela comparte sus riquezas con otros países, pero ello no nos subordina. -La izquierda latinoamericana se está fraccionando entre una corriente moderada, socialdemócrata, liderada por Lula y Bachelet, y un movimiento radical, populista, representado por Castro, Chávez y usted. ¿Está dividiendo Chávez al continente? -Hay socialdemócratas y otros que se encaminan en la dirección de la igualdad, llámeseles socialistas o comunistas. Pero por lo menos América Latina no tiene más presidentes racistas o fascistas como los tuvo en el pasado. El capitalismo sólo ha dañado a América Latina. INDIGENAS -Usted es el primer Presidente indígena en la historia boliviana. ¿Qué papel juega la cultura indígena en su Gobierno? -Debemos combinar nuestra conciencia social con capacidad profesional. En mi administración, los intelectuales de las clases altas pueden ser ministros o embajadores, tal como pueden serlo los miembros de los grupos étnicos indígenas. -¿Cree usted que los pueblos indígenas han desarrollado un modelo social mejor que el de las democracias blancas occidentales? -Los indígenas somos la reserva moral de América Latina. Actuamos de acuerdo a una ley universal que consiste en tres principios básicos: no robar, no mentir y no ser flojos. Esta trilogía servirá también como base de nuestra nueva Constitución. -La Iglesia Católica le ha acusado a usted de querer reformar la educación religiosa. ¿No habrá libertad de religión en Bolivia? -Soy católico. La libertad de religión no está en cuestión. Pero me opongo a un monopolio cuando se trata de la fe. -Algunos grandes terratenientes han amenazado con resistencia violenta contra las programadas reformas agrarias. ¿Las tierras de quién piensa usted expropiar? -Expropiaremos grandes latifundios que no están siendo trabajados. Pero queremos una reforma agraria democrática y pacífica. -Hay un fuerte movimiento por la autonomía en el oriente. ¿Está el país en riesgo de separarse? -Esto es lo que quieren unos pocos grupos fascistas y oligárquicos. Pero perdieron la votación sobre la Asamblea Constituyente. EEUU Y LA COCA -Sus predecesores ordenaron la destrucción de plantaciones ilegales de coca. ¿Piensa hacer lo mismo? -Desde nuestro punto de vista, la coca no debería ser destruida ni completamente legalizada. Su cultivo debería ser controlado por el Estado y las asociaciones de cultivadores de coca. Hemos lanzado una campaña internacional para legalizar las hojas de coca y queremos que la ONU saque a la coca de su lista de sustancias tóxicas. Los científicos demostraron hace tiempo que las hojas de coca no son tóxicas. -Pero EEUU asegura que la mayoría de las cosechas de coca terminan en el comercio de la cocaína. -Los estadounidenses dicen todo tipo de cosas. Nos acusan de no cumplir las condiciones de su ayuda al desarrollo. Los gobiernos de mis antecesores pro capitalistas apoyaron la masacre de los cultivadores de coca. Más de 800 campesinos murieron en la guerra contra las drogas. EEUU utiliza su guerra contra las drogas como una excusa para expandir su control sobre América Latina. -La DEA tiene agentes estacionados en Bolivia que asesoran a los militares y a la policía. ¿Les pedirá que se vayan? -Todavía están aquí, pero ya no andan en uniforme ni armados, como lo hacían antes. -¿Cómo es su relación con EEUU? ¿Tiene planes de viajar a Washington? -No está previsto un encuentro con George W. Bush. Espero viajar a Nueva York, a la asamblea general de la ONU. Pero los jefes de Estado no necesitan visa para viajara a Naciones Unidas. © Der Spiegel (The New York Times Syndicate) Investigaciones se comprometió a poner a disposición “todos los medios” para el caso En el marco de la serie de reuniones que viene sosteniendo la familia de Eduardo Frei Montalva con distintas instancias políticas y sociales, su hijo aprovechó la oportunidad para negar que estos encuentros sean presiones políticas en contra del Poder Judicial. Luego de reunirse por cerca de una hora con el comandante en jefe del Ejército, Óscar Izurieta, el ex Mandatario y hoy presidente del Senado, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, afirmó que la institución castrense le manifestó su “plena disposición” a colaborar para que se aclaren las extrañas circunstancias en que falleció su padre, el ex Presidente Eduardo Frei Montalva. La visita del dirigente DC se enmarca en la campaña que la familia Frei ha iniciado en los últimos días para lograr un apoyo transversal que permita que lleguen a buen puerto las indagaciones que realiza el ministro en visita Alejandro Madrid por el fallecimiento del ex gobernante. La cita se realizó a partir de las nueve horas de ayer en el despacho de Izurieta, ubicado en el cuarto piso del edificio institucional de calle Zenteno, y a ella asistieron los ya citados, más el abogado de la familia Frei, Álvaro Varela y el auditor del Ejército, general (J) Juan Arab. A la salida del encuentro, Frei recalcó la disposición del alto uniformado para colaborar en la investigación de Madrid. “Ha dicho (Izurieta) que entiende perfectamente la situación por la que estamos pasando, que a él le gustaría que este capítulo se terminara”, añadió. Agregó que el jefe militar manifestó que entregarán toda la información y contestarán todos los requerimientos que emanen del tribunal. En la memoria de algunos Sin embargo aclaró que lo que existe al respecto ya ha sido allegado al magistrado y que, por razones obvias, ya que no existe documentación de la época (1982) sobre la materia. “Lo he dicho muchas veces: el tema básico y fundamental es que el Ejército no tiene archivos ni carpetas sobre este tema”, explicó Frei Ruiz-Tagle. Para el parlamentario es casi una certeza que personal del Ejército participó del presunto crimen. No obstante, reconoció que la calidad de militares en retiro de la mayoría de quienes pudieran haber participado en los hechos hace difícil alguna acción más específica del alto mando castrense. A continuación, Frei recibió la visita en la sede de la corporación en Santiago al jefe de Investigaciones Arturo Herrera. El congresista, en todo caso, desestimó que la familia Frei esté ejerciendo presiones sobre las distintas instituciones, específicamente con el envío de un oficio de la cámara alta para que los tribunales aceleren la investigación, hecho criticado por el vicepresidente de la Asociación Nacional de Magistrados Leopoldo Llanos. “Le pedí una audiencia al presidente de la Suprema (Enrique Tapia) para aclarar ese tema”, indicó el ex Presidente y luego recalcó que “el oficio del Senado fue firmado por todos los senadores”, por lo que no tendría nada de especial y sería legítimo plantear los temas, conversarlos y aclararlos. Luego de las emisiones en semanas consecutivas del programa “Informe Especial” de TVN dedicadas a las extrañas circunstancias en que habría muerto el ex Presidente Frei Montalva, sus familiares iniciaron una nueva ofensiva para lograr comprobar la hipótesis de que terceras personas habrían estado detrás de la muerte del ex Mandatario, ocurrida el 22 de enero de 1982 en la Clínica Santa María. La iniciativa liderada por el presidente del Senado encontró el apoyo de sus pares de la cámara alta y luego de la mesa directiva de la cámara baja. Además logró el apoyo transversal de la bancada de diputados DC, pese a que el ex ministro de Defensa y militante de la misma colectividad, Patricio Rojas, desestimó las sospechas familiares. Finalmente, el presidente del Senado se reunió con el timonel del Colegio Médico, Juan Luis Castro. Ayer en tanto, luego de reunirse con Izurieta, Frei recibió en la sede del Senado en Santiago al director de la Policía de Investigaciones, Arturo Herrera, quien puso a disposición del senador “todos los medios humanos, materiales y físicos que sea posible para llevar a buen puerto esta diligencia”. Agregó que el equipo que ha trabajado en el caso lo ha hecho de forma “muy eficiente”, recopilando antecedentes que han sido remitidos luego al magistrado. Tras la cita con Herrera, el senador recibió a la dirigencia del Colegio Médico y posteriormente a la de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT). Con los primeros se analizaron los cuatro puntos que contendrá el sumario ético anunciado por la organización gremial, mientras que los segundos, junto con recordar la cercanía del líder democratacristiano con el mundo sindical, llamaron al Ejército a proporcionar toda la información que esté a su alcance, ya que las acusaciones no son contra la institución -aseveraron- sino contra personas. Finalmente, en horas de la tarde, Frei recibió en Valparaíso el respaldo de la bancada de senadores del Partido Socialista. LN Cuatro puntos abordará sumario ético El sumario ético que iniciará el Colegio Médico a los facultativos vivos que hayan tenido relación con el ex Presidente Frei Montalva se basará en cuatro puntos, dos de los cuales buscarán establecer “si hubo error médico o negligencia médica o intervención de terceros” en el extraño fallecimiento. Así lo explicó ayer el titular del gremio, Juan Luis Castro, quien sin embargo mostró prudencia frente a la teoría conspirativa y dijo que “no hay dudas” de que el Mandatario falleció a raíz de un shock séptico. Los resultados de las pesquisas serán entregados a la familia Frei en un plazo de 90 días. Oficio será analizado el viernes El Pleno de la Corte Suprema analizará el viernes el oficio enviado por la cámara alta, donde se pide que los tribunales aceleren la investigación tendiente a agilizar la indagatoria que busca aclarar si hubo intervención de terceros en la muerte de Frei Montalva. Dicho oficio causó polémica al ser cuestionado por la Asociación de Magistrados, entidad que lo considera una presión indebida y que atenta contra la independencia del Poder Judicial. LA FALANGE OPINA QUE LA PÍLDORA AYUDA A PROMOVER LA SEXUALIDAD PRECOZ Y A EXPANDIR EL SIDA Para las primeras 120 horas después del sexo adolescente sin anticoncepción adecuada, la Democracia Cristiana no receta una píldora. A contrapelo del Gobierno, que dio luz verde a la medida sanitaria, propone que el Estado lleve “a feliz término” el embarazo, subsidie “generosamente” casas de acogida y mejore procedimientos de adopción. En Palacio no dan pie atrás. Foto: Soledad Alvear, presidenta de la DC, disparó el lunes por la noche contra la píldora. Un día después, el partido emitió una declaración pública rechazando la resolución del Gobierno. La determinación de La Moneda de repartir la píldora del día después a los mayores de 14 años se convirtió en un nuevo impasse entre la DC y el Ejecutivo, una semana después de que el Gobierno se reuniera con los senadores democratacristianos -en Cerro Castillo- para limar asperezas en temas como el gasto social. Si bien el lunes la presidenta de la falange, Soledad Alvear, evitó pronunciarse sobre la decisión gubernamental hasta no haber leído el decreto supremo del Ministerio de Salud que establece la disposición, ayer la DC emitió un comunicado estableciendo que “el Estado debe centrar sus esfuerzos en políticas activas de educación sexual y prevenir el embarazo, pues más que preocuparse del día después, se debe poner el acento en el día antes”. La noche del lunes, Alvear ya había dejado entrever el tenor de la declaración que emitieron ayer. En entrevista con Telenoche, la senadora no dudó en definir la medida como el “camino más fácil”. De ahí que el fondo de la declaración pública, denominada “Por una política de vida en libertad”, no fuera sorpresa. En el texto, la DC señala que la salud pública “debe apuntar a prevenir el embarazo adolescente y no deseado” y reconoce que se trata de una “realidad que golpea especialmente a sectores populares”. Asimismo, asegura que poner la “píldora” a disposición de todos como método para prevenir el embarazo no es el camino adecuado, pues el medicamento “puede indicarse sólo como medida extraordinaria y extrema porque, en caso contrario, puede ayudar a promover una sexualidad precoz, no responsable, y expandir pandemias como el sida”. Para la DC, cuando una mujer experimenta un embarazo no deseado, “el Estado debe asegurarle las posibilidades reales de llevar a feliz término su embarazo y a ejercer la paternidad en plenitud”. Para ello, se requiere -señala el documento- “una política estatal que subsidiará generosamente casas de acogida, mejorará los procedimientos de adopción y suplementará el presupuesto de justicia en tribunales de familia y demás medidas afines. Desde ya la Democracia Cristiana reclama por ella. Por una política de la vida en libertad”. A juicio de la DC, actuar con “prudencia” resulta fundamental para enfrentar estos temas y plantea la necesidad de buscar “un procedimiento que propendiese al consenso social. Eso es lo que permite aplicar políticas públicas de largo plazo”. No obstante, agrega el documento, la DC señala que tiene “legítimas dudas” sobre cómo funciona la “píldora”, por lo que no habrá un pronunciamiento hasta no aclararlo. Bienvenida realidad La declaración de la DC motivó la reacción gubernamental. En este sentido, el ministro del Interior, Belisario Velasco, afirmó que “tanto la DC como el Gobierno creen en la vida. En esto hay una comunidad absoluta de ideas”. “El problema -dijo Velasco- es que el Gobierno tiene que hacer frente a una realidad. Y la realidad es que en las comunas de Vitacura y de Las Condes, por ejemplo, el 2% de las menores de edad quedan embarazadas, pero en las comunas más pobres del sur o norte de Santiago, esa cifra se eleva al 22% de las menores de 18 años. Esa es una realidad tremenda de la que hay que hacerse cargo”. A su vez, el ministro portavoz Ricardo Lagos Weber afirmó que si bien “nadie puede estar sino por la vida”, el Gobierno debe hacerse cargo del inicio precoz de la vida sexual de un número importante de jóvenes. En este sentido, explicó que aun cuando “el plan ideal para tratar la sexualidad y la educación sexual es la familia”, cuando ésta y el colegio fallan, el Estado debe actuar. De ahí que se buscará -precisó- “tener un sistema de consejería, de guía y asesoría a los jóvenes, ojalá acompañados por sus padres para que tengan todo el conocimiento de todas las formas de anticoncepción que existen, la píldora del día después es un anticoncepción de emergencia”. Respecto del malestar de la DC, Lagos Weber señaló que “estamos confiados en que una vez que se tengan todos los antecedentes y se recabe la información, se va a entender el cuadro global de lo que estamos hablando y se va a ver todo el bosque”. Los estudiantes secundarios -directos beneficiados con la normativa- tienen claro que la sola entrega de la píldora del día después no soluciona los problemas de falta de educación en materia sexual. Así lo afirma Juan Carlos Herrera, de la Asamblea de Estudiantes Secundarios, quien asegura que “la sexualidad se trata en clases de biología o en clases de religión y en ninguna de ellas hay un enfoque cercano”. María Huerta, también de la Asamblea, destaca que hoy es una realidad que los jóvenes “inicien más temprano su vida sexual, lo que no significa que lo hagan más informados”. Karina Delfino dice estar de acuerdo con que se enseñe sobre los anticonceptivos, aunque no comparte la idea de entregar la píldora del día después “por un tema valórico”. María Huerta zanja la discusión: “No se puede obligar a nadie a tener una postura, pero sí deben existir todas las opciones”. NACE EL GRUPO DE PARLAMENTARIOS CONTRA LA PÍLDORA La concordancia que existe respecto de la entrega de la píldora del día después a mayores de 14 años, motivó a diputados de la DC, RN y la UDI a formar un “Grupo de Parlamentarios por la Vida”. La instancia -anunciada en una sorpresiva conferencia de prensa- realizará acciones conjuntas para “proteger los valores involucrados en los temas de salud” y rechaza que “el Gobierno haya actuado de manera tan inconsulta en una materia de tanta trascendencia”. El grupo -en que actuaron como voceros los DC Jorge Sabag y Carlos Olivares y el RN Francisco Chahuán- cuestionó además que la determinación gubernamental deja fuera a los padres de decisiones importantes de los hijos, lo que atenta contra la solidez de la familia. ¿LOS MÉDICOS ASESINARON A FREI? ¿TRAICIONES EN LA DC? Enviado por Rene Melo <rene_melo52@yahoo.es> No es para nada menor el número de contradicciones en que hoy caen los médicos, incluso los amigos de la familia, los doctores Larraín, Silva y Rojas dan un sórdido espectáculo, amén del otro grupo que corrió desde la Universidad Católica a colgar el cadáver desde una escalera de tijera y en la misma pieza de la clínica le sacaron los órganos, para marcarlos como “ nn “, o sea de un desconocido. Robert Rupert, bajo tierra en Las Islas Canarias, junto a su madre sabe la respuesta al detalle…Chile nunca la conocerá.- Enviado por Pedro Alejandro Matta. 6 de Septiembre del 2006 Mientras se alistan los actos de ex uniformados y del Partido Comunista para recordar desde sus perspectivas el atentado frustrado contra Augusto Pinochet, acaecido hace veinte años en la cuesta Achupallas, en diferentes puntos de la capital hechos de violencia han alertado a la policía. El primero de ellos se vivió esta madrugada cuando dos sujetos dejaron una suerte de bomba casera en las afueras de la catedral castrense ubicada en la comuna de Providencia. Hasta el lugar llegaron efectivos del Grupo de Operaciones Policiales Especiales (GOPE) de Carabineros que explicaron que el artefacto estaba compuesto por un bidón de plástico lleno de bencina y con una cera en su interior, esto es una suerte de bomba molotov, pero con creces más grande. El explosivo, sin embargo, sólo causó un incendio menor sin que hubiera daños. Horas después, pasada las 10:00 de la mañana un grupo de encapuchados se tomaron por momentos la acera norte de la Alameda en el frontis de la Universidad de Santiago. Los sujetos realizaron improvisadas barricadas que detuvieron el tránsito, no obstante fueron repelidos rápidamente por Carabinero que utilizó el tradicional carro lanzaagua. Si bien en los incidentes en las afueras de la Usach no se escucharon consignas políticas, en el ataque contra la catedral castrense se encontraron panfletos en que se leía el repudio por la "conmemoración de los 33 años del golpe militar" y también críticas contra la actuación de los sacerdotes castrenses "por su actuar durante los 3 últimos gobiernos". EL DESESPERADO RECORRIDO DE UNA ADOLESCENTE POR LOS CONSULTORIOS DE CINCO COMUNAS DE SANTIAGO Éste es mi primer reporteo para La Nación. Debía conseguir anticonceptivos tradicionales o de emergencia. Pero recibí un amigable portazo. Gestos severos. Chistecillos de matronas moralistas. Menos mal que no necesito la famosa pastilla. Menos mal que no estoy embarazada. Consultorio Chacabuco, Santiago Centro “Te doy la pastilla, pero córtenla con la tonterita” Mi compañero de reporteo -novio ficticio para esta nota- corta el teléfono celular por el que habla. Intenta una actuación mientras se acercan un par de enfermeras. “Andre, tranquila, mi mamá no te odia. Entiende, tienen sus diferencias pero…” Yo pongo cara de pena mientras las enfermeras miran con recelo. También actúo. Hace media hora esperamos a una matrona para que nos facilite la píldora del día después. La idea es recorrer varios centros médicos, para ver si se cumple la última normativa con relación a este medicamento que, se supone, deben respetar los consultorios. En la recepción, la primera instrucción es inscribirse. No tengo nada que certifique mi domicilio, pero de todos modos accedieron a dejarme hablar con la matrona. Ya van 45 minutos de espera. Como ya contaba antes, me acompaña un periodista que simula ser mi novio (huele a Pub Licity pero puede hablar como todo un adolescente en pleno desarrollo hormonal). La matrona nos hace pasar: “5 minutos”, le grita a la recepcionista mientras abre la puerta. “Yo vengo sólo una vez a la semana, los martes justamente, tuvieron suerte”, nos dice mientras me mira de arriba a abajo. Le contamos que necesitamos la píldora lo más pronto posible, pues tuvimos relaciones sexuales sin protección. “No puedo darte la pastilla, no estás inscrita en el consultorio”. Se queda un segundo en silencio y me pregunta la edad. “Quince -le respondo- y es urgente conseguir la pastilla”. Mueve la cabeza de un lado a otro. “Estás muy chica para tomar estas cosas”. Mi cara sigue siendo de angustia, hasta que accede finalmente a facilitarnos el medicamento. Me pasa una tableta con ocho pastillas, símil de la píldora del día después. “Tómate cuatro ahora y cuatro a la una de la mañana. Y con harta agua porque puedes vomitar. Te doy estas pastillas de pura buena voluntad y sólo con el compromiso de que vuelvas, te inscribas y te controles periódicamente. Esto no se va a a repetir… Ya, y córtenla con la tonterita”. Bueno, por lo menos vamos bien. Consultorio Apoquindo, Las Condes “El alcalde tiene líos morales” Entro sola al consultorio y me dirijo directo a Unidad Maternal. Una escolar llora desconsolada en la sala de espera, no puedo dejar de estremecerme al verla. “La doctora me va a dar unos medicamentos”, le dice a una de las enfermeras que pasa a su lado. Pienso que aquí seguro encontraré algo. Me apoyo en el mesón y apenas nombro la píldora me dicen que no existe ninguna posibilidad de ayudarme, que la pastilla no está en el consultorio y que no tiene más datos. Le recuerdo a la recepcionista que hoy mismo es la fecha en que empiezan las nuevas normativas. La chica se encoge de hombros y me deriva a informaciones. Allí me recibe un guardia de seguridad: “Yo no tengo esa información. Lo mejor sería que fueras directo al Centro Ariztía. ¿Pero, no te hicieron hablar con la matrona?”, me pregunta el guardia que me acompaña de vuelta a Unidad Maternal, y me ayuda a contactarla. Nombre, carné y unos 10 minutos de espera. Una doctora joven me recibe: “Andrea, en este momento en el consultorio no existe la píldora del día después, el alcalde tiene algunos líos morales con este tema” Pregunto a qué se refiere con “líos morales”. “No lo sé. No importa. En todo caso, es cosa de prender la tele. Yo te recomendaría que corrieras al Hospital Luis Tisné, ahí es seguro que te la darán. Recuerda que tienes que tomarla dentro de las primeras 72 horas después de la relación sexual”. Pregunto entonces si hay otro tipo de anticonceptivo para mí. Me cuenta que estos métodos sólo están disponibles estando inscrita en el consultorio. Son cerca de las 14:00 hrs. y el ginecólogo de emergencia funciona sólo en las mañanas. Claro, pienso, con gran énfasis en emergencia. Me subo al auto. Centro de Salud Familiar (Cesfam) Dr. Aníbal Ariztía, Las Condes “Acá no te sirve” Siguiendo el consejo del guardia de seguridad que me ayudó en Apoquindo, me dirijo al Centro Ariztía. Subo los escalones hasta llegar a informaciones. Luego de preguntarle por el medicamento, la recepcionista levanta el teléfono: “Aló, Isabel, aquí hay una niñita que pregunta por lo de la píldora”. Después de hacer varios gestos con la cabeza y los “ahá”, “sí, sí”, “okey”, “perfecto” y las demás expresiones que te dejan con los pelos de punta, cuelga el teléfono: “Acá no te sirve, no ha llegado la orden que diga que se acata la resolución ministerial”. Recuerdo, nuevamente, que ya es público que hoy mismo debieran cumplirse las nuevas normativas y ella también repite su discurso: “Sí, pero como te digo, no ha llegado una orden escrita que diga que la podemos dar. Por toda esta cuestión moralista, la gente acá se resguarda y espera que llegue la orden escrita del alcalde”. Pongo cara de angustia, mientras doy gracias a Dios, Jim Morrison, John Lennon y a todos los santos por no necesitar el medicamento realmente. “Pero es que es sumamente urgente”, le digo, mientras hago nudos en mi pelo. También me responde que seguramente en el Hospital Luis Tisné podrán ayudarme. Hospital Dr. Luis Tisné “26 mil pesos la consulta” Entramos por el área de urgencia. Subo los escalones segura de que aquí se solucionará el problema, después de todo nos han mandado de varios de los otros lugares donde estuvimos. El recepcionista de maternidad me hace pasar a un área restringida para hablar con una matrona. “No. Todas están ocupadas, lo siento”, me dice una guardia de seguridad dentro del recinto. Insisto, explico que tiene que ver con la píldora del día después y que es extremadamente urgente. “A ver, déjame ver si te encuentro alguna”, responde finalmente. La espero, no más de cinco minutos: “Necesitas un dato de consulta antes de ver a la matrona”. Me sorprendo. En ningún consultorio anterior me habían pedido algo así. De hecho, mi cerebro quinceañero aún no internalizaba esa frase. “Bueno, tienes que mostrar tu carné, certificar tu seguro médico y otros datos que te pedirán en la recepción”. Salgo nuevamente, el recepcionista me explica que la consulta tiene un precio de 26 mil pesos. Este paso es obligatorio. Sin consulta previa, no hay pastilla. Desconcierto total. Nos mandaron de varios consultorios hasta acá y nadie mencionó esta cuota. “Es que a la gente no le explican. La derivan nomás. Si no pagas, no hay pastilla. Pero de todos modos puedes hacerlo en parte de pago, con cinco días de plazo. A menos que la matrona te la pase adentro, pero eso es bajo su responsabilidad”. Sale otro recepcionista desde el área restringida: “Bueno, si pagas tampoco te dan la pastilla. Acá nunca se ha dado la pastilla, sólo recetas. Convérsenlo ustedes”. Consultorio San Luis, Peñalolén “Podrías ir al SAPU” Decidimos seguir la ruta. Al entrar, me encuentro directo con el mesón de informaciones. El computador está conectado a www.atame.org. Me atiende una chica de uniforme blanco. Verónica. Es paramédico. Luego de explicarle la situación, me dice que irá a buscar los datos. Mientras espero, aparece una mujer de mayor edad, uniforme rojo y gesto severo: -Oye, ¿te atiendo? -No, gracias. Acabo de hablar con la niña de blanco. -Ah, pero ella no tiene nada que ver acá. Es de odontología. Bueno, ¿necesitas algo? -Necesitaba ver la posibilidad de conseguir acá la píldora del día después. -No, ninguna posibilidad. -Pero la otra niña fue a averiguar. -No, acá no repartimos esa pastilla. En eso una enfermera se apoya en el mesón: “Me duele tanto la cabeza”, se queja. La mujer de uniforme rojo me mira de reojo y le responde: “Estarás embarazada po”. Mientras yo pienso que esto es lo más ofensivo y surrealista que me ha pasado hoy. Por suerte, antes de que tome medidas drásticas de adolescente ofendida, vuelve Verónica con respuestas. “Hablé con la directora del consultorio (que también es matrona), me dice que la píldora estaría llegando entre mañana y pasado. Es que aún no ha llegado la resolución del ministerio con la nueva normativa, antes no se le podía entregar a menores de edad, por lo menos aquí no. Pero podrías ir al SAPU. Bueno, el resto de los anticonceptivos sólo se entregan si estás inscrita en el consultorio.” Centro de Salud Bellavista, La Florida “Son órdenes de arriba” Nos dirigimos al SAPU de Los Cerezos. Error, el SAPU es de atención nocturna, abre a las 17:00 hrs. Las posibilidades se agotan. Lo siguiente es el centro de Salud Bellavista. Hablo con la paramédico del mesón de Informaciones Sector Cordillera: -“No la estamos dando por órdenes de arriba”. -“¿Pero, cómo? La ministra de Salud dijo que debía repartirse en todos los consultorios”. -“No sé esa parte. Sólo sé que la están entregando en servicios de urgencia”. Ninguna posibilidad de conseguirla en este consultorio. Es la visita más corta que hemos hecho. Centro de salud Lo Barnechea “Es una prohibición de la municipalidad” Segundo piso. Ginecología. Una matrona, copia fiel de Patricia Maldonado, discute a gritos con una mujer de unos 25 años. La guagua que está en sus brazos comienza a llorar. Caos. Parece que no soy muy oportuna, pero llega al mesón una recepcionista que me saca del apuro. -Necesito averiguar con urgencia si puedo conseguir aquí la píldora del día después. -“Imposible”. Creo que me salen rayos nucleares por los ojos ¿Imposible? ¿Sólo eso? -Pero si las nuevas normativas ya están aprobadas. La necesito urgente, en serio. -“Está prohibido entregarla, de hecho creo que ni siquiera la tenemos aquí”. -Pero, por favor, ¿cuál es el problema? -“Es una prohibición desde la municipalidad. Perdona niña, pero es imposible. Le pregunto si existe algún otro tipo de anticonceptivo que pueda darme. “Tienes que venir cuando estés menstruando. A las 8 am, sólo así podemos dártelos”. Camino por el pasillo decepcionada y con un exceso de agua mineral, pero encuentro la solución. “Baño mixto”. Entro y, ahora sí, creo que lo he visto todo. 17:30 pm. Fin de la búsqueda: Después de este recorrido, podría sacar miles de conclusiones. Que el sistema de salud público es triste y desesperanzador, que mi país está envuelto en una burocracia penosa y preocupante, que parece que las reformas y normativas nuevas se quedan varadas en el noticiario de las nueve y en los programillas de discusión… Pero no, por ahora sólo tengo una cosa clara: ¡Dios, creo que voy a morir virgen! “NO PODEMOS OCULTAR EL SOL CON UN DEDO”, PLANTEÓ AYER LA JEFA DE ESTADO “La Presidenta de la República lo que hace es asegurar que todos los chilenos tengan mayor igualdad y que no nos pase que tenemos un problema, tenemos embarazo adolescente, tenemos abortos, no sabemos cuántos, porque nadie los mide, porque como es ilegal en este país, son clandestinos”, dijo la Mandataria. Asegurando que “no podemos ocultar el sol con un dedo”, la Presidenta Michelle Bachelet defendió ayer la determinación del Gobierno de repartir la píldora del día después a los mayores de 14 años y argumentó que el país debe hacerse cargo de los embarazos adolescentes no deseados. “Quiero ser súper franca. En este país tenemos que hacernos cargo de los problemas que tenemos. Hay que hacerlo con prudencia, sin duda, con tranquilidad, pero con seriedad y con responsabilidad. Y mi criterio es que no podemos ocultar el sol con un dedo, no podemos esconder la cabeza”, afirmó. La decisión ejecutiva ha causado una fuerte polémica a nivel político y religioso. Mientras la Iglesia Católica -a través del cardenal Francisco Javier Errázuriz- definió la resolución de Salud como “un golpe a la familia” y la UDI se ha opuesto y recurrido a la justicia, el PPD y el PS han cerrado filas en torno al Gobierno. En RN y la DC, en tanto, hay posiciones encontradas. Además, la molestia en la última colectividad va más allá de la entrega universal del medicamento, pues también se ha criticado que La Moneda no haya informado con anterioridad a la falange. De hecho, a pesar de que el Gobierno ha señalado que la disposición de la cartera de Salud es resultado de un largo debate, ha trascendido que el comité político ministerial de palacio desconocía el anuncio y, por tanto, no habría podido evaluarlo en sus costos y ventajas, ya que habría sido decidido sólo por Bachelet y la ministra de Salud, Soledad Barría, que es muy cercana a la Mandataria. DEFINICIONES CLAVE En este contexto, Bachelet explicó ayer: “La Presidenta de la República lo que hace es asegurar que todos los chilenos tengan mayor igualdad y que no nos pase que tenemos un problema, tenemos embarazo adolescente, tenemos abortos, no sabemos cuántos, porque nadie los mide, porque como es ilegal en este país, son clandestinos”. En todo caso, precisó, “no voy a imponer a nadie mis creencias, sino que doy alternativas. Y como país, hagámonos cargo. Tenemos embarazo adolescente. Los jóvenes inician relaciones sexuales en este país de manera más precoz, lo hacen sin información. Toman decisiones, lo hacen sin información, se embarazan, algunos abortan y otros tienen embarazos que no desean, con todas las consecuencias dramáticas que esto significa”. En entrevista con Radio W, la Mandataria afirmó que frente al embarazo adolescente la familia es fundamental, pero que cuando la educación sexual que ésta entrega no es suficiente, el Estado tiene que desempeñar también el papel subsidiario que le corresponde. “Hay roles que cumple la familia, en los que nadie puede reemplazarla. Y ciertamente el Estado tiene que cumplir otro rol, que es el de ofrecer una gama de alternativas, que acorde al desarrollo de la familia, también a los valores y principios, las personas puedan optar”, indicó. Con todo, Bachelet valoró el papel que juegan las iglesias, que “pueden entregar su opinión para que sus fieles tomen las decisiones correspondientes a sus valores y sus principios”. LA FALANGE A pesar del malestar que existe en la DC, donde incluso ayer el diputado alvearista Roberto León aseguró que el Gobierno “ocultó información” a la mesa de la falange al implementar la entrega gratuita de la píldora del día después, la Presidenta aseguró que con la DC “las relaciones están muy bien”. No obstante, admitió que “hay temas en que puede haber desacuerdo en la Concertación muchas veces, como en la familia, como en los otros partidos”. “Probablemente en cada partido también hay distintas opiniones sobre un mismo tema, pero eso es parte de la vida, es parte de la democracia, es como en los matrimonios, uno puede tener distintas opiniones”, afirmó. En este sentido, subrayó que en la Concertación “siempre hemos sido capaces de resolver las diferencias y de avanzar, porque tenemos algo muy claro, queremos un país que tenga más igualdad de oportunidades para todos y vamos en muchas instancias a tener opiniones, matices, sobre los instrumentos o la velocidad cómo avanzar, pero la verdad es que las relaciones están buenas y vamos a seguir trabajando”. En este cuadro, el diputado León -que integra el círculo más cercano a la presidenta de la DC, Soledad Alvear- postuló ayer en el portal El Mostrador que La Moneda no comunicó en forma oportuna a los ministros y subsecretarios de esa tienda la aplicación de la medida, lo cual -a su juicio- busca generar un problema político en la Concertación. “Tenemos un nuevo problema político, creado artificialmente por el Gobierno, en este caso el Ministerio de Salud, el cual se agrava porque se ocultó información a cada uno de los ministros y subsecretarios de la DC”, afirmó. LN Legisladores DC aclaran sus reparos “La realidad en Chile es que hay muchos hogares en que no existe un concepto de familia, por lo tanto, exigirles el consentimiento de los padres a muchas jóvenes es en la práctica negársela”. Con este argumento el senador DC Jorge Pizarro precisó que -pese a su cercanía a la timonel Soledad Alvear- está a favor de la distribución “responsable” del anticonceptivo de emergencia a adolescentes, aunque lamentó, junto con el senador también DC Mariano Ruiz-Esquide, que el Gobierno no hubiese comunicado con antelación a los partidos que promovería esta política sanitaria. La actitud de La Moneda frente a la materia ha sido motivo de quejas por parte de la DC, en cuyas filas se sostiene que previendo el incendio político que esto generaría, se debió haber procedido con mayor cautela y poner en aviso a los partidos de la Concertación. Pese a la molestia que esta falta de coordinación provocó en la falange, Pizarro manifestó ayer que hay en gran parte de la DC concordancia con la resolución adoptada por la Presidenta Michelle Bachelet. Sostuvo que “los jóvenes que lo quieran así, que lo necesitan, deben tener un acceso equitativo a la píldora si es que toman esa decisión”, palabras que contrastan con la postura de la mesa, que en una declaración cuestionó la decisión del Ejecutivo. Para el legislador, la prioridad es cómo se evitan los embarazos no deseados y dijo en esta línea que si bien respalda los valores familiares, una apreciación de lo que ocurre en la actualidad hace que sea necesario que los jóvenes puedan contar con el mecanismo anticonceptivo. El jefe de la bancada de senadores manifestó que no pretenden que el asunto se planteé como un contienda “Soledad Alvear o la Presidenta Bachelet con los senadores Pizarro o Ruiz-Esquide” y que su posición en torno al polémico tópico se sustenta en datos concretos. “Creemos que es difícil pensar que hoy pueda generarse aún más promiscuidad sexual de la que tenemos”, advirtió. En tanto, el diputado Gonzalo Duarte, que también forma parte del anillo de hierro de Alvear, aseveró que la legisladora fue “mal interpretada”, ya que la ex canciller “no ha expresado que está en contra de que el fármaco se distribuya”. Sostuvo que su colectividad apeló a que la píldora del día después sólo sea utilizada como “medida extraordinaria y extrema porque, en caso contrario, puede ayudar a promover una sexualidad precoz”. Agregó que la preocupación de su tienda por “el distanciamiento que se provoca de la opinión de los padres durante el desarrollo de la sexualidad adolescente”, no es sinónimo de oposición a la directriz gubernamental. El diputado comentó que la falange es partidaria de un programa de prevención y comentó que “la píldora no previene enfermedades de transmisión sexual, por lo tanto, tomar la píldora del día después no debe impedir el uso del preservativo. La idea no es tirar y abrazarse”. TEDEUM PROTESTANTE A pesar de que grupos disidentes del mundo evangélico advirtieron que se manifestarán contra la Presidenta Michelle Bachelet si asiste al Tedeum de estas iglesias, el Gobierno confirmó la presencia de la Mandataria en la ceremonia que se realizará el domingo 10 de septiembre. El ministro portavoz, Ricardo Lagos Weber, afirmó que “hay una invitación y la Presidenta concurrirá con buena parte de su gabinete a esa invitación que ha realizado el mundo evangélico, entendiendo que aquí hay unas diferencias con algunas de las iglesias y a nosotros lo que nos cabe es no pronunciarnos sobre esas eventuales diferencias sino hacer votos para que prime la buena voluntad y el entendimiento”. NATASCHA KAMPUSCH ESTREMECE AL MUNDO AL MOSTRARSE EN PÚBLICO Y RELATAR SU HISTORIA “Llegué a soñar con decapitar a mi secuestrador” La puerta no estaba con llave. Natascha tembló. Tenía frente a sí la oportunidad que había esperado durante ocho años: un descuido de su captor y un par de segundos para escapar. Corrió sin mirar atrás. El arbusto del jardín de un vecino le sirvió para ocultarse, pedir ayuda y dejar atrás su adolescencia confinada a un subterráneo -de 12 metros cuadrados y 1,60 de altura- donde su captor le susurró por años amor-terror con refinada maldad. Por eso, tras percatarse que su rehén no estaba, Wolfgang Priklopil (44) se suicidó tirándose delante de un tren de cercanías. Ayer, a dos semanas de alcanzar su libertad y tras un acoso periodístico agotador, Natascha se mostró en público y concedió su primera entrevista. En ella confesó que “siempre pensó en huir” y que llegó incluso a soñar con matar a su secuestrador. En las páginas de la revista austriaca “News”, afirma que Priklopil sufría una fuerte paranoia y mantenía una desconfianza permanente y que un intento fallido hubiese significado correr el peligro de no salir nunca más del sótano. “Tenía que ganarme su confianza de forma sucesiva... Tuve pensamientos malos. A veces soñé con decapitarlo si hubiese tenido un hacha”. La joven, de 18 años, afirmó además que una y otra vez se preguntó “por qué precisamente entre los muchos millones de seres humanos justo a mí tenía que pasarme esto”. Además de esta publicación, los austríacos vieron anoche a la chica por televisión en una entrevista de 20 minutos que emitió la cadena pública ORF. Máxima expectación “Me siento bien, dadas las circunstancias. Lo que más hago es intentar relajarme”, fueron sus primeras palabras ante las cámaras. La muchacha respondió a una serie de preguntas pactadas con el entrevistador en un programa especial de la cadena de televisión pública. Con un pañuelo en la cabeza que dejaba traslucir su pelo rubio, la joven dejó ver su rostro pálido y sus ojos azules ante un público conmocionado por su dramática historia. Hasta ahora, las únicas imágenes de Kampusch difundidas por los medios habían sido fotos de la joven a los 10 años, edad que tenía cuando fue secuestrada camino a la escuela, además de verla tras su huida tapada con una manta azul y protegida por la policía. El responsable de la entrevista fue el periodista Christoph Feurstein, quien indicó que la chica es “guapa” y parece “equilibrada y segura de sí misma”. Su entrevista tendría como objeto evitar el acoso de los fotógrafos a la caza de una codiciadísima exclusiva. Relaciones íntimas De lo que no habló Kampusch ha sido sobre sus relaciones íntimas con su captor. La policía aseguró -poco después de su liberación- que la chica había mantenido “contacto sexual” con Priklopil, sin especificar si fue obligada o con consentimiento. Unas 80 cadenas de televisión de medio mundo han expresado su intención de comprar los derechos de la entrevista. Antes, Kampusch había recibido más de 400 peticiones de entrevista, según la cadena austríaca. La ORF, que dice no haber pagado dinero a la muchacha, va a cederle el dinero derivado de la venta de esos derechos, estimado en 600.000 dólares, según otro diario austríaco. La Cámara de Diputados acordó prorrogar en 60 días