Artículos Relacionados
.gif){kind=spacer}
Por Marcelo Colussi / 
Óscar Guillermo Garretón, presidente de la Fundación Chile en sus 30 años
Centros Chilenos en el Exterior |
 http://centroschilenos.blogia.com Bienvenidos al sitio Centros Chilenos en el exterior. Estamos construyendo un espacio para que ustedes puedan mostrar sus actividades culturales y sociales o anunciar la concreción de las mismas. Por favor, envíen sus notas a esta dirección: arischar@yahoo.com.ar. Los saludas cordialmente Arístides Chamorro Rivas.
SUBE TU CURRICULUM VITAE a este Blog utilizando el comando "Publicar Artículo" "El hombre no puede ser separado de Dios, ni la política de la moral": Santo Tomás Moro Cel. de Contacto 54 9 2966 557877 (Argentina) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Se muestran los artículos pertenecientes a Octubre de 2006.
29 de Septiembre de 2006. Oscar Soria Hola Arístides, Conducido por diversas celebridades locales, con testimonios de activistas desde diferentes partes de la Argentina y del mundo, desde este lunes 2 de octubre estará en el aire Greenpeace TV, un espacio que no contará con avisos comerciales y en el que participará gente como vos. Además, vos también podrás enviar al programa tu propio material fotográfico y de video, y podrás participar de campañas por el sitio web de Greenpeace, o bien por SMS, sin cargo adicional. Greenpeace TV te contará aquellas historias que no tienen tanta “prensa” y que merecen ser rescatadas del silencio y el olvido. Y será un espacio de participación, donde gente como vos tendrá diversas formas y posibilidades de actuar. PS : Si querés apoyar económicamente las distintas campañas de GREENPEACE hacé click aquí o copiá y pegá el siguiente link en tu explorador de Internet: Foto: La conmemoración de Bachelet en Estados Unidos caló hondo. La abogada Fabiola Letelier consideró "un gesto de reparación moral importantísimo" el hecho por la Presidenta, Michelle Bachelet en Nueva York durante la Asamblea de la ONU, cuando conmemoró los 30 años del asesinato de su hermano, el ex canciller Orlando Letelier. "La actitud que tuvo la Presidenta Bachelet fue realmente muy emocionante y conmovedora para la familia", dijo la hermana del ex ministro, quien también se desempeñó como embajador en Estados Unidos y fue ministro de Defensa del gobierno de Salvador Allende (1970-1973). "Ella (Bachelet) ha sido muy clara y ha dicho que por la dignidad del pueblo chileno se debe seguir adelante, por la justicia, no aplicar la Ley de Amnistía, que es un autoperdón de los criminales de la dictadura", manifestó. Fabiola Letelier fue enfática para reafirmar su intención de seguir reclamando "verdad y justicia". "La justicia significa verdad y reparación. La reparación moral es lo que se ha cumplido con Orlando.", subrayó. La abogada aclaró que "no podría perdonar a quienes mataron a mi hermano a los 44 años de una forma tan alevosa". "¿cómo vamos a perdonar?" "El perdón viene del corazón -dijo-, pero yo que soy católica creo que aquí al menos se deben aplicar las normas de la Iglesia Católica, que son la confesión, la enmienda, el cumplimiento de penitencia, para luego optar a la absolución. Ni siquiera eso se ha aplicado en la justicia. ¿Cómo vamos a perdonar? ¿A quiénes vamos a perdonar?", aseveró. Letelier admitió que para la familia del ex canciller es "impresionante" que hoy se conozca no sólo su historia, sino además "su vida, su utopía, su derecho a soñar un mundo distinto, mejor y más justo. Eso me llena de tranquilidad el corazón, el pensar que Orlando ha tenido una reparación moral amplia". Enviado por Política Cono Sur <politicaconosur@gruposyahoo.com> Por esa razón grupos de defensores de los derechos humanos comenzaron a organizar FUNAs frente a las casas y lugares de trabajo de torturadores, asesinos y sus cómplices. Esas FUNAs son la respuesta de la sociedad civil al fracaso de la justicia. Se trata de verdaderos desfiles carnavalescos, cuyo objetivo es denunciar quien vive allí, a los vecinos y colegas que no tienen idea. Por ello la protesta es bulliciosa. En su fuga, Schreiber se habría llevado una gran suma de dinero. Desde 1986 él era el encargado de cobrar las jubilaciones que habitantes del a Colonia Dignidad recibían desde Alemania y que el invertía para Schäfer en el banco chileno BanChile. Allí el entregó 19 cheques por una suma total aproximada de €400.000, que luego sacó del país sin pagar impuestos. El diario chileno El Mercurio (15.10.2000) informó que Schreiber había desviado a la caja común de la secta los pagos de jubilaciones alemanas por un valor de 2,5 millones de dólares. Cuando en 1985 el US-americano Boris Weisfeiler "desapareció" para siempre en la Colonia Dignidad, y el FBI y la CIA investigaban su paradero, Schreiber abandonó por algún tiempo la Colonia. Paul Schäfer, el jefe de la secta dejaba que desaparecieran por algún tiempo los autores de graves delitos. La fiscalía de Bonn investiga el caso de Schreiber. La justicia alemana sabe donde se encuentra Schreiber, pero no puede detenerlo a causa de no existir delitos punibles o no prescribibles. Los cabezas dirigentes de la secta utilizan Alemania como puerto seguro y desde la cárcel chilena organizan incluso viajes de partidarios fieles a Schäfer. En Alemania opera una especie de organización clandestina de Colonia Dignidad, la que trata por medio de intimidaciones y presiones a ex colonos, que hoy viven en Alemania, para que callen y así mantener bajo la alfombra todo el conocimiento que puede ser peligroso para los ex dirigentes de la Colonia. Entretanto ya viven de nuevo en Alemania cerca de 100 ex habitantes de la Colonia. Todavía callan lo que ellos saben acerca de los crímenes contra la humanidad cometidos en la Colonia Dignidad. El largo brazo de la dirección de la Colonia podría estar ayudando a ese silencio. Enviado por "Pedro Alejandro Matta" <p.matta@vtr.net> Ministro Juan Eduardo Fuentes Belmar sentenció a penas de hasta tres años y un día de prisión a ex agentes del organismo, por su responsabilidad en la desaparición Humberto Fuentes Rodríguez. Sólo uno de los siete sentenciados cumplirá su pena en forma corporal. A fondo con La Brigada de Asuntos Especiales de investigaciones Un grupo de detectives develó algunos de los casos de lesa humanidad más emblemáticos cometidos durante la dictadura. Un trabajo de relojería de la mano de jueces que se decidieron a investigar. A continuación algunas de las claves secretas que permitieron que la justicia llegara hasta oscuros e intrincados rincones de la historia. Después bajaron las órdenes de investigar de los jueces y parecía que las causas no tenían futuro. Pero la detención de Pinochet en Londres (1998) y la primera querella en su contra por “Calle Conferencia” dispararon el número de causas relacionadas con derechos humanos. Para el 2000 el DQ, concebido para “investigaciones internas”, había perdido ese carácter, pues 60 de sus 70 integrantes estaban abocados a dilucidar crímenes cometidos en la dictadura. En 2001, junto con la creación de los jueces con dedicación exclusiva, el director de Investigaciones, Nelson Mery, nombró como jefe del DQ a Rafael Castillo, quien creó nuevos equipos de trabajo para estas causas. Pronto el cambio de estructura tuvo su primer éxito al lograr que el 90% de los suboficiales del pelotón de fusilamiento del caso Caravana de la Muerte confesaran su participación en los hechos. EL ORIGEN Rafael Castillo asumió el DQ debido a la experiencia acumulada. En 1991, desde la Brigada de Homicidios (BH), junto a un equipo de detectives, investigó el asesinato de Orlando Letelier sustanciado en Chile por el juez Adolfo Bañados. Ese año obtuvieron antecedentes certeros sobre el accionar, financiamiento y misiones de la DINA en el exterior. Gracias a ello contactaron a Michael Townley, quien les relató los operativos en que participó. Así se abrieron puertas para aclarar judicialmente en Chile el crimen de Letelier, el asesinato de Carmelo Soria, el atentado de Bernardo Leighton y otros delitos similares. La misma hebra también les sirvió para resolver el asesinato en Uruguay (1993) de Eugenio Berríos. En la casa donde estuvo el químico de la DINA encontraron