el plazo para que la comisión de Derechos Humanos (en la foto), elabore las conclusiones de la investigación sobre las eventuales irregularidades cometidas en el Servicio Médico Legal, que condujeron a la errónea identificación de restos encontrados en el Patio 29. Cabe recordar que, por acuerdo de la Sala, dicha instancia, que preside el diputado Tucapel Jiménez, deberá determinar, en calidad de comisión investigadora, las responsabilidades involucradas, remitir sus conclusiones a los órganos correspondientes, y proponer las medidas que sean conducentes para corregir las falencias que presenta el SML. La Cámara de Diputados acordó solicitar al máximo tribunal que arbitre todas las medidas que estime pertinentes para aclarar las circunstancias que rodearon el fallecimiento del ex Primer Mandatario. En particular, piden que se apoye la labor que está realizando el Ministro Alejandro Madrid, encargado de la investigación. A la vez, se hace un llamado a quienes cuenten con información de cualquier naturaleza que pueda resultar útil para la investigación, para entreguen los antecedentes a la justicia, contribuyendo así al más pronto esclarecimiento de la muerte del ex presidente, Eduardo Frei Montalva. Chile En el segundo trimestre la actividad económica -como lo indicaban todos los antecedentes disponibles- acentuó según las cifras del Banco Central un proceso de desaceleración, que ya se había manifestado en los primeros tres meses del año. El producto anotó un crecimiento de 4,5%, en comparación con los mismos meses del año anterior, en circunstancias que en enero-marzo lo hizo en 5,3% y en el conjunto de 2005 en 6,3%. El “frenazo” se produjo, ante todo, en la Formación Bruta de Capital Fijo (inversión productiva) y al interior de ella en la fabricación de maquinarias y equipos, con un incremento en el trimestre en cifras anualizadas de apenas 0,2%, y en la cantidad de exportaciones efectuadas, que aumentaron en volumen sólo en 0,9%. La reducción en el ritmo de actividad se produce sostenidamente desde el tercer trimestre de 2005. Sin reconocer la realidad y, por tanto, sin anunciar medidas destinadas a modificar el curso de la evolución de la economía, el ministro de Hacienda, Andrés Velasco, sostuvo que el país se encuentra “en una trayectoria de crecimiento”, basándose en que el indicador de tendencia de la actividad se aumentó de 5,0% a 5,3%, en gran medida por el incremento registrado en la inversión productiva en 2005, que aparece como un hecho puntual si se considera lo acontecido en esta esfera en el curso del presente año. Velasco no prestó así mayor atención al curso concreto de la evolución económica, a cuya desaceleración es imposible seguir dándole el carácter de puntual. La gran incongruencia es que la desaceleración económica se produce cuando –usando la frase empleada por el presidente del Banco Central, Vittorio Corbo, en una exposición realizada en un seminario organizado por el Centro de Estudios Públicos a fines de julio- “el entorno externo para la economía chilena es inusualmente favorable”, al encaminarse a “completar los mejores tres años de crecimiento en las últimas tres décadas entre 1970 y 2000” , dado la evolución del producto global, el fuerte mejoramiento de los términos de intercambio y la existencia de tasas de interés bajas en los mercados internacionales en términos reales. La tendencia de la economía debe modificarse. Para ello deben adoptarse medidas conducentes a estimular la demanda agregada y no seguir frenándola, para lo cual existen recursos. La gran preocupación debe ser cómo incrementar la demanda de la gran mayoría de los chilenos, a los cuales no tiene en cuenta el esquema presupuestario seguido, la no adopción de medidas para frenar la devaluación y una política “expansiva” de tasas de interés que termina transformándose en un muy buen negocio para la banca comercial. Por Francisco Forteza (W0rld Data Service) 'Fidel opina que Evo es un líder excepcional, sumamente inteligente, que conoce con precisión casi matemática lo que debe hacerse en Bolivia', dijo hoy una nota oficial cubana que describió un encuentro de casi dos horas del líder cubano, Fidel Castro, con el presidente boliviano, Evo Morales, que lo visitó en La Habana este miércoles. Presidenta Bachelet confirmó que en marzo se presentará proyecto que crea ente regulador de la enseñanza, anticipó millonario incremento de los recursos y anunció la aplicación de becas para alumnos destacados. Entre los anticipos señalados por la mandataria junto a la ministra de Educación, Yasna Provoste, en una conferencia efectuada esta mañana en la sede de gobierno, destaca el envío del proyecto de ley que crea la Superintendencia de Educación. La iniciativa, que será presentada en marzo ante el Congreso, es considerada fundamental para regular el mercado de la enseñanza en que muchos establecimientos son cuestionados por mala calidad y deficiente infraestructura. En ese sentido, Bachelet anunció que se establecerán garantías de cobertura y calidad educativa, y se procurará el refuerzo de los mecanismos de evaluación docente. Además, informó el incremento de la inversión pública en 330 millones de dólares para el año 2007, en coherencia con el interés de establecer medidas que conviertan a la educación en un motor para la innovación, el emprendimiento y la competitividad, declaró. La jefa de Estado aseguró que a partir de marzo de 2007 el acceso a pre kinder será completamente universal y que gracias a la subvención destinada, se llegará a una cobertura de 225 mil niños al año 2010, cifra que se suma a los 70 mil nuevos cupos en sala cuna y 43 mil en jardines infantiles. También dispuso la implementación de la subvención preferencial para los alumnos prioritarios que en una primera etapa será desde pre kinder hasta cuarto básico, lo que implicará que el beneficio sea otorgado a 750 mil alumnos al año. En materia de educación superior se premiará a los jóvenes que más lo necesitan por medio de una beca que se entregará al cinco por ciento de los mejores egresados de los liceos y colegios subvencionados de todo el país. A su vez, comentó, se recuperará la tradición de los colegios técnicos profesionales y la creación de un programa especial para la promoción de talentos en todas las regiones en alianza con las mejores universidades e instituciones de educación superior. El Subsecretario del Interior, Felie Harboe, explicó a la comisión de Derechos Humanos, que preside el diputado Tucapel Jiménez, la indicación sustitutiva presentada por el Gobierno al proyecto que otorga derecho a sufragio a los chilenos residentes en el extranjero, Bol. N° 3936 - 06. editor: mromero@congreso.cl Editoriales Se trata de un texto que reúne diversos análisis que el periodista e investigador en temas históricos, políticos y sociales publicara en no pocos escritos críticos sobre la actualidad mundial y sus consecuencias en los países del llamado Tercer Mundo. Iglesia califica norma de fertilidad como “política de gobiernos totalitarios” Fue el más duro ataque al polémico reglamento del Gobierno. Y provino de la jerarquía católica, que acusó a las autoridades de parecerse a aquellos que “pretendían regular desde el Estado la vida íntima de las personas”. El Ejecutivo retrucó con cifras: “En las comunas más modestas las madres menores de 18 años representan sobre el 20%”. E Araya/ R Durán Aunque distintas autoridades de la Iglesia habían hecho sentir su malestar por la nueva política de fertilidad del Gobierno y la decisión de entregar la píldora del día después desde los 14 años, ayer autoridades eclesiásticas fueron aún más duras. En una carta titulada ¿Hacia dónde camina Chile?, el Presidente del episcopado y obispo de Rancagua, Alejandro Goic, y el cardenal de Santiago, Francisco Javier Errázuriz, defendieron enérgicamente lo que ellos llaman “un imperativo moral irrenunciable” y calificaron como “política de regímenes totalitarios” la nueva norma sobre regulación de la fertilidad impulsada por el Ministerio de Salud. A través de un comunicado que leyó el propio Goic, los prelados criticaron duramente al Gobierno por “establecer ciertas disposiciones para todo el país que no fueron sujetas a consultas ciudadanas o participación parlamentaria”. “Establecer normas para regular la fertilidad -aseguraron- debiera ser objeto de una discusión amplia y no una acción unilateral del Ministerio de Salud, en cuya elaboración colaboraron solamente dos organizaciones representativas de una determinada tendencia ideológica”. Más drásticos aún, plantearon que la normativa recuerda “políticas públicas fijadas en regímenes totalitarios que pretendían desde el Estado regular la vida íntima de las personas en función de criterios autoritarios, no consensuados, y reñidos con el respeto a la dignidad de la persona humana”. El Gobierno se defiende Casi al finalizar la jornada y en una declaración pública que leyó el ministro del Interior Belisario Velasco, el Gobierno decidió salir al paso de los dichos eclesiásticos y destacó que “tenemos en el centro de nuestro actuar el derecho a la vida de las personas, su dignidad y la protección de los derechos fundamentales”. De esta forma también respondió a las más fuertes acusaciones de la Iglesia respecto al “totalitarismo” de la nueva normativa. “Por su carácter incuestionablemente democrático, el Gobierno no impone conductas, sino que pone a disposición de la población opciones con las cuales nos hacemos cargo de una realidad de nuestra sociedad. El inicio cada vez más precoz de la actividad sexual en los jóvenes y el embarazo de las adolescentes”. Parte de la declaración leída por Velasco también incluyó las cifras que han servido como argumento técnico a Bachelet: “La realidad insoslayable es que en las comunas más modestas las madres menores de 18 años representan sobre el 20%. En cambio, en las comunas acomodadas representan el 2%”. Fueron las mismas estadísticas -horas antes que Velasco- las que utilizó Laura Albornoz, ministra del Servicio Nacional de la Mujer, en otro frente defensivo del Gobierno. La secretaria de Estado, además de recordar que la píldora no es abortiva, detalló que en Chile nacen 40 mil niños de madres menores de 19 años, de las cuales 1.700 son de menores de 15 años. También recordó que la mayor cantidad de estos alumbramientos se producen en los sectores más pobres de Chile. En esa línea, Albornoz consideró que la opinión de la Iglesia es una más en este debate y descartó que la medida tomada contenga “criterios autoritarios” o “de regímenes totalitarios”. “El debate sobre estas medidas se ha desarrollado en una serie de países, católicos por cierto. Entonces me parece que esa afirmación no es efectiva. Son medidas que surgen y que son adecuadas para las necesidades y los requerimientos de la población, porque como Gobierno trabajamos para todos los chilenos y chilenas”. Primero fueron los alcaldes UDI. Ahora dos ciudadanos comunes recurrieron a la Corte de Apelaciones de Santiago para presentar un recurso de protección -con orden de no innovar- contra el Ministerio de Salud, por la entrega de anticonceptivos de emergencia a mayores de 14 años. Se trata de Cristián Lagos y Jorge Catalán, quienes rechazan la nueva normativa de control de la fertilidad por considerar que “amenaza la garantía constitucional de todo chileno a tener el preferente y legítimo derecho sobre la educación de sus hijos”. Lagos, uno de los demandantes y padre de una niña de diez años, explicó que la acción judicial apunta específicamente a evitar que el fármaco sea entregado sin el consentimiento de los progenitores o tutores legales de los niños. “Hacerlo es saltarse la tutela que legítimamente la Constitución asegura a los padres y en definitiva a la familia como núcleo fundamental de la sociedad. Ello deja al Estado como tutor directo del menor, lo que contradice nuestra carta fundamental. Tenemos derecho a educar a nuestros hijos y a conocer los medicamentos que el Estado está proporcionándoles”, dijo. Papa alaba "abundantes recursos históricos y espirituales" de Chile Benedicto XVI destacó crecimiento nacional y aprovechó de llamar a la defensa de la familia y del matrimonio heterosexual, aunque sin hacer un cuestionamiento particular al país, al recibir cartas credenciales del nuevo Embajador de Chile ante la Santa Sede. La máxima autoridad de la Iglesia Católica se refirió a estas materias en el discurso que expresó durante la audiencia que concedió al representante diplomático en el Palacio Apostólico de la residencia de verano de Castelgandolfo. "La querida Patria chilena cuenta con abundantes recursos históricos y espirituales para afrontar el futuro con fundadas esperanzas de alcanzar nuevas metas de humanidad, (...) Muestra de ello son los Santos que tanto renombre han adquirido por doquier, como Teresa de los Andes o el Padre Alberto Hurtado", señaló el pontífice. El papa destacó que en Chile, donde se han logrado metas de desarrollo notables, parece prosperar un clima de convivencia pacífica, y llamó a que esta estabilidad y progreso económico ayuden a mejorar la educación o la salud, y apoyen iniciativas sociales que permitan vivir con dignidad. Luego, en un giro valórico de su mensaje, aunque sin aludir directamente a la diferencia entre la Iglesia Católica chilena y el gobierno por la píldora del día después, hizo un férrea defensa de la familia, el matrimonio -entendiéndolo de manera exclusiva como una unidad entre un hombre y una mujer-, y la vida, en coherencia con una serie de discursos que ha expresado en las últimas jornadas. "Los muchos dones que el Creador ha otorgado en la naturaleza a los hijos e hijas de Chile han de seguir dando frutos que abran un futuro más próspero a las nuevas generaciones, y sean amantes de la paz y tengan un sentido trascendente de la vida, acorde con las seculares raíces cristianas del País", declaró. En ese sentido dijo que el “derecho a la vida en todas las fases de su desarrollo y el derecho a formar una familia basada en el amor y en la fidelidad entre un hombre y una mujer son derechos inalienables". Los deseos de justicia chocan, subrayó Joseph Ratzinger, con un "insuficiente respeto de la dignidad del hombre y de los derechos inalienables que de ésta derivan, y tales derechos son justamente a la vida y a la familia fundada en el matrimonio heterosexual". ACUERDO PARA DISTRIBUIR US$ 7,5 MILLONES ENTRE VÍCTIMAS DE PINOCHET RESIDENTES EN CHILE Escrito por Redacción Jueves, 31 de agosto de 2006 Se encuentran prácticamente terminadas las negociaciones entre la Fundación Presidente Allende, de España, y la entidad bancaria que procederá, en las próximas semanas, al pago a los beneficiarios cuyos nombres se encuentran en las Listas A y B publicadas en www.elclarin.cl. Después que en julio de 2006 la Administración concediera a aquella la personalidad jurídica chilena, durante agosto se ha elaborado el procedimiento para entregar la correspondiente indemnización. A los 20.072 beneficiarios residentes en Chile se les comunicará en septiembre, en su respectivo domicilio, el momento, modo, lugar y plazos para firmar el descargo de responsabilidad del Riggs Bank (si no lo hubieran hecho antes del 15 de agosto) y cobrar el beneficio. Se desea terminar el pago en Chile durante el mes de noviembre de 2006. Por otro lado, la Fundación está distribuyendo 791.715 US$ adicionales de su Fondo de Ayuda a 2.000 otras víctimas de Pinochet residentes fuera de Chile. Comunicado el jueves 31 de agosto por la FUNDACIÓN PRESIDENTE ALLENDE. Más información en http://www.elclarin.cl/fpa/indemnizaciones.html Fecha edición: 08/09/2006 16:57 El pleno de la Corte Suprema resolvió confirmar el desafuero del general (R) Augusto Pinochet Ugarte, por su presunta responsabilidad en 59 crímenes cometidos al interior del centro clandestino de prisioneros de Villa Grimaldi, que estuvo emplazado en el sector oriente de la capital. Extraoficialmente, se indicó que por amplia mayoría los magistrados decidieron ratificar el dictamen que en enero pasado emitió la Corte de Apelaciones de Santiago, en cuanto a permitir que se indague al ex comandante en jefe del Ejército al existir sospechas fundadas de su compromiso penal en los ilícitos denunciados. Por ello, se espera que la próxima semana se oficialice el fallo en el que se pronunciaron 13 de los supremos que hoy conformaron la instancia del máximo tribunal. El ministro de fuero Alejandro Solís pidió en septiembre del 2005 despojar de inmunidad al otrora gobernante de facto por su implicancia en 23 casos de tortura y 36 de secuestros calificados cometidos en 1974 en el recinto administrado por la disuelta Dirección de Inteligencia Nacional (DINA). El abogado querellante Eduardo Contreras argumentó en el estrado la estrecha colaboración que existió en los primeros años del régimen militar entre Pinochet y quien fuera jefe de la desaparecida DINA, general (r) Manuel Contreras Sepúlveda. "La Corte Suprema va a ratificar el desafuero de Pinochet por Villa Grimaldi, porque creo que con lo pasado en Chile en el último tiempo por los crímenes, por los cuales ha sido procesado Pinochet, sólo pueden sostener la inocencia de Pinochet los fanáticos, los ignorantes o los marcianos", declaró Contreras. En cuanto a las muestras de perdón que expresó ayer la esposa del jubilado militar hacia las víctimas y los agentes de organismos represivos, el jurista sostuvo que "fue un gesto tardío y relativo". "Tardío porque han pasado muchos años de los crímenes y relativo porque insistió en que fue por los nuestros, por los torturadores, por los victimarios, y no por las víctimas", replicó el jurista al término de los alegatos. El jurista defensor de Pinochet, Ambrosio Rodríguez, reiteró que no existe alguna vinculación de su cliente en los delitos imputados, aduciendo además que son hechos amparados bajo la prescripción penal. UPI Hasta ayer había confirmadas 42 recaladas, 17 menos, con una baja sustancial de pasajeros. El 1 de noviembre inauguran temporada. Por MIRTA VEGA B. /mvega@diariollanquihue.cl Una baja de cruceros habrá en la temporada 2006-2007 de acuerdo al período anterior, según los datos que se manejaban hasta ayer tanto en el puerto local como en el de Valparaíso. Foto: Menos pasajeros y menos recaladas hay confirmado hasta la fecha en el terminal portuario. De acuerdo a los arribos confirmados, habría una baja de un 28% de pasajeros y un 0,44% en la recaladas de buques, considerando que este año no llegarán el Queen Mary 2, el Nordnorge y el Norkampp. A partir de noviembre hasta el 22 de marzo llegarán 14 buques, los que realizarán 42 recaladas con un movimiento de 62 mil pasajeros; mientras que la temporada pasada llegaron 86 mil 495 pasajeros en 59 recaladas. El crucero alemán Lexander von Humbolt abrirá la temporada de cruceros el próximo 1 de noviembre, de acuerdo a la confirmación que tenía hasta ayer la Empresa Portuaria Puerto Montt, Empormontt. La nave ingresará al país por el puerto de Valparaíso, con 199 turistas, de acuerdo a las informaciones que se manejan en la Quinta Región. Luego recalará el Norwegian Crown, con 1.026 pasajeros. La programación de la temporada se efectuará los próximos días, esperándose que aumente la cantidad de recaladas y pasajeros en lo que queda del mes. A la fecha han sido confirmados 14 buques que efectuarán 42 recaladas. Muchos de ellos llegarán por primera vez a este puerto, como los de la línea alemana Lexander y Deutschland y el holandés Prinsendam. Antes del 18 se efectuará una reunión de coordinación y el 24, directivos de Empormont se reunirán con la Comisión Receptora de Naves, que integran el Sag, Aduana, Salud, autoridad marítima, Carabineros, Investigaciones, y agentes de nave. En la oportunidad se conocerán los detalles de la programación, los casos especiales, tratamiento por cambios de pasajeros, la cantidad de naves que hacen cambios y la logística que tienen que tener para el traslado que requiere este tipo de pasajeros. Luego de esta reunión habrá otra con los operadores turísticos para conocer los destinos más cotizados y requerimientos para la temporada, efectos negativos, entre otros temas, según informó el gerente de Operaciones y Negocios de Empormontt, Alfredo Bustos.Para recibir a los buques sin problemas y ofrecerles un buen servicio, nada tiene que quedar al azar. s por ello que tienen que coordinar adecuadamente la programación, en especial cuando se juntan dos buques, aun cuando este tema quedó resuelto el año pasado cuando se juntaron tres naves el 6 de febrero pasado, fecha en que llegó el Queen Mary 2, pero funcionaron todos los estamentos involucrados para atender a los pasajeros. Operadores de naves La planificación portuaria indica que serán tres las fechas en que se juntarán dos buques. El 6 de enero de 2007 coincidirán en este puerto el Silver Wind e Insignia. Luego, el 5 de febrero, regresa el Insignia y se unirá al Saga y finalmente el 9 de marzo llegarán el Norwegian Crown y el Infinity, lo que será coordinado por la Comisión de Recepción de Naves del puerto. Los operadores que trabajarán este año son Petrel Tour, Aqua Motion, Nuevo Mundo, Ecotravel, Travel Art, turismo Peulla, Aberkombi y Kent. Mandataria salió al paso de opinión de la Iglesia sobre píldora del día después La Presidenta decidió entrar en la polémica que la determinación del Ministerio de Salud de entregar la píldora del día después a los mayores de 14 años, ha desatado. De ahí que respondiera al pronunciamiento oficial que la Iglesia realizó sobre la administración del fármaco y no dudó en afirmar que el Chile de hoy “garantiza políticas que vayan en pos de la dignidad de las personas”, en alusión al planteamiento del mundo eclesiástico que definió la resolución como “política de regímenes totalitarios”. Los términos en que la Iglesia Católica utilizó para referirse a la decisión gubernamental de repartir la píldora del día después a los mayores de 14 años, generó malestar en La Moneda. Es que en palacio calaron hondo los dichos del clero, que definió –el jueves a través de un carta titulada “¿Hacia dónde camina Chile?”- la resolución del Ministerio de Salud como “política de regímenes totalitarios”. De hecho, si bien el jueves horas después de que la Iglesia emitiera su declaración, el ministro del Interior, Belisario Velasco, leyó un comunicado público en que se señaló que “tenemos en el centro de nuestro actuar el derecho a la vida de las personas, su dignidad y la protección de los derechos fundamentales” y que “por su carácter incuestionablemente democrático, el Gobierno no impone conductas”, La Moneda consideró ayer que era necesario que la Presidenta Michelle Bachelet defendiera la determinación gubernamental. “Lo primero que quisiera decir es que a nosotros en este país nos costó extraordinariamente conquistar la democracia. El Chile que tenemos hoy día no es un Chile no democrático, es un Chile que garantiza políticas que vayan en pos de la dignidad de las personas, me parece que el debate de todos los temas en el país es algo que contribuye a reforzar y fortalecer a la democracia”, afirmó Bachelet. Para La Moneda la definición de “regímenes totalitarios” que realizó la Iglesia Católica de la gestión Bachelet fue considerada una crítica demasiado dura en medio del debate que la resolución gubernamental ha suscitado. Si bien en el Gobierno estaban conscientes de que la medida no agradaría al mundo eclesiástico, no esperaban una respuesta de tal tenor. En este contexto, en Antofagasta y luego de recibir los ocho aviones F-16 holandeses para la FACH, la Mandataria agregó que “el debate y el fortalecimiento de la democracia fortalecen a la familia, fortalecen a los jóvenes y al conjunto de la sociedad y creo que cada uno debe cumplir su función”. “Así como la familia tiene que comunicarse, conversar de todos los temas, entregar valores y principios, como Presidenta de la República mi tarea, mi obligación, mi deber, es garantizarle a todos los chilenos, del Chile real, opciones”, afirmó. A renglón seguido, la jefa de Estado precisó que “como Presidenta, voy a hacer lo que debo hacer, yo no impongo creencias, opiniones, sino que ofrezco como corresponde a todo Estado, opciones, para un Chile diverso, para un Chile distinto, para un Chile que no es todos iguales y no todos tienen las mismas posibilidades”. Frente al impasse suscitado con la Iglesia Católica, Bachelet aseguró que “creo quien habla, como muchos otros chilenos, están convencidos que la democracia es el mejor sistema”. “Estoy convencida –aseveró- de que en este país tenemos democracia, hemos desarrollado debates intensos, hay distintas opiniones, distintos planteamientos sobre todos los temas. Y lo importante en un régimen democrático es que nadie impone sus creencias y valores a los otros. En un régimen democrático se ofrecen alternativas y opciones para el Chile real, para todos y sobre todo equitativo”. A pesar del malestar de La Moneda, en Santiago, el ministro portavoz, Ricardo Lagos Weber evitó definir éste como el peor momento de la relación entre la administración Bachelet y el mundo eclesiástico, argumentando que “hubo una opinión muy clara y muy explícita de la Iglesia respecto a esta materia y de la misma forma, el Gobierno ha señalado que lo que tenemos que hacer acá es, respetando las visiones y las creencias de muchos, dar opciones efectivas y responsables en materia de políticas públicas de salud”. La determinación del Ministerio de Salud –explicó Lagos Weber- obedecen a una realidad: “un embarazo adolescente, prematuro y precoz y para eso hay que implementar políticas públicas responsables”. Ella incluye –agregó- además de la educación que pueden entregar los colegios “un fuerte componente de educación y consejería y cuando todo aquello no es suficiente, le cabe al Gobierno, una política pública activa, hacerse cargo de aquello”. Más allá de la opinión de la Iglesia, explicó Lagos Weber, al Gobierno le preocupa “la realidad. De eso nos estamos haciendo cargo y al mismo tiempo vamos a hacer todos los esfuerzos necesarios para entender y explicar lo que estamos haciendo y encontrar aquellos puntos de consenso que tenemos, tanto con la Iglesia Católica como con otras religiones”. “Ante la duda abstente”. Con estas palabras, el presidente de la Conferencia Episcopal de Chile, Alejandro Goic, reiteró ayer la preocupación del mundo eclesiástico por la posibilidad de que la píldora del día después tenga un carácter abortivo. Para el obispo de Rancagua las posibilidades de que el levonorgestrel sea abortivo existen y por ello “esa es una discusión, a mi modo de ver, todavía no acabada”. En este sentido, Goic recordó que existen estudios científicos a nivel mundial que consideran que la píldora “puede ser, en algunos casos, abortiva”, aunque, agregó, “algunos sostienen que no”. “Pero mientras no haya una claridad absoluta en lo científico, hay un principio que dice en la duda abstente”, aseguró. Asimismo, el obispo explicó que la decisión del gobierno de entregar el medicamento a los jóvenes mayores de 14 años, sin necesidad de contar con el consentimiento paterno, priva a sus padres de “un derecho natural”. “El padre y la madre son los primeros educadores de sus hijos y una adolescente requiere de la orientación de sus padres”, afirmó. En la práctica, agregó Goic, a la Iglesia le preocupa el problema cultural que la entrega universal de la píldora podría acarrear. “A adolescentes de 14 años se les dice, en el fondo ése es el mensaje que los muchachos captan, yo estoy en permanente contacto con los jóvenes: Tengan relaciones sexuales, total con la píldora resuelven el problema”, dijo el presidente de la Conferencia Episcopal en entrevista con radio Cooperativa. El gobierno ha querido darle un carácter de normalidad y destacarlo como un día de trabajo más, sin embargo diversas agrupaciones de derechos humanos realizarán marchas y actos en conmemoración a las víctimas de la dictadura durante el fin de semana. El Ejército, por su parte, sólo realizará una misa presidida por su Comandante en Jefe, general Oscar Izurieta. Por Verónica Berroeta Este lunes no será un día cualquiera para Michelle Bachelet. Y aunque el gobierno intente darle un cariz de normalidad, la jornada desde ya se prevé que estará matizada por la reflexión y la proximidad que la mandataria tiene con quienes han sido víctimas de violaciones a los derechos humanos. El pasado de la Presidenta estará en la escena pública, sabido es que su padre general de la Fach, Alberto Bachelet, murió víctima de los apremios que recibió mientras estaba detenido, y más aún que la propia jefa de Estado y su madre, Angela Jeria, pasaron por el campo de tortura de Villa Grimaldi, escapando del lugar sólo para partir rumbo al exilio. Por estos mismos elementos, que la administración de Bachelet ha querido darle un carácter de reflexión a estos días, recordando la premisa de que estos hechos nunca más vuelvan a ocurrir. El primer Once del actual gobierno comenzará temprano a las 08:30 cuando la mandataria y la mayoría de gabinete asistirán a la misa con que La Moneda recuerda a los caídos en esta jornada. Luego de ello, y conforme a la estrategia gubernamental, el plan es marcar el concepto de que es otro día laboral más e imponer así el concepto de absoluta normalidad en las tareas. No obstante, no escapa a ojos del Ejecutivo, la seguidilla de hechos de violencia, que -aunque menores- han marcado la tónica en los días previos al Once. Desde ya están los artefactos explosivos que el GOPE tuvo que detonar en el cerro Calan el pasado lunes, o el atentado a la Catedral Castrense la madrugada de este jueves, justo el día en que se conmemoraban los 20 años del atentado en que murieron 5 escoltas del ex dictador. Ese mismo día, encapuchados levantaron barricadas y se enfrentaron a Carabineros con bombas molotov y piedras, frente a la Universidad de Santiago. Estos elementos no han sido obstáculo para que los permisos a las diferentes marchas o actos públicos se entreguen sin mayores inconvenientes, y en todas estas solicitudes la tónica, junto a la respuesta afirmativa, ha sido el llamado a la prudencia y a la responsabilidad de los organizadores. Marchas y marchas El fin de semana previo al Once comenzará hoy cuando al mediodía y hasta las 13:30 horas se realice un acto en recuerdo del asesinado periodista José Carrasco en el sector entre El Salto y Recoleta, por la caletera Norte de Vespucio Express. La manifestación es la antesala para la tradicional romería al Cementerio General que se desarrollará mañana a contar de las 10:00 horas. Los partidos Socialista y Comunista, además de la Asamblea de Derechos Humanos y otras tantas organizaciones de familiares de detenidos desaparecidos y víctimas de la dictadura tienen previsto iniciar el viaje en la Plaza Los Héroes. Desde ahí avanzarán por la calzada norte de la Alameda. La columna luego avanzará en dirección oriente hasta Morandé, en donde se realizarán manifestaciones con banderas a un costado de La Moneda, recordando la puerta de Morandé 80 que utilizaban el ex presidente Salvador Allende. El acto continuará hacia el norte por la misma calle hasta desembocar en San Pablo, siguiendo por Bandera, General Mackenna hasta cruzar el puente La Paz. La columna virará entonces al oriente por Avenida Santa María hasta llegar a Recoleta, en donde enfilará rumbo al camposanto. En las afueras del recinto se levantará un escenario donde intervendrán los representantes de la Asamblea, para luego ingresar al memorial ubicado en su interior. A las 14:00 horas, cuando la romería ya sea parte del pasado, se realizará una actividad cultural en el Parque Almagro, convocado por el Movimiento Cultural Unir, entidad que agrupa a diversas organizaciones políticas y sociales. El lunes 11 habrá un desfile de varias organizaciones sociales y políticas por la calle Morandé, que recorrerá desde la Alameda hasta el monumento a Salvador Allende, el cual comenzará a las 10.00 de la mañana. Además, el grupo comunista Revolución Andina Peñalolén recordará la muerte de Cristian Castillo, quien el año pasado murió en disturbios en esa comuna. Mientras que las Juventudes Políticas del Instituto Nacional, el Comité de Derechos Humanos Nido 20 de La Cisterna, el Partido Socialista de La Florida y de Ñuñoa y la Confederación General de Trabajadores realizarán encuentros culturales y desfiles. En total, la Intendencia autorizó cuatro actos para hoy, seis para mañana y siete para el lunes 11. Uniformados La otra cara de la moneda, el Ejército, no tiene previsto realizar actividades masivas como antaño. Bajo la misma mirada de normalidad y recordar que es un día más de trabajo, se organizó sólo una misa privada en la Escuela Militar encabezada por su Comandante en Jefe, general Oscar Izurieta, la cual se repetirá en todos los regimientos a lo largo del país. Por su parte, el Cuerpo de Generales y Almirantes en Retiro de las Fuerzas Armadas, el Cuerpo de General en retiro de Carabineros y las Coordinadoras de personal en retiro de las Fuerzas Armadas y de Carabineros realizarán hoy un acto de homenaje en la plaza Inés de Suárez que contará con la participación del ex ministro Alfonso Marqués de la Plata. Por cierto, en esta actividad se recordará el atentado al general (r) Pinochet y a sus escoltas que perdieron la vida. Se espera que al igual que en años anteriores más de un ex oficial o ex integrante del régimen visite a Pinochet, así como también sus simpatizantes no duden en saludarlo en su domicilio de La Dehesa. ENJUICIADOS AUMENTAN A CUATRO Punta Arnas http://www.laprensaaustral.cl/ Un teniente de Ejército en retiro fue sometido a proceso por el ministro de fuero Joaquín Billard Acuña, quien investiga la ejecución de tres prisioneros políticos cometida en octubre de 1973, en la comuna de Porvenir. El enjuiciamiento recayó en José Rafael Aguirre Aguirre, como autor del delito de homicidio calificado, cometido en las personas de Ramón González Ortega, Germán Cárcamo Carrasco y Carlos Baigorri Hernández. Al momento de dictarse la resolución, se encontraban procesados los suboficiales mayores Juan Ortiz Toledo y Miguel Muñoz Uribe y el sargento Luis Arata Campodónico, los tres retirados del Ejército. En estos tres casos se concedió la libertad provisional, a diferencia del teniente en retiro José Aguirre quien deberá permanecer en prisión, en un recinto para militares procesados situado en Santiago. Los antecedentes reunidos en la investigación señalan que la noche del 30 de octubre, mientras los tres detenidos se encontraban en un contenedor, instalado en el interior del Regimiento Caupolicán, fueron sacados del encierro y llevados en una camioneta a varios kilómetros fuera de la unidad. Los tres fueron bajados del vehículo y , acto seguido, les dispararon con fusiles Sig hasta darles muerte. Luego, fueron sepultados en el mismo lugar. Al día siguiente, el comandante de la unidad, Agusto Reiger Rago (posteriormente fallecido) dio como versión oficial la baja de los prisioneros por habérseles aplicado la ley de fuga, informando al resto del Regimiento y a los medios de comunicación. El proceso judicial se inició a raíz de la querella presentada por la familia de Ramón González y es patrocinada por los abogados Hugo Gutiérrez, Hiram Villagra y Magdalena Garcés. Por su parte, la familia de Carlos Baigorri se hizo parte en la querella a comienzos de agosto. Según relató a nuestro diario uno de los familiares de los ejecutados, el asistente judicial Iván González Toro, el diario La Nación informó que el comandante de la unidad militar porvenireña era amigo de Sergio Arellano Stark, jefe de la caravana de la muerte, quien, según testimonios que constarían en la causa, habría llamado a Reiger para preguntarle "cuántos muertos tenía". Las ejecuciones se produjeron después de recibida la llamada telefónica. Venezuela: Elecciones del 3 de diciembre El 3 de diciembre de este año se llevarán a cabo en Venezuela elecciones presidenciales. El comandante Hugo Chávez se presenta como candidato por las fuerzas bolivarianas, siendo esta su primera reelección. Hay que considerar que el comandante Chávez fue elegido presidente en las elecciones del 6 de diciembre de 1998 (56% de los votos). Tras la aprobación en 1999 de la nueva Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en el 2000 surgió un nuevo proceso electoral de acuerdo a lo establecido en la flamante Constitución, y allí el pueblo venezolano nuevamente se inclinó contundentemente por la candidatura de Chávez (60% de los votos). Por lo tanto, constitucionalmente, Chávez termina ahora su primer mandato y se presenta como candidato para el 3 de diciembre para ser reelecto si la voluntad popular así lo reclama. Todo indica que este 3 de diciembre el triunfo bolivariano sea aún más categórico que en las anteriores elecciones. El pueblo venezolano así lo demuestra en cada movilización y acto donde el candidato de la Revolución se presenta. El clima de victoria, optimismo y tranquilidad en las filas chavistas, es una clara muestra de lo que se avecina: un aluvión rojo de votos avalando al líder popular. Y esto se explica porque en casi ocho años de gobierno revolucionario y pese a los intentos desestabilizadores de la oposición fascista, Venezuela cambió para bien de las mayorías populares. No vamos aquí a enumerar los logros de la Revolución, porque para esto se necesitaría muchas páginas, pero sí afirmaremos que la Venezuela de hoy es un país que ha alcanzado su plena soberanía, una de las democracias más avanzadas del mundo y una participación y protagonismo popular pocas veces vista en esta región del planeta. Con más aciertos que errores, la Revolución Bolivariana avanza con paso firme hacia un nuevo modelo socialista, humanitario y latinoamericano. Estas virtudes del proceso venezolano han conquistado la simpatía de otros pueblos hermanos, que ven en la figura del Comandante Chávez y en el bolivarianismo un ejemplo de dignidad, coraje y justicia. Es por esto que, junto al respeto y la admiración que legítimamente Chávez se ha ganado entre los pueblos de América Latina y el Caribe, también haya sumado el odio del imperialismo yanqui y sus aliados nativos. No es casual que para el gobierno estadounidense Venezuela sea una “preocupación”, un “mal ejemplo”. Fiel representante del pensamiento bolivariano, el Comandante Chávez ha sido, en los últimos años, quien más ha bregado por la integración de nuestros pueblos. Los éxitos están a la vista. El derrumbe de la propuesta neocolonizadora del ALCA también. Y esto la administración Bush no lo perdona. La conspiración imperialista y oligárquica esta en el tapete todos los días en Venezuela. Los enemigos de la Revolución no descansan ni un minuto en su perversa tarea de desestabilizar al gobierno democrático. La descalabrada oposición presenta hoy a un candidato que no puede entusiasmar ni a sus propios familiares. La vía electoral, por lo tanto, aparece como una vía muerta para los representantes de la contrarrevolución. Esa oligarquía entonces, mira de manera indisimulada hacia el Norte pidiendo ayuda y el Norte imperialista generosamente ofrece su apoyo. La insignificancia de la candidatura de la oposición, a través del Gobernador del Estado Zulia, Manuel Rosales y la enorme y creciente figura del candidato de la Revolución, el comandante Hugo Chávez, nos hace pensar inmediatamente en una pelea de box entre un peso pluma y un peso pesado. El resultado es más que previsible. Es ahí donde la contrarrevolución apela a un “peso pesado” que pueda contrarrestar al “huracán” Chávez: el imperialismo norteamericano. El 3 de diciembre por lo tanto, no es la confrontación entre Chávez y Rosales, sino que es la confrontación entre Chávez y Bush, entre Venezuela y el imperialismo. Inclusive, proyectándonos al escenario latinoamericano y teniendo en cuenta que es Chávez quien lidera hoy el proceso integrador, podemos afirmar que el 3 de diciembre en Venezuela, se dará una nueva batalla entre la Unidad Latinoamericana Caribeña y el imperialismo yanqui. Es por esto que, desde el Congreso Bolivariano de los Pueblos y desde la Secretaría de Organización de este espacio de confluencia de organizaciones que luchan por la Unidad de Nuestra América, que convocamos a todas las fuerzas populares del continente a expresar su solidaridad con el Comandante Hugo Chávez y el pueblo venezolano, en esta nueva batalla contra las pretensiones imperialistas del gobierno estadounidense. A fines de noviembre de este año, y días antes de la trascendente elección en Venezuela, las organizaciones patrióticas, revolucionarias, populares y democráticas del continente, estaremos realizando actos y movilizaciones en apoyo al comandante Chávez, entendiendo que los pueblos de Nuestra América necesitan de su ejemplo, constancia y conducción, y que la batalla en Venezuela es entre la América Latina y Caribeña y el Imperialismo yanqui. Delirio guachaca: quieren traer a Madonna como número internacional Desde Tonka Tomicic, Francisca Lewin, Felipe Camiroaga, Matilda Svensson hasta Ricardo Lagos Weber y la ministra Karen Poniachik tienen su carné guachaca. A casi 10 años de la primera gran fonda han llegado a tener incluso su propio espacio en la radio, donde los próceres de lo popular hablan hasta por los codos. Desde el cierre del barrio El Golf, pasando por las fondas que se vienen, y el memorable saludo de Michelle Bachelet a Dióscoro Rojas (Gran Guaripola) a pasos de La Moneda. A su vez, Raúl Porto (Catador de Bondades) y Romina de la Sotta (La Adelantadita) intervienen relajados como si estuvieran saliendo a las cinco de la madrugada de una ramada. Estuvimos con ellos en la radio el martes pasado, y Dióscoro comentó de entrada: “Venía caminando por calle Moneda y vi que se acercaba una comitiva; de repente paró, se bajan los tipos de seguridad, y la Presidenta bajó el vidrio y me dice: ¡¿Dióscoro cómo está, adónde son las fondas este año?! Vamos a estar en Valparaíso, le dije yo. ¡Pégame una llamada!, dijo, y como que ahí se dio cuenta que era la Presidenta, oye”, cuenta riéndose y tapándose la cara. “INVERTIMOS EN PURO CARIÑO” Dicen que reivindicaron la cueca. “Como que da estatus bailarla y la gente incluso pincha más”, cuenta Raúl Porto. El sábado estuvieron en el Hogar de Cristo, en General Velásquez, donde participaron cerca de 500 personas, quienes almorzaron su buen asado y recibieron diversos regalos voluntarios. Además, por primera vez se exhibió una muestra fotográfica de retratos de la gente del hogar. Y siguiendo el programa, relata el Gran Guaripola, que lo llamaron del cuerpo de “Economía y Negocios”, de “El Mercurio”, para preguntarle cuánto invertían en las fondas. “Los guachacas invertimos en puro cariño, no más...”, espeta Dióscoro con desconfianza. Luego sale el tema del cierre del barrio El Golf, y Porto dice: “Santiago no sólo debe tener un barrio rojo, sino también uno azul, verde, lila, y todos los barrios que puedan existir...”, y Dióscoro agrega: “¡Que se encierren si quieren, pero no hueveeeeeen a los demás!”