cheques de su sueldo y otros datos fueron aportados por personal militar. Con estos antecedentes, en 2002, la jueza del Sexto Juzgado del Crimen de Santiago, Olga Pérez Meza, procesó a seis militares activos y en retiro por el caso que –a pesar de no haber condenas– policialmente está resuelto, pues los autores materiales, mayores (R) Arturo Silva Valdés y Jaime Torres Gacitúa, estarían confesos. En 2004 asumió como director de Investigaciones Arturo Herrera, quien devolvió al DQ su antigua orgánica y creó la Brigada de Asuntos Especiales y Derechos Humanos (BAES), al mando del subcomisario Sandro Gaete. A la fecha, la BAES tiene a su cargo el 95% de las causas de lesa humanidad y es dirigida por el comisario Abel Lizama, quien depende de la Jefatura Nacional Contra el Crimen Organizado, a cargo del ahora prefecto inspector Rafael Castillo. En 2005, esta unidad fue la mejor evaluada de la institución. Ese mismo año, el director ejecutivo de la división América de Human Rights, de visita en Chile, destacó el trabajo de la BAES señalándolo como uno de los esfuerzos policiales más destacados del planeta. CONFERENCIA DE ASESINOS En el caso “calle Conferencia” hubo elementos complejos. En mayo de 1976, los dirigentes del Comité Central del PC Mario Zamorano, Jorge Muñoz (esposo de Gladys Marín), Uldarico Donaire y Jaime Donato, además de Elisa Escobar y Víctor Díaz, fueron secuestrados desde una casa ratonera ubicada en esa calle. Todos los recursos de amparo presentados fueron rechazados y las querellas sobreseídas. En 1998, Gladys Marín y el abogado Eduardo Contreras interpusieron una nueva querella y la causa llegó a manos del juez Juan Guzmán Tapia, quien trabajó con el DQ para determinar el destino de los dirigentes. En 2001, al dictarse los primeros procesamientos, el coronel (R) Germán Barriga, a cargo del secuestro, se lanzó de un edificio en construcción. “Llegué al punto de no poder resistir (...) grupos políticos que me han perseguido y presionado (...) desde que soy uniformado en retiro”. El caso “calle Conferencia” sirvió para determinar por primera vez el destino final de detenidos desaparecidos. La policía civil encontró una hebra de la investigación en 2003 cuando un suboficial (R) de la Brigada Purén –creada para aniquilar el PC–, a cargo del entonces capitán Germán Barriga, confesó que llevaban a los detenidos hasta el aeródromo de Tobalaba, donde –en una operación conjunta con el Comando de Aviación del Ejército– eran introducidos en sacos, amarrados a rieles y arrojados al mar desde helicópteros Puma. Otros dos ex agentes de esa brigada confirmaron los dichos. Los detectives empadronaron a todos los pilotos y mecánicos de aviones que prestaron servicios durante el período indicado. Los pilotos nunca reconocieron esa labor, pero 12 mecánicos señalaron que hasta la base llegaban agentes de la DINA y que subían bultos a los helicópteros. Estimaciones posteriores establecieron que unos 400 cuerpos fueron hechos desaparecer así entre 1974 y 1978. Un macabro hallazgo de la investigación fue el caso de la dirigente del PC Marta Ugarte, cuyo cadáver fue encontrado en Los Molles en 1976. Un agente confesó que la ató defectuosamente y por ello su cuerpo no llegó al fondo del mar. Por el caso “calle Conferencia” hoy están procesados el ex jefe de la DINA Manuel Contreras, el agente Carlos López Tapia, los pilotos Emilio de la Mahotiere, Antonio Palomo, Óscar Vicuña y Luis Felipe Polanco y el ex jefe del Comando de Aviación del Ejército Carlos Mardones Díaz. VER BAJO EL AGUA Con las confesiones de los agentes, el juez Guzmán recibió gran cantidad de antecedentes sobre el posible paradero de los cuerpos. Uno de ellos indicaba que en Quintero “un buzo llamado Luis” habría encontrado rieles en el lecho marino. En septiembre de 2004, tras siete días de búsqueda, a un kilómetro de la costa y a 30 metros de profundidad aparecieron los rieles. El juez Guzmán calificó el hallazgo como un éxito, el informe pericial químico reveló que las evidencias correspondían a rieles modelo Vignoles, que se utilizan en las vías férreas para sustentar y guiar locomotoras y vagones. Tras el retiro del juez Guzmán en 2005, la causa quedó en manos del juez Víctor Montiglio. “No se pidieron más diligencias y no volvimos a ese lugar, llamado ‘Bajo Cochrane’, por su poca profundidad, ahí estuvo el error de la DINA. Pero algunos testimonios preliminares señalaban que en el suelo marino se había visto un cráneo rodando”, dice una alta fuente de Investigaciones. “OPERACIÓN RETIRO DE TELEVISORES” A fines de 1978 y principios del ’79, una clave perentoria llegó a todas las guarniciones del país. El mensaje emanaba del propio Pinochet. Había que desenterrar los cuerpos de los ejecutados y hacerlos desaparecer. Algunos fueron quemados –como en el caso del Regimiento de Los Ángeles– y otros lanzados al mar. Los primeros atisbos de esta operación habían aparecido el ’99, cuando el capitán (R) Pedro Rodríguez declaró al juez Guzmán que la orden de exhumar los cuerpos venía firmada por el propio Pinochet. Sin embargo, la versión fue desvirtuada por otros miembros del Ejército, argumentando que era una operación de inteligencia. En 2002, Investigaciones obtuvo una nueva señal cuando indagaban el asesinato de Víctor Jara y los secuestrados de La Moneda el 11 de septiembre de 1973, y un suboficial confesó la exhumación de sus cuerpos en un predio de Peldehue. El oficial a cargo llevó dos cajas de pisco. “Nos embriagamos para soportar el olor”, declaró. Sin embargo, sólo tiempo después apareció la hebra para dar validez a la tesis sobre la “operación retiro de televisores”. La brigada averiguó que un suboficial solicitó una urgente audiencia al entonces comandante en jefe del Ejército, Juan Emilio Cheyre, por medio de una carta donde mencionaba su participación en la operación y el descontento por el trato recibido por sus camaradas. Cheyre derivó la misiva a los tribunales, pero como el suboficial se negó a cooperar, el tema fue archivado. Pero los detectives del DQ se enteraron de su existencia y consiguieron una orden para entrevistarlo. En junio de 2004, Jaime Alberto Muller Avilés, sargento primero del Ejército y ex integrante del Regimiento de Los Ángeles, declaró: “Excavamos 80 centímetros, encontrando los cuerpos de cinco o seis hombres vestidos y con botas de goma. Sacamos las osamentas y las dejamos en unos sacos plásticos”. Después, muchos más hablaron. Según declaró a la prensa el ex director de la CNI Odlanier Mena la “operación retiro de televisores” fue motivada por la investigación iniciada por la Vicaría de la Solidaridad, tras el hallazgo en 1978 de 15 osamentas en Lonquén. “El país estaba casi en guerra con Argentina. Era fundamental la cohesión del frente interno. La gente debía estar convencida de ir a la guerra y apoyar a sus Fuerzas Armadas. Si aparecían más lonquenes, el frente interno se dañaría”. EL HUEVO DE LA SERPIENTE Después del 73, el Regimiento de Ingenieros de Tejas Verdes, a cargo del coronel Manuel Contreras Sepúlveda, se transformó en un campo de prisioneros políticos y fue el lugar donde la naciente DINA utilizó por primera vez las técnicas de tortura. En 2003, luego de que la Corte de Apelaciones de San Miguel se declaró incompetente para investigar una querella por torturas en ese recinto, la causa pasó al ministro Alejandro Solís. Ahí comenzaron los avances. El inspector Alejandro Vignolo, a cargo de la investigación, ubicó a quienes durante 1973 realizaron el servicio militar en ese lugar. Treinta años después entregaron valiosos antecedentes, ya que su labor fue hacer de “choferes” en las detenciones de adherentes al Gobierno de la UP. Por sus testimonios se supo, por ejemplo, el origen de las míticas “palomas”, las camionetas blancas Chevrolet C-10 utilizadas por la DINA en cientos de detenciones. Originalmente pertenecían a la Pesquera Arauco y eran utilizadas para transportar pescados y mariscos, pero fueron decomisadas y transformadas en el símbolo de la DINA. También se logró determinar con exactitud la identidad del grupo de torturadores y encargados de eliminar a los detenidos. Además del testimonio de las víctimas se logró que un agente de la