. LOS VERDES DE LA YEIN FONDA En agosto hicieron una ramada en Coquimbo y para este 18 estarán en Valparaíso en el local Ascensor a la Luna, que será la única fonda que harán los guachacas. Claro que más austera que otros años, pero la novedad es que por primera vez lograron reunir a las federaciones de estudiantes de la Universidad de Chile, la Católica y la de Santiago, donde, el 29 de este mes, elegirán reina y escucharán las bendiciones de Dióscoro. “Vamos a cumplir diez años reunidos, hemos hecho megafondas en la Estación Mapocho, pero esta cuestión fue creciendo tanto que los costos se hacen insostenibles. ¡La gente creía que nos estábamos haciendo millonarios!”, cuenta el Catador de Bondades, y comenta a la pasada que los que sí se están haciendo monedas son los de la Yein Fonda. Rojas se lanza a levantar los ánimos: “Pero este año hemos ido harto a las regiones; además, está la revista y los discos, ha sido todo muy agotador, como conseguir auspicio, y hay que saber bien qué es lo que queremos pa’ delante, porque igual somos un referente de la chilenidad”. A tanto ha llegado la popularidad de los guachacas, que incluso le dedican columnas en “El Mercurio”. “¡Claro, la otra vez Enrique Lafourcade andaba escribiendo de nosotros o en contra; no entendí nada! Pero no tiene idea de qué está hablando. Además que ya tuvo su momento de gloria y fama cuando este país era un show y él decía cuánto valía”, señala Porto. “O sea, que se tire dos columnas sobre nosotros para mí es un halago. Él todavía está en la cuestión afrancesada, como los alemanes del sur, que viven como en los años 50”, agrega medio molesto Dióscoro. Pero a pesar del agotamiento, el próximo año celebran diez desde la primera fonda y piensan celebrarlo en grande. Fueron invitados a Suecia, “pero no tenemos los papeles al día”, dice a carcajada limpia Porto. En noviembre estarán en La Florida, luego en Rancagua, San Antonio, “donde va a estar la Madonna; viste que vienen pa’ estos lados, la vamos a llevar como número internacional”, explica riéndose el Gran Guaripola, luego de sorber su jugo de néctar Andina. Fonda guachaca en Valparaíso, en el Ascensor a la Luna (avenida Victoria 2345). Tres lucas la entrada. Además, escúchelos todos los martes por Radio W, tipín 17:30 horas. La arremetida católica contra el Gobierno La Moneda puso en la agenda un tema de salud pública que atraviesa a toda la población. Y este lunes en los tribunales se sabrá quién habrá ganado la batalla por los derechos de la sexualidad de los jóvenes: si los sectores conservadores del país o el Ministerio de Salud. El lunes por la noche, la directiva de la Democracia Cristiana llegó al Círculo Español con pintura de guerra. El enojo por no haber sido informada antes del sábado 2 de septiembre respecto de las normas sobre regulación de la fertilidad hizo que su presidenta, Soledad Alvear, se explayara ante los ministros y subsecretarios DC sobre “los alcances” de la medida. Media hora antes de que comenzara la comida recibió el documento de la titular de Salud, Soledad Barría. Era la primera vez en seis meses que el Gobierno avanzaba en políticas de salud pública a sabiendas que sería satanizado por quienes se han opuesto en estos 16 años a conformar una sociedad más plural y abierta. Y tal como ocurrió con el divorcio en años anteriores, esos sectores esgrimieron la tesis de la defensa de la familia. Los partidos se vieron enfrentados a esta disyuntiva, alineándose en uno u otro bando, pero con divergencias internas visibles en la DC y RN. Aunque en principio, Alvear planteó que no le parecía adecuada la decisión, la DC, en el curso de la semana, debió morigerar su postura de rechazo. De hecho, la vicepresidenta Ximena Rincón fue categórica en señalar a LND que la DC hasta ahora no ha rechazado la medida. A partir de la próxima semana, el tema quedará en manos del vicepresidente Sergio Micco, pues Alvear viajará el jueves a Washington para visitar a su hija, que está embarazada de siete meses. Micco comparte la misma postura de Alvear y, según cercanos suyos, estima que no es rentable apoyar a La Moneda, por un supuesto éxodo de votos católicos. Punto controvertido, advierten quienes tienen una posición más liberal, ya que, a su juicio, rechazar la medida haría distanciarse de lo que la opinión pública mayoritariamente aprueba. Las ministras DC se alinearon desde un comienzo tras el dictamen de Salud e, incluso, en la reunión del Círculo Español la titular del Sernam, Laura Albornoz (ver artículos relacionados), y de Educación, Yasna Provoste, defendieron la distribución de la píldora. Con ello surgió de inmediato la interrogante de cuál es el verdadero intercambio entre los ministros DC y su directiva: si Albornoz y Provoste estaban en conocimiento de la medida, por qué la DC denuncia que el tema no le fue compartido. Es más, la propia ministra Barría (ver página 8) asegura que el subsecretario de Redes del Ministerio de Salud, Ricardo Fábrega (DC), estaba en conocimiento y que “aquí no hay una salida de tarro de nadie”. En la semana, nuevamente quedó en evidencia la división en la falange entre los sectores más proclives a cambios culturales con quienes pretenden mantener el statu quo. Dicotomía que siempre se ha apreciado en los llamados temas valóricos, aunque esta vez fue con mayor intensidad, especialmente al ver por TV que dos diputados DC, Carlos Olivares y Jorge Sabag, integraron una bancada transversal (Parlamentarios por la vida) junto a los diputados Nicolás Monckeberg (RN) y María Angélica Cristi (UDI) para cuestionar la medida del Gobierno y advertir que ésta es un paso hacia el aborto. El rechazo fue unánime, pues para algunos fue visto como el fantasma de una alianza espuria derecha-DC. De ahí que Moisés Valenzuela, secretario nacional de la falange, advirtiera que “la DC prefiere que sus militantes expresen su posición en las instancias correspondientes”. Sin embargo, el dirigente insistió en criticar al Gobierno por no adelantarle que se comenzaría a distribuir la píldora. Consultado cómo era posible que la DC no manejara dicha información si tiene un subsecretario en la cartera de Salud, aseguró que Fábrega estuvo abocado a los temas relacionados con las movilizaciones del sector, por lo que no habría tenido acceso al material que regula la fertilidad. Todos los ojos estarán puestos este lunes en la decisión de la Corte de Apelaciones de acoger o no el recurso de protección para impedir la distribución de la píldora. En La Moneda confían que no será acogido y, por lo mismo, la derecha ya tiene preparada una batería por si el recurso es desechado. El diputado UDI Marcelo Forni, quien ha encabezado la cruzada contra el fármaco de emergencia, adelantó a LND que en tal caso podrían presentar un requerimiento ante el Tribunal Constitucional o una querella por afectar el derecho del que está por nacer. OFENSIVA DE LA IGLESIA Después de que el arzobispo de Santiago, Francisco Javier Errázuriz, criticara que las nuevas normas de fertilidad van en contra del matrimonio y la familia, fue la Conferencia Episcopal la que propinó la nueva estocada al plan gubernamental. Sus invectivas fueron durísimas, al acusar que el documento “recuerda políticas públicas fijadas en regímenes totalitarios que pretendían desde el Estado regular la vida íntima de las personas. En un texto titulado ¿Hacia dónde camina Chile?”, la Iglesia aseguró que “a los padres se les priva de su sagrada obligación de educar, orientar y acompañar la vida de sus hijos en los momentos de su vida adolescente”. Lo que más molestó en La Moneda fue la comparación de la batalla contra la píldora con la defensa de los derechos humanos realizada por la Iglesia en dictadura. “Los pastores levantamos hoy nuestra voz a favor de la dignidad de la vida, porque lo sentimos un imperativo moral irrenunciable”, señala el texto. La reacción vino a través del ministro del Interior, Belisario Velasco, y de la titular del Sernam, quienes manifestaron que el Gobierno no impone conductas, sino que deja a disposición de las personas opciones para enfrentar el inicio cada vez más precoz de la actividad sexual entre los jóvenes. Dicha defensa fue refrendada el viernes por la propia Presidenta Bachelet, quien estimó necesario, según sus cercanos, intervenir en el conflicto, pese a estar consciente de que podría abrirse un foco de tensión mayor con la Iglesia. “Estamos convencidos que la democracia es el mejor sistema. En este país tenemos democracia, tenemos distintas opiniones, pero lo importante es que en un régimen democrático nadie impone sus creencias y sus valores a otros”. La declaración de la Iglesia fue calificada en La Moneda como “desproporcionada, injusta y falta de comprensión” de los esfuerzos que hace el Ejecutivo para ayudar a los más desposeídos. Aseguran que aunque exista una contraofensiva de los sectores conservadores, no habrá paso atrás en las políticas de sexualidad porque, a diferencia de quienes se rasgan vestiduras con la familia, “nosotros estamos realmente por la vida”. La toma de la pastilla A punto de ser madre a los 15 años, Tania llegó tarde a la píldora del día después. Y si hubiera podido, la habría pedido. Pero Yasna está a tiempo. Ya sabe que puede pedirla. A Soraya lo que le interesa es que exista confidencialidad, porque en su casa no saben que se acuesta con su pololo. Por unos pocos meses, para ellas la vida será diferente gracias a “la toma de la pastilla”. A Tania, el anuncio de entregar la píldora del día después le llega tarde. Ya tiene ocho meses de embarazo. “Nunca pensé que me iba a quedar embarazada”. Ni lo deseaba. Sin contar a Ashli, el nombre que ha decidido para su niña que nacerá en pocos días, ya son ocho los que viven en su casita de La Pintana. Tania tiene 15 años, mirada de terciopelo y prematuramente mujer. Sus padres le dijeron que tuviera cuidado, que pidiera anticonceptivos, al ver que su relación con Luis pasaba a mayores.“Me dio vergüenza ir al consultorio, pero ahora lo haría”, dice. El momento de pasión que engendró a Ashli los pilló sin ninguna protección. Tania cuida a sus hermanos, hace el aseo, prepara la comida y en las noches va al Liceo Capitán Ávalos. ¿Podrá seguir estudiando cuando nazca la niña? No sabe. Puede que le pase lo mismo que a la mayoría de las casi 40 mil adolescentes embarazadas, que dejan de ir a clases. No hay guarderías y las guaguas son un trabajo a tiempo completo. Patricia, la madre de Tania, ahora está contenta con la llegada de su nieta, pero al principio “quería puro pegarle”. El rostro de Patricia tiene las señales de la dura vida que le ha tocado y quería para su Tania algo mejor. EN EL CONSULTORIO “¿Tienes relaciones sexuales?”, pregunta Ramiro Molina, médico y director del Centro de Medicina Reproductiva y Desarrollo Integral del Adolescente (Cemera), el único lugar dedicado exclusivamente a la adolescencia. “Sí”, responde Yasna, con su boquita de cereza, de ojitos brillantes como bochitas negras y con parka sin marca. Acaba de cumplir 15 años, está en octavo básico y tiene sexo con su pololo, el Sebas, de 17 años, por lo menos día por medio. Lo hacen en casa de él, porque donde vive Yasna no hay sitio, son demasiados. Ella es la tercera de seis hermanos, de tres padres diferentes, pero igual de ausentes. “¿Cuántos niños te gustaría tener?”, le pregunta el doctor Molina. “Uno no más”, y se sopla un rizo rebelde que le cae por la frente. Yasna viajó una hora desde Conchalí para llegar hasta el Cemera, en calle Profesor Zañartu, que depende de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile. Viene por primera vez y quiere que le pongan un anticonceptivo inyectable que dura 30 días. Supo por su hermana que allí todo es gratis, desde la consulta hasta los anticonceptivos, y además le aseguran confidencialidad. Por eso se atreve a contarle al doctor Molina que practica todas las variantes del sexo, el vaginal, oral, anal y manual; que un primo suyo quiso abusar de ella cuando tenía 11 años y que aún le da rabia y pena acordarse, y que con el Sebas le gusta acostarse. ELLAS NO SON PRIORIDAD El doctor Molina lleva 25 años trabajando con adolescentes. Las interroga exhaustivamente sobre lo que sienten, lo que quieren, lo que les duele, lo que ignoran. Confecciona una ficha de varias hojas con todos los detalles, les ausculta la vida y dibuja un mapa sobre la estructura familiar de cada una. Así consigue hacerse una idea de quién es Yasna, qué le preocupa, qué necesita. “La adolescencia en general no existe o no son prioridad en los planes de salud. No son niños, ni tercera edad. Además son sanas, no se enferman. Pero se embarazan”. Pero en cuanto superan los 19 años lideran las tasas de infecciones sexuales (un 60% de los contagiados se da entre los 19 y los 24 años). Y destaca que sus mayores males tienen que ver con los estados de ánimo: depresión, trastornos en la comida y en el desarrollo de la personalidad. “Pero, ¿hoy me van a poner la inyección?”, pregunta la niña. “Claro que sí, chicoca”, la tranquiliza el doctor Molina, y “¿quieres preguntar algo más sobre este método anticonceptivo?”. Ella piensa un instante: “¿Me va a dar cáncer si me la pongo?”. “No, no, eso forma parte de la colección de mitos que se escuchan estos días. No te va a pasar nada, excepto no quedarte embarazada”. Yasna respira hondo y sonríe. Se levanta de la silla con la orden de la inyección para que se la pongan en el box de al lado y de regalo se lleva 15 condones. “Úsalos, por favor. Y vuelve cuando quieras consultar cualquier cosa”, la despide Molina. “¿Y aquí me darían la píldora del día después?”, le pregunta desde la puerta. “Si la necesitas, claro que sí”. La vida de Yasna probablemente será diferente a la de su madre y a la de Tania, porque podrá disfrutar de su sexualidad y evitar los embarazos no deseados, que representan el 40% en todo el país. Ella podrá beneficiarse de la norma de proveer, en los servicios públicos y en forma gratuita, a todas las mujeres mayores de 14 años que lo soliciten el anticonceptivo de emergencia. La cifra de 40 mil hijos de madres adolescentes al año –diez veces más que en los países desarrollados– era lo suficientemente escandalosa como para tomar esta medida. Y las embarazadas entre 11 y 14 años han aumentado más del 15% en los últimos diez años. Niñas a las que les crece la panza mientras ven “Bob Esponja”. Y casi todas pobres. “A veces, uno no tiene ni para comer; menos, para comprar pastillas”, dice Tania mientras se acaricia su enorme vientre. Las muchachas ricas pueden evitarlo pagando una consulta privada, donde consiguen una receta y volviendo a meter la mano al bolsillo para pagar los ocho mil pesos que cuesta la dosis del anticonceptivo. Además de dinero, ellas tienen acceso a la información y educación sexual en sus colegios de pago. El resto aprende como puede. Por eso, en las comunas más pobres se han vendido 344 cajas y en las más ricas 3.954, y en 2003 sólo una niña fue madre en Providencia. En La Pintana fueron 29, de las cuales tres son compañeras de Tania. Las ricas, además, pueden recurrir a las selectas clínicas clandestinas, donde por cerca de un millón de pesos les practican un aborto limpio y seguro. Para el resto, el aborto es un crimen en todas las circunstancias, incluida la violación, y el castigo es de tres a cinco años de cárcel. Chile y El Salvador son los únicos países con prohibición total de interrupción del embarazo. EL DESPUÉS DEL DÍA DESPUÉS El después de la píldora del día después estalló el lunes. Un verdadero incendio de declaraciones en contra. La Iglesia Católica, la UDI, RN y parte de la DC rebuscaron en el más añejo de los rincones argumentos en contra de esta medida, que, como dijo la Presidenta Bachelet, “busca asegurar igualdad” entre las chilenas. “Crimen nefasto” (cardenal Jorge Medina). “Puede provocar cáncer” (Carolina Plaza, alcaldesa de Huechuraba). “Es abortiva y no pienso repartirla (Marta Ehlers, alcaldesa de Lo Barnechea). “Tendremos una explosión de sida” (Jacqueline van Rysselberghe, alcaldes de Concepción). “Promueve el libertinaje” (María Angélica Cristi, diputada UDI). “Bombardear de hormonas a las mujeres es un crimen” (Carlos Olivares, diputado DC). Estas han sido algunas de las frases escuchadas estos días. Una verdadera campaña del terror. Pero el argumento preferido, seguramente porque el científico –no es abortiva– es difícil de rebatir, ha sido el que las adolescentes, aunque tengan más de 14 años, necesitan la autorización de los padres. “Están destruyendo la familia”, ha sido el alarido más escuchado. Pero, ¿de qué familia hablan? Casi el 50% de los niños chilenos nacen fuera del matrimonio. Y nadie garantiza que el resto tenga a su papi y mami viviendo juntos hasta el fin de sus días. O sea, que aun en el caso que el niño sea fruto de un matrimonio, existe una posibilidad real de que sus padres se separen o divorcien en el transcurso de su infancia. En el caso de las madres niñas, esta cifra de madres solas se dispara hasta por encima del 80%. No son familias tradicionales, pero son familias. Que luchan por sobrevivir, que quieren lo mejor para sus hijos y que sueñan con un futuro mejor. Por lo visto, lo que irrita a los sectores más conservadores es que las niñas de 14 o más años puedan ir solitas a un consultorio a pedir el anticonceptivo de emergencia. Y los médicos y matronas que las atienden deben respetar la confidencialidad de sus pacientes. Es lo que preocupa a Soraya, que acaba de cumplir 16 y se ha acercado al Cemera a pedir anticonceptivos. “Mi mami no sabe que tengo relaciones. Mi papá, menos, porque ni siquiera sé dónde vive y hace tiempo que no lo veo”. El doctor Molina le asegura que todo lo que diga en la consulta es confidencial. “Ni aunque me corten la cabeza, no diré nada. Así que tranquila”. O sea, Soraya tiene derechos: sus intimidades sólo se darán a conocer si ella así lo quiere. Por eso, le explica al médico que hace un tiempo dejó de tomar trago, pero que sigue fumando “pitos” todos los días. “¿Y te gustaría dejar de fumarlos?”, le pregunta el médico. Soraya duda y no contesta. “Bueno, en cuanto quieras, nosotros te podemos ayudar. Tenemos sicólogos que te pueden atender”. Soraya lo mira a los ojos: “¿Hay que pagar?”. “No, no, sólo tienes que comprometerte a avisar si no puedes venir a la cita. Es porque hay muchas esperando a que las atiendan”. Soraya acepta la oferta. Antes de cerrar la puerta, con las cajas de anticonceptivos en la mano, el “Doc”, como le dicen las enfermeras, le comenta: “Sería bueno que hablaras con tu mamá. Así no tendrás que vivir escondiendo los anticonceptivos”. LOS DERECHOS DE LAS NIÑAS “La confidencialidad y el secreto médico no tienen límites de edad. Y es sagrado”, aclara el “Doc”. Y es primordial para conseguir que las niñas puedan tener confianza, al menos en sus médicos. Confianza y confidencialidad que en buena parte se destruyó cuando desmantelaron el sistema de planificación para unificarlo todo en los consultorios de familia. Esto significó que cuando una niña iba al médico podía encontrarse con la copuchenta de la cuadra en la misma sala de espera. Y, claro, no van para no arriesgarse a ser tema de conversación de lenguas venenosas en las peluquerías del barrio. Sobre la confianza con los padres habría mucho que decir, pero lo normal es que en cuanto las niñas empiezan a tener formas de mujer o la madre descubre que su niño querido moja las sábanas, una brecha difícil se abre en la comunicación. Porque a los adultos parece que les gusta la idea de que las niñas son seres asexuados. Curioso este empeño en negar la realidad de los adolescentes, que se demuestra en cada encuesta y, por último, en cada embarazo de jovencitas. El sexo forma parte de la comunicación y de los afectos, además de ser un mandato biológico. Y los adolescentes son precisamente eso: toneladas de necesidad de afecto y comunicación, en un cóctel explosivo de hormonas en ebullición. ¿Cómo pretender que no practiquen el sexo, que, junto con ver la televisión y pasear por la calle, es lo único gratis que pueden hacer? El problema es que el sexo las puede dejar preñadas. Y ese sí que es un precio alto por un instante de gustito y romance. ¿Es que no saben que existen métodos, como los anticonceptivos normales o los condones? Claro que lo saben, pero no siempre están a mano cuando el arrebato del placer estremece sus cuerpos. Soraya y Yasna son sinceras ante el doctor Molina. “Sí, alguna vez hemos usado condón. Pero la mayoría de las veces no”, dice Yasna. “Ni a mí, ni a mi pololo, nos gusta”, manifiesta Soraya. ¿No temen a las infecciones? Sí, pero le temen más al embarazo. Por eso, lo que buscan son anticonceptivos. Y, además, ellas han sido el objeto del bombardeo anticondón por parte de la Iglesia Católica y sus canales de televisión afines, donde todavía se niegan a difundir las campañas de uso del preservativo contra el sida. HACINAMIENTO Y CRIMINALIZACIÓN Y luego está esa otra realidad. La más oscura. Hay un viejo dicho: “el roce hace el cariño”. Pero qué decir de lo que provoca el hacinamiento. Una de las campañas más tristes de los últimos tiempos es “Un niño, una cama”, que intenta conseguir, y no lo logra, camas para los 130 mil niños que duermen amontonados con hermanos y mayores. Y entre los ronquidos de algunos, otros pueden decidir estirar la mano hacia la niña que descansa a su lado. Duras condiciones para mantenerse intactas. Y ahí habría que entrar en el secreto mundo de los incestos, de los padres, hermanos, primos y convivientes borrachos, que aturdidos no respetan ni a la más hermosa y pura flor de la familia. Pero eso no es fácil de digerir en una sociedad que insiste en que todos vamos a misa los domingos. Sin embargo, hay otra criminalización que pesa sobre la sexualidad de los adolescentes. Tras la alarma que provocó el caso Spiniak, las relaciones sexuales consentidas subieron de los 12 a los 14 años. Lo que quiere decir que si una niña de 13 años llega a un consultorio con algún tema que tiene que ver con las relaciones sexuales (una infección, un embarazo o sencillamente a pedir anticonceptivos), la ley obliga a informar. Y si el compañero sexual de la niña es mayor por más de dos años, se arriesga a ser acusado de violación. “Y ha habido denuncias”, como reconoce la matrona Verónica Schiappacasse, que trabaja para el Instituto Chileno de Medicina Reproductiva (Icmer), en calle José Victorino Lastarria, 26, lugar al que llegan los y las adolescentes porque es uno de los centros privados pioneros en facilitar gratuitamente las recetas y la propia píldora del día después. Son las matronas las que suelen tener la llave del sexo de las adolescentes. Tienen a su cargo el 90% de la planificación familiar y pueden recetar anticonceptivos, sean de emergencia o no. Y saben mucho. Cuando atienden menores de 14 con actividad sexual tienen el dilema de comunicarlo a la Fiscalía o, según su criterio, optar por mecanismos extraoficiales. No hacen ficha y las ven sin que quede constancia. Ellas arriesgan mucho al no obedecer, pero no es fácil mandar a una niña de 13 que se acuesta con su pololo de 16 (sospechoso de delito) y someterlos al rigor de la justicia. Son también las que luego atienden a las niñas en sus partos. Y debe encoger el corazón ayudarlas a parir y luego mandarlas a la calle con una “muñeca” viva entre sus brazos. A partir de ese momento, lo más probable es que se dediquen a mirar por la ventana cómo la vida pasa por fuera. Por segunda vez en este año – el primero fue la rebelión de los estudiantes–, los adolescentes son el sujeto y el objeto de un país en el que por fin son protagonistas. Y obligan al resto a crecer con ellos. Y sin miedo a la libertad. En la calle, la primavera está a punto de reventar. En los callejones de un suburbio cualquiera se escucha sin parar “Hoy es noche de sexo”, el último hit de reggaeton del grupo Wisin and Yandel. Una muchacha le tiñe el pelo a otra en el patio mientras susurra: “No, no puedo vivir con tanto veneno”, de Shakira. La vida será diferente con “la toma de la pastilla”. Por unanimidad aprobó proyecto de acuerdo de senadores de todas las bancadas que piden al gobierno que haga respetar ell cumplimiento del Acuerdo entre Chile y Argentina sobre Campos de Hielo El Senado dio el respaldo unánime al proyecto de acuerdo presentado por senadores de todas las bancadas donde piden al Ejecutivo que exija a las autoridades argentinas el cumplimiento del Acuerdo de 1998, en mapas oficiales y privados, donde se debe señalar claramente la zona de Campos de Hielo sometida a la Comisión Mixta de Límites. La iniciativa establece que “en los mapas de ambos países no se debe dibujar sobre el área en conflicto, ningún límite y deben retirarse todos los mapas en circulación que no cumplan con esta disposición”. El proyecto de acuerdo señala además que “el Ministerio de Educación debe incorporar en los programas educacionales chilenos, la Historia de Límites, los derechos del país en el Campo de Hielo Patagónica Sur y la importancia y valor de esta zona de la Patagonia chilena en sus dimensiones ambientales, como recurso de agua dulce, atractivo turístico y por su relevancia científica”. La iniciativa fue presentada por los senadores Jorge Arancibia, Guillermo Vásquez, Sergio Romero, Antonio Horvath, Hernán Larraín, Andrés Allamand, Alberto Espina, Roberto Muñoz Barra, Camilo Escalona, Pedro Muñoz Aburto, Víctor Pérez, Baldo Prokurica, Andrés Chadwick, José Antonio Gómez, Adolfo Zaldívar, Mariano Ruiz-Esquide, Pablo Longueira, Carlos Bianchi, Nelson Ávila, José García y Hosaín Sabag. Los parlamentarios impulsores del proyecto de acuerdo afirmaron que “Argentina publica en todo tipo de medios, en los mapas públicos y privados su pretensión de límite vulnerando el Acuerdo de 1998 para los dos sectores del Campo de Hielo Patagónico Sur. Asimismo expresaron que Chile se ha limitado a hacer protestas formales, de carácter legal y diplomática. Por lo tanto, esto no es un error de las autoridades argentinas puesto que este tipo de estrategia comunicacional es de carácter histórico y permite una campaña de promoción interna e internacional como territorios que les corresponden a ellos, sentando las bases a su favor y ejerciendo una presión ilegítima a la Comisión Mixta de Limites Chileno- Argentino. La convocatoria realizada por la fotógrafa profesional Maria Ignacia Jutronich se realizó en una parcela ubicada en el kilómetro 7 y medio sur, frente al local La Pincoya, hasta el lugar llegaron más de 50 personas de ambos sexos, las edades de los participaron fue entre 17 y 73 años, explicó la fotógrafa. La sesión comenzó a las 07:00 horas, los participantes llegaron en buses contratados por la organizadora, así mismo se aisló el lugar y las personas que intentaron llegar al lugar para observar fueron retirados, después los participantes se manifestaron muy felices de haber participado y esperan poder repetir esta experiencia. Esta página forma parte de los Documentos históricos contenidos en Wikisource. Carta de Eduardo Frei Montalva a Mariano Rumor, Presidente de la Unión Mundial de la Democracia Cristiana. Santiago, 8 de noviembre de 1973 Muy estimado Presidente y amigo: He creído de mi deber dirigirme a usted, y por su intermedio a la directiva de la Unión Mundial de la Democracia Cristiana, para que conozcan nuestro pensamiento frente a los hechos ocurridos en Chile y su repercusión exterior. Tiene también por objeto señalar cómo una propaganda muy concertada y dirigida pretende ensombrecer el nombre de la Democracia Cristiana chilena y en especial el de algunos de sus personeros, sin que hayan faltado quienes le han dado acogida, ignorantes de la verdadera realidad. La Democracia Cristiana nació en Chile justamente para defender la libertad, el derecho y la democracia. En cuarenta años de existencia este Partido nunca ha tenido una vacilación en la defensa de estos principios y en su combate especialmente contra todas las fuerzas fascistas que en la década del 30 al 40 gozaban de tanto prestigio y se extendían en nuestro hemisferio. Combatimos así a la Falange española, al rexismo belga, al fascismo italiano y el nazismo alemán. Personalmente di testimonio de ello, al igual que todo nuestro Partido, en libros, artículos y acciones correspondientes. Fue este Partido el que en 1957 contribuyó a la derogación de la Ley de Defensa de la Democracia que existía en Chile y que colocaba fuera de la ley al Partido Comunista. Por último, llegado este Partido al Gobierno que tuve el honor de presidir, dirigió al país dentro del más pleno respeto a las normas democráticas. Ningún partido político sufrió, no digamos persecución, sino ni la más leve molestia, al igual que en cualquier democracia europea. Y fue nuestro gobierno el que, arrastrando en esos años muchos ataques, reanudó relaciones con Rusia y los demás países socialistas. Los partidos que se han conducido de esa manera no pueden aceptar de nadie, ni de adversarios ni mucho menos de quienes se dicen amigos, la menor tacha a su limpia trayectoria democrática. Y digo esto, porque para asombro nuestro estamos recibiendo ahora lecciones de democracia de los Partidos Comunistas y aun de quienes en su país ocuparon en el pasado cargos de Ministros en gobiernos dictatoriales. Esta campaña de desprestigio de la Democracia Cristiana chilena ha sido acompañada por una incesante propaganda nacida en los medios de izquierda marxista y acogida por insignificantes grupos democratacristianos, en el sentido de que la Democracia Cristiana chilena está dividida o a punto de hacerlo, calificando a unos de “derechistas” y a otros de “izquierdistas”. Si con ese criterio se juzgara a cualquiera de los PDC de Europa y AméricaLatina, seguramente éstos aparecerían con mucho mayores señales de división que las que se pueden suponer en Chile, donde el Partido ha dado ejemplo de solidez y unidad en situaciones extremadamente difíciles. Que existan en algunos puntos diferencias de opinión es natural en partidos democráticos, pero eso no hiere su unidad fundamental. Esta maniobra de descalificación progresiva a unos o a otros, manejada por la prensa marxista o de extrema derecha, consideramos que constituye uno de los mayores peligros para el futuro de la Democracia Cristiana en cada país, si no existe un mínimo de solidaridad y respeto entre los distintos partidos y no caen en la trampa de hacerse eco de tales maniobras. ¿Qué ocurrió en Chile? Este país ha vivido más de 160 años de democracia prácticamente ininterrumpida. Es de preguntarse, entonces, cuál es la causa y quiénes son los responsables de su quiebre. Nuestro juicio la responsabilidad íntegra de esta situación - y lo decimos sin eufemismo alguno - corresponde al régimen de la Unidad Popular instaurado en el país. ¿En qué basamos esta afirmación? a) Este régimen fue siempre minoría y nunca quiso reconocerlo. Obtuvo en la elección presidencial el 36 por ciento de los votos. Subió al cincuenta por ciento a los cuatro meses de elegido, en las elecciones municipales, siguiendo una vieja tradición chilena en que el pueblo da su apoyo al gobierno recién elegido. En los comicios parlamentarios del 73 bajó al 43 por ciento, a pesar de haber ejercido una intervención no conocida en la historia de Chile y haber utilizado toda la maquinaria del Estado, enormes recursos financieros y presión sobre las personas y organizaciones, que llegó hasta una violencia desatada que causó varios muertos y numerosos heridos a bala. Por último, quedó comprobado con posterioridad un fraude de por lo menos 4 a 5 por ciento de los votos, pues los servicios públicos, entre otras cosas, falsificaron miles de carnés de identidad. b) Pero no sólo fueron minoría en el Parlamento. Fueron minoría en los Municipios; lo fueron en las organizaciones vecinales, profesionales, campesinas y progresivamente estaban llegando a ser minoría en los principales sindicatos industriales y mineros, como el caso del Acero, Petróleo, Cobre, etc. Igualmente, salvo en un solo caso, fueron derrotados en todas las organizaciones universitarias en que votaban los académicos y los estudiantes y para qué decir en las organizaciones específicamente estudiantiles. En vez de reconocer este hecho y buscar el consenso, trataron de manera implacable de imponer un modelo de sociedad inspirado claramente en el marxismo-leninismo. Para lograrlo aplicaron torcidamente las leyes o las atropellaron abiertamente, desconociendo a los Tribunales de Justicia. Cada vez que perdían una elección en las organizaciones sindicales y campesinas o estudiantiles desconocían el hecho y creaban una organización paralela afecta al gobierno, la cual recibía la protección oficial mientras eran perseguidos los organismos que respondían a una elección legítima. Así se trató a los estudiantes, a la clase obrera y a los campesinos. En esta tentativa de dominación llegaron a plantear la sustitución del Congreso por una Asamblea Popular y la creación de Tribunales Populares, algunos de los cuales llegaron a funcionar, como fue denunciado públicamente. Pretendieron, asimismo, transformar todo el sistema educacional, basado en un proceso de concientización marxista. Estas tentativas fueron vigorosamente rechazadas no sólo por los partidos políticos democráticos, sino por sindicatos y organizaciones de base de toda índole, y en cuanto a la educación, ella significó la protesta de la Iglesia Católica y de todas las confesiones protestantes que hicieron públicamente su oposición. Frente a estos hechos, naturalmente la Democracia Cristiana no podía permanecer en silencio. Era su deber - y lo cumplió - denunciar esta tentativa totalitaria que se presentó siempre con una máscara democrática para ganar tiempo y encubrir sus verdaderos objetivos. Eso fue lo que el país resistió. Fueron éstas las razones por las que la Corte Suprema de Justicia, por la unanimidad de sus miembros, denunció ante el país el hecho de que por primera vez en la historia de Chile los Tribunales no eran respetados, se atropellaban las leyes y sus sentencias no se cumplían. La Contraloría General de la República, órgano que en Chile adquiere un verdadero carácter constitucional y que no sólo tiene funciones contables, sino que califica la legalidad de los decretos del Ejecutivo, rechazó innumerables resoluciones del gobierno por estimarlas ilegales. El Parlamento continuamente reclamó durante tres años la violación de las leyes y el atropello al Derecho, sin ser oído. Esto culminó cuando, aprobadas dos reformas constitucionales, el Presidente de la República se negó a promulgarlas. Buscando un pretexto para no hacerlo, recurrió primero al Tribunal Constitucional, el cual dio la razón al Congreso. Sin embargo, eso fue inútil. Pretendió después promulgar estas reformas de manera trunca, o sea, parte del texto, lo que rechazó la Contraloría General de la República. Por último, se negó lisa y llanamente a respetar la decisión del Congreso Nacional. Esto llevó a la Cámara de Diputados a aprobar un acuerdo destinado a señalar al país que se estaban atropellando abiertamente la Constitución y las leyes y mostrar una lista abrumadora de casos concretos de cómo así ocurría. Por haber ejercido estos derechos, la Democracia Cristiana es presentada por la propaganda comunista como fascista o antidemocrática. Esta peregrina teoría parece haber encontrado acogida en algunos. Pero cabe preguntar: ¿Qué ocurriría en cualquier país europeo en que la Corte Suprema de Justicia declara que el gobierno ha atropellado la ley y no ha acatado las sentencias judiciales?. ¿Qué ocurriría si el Congreso aprobase reformas constitucionales y el Ejecutivo se negara a promulgarlas y aun a publicarlas?. Lo curioso es que el Partido Comunista y el Partido Socialista durante todos los gobiernos anteriores en que estuvieron en la oposición la ejercieron en forma extrema. Cuando el gobierno de la DC triunfó con el 57% de los votos del electorado nacional (no con el 36%), el Partido Socialista oficialmente y el señor Allende, líder de ese Partido, declararon que no reconocían el triunfo de la Democracia Cristiana. Se negaron a concurrir al Congreso Pleno, que en Chile es el trámite correspondiente para la proclamación del Presidente de la República, y anunciaron textualmente que le negarían al gobierno de la DC “la sal y el agua”. El Partido Comunista estuvo en una oposición constante y total. Para hacerlo recurrieron a la injuria, a la violencia, y el Partido Socialista una y otra vez manifestó que no respetaba el orden legal y democrático, que no era sino un orden burgués. Cada vez que había una huelga o un conflicto, el señor Allende y los partidos Socialista y Comunista lo promovían o acentuaban para llevar al extremo la situación. En su implacable crítica al gobierno de la Democracia Cristiana, todo lo encontraron mal, y cuando la inflación llegaba al 20 por ciento, llamaban al país a la huelga general para derrocarlo. ¡Qué distinta la actitud del Partido Demócrata Cristiano, que concurrió con sus votos a elegir Presidente al señor Allende cuando obtuvo sólo un 36 por ciento de la votación nacional y que no pidió en compensación ni un solo cargo o influencia sino un Estatuto de Garantías Constitucionales que asegurara plenamente la democracia en Chile!. Pues bien, por boca de don Renán Fuentealba primero, y de don Patricio Aylwin después, como presidentes del Partido Demócrata Cristiano, se denunció que este Estatuto, que el Presidente juró respetar, fue constantemente atropellado. ¿Cuál era el fondo del problema? El fondo del problema es que este gobierno minoritario, presentándose como una vía legal y pacífica hacia el socialismo - que fue el slogan de su propaganda nacional y mundial - estaba absolutamente decidido a instaurar en el país una dictadura totalitaria y se estaban dando los pasos progresivos para llegar a esta situación, de tal manera que ya en el año 1973 no cabía duda de que estábamos viviendo un régimen absolutamente anormal y que eran pocos los pasos que quedaban por dar para instaurar en plenitud en Chile una dictadura totalitaria. Así lo señalaron no sólo la Corte Suprema, la Contraloría y el Parlamento. Se agregó la declaración del Colegio de Abogados, que en extenso documento indicó al país que el sistema legal había sido reiterada y manifiestamente atropellado. Por otro lado, el Partido Radical de Izquierda, que apoyó al señor Allende en la elección y que formó parte de su gobierno, se retiró de él denunciando que había llegado a la certeza de que se iba al quiebre de la democracia por la acción del gobierno que integraban. Hombres que habían militado siempre en la izquierda chilena, que dirigían ese partido, señalaron con extrema dureza que el país estaba al borde del caos y que la voluntad del Ejecutivo era instaurar la dictadura totalitaria. A esto se agregó el Colegio Médico, que tradicionalmente apoyó al señor Allende, pues éste fue Presidente de él; el Colegio de Ingenieros y todos los demás colegios profesionales. Fue, asimismo evidente un cambio en diversos sindicatos, que se manifestó en huelgas, de las cuales la más prolongada fue la de los obreros del cobre. Todo, pues, conducía a una situación crítica. Los partidos de gobierno ya no ocultaban sus intensiones. El Secretario General del Partido Socialista llamaba abiertamente a los soldados y marineros a desobedecer a sus oficiales y los incitaba a la rebelión. En iguales términos se expresaban otros partidos de gobierno en forma de tal manera insensata que hasta el propio Partido Comunista manifestó su desacuerdo con ellos y en especial con el Partido Socialista, “que rechazaba todo acuerdo con la Democracia Cristiana y se unía cada vez más al Movimiento de Izquierda Revolucionaria en su tesis de la revolución violenta e inmediata”. Así lo han declarado numerosos dirigentes comunistas. Reveladora es la entrevista publicada en La Stampa, del 26 de octubre de 1973, en la cual se afirma por un alto dirigente que el Partido Comunista buscaba una solución política, pero que en los últimos días se encontraron con el discurso del Secretario General del Partido Socialista contra las Fuerzas Armadas y “con su obstinado maximalismo al igual que el de Enríquez, jefe del MIR, y por eso nos hemos encontrado sin preparación ante el golpe”. La posición del Partido Comunista, según la misma entrevista, que coincide con innumerables otras declaraciones y documentos, no difería en cuanto a los objetivos, sino sólo ante la táctica a seguir. “Las armas que teníamos - agrega -, de las cuales los generales han descubierto una mínima parte, desgraciadamente eran pocos los que las sabían usar, porque no había habido tiempo suficiente para adiestrar a la masa popular”. O sea, vuelve siempre lo mismo: Ganar tiempo para obtener el poder total. El Presidente de la República declaraba respetar la ley, la Constitución y la democracia, pero todas sus declaraciones eran de inmediato contradichas por los hechos, ya que todos los compromisos fueron violados y todas las afirmaciones desmentidas posteriormente por sus actos. Innumerables documentos de sus asesores y de los dirigentes de los Partidos Políticos que conformaban la Unidad Popular han demostrado que todo su objetivo era ganar tiempo para consolidarse en el poder y para afianzar su posición totalitaria, documentos que culminaron con la carta publicada del señor Fidel Castro, en la cual le recomendaba al señor Allende tratar con la Democracia Cristiana con el solo objetivo de ganar tiempo. El Partido Demócrata Cristiano, bajo la presidencia del señor Renán Fuentealba, que abarcó parte del año 71, el 72 y hasta después de las elecciones parlamentarias del 73, constantemente denunció este dualismo. Igual ocurrió con la actual directiva. Acompaño a este respecto algunos documentos. A este cuadro político se agregan dos hechos que han sido determinantes en el proceso chileno. El primero, instaurado el gobierno, convergieron hacia Chile varios miles de representantes de la extrema izquierda revolucionaria de América. Llegaron elementos tupamaros del Uruguay, miembros de guerrillas o movimientos extremos del Brasil, de Bolivia, de Venezuela y de todos los países, como hay numerosos casos, por delitos graves inexcarcelables. La Embajada de Cuba se transformó en un verdadero ministerio, con un personal tan numeroso que era superior, la sola Embajada de Cuba en Chile, a todo el personal que tenía nuestro país en el Ministerio de Relaciones Exteriores el año 1970. Esto da la medida. Además de ellos, nos vimos invadidos por norcoreanos y otros representantes del mundo socialista. Hombres conocidos en el continente por sus actividades guerrilleras eran de inmediato ocupados en Chile con cargos en la Administración, pero dedicaban su tiempo muchos de ellos al adiestramiento paramilitar e instalaban escuelas de guerrillas que incluso ocupaban parte del territorio nacional en que no podían penetrar ni siquiera representantes del Cuerpo de Carabineros o de las Fuerzas Armadas. El segundo, fue la acelerada importación de armas. El Partido Demócrata Cristiano denunció continuamente este hecho. Hay más de cincuenta documentos publicados por el Partido y dados a conocer en el Parlamento respecto a la aseveración. Llevado de su preocupación el PDC presentó un proyecto de ley que fue aprobado y que sirvió de base para iniciar acciones que revelaron la existencia de fuertes contingentes de armas importadas. Después del pronunciamiento del 11 de septiembre estas denuncias de la Democracia Cristiana han quedado plenamente confirmadas. Las armas hasta ahora recogidas ( y se estima que no son aún el 40 por ciento ) permitirían dotar a más de 15 regimientos y eso que una abrumadora proporción aún no ha sido descubierta. Estas armas son todas de procedencia checa o rusa, armas que jamás ha tenido el Ejército chileno. Por lo demás nadie ignora o descarta en Chile la existencia de estas armas. Se trata de armas de todo tipo, no sólo automáticas, sino que pesadas, ametralladoras, bombas de alto poder explosivo, morteros, cañones antitanques de avanzados modelos y todo un aparato logístico de comunicaciones, de telefonía, clínicas médicas, etc., para poder concretar esta acción. Se había establecido así un verdadero ejército paralelo. Nos preguntamos, una vez más, y preguntamos a los dirigentes de la Unión Mundial de la Democracia Cristiana: ¿Qué democracia puede resistir esta situación? ¿Acaso la Democracia Cristiana, sin armas y en consecuencia inerme frente a esta embestida, debía quedar silenciosa? ¿Merece el calificativo de fascista o golpista por el hecho de haber denunciado esta realidad? ¿Pretenden acaso que lo democrático era permanecer mudos, amparando la preparación desembozada de una dictadura impuesta por la fuerza de las armas?. Es efectivo que como consecuencia de este extremismo armado de la izquierda y sin duda amparado por el gobierno, ya que se ha probado que muchos de los bultos que contenían estas armas llegaban consignados a la propia Presidencia de la República, nació inevitablemente un extremismo de derecha también armado. No nos referimos al Partido Nacional, sino a grupos extremistas de derecha, que la Democracia Cristiana nunca dejo de condenar con la misma claridad que a los de extrema izquierda. El otro elemento digno de considerarse fue la conducción económica. El mundo conoce cuál es el resultado de la gestión económica de la Unidad Popular. Recibieron un país floreciente, en pleno desarrollo. El cobre, principal producto de exportación, había sido nacionalizado en un 51 por ciento y se había hecho una inversión ya terminada que duplicaba su capacidad de producción. Impulso decisivo existía en la agricultura, en la industria y en otras actividades mineras. El país estaba absolutamente al día en sus compromisos internacionales y había podido en los dos últimos años de la Administración anterior prescindir de créditos externos, salvo algunos destinados a la instalación de nuevas industrias básicas, celulosa, petroquímica, etc., y se había acumulado una reserva que por primera vez el país tenía ascendente a 600 millones de dólares. El único hecho negativo era que la inflación había llegado al 30 por ciento en el último año. En estas condiciones la Unidad Popular aseguró que terminaría con la inflación; que nunca más pedirían créditos externos; que aumentaría la producción, independizarían económicamente al país y mejorarían el nivel de vida de la clase trabajadora. ¿Cuál fue el resultado de su gestión? El mundo la conoce. El total de las deudas líquidas contraídas por la DC durante sus 6 años de gobierno no llegaron a 400 millones de dólares, después de pagar todos sus compromisos internacionales y tener su crédito absolutamente limpio. En menos de tres años el gobierno de la Unidad Popular que afirmó que no endeudaría al país según su programa, elevó esas deudas en cerca de mil millones de dólares, destinados no a inversión, sino exclusivamente a comprar alimentos para paliar su fracaso en la agricultura. Además de eso dejaron de pagar todas las deudas externas y en dos años se consumieron todas las reservas que les había legado el régimen anterior. Por eso, en vez de independencia, llegaron a la mayor dependencia conocida en Chile. La inflación en cifras oficiales el gobierno llegó a 323 por ciento en los últimos doce meses, pero los Institutos Universitarios, teniendo consideración que prácticamente el país vivía del mercado negro, estimaban que ésta superaba al 600 por ciento. El dólar en el mercado libre se transaba al término del gobierno de la Democracia Cristiana a 20 escudos por dólar. En el mes de agosto recién pasado llegaba a los 2.500 escudos por dólar, o sea, una devaluación de más o menos el 12.000 por ciento. Todos los índices de productividad habían bajado: Industrialmente en más de un 7 por ciento; en la agricultura cerca del 23 por ciento y en la minería aproximadamente en un 30 por ciento. Rubros tan fundamentales como el trigo bajó su producción de 14 millones de quintales término medio en los seis años anteriores, a menos de 8 millones. Muchos institutos de investigación afirman que a menos de 6 millones. La quiebra era total. Ahora cabe preguntar: ¿Era la Democracia Cristiana fascista o golpista por el hecho de haber denunciado esta política económica que llevó al país a la inflación desatada, al envilecimiento de la moneda, a la paralización productiva, al mercado negro, a la escasez y al hambre?. Los que con tanta ligereza hablan sobre Chile deberían venir y recorrer las poblaciones periféricas, los campos y las ciudades y preguntar cómo era necesario hasta diez horas de colas para conseguir 1/4 de litro de aceite, cuando se conseguía, o un kilo de pan, cuando se conseguía, o medio kilo de azúcar, cuando se conseguía. ¿Hay alguna democracia que resista estas tasas de inflación, la escasez y el mercado negro? ¿Es fascismo y golpismo denunciarlo? ¿Acaso el deber de un partido político es silenciar estos hechos? Ellos eran democráticos cuando atacaban sin tregua un gobierno DC que jamás cometió errores. En cambio la Democracia Cristiana, ¿era fascista por el sólo hecho de defender el derecho a vivir dentro de nuestra Patria y antidemocrática porque no se hacia cómplice del descalabro, de la corrupción, de la inmoralidad y del desastre comprobado por quien quisiera venir al país y constatar lo que sucedía?. Sin embargo con la misma falsedad con que en el exterior se decía que el ensayo político era una vía legal hacia el socialismo, se daban pretextos para justificar este fracaso, que repetían algunos diarios de renombre universal. Estos fueron los argumentos principales que se esgrimieron para justificar el fracaso. El primero, que las compañías norteamericanas expulsadas del país estaban dificultando las ventas del cobre. Efectivamente una compañía cometió la torpeza de iniciar un juicio de embargo respecto a una partida de cobre, que la Democracia Cristiana por supuesto condenó. Pero es necesario ver la realidad. El embargo afectó una partida de cobre cuyo valor era de dos millones de dólares en una venta anual de 600 millones de dólares o más. Por otra parte, el embargo no se llevó a efecto porque los Tribunales franceses no acogieron la demanda de la compañía. ¿Puede decirse que ésta es la razón para explicar el fracaso?. La segunda es el bloqueo económico, cuyas características no se precisaron y que sólo podría traducirse en imposibilidad de vender productos, lo que nunca ocurrió o la imposibilidad de obtener créditos, lo que tampoco ocurrió, pues con cifras dadas por el propio gobierno anterior ante el Club de París, el Fondo Monetario y otros organismos se prueba que el gobierno de la Unidad Popular dispuso de más créditos y endeudó al país más que ningún otro en la historia de Chile en tan breve plazo. El otro argumento es que éste era el costo de la revolución y del avance social. Esto habría sido verdadero si hubieran recibido un país estagnado. No es así. Recibieron un país en pleno proceso de transformación social y en plena marcha las reformas tributarias, educacional, agraria, la nacionalización de las riquezas básicas, al igual que activos planes de salud, construcción de escuelas y viviendas. La Unidad Popular, con el voto unánime del Congreso, nacionalizó el 49 por ciento del cobre, ya que el 51 había sido nacionalizado en el gobierno de la Democracia Cristiana. Inició un acelerado proceso de estatización de industrias. La Democracia Cristiana no estuvo en contra de este proceso, sólo exigió que se hiciera dentro de la ley, fijando los límites del área social y privada. Nada de eso se obtuvo, pues se siguió el proceso saltándose la ley y muchas veces con atropellos, asaltos y violencia. Pero la más grave fue el tremendo fracaso del área estatizada. Se dijo que el gobierno financiaría el desarrollo económico con las utilidades de las empresas cuyo control tomaría el Estado. El año 1973 estas empresas perdieron más de 150 mil millones de escudos. Si se considera que el presupuesto nacional era una cifra equivalente, se medirá la magnitud del fracaso. Es también efectivo que aceleraron al extremo la reforma agraria iniciada por la Democracia Cristiana, pero quisieron convertir toda la agricultura en haciendas estatales colectivas, lo que fue resistido por el campesinado. Se eliminó a los técnicos, se desorganizó toda la infraestructura, y en vez de respetar la ley, se asaltaron las propiedades y las ocuparon con gente que muchas veces no eran campesinos. Estas fueron, entre otras, las causas del fracaso agrícola. Ostensiblemente disminuyó la construcción de viviendas y de escuelas. Basta decir que en tres años no se construyeron ni 300 escuelas, mientras el gobierno de la DC construyó 3.600. Estos son hechos. Un último aspecto que creemos necesario destacar, ya que no podemos referirnos a todo, lo constituye el clima de odio y violencia que reinaba en el país. Toda crítica, toda observación, era contestada con las injurias más violentas para quienes tenían la audacia de señalar los errores. El Partido Socialista y el Partido Comunista crearon organizaciones armadas. Los Socialistas la llamaron “Elmo Catalán” y los Comunistas constituyeron la tristemente célebre brigada “Ramona Parra”. Se constituyeron, asimismo, los llamados “cordones industriales”, que rodeaban las ciudades en forma estratégica; y como consecuencia de la escasez, se organizó el racionamiento sobre la base de organismos políticos que empadronaron a los habitantes para ejercer el control sobre la vida de la población. Como consecuencia de todo esto murieron cerca de cien personas y hubo innumerables heridos. Así murió el ex Vicepresidente de la República y uno de los fundadores del PDC, don Edmundo Pérez Zujovic, vilmente asesinado al salir de su casa por los miembros de una organización extremista. Los tres asesinos habían sido detenidos al final del gobierno de la Democracia Cristiana por haber perpetrado asaltos a mano armada y condenados por losTribunales de Justicia a varios años de prisión. El primer acto del gobierno de la Unidad Popular fue dejar en libertad a estos detenidos por actos ilegales y entre ellos los tres que causaron la muerte de ese dirigente democratacristiano. Al indultarlos, el Presidente Allende justificó su acto llamándolos “jóvenes idealistas”. También murieron víctimas de esta violencia varios dirigentes juveniles de la DC y quedaron centenares de heridos. Cuando los obreros del cobre en huelga buscaron refugio en el local central del Partido fueron atacados y hubo que instalar una posta de auxilios que en el día atendió, según información oficial del PDC, a más de 700 personas con heridas de toda especie, entre ellas 120 de carácter grave. Ese día el presidente Aylwin y otros dirigentes, entre ellos yo mismo, estábamos en el local del Partido y pudimos ser testigos de lo que ocurría. Estas son las razones por las cuales el Partido Demócrata Cristiano estuvo en la oposición, oposición que progresivamente se hizo más dura por efecto de los abusos cada vez más graves que se cometían. La posición del PDC en esta materia es intachable. Pasando por encima de su interés político inmediato nunca rehuyó buscar soluciones para el país. Esto es tan claro que incluso se criticó acerbamente al partido por aceptar el diálogo. Cada vez que el Presidente de la República deseó conversar con la directiva, a pesar de las reiteradas veces que ésta fue engañada, no se negó a hacerlo para que no se quebrara el régimen democrático. De eso hay constancia en las declaraciones de los presidentes del Partido, señores Renán Fuentealba y Patricio Aylwin. Cuando el conjunto de los obispos chilenos hizo un llamado para salvar la paz y evitar el conflicto y pidió un diálogo entre los hombres de buena voluntad, el Presidente del PDC aceptó hacerlo y planteó públicamente algunas bases para ello, que en último término significaban como condición básica volver al respeto de la Constitución y la ley. Todo esto que afirmo está en documentos públicos aparecidos en la prensa y difundidos por la radio y la TV. El Presidente de la República aceptó en principio nuestro planteamiento, para después rechazarlo. A fines de agosto, a pesar de que estas conversaciones terminaron por la imposibilidad total de que el Gobierno aceptara los planteamientos del Partido – que eran extremadamente moderados, vistas las circunstancias - nuevamente hubo una reunión en la cual el Presidente de la República, como lo ha dejado establecido el señor Aylwin, no presentó una sola base de entendimiento, afirmación nunca rebatida. La directiva del Partido llegó a la convicción de que exclusivamente se estaba ganando tiempo para preparar el control total del poder por parte de la Unidad Popular y acelerar su aparato paramilitar y el reparto de armas. Nadie puede, pues, decir que la Democracia Cristiana no agotó los procedimientos para llegar a un acuerdo. Jamás se le hizo una proposición seria. Nunca el Presidente ofreció una fórmula de gobierno. Al revés, señaló que sería imposible el ingreso de la DC al Gabinete por la oposición socialista y de los partidos integrantes de la Unidad Popular. Las Fuerzas Armadas, llamadas por la propia UP, aceptaron por tres veces en estos años integrar gabinetes ministeriales. Los partidos de la Unidad Popular, después de hacer profesión durante 40 años de antagonismo hacia las instituciones armadas, fueron precisamente los que trataron de mezclarlas en política, a pesar de su reiterada voluntad de no aceptar. Su presencia no logró modificar las líneas de acción gubernativa para evitar la catástrofe que se advertía venir. Pocos días antes del 11 de septiembre, advirtiendo la directiva de la DC la gravedad de la situación convocó a los jefes provinciales del Partido de todo el país, quienes por unanimidad recomendaron como supremo arbitrio que los senadores y diputados de la DC presentaran las renuncias a sus cargos sobre la base de que el gobierno llamara a un plebiscito y se sometiera a sus consecuencias para buscar así una salida democrática al poder. Esto fue aceptado por la directiva y los parlamentarios, que hicieron pública su decisión de renunciar. La proposición de un plebiscito fue siempre rechazada, pues si obtuvieron el 43 por ciento en marzo del 73, después la situación se degradó con gran rapidez, en especial porque se hizo ya perceptible el caos económico y político. Yo pregunto: ¿Puede un Partido hacer mayor esfuerzo y un mayor sacrificio, siendo mayoritario en ambas ramas del Congreso en una elección reciente en que tuvo que soportar el embate y la violencia del gobierno, que ofrecer pública y responsablemente la renuncia de sus parlamentarios con el fin de buscar una salida democrática para el país?. Esta es la realidad. Por eso la Democracia Cristiana chilena puede decir ante el mundo que una vez más dio un ejemplo de honradez democrática y de lealtad con sus principios. Un análisis objetivo de los hechos revela que la razón fundamental de que esta vieja democracia haya sufrido este embate fue el gobierno de la Unidad Popular, porque llevó al país a una situación que ninguno puede resistir y aún es admirable la solidez de la democracia chilena que resistió tanto. Surge de todo esto una reflexión básica. ¿Por qué lo ocurrido en Chile ha producido un impacto tan desproporcionado a la importancia del país, su población, ubicación y fuerza? ¿Por qué la reacción de la Unión Soviética ha sido de tal manera violenta y extremada? ¿Por qué el comunismo mundial ha lanzado esta campaña para juzgar lo ocurrido en Chile y para atacar a la Democracia Cristiana?. La razón es muy clara. Su caída ha significado un golpe grave para el comunismo en el mundo. La combinación de Cuba con Chile, con sus 4.500 kms. de costa en el Pacífico y con su influencia intelectual y política en América Latina era un paso decisivo en el control de este hemisferio. Por eso su reacción ha sido tan violenta y desproporcionada. Este país les servía de base de operación para todo el continente. Pero no es sólo esto. Esta gigantesca campaña publicitaria tiende a esconder un hecho básico: El fracaso de una política que habían presentado como modelo en el mundo. ¿Cómo explicar que esta experiencia que mostraban como camino a otros partidos democráticos y al socialismo europeo haya conducido a un país organizado y libre a tan terrible catástrofe económica y política, haya producido tal desesperación en las Fuerzas Armadas y en el pueblo chileno - pues éstas jamás podrían haber actuado sin la aquiescencia de la mayoría - hayan quebrado una tradición tan larga y tan honrosa que constituía nuestro orgullo?. Toneladas de propaganda no borrarán un hecho: Llevaron a un país de ejemplar vida democrática al fracaso económico y al derrumbe de sus instituciones. Su esquema doctrinario y práctico era erróneo y su conducción desastrosa. Tres días antes del 11 de septiembre, el Presidente de la República dijo al país: “Nos queda harina para tres días”. Se acababa hasta el pan. No había sucedido jamás. Eso es lo que no se quiere analizar. Mejor dicho, se quiere ocultar. Los socialistas europeos, democráticos y pluralistas, se sienten obligados a respaldar un partido que proclamaba su desprecio a la legalidad y como objetivo la revolución armada y violenta. Si no se quieren ver los hechos ni los documentos, al menos podrían leer con atención las críticas que formulara a este partido por su extremismo el propio Partido Comunista, que varias veces lo llamó a la cordura. El otro hecho que la Democracia Cristiana debe analizar es el problema de las comunicaciones. No hay ninguna duda de que el caso chileno es un buen ejemplo de cómo un intenso aparataje de propaganda es capaz de presentar las mayores falsedades y convertirlas en realidad. Ya eso venía ocurriendo desde el comienzo del régimen, que como otros similares, no se limitaba en cuanto a gastos de propaganda. Pero lo ocurrido después del 11 de septiembre es algo inverosímil para los chilenos. Fueron miles los que escucharon decir a la Radio de Moscú que habían muerto 700 mil personas, en dos días. Otros hablaban de 30.000 y que corrían ríos de sangre en Santiago. Para nosotros una sola vida humana no tiene precio. No decimos esto por disminuir la tragedia a que el país fue llevado, pero según nuestras informaciones, los muertos no llegarían a dos mil, lo que es bien diferente a tan burdas mentiras. Entre las miles de falsedades que se propalaron: Murieron 35 parlamentarios. Falso. Ninguno. Fue asesinado Neruda. Falso y ridículo. Todos los órganos de publicidad le rindieron homenaje como a nadie en muchos años y en el edificio del Congreso Nacional la bandera se izó a media hasta en señal de duelo. Se destruyó el Hospital Barros Luco, el mayor de Chile. No hay un solo hospital destruido ni dañado en la más mínima parte. En el Hospital Barros Luco no hay ni un vidrio quebrado .A qué seguir. Son cientos de ejemplos. No ha faltado un programa de televisión en Europa que presentó como señales de bombardeo vistas del anterior terremoto. Pedimos una sola cosa: Vengan a ver lo que decimos. Tenemos derecho a pedirlo a nuestros amigos. Así lo hizo el señor Bruno Heck, dirigente de la DCU, quien pudo comprobar la verdad. Que vengan a ver si hay alguna casa bombardeada en alguna población. En todo Chile sólo dos, por desgracia: La Moneda y la casa residencial de los Presidentes, adquirida en el gobierno de la Unidad Popular. Que vengan a ver si hay una industria o centro minero donde haya caído una sola bomba. Nosotros no somos parte del actual gobierno. No defenderemos los errores que se cometan, inevitables algunos, en una situación tan terriblemente difícil. Pero tampoco podemos aceptar que la mentira se transforme en un sistema, mientras se ocultan las causas de una situación para encubrir la responsabilidad de quienes arruinaron y destruyeron la democracia chilena. ¿Cómo se explica que quienes invadieron Hungría y Checoslovaquia, que ahora mismo silencian o procesan a científicos, poetas y escritores, que no admiten ninguna crítica, ni la sombra de una libertad de información, pretendan dar lección de democracia a Chile y a este Partido?. Además de escandaloso, es ridículo. Alaban y mantienen relaciones con Cuba, con miles de muertos, y después de 12 años, aún con miles de presos políticos. ¡ No son ellos los que pueden enseñarnos a los democratacristianos y a Chile lo que es la democracia !. Y lo que es aún peor. Sectores, es cierto minoritarios, en la propia Democracia Cristiana o en el mundo democrático, se dejan influenciar por esta propaganda o bien le hacen eco para ganar posiciones políticas y recibir el título de “izquierdistas”. Pobre destino el de esos grupos: Serán utilizados, primero, o servirán de puente para debilitar a nuestros partidos. La posición popular, de avanzada y de justicia que sustenta la Democracia Cristiana es tan sólida que no puede admitir este verdadero “chantage” político. Y nadie puede darnos lecciones de amor a la libertad y la democracia. Somos realmente pluralistas y estamos dispuestos a concertar acciones con otras fuerzas políticas, pero no podemos hacerlo bajo un signo de permanente debilidad o sometimiento. Cada partido en esto es soberano. Somos los primeros en respetar sus decisiones y comprender que es imposible juzgar desde fuera los condicionamientos de cada situación. Creemos, sí, que para poder formular una opinión, lo primero que debe existir es respeto y solidaridad y la confianza necesaria en el testimonio de quienes han estado vinculados durante una vida por comunes ideales y la evidencia de haberlos servido con inquebrantable lealtad. En esto sin duda el comunismo mundial nos da una permanente lección. Señor Presidente, éste es a nuestro juicio el proceso de lo ocurrido en Chile. Naturalmente surge ahora la gran interrogante de cuál es el porvenir. A este respecto, es la directiva oficial del partido la que dará una opinión autorizada. Sin embargo, no puedo dejar de dar la mía propia, que he confrontado con un gran número de democratacristianos. A mi entender, Chile afronta un período en extremo difícil y duro. Yo diría tal vez el más difícil de la historia. El desastre económico no se conocía en su verdadera magnitud. Reorganizar desde sus bases todo el aparato productivo, hacer renacer la agricultura, renovar la maquinaria, detener la hiperinflación, etc., será una tarea que exigirá enormes sacrificios. Por otra parte, más de la mitad de las armas no se encuentran aún, hecho cuya trascendencia es fácil de apreciar. Desde luego nuestro partido no integra el gobierno, como ya lo he dicho. El gobierno está formado enteramente por las Fuerzas Armadas y era difícil, por no decir imposible, que así no fuera. Todos los chilenos, o al menos la inmensa mayoría, estamos vitalmente interesados en que se restablezca rápidamente la democracia en Chile. Y para esto es necesario que el país salga del caos y, en consecuencia, que el gobierno actual tenga éxito. Las Fuerzas Armadas - estamos convencidos - no actuaron por ambición. Más aún, se resistieron largamente a hacerlo. Su fracaso ahora sería el fracaso del país y nos precipitaría en un callejón sin salida. Por eso los chilenos, en su inmensa mayoría, más allá de toda consideración partidista, quieren ayudar, porque creen que ésta es la condición para que se restablezca la paz y la libertad en Chile. Cuanto más pronto se destierre el odio y se recupere económicamente el país, más rápida será la salida. La Democracia Cristiana está haciendo, a mi juicio, lo que está en su mano en esta perspectiva, sin renunciar a ninguno de sus valores y principios, siendo en este instante sus objetivos más fundamentales: - Pleno respecto a los derechos humanos - Pleno respeto a las legítimas conquistas de los trabajadores y campesinos. - Vuelta a la plenitud democrática. Sabemos que esto no es fácil. La situación entera no es fácil. Y por eso mismo debemos actuar con la mayor responsabilidad. Señor Presidente: Excúseme usted lo extenso de esta comunicación, pero ello se justifica por la importancia del problema que trata y por la forma como se ha distorsionado la verdad. Por desgracia, los innumerables documentos y actuaciones de la Democracia Cristiana durante estos tres años no fueron dados a conocer en Europa. Esto justifica la extensión de mi carta. Quiero terminar diciéndole en esta ocación que recuerdo dos hechos de mi viaje a Europa de 1971. En esa oportunidad un gobernante europeo me dijo que nuestro país estaba perdido y agregó textualmente: “Cuando el comunismo agarra, nunca suelta”. Poco después un alto representante de la Democracia Cristiana en el gobierno de su país manifestó que el caso chileno era una caso perdido. A ambos les dije que estaban equivocados, porque si bien Chile quería un avanzado proceso de transformación social, jamás aceptaría un régimen totalitario. Los dos me miraron con esa benevolencia con la que se trata a un visitante ingenuo. Con la misma seguridad con que afirmé en ese entonces que Chile saldría adelante, puedo afirmar hoy que, a pesar de lo duro y doloroso que pueda ser el esfuerzo, nuestro país se levantará y volverá a dar una lección de democracia y de libertad. Y en esa tarea está empeñado este país, y la Democracia Cristiana una vez más desempeñará un papel conforme a lo que ha sido su historia y es su porvenir. Saluda con la mayor atención al señor Presidente. Eduardo Frei Montalva Mas de 30 personas detenidas y varios policias heridos es el saldo de la marcha para conmemorar los 33 anos del golpe de estado en Chile. Este domingo, mas de diez mil personas recorrieron las calles de Santiago para recordar el sangriento golpe que derroco al presidente electo Salvador Allende. En la manifestacion tambien participaron muchos jovenes que aun no habian nacido cuando Allende murio y comenzo una cruenta dictadura de 17 anos encabezada por Augusto Pinochet. El acto recordatorio fue convocado, entre otras organizaciones, por las agrupaciones de familiares de los mas de 3.000 muertos y desaparecidos que dejo la dictadura. Portando fotografias de las victimas, los manifestantes quieren mantenr viva en la memoria de Chile el cruento ataque que interrumpio la democracia en 1973. 10 de Septiembre del 2006 Comunicado de prensa lanzamiento ”Chile con mis Ojos” El lunes 4 de septiembre se realizó en el Museo “La Chascona”, la presentación oficial a la prensa del Segundo Concurso Literario Internacional “Chile con mis Ojos” dirigido a los telespectadores de TV Chile residentes en el extranjero. La conferencia contó con la presencia de Claudia Carmona, una las gestoras de esta idea en TV Chile y el jurado de esta versión 2006: Reinaldo Marchant, Delia Domínguez, Carlos Iturra, Augusto Góngora y Jorge del Río. La iniciativa -que resultara tan exitosa durante su versión 2005- tiene como finalidad conocer la impresión que se tiene de Chile desde el exterior y entregar un espacio de participación al público internacional, pues los relatos ganadores son llevados a la pantalla, en la forma de microespacios, permitiendo a sus autores hacerse parte de los contenidos de esa señal. Augusto Góngora, Productor Ejecutivo del Área Cultural de Televisión Nacional de Chile y miembro del jurado 2006, opina sobre esta iniciativa: “Me parece muy buena porque abre el espacio a la creación a gente que no está vinculada profesionalmente a literatura, por lo tanto, permite que la gente improvise, sea espontánea y descubra sus propios talentos”. Reinaldo Marchant, escritor, ex Presidente de la SECH y quien fue jurado de la versión 2005, cree que este año la convocatoria será mucho mayor y opina que este concurso es una excelente idea que permite conocer el pensamiento que los chilenos alrededor del mundo tienen sobre su país: “es una fuente efectiva y real para que ellos puedan expresar en 120 palabras sus sentimientos más recónditos y de qué manera están soñando a Chile”. Este año el tema de los relatos está centrado en el concepto “ser chileno” y –como el año pasado- su estilo es libre y su extensión no debe superar las 120 palabras. “Nos acercamos al Bicentenario y queremos saber quiénes somos, y conocer la impresión que se tiene de Chile desde afuera, nos ayudará a ello”, acota Claudia Carmona de TV Chile. Las obras pueden ser enviadas a través del correo postal normal o a través de la web www.chileconmisojos.cl hasta el 30 de Septiembre.“Creo que este año podemos contar con la participación de otros públicos a los cuales no llegamos anteriormente, ya que la muestra de “Chile con mis Ojos” 2005 en pantalla motivó mucho a la gente que vio las realizaciones. También sabemos que hay muchos latinos que siguen nuestra señal y pensaron que este era un tema sólo para chilenos, pero no, es abierto a todos. Pienso que ahora es una buena oportunidad para que participen todos aquellos que por distintos motivos no lo hicieron en la versión 2005” señala Claudia Carmona, organizadora de este certamen literario. Un mínimo de 30 y un máximo de 45 obras premiará el Jurado, las que además de ser difundidas en pantalla, lo serán en forma escrita en el sitio chileconmisojos.cl, en la web de TV Chile y entre instituciones educacionales, organismos públicos, sedes diplomáticas, agrupaciones literarias y organizaciones culturales de Chile y el mundo. Delia Domínguez, poetisa y Miembro de Número de la Academia Chilena de la Lengua agradece la invitación extendida por TV Chile a ser parte del jurado 2006 y hace un llamado a participar de este concurso: “Esta es una llamada de amor chileno a todos quienes ven la señal internacional. Deben respondernos, tienen que sacar los traumas, trabas o nostalgias porque es una manera de amarnos mejor y quedar unidos para siempre a través de la lengua, con mis ojos y sobre todo, con el alma”. Jorge del Río, poeta y Miembro del Consejo Directivo y Ejecutivo de la Fundación Pablo Neruda, señala que para la Fundación es muy relevante participar en este concurso para conocer cuál es la sensación de los chilenos que viven en el exterior y averiguar cómo nos ven a la distancia. Al Patrocinio de la Fundación Pablo Neruda, que por segundo año consecutivo respalda a la Organización de este concurso literario, se suma este año el Patrocinio de la Academia Chilena de la Lengua, institución que apoya y celebra fuertemente esta iniciativa. Conozca los relatos ganadores de “Chile con mis Ojos” 2005, en el sitio: http://www.tvchile.cl/concursos/ChileConMisOjos/fichacontenido.htm Cómo nació “Chile con mis Ojos” Por distintos motivos, miles de hombres y mujeres de esta tierra dejaron nuestro país un día. Sean sus recuerdos felices o dolorosos, para todos ellos Chile es y será el origen, aquél que da sentido a conceptos como cielo, mar y cordillera. Por lo mismo, no conciben otro cielo que el nuestro; mar es sinónimo de Océano Pacífico y cordillera se escribe en dos palabras: Los Andes. Estos chilenos son grandes promotores de nuestra nacionalidad en el exterior. Chile se conoce por su intermedio, y desde 1989, también a través de una pantalla de televisión. El destino quiso que las transmisiones de Televisión Nacional hicieran a estos compatriotas recobrar de golpe el contacto con la tierra madre, con sus rostros y paisajes, con los dichos de su pueblo. Así también, millones de amigos latinoamericanos se han acercado a la idiosincrasia del chileno gracias a nuestra señal internacional. La imagen de nuestro país, y de todas sus manifestaciones, sale al mundo a través de TV Chile. La comunicación que el televidente ha establecido con nuestra señal, parece tener vida propia, supera con largueza un intercambio de ideas y se instala en el sentimiento, en las historias de vida que comparten con nosotros, honrándonos, y –en ocasiones- adquiriendo matices literarios. La lejanía y la nostalgia parecen ser grandes fuentes de inspiración. Chile provoca. Todo ese caudal de recuerdos, de historias, de anécdotas, de ilusiones o de ideas algo más vagas, había que plasmarlos de alguna forma. Así, a mediados del 2005, nació “Chile con mis Ojos”, un concurso literario en el que cada autor debía volcar, en estilo libre y en un máximo de 120 palabras, su impresión de Chile. Su resultado nos llena de orgullo: De las más de mil obras recibidas, 45 relatos fueron premiados con una publicación y con una realización audiovisual de cada uno de ellos, que TV Chile exhibió en su continuidad. ORGANIZACIÓN “CHILE CON MIS OJOS” TV CHILE J U R A D O 2 0 0 6 Reinaldo Marchant Augusto Góngora Delia Domínguez Carlos Iturra Jorge del Río Reinaldo MarchantEscritor, ex Presidente de la SECH, ex Agregado de Cultura y Prensa de Chile en Uruguay y Colombia, Presidente del Jurado Chile con mis Ojos 2005, Consejero Nacional de Libro y la Lectura. Augusto GóngoraPeriodista, documentalista, conductor y Productor Ejecutivo del Área Cultural de Televisión Nacional de Chile. Actualmente conductor del programa Hora 25. Delia DomínguezPoetisa, Miembro de Número de la Academia Chilena de la Lengua, Crítica literaria. Premio Pablo Neruda, Premio Consejo Nacional del Libro, Premio Academia Chilena de la Lengua, Premio Alerce de la SECH, entre otros. Carlos IturraEscritor, Colaborador permanente en revistas de crítica literaria, Tallerista y Asesor de la Municipalidad de Providencia para el Café Literario. Premios Revista Paula y Consejo Nacional del Libro, entre otros. Jorge del RíoPoeta, Abogado. Miembro del Consejo Directivo y Ejecutivo de la Fundación Pablo Neruda; desde el año 2000, Presidente del jurado del Premio Pablo Neruda. Jurado Chile con mis Ojos 2005. CONCURSO “CHILE CON MIS OJOS” 2006 B A S E S Convocatoria: Dirigido en forma exclusiva al público de la Señal Internacional de TVN, residente en el exterior, chilenos o extranjeros, sea que hayan vivido en o visitado Chile, o que lo conozcan sólo a través de TV CHILE. Tema:El “ser chileno”. Entiéndase todas las manifestaciones humanas relacionadas con nuestra nacionalidad (idiosincrasia, personajes, etc.) Estilo:Libre Extensión:El relato no puede superar las 120 palabras. Idioma:Las obras deberán ser enviadas en español. Recepción de obras: Entre el 1 y el 30 de Septiembre de 2006.Se recibirá sólo una obra por autor.Las obras deben ser estrictamente inéditas, entendiéndose por esto que no pueden haber sido publicadas ni difundidas con anterioridad a este concurso, en ninguna forma y en ninguna lengua. Forma de envío: A través de la página www.chileconmisojos.cl en plantilla especialmente diseñada para esos efectos, a la que se accede también a través del sitio oficial de TV Chile www.tvchile.cl Vía correo postal a: “Chile con mis Ojos”Bellavista 0990 Providencia Santiago de Chile La plantilla de internet contará con campos específicos, todos obligatorios de llenar, estableciendo en forma separada el relato, título y pseudónimo, por una parte, y los datos personales del autor, por otra. A estos últimos, la Organización de este concurso sólo podrá acceder una vez emitido el veredicto del Jurado. Las obras recibidas por correo postal, deberán venir dentro de un sobre en el que se indicará el título del relato y el pseudónimo. Dentro del mismo sobre, incluir otro –sellado- que indique el título del relato, el seudónimo y los datos del autor. Los datos personales que se exige son: Nombre completo, nacionalidad, fecha de nacimiento, dirección postal completa, dirección de correo electrónico (si la tiene) y teléfono. Por el solo envío de su obra al concurso “Chile con mis Ojos”, el autor cede a Televisión Nacional de Chile todos los derechos sobre ella, quedando TVN facultada a difundirla, publicarla y llevarla a la pantalla en cualquiera de las formas que estime conveniente, por cualquier medio y a todos los territorios que cubren o lleguen a cubrir sus señales de televisión local e internacional. Asimismo, la sola participación en este concurso implica la aceptación de estas Bases en todos sus términos. Selección de los ganadores: El Jurado seleccionará 30 obras ganadoras, pudiendo este número ampliarse, si el Jurado lo estimara pertinente, hasta un máximo de 45. Las obras seleccionadas serán llevadas a la pantalla de la señal internacional de Televisión Nacional de Chile, en la forma de microprogramas ilustrados