DINA aportara datos aterradores actualmente parte del sumario: “[En el subterráneo] había frigoríficos en desuso, los cuales eran utilizados como calabozos antes y después de las sesiones de torturas. Había cuatro o cinco parrillas, varias máquinas de corriente, vendas, palos, tontos de goma, etc.”, declaró un suboficial (R) en mayo de 2005. También dio luces sobre el paradero de la ciudadana uruguaya Nelsa Gadea Galán, desaparecida hasta la fecha: “Se encontraba desnuda, vendada y amordazada a la parrilla, a la que le proporcionaban torturas. Una de ellas consistió en introducirle una zanahoria de regular tamaño en la vagina mientras realizaban distintas preguntas”. En 2004, LND publicó el reportaje “Enterrados en el mar”, donde un maquinista del barco remolcador “Kiwi” denunció que los militares de Tejas Verdes lanzaron gente al mar. La hebra esta vez llegó debido a que un detenido en el campo de prisioneros grabó una conversación que tuvo con el maquinista y la entregó a Investigaciones. El hombre reconoció esta labor ante la justicia, pero no conocía a las personas. Sin embargo, la investigación siguió avanzando hasta que en 2005, Gregorio Romero terminó de cerrar el círculo “personal de la DINA procedió a bajar una caja de madera rústica de dimensiones 1,80 de largo y 60 cm. de ancho, amarrada con alambre, la cual en su interior presumiblemente llevaba un prisionero político muerto. Nos embarcamos en el remolcador ‘Kiwi’, en donde tras navegar media hora, los agentes lanzaron la caja al agua”. Actualmente en este caso están procesados por torturas y secuestro calificado Manuel Contreras, Mario Jara, el teniente coronel Claudio Kossiel Horning, el médico del Ejército coronel Vittorio Orvieto Teplisky, junto a los suboficiales David Miranda Monardes y Patricio Carranza Saavedra. De la Policía de Investigaciones, el oficial de San Antonio Nelson Valdés Cornejo. El coronel de Ejército Jorge Núñez Magallanes está procesado sólo por torturas. CAPTURA DE SCHÄFER Un año antes, en 2004, tuvieron una participación decisiva en la detención de Paul Schäfer. Luego que el consulado alemán en Argentina detectara que algunos colonos querían establecerse allá, los policías chilenos recabaron el testimonio de un abogado cercano a Villa Baviera: el jerarca sería operado y requería un tratamiento que se da en pocos centros médicos. Ya se había establecido el lugar geográfico donde los colonos pretendían comprar terrenos, la policía argentina dio con el hospital y un doctor reconoció haber operado a un hombre con los rasgos de Schäfer. Poco después, efectivos transandinos interceptaron conversaciones telefónicas de su hija adoptiva, Rebeca, solicitando al doctor el cambio de un medicamento. Así se determinó su paradero exacto. Dos semanas antes de que Schäfer cayera preso, la policía y el Gobierno chilenos conocían su paradero. Al ser detenido (30-3-2005) en Tortuguita, a 40 kilómetros de Buenos Aires, señaló que no hablaba castellano. Cuando llegó el personal del DQ, que seguía sus pasos hacía años, Schäfer los miró desde su silla de ruedas, como quien ve a un fantasma que lo atormenta, y en un español fluido les dijo: “Sólo les pido por favor que no toquen a mi hija Rebeca”, recuerda un detective presente. Luego, el jerarca entregó importantes datos sobre la Colonia Dignidad, actualmente en análisis y que podrían abrir nuevas aristas. El 29 de enero de 2005, tras una ardua investigación, llegaron al domicilio del ex director de la DINA general Manuel Contreras, para detenerlo por el secuestro del mirista Miguel Ángel Sandoval. La pataleta de Contreras, desenfunde de pistola incluida, fue transmitida en directo por TVN. Un detective recuerda: “En el auto íbamos con los nervios de punta. Había sido una situación límite y no se hablaba una palabra. Pero el caballero cambió de switch, se relajó y comenzó a disfrutar del paisaje por la ventana. Tal vez no se imaginaba lo que le esperaba”. LND El gremialismo detrás de la tentación populista En la estela de su presidenciable, el senador Pablo Longueira, la UDI ha fortalecido sus vínculos con los gremios, en una relación naciente que la derecha defiende y que RN mira con recelo. Es la UDI... al rojo vivo. Este viraje al lado rojo del espectro político sumó esta semana un hito clave: la cúpula partidaria, encabezada por el senador Hernán Larraín, le entregó su respaldo a los trabajadores en paro de la Confenats, motivado, explicó el legislador, por la “desconsideración” del Gobierno hacia los funcionarios de la salud, dado el envío al Congreso de un proyecto de reajuste salarial no consultado con la entidad gremial, iniciativa que la oposición se comprometió a rechazar en el Parlamento. La objeción no tiene efectos concretos, porque la propuesta puede ser promulgada con los votos concertacionistas, pero sirve de puente entre la institución de técnicos sanitarios y la derecha. La reunión con la Confenats –donde incluso la derecha apoyó la huelga en los hospitales, por considerarla un mecanismo de presión validado por el Ejecutivo tras la revuelta de los escolares– fue un elemento más en una cadena de acciones que se iniciaron hace meses bajo el alero del proyecto gubernamental del senador Pablo Longueira. Éste, autoproclamado como postulante de la UDI para el 2009, sustenta su campaña en la necesidad de que su bloque deje atrás la vinculación directa en la opinión pública entre el pacto opositor y los grandes grupos financieros. Para ello creó la Fundación Chile Justo, que pretende ser un barómetro de la pobreza en el país. El emblemático líder de la UDI varias veces se ha quejado de que pese a que el aporte empresarial a las campañas parlamentarias y presidenciales se reparte en forma similar entre el oficialismo y la derecha, la percepción es que su sector se lleva toda la torta y con ello el compromiso de “cumplirle” a los poderosos. Es decir, de proteger los intereses de los empresarios. De ahí su nueva estrategia de reunirse con la CUT y la ANEF, y de embarcar en este cometido a todo el conglomerado. Ni siquiera el rótulo de “populista” lo ha hecho desistir. Defiende su método para llegar al poder con la consigna de que la UDI tiene una sintonía plena con los sectores sociales más postergados, algo que en el plano electoral es cierto: la clientela política de la derecha está en el mundo popular, pero no en el organizado. El éxito del gremialismo se sustenta en el voto sin conciencia de clase. El universo sindical maneja otros códigos que la Alianza está recién empezando a descifrar. EL RIESGO DE LA INVERSIÓN “Cada partido tiene que apelar a su electorado normal, sin hacer contorsiones imaginarias porque no somos transformistas. El mundo sindical en general es pequeño y ha sido muy influido por la izquierda, sobre todo en sus cúpulas”, destacó Carlos Larraín al ser consultado respecto de si RN pretende seguir la nueva alquimia de la UDI. Para el concejal por Las Condes, no tiene sentido esforzarse en atrapar un sufragio que tiene un sello indeleble. El diagnóstico del dirigente coincide con los reparos que hay también en el gremialismo en torno a los beneficios de la táctica que está siguiendo la directiva UDI. Las dudas no apuntan al buen efecto mediático del método –la fotografía de Arturo Martínez flanqueado por Longueira y Larraín es buena propaganda–, sino a su eficacia para atraer nuevos votos. Los encuentros con la ANEF o los de esta semana con la Confenats son funcionales para las organizaciones laborales en sus requerimientos a La Moneda, pero en la práctica no son más que eso: una relación utilitaria y esporádica que no cuenta con elementos que permitan prever un nexo sólido. Nada asegura que en campaña las entidades le devuelvan la mano a la Alianza. Sin embargo, la apuesta en la UDI no es convencer de su interés por los derechos laborales al reducido grupo de personas que dirigen o forman parte activa de los gremios, sino posicionar la idea en el común de los trabajadores de que la derecha se la está “jugando” por ellos. Romper el molde “derecha-empresarios, Concertación-clase media, izquierda-trabajadores” que está grabado en la memoria colectiva y que es, a juicio de los dirigentes de la UDI, uno de los impedimentos