con imágenes representativas de Chile y del contenido del relato. Cada uno de estas realizaciones será identificada como una de las obras ganadoras de este concurso y señalará expresamente el nombre del autor y su país de procedencia. Además, las realizaciones audiovisuales hechas a partir de las obras seleccionadas serán parte de un disco de video digital (DVD) que será difundido en medios relacionados con la cultura en Chile y el extranjero. Todas las obras ganadoras serán difundidas en el sitio web www.chileconmisojos.cl por escrito y en video. Las obras seleccionadas serán enviadas a medios de prensa, organizaciones gubernamentales, representaciones diplomáticas, instituciones educacionales, y organizaciones culturales chilenas y latinas en Chile y en el exterior, para su difusión. Premios: Cada uno de los ganadores recibirá por correo: - un Diploma emitido por TV Chile y los Patrocinadores, firmado por los miembros del Jurado, acreditando su calidad de ganador, y - un ejemplar del DVD que se haga con los relatos ganadores. - “Lloramos a los caídos de ambos lados”, dijo jefe castrense. Punta Arenas Por Poly Raín prayn@laprensaaustral.cl Del casi medio millar de militares que asistió ayer a la misa con la cual la Quinta División de Ejército conmemoró un aniversario más del 11 de septiembre de 1973, las tres cuartas partes tiene al día de hoy menos de 40 años de edad, por tanto fue una generación que no vivió tan sensible fecha. Entre los presentes, el único militar de esa época que todavía se encuentra en servicio activo, es el actual comandante en jefe de la institución castrense en Magallanes, general Ricardo Hargreaves. Por ello, tras la ceremonia eucarística ofrecida por el capellán de Ejército, Luis Zúñiga, en el gimnasio del Regimiento Pudeto y a la que asistieron los altos mandos, oficiales, suboficiales y soldados conscriptos, Hargreaves habló con propiedad de lo ocurrido hace 33 años, instando al personal a conocer la historia en su real dimensión y su absoluta verdad. En ese entonces era un oficial recién egresado, un subteniente, que igual que muchos uniformados, le correspondió prestar funciones para esa fecha. En la misa de ayer se oró por todos los caídos, antes, durante y después del 11 de septiembre, tal cual lo remarcó en su alocución el comandante en jefe de la División. En ese sentido, subrayó: “y, no sólo por los integrantes de las Fuerzas Armadas y de Orden, sino también por los que lucharon creyendo en sus causas”. Seguidamente agregó que “el honor de una institución como el Ejército, es que no nos embarga un sentimiento de odio ni de rencor. Nos embarga, solamente la responsabilidad de preservar y de cautelar la paz”. Por eso “oramos por todos, por respeto al enemigo y a nosotros mismos, y por respeto a las causas que cada uno defendió”. Al referirse a lo vivido el año 1973, apuntó que “no fue un Golpe de Estado, sino que un pronunciamiento militar y cumplimiento constitucional de las labores de las Fuerzas Armadas. Tampoco fue una dictadura, fue un gobierno autoritario. Son cosas muy diferentes”. Más adelante Hargreaves planteó que “este Ejército no es heredero del gobierno militar, pero sí somos herederos de haber asumido lo que le correspondía en cumplimiento de su misión constitucional”. Recordó que su institución siempre ha estado presente en la historia patria. Por eso, destacó, que “el Ejército es una institución fundamental de la República. Es el sentimiento y la vocación del soldado. Esa es la razón por la que no tenemos intereses políticos; no debemos ni podemos tener intereses políticos”. Hizo notar que hoy día la sociedad demanda un Ejército convertido en una institución fortalecida, en los aspectos morales, físicos y en el logro de sus objetivos, pero, afirmó, “fundamentalmente demanda un Ejército vocacional, comprometido al servicio de la Patria”. Tras esta reflexión, el general puntualizó que aquellos que ni siquiera nacían para el año 1973, nunca lograrán entender, en su exacta dimensión, el porqué de la existencia del 11 de septiembre. “La historia es una sola. Y yo se los digo, porque lo viví y muy de cerca”, concluyó en su intervención. Las celebraciones del mes de la Patria tienen un sentido muy especial para todos los que forman parte de las comunidades chilenas que residen en los más diversos países. Son días de reencuentros, emociones, alegrías, recuerdos y de reafirmación de nuestra identidad que nos es propia. Es por eso que como Presidenta de la República deseo compartir con ustedes, desde este territorio que un día los vio nacer, estos gratos momentos en que en nuestros corazones anhelamos una Patria fraterna, unida y solidaria. Ustedes son parte de la cultura chilena, no han olvidado las raíces profundas que les unen a esta tierra, pero también han aprendido desde afuera a mirar, pensar y sentir a Chile con otra perspectiva que puede ser importante para el desarrollo de nuestro país. En este proceso de modernización y cambio que vivimos, es preciso que nos detengamos a repasar nuestras raíces, porque en ellas esta la sabia de nuestros propósitos y principios comunes. Los chilenos, que por diversas causas tuvieron que emigrar de su tierra, no han dejado de tener los mismos derechos ciudadanos que los compatriotas que viven en la patria. No veo por qué ustedes no han de participar, también, con la misma intensidad en la construcción y desarrollo de un Chile más justo, solidario y sin exclusiones. Unirlos y motivar vuestra participación es entregarles, también, la posibilidad de ejercer el derecho a voto desde el exterior como lo hacen los ciudadanos de tantas democracias modernas y dinámicas. Desde 1991, los sucesivos gobiernos de la Concertación se han preocupado del tema. Ese año se presentó la primera moción de reforma a la Ley 18.700 de Votaciones Populares y Escrutinios. El 2000 se insistió a través de una indicación sustitutiva, y el 2005 se reiteró, nuevamente, mediante una modificación que norma el ejercicio del derecho a voto. Chile somos todos: los que están adentro y los que están fuera. Por ello, vamos a continuar trabajando con más fuerza para que aquellos que viven en el extranjero cuenten con los mismos derechos ciudadanos que sus compatriotas aquí en el país. Tal como propuse en mi programa de gobierno y lo señalé en mi Mensaje del 21 de Mayo, ya es hora que nos pongamos de acuerdo en el Parlamento y le demos el derecho a voto a los miles de chilenos que viven en el exterior. Como Presidenta de la República me comprometo a no dejar de insistir ante el Poder Legislativo en la necesidad que los chilenos que viven en el exterior puedan votar en las elecciones. Junto a eso hemos avanzado y obtenido logros en otros ámbitos. Los últimos 16 años se han suscrito 42 Convenios de Seguridad que benefician potencialmente a cerca de 700 mil chilenos residentes en el exterior. Las leyes de reparación Rettig y Valech, también, han otorgado pensiones no contributivas a nuestros compatriotas que viven afuera. Asimismo, hemos firmado acuerdos bilaterales educativos para homologar estudios, reconocimiento de títulos y grados; y lo que es más importante hemos fortalecido en las comunidades chilenas nuestra identidad y cultura a través de proyectos específicos. A todos los que forman parte de esta gran familia chilena, a los miles de compatriotas que viven en lugares tan lejanos, pero que mantienen vívido el recuerdo de este suelo patrio, les envío un cariñoso y afectuoso saludo dieciochero. MICHELLE BACHELET Por 81 votos afirmativos, los diputados aprobaron anoche, en una sesión especial, un proyecto de acuerdo que manifiesta al Gobierno la preocupación y malestar por la excesiva tardanza en la tramitación y otorgamiento de beneficios a los exonerados políticos. La iniciativa solicita a la Presidenta de la República que disponga todas las medidas que estime necesarias para elaborar un plan de intervención de todas las instituciones que tienen a su cargo la implementación de los beneficios a los exonerados, contenidos en la ley 19.234 y sus modificaciones. Por Manuel Guerrero Antequera Enviado por Georgina Aceituno Saavedra <gaceit@vtr.net> Enviado por PATTY ARDILLA PARGA <patty.ardilla.parga@gmail.com> El intento no es grato. Quizá por estas rzones, y porque saben que no podrán jamás optar a un trabajo bien remunerado -el trabajo bien remunerado es escaso en Chile- la rebeldía juvenil adquirió un carácter extremadamente violento. Violencia aupada por el hecho de que los procesos y las investigaciones contra los asesinos de ayer se estiran interminablemente. O porque es público que los condenados -altos jefes militares- podían salir, recibían visitas "de toda la noche", jugaban tenis y contaban con acceso a la internet. Todo por cuenta del Estado. Voceros de la Juventud, o del partido, Comunista quisieron dialogar con la policía mientras otros la emprendieron a palos-literalmente- con los exaltados, que eran, cómo no, anarquistas. Se escucharon muchas voces, cito textual: "¡Maricones, vayan a pelear con los pacos!" Y otras: "El pueblo unido avanza sin partidos". Los anarquistas continuaron su tarea de romper vidrios y pintar frontis. Los agrupados en torno de los estandartes del PC redujeron la velocidad de su paso. De hecho la columna se partió en dos segmentos en calle Morandé. La policía se hizo presente -sin gases. sólo con agua- en alguna esquina. Los anarquistas desarmaban las vallas metálicas de contención y algunos las emprendieron contra los letreros de señales del tránsito. Contra unos pocos semáforos lo harían más tarde. Al aire portal interactivo "Lo Mejor de Mi Tierra" Desde ya, sean bienvenidos y compartan con su familia y amigos, este nuevo punto de encuentro. Sólo esperamos que disfruten los contenidos y reciban nuestro fraternal saludo y un ¡VIVA CHILE! que encienda los corazones externos desde esta lejana tierra. Según la abogada Julia Urquieta, quien presentó el libelo en representación de parientes de tres de las víctimas mal identificadas, el Estado es responsable y dicho daño debe ser reparado. El libelo, interpuesto por los abogados de Derechos Humanos Julia Urquieta y Adil Brkovic, se refiere a los parientes de Javier Sobarzo, Enrique Toledo y Luis Dávila, cuyos casos serán conocidos por el 19º, 25º y 30º Juzgado Civil de Santiago, respectivamente. Las víctimas desaparecieron en 1973 y sus cuerpos fueron erróneamente identificados en los años 90 entre más de un centenar encontrados en tumbas marcadas "NN" en el Patio 29 del Cementerio General de Santiago. Según Urquieta, las demandas se fundamentan en que el Estado es responsable, por la negligencia del Servicio Médico Legal, de los daños morales y psíquicos que las familias sufrieron tras enterarse de que los cadáveres que les fueron entregados hace diez años pueden corresponder a otras personas y no a sus parientes. "Ellos sienten que sus seres queridos han vuelto a desaparecer", dijo, subrayando que el daño debe ser reparado. La viuda de Sobarzo, Rosa Zúñiga y dos hijos, demandaron al Estado por 600 millones de pesos, mientras Elba Baeza, viuda de Toledo y tres hijos exigen 800 millones de pesos. Por su parte, María García Vásquez, madre de Luis Dávila y cuatro hijos, demandan también 600 millones de pesos. mosicam@adsl.tie.cl Para ellos el pais estaba lleno de terroristas por lo que el actuar facciosoy golpista estuvo plenamente justificado. Para legitimar su actuar en el parlamento crearon la siniestra CODE y se dedicaron a boicotear permanentemente al gobierno. Contra ellos y su sueno de un mundo mas justo y mejor, fue dirigido el golpe y por lo mismo, es necesario refrescar la memoria y defender el gobierno del pueblo. El programa presentado por Allende y la coalicion de partidos que lo apoyaba, en especial las 40 medidas planteadas en el, habian despertado en millones de habitantes de Chile la confianza de que se construiria un futuro que permitiria a los mas pequenos, contar con un pais mas digno y justo. Las elecciones de regidores en Abril de 1971 dieron a los candidatos de la Unidad Popular el 50,08 % de los votos, demostracion inequivoca del apoyo popular que el gobierno de Allende concitaba. Cerraron centenares de empresas, sacando sus capitales a bancos en el extranjero. Los centros juveniles se multiplicaron en todos los barrios, las campanas de aseo y Ornato eran asumidas por jovenes y adultos, el deporte y la recreacion le ganaban la lucha a la apatia y la desesperanza. En muchas de las empresas que estaban bajo la direcci?n de los trabajadores se aumento la produccion y se recurrio con exito a la creatividad y al ingenio para mantener el funcionamiento de maquinarias, ante la carencia de repuestos e insumos, debido al bloqueo que aplicaba principalmente el gobierno de los Estados Unidos, que no perdonaba la nacionalizacion del cobre, aprobada por el Congreso Pleno en 1971. El 69% de los chilenos no sabe qué se celebra el ‘18’ Es uno de los feriados más esperados del año. Asado, chicha, empanada, cueca-cumbia, fin de semana largo y volantines. Buena parte sólo entiende que hay que empinar el codo en Fiestas Patrias, pero sólo un 15% sabe realmente por qué se festeja. La culpa, tal vez, es de la LOCE, pero los que enredaron las fechas fueron O’Higgins y Freire. Uno de cada cinco chilenos no tiene ni la más remota idea por qué el 18 de septiembre es feriado. Y uno de cada tres tampoco sabe por qué, un día después, el calendario también está marcado con rojo. Es altamente probable que ni uno de cada seis sepa por qué Chile se llama Chile. La pregunta no era difícil, pero el resultado, como sucede cada año, fue fatal: sólo el 15% de los chilenos supo contestar que el 18 de septiembre conmemora la instalación de la Primera Junta Nacional de Gobierno y no, como una gran margen supone, la Independencia de Chile. Peor aún, el 69% de los chilenos no sabe o no tiene claro qué se festeja. Y ahí la variedad de respuestas y teorías abundan, algunas de ellas de antología. Eso, por que el 16% de los 714 encuestados telefónicamente por la firma Cimagroup respondió generalidades como “el día de la patria” o “el aniversario de Chile”. Al menos, zafaron la vergüenza mayor. Sin embargo, el 47% afirmó que se celebra la Independencia de Chile. Incluso, algunos dijeron que se trataba de la conmemoración de “la fundación del país”, “el natalicio de Bernardo O’Higgins” o “el Combate Naval de Iquique”. De espanto. “La encuesta muestra que las Fiestas Patrias son la suma de muchos íconos de la chilenidad, pero el conocimiento histórico está ausente”, comentó Pablo González, presidente de Cimagroup. Y la distancia entre la Primera Junta Nacional de Gobierno y la Independencia no es menor. Ni en meses ni en años. La primera efeméride ocurrió el 18 de septiembre de 1810. Presidida por Mateo Toro y Zambrano se trató de un junta provisoria y leal al rey de España, pero considerada un paso decisivo hacia la liberación colonial. La segunda efeméride -que extrañamente nadie recuerda acaso porque no es feriado-, fue el 12 de febrero de 1818, día en que Bernardo O’Higgins se reunió en Talca con José de San Martín para firmar el ‘Acta de Juramento de la Independencia’. Ni más ni menos, el verdadero día de la independencia de Chile. La confusión en que cae la gente, si no es por ignorancia o por sus malas notas en historia, tiene una excusa también histórica. “Las conmemoraciones son siempre arbitrarias. El hecho que debiéramos celebrar es el nacimiento de Chile como una república independiente, y eso no ocurre el 18 de septiembre, sino el 12 de febrero. Esto confunde a la gente. De hecho, O’Higgins celebraba el 12 de febrero, pero Ramón Freire la cambió para el 18 por razones tan superficiales como la rivalidad personal”, resume Pablo González, presidente de Cimagroup. Por cierto, el 19 de septiembre se conmemora el Día de las Glorias del Ejército, como contestó el 31% de los encuestados, no la “parada militar” (21%) ni el “Día de las Glorias Navales” (5%). ¡Ponle color a las fiestas, no te quedes en blanco! es el eslogan de la campaña preventiva que ayer lanzaron en las calles Conace, Injuv y Conaset para prevenir el abuso del alcohol, el consumo de drogas y promover la conducción responsable durantes las celebraciones de Fiestas Patrias. “Los jóvenes no van a quedarse en la casa. Van a salir a carretear, pero queremos que lo hagan de manera segura”, comentó Juan Eduardo Faúndez, director nacional del Injuv al recordar que sólo el año pasado hubo 469 accidentes automovilísticos durante el fin de semana de Fiestas Patrias y murieron 86 jóvenes. “Ojalá no tengamos accidentes, pero al menos no queremos lamentar pérdidas de vidas humanas”, expresó María Soledad Coca, secretaria ejecutiva (S) de Conace. La campaña se extenderá los cuatros días festivos y se entregarán volantes informativos en terminales de buses, ramadas y las principales calles de las 13 regiones del país. Chile El Recuerdo de Salvador Allende cava más hondo que cualquier bomba de olvido arrojada por esas manos enguantadas de indolencia y desprecio… Opinión Por: Mauricio Buendía AZKINTUWE Un brutal operativo policial, desarrollado la madrugada del 28 de agosto en el sector rural de Bollilco Bajo, dejó el saldo de un agricultor mapuche de 71 años muerto por un impacto de bala en el tórax y otros dos gravemente heridos. Carabineros señala haber actuado en defensa propia. Sin embargo, larga historia de persecución política contra familia afectada pone en duda versión oficial. Opinión Tras apagarse las últimas llamas de la violencia que sacudió la noche del lunes pasado a varias comunas de Santiago, Crónica Digital pudo conversar con el presidente del Partido Comunista de Chile, Guillermo Teillier, quien analizó las causas de la violencia, los seis meses de gobierno de Michelle Bachelet, los pasos para terminar con el sistema electoral binominal y como va caminando el Congreso de su colectividad. La Mandataria hizo un llamado a "trabajar unidos" con motivo de un nuevo aniversario patrio, después de bailar un pie de cueca en plena Plaza de la Constitución. Vestida de riguroso rojo, la Presidenta Michelle Bachelet dio la partida a las celebraciones de Fiestas Patrias, tras bailar cueca con un joven huaso durante un "esquinazo" celebrado en plena Plaza de la Constitución. En el preludio, la tradicional chicha en cacho pasó por las manos del intendente metropolitano, Víctor Barrueto, y el ministro del Interior, Belisario Velasco, y el vocero de Gobierno, Ricardo Lagos Weber, también presentes en el acto." Como saludo del 18 de septiembre, quiero invitar a todas y a todos los chilenos a que trabajemos unidos por un Chile mejor, porque eso es lo que todos queremos", señaló la jefa de Estado. "También que podamos festejar muy alegre y responsablemente, porque es la mejor forma de celebrar el contar con un país libre y soberano. ¡Viva Chile!", finalizó. Tras el acto, Bachelet se desplazó hacia el Museo Histórico y Militar para participar del cóctel por las glorias del Ejército, que tradicionalmente se celebra tras la Parada Militar del 19 de septiembre, pero se adelantó por el fin de semana largo. Además, la Mandataria inaugurará las fondas en el Parque O'Higgins, la tarde de este viernes. (Cooperativa.cl) Por Marcos Moraga Fonda gigante Kitsch Aniversario patrio en AM. El 16 de septiembre se presentará Juan Antonio Labra e Hirohito, el “Viejo Lolero”, mientras el 17 suben al escenario Los Ramblers y Lucho Barrios. Los de Santiago y Los Viking 5 repiten ambos días. Para el domingo 17, plato de fondo mexicano: la cantante Yuri. Entrada general: 8 mil pesos, con excepción del lunes, que cuesta 10 mil. En el ex Estudio Gigante (Catedral 1850). La Yein Fonda El escenario dieciochero de Álvaro Henríquez cumple diez años y los celebra en patota: Los Tres reunidos, Ángel Parra padre, Los Tricolores, Pepe Fuentes, María Esther Zamora, Daniel Vilches y compañía, más el Tío Lalo Parra. Del 15 al 18 de septiembre en la Quinta Normal. Diez mil pesos la entrada general. El Puente Achacao Rock revoltoso y jarana gitana en el Centro Arte Alameda: La Mano Ajena, Juana Fe y Dj Negro Pésimo repiten todos los días. El 16 tocan La Juguera y Dj Matto; Gitano -responsables del single de “El Rey de los Huevones”- y Dj Nachorreado, acompañan el 17. El remate para el 18 está a cargo de la Banda Conmoción y Anita Tijoux, descolgada de Makiza y en formato Dj. Preventa 3 mil pesos. Puerta: 4 mil pesos. Fonda Cápsula Discos El sello de rock indie viste a su plantel de tricolor. Estarán Matorral, Bocallave, Leo Quinteros y Las Jonathan. El viernes 15, a las 23 horas, en el Centro Arte Alameda. A 2.500 pesos la entrada general. Pablo Giadach, cantante y guitarrista de Casino, oficiará de DJ para el baile postshow y habrá discos de regalo para los primeros cincuenta asistentes. Fonda Guachaca Más quitada de bulla que otros años, la celebración republicana se traslada a Valparaíso. El programa trae al dúo de boleros Mar y Cielo, jazz guachaca a cargo de Pitilla Hermanos, cueca con Savia Porteña, el sex symbol Jorge Farías y La Conguita. Anima el gran guaripola, Dióscoro Rojas. En El Ascensor a la Luna (calle Victoria 2345). Entrada liberada antes de las 19 horas; después, 3 mil pesos. La Brit Fonda El tricolor acá es por la bandera inglesa. El viernes 15 la apertura es a las 14 horas con especiales de Lucybell, Franz Ferdinand, Duran Duran y Erasure. El 16 estará dedicado a Lulu Jam, Miranda!, Robbie Williams y Benny Benassi. El sábado para Supernova, t.A.T.u., Britney Spears, Madonna y Kylie Minogue y el domingo los elegidos son Saiko, Placebo, Depeche Mode y el rock nacional de los 80’s; mientras la clausura del lunes promete lo mejor de la Brit Fonda, eso sí, hasta las 20 horas. Galpón Víctor Jara (Huérfanos 2146, Plaza Brasil). Entrada general a 2.500 pesos hasta las 21 horas y 3.500 pesos, después de las 22:30. Fonda Barón La cita patriota con los Inti Illimani en Valparaíso este año trae invitado estelar: Joe Vasconcellos, quien junto a los hermanos Coulón y Los Paleteados del Puerto se mandan cuatro días seguidos de cumbia y cueca porteña. En el ex Frigorífico del Muelle Barón, en la intersección de Avenida Argentina y Errázuriz. La entrada vale 6 mil pesos, a través del sistema Ticketmaster. La Florifonda La Florida auspicia y por invitados no se queda corta: Inti-Illimani histórico, La Sonora de Tommy Rey, Daniel Muñoz y Félix Llancafil, La Filarmónica de la Cueca, La Sonora Barón, Reggeton Boy’s, Habana Santiago y el Conjunto Folclórico Rayenco. Desde el 15 al 18, partiendo a las 19 horas, en el Parque Ignacio Carrera Pinto (Froilán Lagos, entre Américo Vespucio y Froilán Roa, Metro Bellavista de La Florida). Entradas a 5 mil pesos. Fonda Electro Glam El sábado suena electrobasura remix de los ochenta con Djs Tagadá; pachanga, reggaetón, cumbia, guaracha y electrobeats a cargo de Hija de Perra Dj y -en vivo- Frutillitas del Ritmo, Indecencia Transgénica, Chicosnob y Pornogolossina. El domingo R. Mendoza y Josex pinchan electroclash, basurapop y new wave, Dj Bizarre e Intersecs van del house al disco italiano y actúan en vivo Redulce, Androk, Tosh el Noiz y Quierostar. En el Espantagruélico (Dardignac 50), a 3 mil pesos en la puerta. La propuesta que envió la Presidenta Michelle Bachelet, fue aprobada por 26 votos a favor, una abstención y un voto en contra. El abogado y director de la Escuela de Derecho de la Universidad Andrés Bello, Gonzalo Cordero Mendoza, es el nuevo integrante del Consejo Nacional de Televisión, CNTV, luego que el Senado lo ratificara en ese cargo con 26 votos a favor, uno en contra del senador Jaime Naranjo y la abstención del senador Guillermo Vásquez. » Gonzalo Cordero integrará el Consejo Nacional de Televisión tras ser ratificado por el Senado Chile www.argenpress.info El pasado lunes 11, al mediodía, miembros del Comité Central del MIR y de la Dirección Nacional de la Juventud Rebelde Miguel Enríquez, encabezados por la Secretaria General de nuestro partido, Cra. Mónica Quilodrán, dejaron una ofrenda floral al compañero Salvador Allende y a todos los caídos el 11 de Septiembre, frente a la puerta de Morandé 80. El homenaje se enmarca en torno a los 33 años del golpe militar, que terminara con el gobierno popular del presidente Allende. Lamentablemente, la corona fue hecha desaparecer la madrugada del día 12 de septiembre. Al parecer, se intenta desvincular forzosamente, y lo más posible, la imagen de un luchador social, como Salvador Allende, de aquellos que siguen reivindicando los derechos de los pueblos de Chile. Este intento de hegemonización de la imagen de los compañeros caídos, ha marcado la tónica de este año. Otro ejemplo de ello, lo constituyeron los homenajes hechos en el Estadio Nacional, lugar donde tradicionalmente desde tiempos de dictadura, llegaban las familias a prender velas en honor a sus familiares y amigos; sin embargo, esto ha sido desplazado por un escenario comandado por el regional del Partido Socialista donde se ha puesto una pantalla gigante, en que a ratos se proyectaba la imagen de Michel Bachellet y de las carreteras que ha hecho el gobierno, alternadas con imágenes de Allende. Falto de toda decencia llegó hasta el lugar el diputado Jaime Naranjo, que escuchó muy atentamente las palabras proferidas por Lautaro Carmona con una bandera del PS como telón de fondo. Hechos como estos nos resultan obvios ante la abrumadora cantidad de movilizaciones sociales que se le han venido encima al gobierno, como las de los estudiantes secundarios, el paro nacional de la salud, el paro de profesores, y de los pescadores artesanales, resulta comprensible que la presidenta busque hegemonizar, por todos los medios, la imagen de 'izquierda', ya sea poniendo flores bajo el retrato de Salvador Allende, o impidiendo que la izquierda, aquella que no tranza, rinda homenajes a aquellos que lucharon heroicamente por Una Vida Digna para Todos. No lo han logrado, pues estamos convencidos que el mejor homenaje para el Presidente Allende, y para todos aquellos que han muerto en estos 33 años de dictadura, es seguir luchando por una sociedad socialista. ¡Por Trabajos Dignos y Salarios Justos! ¡Por Educación, Salud y Vivienda Digna para Todos! ¡Asamblea Constituyente! El mundo en sus manos Un artículo de DW-World, la página web de la Deutsche Welle. Mientras en Estados Unidos un comité del Senado aprobó un proyecto de ley que estipula la prohibición de la tortura, en los editoriales de la prensa europea siguen dando qué hablar las actividades secretas de la CIA. Hecho en Chile Hace cuatro décadas los Vidrios Quebrados y los Mac`s parieron los discos fundacionales. Corriendo a la par con Los Beatles y los Stones, acá también tuvimos sicodelia. Aquí un zoom a esos primeros acordes. Por Juan Carlos Ramírez La cinta capitalizó la histeria que comenzó un año antes, cuando el discjockey Robinson Retamales –quien cumplió su sueño y terminó en Inglaterra trabajando hasta hoy para la BBC–, desde su trinchera de Radio Balmaceda, giró los singles “Please, please me” y “She loves you”, canciones que por sonido y actitud estaban a años luz de cualquier hit de la Nueva Ola, que la rompía en ese momento. Willy Morales, pianista de Alan y sus Bates –los mismos de “Difícil, muy difícil”–, quedó en estado de shock. Inmediatamente llamó a su jefe. “Alan, Los Beatles son la revolución, huevón. Si no cambiamos nuestro estilo, nos iremos a la chucha”. “¿Para qué? Si así estamos de lo más bien”. Entonces, renunció a la banda y se encontró con unos adolescentes hermanos Mac-Iver. Ellos venían de Valparaíso para poner en práctica las lecciones aprendidas de Los Who y Los Stones en los discos traídos por los marinos. El par vivía miserablemente en una pensión de calle Mac-Iver (¡!). Se bautizaron Los Mac’s y mientras componían canciones propias veían con espanto cómo otros músicos nuevaoleros se ponían traje y unas espantosas pelucas para emular a Los Fab Four: Los Escaramujos, Johnny Lang y sus Beatles Chilenos o Sir Lennon y sus Caballeros. Así comenzó a absorberse el fenómeno: desde la forma, no del fondo. Sin embargo, tras los viajes iniciáticos de los chicos de la clase alta santiaguina al eje rockero Inglaterra-USA y el contrabando de longplays en el puerto, el rock nacional –entendido como propuesta artística y forma de vida– entra a la sala de ensayos para emerger después con un puñado de discos fundacionales, partiendo por “Friend/She’ll never know i’m blue”, de Los Vidrios Quebrados (septiembre 1966), y “Gogo/22”, de Los Mac’s (noviembre 1966). Fue hace 40 años y casi nadie se dio cuenta. ENTRE LA NUEVA OLA Y EL BEAT El ’66 fue el año en que el rock pasó de los dichos a los hechos. “Un momento histórico en que se abre a la experimentación sonora, a una actitud osada y a la pulsión liberadora de la música negra”, explica Tito Escárate, quien planifica una seria de actividades para celebrarlo. ¿Cómo llegamos hasta acá? “Cuesta dimensionarlo, pero antes de la Nueva Ola no existía nada. Todo tuvimos que inventarlo. Y yo creo tener buen ojo para los fenómenos comerciales. Si la gente compra es porque le gusta, y si le gusta tiene que ser porque es bueno. Es lógico, ¿no?”, explica Camilo Fernández, quien antes de polemizar en “Rojo Vip” tuvo el olfato de recomendar Los Lark’s para ser fichados en la RCA Víctor a principios del ’66. La banda no era ninguna maravilla, pero tendieron el puente entre la Nueva Ola y el rock –o go-go/beat, como le llamaban– beatlero. Según el muy documentado libro “Se oyen los pasos”, de Gonzalo Planet, el grupo –que usaba pelucas–, estaba integrado por músicos de la Nueva Ola que tocaban temas de Los Beatles sólo porque estaban de moda. Una apuesta comercial de frentón. La gracia de la banda era agarrar cualquier canción exitosa desde Palito Ortega hasta Los Monkees e imprimirle el colérico ritmo a go-go. Y les fue bastante bien, dejando las puertas abiertas a esta nueva música. Y a los pelos largos de verdad. “Somos tributarios de Elvis, pero también la Nueva Ola dejó una marca”, reconoce Juan Mateo O’Brien, de Los Vidrios Quebrados, probablemente el mejor letrista de la primera generación de rock nacional. “Claro, el contenido del primer rock and roll era muy pobre. Después, tuve la suerte de viajar el año ’64 a Inglaterra y me encontré con esta carátula de Bob Dylan caminando junto a su novia y me volví loco. El look era la tónica de la época, el descubrimiento del sexo y la marihuana. Me traje montones de discos y la decisión de mezclar la música con un estilo de vida. Eso era lo que permitía este rock”. LOS STONES EN LA RADIO Pero este rock nos llegaba a cuentagotas. En 1966, las radios solamente tocaban a The Beatles y algo de Los Rolling Stones y Animals. Y los hits del lado más amable de la invasión británica, como Dave Clark Five o Herman’s Hermits. The Who, Cream y Kinks, ni en broma. Sin embargo, como explica Pirincho Cárcamo –quien disjoqueó en la época–, se produjo algo interesante: “Coexistieron restos de la Nueva Ola, el neofolclore y el rock”. Algo que se integraría al ADN de la música popular chilena –es cosa de pensar en Los Jaivas y Los Tres–. Las tocatas eran en los estudios de las emisoras, con público. Y los artistas corrían de radio en radio. En este contexto, Los Vidrios Quebrados, Los Jockers, Los Beat 4 y Los Mac’s entraban a los estudios a registrar su material, tras curtirse en escenarios de colegios, contadas discoteques “de música moderna” y fiestas de 15 de Las Condes y Vitacura, su público. “Eran aperrados. Con la casi nula difusión mediática y con lo difícil que era conseguir instrumentos de calidad, lograron salir adelante”, recalca Planet. Sergio del Río (Jockers) hacía sus propias guitarras inspiradas en las que aparecían en las películas de Elvis; Los Mac’s salían del país con las guitarras más roñosas posible, las declaraban en aduana, las botaban y regresaban con el equipo nuevo; Los Beat 4 lograron aparecer en la campaña del helado Bananino, y Los Vidrios Quebrados consiguieron un contrato a pesar de haber humillado a un ingenuo productor que los invitó a usar terno y ser presentados como “Los Beatles Chilenos”. EXTRAÑOS DEL PELO LARGO Estamos en la casa de Willy Morales. Muestra orgulloso sus joyas: los singles y discos originales de Los Mac’s. Pone en el equipo “Kaleidoscope men”. Hay coleccionistas de sicodelia europea dispuestos a pagar cientos de dólares por él. Andrés Morales, su productor, dice que probablemente es el mejor disco de todos estos grupos de bandas que por una movida estratégica de los sellos intentaron convertir 1967 en “el año a-go-go”. –Honestamente, ¿cuánto de sexo, droga y rock and roll había? –Sólo rock and roll, estos chiquillos eran muy sanos –dice Andrés. –¡Ja! Fumábamos marihuana todo el día –contesta Willy. –Me estoy enterando de cosas que nunca supe –se sorprende Andrés. “Las drogas nunca fueron importantes al momento de grabar. Sí para componer. Nunca grabamos nada volados porque sería un desastre”, explica Willy. Para él, las bandas no eran tan profesionales y las condiciones no eran buenas. “Acá uno se creía la raja, pero cuando viajé a Italia a fines de los ’60 entendí lo atrasados que estábamos. No había nada que hacer. Las bandas eran increíbles; los músicos, de lujo. Acá estábamos en pañales”. Eduardo Gatti dice que lo más desenfrenado que hacían era tomarse un schop con un completo después de un recital, y que acá no hubo un estilo de vida, digamos, tipo Keith Richards. Él fue muy importante en trazar el otro puente entre este rock influenciado por Inglaterra y los sonidos folclóricos con su banda Los Blops. “Yo sé que a Víctor Jara le causó conflictos tocar electrificado”. Con el tiempo, cada vez se hizo más difícil tocar rock en Chile. Por un lado, las bandas se empezaron a separar, y otras, como Los Mods, ni siquiera grabaron discos. La izquierda los odiaba por tocar rock supuestamente imperialista y la derecha los encontraba unos vagos. Antes, el rock chileno era odiado por revistas como “Ritmo” –“una revista liviana, nada más que eso”, dice Willy– o por los mismos jóvenes conservadores que les cortaron el pelo a Los Jockers –Los Strokes de la época– en plena vía pública, adelantando toda la intolerancia que vendría en los años siguientes. Ese hecho, insólito, violento, donde la misma juventud se sabotea, sumado a la contingencia política, grafica muy bien el manto de olvido que al fin se está levantando contra nuestros primeros rockers, tan jóvenes y tan viejos. LCD COSECHA 1967 Kaleidoscope men/Los Mac’s (1967). “La muerte de mi hermano” fue el primer hit de rock chileno que sonó fuerte en las radios. Canción de guitarras fuertes, protesta contra Estados Unidos y la puerta de entrada a un disco bellísimo que corre en el mismo carril de la sicodelia del “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”, de Los Beatles, y la infinita tristeza del “Pet sounds”, de Los Beach Boys. “El evangelio de la gente sola” es un instrumental donde el órgano arranca lágrimas, la lánguida “Nada, dulce niña” incluye a la Orquesta Sinfónica de Santiago y si “Anne Marie” hubiese aparecido en cualquier disco de Los Stones, hoy sería un clásico universal. Había una vez/Los Beat 4 (1967). Cuesta imaginar al comediante Willy Benítez tocando el bajo con sus ojos desorbitados. Y precisamente el no tomarse tan en serio, olvidarse del look Eric Clapton y agregar elementos nuevaoleros y del pop italiano, hacen un disco divertido, volado y lo más importante: cantado completamente en español. Atentos con “Civilización” y “Obertura en sol mayor”. Nueva sociedad/Los Jockers (1967). La versión de “Satisfaction” suena tan poderosa que perfectamente podría estar en “Nuggets” -esas compilaciones de rock de garaje-. Caótico, con algunas concesiones al pop más comercial, pero también con mucha fuerza, escuchar este disco es lo más parecido a oír una tocata de la época. Fictions/Los Vidrios Quebrados (1967). “Habría sido mejor cantarlo en castellano”, piensa Juan Mateo O’Brien. Porque las letras son de una calidad impresionante, muy influenciadas por Dylan y Ray Davis (Kinks). Además, que las canciones son muy buenas. “Como Jesús usó el suyo” es un acelerado talk-rock donde se plantea algo muy lógico: los que hacen la guerra usan el pelo corto; la gente buena, no. “Se oyen los pasos” es una canción marchosa que anuncia que los tiempos están cambiando, y “Oscar Wilde” alega por el derecho a ser diferente. Muy buen disco. LA CELEBRACIÓN “Yo puse el tema en el tapete. Hasta el momento, nadie se lo había planteado”, asegura el músico y escritor Tito Escárate. Él Lamenta la mala memoria, pero también entiende que la polarización política y el golpe de 1973 cortaron de raíz un movimiento que ya en esa época integraba elementos del folclore con el rock puro. El mejor ejemplo es el de Víctor Jara, electrificado gracias a Los Blops. Mientras prepara su libro con los 40 años del rock chileno, anuncia que el 22, 23 y 24 de noviembre se realizará en la Biblioteca de Santiago un seminario donde habrá músicos, sociólogos y periodistas que reflexionarán sobre el movimiento, además de exposiciones y recitales. Esto será el punto de partida para la Expo Beat a mediados del próximo año, donde se rescatará toda la memoria del período en que Los Beatles nos partieron la cabeza. En acción El 22, 23 y 24 de noviembre se realizará en la Biblioteca de Santiago un seminario sobre los 40 años del rock nacional. Habrá músicos, sociólogos y periodistas que reflexionarán sobre el movimiento, además de exposiciones y recitales. A cuatro años de la gran fiesta, nuestros vecinos copian el modelo Al igual que Chile, en el 2010 Argentina, Colombia y México cumplirán 200 años de vida republicana. La Comisión Bicentenario -creada hace seis años por Ricardo Lagos- dicta cátedra a nuestros vecinos, avalados por más de 150 proyectos virtualmente terminados, gracias a voluntades políticas, sociales y empresariales. Prueba de ello es que de un total de 245 proyectos seleccionados para conmemorar la fiesta grande, más de 150 ya son una realidad. Felipe Mella, coordinador general de la Comisión, explica que “hemos sido un país líder en gestión organizacional y pionero en Latinoamérica en lo que respecta al Bicentenario, logrando incluso exportar el modelo a otras naciones de la región, como es el caso de Argentina, Colombia y México, quienes también cumplirán 200 años el 2010”. Es que cuando se empezó a estructurar la primera etapa operativa de la Comisión Bicentenario, el concepto se posicionó fuertemente en el sector público y privado, lo que se logró con la realización de foros (en Matucana 100) y diversas publicaciones editoriales que convocaron a los más influyentes intelectuales para repensar nuestra historia pasada, presente y futura. Es así como se han seleccionado 26 ciudades del país para impulsar proyectos de infraestructura física que permitan acortar distancias, construyendo nuevas carreteras, aeropuertos, puentes, puertos, pasos fronterizos, obras de riego, junto con mejorar edificios patrimoniales y la calidad de vida de las ciudades, además de rescatar bordes costeros, ríos y lagos, todo para ser ejecutados entre el 2005 y el 2010, con obras que implican una inversión superior a los 10 mil millones de dólares. De esta suma, un 40% corresponde a inversión pública y un 60% a inversión privada, la cual se canaliza a través de la coordinación de concesiones del Ministerio de Obras Públicas. De la inversión pública, buena parte se encauza a través del Ministerio de Vivienda. Por esta razón, la Presidenta Bachelet sostiene que “todo lo que se ha hecho es un esfuerzo colectivo, de mucha gente ligada al Bicentenario, lo que ha permitido avanzar con rapidez en las múltiples tareas emprendidas, como es el caso de la entrega de la Plaza de la Ciudadanía en Santiago, los avances a nivel nacional del Sendero de Chile, la rehabilitación de centros históricos, la renovación de edificios y sendas peatonales de los cerros de Valparaíso, y la inauguración de nuevas autopistas urbanas como Costanera Norte”. PEQUEÑAS GRANDES OBRAS Pero hablar de obras del Bicentenario no es referirse únicamente a obras monumentales, sino también a pequeños y grandes esfuerzos para lograr que cada lugar sea un poco mejor. En el plano de la reflexión y la participación ciudadana, la Comisión Bicentenario asumió el rol fundamental para motivar a los chilenos a contribuir a este proyecto desde sus propios sueños e iniciativas. Como una manera de estimular el pensamiento, se han generado instrumentos para fomentar la discusión abierta y plural en torno a nuestra realidad cultural, social, política y económica. Pablo Morán, secretario ejecutivo del directorio de Obras Bicentenario, explica que “es clave abrir espacios para materializar propuestas de la ciudadanía, por ello se han acogido un centenar de iniciativas civiles, distinguiendo a través del sello Bicentenario aquellas ideas que signifiquen un aporte notable a la construcción de nuestra identidad nacional, así como al desarrollo de un Chile libre y democrático, diverso e integrado, socialmente equitativo, en crecimiento y en armonía con el medio ambiente”. Para cumplir con estas tareas, la Comisión Bicentenario desarrolla su accionar en el ámbito de la reflexión y el debate, otorgando sellos Bicentenario, editando publicaciones y gestando actividades de reconocimiento social a personalidades a través de premios y concursos especiales. De esta manera, Chile avanza hacia el Bicentenario apoyado, al menos, sobre tres pilares: el cemento (las obras), las ideas (reflexión) y las personas (participación ciudadana).LCD América unida Frente a la proximidad del Bicentenario, a fines del año pasado, el Presidente de Argentina Néstor Kirchner firmó en la Casa Rosada el decreto que crea el Comité Permanente del Bicentenario. El secretario de Cultura de Argentina, José Nun, reveló que en los últimos meses, tras replicar el modelo chileno, queda por diseñarse una campaña que signifique una propuesta para la discusión de ideas, al igual como está ocurriendo en Chile desde hace un buen tiempo, agregando que “el Bicentenario debe ser la realización de un festival colectivo que revise nuestras rutinas en el contexto histórico que vivimos, a fin de impulsar acciones conjuntas con naciones hermanas de cara al 2010”. Si bien Nun es de los que sostiene que los bicentenarios en Latinoamérica tienen que lograr “el desarrollo de la conciencia histórica de la población”, sumado a una campaña de promoción del bicentenario “basada en el reconocimiento del camino recorrido por cada nación y en el fortalecimiento de la identidad nacional, que es poderosa y debe ser democráticamente encauzada”. Una visión que comparte el agregado cultural de la embajada de México en Chile, Antonio Tenorio. “Es clave que de aquí al 2010 unifiquemos lecturas para consolidar una América unida, mediante acciones que propendan acercamientos fraternos y de intercambio identitario, apoyados en las artes, muestras culturales, historias y costumbres, para consolidar un puente de intercambio sólido”. En acción Todo sobre el Bicentenario en Líneas de acción Chile trabaja en formar comisiones binacionales con México y Colombia, tal como ya lo hizo con Argentina, planteando temas en común en todo lo referido a intercambio cultural, investigativo, educacional, recuperación de hitos importantes, donaciones y eventos, con el fin de potenciar la integración. Incluso, las marinas de diversas naciones del continente ya proyectan la realización de una megarregata Bicentenario, así como la recuperación de la memoria histórica compartida y un gran carnaval latinoamericanista itinerante. chilenos para un nuevo Chile Nacieron con la democracia, pero no son iguales. Ella irá a la universidad y él sabe que está condenado a más de lo mismo. Pero ambos quieren irse esta noche a celebrar el 18. Una fecha para olvidar durante unos días la realidad que nos acecha. El que sea mayor de edad es solo un decir. Podría votar, pero no tiene intención de hacerlo. “Filo con las elecciones”, como dijeron los dos millones de jóvenes mayores de edad que no se inscribieron para las elecciones pasadas. Podría pedir la píldora del día después sin permiso de los padres. Ya lo hace desde mucho antes. Con un buen cóctel de las pastillas anticonceptivas de siempre obtenía el mismo resultado. Es adulta, pero ni siquiera sueña con irse de casa y ser independiente. Las estadísticas indican que, con suerte, podrá alquilarse algo con una amiga o un pololo a partir de los 28. Faltan 10 años para eso. En lo que sí es adulta es que ya tiene una bonita deuda gracias a una tarjeta de crédito que le ofrecieron, y aceptó, mientras caminaba por un mall comiéndose un helado. Se compró ropa, invitó a pizzas a todas sus amistades y recargó varias veces su celular para enviarle mensajes a media humanidad. No pudo pagar la deuda y su madre, indignada, le dice que la van a meter en Dicom. La otra versión Jonathan tiene la misma edad que Camila. También nació en los tiempos de “la alegría que viene”, pero más abajo, en un barrio de la zona sur de la capital. Su máxima preocupación es conseguir plata comprarse unas zapatillas nuevas en Patuelli. 