para llegar al Gobierno. En esta línea, el senador Hernán Larraín manifestó que una de las metas de su administración es terminar con el prototipo de que la oposición representa “sólo a un sector de la sociedad” y asumir un rol de vocería vertical. “Representamos al mundo popular mejor que la izquierda y vamos a demostrar que podemos ser buenos representantes de los trabajadores desde el momento en que ellos nos vean en acción y tengan confianza de que tenemos interés genuino por su situación”, destacó el dirigente. La conquista de este territorio, que tradicionalmente ha estado en manos de la izquierda y la Concertación, se ha potenciado, explicó Larraín, por el supuesto mal manejo de las crisis sociales que ha tenido el Gobierno, que habría optado por “dar portazos y cerrarse a dialogar”. Un flanco que la derecha estaría usando a su favor. “Nuestro objetivo es ir desarrollando un programa que asuma nuevas realidades, nuevos temas. Que se identifique con la mayor cantidad de actores con los que nos sentimos comprometidos, y un nuevo posicionamiento político con un compromiso muy claro con la clase popular y los trabajadores”, comentó el máximo dirigente de la UDI. PRODUCTO NACIONAL A diferencia de otras maniobras de la UDI –como el eslogan del Partido Popular, traído desde España, o, en el caso de RN, el recorrido por todo Chile de Piñera imitando a lo que hizo el Presidente Álvaro Uribe en Colombia–, la nueva fase del gremialismo vinculado a los sindicatos tiene impronta nacional. El senador Juan Antonio Coloma asevera que “la centroderecha tiene una fuerte vinculación con los sectores sociales más desposeídos y la UDI ha hecho del mundo popular un elemento clave”. Para el legislador, “muchas veces la izquierda busca copar los gremios y dar la sensación de que los trabajadores son patrimonio exclusivo de su sector”. Algo que, a su juicio, no es cierto, porque “el trabajador común y corriente, el popular, tiene una alta adhesión hacia la UDI, y eso se está fortaleciendo”. Acota que en los lineamientos partidarios ha cambiado únicamente el modo de entablar la relación con los gremios: “No hemos importado ningún modelo, sino que estamos con una nueva forma de enfrentar el interés de la UDI por los trabajadores. Quizás hemos fallado históricamente en no explicitar este interés”, adujo. Para Coloma, no hay novedad en que la derecha escuche a los representantes de los trabajadores. “A muchos consejos directivos ampliados han concurrido representantes de los trabajadores. Ahora es más seguido, pero esta cercanía no es en ningún caso inédita”. El enigma es cómo va a manejar el asunto la Alianza cuando las demandas laborales no se dirijan al Gobierno, sino a la empresa privada. Durante la discusión del proyecto de subcontratación, por ejemplo, la disputa por el concepto de empresa complicó la naciente simpatía con la CUT, que defendió el proyecto original del Ejecutivo y se opuso al requerimiento ante el TC que impulsó la dupla de los senadores Andrés Allamand y Pablo Longueira. La Alianza se impuso y Martínez, en la lógica tradicional de la CUT, criticó a la derecha, ubicándose en su trinchera habitual y ordenando nuevamente un mapa que la UDI pretende modificar. LND Senadora Evelyn Matthei, vicepresidenta de la UDI –¿Cómo se explica está inédita cercanía de la UDI con los gremios? –No es algo inédito ni extraño. Cuando fui diputada, en San Antonio tuve un contacto permanente con los gremios de pescadores artesanales y logramos muchas reformas, como por ejemplo la modificación de las cuotas de pescas para separarlas entre pescadores artesanales pequeños y grandes. Trabajé permanentemente con ellos en el tema de la licitación de los puertos, para fiscalizar cómo iban a ser las indemnizaciones previsionales y laborales. –¿A qué atribuye, entonces, la sorpresa que ha generado la relación de la UDI con los sindicatos? –Lo que pasa es que la prensa ha creído la caricatura que ella misma ha hecho sobre nosotros, respecto a que representamos a los ricos. Nunca los medios han puesto atención cuando la UDI habla a favor de los trabajadores. Pero es un problema de la prensa, no de la UDI. La UDI siempre ha estado preocupada de los derechos laborales y ahora públicamente se está asumiendo que esa inquietud es de verdad. –Pero este año han existido reuniones emblemáticas, como la que la directiva gremialista sostuvo con la CUT. –Nosotros siempre hemos tenido reuniones que no son ni secretas ni privadas con gremios. Siempre hemos estado porque haya justicia en todos los ámbitos. En mi región he tenido muchas reuniones con la directora del Trabajo y con otras autoridades. Los senadores de RN y la UDI hemos tenido un contacto súper fluido con los sindicatos ¡Esto no es nuevo! Fuimos nosotros quienes, por ejemplo, elaboramos un proyecto sobre las ferias libres. –Aun así, llama la atención que hoy se establezcan lazos tan públicos y fluidos con la CUT y la ANEF. La Confenats también los ha recibido. ¿Qué cambió respecto a años anteriores? –El Gobierno ha empezado a usar prácticas antisindicales en contra de todos los gremios del sector público. Incentivan la formación de grupos pequeños, se hacen amigos de los dirigentes y los hacen firmar a favor de proyectos. Luego, cuando envían la ley, dicen que no se puede mover ni una coma, porque de otro modo dejan en el aire a los líderes que ya firmaron. Lo han hecho en el conflicto de la salud, y los gremios se han dado cuenta de quiénes realmente están interesados en ellos y se están acercando a nosotros, porque los gremios ya están cabreados de las prácticas antisindicales del Gobierno. Nosotros hemos defendido que no existan trabajadores a honorarios en el Gobierno. Yo, personalmente, he abordado esta materia desde hace al menos cinco años, porque es indecente que haya trabajadores en el sector público que no tienen derecho a vacaciones ni a cotizaciones ni a pre o postnatal ¡Ni siquiera a licencia médica!, si estos funcionarios se enferman, o siguen trabajando enfermos o pierden ese día de trabajo. –Entonces, según usted, ¿hay un cambio en la actitud de los gremios hacia la UDI? –Los gremios se dieron cuenta de que la Concertación, o algunos grupos de la Concertación, está jugando activamente en contra de ellos y hacen exactamente lo que el Gobierno repudia que suceda en el sector privado. El Gobierno es muy duro para criticar las prácticas antisindicales en el sector privado, y está bien que así sea, pero ellos hacen lo que quieren en el mundo público, y esto los gremios ya lo captaron, le midieron la mano al Gobierno. Saben que el Gobierno está jugando con ellos, y por lo tanto han recurrido a nosotros. –¿Cómo repercute esto en la imagen de su partido? Usted mencionó la asociación que hay en la opinión pública entre Alianza y grupos financieros. –Nos hemos preocupado siempre por hacer lo correcto y estamos seguros que la seriedad es percibida por la gente y el trabajo bien hecho se impone. No estamos haciendo cálculos de ningún tipo. Lo único que hacemos es buscar lo que es justo. –¿Qué responsabilidad tiene la Concertación en esta nueva cercanía entre los sindicatos y la UDI? –La forma en que el Gobierno ha abordado las negociaciones con los gremios es vergonzosa. A los de un mismo sector los han instado a pelear entre ellos y han promovido, por ejemplo, la lucha brutal entre la Confenats y la Fenats unitaria. Aquí no hay un problema de plata, sino político. El conflicto se resuelve con dos millones de dólares al año y La Moneda prefiere gastar un millón de dólares diario manteniendo el paro. Y lo mantiene para no dar su brazo a torcer respecto a lo que le ha prometido a la Fenats unitaria. –Más allá de la UDI, el senador Pablo Longueira, en su precampaña presidencial, ha promovido el establecer vínculos con el mundo laboral. ¿Qué le parece esto? –Pablo lo ha hecho siempre. Toda su trayectoria ha estado enfocada a la solución de problemas sociales y creo que va en la línea correcta. Chile El director de la revista quincenal chilena Punto Final, Manuel Cabieses Donoso solicitó públicamente al Fiscal Nacional Económico Enrique Vergara Vial (recién asumido como subrogante), que investigue la asignación de recursos de inversión publicitaria del actual gobierno a través de los servicios públicos. Al cumplirse 41 años de la fundación de este medio, en carta dirigida a Vergara, el periodista sostuvo en la edición Nº 624 de Punto Final, del 22 de septiembre: 'Si bien es cierto que existe el sistema ChileCompra, en el cual Punto Final y otros medios independientes se encuentran inscritos, la publicidad estatal se canaliza a los grandes medios por vías que no se corresponden con la igualdad de oportunidades y la libre competencia. Una investigación como la que esperamos lleve a cabo la Fiscalía Nacional Económica seguramente demostrará la colusión entre empresas periodísticas, agencias publicitarias y servicios del Estado, que han establecido verdaderas 'trenzas' para controlar la publicidad estatal mediante tarifas y descuentos especiales, tratos y convenios directos con las empresas, porcentajes de comisiones que se reparten entre agentes de empresas publicitarias y funcionarios encargados de distribuir la publicidad fiscal, diversidad de obsequios y viajes, para estos últimos, etc'. La definición del voto chileno por el sillón latinoamericano vacante en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) entre Venezuela y Guatemala, divide a la gobernante Concertación Democrática y amenaza con convertirse en un problema de política interna para Michelle Bachelet. El diputado chileno Fidel Espinoza pidió hoy formalmente a la ministra de Defensa del país, Vivianne Blanlot, impedir el ascenso a general del coronel del Ejército chileno, Rodolfo Antonio Ortega Prado, debido a su participación en violaciones a los derechos humanos durante la pasada dictadura militar. Chile: Intriga contra el embajador de Venezuela Por Ernesto Carmona / Argenpress.imfo Foto:Víctor Eloy Delgado Monsalve, Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Chile El Embajador de Venezuela Víctor Eloy Delgado Monsalve fue la primera víctima de la indefinición de Chile sobre el sillón vacante en el Consejo de Seguridad ONU. Casi todos los países ya se decidieron por Venezuela o por EEUU, es decir, Guatemala, pero si todavía no se sabe como será el voto (secreto) de Chile, tampoco debería resultar extraño porque aún no sabemos cómo votó en mayo en el Consejo de Derechos Humanos ONU. Lo cierto es que el voto en la ONU se convirtió en un tema candente de la agenda política doméstica. Delgado fue acusado de ofender a la presidenta del partido Demócrata Cristiano, senadora Soledad Alvear, promotora pública del voto a favor de EEUU en la ONU, pero en estricto rigor su nombre lo trajo a colación el periodista que lo entrevistó. El mismo día que Hugo Chávez habló del diablo y el azufre en la ONU, su embajador fue víctima de una manipulación mediática de Terra, La Segunda y El Mercurio. Tal como estaba fríamente calculado, ese mismo día hubo una reacción histérica de la Cancillería, con el apoyo “espontáneo” del “eje del mal” criollo, o sea la UDI, RN, la derecha DC, la derecha PPD y todo aquello que si no huele a “azufre” hiede a pinochetismo sin Pinochet, un olor que proviene incluso desde sectores que adversaron a su dictadura y hoy exhiben un diploma falso de “progresistas” o “no-reaccionarios”. Así como en EEUU se unieron republicanos y demócratas para satanizar a Chávez porque, en realidad, Bush no sería el diablo ni olería a azufre, aquí en Chile ocurrió algo similar. Parecido pero no igual porque en EEUU por lo menos la cadena CNN le dio tribuna a Chávez y a su canciller, Nicolás Maduro. El primer paso en la trampa que pisó Delgado fue una entrevista con José Luis Riffo M., de Terra.cl. La nota habría pasado desapercibida si inmediatamente no aparece en La Segunda, El Mercurio y Cia. De paso, la Cancillería tomó decisiones super rápidas basadas en información sesgada de la prensa de Agustín Edwards, quien ya manipula varias agendas gubernamentales. Y a diferencia de lo acontecido con el Papa, aquí no se acepta la explicación de Delgado de que no pretendió ofender ni inmiscuirse en política interna. El Embajador de EEUU dice constantemente lo que Chile debe o no hacer, pero nadie se queja. Gran parte de la clase política interviene a diario en la política de Venezuela, a cada rato opinan que Chávez es un dictador que no permite la libertad de prensa e invitan a personajes de la oposición para que desprestigien su gobierno, pero nadie reclama, ni siquiera Venezuela. Pero ¿qué fue lo dijo Delgado?: Terra: Pero el voto de Chile sigue siendo importante para Venezuela. Delgado: Nosotros hemos sido muy respetuosos. Yo como venezolano aspiro a que Chile nos apoye, pero si la Presidenta determina no votar por Venezuela, en ningún momento eso va a afectar nuestra relación. Son 190 países y si en estos momentos tomáramos una fotografía de los que se han pronunciado a favor nuestro, nos hace ser optimistas. No estamos enfrentándonos a Guatemala, estamos enfrentándonos al imperio porque los Estados Unidos no quieren que Venezuela sea parte del Consejo de Seguridad y están ejerciendo todo su poder para impedirlo. Terra: ¿Usted cree que Chile ha recibido presiones de parte de Estados Unidos? Delgado: Sería una falta de respeto pensar que Chile será influenciado, porque la Presidenta lo ha dicho: la decisión la toma ella, la posición de Chile es de autonomía y no acepta ningún tipo de presión, lo que nos deja muy satisfechos. Terra: ¿Tampoco presiones internas, de los mismos partidos de la Concertación o de la oposición? Delgado: A mí me ha sorprendido que en ningún otro país del mundo, el apoyo a Venezuela se haya convertido en algo de discusión interna, como ocurre en Chile. Veo que hay una discusión permanente respecto a si un partido o la presidenta de un partido están a favor de Venezuela. Terra: ¿Por qué cree que el apoyo de Chile a Venezuela despierta tanto interés entre los partidos políticos? Delgado: No tengo la respuesta. Yo me he preguntado muchísimo eso y me llama poderosamente la atención. En todos los países, la política exterior es manejada por el Presidente y es increíble cómo este tema se ha transformado en un toma y dame. Estamos conociendo quiénes son nuestros verdaderos amigos y muchos de los que se oponen al ingreso de Venezuela al Consejo de Seguridad, apoyaron el golpe de Estado a Chávez en abril del 2002. Terra: ¿Se refiere a la presidenta de la DC, Soledad Alvear, que en aquella época era la canciller de Chile? Delgado: El día 12 de abril de 2002, el comunicado del Departamento de Estado norteamericano, apoyando el golpe de Estado contra Chávez fue el mismo texto de la Cancillería chilena. Es bastante casual. Terra: ¿Considera a la DC como la piedra de tope para que el gobierno chileno no exprese su apoyo a Venezuela? Delgado: La posición de la Democracia Cristiana con Chávez es la misma que tuvieron con el Presidente Allende. No me extraña esa actitud, la DC se opuso al proyecto socialista, progresista y renovador del Presidente Allende y se opone al mismo proyecto del Presidente Chávez. Hay una organización internacional que se llama la ODCA (Organización Demócrata Cristiana de América) cuyo presidente es el esposo de la señora Soledad Alvear, señor Gutenberg Martínez, y esa entidad apoyó el golpe de Estado en Venezuela. Comentario Primero y principal, Delgado no mencionó a Soledad Alvear, senadora y presidenta del Partido Demócrata Cristiano, que en este caso sería la víctima de las “ofensas”, como Bush en EEUU. Lo hizo Terra. El comunicado de la Cancillería chilena del 12 de abril de 2002 existió. Todavía está en la página web del ministerio de RREE (Ver http://www.minrel.gov.cl/webMinRel/home.do?sitio=1). El gobierno de Chile, constituido por partidos que lucharon contra una dictadura militar, justificó en menos de 24 horas el golpe militar de EEUU en Venezuela. El Presidente era Ricardo Lagos y en la Cancillería estaba Soledad Alvear, quien ha presionado públicamente para que el gobierno vote contra Venezuela en la ONU. Son hechos reales, no ofensas. También es verdad que en el golpe en Venezuela participaron la Organización Demócrata Cristiana Americana (ODCA) y el partido hermano demócrata cristiano local, llamado Copey. José Rodríguez Iturbe, secretario general de la ODCA fue canciller del gobierno