50 “lucas” por unas bacán con velcro. Con ellas crecerá varios centímetros y son buenas para correr delante de los pacos en la próxima mocha que se monte con cualquier excusa. Ya sabe de antemano que no va a ir a la universidad, pero algún cartoncito tiene que conseguir para tener contenta a la vieja. Mecánico de autos o manipulador de alimentos. Esto último sería más útil porque podría trabajar en la carnicería de su tío Lucho. Y ganaría algo de platita. La mitad para la casa, porque la mamá reclama todo el día porque nadie la ayuda. El resto, para carretear y ahorrar un poco porque dicen que ahora hay unas motos chinas que son baratas. Con ella podría ser repartidor de Telepizza y dejar la carnicería. Pero esos son sueños. Ahora su preocupación inmediata es conseguir unas pocas lucas para pagar una micro de ida y vuelta, conseguir pitos y chelitas para el 18. A él nadie le va a ofrecer ni una tarjeta de La Polar, con esa pinta desguañangada de hip hopero vestido en la feria del barrio. Menos mal, que tiene el corazón calentito con Paola, su polola. Ella mueve las caderas como Shakira, dice que lo ama, y ambos tienen la educación sexual que les imparte el Rumpy por la radio. Del grado uno al cuatro, ya lo han hecho todo. Ni Camila ni Jonathan van a misa ni militan en ningún partido. Pero el destino los juntó en la Alameda durante la “rebelión de los pingüinos”. Ella corría como una loca para que el guanaco no la empapara. El la agarró de un brazo y la escondió detrás de un kiosko de diarios. Ella estaba allí porque su liceo emblemático estaba en toma y él, porque al grito de “pacos culiaos” se fue al centro a desafiarlos. Él le pasó un limón para que dejara de llorar con los gases y ella lloró de todas maneras en su hombro. Conversaron una rato, se dieron los números de los celulares y juraron que serían amigos para siempre. Mentira. Ella jamás va a ir al barrio de un “flaite”. Él sabe que en la casa de ella lo van a mirar mal. Ese es el Chile de hoy. Dividido, incomunicado, con invisibles barreras que crean mundos apartes que se ignoran y se temen. Unos, porque todos los pobres son delincuentes. Los otros, porque te echan los perros en cuanto te ven cerca. ¿Fue siempre así? Parece que sí, como lo cuenta Isabel Allende en su “Casa de los espíritus”, donde la hija del patrón no podía enamorarse del peón. Cifras para todos los gustos ¿Dónde están entonces esos cambios que tanto nos hacen mirar por encima del hombro al resto de los vecinos. Ya saben, esos 8.500 dólares de renta per cápita que nos hacen estar en la cabeza de la lista de países de América Latina, índices de alfabetismo (96%) y mortalidad infantil comparables a los países desarrollados, la esperanza de vida más alta de la región (75 años para los hombres, 80 para las mujeres) y tenemos 12 millones de celulares, el doble que en Argentina o Brasil. Y los tratados de libre comercio con el 70% del resto del mundo y haber disminuido la pobreza a la mitad desde 1990. Y más encima, el cobre está por las nubes. Ahí están las cifras y justifican nuestra arrogancia. Pero en la vida diaria, el rumor del malestar cobra forma en cada hospital público donde todo huele a polar húmedo, en cada marraqueta con mortadela de origen desconocido, en cada pasaje polvoriento de población con un montón de perros durmiendo al sol. También hay otras cifras. Como la que dice que estamos en el puesto 113 de 128 en la distribución de la riqueza, lo que quiere decir que somos una de las naciones más desiguales del mundo. Que hemos sido capaces de superar el tremendo machismo de la sociedad al elegir a una mujer como Presidenta de la República, pero tenemos la menor participación de ellas en el mundo laboral de todo el continente y ganan un promedio de un 30% menos que ellos. Y la cifra de mujeres solas, como la madre de Jonathan, a cargo de la prole sigue creciendo sin que nada pueda detenerlo. Más del 33% de las familias están encabezadas por ellas en solitario. Eso, a pesar de que el 70% de los chilenos son devotos de la familia, pero parece que sólo de palabra. De todos las guaguas que nacen en el país, menos de la mitad lo hacen dentro del matrimonio. La propia institución del matrimonio está en crisis y los estudios demuestran que menos de la mitad de las parejas (46,2% INE) optaron por pasar por el registro civil. Sólo el 38,1% de las familias se sacan la foto con papá y mamá juntos. Todo esto, desde mucho antes de tener una ley de divorcio. Y fuimos el último país del continente en aprobarlo hace un par de años. Sobre los derechos reproductivos de las mujeres también vamos a la cola. Aun sin tener ley de aborto y con la píldora del día después todavía entrampada en los tribunales, la realidad es que se calcula que se producen entre 150 mil y 200 mil interrupciones del embarazo al año. En resumen, que la sociedad va por delante de las leyes y de la poderosa influencia de la Iglesia católica, que por cierto, va perdiendo fieles. El número de chilenos que se declaran católicos está por debajo del 70%, un 7% menos que en 1992. Y entre ellos, más del 90% acepta cualquier método de anticoncepción y algo más de un 40% piensa que el aborto debe ser legal y que, además, debe ser una decisión personal de cada mujer. Parece que los católicos le están perdiendo el miedo al infierno. ¿Qué celebramos? El 70 % de los chilenos no saben qué se celebra el 18 de septiembre. Pero todos lo celebran en fondas donde el reggaeton supera a la cueca. Camila y Jonathan forman parte de esos nuevos chilenos que se sienten poco representados por las leyes que dictan los políticos y las opiniones de los líderes espirituales. Pero ambos, como casi todo el país, lleva semanas esperando las Fiestas Patrias. Es el gran momento del desorden, de los excesos, de desparramar con la excusa del “cumpleaños de Chile”, que coincide con la llegada de la primavera. Una encuesta de CimaGroup reveló este jueves que el 69% no sabe qué se celebra el 18 de septiembre. Sólo un 15% sabe que se conmemora la Primera Junta Nacional de Gobierno y muchos piensan que es por el cumpleaños de Bernardo O`Higgins o que es la fecha del combate naval de Iquique. Y cuando les preguntan qué significado tiene la “chilenidad”, la imagen mental es una empanada, seguido de la cueca, las fondas, el asado, los volantines. Mucho más atrás están la bandera y los huasos. Esto último es lógico. La población chilena es sobre todo urbana, casi el 87% de los poco más 16 millones que se calcula que tiene hoy el país viven en ciudades. Y en Santiago se concentra el 36% de los chilenos según el último censo de 2002. Los auténticos huasos sólo podrían encontrase en ese 13,4% de población rural, en la zona centro sur del país. Pero el tiquitiquití dieciochero domina el discurso. Al menos en Santiago, el 19 todos levantarán la vista al cielo para ver los nuevos F 16, que prueba que somos una potencia guerrera. Para el resto de la diversión, gastar plata es imprescindible. De hecho, la fonda más moderna y que representa a lo más progresista del país, la Yein Fonda organizada por Álvaro Henríquez, es una de las más caras del país. Diez mil pesos por entrar, trago y comida aparte. Y claro, no es lo mismo ir a la Yein Fonda o conformarse con la del Parque O`Higgins o la fonda de barrio. Sea como fuere, esta es la semana más cara del año, con un aumento del 33%, lo que representa en promedio unos 17 mil pesos por hogar. La Cámara de Comercio de Santiago calcula que el gasto adicional de las familias en Fiestas Patrias será de unos 110 millones de dólares. Sólo marzo, con sus gastos de colegios e impuestos varios, se acerca al récord de septiembre. Síntomas de cambios Pasadas las fiestas, la realidad volverá a imponerse. Y un 63% de los chilenos según la encuesta nacional del PNUD en 2004, no cree que defender sus derechos, individual o colectivamente, sea eficiente ante una injusticia y un 50% creen que el gran desafío de los líderes es “conocer las necesidades de la gente como uno”. Eso era hace 2 años. Y en ese breve espacio de tiempo, parece que algo sí ha cambiado. Por ejemplo, esa “rebelión pingüina”, que reunió a 800 mil estudiantes secundarios de todo el país, obligó al Gobierno a cambiar su agenda de prioridades. Y en ese caso, la movilización colectiva -paros, tomas, marchas- sí que dio resultado, al menos para que el tema de la mala educación pública fuera tomado en cuenta. O como ocurrió con la huelga de la Escondida, que terminó después de largas negociaciones y muchos millones en el bolsillo de los mineros. La acción colectiva parece que sí podría ser una forma de conseguir algo. Por eso, hoy son los funcionarios de los hospitales públicos y los profesores los que intentan emplazar por la vía de la huelga a que las autoridades escuchen sus demandas. Los costos pueden ser incómodos y a veces altos, pero es como si tras tantos años de docilidad, la ciudadanía vuelve a salir a la calle para conseguir sus objetivos. Otra forma que está lentamente cobrando fuerza son las organizaciones de consumidores, que van en aumento desde la reforma de la ley del consumidor en el 2004. Las únicas que existían hasta hace poco más de un año era Odecu, Conadecu y Conacción, pero hoy ya son unas 15, entre nacionales y regionales, que pueden demandar ante la justicia los abusos contra los consumidores. Y si más o menos todos están de acuerdo en que en este sistema, donde casi más que ciudadanos, somos consumidores, la tendencia no es poca cosa. Todos síntomas que ahora ya no bastan con el “aquí mando yo” sino que la sociedad está entrando en una fase donde todo se está negociando permanentemente, tal y como sucede en los países que admiramos por su desarrollo. Estas son las formas de protesta organizada, a través de organizaciones de diverso tipo, para plantear las demandas de la sociedad. La otra, las más salvajes para manifestar el descontento, nadie las quiere. Una prueba de ello ha sido este último 11 de septiembre, donde las protestas fueron más violentas: los carabineros heridos pasaron de 40 el año pasado a 80 este año. La lucha callejera no se limitó a las piedras y las molotov, sino que se escucharon más disparos que en años anteriores. En el país hay unas 700 mil armas registradas, pero se calcula que hay un número parecido de armas ilegales. Y aunque la mayor parte de los delitos se siguen cometiendo con armas cortopunzantes, el que exista un arma por cada diez chilenos no deja de dar escalofríos. De buenas o malas maneras, el descontento se va haciendo notar cada vez más. La segregación brutal de las ciudades, que condena a los pobres a hacinarse en la zona sur de Santiago, y que luego se les ve dormitando en las micros en eternos recorridos para ir a servir a los barrios altos, la falta de movilidad social, producto del sistema educativo y de los prejuicios del que son objeto los pobres, discapacitados, indígenas, ancianos, inmigrantes, gitanos y hasta evangélicos -como demostró un estudio de Expansiva- son cada vez más insoportables. Porque ya se sabe que de nada sirve ser brillante si uno vive en La Pintana, tiene mechas de clavo, pronuncia “sh” en vez de “ch” y que las zapatillas sean marca “avivas” en vez de la auténtica Adidas. Es tan profundo, que parece algo imposible de superar. Por lo menos, por parte de ese Chile exquisito y de piel clara que sigue dominando el país. Repartir el pastel Pero esto podría ir cambiando. Las buenas y hasta fabulosas cifras que nos destacan en el continente forman parte de los discursos satisfechos de gobernantes y empresarios en todos los medios de comunicación. Y claro, han llegado a oídos del resto y ahora piden parte de su trozo del pastel. La linda Camila y el Jonathan son la primera generación que sólo ha conocido la democracia y saben que les corresponde algo de todo lo bueno que flota en el ambiente. Nacieron en 1988, y con ellos, la libertad, que hoy también llega a su mayoría de edad después de 18 años. Cada uno por su lado, lo van a celebrar como puedan. Como el resto de Chile, que quiere estrenar zapatos nuevos para zapatear un rato para luego darle duro al reggaeton. LND Se llamaría José María Basquez y habría pertenecido al Regimiento de Buin Falleció durante la Guerra del Pacífico, en la batalla de Chorrillos, y su cuerpo fue descubierto hace ocho años en el cerro Zigzag, de Perú. Debería tener un funeral con honores como indica la ley para los veteranos de ese conflicto. Pero sus restos ni siquiera han sido repatriados. Sangre y fuego. El humo no deja ver nada más y lo único que se escucha es el griterío de 60 mil hombres que chocan en la localidad peruana de Chorrillos. Corre el 13 de enero de 1881 y el Ejército chileno avanza sobre Lima, en la fase final de la Guerra del Pacífico. La resistencia defensiva es fiera y el choque de fuerzas se transforma en la batalla más grande registrada en el continente. Los chilenos están bajo los embates de 300 cañones de alto calibre y la temida ametralladora Claxtong, un monstruo que disparaba proyectiles calibre 60, capaces de partir a un hombre por la mitad. Más allá, los chinos y zapadores entrenados por Arturo Villarroel –“General Dinamita”– ya habían sondeado el terreno para desactivar las mortíferas minas y ahora actuaban como camilleros. Pese a tener en contra al enemigo y al accidentado terreno, el general Manuel Baquedano ordena avanzar de frente y la primera división cumple su cometido. A punta de coraje y sangre fría se alcanza la victoria en Chorrillos, pero el costo es altísimo. Cerca de 10 mil cadáveres de ambos bandos quedan esparcidos por el campo de batalla. Pero sólo uno de ellos, un chileno, fue enterrado ahí mismo, en el suelo arenoso del cerro Zigzag, como mudo testigo del horror que allí se vivió. Se sabe que para esa fecha este soldado ya era un veterano de guerra y que venía avanzando desde territorio chileno. Faltando tan poco para la arremetida final del conflicto, recibió un balazo mortal que le robó el aire y lo obligó a desabotonarse la chaqueta y el pantalón. Está certificado que intentó en vano frenar la hemorragia con un pañuelo. Sus camaradas lo enterraron en el lugar, poco antes de que “los rotos” tomaran la capital peruana. Permaneció ahí, junto a sus pertenencias, durante 117 años. El 10 de marzo de 1998, mientras se construía un cerco en terrenos de la Escuela de Oficiales de la Policía Nacional del Perú, se encontró el cadáver vestido con uniforme militar chileno. A su lado, un cinturón de municiones, una bayoneta, un morral de cuero, una manta y una libreta con itinerario militar y con un nombre: José María Basquez (sic). EL UNIFORME REVELADOR Los camaradas del soldado chileno lo enterraron en el cerro Zigzag. El cuerpo pemaneció ahí, junto sus pertenencias, durante 117 años. “Probablemente era uno de los 10 mil civiles voluntarios que fueron a la batalla en un acto meritorio. Hasta hoy nos admiramos de ellos”, reflexiona el investigador Marcelo Villalba, que mantiene un museo virtual de la Guerra del Pacífico y encabeza una campaña por Internet para traer de vuelta al soldado, cuyos restos aún se encuentran en Lima. El cuerpo del llamado “soldado del Zigzag” permanece en el Museo de Arqueología y Antropología, del Instituto de Cultura Peruano. “Está en las cámaras de momias y su estado de conservación es muy bueno. Ha sido sometido a un exhaustivo estudio”, explica Juan Carlos Florez, presidente de la Sociedad de Estudios Históricos Coronel Arnaldo Panizo. Según los estudios y peritajes, “son los restos completos de un mestizo joven, de 25 a 30 años, como de 1,75 de estatura. Cabello castaño y fino. Barba en el mentón y vello en las pantorrillas”, dice la antropóloga Hilda Vidal. El uniforme de paño permitió conocer la nacionalidad, señala el informe de la antropóloga. La casaca marrón lleva diez botones de metal con el escudo chileno. El cuello y los puños son rojos, otra característica nacional. El pantalón es azul y está cubierto por otra prenda, de algodón beige, para diferenciarse de las fuerzas peruanas, como había ordenado el general Baquedano. Lleva también calamorros, botines que eran la marca registrada de las tropas nacionales. “No hay duda que era un militar chileno”, asegura la antropóloga y coinciden otros especialistas, pero no existe seguridad de que el nombre escrito en la libreta –José María Basquez– corresponda al cuerpo que la portaba en el momento de morir. Sin embargo, en un foro de Internet que apoya la repatriación, los usuarios –en base a las listas de comisarios de la Guerra del Pacífico–, identificaron cuatro unidades que tuvieron en sus filas a un José Vásquez, aunque el uniforme y el itinerario de la libreta apuntan al Regimiento Buin, y que luchó desde el inicio de la contienda bélica. El investigador Villalba cree que para obtener datos certeros se deberían realizar exámenes genéticos. “Tal como lo hizo Estados Unidos para ubicar a todos sus caídos en Vietnam. Por ley, los caídos en la Guerra del Pacífico deben ser enterrados con honores de general de la República, como sucedió con los restos encontrados en 1996 en el Morro de Arica”. APOYO PARA TRAERLO Al otro lado de la Línea de la Concordia están conscientes de que el cuerpo debe ser repatriado. Pero también saben que la decisión final pasa por un tema político entre ambas naciones. “Ese cuerpo debe descansar en la tierra que lo vio nacer”, explica el experto peruano Juan Carlos Florez. “Muchas autoridades con las cuales hemos conversado ven positivamente esta idea”. Florez arguye que para traerlo de vuelta ha faltado empuje del Gobierno chileno. “Las autoridades no están muy interesadas en el tema. Si no fuera por la presión civil, este hecho no tendría mucho eco”. Pese a ello, Florez cree que debido al acercamiento de Michelle Bachelet y Alan García, “no debería pasar mucho tiempo para que estos gestos de buena voluntad se materialicen, aunque todo está en manos políticas”. El historiador peruano Óscar Ferreyra, del Instituto de Estudios Históricos del Pacífico y que participó en la exhumación de cuerpo, señala que “últimamente hemos colaborado con el Gobierno de Perú para que dicho combatiente vuelva a su patria”. Sin embargo, Villalba ve lejana esa posibilidad. Su campaña de repatriación incluyó cartas al ministro secretario general de Gobierno, Ricardo Lagos Weber, y al canciller Alejandro Foxley. Ambas misivas fueron respondidas con documentos firmados por funcionarios subalternos. En la primera le indican que debe presentar el caso al Consejo de Monumentos Nacionales. Y en el Ministerio de Relaciones Exteriores le señalaron que debe fijar una reunión con el consejero a cargo de las relaciones con Perú. “Después de la guerra quedaron platos servidos e hijos que quisieron conocer a su padre. Esos soldados dieron forma a lo que hoy es Chile. Y existe cero apoyo de nuestras autoridades para repatriar a uno que murió como héroe nacional”, comenta Villalba. Del contenido de la libreta que estaba junto al cuerpo se sabe que la última anotación fue realizada el día anterior a la batalla de Chorrillos. “Llegada a Lurín 26. Partida de Lurín. Enero 12 de 1881”. Pocas horas después, José María tomó sus cosas y marchó rumbo a la guerra, como venía haciéndolo desde hacía dos años. Pero esa ocasión fue distinta. Estando tan cerca de su objetivo, cayó luchando. Seguramente murió pensando en su patria, a la que todavía no puede retornar. LND Descendientes de soldados: “Es justo que vuelva a su país” Orgullosos de sus antepasados, los descendientes de los chilenos que combatieron en la Guerra del Pacífico creen que es “justo que el hombre que murió por la patria pueda volver a su tierra. Si nosotros encontráramos a un soldado peruano tendríamos que devolverlo”, dice Patricia Roa, cuyo abuelo José de las Nieves Roa llegó hasta Lima con las tropas de Baquedano. El antepasado de Patricia se enroló voluntariamente cuando era un muchacho en Chillán. “Pasaron a buscar a los jóvenes para la guerra y su padre lo vistió de mujer para que no se lo llevaran. Pero él se escapó por una ventana y corrió hasta alcanzar a las tropas para que lo reclutaran”. Jorge Landeta, concejal de Pirque y bisnieto del oficial Sofanor Parra, de los Cazadores a Caballo y de destacada participación en Huamachuco, cree que “esos restos son sagrados para todos los chilenos, porque es un soldado que dio su vida por el triunfo y le debemos mucho a todos los que murieron peleando”. El cuerpo de Moquegua A principios de abril fue encontrado un cuerpo con uniforme militar en la zona peruana de Moquegua. El hallazgo se produjo mientras se instalaba un desagüe. Se informó que se trataba de osamentas datadas en la Guerra del Pacífico, y en los medios de comunicación se especuló que podrían pertenecer a un uniformado chileno. Pero la investigación posterior ha indicado que lo más probable es que los restos pertenezcan a un militar peruano. “Se puede ver en detalles específicos del uniforme, como el colorido tipo papagayo azul y amarillo, además de las tres hileras de botones, que no son propias de los uniformes chilenos”, explica Marcelo Villalba. Ustedes son parte de la cultura chilena, no han olvidado las raíces profundas que les unen a esta tierra, pero también han aprendido desde afuera a mirar, pensar y sentir a Chile con otra perspectiva que puede ser importante para el desarrollo de nuestro país. En este proceso de modernización y cambio que vivimos, es preciso que nos detengamos a repasar nuestras raíces, porque en ellas esta la sabia de nuestros propósitos y principios comunes. Los chilenos, que por diversas causas tuvieron que emigrar de su tierra, no han dejado de tener los mismos derechos ciudadanos que los compatriotas que viven en la patria. No veo por qué ustedes no han de participar, también, con la misma intensidad en la construcción y desarrollo de un Chile más justo, solidario y sin exclusiones. Unirlos y motivar vuestra participación es entregarles, también, la posibilidad de ejercer el derecho a voto desde el exterior como lo hacen los ciudadanos de tantas democracias modernas y dinámicas. Desde 1991, los sucesivos gobiernos de la Concertación se han preocupado del tema. Ese año se presentó la primera moción de reforma a la Ley 18.700 de Votaciones Populares y Escrutinios. El 2000 se insistió a través de una indicación sustitutiva, y el 2005 se reiteró, nuevamente, mediante una modificación que norma el ejercicio del derecho a voto. Chile somos todos: los que están adentro y los que están fuera. Por ello, vamos a continuar trabajando con más fuerza para que aquellos que viven en el extranjero cuenten con los mismos derechos ciudadanos que sus compatriotas aquí en el país. Tal como propuse en mi programa de gobierno y lo señalé en mi Mensaje del 21 de Mayo, ya es hora que nos pongamos de acuerdo en el Parlamento y le demos el derecho a voto a los miles de chilenos que viven en el exterior. Como Presidenta de la República me comprometo a no dejar de insistir ante el Poder Legislativo en la necesidad que los chilenos que viven en el exterior puedan votar en las elecciones. Junto a eso hemos avanzado y obtenido logros en otros ámbitos. Los últimos 16 años se han suscrito 42 Convenios de Seguridad que benefician potencialmente a cerca de 700 mil chilenos residentes en el exterior. Las leyes de reparación Rettig y Valech, también, han otorgado pensiones no contributivas a nuestros compatriotas que viven afuera. Asimismo, hemos firmado acuerdos bilaterales educativos para homologar estudios, reconocimiento de títulos y grados; y lo que es más importante hemos fortalecido en las comunidades chilenas nuestra identidad y cultura a través de proyectos específicos. A todos los que forman parte de esta gran familia chilena, a los miles de compatriotas que viven en lugares tan lejanos, pero que mantienen vívido el recuerdo de este suelo patrio, les envío un cariñoso y afectuoso saludo dieciochero. MICHELLE BACHELET PRESIDENTA DE CHILE HIJO SENADOR DEL EX MINISTRO DEMANDA QUE GENERAL (R) AUGUSTO PINOCHET ASUMA SU RESPONSABILIDAD “Como nos decía: ‘nací chileno, soy chileno y moriré chileno’. Creo que no sólo nació y murió chileno, sino que también como un gran ejemplo para todos, cuyo rol es la importancia que él tuvo en la restauración de la democracia y los derechos humanos en nuestro país”, afirmó la Mandataria. En su intervención, la Jefa de Estado afirmó que “el mejor homenaje que podemos hacer a Orlando Letelier, a 30 años de su muerte, no sólo es esta sala, es centralmente el trabajo que Chile hace y continuará haciendo para lograr que este mundo sea más igualitario y equitativo; para que realmente podamos construir un mundo en paz y seguridad, valores en los cuales Orlando creyó fuertemente, por los cuales luchó y trabajó toda su vida”. Asimismo, evocó palabras de Letelier poco antes de su muerte al enterarse que los militares le habían quitado la nacionalidad. “Como nos decía: ‘nací chileno, soy chileno y moriré chileno’. Creo que no sólo nació y murió chileno, sino que también como un gran ejemplo para todos, cuyo rol es la importancia que él tuvo en la restauración de la democracia y los derechos humanos en nuestro país”. En su discurso el miércoles 20 en la Asamblea General de la ONU, Bachelet hizo un emotivo recuerdo del ex ministro, enfatizando que “nada justifica la violación de los derechos humanos” y afirmando que “Chile rechaza la impunidad”. En Santiago, en tanto, la polémica se trasladó a la responsabilidad sobre el general (R) Augusto Pinochet en la planificación del atentado contra Letelier. En declaraciones a Radio Cooperativa el hijo del ex canciller, Juan Pablo Letelier, llamó al general (R) a hacerse cargo de su reconocimiento. “Está pendiente que algún día Pinochet reconozca, como hombre de uniforme, su responsabilidad en este acto de terrorismo”, indicó. “Cada vez es más evidente”, añadió el senador. Asimismo, Letelier calificó como “inexactos” los términos en que el Presidente venezolano, Hugo Chávez, afirmó en la Asamblea General de Naciones Unidas que el crimen del ex canciller fue organizado por la CIA. “Es una información absolutamente inexacta”, dijo, recordando que los verdaderos autores fueron agentes bajo órdenes de la dictadura chilena. DEFENSORES El abogado Pablo Rodríguez, defensor de Augusto Pinochet, señaló que es “inconstitucional” que se plantee la responsabilidad del ex dictador en el asesinato del ex canciller. Al aludir a la petición de su hijo senador, Rodríguez ironizó con que “me parece fantástico, porque existe una sentencia judicial en un proceso en el que se agotaron todas las diligencias pertinentes y se estableció claramente que el general Pinochet no tenía participación, ni la más mínima, en ese tipo de delitos”. Sin embargo, Rodríguez planteó que “esto significa un propósito inconstitucional de revivir procesos fenecidos, pero tampoco creo ser yo el llamado a dar esta respuesta, porque creo que se trata de un problema periodístico y no judicial”. La tesis de la responsabilidad de Pinochet fue abonada por el abogado que representa a Manuel Contreras, Fidel Reyes, que indicó que el ex jefe de la DINA entregó a los tribunales todos los antecedentes sobre quiénes eran sus superiores jerárquicos en la DINA. Según Reyes, es “absolutamente claro” que Contreras -que fue condenado a siete años de cárcel por el crimen- ha colaborado con la justicia al confirmar que Pinochet era jefe directo del órgano represivo: “Siempre el jefe de la DINA fue la Junta de Gobierno, lo que pasa es que como ha ocurrido mucho tiempo en todos los hechos ilícitos, de ellos se responsabiliza a la DINA y nos olvidamos que ésta se disolvió en 1977”. Reyes también informó que el ‘Mamo’ espera que el Presidente Chávez “entregue más antecedentes” de su tesis de la autoría de la CIA, que es -por paradoja- la columna vertebral de la explicación de Contreras a la muerte de Letelier. Ayer, además, el PS con presencia de dirigentes de todos los partidos de la Concertación y de Gobierno homenajeó al ex canciller en su tumba del Cementerio General. En el acto estuvieron presentes Isabel Margarita Morel, viuda de Letelier, y uno de sus hijos, José Letelier Morel. En este marco el presidente del PS, Camilo Escalona, afirmó que Letelier es un símbolo para la justicia y que su sacrificio no fue en vano. “Pensaron su crimen para aterrorizar y para que sus asesinos nunca respondieran por lo que hicieron. Pero los tribunales chilenos, gracias en especial al trabajo incansable de su familia, finalmente juzgaron a los asesinos y Manuel Contreras tuvo que ir a la cárcel”, afirmó. LN Fuente: WWW.RNW.NL / owner-noticias@RNW.NL Francia investigara la filtracion de informacion del servicio secreto frances, por lo que se ha hecho publica la posible muerte de Osama bin Laden. Un diario regional frances informo este sabado que Bin Laden habria muerto el mes pasado en Pakistan victima del tifus. El periodico se basa en un documento del servicio secreto frances. Estos a su vez habrian recibido la informacion de funcionarios saudies. El Presidente de Francia, Jacques Chirac, afirmo que la noticia no estaba confirmada en absoluto. Chirac realizo estas declaraciones durante la conferencia de prensa en Compiegne, una vez finalizado el encuentro cumbre con su homologo ruso, Vladimir Putin, y la canciller alemana, Angela Merkel. Un diario francés dijo que Bin Laden murió en Pakistán; el Departamento de Estado no sabe nada L Est Republicain sostiene que el dato se encuentra en un documento que llegó al presidente Chirac. El Ministerio de Defensa francés no lo confirmó. Tampoco pudo hacerlo el gobierno de Bush. La foto muestra la última aparición del líder de Al Qaeda, en Al Jazeera. Un diario regional francés publicó hoy un informe secreto de los servicios de inteligencia franceses que afirma que el líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, murió el mes pasado en Pakistán. El Ministerio de Defensa francés reaccionó de inmediato y dijo que no podía confirmar la información contenida en el informe, pero anunció la apertura de una investigación para determinar cómo se filtró a la prensa un "documento secreto". "La información publicada hoy por el diario L Est Republicain relativa a la supuesta muerte de Osama Ben Laden no puede ser confirmada", dijo el Ministerio de Defensa en un comunicado. El parte agregó que la ministra de Defensa, Michele Alliot Marie, "ordenó una investigación para determinar el origen de la filtración, que puede ser objeto de cargos criminales". El diario publicó lo que -según aseguró- era una copia de un informe con fecha 21 de septiembre y afirmó que el documento fue mostrado al presidente, Jacques Chirac, al primer ministro, Dominique de Villepin, y a los ministros de Defensa e Interior ese mismo día. "De acuerdo a una fuente usualmente confiable, los servicios secretos suditas están convencidos de que Osama Bin Laden está muerto", decía el documento. "La información recogida por los sauditas indica que el líder de Al Qaeda fue víctima, mientras estaba en Pakistán el 23 de agosto de 2006, de un caso muy serio de fiebre tifoidea que le provocó una falla parcial de órganos internos", agregó el informe. El documento, que llevaba un sello de "confidencial" y las iniciales del servicio secreto francés, dijo que los sauditas recibieron la primera información el 4 de septiembre y que esperaban reunir más pruebas antes de hacer un anuncio oficial. El saudita Bin Laden dirigía campos de entrenamiento de militantes fundamentalistas en Afganistán hasta que el gobierno talibán fue derrocado por una coalición internacional encabezada por Estados Unidos, a fines de 2001. Desde entonces, funcionarios estadounidenses y paquistaníes dijeron en repetidas ocasiones que creían que Bin Laden se escondía en algún lugar del montañoso límite entre Afganistán y Pakistán. Fuente: Télam Formación de Al Qaida Se cree que hacia 1993 ya había formado una red terrorista conocida como Al Qaeda es "al-qā`ida", "la Base", la cual consistía, en gran medida, en militantes musulmanes que bin Laden había conocido en Afganistán, tales como su lugarteniente Aymán al-Zawahirí. Enviado por Nelly Carcamo" nellycarcamo@hotmail.com DECLARACIÇON PUBLICA La Unión Nacional de Ex Prisioneros Políticos de Chile (Unexpp) a 33 años del quiebre democrático institucional del país, queremos manifestar: 1.- Que a partir de ese momento con la muerte del Presidente Salvador Allende un amplio sector de chilenos pasaron a ser víctimas de la represión atropellándoseles sus derechos humanos como ciudadanos y como personas. 2.- Queremos denunciar a la opinión pública que todas las medidas tomada por los Gobiernos de la Concertación, para hacer justicia y reparar a las víctimas directas, son insuficientes y no se apegan ni respetan los tratados internacionales suscritos por Chile. 3.- Nos preocupa el carácter que se le quiere dar al Instituto de Derechos Humanos propuesto por el gobierno. Consideramos que si este organismo de estado será el que tendrá la tarea de resguardar los antecedentes entregados por las víctimas a la Comisión Valech por el periodo de cincuenta años, no estaría cumpliendo con el verdadero sentido que debe tener, transformándose en los guardianes de la impunidad. 4.