de 24 horas que surgió del golpe militar. Apoyaron también a esa dictadura efímera muchos otros copeyanos como José Curiel. José María Aznar, entonces jefe de gobierno de España y su Partido Popular, afiliado a la ODCA, apoyaron con entusiasmo el golpe. Que Soledad Alvear esté casada con Gutenberg Martínez, presidente de la ODCA, es casi una noticia para las páginas sociales. También está en la historia política reciente que la DC chilena apoyó el golpe militar de Pinochet contra Salvador Allende, con la honrosa excepción de 13 personas que arriesgaron su libertad para pronunciarse contra la ruptura institucional de Chile el día 13 de septiembre de 1973, a las 48 horas, cuando reaparecieron los diarios. Entre esos 13 hombres notables, que pasaron a la historia de la decencia, se encuentra el actual ministro del Interior de Michelle Bachellet, Belisario Velasco, y el embajador en Venezuela, Claudio Huepe. Y muchos otros fallecieron, entre ellos los líderes fundacionales de la DC Bernardo Leighton Guzmán y Radomiro Tomic Romero. Amplios sectores progresistas de la sociedad chilena se solidarizaron con Delgado, tales como el senador PS Alejandro Navarro, el diputado radical Alejandro Sule y numerosas personalidades de ese partido que distribuyeron un comunicado. También lo hicieron el Partido Comunista y muchísimas individualidades que asistieron a un seminario el viernes convocado por la Embajada sobre “El actual proceso de cambio en Venezuela”, al que concurrió el diputado caraqueño Rodrigo Cabezas Morales, quien ejerce también la docencia en su país. Pero claro, la verdad duele. Y la historia también causa dolor… e incluso cierta histeria, en personajes como Soledad Alvear, en la derecha de la DC, de El Mercurio, de los próceres del pinochetismo sin Pinochet, la derecha de la Concertación gobernante y de todo lo más reaccionario de la chilenidad. Con estas cartas sobre la mesa, el gobierno tiene que definir de una vez cómo votará en el Consejo de Seguridad. Y las palabras de Delgado fueron mucho menos intervencionistas que las frecuentes opiniones (y mentiras) que los seguidores de Washington vierten en Chile a cada rato sobre Venezuela. La pretendida “injerencia en los asuntos internos” no es más que un pretexto de cara al voto en la ONU. En Chile existe nominalmente un gobierno “socialista”, porque la Presidenta pertenece al partido que lleva ese nombre, pero el poder real lo ejercen otros sectores, que controlan también la economía, la televisión y los grandes medios de comunicación. No ganaron las elecciones, pero tampoco se nota que las hayan perdido. Y, claro, a esa gente no le gustan Chávez ni lo que pasa en Venezuela, no sólo por ideología sino también subyace una cierta dosis de racismo, ya expresado en varias opiniones públicas. Falta por saber qué decidirá Chávez respecto a la petición de que se vaya su Embajador en Santiago y cómo y cuando decidirá Bachelet el voto en la ONU. En medio de toda la histeria que ha creado la extrema derecha (UDI-RN), la Democracia Cristiana y algunos “cabrones” del PPD, por la posibilidad de que Chile vote por Venezuela para el Consejo de Seguridad de la ONU, derivo en un impasse diplomático hace algunos días atrás entre ambos países por las expresiones del embajador venezolano en Santiago, Víctor Delgado, quien criticó correctamente el actuar de la DC en el tema y reprochó la postura tomada por el gobierno de Ricardo Lagos en el intento de golpe de Estado, patrocinado por la CIA y que afectó a Hugo Chávez en 2002. Chávez manifiesta aprecio por el Gobierno de su “amiga” Bachelet “Saludamos a la Presidenta y amiga Michelle Bachelet. Pido un aplauso de reconocimiento a la hermana Presidenta socialista, amiga digna, valiente. Desde aquí Michelle un beso para ti y Chile”, manifestó el Jefe de Estado, en un acto de campaña en la ciudad de Barinas, por su reelección en los comicios de diciembre. Pese a que en la pasada Asamblea de las Naciones Unidas el Mandatario venezolano canceló una reunión con la Mandataria -aludiendo a que la cita podría considerarse un “lobby” a favor del país petrolero con el fin de obtener el voto para integrar el Consejo de Seguridad de la ONU-, lo cierto es que ayer Chávez se deshizo en elogios. El Mandatario venezolano aprovechó la visita del senador socialista Alejandro Navarro, y de Esteban Silva, director para América Latina de esa tienda para, agradecerle al Partido Socialista el “apoyo siempre solidario con Venezuela”, para dar paso luego, a un breve discurso sobre la historia reciente de Chile, incluido el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 contra el Presidente Salvador Allende, al que calificó como “el mártir de los socialistas de América”. La muestra de aprecio del Mandatario venezolano se produce luego de que La Moneda considerara insuficiente la decisión de Caracas de llamar a consulta a su embajador, Víctor Delgado. De hecho, el propio canciller, Alejandro Foxley, afirmó el pasado miércoles que el Gobierno “sigue a la espera” de una decisión de Caracas. Este último incidente habría “sepultado” el voto de Chile al país petrolero para que éste integre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU). Delgado, en declaraciones que fueron calificadas “impropias” y como una “intromisión” en la política nacional, destacó la oposición de la Democracia Cristiana al Gobierno de Salvador Allende, comparándola con el respaldo que la tienda habría dado al golpe de Estado de abril de 2002 contra el actual Presidente Chávez. Asimismo, acusó al falangismo de negarse a respaldar el ingreso de Venezuela como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. En tanto, el senador Navarro interpretó las palabras de Chávez como “una señal clara de disculpas, de consideración de parte del Gobierno de Venezuela, porque el hecho afectó a uno de los partidos de la coalición de Gobierno por su oportunidad, no por su contenido”, por lo que, a juicio del senador, es necesario contar con un embajador venezolano en el país. “Es el Gobierno de Venezuela el que tiene la decisión respecto al embajador en Chile, pero consideramos que es de suma urgencia llenar esa ausencia, ya que no es posible que dos países que se requieren mutuamente y que en una coyuntura tan especial como esta, no haya un embajador de Venezuela en Chile”, afirmó. El legislador, además, se reunió el sábado con el canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, a quien le reafirmó la postura del PS en torno a apoyar la candidatura de Venezuela para integrar el Consejo de Seguridad de la ONU. En ese sentido, Navarro sostuvo que “la abstención no se encuentra políticamente coherente y menos aún, que Chile sea un candidato de consenso y que postule compitiéndole a Venezuela, eso lo rechazamos tajantemente, ya que es una medida desesperada de algunos sectores. Por todo esto, tenemos la convicción de que la Presidenta Bachelet se pronunciará los próximos días y que su decisión será la mejor para el país y para América Latina”. LN "Saludamos a la presidenta y amiga Michelle Bachelet, pido un aplauso de reconocimiento a la hermana presidenta socialista, amiga digna, valiente. Desde aquí Michelle un beso para ti y Chile", manifestó el gobernante venezolano. CODEPU INFORMA El 28 de septiembre de 2006, la Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo -CODEPU-, ha sido notificada de la acusación formulada por el Ministro de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, Alejandro Solís, en el marco de la investigación criminal por el homicidio de Lumi Videla Moya y el secuestro de Sergio Pérez Molina. La acusación constituye la antesala de la sentencia definitiva, la formulación de cargos concretos contra los responsables de los secuestros y homicidio perpetrados en las personas de Lumi y Sergio, con ello se cierra la etapa de investigación (sumario) y se avanza en la determinación de las responsabilidades penales. En dicha resolución, el Ministro Solís ha dado por fehacientemente acreditado lo siguiente, lo que por su importancia y significado transcribimos. a.- Sobre el Centro clandestino JOSÉ DOMINGO CAÑAS. “El Centro de detención clandestino de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) llamado “José Domingo Cañas” o “Cuartel Ollagüe”, ubicado en calle José Domingo Cañas Nº 1367 de la Comuna de Ñuñoa, estaba conformado por una casa, de un piso, con jardín en la entrada y rodeada de una reja ; en el costado derecho había un garaje, en que eran recibidas las personas detenidas; en el interior había un patio… Fue empleado como recinto secreto de detención y torturas, aproximadamente entre Agosto y Noviembre de 1974 y fue un local de transición, usado desde el fin del funcionamiento del recinto de “Londres 38” y hasta comienzos de la instalación del recinto de “Villa Grimaldi”. En “José Domingo Cañas” se mantuvo una gran cantidad de detenidos, a quienes se interrogaba y torturaba; durante toda su permanencia en el recinto los detenidos estaban vendados, amarrados o encadenados, privados de alimentos, de agua y de sueño. Se les mantenía en una pieza común, relativamente amplia, y un lugar llamado “El Hoyo”, al parecer se trataba de una despensa, sin ventanas ni ventilación, de aproximadamente 1 x 2 metros , donde se llegó a tener, simultáneamente, hasta mas de diez detenidos en condiciones de extremo hacinamiento y falta de aire y de movimiento. El tiempo de permanencia de este lugar era variable, podían ser días, semanas o meses. Entre las torturas que se mencionan por los detenidos que estuvieron en este recinto se encuentran golpes de puños y pies en todo el cuerpo, así como con laques o “tontos de goma” y culatazos, descargas eléctricas, vejaciones sexuales, simulacros de fusilamiento, el submarino húmedo y seco, quemaduras, fueron obligados a presenciar las torturas de otros detenidos, introducción de objetos por el ano, colgamientos y torturas psicológicas.” b.- Sobre el homicidio de Lumi Videla Moya. “El día sábado 21 de septiembre de 1974 en el sector de Gran Avenida paradero 9 vereda sur oriente Lumi Videla Moya, con cargo directivo en el Comité Central del Mir, se encontraba esperando locomoción colectiva cuando fue reconocida por la colaboradora de la DINA , Marcia Merino Vega y detenida por una patrulla de agentes de la DINA , comandada por Osvaldo Romo; fue trasladada hasta el centro clandestino de detención de la DINA de “José Domingo Cañas”, allí fue vista por numerosos testigos; al día siguiente, llegó aprehendido su cónyuge Sergio Pérez Molina. El día 3 de noviembre de de 1974, en horas de la noche, tras una confusa situación, Lumi Videla fue conducida a la sala de torturas, se le aplicó nuevamente todo tipo de tormentos, a raíz de los cuales murió. En la madrugada del 04 de Noviembre de 1974, el cadáver de Lumi Videla.. Con evidentes huellas de castigo físico, fue arrojado al antejardín del edificio que ocupaba la Embajada de Italia en Chile en calle Miguel Claro Nº 1359, comuna de Providencia; la DINA trató de encubrir el crimen simulando un “homicidio entre marxistas”. Según el informe de autopsia la causa de muerte fue un estado asfíctico y, como mecanismo posible provocador, una sofocación por obstrucción de la boca y la nariz, lo que guarda armonía y concordancia con el relato de los testigos que refieren como uno de los métodos de tortura el llamado “submarino seco”, consistente en la introducción de la cabeza de la víctima en una especie de funda, impidiéndole respirar.” c.- Sobre el secuestro de Sergio Pérez Molina. “El 22 de septiembre de 1974 en su domicilio ubicado en calle Tocornal, del sector sur de Santiago, Sergio Pérez Molina, cónyuge de Lumi Videla Moya, estudiante de pedagogía y dirigente del MIR, fue detenido por agentes de la DINA y trasladado hasta el centro de detención de “José Domingo Cañas”; y , según testigos, respecto de quien los agentes de la DINA se ensañaron en la aplicación de torturas, con electricidad y hasta el paso de una camioneta por sobre su cuerpo; sus testículos fueron triturados; el 26 ó 27 de septiembre atendido el estado agónico en que se encontraba fue sacado desde ese recinto, desapareciendo, sin que a la fecha se haya vuelto a tener noticia alguna de su paradero, sin registrar entradas o salidas del país, sin que conste, tampoco su defunción. Enmarcándose este hecho dentro de un patrón similar a los ocurridos durante aquella época que se iniciaba mediante seguimiento y vigilancia de la víctima hasta terminar en un secuestro violento.” d.- Los responsables. Que como consecuencia de los hechos recién descritos, los que se encuentran profusamente acreditados en la investigación judicial en curso, se acusa a JUAN MANUEL GUILLERMO CONTRERAS SEPÚLVEDA, MIGUEL KRASSNOFF MARTCHENKO y CIRO ERNESTO TORRÉ SÁEZ, en calidad de autores del delito de secuestro en la persona de SERGIO PÉREZ MOLINA. Por el Homicidio Calificado de Lumi Videla, se acusa en calidad de autores a: JUAN MANUEL GUILLERMO CONTRERAS SEPÚLVEDA, CRISTOPH GEORG PAUL WILLEKE FLOEL, FRANCISCO MAXIMILIANO FERRER LIMA, MARCELO LUÍS MOREN BRITO, MIGUEL KRSSNOFF MARTCHENKO, CIRO ERNESTO TORRÉ SÁEZ y BASCLAY ZAPATA REYES. Los crímenes de Lumi y Sergio, durante todos estos años han quedado en la más absoluta impunidad, recién 30 años después de ocurridos los hechos, es posible avizorar que los cobardes asesinos sean finalmente condenados por la justicia, cuestión que CODEPU, como querellante en el caso, espera se materialice a fines de este año. Federico Aguirre Madrid. Santiago; 1 de octubre de 2006 CODEPU El Consejo de Monumentos Nacionales lo decide el próximo 11 de octubre La solicitud fue presentada al Consejo por Francisco Cuadrado Prats, nieto del asesinado general Carlos Prats e hijo de la actual embajadora de Chile en Atenas, Sofía Prats Cuthbert. La diputada Isabel Allende dice que podría salvarse “para no terminar convertida en un mall”. Actualmente, propietaria de la casa es el Consejo Nacional de Protección a la Ancianidad, Conapran, entidad que después del golpe de Estado de 1973 ha estado vinculada a las esposas de los comandantes en jefe de la Fuerza Aérea de Chile. Hoy Conaprán lo preside Teresa Barrie, esposa del actual jefe aéreo, general Osvaldo Sarabia. Uno de los temores, aunque no es el motivo principal, es la fuerte presión inmobiliaria que existe en el sector, sobre una propiedad que tiene 8 mil 600 metros cuadrados y un avalúo fiscal actualizado a agosto de 2006 de mil 256 millones 867 mil 551 pesos. La solicitud para esta declaración la hizo al referido Consejo el nieto del asesinado general Carlos Prats, Francisco Cuadrado Prats, hijo de la actual embajadora de Chile en Atenas, Sofía Prats Cuthbert. La petición también fue firmada por el concejal de Las Condes, Hugo Unda. “Sencillamente lo hice porque esta es una casa llena de historia, fue adquirida en 1971 para ser la casa de los Presidentes de Chile y así fue ocupada por el Presidente Salvador Allende. Fue bombardeada junto con La Moneda el 11 de septiembre de 1973, por eso es un lugar estrechamente ligado a La Moneda. Además, también lo hice por mi abuelo, el general Carlos Prats, que le quitaron todo, hasta la vida”, dijo Francisco Cuadrado a La Nación. Recientemente, también por gestiones en las que participaron Cuadrado y la diputada Isabel Allende, fue recuperado el escudo ubicado en el ingreso de la casa que Allende encargó construir a la muralista Marie Martner, lo que se materializó en 1972. Durante la presidencia de Conaprán a cargo de Elda Fornet, esposa del ex comandante en jefe de la Fach y miembro de la junta militar, general Fernando Matthei, el escudo fue ocultado con pintura. Antes, piedras ágatas regaladas a la muralista por Pablo Neruda y que ésta utilizó para conformar la estrella, desaparecieron. Saqueo La casa de Tomás Moro tuvo el mismo destino de otras propiedades fiscales, de partidos políticos de izquierda o de particulares, saqueadas por militares que robaron especies de valor. Desde la residencia presidencial fueron sustraídas, por ejemplo, numerosas obras de arte, entre ellas de Miró, Guayasamín y Siqueiros, de las cuales, hasta ahora, sólo se ha recuperado una quinta parte. Varios de éstos óleos fueron a parar a casas de altos mandos de las Fuerzas Armadas. Todavía se le sigue la pista a algunas de estas obras. Pero sus nuevos “dueños” también permitieron que la gente entrara a robar horas después del bombardeo, apropiándose de