- Por esta razón nosotros seguiremos insistiendo en exigir y velar por la VERDAD Y JUSTICIA Y REPARACIÓN de acuerdo a los tratados internacionales. Para lograr estos objetivos insistiremos en la unidad del movimiento nacional de los D.D.H.H. Nelly Cárcamo V. Daniel Ibáñez N. José Vera. Vicepresidenta Secretario General Tesorero Dirección Nacional Unexpp Chile Porque intentaron arrebatarnos nuestros sueños Porque quisieron doblegar nuestro espíritu Porque quisieron mancillar nuestra dignidad Por la memoria de nuestros caídos Por los atormentados por la prisión y tortura Por todos ellos nuestro compromiso incansable de seguir luchando por VERDAD Y JUSTICIA Nelly Cárcamo V. Vicepresidenta Unexpp Chile PASAN LAS HORAS Y JULIO NO APARECE MARCHA EN LA PLATA PARA RECLAMAR LA APARICIÓN CON VIDA DE JORGE JULIO LÓPEZ Justicia Ya La Plata junto a organizaciones de derechos humanos, sociales y políticas convocan para el jueves 21 a las 10 hs. a una concentración frente a la Casa de Gobierno provincial, ubicada en calle 6 entre 51 y 53, para esperar la información surgida de la reunión que mantendrán estas organizaciones con representantes del gobierno y fuerzas de Seguridad provinciales y nacionales. Cabe recordar que el terrorismo de estado utilizaba ese lugar para depositar los cuerpos de los detenidos desaparecidos durante la última dictadura militar. A las 12hs. se realizará una conferencia de prensa donde los organismos informarán los resultados de la reunión y convocarán a una marcha a realizarse el viernes 22 a las 17 horas desde la Municipalidad de La Plata –donde se sustanció el proceso al genocida-, ubicada frente a Plaza Moreno, en calle 12 entre 51 y 53, para exigir la "Aparición con Vida de Jorge Julio López". Falta de información oficial Ante la aparición de un cadáver calcinado y los trascendidos periodísticos que lo sindicaban como perteneciente a Julio López, las organizaciones de derechos humanos, sociales y políticas se autoconvocaron pasadas las 21 hs. frente a la Casa de Gobierno para exigir una confirmación de las autoridades provinciales respecto de la identidad del cadáver. Con unas mil personas cortando la calle 6, la testigo y querellante en el juicio a Etchecolatz, Nilda Eloy (de la Asociación de Ex Detenidos Desaparecidos), los abogados Mariano Puente (Liberpueblo), Oscar Rodríguez ( APDH La Plata) y Juan Aiub ( HIJOS La Plata) se reunieron con el secretario de Derechos Humanos provincial Edgardo Binstock; el titular de la oficina de Personas Desaparecidas del Ministerio de Seguridad, Alejandro Incháurregui y el diputado provincial por el FpV Nicolás D'Alesio en la Casa de Gobierno. La respuesta oficial fue, tal como informó el abogado Mariano Puente que "todavía no pueden asegurar que el cuerpo no corresponda a la persona de Jorge Julio López", al tiempo que señaló que de la reunión surgió como certeza la "absoluta descoordinación de la gente que está trabajando, o por lo que vimos, no trabajando en el gobierno de la provincia", en la búsqueda de Julio López. Por su parte, Juan Aiub explicó que "en la tarde mantuvimos una reunión con Arslanián que nos había dicho quien era la persona responsable de la búsqueda (comisario judicial Silva) y recién cuando hablamos con el secretario de derechos humanos no lo conocía". Durante la reunión se comunicó telefónicamente el subsecretario de Seguridad de la Provincia, Martín Arias Duval , quien manifestó que existía una certeza del 100 por ciento de que no se trataría del cuerpo de Jorge Julio López. De todas formas Justicia Ya La Plata convocó a la concentración y conferencia de prensa mañana a las 12 hs frente a Casa de Gobierno, para dar a conocer la información oficial y exigir que se pongan en funcionamiento todos los recursos del Estado para que López aparezca con vida. Jorge Julio López, ex detenido-desaparecido, testigo y querellante en el juicio oral contra el genocida Miguel Osvaldo Etchecolatz, se encuentra con paradero desconocido desde el lunes por la mañana. Julio, de 76 años, testimonió sobre su secuestro, sucedido en octubre de 1976, llevado a cabo por una "patota" que integraba, entre otros, Etchecolatz. Estuvo detenido-desaparecido en los centros clandestinos Destacamento Policial de Arana, "Pozo de Arana", y Comisaría Quinta de La Plata. Debía presentarse el pasado lunes 18 para presenciar los alegatos de las querellas contra el represor, en el edificio de la Municipalidad de La Plata, y al no comparecer, se descubrió su ausencia desde muy horas tempranas. Ante esta situación, que se prolongó durante todo el día, se realizó el mismo lunes la presentación de un Habeas Corpus ante la Justicia, y se está llevando a cabo una ardua búsqueda desde ese día. El martes se realizó la denuncia ante el Ministerio de Seguridad bonaerense, la Secretaría de DDHH de la Nación, y en diferentes organismos estatales y medios de comunicación. Ayer, miércoles 20 de septiembre, organismos de derechos humanos nucleados en Justicia Ya La Plata mantuvieron una entrevista con el Ministro de Seguridad de la Provincia, León Arslanián, y a pesar de haber gestionado durante todo el día una entrevista de forma URGENTE con el Ministro del Interior, Aníbal Fernández, no los recibió. Teniendo en cuenta las situaciones intimidatorias y las amenazas sufridas por numerosos testigos y querellantes durante el transcurso del juicio al genocida Etchecolatz, le fue exigido al Gobierno la publicación y difusión de la foto de Jorge Julio López en afiches, en todos los diarios y canales de televisión, y que implemente a través de todos los mecanismos necesarios su búsqueda asegurando su aparición con vida y en perfectas condiciones inmediatamente. Solicitamos ayuda e información sobre su paradero. Ante cualquier información, rogamos se comuniquen inmediatamente a los teléfonos: Nilda Eloy: (0221) 453-3136 JUSTICIA YA EN LA PLATA está integrado por: Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata; Asociación Anahí; Asociación de Ex Detenidos-Desaparecidos (AEDD); Central de Trabajadores Argentinos La Plata-Ensenada; Central de Trabajadores Argentinos Prov. de Bs. As.; Centro de Profesionales por los Derechos Humanos (CeProDH); Comité para la Defensa de la Salud, la Ética y los Derechos Humanos (CODESEDH); Comité de Acción Jurídica (CAJ); Familiares de Desaparecidos (La Plata); Fundación Investigación y Defensa Legal Argentina (FIDELA); H.I.J.O.S. Regional La Plata; Liberpueblo; Liga Argentina por los Derechos del Hombre (LADH); Madres de Plaza de Mayo (La Plata); Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos (MEDH). Osama Bin Laden, el hombre más buscado del mundo. El diario regional francés L'Est Republicain citó el sábado un informe de los servicios secretos franceses según el cual Arabia Saudita está convencida de que Bin Laden murió de fiebre tifoidea en Pakistán. El presidente francés, Jacques Chirac, dijo a la prensa que la muerte de Bin Laden "aún no ha sido confirmada de ninguna manera". Por su parte, el Departamento de Estado estadounidense también indicó que no estaba en condiciones de confirmar la presunta muerte del líder de Al Qaeda. "No tenemos ninguna confirmación de esos reportes", señaló el portavoz Sean McCormack. En París, la ministra de Defensa, Michele Alliot-Marie, ordenó una investigación sobre la filtración de datos clasificados de los servicios de inteligencia DGSE (por sus siglas en inglés). Pakistán dijo que no ha recibido información de ningún gobierno extranjero que pueda corroborar el reporte del periódico francés. El ministerio del Interior saudí no estuvo disponible para comentar el reporte. "Si alguien estuvo involucrado, dudo que fuese la inteligencia saudí", aseveró un diplomático occidental en Riyadh. "Incluso si Arabia Saudita tuviera la información, ellos se la transmitirían a Estados Unidos, no a Francia. No parece ser cierto". L´Est Republicain se basa en fuente confiable El diario L'Est Republicain publicó lo que dijo era una copia del informe, con fecha 21 de septiembre, que -según afirmó- se mostró el mismo día al presidente francés, Jacques Chirac, al primer ministro Dominique de Villepin, y a los ministros de Interior y Defensa. "Según una fuente normalmente fiable, los servicios saudíes están convencidos ahora de que Osama Bin Laden está muerto", dijo el documento. "La información recopilada por los saudíes indica que el jefe de Al Qaeda murió cuando estaba en Pakistán el 23 de agosto del 2006 de un caso muy grave de fiebre tifoidea que llevó a una parálisis parcial de sus órganos internos". El informe, que lleva el sello "confidencial defensa" y las iniciales del servicio secreto francés, indicó que Arabia Saudita tuvo por primera vez esta información el 4 de septiembre y que estaba esperando a tener más detalles antes de hacer un anuncio oficial. ¿Sólo rumores? Otro funcionario de inteligencia estadounidense, quien declinó ser nombrado, dijo que por largo tiempo se estuvo rumoreando que Bin Landen sufría de enfermedades al riñón y que recibía diálisis. "Nosotros creemos que él ha estado en malas condiciones de salud por algún tiempo y ha habido otros rumores sobre su fallecimiento", señaló. Agregó que Bin Laden tiene "una participación operacional mínima en este momento" en Al Qaeda. Bin Laden, nacido en Arabia Saudita, estuvo en Afganistán hasta que el gobierno de los talibanes fue derrocado por fuerzas apoyadas por Estados Unidos en noviembre del 2001. Desde entonces, las autoridades pakistaníes y estadounidenses han dicho habitualmente que creían se estaba escondiendo en la montañosa frontera entre Afganistán y Pakistán. “Le hemos dado al país mucho más que cualquier chileno” Antes de abandonar suelo correntino, el empresario ecologista reveló a LND que esta vez, y luego de experiencias poco gratas con Vialidad, va a pedir lo que le corresponde como propietario. Asegura que nunca ha sido compensado por el camino que atraviesa su tierra y que lamenta escuchar críticas de parlamentarios desinformados que no revisan los documentos. Acusaciones y desmentidos. Polémica al cubo. ¿Qué le parecen las apreciaciones del alcalde de Chaitén, Luis Gallardo, que lo calificó de “gringo cabrón” por pedir indemnización al Estado debido al camino que cruzará por Pumalín? –No muy cortés. –¿Sigue considerando que el Estado debe pagarle por el trazado de la carretera Austral antes de definir un nuevo proyecto vial? –Puede que haya algunos propietarios en Chile que estén dispuestos a renunciar a las compensaciones legales que le corresponde a cualquier propietario que sea expropiado para realizar trabajos públicos. De hecho, donamos tierras, sin cobro alguno, para la construcción del camino de Puerto Raúl Marín Balmaceda habiendo hecho un acuerdo de caballeros con Vialidad respecto al trazado y al tipo de camino. En todo caso, una vez que había firmado la entrega de los seis kilómetros de camino, Vialidad no cumplió con su parte e hicieron el camino por donde quisieron y no como lo habíamos acordado. También donamos, sin cobro alguno, el aeródromo de Puyuhuapi, por el que nunca recibí siquiera una palabra de agradecimiento. Además, el año pasado hicimos la donación de tierras más grande de la historia del país: 80 mil hectáreas para la creación del Parque Corcovado, actualmente inscritas a nombre del fisco. Hemos gastado mucho dinero en arreglar los desórdenes que ha dejado Vialidad en la comuna de Chaitén, particularmente en el camino que atraviesa Pumalín, de manera que sea un atractivo para los turistas y atraiga más visitantes a esta provincia. Por todo esto, es desagradable escuchar las críticas de ciertos diputados desinformados, quienes no han revisado los documentos. Tampoco comprenden los alcances de éstos respecto al propuesto camino o el hecho de que nunca hemos sido compensados, como lo estipula la ley, por el camino que atraviesa nuestra tierra. Le hemos dado a nuestra provincia y al país mucho más que cualquier otro, sea chileno o extranjero. Esta vez, y luego de varias experiencias no muy gratas con Vialidad, vamos a pedir lo que nos corresponde como propietarios, dentro de lo que estipula la ley. Lo irónico de esta situación es que los legisladores y autoridades, de alguna manera piensan que pueden exigir algo que no está en la ley. Algunos legisladores, que conocen la ley, han expresado nuestro derecho a demandar compensación por expropiaciones como lo haría cualquier persona, y eso es exactamente lo que vamos a hacer. Lo que estas personas ignoran son las leyes existentes, no conocen el protocolo que firmamos con el Gobierno, en el cual no se señala que la faja que quedó excluida del santuario de la naturaleza sería donada al Fisco. PRESIONES Y ACUERDOS –El senador Antonio Horvath y el diputado Gabriel Ascencio han señalado que el Gobierno no debe aceptar “presiones inaceptables”, respecto a su intención de iniciar acciones legales si no recibe indemnización por el trazado de la ruta. –No estamos en posición de presionar al Gobierno ni a nadie, y este no es un tema que tenga que ver con la presión. Desafortunadamente, el senador Horvath y el diputado Ascencio han malentendido esto. Nosotros estamos hablando de las leyes existentes. Como legisladores deben conocer bien las leyes del país. Nosotros tenemos el derecho, como cualquiera, a pedir una compensación por la tierra que se nos expropie. El fisco nunca ha regularizado la situación de la tierra en la primera sección de la carretera Austral, pagando las compensaciones debidas. La pregunta para los legisladores es: ¿por qué el MOP no estaría dispuesto a pagar sus obligaciones? Me gustaría saber sus respuestas antes de ser acusado de ejercer presiones inaceptables. –¿Bajo qué condición podría desistir de entablar una demanda? ¿Qué experiencias tiene en este tipo de batallas? –Actualmente tenemos una mala experiencia con Vialidad en Chaitén, donde hace siete años realizaron un camino, para lo cual pasaron por una propiedad nuestra, dinamitando parte de ella, sin ser expropiada y sin recibir indemnización alguna hasta el día de hoy. –¿La petición de indemnización no se contradice con el acuerdo previo a la declaración de santuario de la naturaleza de Pumalín en 2003? Ahí se establece una faja de 100 metros que se dejó para el emplazamiento de caminos. –En ningún momento hemos renunciado a la propiedad de la faja como tampoco desistimos de nuestro derecho a indemnización. Es necesario insistir en el hecho que la Fundación Pumalín no ha perdido la propiedad de la faja de 100 metros. Ésta sólo quedó excluida de la declaración de santuario de la naturaleza. Cualquiera que lea el acuerdo se dará cuenta de esto. El Gobierno no puede hacer acuerdos que estén fuera de la ley. Recuerdo que en una reunión del Core en Coyhaique, el senador Horvath junto a otros trataron de llegar a acuerdos con nosotros que no están contemplados en la ley, para intercambiar tierras fiscales por las del camino. Nosotros como broma les dijimos que se las cambiábamos por el aeropuerto de Los Cerrillos… no se rieron. –El ministro Bitrán dijo que hará valer “todos los derechos del Estado” fijados en acuerdos. ¿Sigue creyendo que la ruta costera da mejor conectividad a la zona que el trazado interior? –Mantenemos que lo más razonable, por ahora, es construir el camino más corto y más económico, que es la ruta costera, ya que esto soluciona de forma inmediata el tema de la conectividad. Luego, cuando haya una mayor demanda y los fondos necesarios, puede construirse el camino por Pumalín. Todas nuestras razones son de sentido común, pero este tema ha perdido la razón y la lógica y se ha transformado en el juego de quién grita más fuerte, por gente que no ha mirado el proyecto en su totalidad. Es un tema político que ha perdido su lógica, lo que va a dar como resultado, desde mi punto de vista, un gasto irresponsable de dinero de los contribuyentes. Tengo la esperanza de que se mire el tema de forma más razonable y comprensivamente. –¿Hasta dónde está dispuesto a llegar con tal de impedir que el camino atraviese Pumalín? ¿Qué tipo de acciones legales tiene en mente? –Nosotros no vamos a impedir nada, esta es una distorsión del asunto. El tema tiene que ver con que vamos a estudiar y seguir muy de cerca el estudio de impacto ambiental, un derecho que todos tenemos. Recurriremos a todas las instancias legales necesarias para obtener las indemnizaciones y reparaciones que correspondan de acuerdo a la ley. –¿Cree que los conflictos que está experimentando, tanto en Chile como en Argentina, son aislados o tienen que ver con una señal de intolerancia de ambos gobiernos hacia este tipo inversión extranjera? –El Gobierno de Chile no ha mostrado intolerancia hacia la inversión extranjera, aunque algunos legisladores y una fracción de la ciudadanía están en contra de ésta. El tema de Argentina es totalmente diferente. EL PIQUETE DE CORRIENTES –¿Piensa que en Argentina existe una campaña de desprestigio en su contra? ¿Quién encabeza dicha ofensiva comunicacional? –Siempre los temas políticos van acompañados de campañas de desprestigio, por lo que no me sorprende. En este tipo de casos, la oposición le tira basura a cualquiera de cualquier forma posible. Así es el mundo. –¿Contempla irse de Argentina por los conflictos con Luis D’Elía? ¿Cómo han avanzado las negociaciones con las autoridades correntinas por el litigio planteado? –Nunca he pensado en irme de Argentina. Creo que este gran alarde sobre expropiación caerá por su propio peso y nada prosperará. El Gobierno de Corrientes no ha apoyado ningún proyecto de expropiación masiva. –¿Cree que el Gobierno argentino está en una posición compleja con D’Elía, debido a que lo contrataron para no tenerlo del otro lado? –No sabría decirle, cualquier opinión sería simplemente una conjetura. –El subsecretario de Tierra y Vivienda ha dicho que usted intentaría quedarse con “el agua” de la provincia de Corrientes a través de la compra de terrenos sobre el acuífero Guaraní. –Esto por supuesto es irrisorio, no se puede tomar en serio. –¿Qué opina su esposa, Kristine McDivitt, respecto al conflicto de Corrientes? Ella debió enfrentar sola a D’Elía mientras usted estaba de viaje en el África. –Ella tiene toda la capacidad de lidiar con temas de esta naturaleza y maneja las situaciones profesionalmente, usando la razón y la lógica. –Ha dicho que el centro de su vida está en Argentina. Sin embargo, en ese país enfrenta no sólo a D’Elía, sino a un grupo de diputados kirchneristas que impulsan un proyecto de ley de expropiación. –La política en Argentina a menudo es difícil de comprender. –Muchos cuestionan que las condiciones que estipulan para las donaciones son imposibles de cumplir. ¿Qué piensa al respecto? –Hay todo tipo de gente cuestionándolo todo, acá y en todas partes del mundo. En su mayoría pareciera ser gente que le gusta opinar, pero que sabe poco o nada de lo que habla. Este parecer ser uno de esos casos. –¿Qué opina de los otros empresarios que están comprando la Patagonia argentina y chilena? –Desconozco detalles de sus compras, por lo que sólo podría contestar con conjeturas. –¿Está en contacto con ellos? ¿Ha intentado sumarlos a su lucha? –Por lo que yo veo no “hay lucha”, pero no estamos asociados con nadie para formar algún frente, si es esa la pregunta. LND El americano impasible El magnate norteamericano anunció arremetida legal si el trazado de la Carretera Austral pasa por Pumalín. El alcalde de Chaitén lo trató de “gringo cabrón” y el senador Horvath pidió que se le cancele la visa de turista. Además, quedó sin efecto el procesamiento de dos ecologistas que fueron querellados por Conservation Land Trust –que preside Tompkins– por apropiación indebida de 70 mil dólares. Al terrateniente de la discordia le llueve sobre mojado. www.lanacion.cl / Domingo 24/09/06 “Y verás cómo quieren en Chile al amigo cuando es forastero...” Chito Faró “Tompkins está recibiendo respuesta a su actitud egocéntrica. Uno no es ecologista si actúa de espaldas a la comunidad. Él cree que las personas están de más y que sólo importa la naturaleza. Y lo demuestra con lo que le pasa en Argentina y Chile”, cuenta molesto el senador (RN) Antonio Horvath, en alusión a la polvareda levantada luego que el fundador del Parque Pumalín, Douglas Tompkins, afirmara que antes de definir el trazado del nuevo camino en la X Región, se le debe compensar económicamente. Todos quedaron plop. Días antes, el ministro de Obras Públicas, Eduardo Bitrán, señaló que la mejor opción para la ruta austral es por los predios de Pumalín, de 290 mil hectáreas, y que el Estado se acogería a la existencia de una faja de 100 metros, que se dejó para el emplazamiento de caminos, antes de que se declarara santuario de la naturaleza. Pero Tompkins argumentó que Fundación Pumalín no pierde la propiedad de esa franja y que el Estado tiene la obligación de expropiar y hacer un estudio de impacto ambiental (EIA), en caso de realizar el camino (ver entrevista). Bitrán afirmó que hará valer “todos los derechos del Estado” fijados en acuerdos. Parlamentarios de diversos sectores dijeron que el Gobierno no debe aceptar “presiones” del empresario y el alcalde de Chaitén, Luis Gallardo, lo trató de “gringo cabrón”. Todo indica que la guerra de declaraciones tiene para rato. Para el senador Horvath, Tompkins no sólo exige un derecho legal –que se le expropie, se le pague y pedir en tribunales una indemnización adicional–, sino que también ha planteado que “se opondrá al camino con todos los resortes legales, publicitarios e incluso a través de un chantaje al decir que ‘va a exigir una indemnización millonaria y a generar un movimiento para que las personas demanden al fisco’. Eso es una presión indebida”, afirma Horvath, adversario histórico del ecologista, el segundo mayor propietario privado en Chile, tras el grupo Angelini. LA FIEBRE DE EXPROPIACIÓN Tan convencido está el senador por la XI Región, que el viernes pasado se reunió en La Moneda con el ministro del Interior, Belisario Velasco, y le entregó una misiva donde solicita –de acuerdo a la Ley de Extranjería– revocar la visa de turista a Douglas Tompkins, condición que aún mantiene. “Desde su ingreso ha realizado actos contrarios a los intereses de Chile, siendo legalmente procedente la revocación de su visa”. En la carta, Horvath detalla las razones por las cuales el magnate no debería seguir en nuestro país: “Su intención es obtener indemnizaciones tan onerosas, que impidan la construcción del camino que constituye un anhelo de los habitantes de nuestro sur austral. Haciendo más evidente este burdo chantaje al Estado de Chile, el magnate agrega que en el caso que se opte por construir el camino que él plantea, no solicitará indemnización alguna y ofrece desde donar los terrenos necesarios”, señala la misiva. Junto con cancelar la visa, Horvath solicitó al Ejecutivo urgencia para un proyecto de ley, actualmente en el Senado, que prohíbe la compra de grandes extensiones de terreno en zonas fronterizas que impidan la continuidad territorial del país. Además, el senador prepara dos proyectos al respecto: uno para facilitar expropiaciones para caminos públicos que unan regiones, y otro que criminaliza la conducta de chantajear al Estado y evitar la concreción de proyectos de utilidad pública. “El ministro del Interior dijo que estudiará los cuatro temas que le plantee y se manifestó positivamente a hacer un camino sin transbordos, que según el ancho que se le dé tiene un costo entre 50 y 70 millones de dólares”. El trazado definitivo de la vía se dará a conocer en octubre, una vez que el ministro Bitrán conozca los informes de la consultora R&Q y del Cuerpo Militar del Trabajo (CMT). ENEMIGO PÚBLICO Tompkins dijo a la prensa transandina que por el momento tiene más dolores de cabeza en Argentina que en Chile. Hasta agosto, “Doug” era casi un perfecto desconocido para los argentinos. Pero el “low profile” que cultiva cambió del cielo a la tierra el 10 de agosto pasado, cuando el subsecretario de Tierras para el Hábitat Social argentino, Luis D’Elía, cortó las tranqueras del fundo El Tránsito –de Tompkins–, acusándolo de “responder a la inteligencia norteamericana” y de “querer quedarse con los recursos estratégicos de la Argentina”. Con apoyo de un grupo de diputados kirchneristas, el ex piquetero inició una cruzada para quitarle parte de las 240 mil hectáreas que Tompkins posee en Corrientes, junto a los esteros del Iberá, y que forman parte del acuífero Guaraní, uno de los mayores reservorios de agua del planeta. Mientras D’Elía ingresaba a El Tránsito, Tompkins estaba en África piloteando una avioneta con un amigo que estudia los elefantes. Se enteró por mail y no se sorprendió. “De Argentina puedo creer cualquier cosa. Los propios argentinos me enseñaron eso”, señaló Tompkins a la prensa trasandina. Desde 1997, cuando Tompkins comenzó a comprar tierras en Argentina –hoy posee más de 350 mil hectáreas, y ha donado 65 mil para parques nacionales–, nunca tuvo problemas con las autoridades. Pero bastó ese incidente para que brotaran los comentarios más diversos sobre un hombre cuya fortuna asciende a más de 200 millones de dólares y que compró más de 800 mil hectáreas en Chile y Argentina. El ecologista dijo que “en Argentina la oposición en mi contra hace lo mismo que hicieron en Chile”, pero está seguro de que, si las cosas se hacen bien, con el tiempo los resultados hablan por sí solos. “Hoy, cualquier taxista de Santiago habla conmigo de los bosque nativos. Eso mismo pasará acá, aunque Argentina está más atrasada en cuestiones medioambientales. Chile tiene otra historia y personalidad como país. Los argentinos tienen mucha sangre italiana y necesitarían un poco de sangre alemana para ser más ordenados”, señaló al diario “Perfil”. Allende los Andes, los detractores de Tompkins estiman que compró grandes extensiones en el Iberá para quedarse con las reservas de agua. Pero él dice que hay mucha paranoia y prejuicios. A un grupo de periodistas correntinos les contó que “contratamos un pocero que perforó al acuífero hasta China; y de noche, al rotar la tierra, se transporta el agua a ese país y evitamos pagar el traslado y sacarla en botellas”, ironizó “el dueño del agua”, uno de los tantos motes que le cuelgan los argentinos. PLATAS VERDES Pero todo indica que sus conflictos en suelo criollo están lejos de terminar. El viernes pasado trascendió que el titular del Tercer Juzgado de Letras de Punta Arenas, Marcos Kusanovic, dejó sin efecto el procesamiento del médico Julio Contreras y a su ex esposa, Ivette Martínez, por un problema de platas de la ONG Amigos de Yendegaia, vinculada con la Fundación Conservation Land Trust (CLT), creada y presidida por Tompkins. En marzo de 2003, la fundación del ecologista se querelló contra Amigos de Yendegaia por presunta apropiación indebida de 70 mil dólares. La historia se inició en 1998, cuando la organización formada por Ivette Martínez –apoyada por CLT, el suizo Ernst Beyeler y el estadounidense Peter Buckley, entre otros– compró 40 mil hectáreas de bosques en el sector de Yendegaia, al sur de Tierra del Fuego, para conservarlo y evitar la incursión de los forestales. La inversión, de 2,5 millones de dólares, incluyó la compra de la estancia Yendegaia al ganadero Miguel Serka. Pero una auditoría externa encargada por CLT reveló que había 70 mil dólares no rendidos por Martínez ni Contreras, por lo que se entabló una querella para aclarar el destino de ese dinero. En ese entonces, la organización Amigos de Yendegaia se había disuelto y los terrenos traspasados a la Fundación Yendegaia, que preside Adriana Hoffman, ex directora de Conama. En abril de 2005, el magistrado Pablo Zavala estimó que hubo apropiación indebida de 40 millones de pesos, lo que implicó la privación de libertad por tres semanas en la cárcel local de Martínez y Contreras. Pero a fines de agosto pasado, el juez Kusanovic estableció que sólo hubo desorden administrativo y no apropiación indebida de dineros. La abogada del Proyecto Pumalín, Macarena Soler, señaló que “CLT se desvinculó del proyecto y lamenta que la colaboración prestada para adquirir este predio no haya servido para realizar ningún proyecto de relevancia en materia de conservación”. Soler no cree que CLT y Tompkins hayan perdido una batalla legal. Y pese a que podría declararse el sobreseimiento definitivo de la causa, la abogada aseguró que realizaran “las gestiones necesarias para que se esclarezca la responsabilidad por los dineros faltantes. Nuestros abogados solicitarán nuevas diligencias dentro de los plazos establecidos”. Ivette Martínez, quien era cercana a Tompkins, prefirió no referirse al tema. Su ex esposo, Julio Contreras, fue tibio al hablar sobre la resolución y dijo que su interés es que se concrete el proyecto de conservación que partió de la compra de la estancia Yendegaia. LND VENEZUELA: En relación al atropello cometido por funcionarios estadounidenses contra el Canciller venezolano Nicolás Maduro, la Secretaría de Organización del Congreso Bolivariano de los Pueblos declara: Fernando Bossi, Secretario de Organización del Congreso Bolivariano de los Pueblos. Exprese su solidaridad a: solidaridad@congresobolivariano.org El país es testigo de la dura confrontación entre los supermercados y las grandes empresas proveedoras de estos establecimientos, reunidos en la Asociación Gremial de Industrias Proveedoras (AGIP). Esta pugna, como suele ocurrir, permitió conocer en detalle los altos niveles de concentración que afectan a la población en la comercialización de numerosos rubros. El grupo Ibañez Scott, controlador de una de las dos grandes cadenas supermercadistas del país, D&S, encargó a la consultora de mercado AC Nielsen, un estudio sobre la participación de mercado de las proveedoras, como antecedentes para su alegato contra ellas presentado al Tribunal de la Libre Competencia. Considerando las 127 categorías, la concentración más elevada se produce en la comercialización de fósforos, en donde una sola empresa -la Compañía Chilena de Fósforos- tiene el 95% de las ventas. En otros ocho rubros una sola compañía tiene más del 80% de la comercialización total. Desde luego hay otras áreas en los cuales dos o tres consorcios tienen la posición hegemónica. Así acontece en detergentes para la ropa, sector en el cual Unilever y Procter & Gamble tienen un 92% del total. La neozelandesa Soprole y Nestlé comercializan más del 63% de los yogur. En pañales desechables, las norteamericanas Procter & Gamble y Kimberley Clark tienen también sobre un 80% ubicándose en un tercer lugar el Grupo Matte. En 55 de las 127 categorías analizadas una sola empresa controla más de la mitad del mercado. La AGIP resta importancia a este alto proceso de monopolización. “La concentración en sí - sostiene su presidente Vasco Costa - no es un problema, pero sí lo es cuando se dan abusos de posición dominante” (10/09/06). Los altos grados de control crean tendencias a imponer precios de monopolio. La rentabilidad que antes obtenían las empresas productoras ahora deben repartirlas con las grandes cadenas supermercadistas. De allí la dureza de la confrontación. “Con su actitud más agresiva -comenta el profesor de economía de la Universidad de Yale, Eduardo Engel, que en la confrontación entregó argumentos usados por D&S-, las cadenas de supermercados han reducido las rentas que recibían las grandes marcas, donde “rentas” se refiere a utilidades más allá del retorno normal para el capital invertido. Los proveedores pequeños, en cambio -agrega Engel-, nunca tuvieron rentas significativas” (10/09/06). Quedan en una posición muy desventajosa frente a las cadenas supermercadistas. Existen mercados en los cuales existe una menor hegemonía de las mayores empresas comercializadoras en los porcentajes de participación. Sin embargo, el peso de las sociedades principales es siempre muy grande. Por ejemplo, entre los sectores estudiados el vitivinícola es el más atomizado al contabilizarse 51 empresas. Pero, las tres mayores viñas representan un 64,21% del total, todas ellas controladas por grandes grupos económicos. Otro tanto acontece en los mercados de mermeladas y galletas. La pugna se desarrolla entre poderosos intereses económicos. No es el único ejemplo. El Banco de Chile, del grupo Luksic, de un lado, y Falabella con París por otro, se han enfrentado en la llamada “guerra del plasma”. La institución financiera presentó una demanda ante el Tribunal de Libre Competencia (TDLC) sosteniendo que las dos multitiendas impidieron en la Feria Especial Tecnológica la venta por su filial Travel Club de televisores a sus clientes, presionando en una acción concertada a los proveedores. Recordando en su presentación que ya años antes se habían coludido -actuando en esa oportunidad de conjunto con Ripley- en el mercado de las tarjetas de créditos. En la “guerra del plasma”, dice el documento, dado su poder de mercado “sus amenazas fueron suficientes para provocar que los principales distribuidores de artículos electrónicos en el país decidieran desistir de participar en la feria” (14/09/06). Una vez más la pugna fue por apoderarse de la rentabilidad a generarse en las ventas. Desde luego, las miltitiendas aseguran no haberse coludido y que se dirigieron a los proveedores -que finalmente acordaron no participar- porque en la publicidad no se explicitaba quién cubriría el descuento de 30% ofrecido en la propaganda. Al mismo tiempo, se produce la competencia entre las cadenas supermercadista y las tiendas de departamento. Cencosud y D&S, por ejemplo, han lanzado líneas exclusivas de productos textiles, que se enfrentan entre sí. Enviado por Política Cono Sur <politicaconosur@gruposyahoo.com> Por: Roberto Pizarro www.ARGENPRESS.info Chile se ha convertido en un supermercado. Lo importante son las cosas. Todo se vende. Todo se compra. Las mercancías nos están aplastando y como son tantas y tan diversas, las personas no trepidan en acumular dinero y poder para conseguirlas. Esto está en la naturaleza del capitalismo, pero ahora, en el siglo XXI, como nunca antes en nuestra historia las mercancías han adquirido verdadera vida propia, ocultando las relaciones sociales que les dan origen; en particular, la extrema explotación del trabajo y la inédita concentración del capital en pocas manos que hoy caracteriza la producción de las mercancías. Fecha publicación: 21/09/2006 El hijo del ex canciller chileno Orlando Letelier, asesinado hace 30 años en Washington, pidió hoy al ex gobernante Augusto Pinochet que asuma 'como hombre' su responsabilidad en el crimen. El senador socialista Juan Pablo Letelier aseguró a una radio local que es cada vez más evidente que el asesinato de su padre fue ordenado por Pinochet. Recordó que en el estallido de la bomba colocada en el auto de su padre falleció la civil estadounidense Ronnie Moffit. “La TV está en deuda con la cultura y el debate” Con amplia experiencia en la industria, el nuevo mandamás del Consejo Nacional de Televisión (CNTV) señala que el periodismo en este medio es menos inquisitivo que antes. También justifica la naturaleza política en la designación de los consejeros del organismo que dirige y pone en duda lo democrático que pueda ser el consumo de televisión. www.lanacion.cl / Domingo 24/09/06 –Usted apareció fotografiado poniendo la mesa, para graficar el nuevo rol de los consortes de las ministras. –La verdad es que ésa no es una de las cosas que hago, realizo otras para ayudar, como empujar el carrito en el Almac. –¿Era sólo para la foto, entonces? –Es que no fui el primer entrevistado, y como otros maridos o parejas habían escogido alguna escena doméstica tuve que hacerlo. Yo sólo voy con la Patricia los sábados al supermercado y empujo el carrito, ni siquiera me dan la lista de las compras, la vez que lo hice fue un desastre, gasté de más y llevé de menos. –¡Y eso que usted es economista! –Eso no garantiza nada en materia doméstica. –En materia de karma, parece que el suyo es la televisión. –Mi karma, efectivamente. –¿Y cómo explica este organismo de control, que representa a la elite política, en medio de un Gobierno que se declara ciudadano y participativo? –Creo que todos los organismos del sistema estatal son en alguna medida de control social. Pero éste, la función menos importante que tiene es la del control, entendida como facultad de sancionar. Ahora, yo creo que esta discusión sobre lo ciudadano y lo político ha sido más abundante que esclarecedora. –En su composición, el CNTV sólo representa a los grupos políticos, que no son de lo más representativo. –Este organismo replantea una cosa que el país tuvo que preguntarse en materia de televisión el ’70 y de nuevo el ’90, que es de qué otra parte podrían venir los miembros para que fueran representativos. Las fórmulas que se ensayaron antes del ’70, como por ejemplo señores de los colegios de abogados, de los sicólogos o de periodistas, no garantizaban más profesionalismo. –Mmm. –En una nación que no tiene mucho tejido social, es difícil que la forma final en que se elija la expresión ciudadana no pase por el sistema político: tenemos organizaciones de consumidores muy débiles, movimientos de padres relativamente débiles; para qué decir los televidentes. El método actual es muy criticado, porque no garantiza que sean necesariamente los mejores, y produce un cierto nivel de cuoteo; pero hasta el momento no he escuchado una mejor idea factible. –¿La lógica del mal menor? –No estoy diciendo que la canalización que hacen los partidos políticos sea buena, pero como dijo en un mal momento la ministra de Educación, por lo menos van cada cierto tiempo al electorado y hacen puerta a puerta, lo que no pasa con una serie de gente que se autocalifica como representante de la mayoría silenciosa y todas esas cosas. –¿No tiene pensado replantear la orgánica y composición del consejo? –No tengo ninguna presunción a favor de cambiar la composición del consejo ni sus atribuciones. –La industria de la televisión es hoy un espacio más democrático que otros espacios sociales, en el sentido de que sus contenidos los determinan las audiencias masivas. Y ante eso hay una elite que arisca la nariz por el mal gusto imperante. –No me siento parte de esa forma de mirar las cosas, tengo una buena opinión del chileno de a pie porque desconfío por instinto, experiencia e ideología de los despotismos ilustrados y las vanguardias que saben lo que el pueblo necesita. Lo cual no quiere decir que crea que lo que deba hacer la televisión sea lo que es la demanda efectiva en cada momento. También plantearía algunas dudas acerca de calificar como democrática la televisión. –A propósito de democracia, en este consejo se sienta un señor abogado, dueño de un importantísimo bufete de la plaza. ¿Por qué no podría estar también la señora Juanita? –Ése es exactamente mi argumento. Este tipo de organismos no necesita especialistas en televisión, necesita gente que interprete dentro de los marcos de la institucionalidad que tenemos, que dé una valoración. –Algo de sentido común, digamos. –La valoración pública colectiva, digamos. Ahora, no hay ninguna razón para que la señora Juanita no pueda estar aquí o en el directorio de Televisión Nacional; sí podrá haber razones para que no esté en la gerencia de TVN, o en el departamento especializado nuestro. –¡No podemos estar más de acuerdo! –Pero si no está la señora Juanita y está otra persona, es porque me dirás “es menos probable que los partidos designen a la señora Juanita”; bueno, pero volvamos al punto: quién designa y veamos alternativas. –Mírelo así. Le preguntamos a Francisco Vidal como presidente del directorio de TVN si preferiría a Maura Rivera o Yamna Lobos, y no conocía a ninguna de las dos… –Yo tampoco. –Le cuento que una porción abrumadora de la audiencia televisiva vespertina ha hecho su preferencia por una u otra, probablemente conociendo aspectos biográficos de sus vidas, también obtenidos por televisión. –Pero eso sería importante si yo tuviera que tomar una decisión sobre eso y no estuviera informado. La verdad es que no hay ningún chileno que vea la cantidad de televisión necesaria para esta profesión, no hay que confundir el rol de uno mismo como televidente y el rol de uno como autoridad. –¿Puede el señor abogado que no ve la televisión que ve el común de los chilenos, definir los contenidos óptimos a los que éstos deben exponerse? –El CNTV no hace eso por lo menos. –Pero por la vía de la sanción establece criterios. –El consejo tiene dos tipos de atribuciones, una que tiene que ver con aquellas cosas a las cuales se propende: pluralismo, paz, rechazo al racismo, etc. Por otro lado, hay ciertas conductas que han sido definidas por los poderes públicos como indebidas, son pocas y además bastante genéricas; después, el consejo ha tenido que interpretarlas. –Por ejemplo, lesionar la dignidad de las personas es una de las cosas que sanciona el consejo. Chilevisión ha recibido multas por esta causal, pero los programas donde han ocurrido siguen en el aire porque la gente los ve. –Espérate un poquito, no hay ninguna norma que prohíba programas de farándula, de copuchas y de comentarios. Segundo, nadie que yo haya escuchado ha sostenido que esos programas son imposibles de hacer sin ofender la dignidad de las personas. Ahora, cuán amplio es el concepto de dignidad de las personas es otra cosa. El consejo no anda preocupado de la farándula, aunque a algunos consejeros les debe preocupar más que a otros. –La presidencia interina de Herman Chadwick estuvo centrada en ese punto. –Todos tenemos derecho a esas opiniones. Cuando yo no era autoridad, escribí una carta al diario reclamando por el tratamiento a Paulina Nin en un programa de farándula del 13. Como telespectador me molestaron muchísimo algunas cosas y decidí escribir. De ahí a que yo crea que si hubiera sido autoridad lo hubiera sancionado, no sé, tendría que haber visto si eso transgredió o no alguna norma. La gente no tiene que tener la idea de que uno sanciona los gustos, un juez sanciona conductas que estén tipificadas y siempre hay un margen de interpretación. TELEVISIÓN ENGAÑOSA –Usted, que entró a TVN el año ’90, ¿no siente que hay un retroceso en el periodismo de investigación en TV? –El ’90 lo que hubo fue una gran ampliación de la libertad de expresión, en ese sentido creo que efectivamente los medios en general, particularmente la televisión, son hoy día menos inquisitivos. –A usted le tocaron los coletazos del “Informe especial” que entrevistó a Michael Townley. –Hicimos lo de Townley, también el primer programa en que se trató la tortura y los desaparecidos. No tengo ninguna duda que cualquiera que hubiera sido el costo en TVN no podíamos dejar de tratar esos temas y de ser los primeros en hacerlo. Esto lo comprobamos para los 30 años del 11 de septiembre del 73. Lo que hizo la televisión esos meses, antes y después del aniversario, fue que cambió la percepción histórica de una enorme cantidad de gente. –¿Cree usted que la televisión está en deuda con la cultura y con el debate en temas de interés público? –Sí, sí, toda la televisión. –¿Por qué? –Porque la televisión en Chile es una industria y los canales son empresas, pero por alguna razón la ley no las trata exactamente igual que a otras, no existe un Consejo Nacional de la Prensa en la Constitución. Le impone o espera de la televisión en general cierto tono, modalidad o énfasis en el servicio público que no exige de otros. Si bien se tiende a exagerar el poder de la televisión, es más o menos aterrorizante cuando el 70% de los chilenos dice que se informa exclusivamente por la televisión. –Es un tremendo poder. –No existe la posibilidad de una empresa de no tomar en cuenta la sociedad en que viven, no estoy hablando de la responsabilidad social, estoy hablando cosas bastante más complejas. La televisión en Chile tiene que saber que la sociedad y la ley le piden cosas distintas y le imponen ciertas obligaciones. Y dentro de eso, en un régimen democrático la televisión no puede excluirse del debate público, no va a reemplazar a otras fuentes de información. –¿En qué sentido? –En el sentido de que esto no sólo tiene que ver con los programas de debate, tiene que ver con que uno ve situaciones en que dice “oye, quién será el que está decidiendo el orden en que aparecen las noticias, cuál será su concepto de importancia intrínseco”. Algún día la llegada del hombre a Marte va a quedar después de qué futbolista salió con qué modelo a qué discoteque. Todas las investigaciones que se han hecho dicen que el público interpreta el orden y la extensión que se le da a cada noticia en los medios audiovisuales como una señal de la importancia que el medio le concede a esas cosas. Desde ese punto de vista, las críticas que uno pueda hacer son críticas a algo que debería ser profesionalmente más exigente. –¿Le falta responsabilidad a los profesionales de la TV? –No. Yo creo que hay que evitar que los programas periodísticos pasen a ser un show más, y esto tiene que ver con el respeto a los géneros. –¿Se está borrando la frontera entre información y show? –Así es, y sobre todo en el caso de la información, los medios deben ser más cuidadosos en distinguir cuándo están informando de cuándo están opinando o dramatizando. –Un político comentaba que veía con espanto como en las noticias se hacían recreaciones de hechos, que eso en Europa no se podía hacer. –Eso es lo peor. Ya es bastante malo cuando son recreaciones, pero además es peor cuando no les ponen que son recreaciones, porque hay veces que la falta de imágenes podría justificarlo, pero entonces es mejor hacerlo con un formato distinto del cine para engañar menos. Se podría incluso hacer con animaciones o con diagramas. En cualquier medio serio del mundo, es obligación que la imagen corresponda a lo que se está hablando o se haga la salvedad correspondiente, que es perfectamente lícita. LND Habla la madre de las liberaciones de libros en Chile Viernes 22 de Septiembre de 2006 11:37 Sebastián Cerda, El Mercurio Online Hasta el 30 de septiembre están abiertas las postulaciones del Segundo Concurso Literario “Chile con mis ojos”. El certamen, organizado por TV Chile, está dirigido a todos chilenos y extranjeros que recepcionan la señal internacional en el mundo. Las obras, con una extensión máxima de 120 palabras, pueden ser enviadas a través del correo postal normal o a través de la web www.chileconmisojos.cl hasta el 30 de Septiembre. El jurado, compuesto por Reinaldo Marchant, Delia Domínguez, Carlos Iturra, Augusto Góngora y Jorge del Río, premiará un mínimo de 30 y un máximo de 45 relatos, los que serán llevados a la pantalla, en la forma de microespacios, permitiendo a sus autores ser parte de los contenidos de Tv Chile. Además serán difundidos, en forma escrita, en el sitio chileconmisojos.cl, en la web de TV Chile, instituciones educacionales, organismos públicos, sedes diplomáticas, agrupaciones literarias y organizaciones culturales de Chile y el mundo. Bases y más información en : http://www.chileconmisojos.cl/concursos/ChileConMisOjos/ Conozca los relatos ganadores de “Chile con mis Ojos” 2005: http://www.tvchile.cl/concursos/ChileConMisOjos/fichacontenido.htm Queridas amigas y amigos Chile exporta cobre, madera y frutas. ¿Por qué no puede también exportar FUNA? "FUNA" es en el castellano de los chilenos una palabra popular para describir lo que hacen muchos opositores de la dictadura contra torturados y criminales de aquellos años. Después del fin de la dictadura de Pinochet, los torturadores y asesinos de su servicio secreto fueron protegidos por una amnistía. Incluso cuando finalmente fue posible investigar sus crímenes, muchos de los jueces se mostraron como cómplices de la dictadura de Pinochet. Por esa razón grupos de defensores de los derechos humanos comenzaron a organizar FUNAs frente a las casas y lugares de trabajo de torturadores, asesinos y sus cómplices. Esas FUNAs son la respuesta de la sociedad civil al fracaso de la justicia. Se trata de verdaderos desfiles carnavalescos, cuyo objetivo es denunciar quien vive allí, a los vecinos y colegas que no tienen idea. Por ello la protesta es bulliciosa. Cuándo: Sábado 30 de septiembre del 2006, a las 18:30 hrs. La cantante Nicole y Sergio Lagos tendrán que hacer malabares para poder verse durante los meses que vienen, pues la intérprete de Sin Gamulán partirá a mediados de octubre a México y no regresará a nuestro país hasta diciembre. El viaje es impostergable. Sus compromisos previos para difundir su último album, APT, la obligan a dejar su tierra natal y a su enamorado, en una relación que pese a ser de breves tres meses, ya ha calado hondo en el conductor oficial del Festival de Viña y la músico. De hecho, a Lagos le han escuchado decir en más de una oportunidad "me estoy enamorando". Nicole, bastante más recatada en asuntos del corazón, sólo ha confiado sus sentimientos a sus familiares más cercanos, que no han querido entregar detalles a la luz pública. Pese a que los días de Nicole en Chile están contados, su agenda aún marca varias fechas con actuaciones. La primera de ellas es esta noche en la ex-OZ del barrio Bellavista. Además, el próximo sábado 7 de octubre, tocará sus mejores canciones el el pub El Huevo de Valparaíso, un lugar ampliamente conocido en la Quinta Región especialmente entre los universitarios, un público bastante consumidor de su música. ¿QUIÉN ES NICOLE? A los 12 años firmó su primer contrato discográfico vigente por tres años. En octubre de 1989 se lanzó su primer single Tal Vez Me Estoy Enamorando, tras lo cual cambió su nombre real por el artístico con el que es conocida hasta nuestros días. Cinco años más tarde graba su segunda placa: Esperando Nada. Su primer single fue Sin Gamulán, versión original de Los abuelos de la nada, grupo argentino liderado por Andrés Calamaro. En el otoño de 1995 Nicole, de 18 años, daba a conocer su segundo single Esperando Nada, canción que logró el mismo éxito de su tema anterior. Su carrera se encumbraba cuando pasó un hecho hasta ahora no aclarado. Inexplicablemente, la sacaron de escenario de la Quinta Vergara. Pese al traspié, continuó su carrera de la mano de Gustavo Cerati, quien le ayudo a crear Sueños en Tránsito, un disco de sonido electrónico sofisticado, elegante y con la marca del trasandino. Despiértame fue el primer single, lanzado en julio de1997, con el que obtuvo un premio en los MTV Video Music Awards, además de un Apes al mejor video musical. Finalizada la promoción de Sueños en Tránsito Nicole decide ir a probar suerte a México y radicarse en Miami. Con un comienzo inseguro en tierras norteamericanas, la cantante no escatimó esfuerzos para lograr su meta de triunfar en uno de los mercados más competitivos para la música, lo que consumó al unirse al sello de Madonna, Maverick Records, siendo la primera artista latina en ser reclutada por un sello tan importante. En noviembre de 2001, Nicole dio a conocer el primer single de su cuarto álbum, Viaje Infinito. Por este trabajo fue nominada a los Grammy's Latinos como El Mejor álbum Femenino Pop y a los MTV Video Music Awards por la Mejor Interpretación Femenina En Un Video. Para comienzos del 2004 Nicole se disponía a componer y grabar canciones para su sexto álbum, pero la compañía Maverick Música cerró sus puertas al área latina, dejando a Nicole sin sello. En noviembre del 2004, la cantante regresa a Chile, para cumplir la "deuda" que tenía desde el lanzamiento de Viaje Infinito: volver a tocar en su país. "Era una deuda conmigo misma", declaró la cantante cuando pisó tierras chilenas. Aprovechó esta oportunidad para participar en nuevos proyectos, entre ellos su aparición en la cinta Se Arrienda, la primera película del escritor chileno Alberto Fuget, donde Nicole encarna a Vanessa Voss, una cantante pop. Es en esta etapa se reencuentra con Sergio Lagos, con quien tiene un profundo lazo de amistad desde que él participaba en el desaparecido canal de TV Rock and Pop. De hecho, durante esta permanencia en Chile colaboró con voz y letra en dos canciones llamadas Siempre y Frágil, para Absoluto, el quinto álbum del dúo electrónico Marciano, en el que participa el animador. En el corazón de la cantante todavía figuraba el bajista de su banda Jimmy Frazier, con quien estuvo vinculada durante seis años. Lentamente, Nicole deja la puerta abierta para que el conductor de Locos por el Baile ingresara a su corazón. De hecho, en el verano de 2005 fueron vistos en diversos lugares juntos, pues ambos compartieron una gira por el país con sus respectivos grupos musicales. De romance aún nada, pero la cercanía entre ambos era evidente. Hace un par de semanas, los dos fueron vistos muy felices en un restaurant de Providencia, donde se celebraba el cumpleaños de la mamá de Nicole. Allí la prensa pudo confirmar uno de los rumores más cotizados por esos días, y ante la evidencia, Lagos prefirió lanzar evasivas. Nicole nunca ha querido hablar con la prensa sobre esta relación. Imputado, pero sobreseído, en causa por crimen de joven socialista en 1988 El senador Pedro Muñoz y el diputado Fidel Espinoza enviaron una carta a la ministra de Defensa, Vivianne Blanlot. A su vez, Ema Coñué, madre de la joven asesinada en Punta Arenas, pidió a la Presidenta Bachelet vetar el ascenso. Foto: Si bien la ministra Blanlot no es la instancia final que decide los ascensos, alguna influencia podría tener en lo que resuelva la Presidenta Bachelet. Los parlamentarios socialistas Pedro Muñoz Aburto, senador, y Fidel Espinoza, diputado, pidieron a la ministra de Defensa, Vivianne Blanlot, que el gobierno vete el ascenso a general del coronel Rodolfo Ortega Prado, si la próxima junta calificadora del Ejército lo propone para integrar el nuevo alto mando 2007. Por su parte, Ema Coñué, madre de la asesinada dirigenta socialista en Punta Arenas en 1988, Susana Obando, mientras Ortega era el jefe de la CNI en esa ciudad, pidió a la Presidenta Michelle Bachelet que “no permita el ascenso de ese señor, porque sería un dolor muy grande para mí como madre y una ofensa para todos los familiares de las víctimas”. El diputado Espinoza planteó en su solicitud que “saber que un oficial con este tipo de antecedentes está en una nómina para ser considerado su ascenso a general es, y lamento tener que expresarlo de esta forma, una afrenta a las víctimas y una bofetada en la cara a los familiares de Susana Obando que, con toda razón y mucha paciencia, esperan que se aclare toda la verdad y se haga justicia”. El diputado agregó que “En mi condición de parlamentario, pero por sobre todo en mi calidad de hijo que a los tres años perdió a su padre, el diputado socialista Luis Espinoza, a manos de agentes del Estado a los que conozco y veo transitar libremente por las calles, pido que no se otorgue este inmerecido reconocimiento a este uniformado, más allá de sus estudios y su capacidad militar”. Inconveniente A su vez, el senador Muñoz Aburto expresó a la ministra Blanlot en su petición que “continuar avanzando en superar el doloroso pasado reciente del país y la completa normalización de las relaciones cívico-militares, requiere contar con altos mandos intachables y comprometidos con el respeto y promoción de las garantías fundamentales”. “Por ello, sería inconveniente cursar el ascenso al cuerpo de generales del coronel Rodolfo Ortega Prado, hasta no lograr el completo esclarecimiento del caso”, manifestó el senador. El actual coronel Ortega fue jefe de la CNI en Punta Arenas entre 1986 y 1989, según él mismo lo admitió en el proceso, y permanece acusado de ser, en su calidad de jefe que impartía órdenes, uno de los responsables del crimen de la joven Susana Obando, ocurrido el 26 de julio de 1988 en esa ciudad y que se quiso hacer aparecer como “un suicidio”. Actualmente, la causa está sobreseída temporalmente por el ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago, Joaquín Billard, no obstante que el propio juez estableció que se trató de un homicidio, pero no halló culpables. Los querellantes, entre ellos Ema Coñué y la Corporación pro Derechos del Pueblo, Codepu, a través del abogado Federico Aguirre, buscan nuevos antecedentes para aportar a la causa y pedir la reapertura del proceso. La labor del ministro Billard viene siendo cuestionada por abogados de derechos humanos, ya que ha sobreseído varias causas sin arribar a los culpables. El coronel Ortega aparece en una lista de una veintena de coroneles que podrían ser ascendidos a generales, nómina por la cual el gobierno consultó antecedentes judiciales para ver si aparecen involucrados en delitos de lesa humanidad.LN DEBIDO A LA MOLESTIA QUE EXPRESÓ LA CANCILLERÍA La respuesta del Gobierno venezolano finalmente llegó. El Presidente de ese país anunció ayer que pidió al canciller Nicolás Maduro que requiera la presencia en Caracas del representante en Santiago, Víctor Delgado, para “conversar” sobre el impasse diplomático. Foto: El representante caraqueño en Chile, Víctor Delgado, acusó a la DC chilena de actuar contra Hugo Chávez de la misma forma en que se comportó ante el régimen de la Unidad Popular. “He indicado al canciller (Maduro) que llame a nuestro embajador en Santiago a conversar con él, ésa es la única decisión que he tomado hasta ahora” afirmó el Jefe de Estado venezolano cinco días después de la protesta de La Moneda. “He estado viendo las declaraciones de nuestro embajador, es un buen hombre, es un hombre serio, un hombre muy respetuoso, un caballero, pero como hay algunas implicaciones de lo que ha dicho, lo mejor es llamarlo para conversar con él”, explicó Chávez. Delgado es un coronel en retiro de la Fuerza Aérea venezolana muy cercano al Mandatario, lo que explica la definición que de él hizo el gobernante ayer. Aunque la embajada de Venezuela no quiso emitir declaraciones sobre la comunicación de Chávez, fuentes de la Cancillería caraqueña dijeron que el representante fue llamado “para rendir personalmente un informe al ministro Maduro”. Delgado partiría hoy a su país. Según los usos diplomáticos, su ausencia podría extenderse entre dos y tres semanas. La medida de llamar al embajador era esperada en el Gobierno. Pese que hasta anoche no había pronunciamiento oficial -La Moneda decidió dejar radicada la vocería en la Cancillería-, el anuncio de Chávez motivó una reunión en la tarde entre el ministro Alejandro Foxley, el subsecretario Alberto van Klaveren y el director de Política Exterior, Carlos Portales. El lunes en palacio hubo una cierta inquietud por el silencio en que se había sumido Chávez a pesar de la declaración del jueves 21 de la Cancillería. El Presidente dedicó el fin de semana a hacer campaña para su reelección y debió enfrentar un nuevo conflicto con Estados Unidos, debido esta vez a la retención en el aeropuerto Kennedy del canciller Nicolás Maduro. Si Caracas no reaccionaba, Santiago quedaba un tanto en el aire debido a que no tenía calculado escalar el conflicto a una declaratoria de persona non grata. DIÁLOGO Tanto el discurso de Chávez en la ONU como la acusación del embajador Delgado a la DC han dificultado la decisión que debe tomar la Presidenta en torno al voto chileno para el Consejo de Seguridad. El impasse diplomático no interferirá en el diálogo “transparente y amigable” entre Santiago y Venezuela, aseguró ayer el viceministro de Relaciones Exteriores venezolano, Rodrigo Chaves. “Hay un nivel muy fluido de comunicación con ellos (con Chile), que nos permite a nosotros intercambiar y conversar de manera muy transparente y amigable todos los asuntos”, afirmó Chaves al ser consultado sobre el problema. “Con Chile más allá de eso (el caso Delgado) tenemos una excelente relación”, agregó. El codiciado sillón en el Consejo de Seguridad podría terminar sin Venezuela ni Guatemala. De hecho, muchos analistas creen que ninguno de los dos países logrará el umbral para ser elegido, dos tercios de la Asamblea General, lo que diluirá los compromisos previos y abrirá espacio para un tercer postulante. PERÚ Y ARGENTINA Ayer en Perú -cuyo Presidente Alan García ha sido duramente atacado por Chávez- se reavivó una opción que el canciller Foxley -infructuosamente- esbozó hace varias semanas: un candidato de consenso. El ministro de RREE, José Antonio García Belaunde, dijo que su país “todavía no se ha decidido, pero favorece un candidato de consenso”. “La contienda se ha polarizado muchísimo, por lo que no sería una sorpresa que pudiera surgir otro país como candidato, en base al consenso”, puntualizó. Acerca de la crisis entre Lima y Caracas que estalló en la reciente campaña presidencial peruana -donde Chávez apostó sus fichas al militar nacionalista Ollanta Humala-, García Belaunde afirmó que “hemos volteado la página. Ya estamos en el Gobierno. Por el momento tenemos embajada, pero no embajador, y no sabemos cuándo vamos a volver a enviar uno”. En una confirmación de cómo se ha fracturado la región por el factor Chávez, en Buenos Aires el canciller Jorge Taiana afirmó que “no hay ninguna duda de que el voto de Argentina en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas será por Venezuela”. Taiana subrayó que la Casa Rosada no ha sido presionada desde Estados Unidos. “Argentina no recibió ninguna presión, ni permite que se la presione. No hay ninguna duda de que el voto argentino será por Venezuela”, aclaró Taiana antes de iniciar una bilateral con su par de Paraguay, Pablo Ramírez Lezcano, en Buenos Aires. La semana pasada surgió la versión de una gestión de Washington para modificar la medida luego de un encuentro del jefe de gabinete del Presidente Néstor Kirchner, Alberto Fernández, y el ministro de Planificación, Julio de Vido, con el encargado para América Latina del Departamento de Estado, Thomas Shannon. LN Un nuevo round con “Condi” Rice Ayer, en un nuevo impasse entre el Gobierno venezolano y el de Estados Unidos, el Presidente Hugo Chávez afirmó que el país norteamericano no debería ser miembro del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, al que Caracas aspira a ingresar en octubre. “El que debería salir del Consejo de Seguridad es Estados Unidos, no debería ni siquiera estar en Naciones Unidas. La sede de Naciones Unidas no debería estar en Estados Unidos”, dijo Chávez en respuesta a declaraciones que hiciera la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice. La funcionaria estadounidense consideró que si Caracas obtiene los 128 votos necesarios para integrar el Consejo de Seguridad de la ONU, “sería el fin del consenso” en ese organismo, pues la presencia de un delegado de Chávez “es un asunto serio”. “Se trata de definir si un Estado es responsable o si simplemente desea tener una lucha constante contra Estados Unidos todos los días sobre todos los asuntos, esto haría al Consejo de Seguridad inviable”, afirmó la secretaria de Estado. Rice dijo que, en contraste con el país petrolero, Estados Unidos ha impulsado una “agenda positiva” en la región, como los acuerdos de libre comercio con Centroamérica, Perú y Colombia y posiblemente con Ecuador. “Por supuesto continuamos teniendo relaciones excelentes con Chile. Tenemos buenas relaciones con Brasil”, afirmó la jefa de la diplomacia estadounidense, que lamentó que desde hace algunos años el populismo ha regresado a la región, aunque de forma marginal. Las declaraciones de Rice produjeron la inmediata reacción del Mandatario venezolano. Interrogado por periodistas en Caracas, Chávez respondió: “Who is she?”, para luego agregar que “no es de extrañar” la posición de Rice. “Quien debería salir del Consejo de Seguridad es Estados Unidos, debería salir de Naciones Unidas, y la sede de la ONU debería salir de Estados Unidos, sólo miren lo que acaba de ocurrir con el canciller (Nicolás Maduro)”, dijo el gobernante, aludiendo al incidente ocurrido el sábado con el ministro de Relaciones Exteriores, que fue retenido por más de una hora en el aeropuerto de Nueva York. “Esa es una evidencia más del atropello de Estados Unidos, es una evidencia más de cómo el Gobierno de Estados Unidos se asume el dueño del mundo”, aseguró Chávez. DIO POR MUERTO A CHOMSKY El Presidente venezolano, Hugo Chávez, dio por muerto al lingüista Noam Chomsky sin que el precursor del concepto de “globalización” se haya enterado. Chávez recomendó la pasada semana un libro de Chomsky desde la tribuna de la Asamblea General de la ONU y después en una entrevista confesó que lamentaba no haberlo conocido “antes de su muerte”, aunque el ensayista, de 77 años, aún escribe, y a buen ritmo, en su residencia del estado de Massachusetts. De hecho, luego del encendido discurso que el Mandatario pronunció en la ONU, Chomsky escribió, en “The New York Times”, que “la administración de Bush apoyó un golpe de Estado contra su Gobierno (el de Chávez). Supongamos que Venezuela apoya un golpe contra el Gobierno de EEUU. ¡Pensaríamos que es una broma!”. El escritor precisó que no se sentía halagado por los elogios de Chávez, aunque tampoco ofendido porque el líder venezolano le hubiera situado en el mundo de los muertos. El libro que Chávez recomendó –“Hegemonía o supervivencia: la búsqueda estadounidense del dominio global”- saltó en apenas horas del puesto 160.772 al siete en la lista de ventas de Amazon.com. REPRESENTANTE VENEZOLANO VÍCTOR DELGADO VIAJÓ AYER A INFORMAR A SU CANCILLERÍA Cierta insatisfacción dejó entrever el canciller Alejandro Foxley frente al llamado a Caracas que el Gobierno del Presidente Hugo Chávez hizo al diplomático de Venezuela en Chile. El ministro venezolano de RREE, Nicolás Maduro, afirmó que su país quiere las mejores relaciones con La Moneda. La decisión del Gobierno de Venezuela de llamar a informar al embajador de ese país en Santiago, Víctor Delgado, no dejó conforme al Ejecutivo chileno. Así lo hizo sentir el ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, quien sostuvo que la línea del Ejecutivo quedó clara en “la declaración que hizo la Cancillería (el jueves 21 de septiembre), en la que señala el malestar de Chile con la situación que se produjo e insinúa la forma de remediarlo”. Sin querer precisar si la expectativa nacional es el cambio del representante, el canciller insistió en que con la lectura del comunicado se deberían entender “cuáles son los pasos naturales que se deberían tomar por parte de Venezuela, para que esta situación se resuelva adecuadamente”. Lo cierto es que tras la declaración del 21 -que estableció el “absoluto rechazo” a las afirmaciones del diplomático en contra de la Democracia Cristiana por su oposición a que el régimen de Hugo Chávez entre al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas-, La Moneda esperaba que Chávez cambiara a su embajador, poniendo fin así a la polémica que se ha dado en vísperas de la votación en la Asamblea General entre Venezuela y Guatemala. En este caso, afirman algunas fuentes de La Moneda, la Presidenta hubiese quedado más “aliviada” para defender un eventual voto a favor de Venezuela, preferencia que la propia Mandataria habría insinuado ante parlamentarios PS y PPD. Sacar a Delgado de Santiago habría constituido un gesto hacia la coalición gubernamental. Sin embargo, el martes Chávez hizo un fuerte elogio del coronel retirado, de quien es muy cercano. Sin embargo, el impasse diplomático dejó en fojas cero cualquier intención predefinida de voto y, por tanto, la Jefa de Estado ha decidido mantener absoluto hermetismo. No obstante, Foxley volvió a calificar ayer como “altamente impropias” las declaraciones del representante venezolano y dejó en claro que el embajador “se involucró directamente en los asuntos políticos internos del país ante el cual está acreditado. Eso no existe como norma aceptable en la diplomacia en el mundo y nosotros así lo hemos hecho saber”. MINISTRO MADURO En Caracas, el ministro de RREE, Nicolás Maduro, manifestó el interés de su administración en conservar los lazos con Chile. “Ratificamos nuestro deseo de tener buenas relaciones con la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet”, afirmó Maduro, quien en referencia a Delgado adelantó que “se lo llamó a consulta y apenas llegue a Caracas vamos a recibirlo para iniciar las conversaciones”. El embajador voló ayer a la capital venezolana. Maduro señaló que tiene agendada una serie de reuniones de trabajo con Delgado con el fin de evaluar en qué punto se encuentra la situación entre los dos países y así diseñar los próximos pasos bilaterales. OPTIMISMO Asimismo, Maduro dijo estar “optimista” tras los apoyos de “grupos regionales muy importantes” con que cuenta el país petrolero para ocupar un puesto en el Consejo de Seguridad. De acuerdo con el jefe diplomático, Venezuela es la opción del “70% de los países de la región”, representados por los socios de Chávez en el Mercosur (Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay), y catorce naciones de la Comunidad del Caribe (Caricom). “En África tenemos algo más del 90%, también los 22 países de la Liga Árabe, y de naciones tan importantes como Rusia, China, y en Asia, Vietnam, Malasia, Indonesia, que son países líderes”, agregó Maduro. En este sentido, Maduro agradeció a esas naciones que “hayan tenido la valentía” de anticipar su intención de su voto, a pesar de la “presión” que, según acusó, ejerce Estados Unidos para impedir que prospere la candidatura venezolana. En la elección de la ONU se enfrentarán, según Maduro, “el mundo imperial del abuso y el mundo del sur, que comienza a abrirse paso y está representado por Venezuela”. “Por eso somos optimistas y trabajaremos hasta el último segundo para garantizar una gran victoria a los pueblos del sur”, sentenció el ministro. Aunque Santiago está dividido entre apoyar a Venezuela, Guatemala o abstenerse, ayer en la página Internet del Ejecutivo caraqueño podía leerse: “Chile, Rusia y Argentina respaldan ingreso de Venezuela al Consejo de Seguridad”. Este titular encabezaba la sección de noticias del Gobierno chavista (www.gobiernoenlinea.ve) que elabora el Ministerio de Comunicación e Información. Si bien el texto no señala fuentes, sí hace referencia al viaje que sostendrán en los próximos días los parlamentarios chilenos del ala “díscola”, como los senadores Alejandro Navarro y Nelson Ávila, una actividad que es analizada en Caracas como un respaldo in situ a la candidatura de Venezuela. LN UDI CRITICA “REYERTA” Con críticas a “la reyerta que existe al interior de la Concertación” y que afecta, en la perspectiva gremialista, la política internacional del país, la UDI fustigó a los parlamentarios que viajarán a Venezuela para dar su apoyo al Presidente Hugo Chávez en la postulación de su país al Consejo de Seguridad de la ONU. El senador Juan Antonio Coloma explicó que la “peregrinación” al país petrolero “le dificulta el trabajo a la Presidenta de Chile” y manifestó que se ha evidenciado en estos días la existencia de conflictos entre los partidos oficialistas, ya que el embajador Víctor Delgado “atacó” a la DC y ahora “dirigentes políticos, parlamentarios de la izquierda van a solidarizar con el jefe de quien denigró a la Democracia Cristiana”. Adujo que esto “salpica” al resto de Chile al no permitir una conducción adecuada a la política exterior. Consultado por el llamado a “conversar” de Chávez a Delgado, Coloma concluyó que “nadie puede darse por satisfecho, lo que se requiere no es que Chávez llame a su embajador, sino que Chávez saque a su embajador, que es la única decisión digna”. En RN, la vocera Lily Pérez, destacó que no tiene “ninguna consistencia ni profundidad, llamar a informar al embajador” venezolano, sino que Chávez “debería llamar a Delgado y dejarlo allá”. PRESIDENTA TRAZÓ EL PERFIL DEL SISTEMA QUE QUIERE CONSOLIDAR DURANTE SU ADMINISTRACIÓN En un seminario internacional, la Mandataria estableció que su gestión apunta a reconstruir la continuidad con el modelo estatal de activa intervención pública que dominó buen parte del siglo XX y atacó el neoliberalismo de la dictadura y la derecha. www.lanacion.cl Las palabras de la Mandataria se han producido poco antes de que se conozca hoy el presupuesto 2007, en el cual -según ha sintetizado en el Ejecutivo- dos de cada tres pesos se destinarán a gasto social. Con esto La Moneda busca cumplir con uno de los objetivos de la gestión de Bachelet: establecer un sistema de protección social desde la infancia hasta la vejez. El cuadro político, además, está dominado por la efervescencia gremial que presiona por obtener mayores pedazos de la torta del Producto. En esta línea, Bachelet afirmó que “se equivocan quienes creen que a través de la desregulación y la jibarización del Estado podrán avanzar hacia un Estado integral”, en alusión a los sectores más liberales que piden mayor apertura en materia económica. “La marca histórica de mi Gobierno va a estar dada por la consolidación de las bases de un sistema de protección social”, garantizó Bachelet. En la que fue la principal exposición de la jornada, la Jefa de Estado cuestionó al régimen militar por haber instaurado en el país “una matriz neoliberal, asistencialista y subsidiaria”. “En Chile, el desafío aún es mayor, porque si en Europa intentan una construcción moderna del Estado de bienestar partiendo, digámoslo así, desde la izquierda, nosotros lo hacemos partiendo desde un origen de la derecha, de la matriz neoliberal, asistencialista y subsidiaria que nos legó el Gobierno militar”. De ahí en adelante, agregó, “pasamos a explorar cómo establecemos mínimos sociales, cómo lo hacemos para garantizar derechos sociales a nuestros ciudadanos”. En este contexto recordó que tras la recuperación de la democracia en 1990, el primer Gobierno centró sus energías en asegurar las libertades básicas y mantener los equilibrios macroeconómicos, elementos fundamentales -según dijo- no sólo para lograr que la transición se asentara, sino que también para combatir “la enorme pobreza que nos legó el Gobierno militar”. “El esfuerzo”, subrayó, “estuvo en pasar de un modelo autoritario excluyente a un modelo democrático inclusivo”. A renglón seguido, recordó que durante las administraciones de la Concertación “se triplicó el gasto social en salud, estableciendo un derecho de acceso garantizado para las principales patologías; se duplicó el gasto en educación, con cifras de cobertura que alcanzan el 100 por ciento de la educación básica y más de 90 por ciento en educación media”. Asimismo, Bachelet destacó que se ha entregado más de un millón y medio de soluciones habitacionales y que se redujo la pobreza absoluta a la mitad: de casi un 40 por ciento en 1990 a poco más de 18 por ciento en 2003. “El resultado neto del esfuerzo inicial de la Concertación no puede dejar de reconocerse y es precisamente ese éxito, todo lo que hemos logrado en estos años de democracia y de Concertación, el que nos da la legitimidad para enfrentar los nuevos desafíos”, explicó Bachelet. No obstante, precisó, existen nuevos desafíos y problemas, tales como “la alta movilidad en el mundo de la pobreza; los diversos tipos de discriminaciones por edad, condición étnica o de género; la fragilidad de condiciones en que se encuentran quienes están apenas por sobre la línea de la pobreza; y la constatación de que el crecimiento por sí solo no es garantía de mayor empleo ni de mejores condiciones de vida de las personas”. “Lo central”, aseguró, “es la noción de un sistema integral, basado en derechos de las personas, pero lo importante es que no sólo sean derechos enumerados, sino que garantizados por el Estado, es lo que queremos que quede como legado”. En esta línea, postuló que a través de la consolidación de este sistema de protección social, “estaremos reencauzando el país en lo que fue su matriz histórica de construcción estatal, de crecimiento con igualdad, de un Estado preocupado de ampliar las libertades y el bienestar de sus ciudadanos, que primó durante gran parte del siglo XX”. LN Recuerdo de Crispi La emoción se apoderó de la Presidenta Michelle Bachelet cuando -al final de su intervención- dedicó unas palabras al ex presidente del Consejo Asesor para la Infancia, Jaime Crispi. “Permítanme recordar con cariño y admiración a un gran y joven progresista. El sistema de protección social que estamos implementando también se lo debemos a su trabajo y entusiasmo, yo estoy segura de que Jaime Crispi, nuestro amigo y compañero, se sentirá orgulloso si viera concluida la obra que estamos iniciando”, afirmó. Crispi falleció el 5 de septiembre, diez días después de sufrir un accidente en el ascensor del edificio en que vivía. Los peritajes preliminares indicaron que el economista cayó en el elevador quedando con medio cuerpo afuera. El aparato comenzó a subir y lo atrapó en la losa del piso superior. En la misa por el descanso de su alma, la Mandataria destacó en su oportunidad que fue “un hombre muy brillante, un estupendo ser humano y un hombre muy entregado por un país más justo”. Ministra Hardy y las falsas disyuntivas El Gobierno -a través de la ministra de Planificación, Clarisa Hardy- estableció que sentar las bases de un Estado de bienestar moderno, que permita el ejercicio de los derechos sociales de los ciudadanos, mediante un sistema de protección social, es el compromiso central de La Moneda con miras al Bicentenario. La idea -explicó en el marco del seminario “La protección social en un mundo incierto”, organizado por la Fundación Chile 21- es que los chilenos y chilenas cuenten con protección frente a las amenazas de la sociedad moderna, como el trabajo precario, la discapacidad y las enfermedades, entre otras. Asimismo, Hardy estableció que la disyuntiva entre crecimiento y protección social es falsa, ya que “sostenemos que las condiciones de crecimiento son necesarias para plantearse una agenda de protección social fundada en derechos. Pero no podemos reducir la discusión de la equidad en Chile, de la garantía de los derechos sociales básicos para el conjunto de las ciudadanas y ciudadanos del país, a una Agenda Pro Crecimiento”. Así, los ejes de la protección social que busca La Moneda son la ampliación del Programa Chile Solidario, destinado a la extrema pobreza, la instalación de un sistema de protección integral de la infancia y establecer garantías sociales para los trabajadores. A más tardar esta medianoche, el proyecto deberá ser presentado por el Ejecutivo al Congreso. Hacienda ha optado por el hermetismo respecto a los contenidos del texto, pero anticipó que el gasto social no sobrepasará los dos dígitos, mientras economistas y expertos, que consideran posible un aumento mayor, ya afilan los cuchillos para desmontar la presa. Foto: El hombre del momento: el ministro de Hacienda, Andrés Velasco. El inusitado interés por la cifra final destinada al gasto social que tendrá la iniciativa se ha originado por el excepcional precio del cobre en los mercados internacionales, recursos que han abultado las arcas fiscales, con unos 10 mil millones de dólares adicionales (más de .369 billones de pesos). Sin embargo, el gobierno, a través del ministro de Hacienda, Andrés Velasco, ha sido claro: “Si bien se trata del Presupuesto más expansivo de los últimos 10 años, ya que si uno mira los incrementos reales del gasto en la última década, el del 2007 será igual o mayor que cualquiera de ellos, la expansión del gasto fiscal será de un dígito”, anticipó. “(Eso si) con expansiones inéditas en materia de salud, educación, vivienda e inversión pública, porque debido a la prudente administración del auge transitorio del cobre existen intereses en nuestros ahorros que nos permiten gastar y un precio del cobre de largo plazo más alto, lo que nos da un espacio para hacer un gasto muy responsable, pero al mismo tiempo muy ambicioso”, agregó el secretario de Estado. Este presupuesto es el primero elaborado íntegramente por la administración Bachelet y su importancia quedó de manifiesto luego que fuentes de Teatinos 120 esbozaran la posibilidad de que el propio jefe de cartera entregue las generalidades del proyecto en cadena nacional de radio y televisión. Sin embargo, ello no se concretó anoche, y desde Hacienda se optó por el hermetismo, al comunicar que no habría información publica sobre los contenidos del presupuesto hasta la próxima semana y que durante esta jornada el proyecto será ingresado al Congreso cumpliendo con lo que establece el plazo constitucional. Cabe destacar que el próximo martes, Velasco presentará la iniciativa a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos. Un día antes, el ministro se reunirá con el senador Carlos Ominami y el diputado Pablo Lorenzini, presidentes de las comisiones de Hacienda de ambas cámaras, adelantando la rendición de cuentas. Las cartas están jugadas. Sólo falta que el mazo se dé vuelta para conocer el, por ahora, secreto mejor guardado de Andrés Velasco. Opiniones De todos modos, según los expertos, las señales enviadas por Hacienda indican que el gasto fiscal bordeará el 9%, aun cuando voces -incluso dentro de la Concertación- piden que sea cercano al 12%. En este escenario, y mientras aún no se oficializa el guarismo presupuestario de la nación para el próximo ejercicio, las “opiniones, recetas y consejos” no paran. La corredora de bolsa chilena Celfin Capital proyectó un incremento del gasto público de 9,6% real para el 2007 y un superávit efectivo de 7% del Producto Interno Bruto (PIB) “lo que no generaría repercusiones en los mercados”. “De acuerdo a la regla del superávit estructural de 1% y a nuestras proyecciones, para el próximo año, estimamos un aumento del gasto público de 9,6% real y un superávit efectivo cercano a 9.800 millones (7,0% del PIB). Estas cifras se comparan con un crecimiento estimado de 5,5% real del gasto este año y un superávit de 13.500 millones de dólares (9,8% del PIB)”, dijo Celfin en un reporte a sus clientes, citado por la Agencia ValorFuturo. Según la corredora, “este mayor gasto puede ser íntegramente financiado con los excedentes que tendría el fisco en pesos (sin necesidad de vender parte de los excedentes en dólares), por lo que tampoco esperamos genere expectativas de apreciación del peso”. Añade que “es más, creemos que el ministro de Hacienda, Andrés Velasco, hará explícito nuevamente la intención del Fisco de no liquidar dólares el próximo año y ahorrarlos en el extranjero de acuerdo a lo estipulado en la ley de responsabilidad fiscal”. Otra visión tiene la economista de Econsult, Michelle Labbé, quien estima que la cifra debe aumentar la exigencia de derechos por parte de los ciudadanos. “Esto significa que si la familia tiene a los niños en un colegio fiscal o subvencionado, finalmente tiene que exigir que ese colegio le entregue buena calidad de educación a sus hijos porque no es gratis, lo estamos pagando todos”, indicó. Para el presidente de la Comisión de Economía del Senado, Jorge Pizarro (DC) la prioridad debería ser mejorar las condiciones para generar empleo. “Nosotros tenemos un serio problema para conseguir mas empleo, sobre todo a niveles juveniles, y ahí creo que la señal entregada es muy importante”, sostuvo. “(Esperamos) que en este Presupuesto venga un gran apoyo fortaleciendo los instrumentos de apoyo de la pequeña y mediana empresa, al emprendimiento y a la innovación”. En la otra vereda, el diputado Julio Dittborn (UDI) indicó que “no se saca nada” con aumentar gasto en educación y salud, “si la atención y la enseñanza siguen deficientes como hace 17 años”. “Nosotros hubiéramos hecho una mezcla de mayor gasto público, con una baja en los impuestos, especialmente los que afectan a las personas más modestas, como el IVA y el impuesto a los combustibles”, aseveró. Por sobre estas opiniones, el ministro de Hacienda siempre aclaró que como los mayores ingresos del cobre son transitorios, "tenemos que hacer cosas que nos aseguren no solamente prosperidad hoy, sino que también más adelante”. Por ello, cerrando la puerta a las presiones transversales, Velasco ha advertido que “eso pasa por una inversión muy fuerte en Infraestructura para la Competitividad, que elimina cuellos de botella para que las empresas puedan sacar sus productos a puerto, para que los costos caigan y se puedan producir más y mejores empleos”. Interesante en este debate es la postura de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras (ABIF) que llamó a respetar la regla fiscal de superávit estructural. “Una cifra elevada podría incrementar el gasto doméstico, presionando al alza la inflación y conduciendo a un escenario con tasas de interés más elevadas”, planteó la asociación en un reciente informe. Para la entidad, el gasto fiscal debe considerar no sólo la coyuntura, sino que la situación de mediano y largo plazo, “asegurando un equilibrio de crecimiento estable con baja inflación y, así, un mayor beneficio de largo plazo para la población en su conjunto”. Ominami apuesta a un 13,7% Otra mirada aporta el presidente de la Comisión de Hacienda del Senado, Carlos Ominami (PS) quien afirmó que la aplicación estricta de la regla del superávit estructural permite un crecimiento del gasto público de 13,7% el próximo año, por lo que el ministro de Hacienda, Andrés Velasco, deberá justificar sus declaraciones que apuntan a una expansión de sólo 1 dígito. “Existe la sensación que el fisco tiene un cofre de dinero que no quiere gastar... por eso los trabajadores creen que es ahora o nunca la hora de pedir. La aplicación mecánica de la regla permite un gasto de 2 dígitos, por lo que no me parece válido el argumento del ministro de Hacienda”, comentó. Finalmente, el presidente de la Comisión Económica de la DC, Ricardo Ffrench-Davis, precisó que “no se trata de inyectar más platas, sino que efectivamente rindan frutos, para irlas reorientando mucho más eficazmente a lo largo del tiempo”. “Yo sigo planteando, porque todos los antecedentes así lo indican, que hay que moverse con mucha fuerza ahora, no después para mejorar nuestro entorno macroeconómico”, añade el economista de la CEPAL. Jiles de la farandula Por Pamela Jiles Por Pamela Jiles |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Blog creado con Blogia.
Blogia apoya: Fundación Josep Carreras