radios, ropa de cama, ponchos, y otros artículos, como lo revelan fotografías de la época. El 9 de mayo de 1975, el ex dictador Augusto Pinochet entregó en forma gratuita el uso de esta casa a Conaprán, mediante el decreto Nº 165. Si bien la entrega fue por diez años, en 1980 otro decreto la donó a la entidad a perpetuidad. De esta manera Conaprán podría, si así lo decide, vender la propiedad para cualquier fin, incluso para ser demolida y reemplazada por torres de departamentos u otros fines comerciales. Una vez declarada monumento histórico, si el Consejo lo aprueba, de todas maneras Conaprán puede vender o rematar, pero en este caso el Estado tiene la primera prioridad para comprar, según lo establece la Ley de Monumentos Nacionales. Para la diputada Isabel Allende, declarar la casa de Tomás Moro como monumento histórico “es importante para que no termine tal vez convertida en un mall. Al tener esa categoría puede quedar como un recuerdo, sobre todo ahora que recuperamos el mural de Marie Martner. Declarar la casa monumento nacional o histórico, significa que no se puede tocar su arquitectura. Yo estaría muy contenta si ello ocurriera y ojalá así sea”. LN Los muros de Tomás Moro guardan historias. Las del golpe, con “Tencha” Allende adentro soportando la metralla; días antes, Pinochet jurando lealtad al Presidente como comandante en jefe del Ejército; Merino, el almirante, afirmando a Allende que la Marina era leal; pero sobre todo las de la Unidad Popular. Y dentro de éstas, las de las durísimas y profundas divergencias entre los ultras y los reformistas de un bloque de gobierno que estaba a punto de quebrarse. Fue en Tomás Moro donde el sociólogo francés Regis Debray entrevistó a Allende a poco asumir como Presidente. Esa entrevista quedaría como testigo indeleble de cómo el Presidente, a medida que se desarrollaba el proceso revolucionario, se fue acercando cada vez más a la vía que sustentó el Partido Comunista de Luis Corvalán, para ir poco a poco ganando espacios dentro del sistema “burgués” como se le llamó a la institucionalidad del Estado, versus el “avanzar sin transar” de los sectores más radicalizados liderados por el Partido Socialista de Carlos Altamirano. EDITORIAL Diario La Nacion Viernes 6 de octubre de 2006 La legitimidad de la Concertación no está en duda. Los millones de chilenas y chilenas que confiaron en ella han ratificado -con cuatro períodos presidenciales- su capacidad de gobernar con eficiencia y garantizar la normalización de nuestra convivencia. Aylwin, Frei, Lagos y, ahora, Michelle Bachelet han sido los líderes apropiados para los diversos hitos históricos que han sido establecidos desde 1989. No sólo ha habido notorios avances en infraestructura y obras públicas, que superaron grandes retrasos nacionales agudizados por la desatención que el régimen militar hizo de estos aspectos -incluidos los servicios hospitalarios y la educación-, sino que hemos visto robustecerse un ambiente de tolerancia, donde las diferencias sirven para un debate amplio y transparente. La discrepancia ahora no es motivo para que alguien pueda ser víctima de actos que afecten su dignidad. El desafío que enfrenta el actual Gobierno, consolidado ya el régimen de libertades básicas y la superación de las urgencias sociales, es avanzar hacia una democracia más inclusiva -de mayor calidad-, una economía innovadora, una sociedad más cohesionada y un Estado que garantice crecientemente los derechos sociales para todos. Una tarea tan apasionante como lo fue la acción de confiar en la fuerza del voto. Por Mario M. González V. El Huillimario Ginebra 4 de octubre 2006 En ese 8 de octubre de 1967 diez y siete hombres se juntan en los bajos de la quebrada del Churo, van buscando un pasaje por donde escapar al cerco de los soldados del Ejército boliviano, Son los últimos sobrevivientes de la guerrilla boliviana. El 31 de septiembre , siete guerrilleros habían sido muertos en una emboscada cuando cruzaban el río Grande. A finales de agosto, el comandante en jefe de las bases norteamericanas situadas al Sur de los USA y en Panamá, daban la orden a un comando de rangers y al ejército boliviano, de atacar y perseguir, por tierra y aire , a un grupo de guerrilleros, comandados por el jefe guerrillero Ramón, localizados y actuando en el chaco boliviano,quienes van camino hacia el sur oeste de Bolivia. En julio de 1967, los guerrilleros atacan Samaípata, a 120 km de La Paz, haciendo sufrir al gobierno del general Barrientos, un durísimo golpe. Bolivia se transformaba en un campo de batalla político en medio de la guerra fría. Entre Cuba y los USA, entre Cuba y la URSS. Los norteaméricanos acusaban abiertamente a Cuba de estar detrás del movimiento guerrillero emancipiente en las sierras bolivianas. La URSS buscando todos los medios para que Bolivia no se transformase en una nueva Sierra Maestra, una nueva Cuba, que obstaculizaría y dificultaría las relaciones soviética-americanas. Cuando el movimiento insurgente buscaba instalar sus bases y sus frentes en territorio boliviano, las conversaciones entre las dos potencias, eran un claro aviso de parte de Moscú, que no apoyaba ni apoyaría la insurgencia en marcha. Suficiente para que los partidos comunistas y sus organizaciones ,donde tenían un amplio poder de decisión. pusieran pie atrás en el proyecto insurreccional. Era una dura estocada al Ejército de Liberación Nacional Boliviano, el ELN. Los contactos con las centrales obreras y campesinas y con el Partido Comunista de Bolivia se rompían, lo que fue aprovechado por los servicios secretos norteaméricanos y bolivianos, para seguir la huella de la guerrilla. A ello se agregó la denunciación de sus actividades y la traición de muchos de sus miembros que abandonaron el proyecto del ELN. El movimiento guerrillero quedaba completamente aíslado y abandonado a su suerte.La entrega de documentos y la detención de la red de apoyo, la traición del P.C.y la no participación de los campesinos bolivianos, hicieron el resto. Las recomendaciones de Moscú a sus partidos satélites en América Latina hacía su efecto. En Bolivia los hermanos Monje, resposables y secretario general del Partido Comunista, se retiraban oficialmente del proyecto, expulsando del partido a todos aquellos militantes que permanecerían dentro del ELN. La suerte había quedado echada. Entre julio y agosto, en los diversos enfrentamientos contra las tropas, van cayendo una buena parte de los componentes de la guerrila. Otros caen detenidos, como toda la red de apoyo. El 31 de agosto cae en una embosacada Tamara Bunke Bider, conocida como Tania,ciudadana alemana de origen argentino, había nacido en Buenos Aires en 1933, era el principal enlace de la guerrila con la red y contacto con el exterior. La suerte de la guerrila , acorralada y sin ningún apoyo estaba consumada.Aíslados y sin ninguna comunicación toman la decisión de dividirse, por diferentes caminos, en dos columnas, dirección suroeste. Una de ellas es sorprendida el 31 de septiembre y siete guerrilleros son muertos cuando intentaban cruzar el río Grande. Un camino sin salida donde la muerte les acechaba. Ramón propone al grupo de sobrevivientes de proseguir o hacer abandono de la guerrila, su combate ahora era el de la sobrevivencia y escapar al cerco que se tendía sobre ellos. Todos, menos uno, deciden de continuar.No quedan más que 17, cuatro están heridos y hay cinco enfermos,entre ellos el mismo Ramón aquejado por el asma, cada ves más. Sin comida y sin medicamentos siguieron su camino. El 8 de octubre los diez y siete guerrilleros por los dos costados del cañon del Churo buscando un lugar por donde escapar. Misión imposible, la aridez del suelo los hacían detectables y presa fácil para el enemigo. En la mañana un campesino boliviano denunciaba su presencia alrededor del Curo. Estaban definitivamente cercados. Dos compañias de rangers y un escuadrón de soldados, dirigidos por consejeros militares norteaméricanos, iban acercándose hacia ellos. Los diez y siete guerrilleros no tenían ninguna posibilidad de avanzar, ni de retroceder. Ramón toma la decisión de protejerse y esconderse en una quebrada. Es pasada las 8 de la mañana. Y queda en la espera. - Si el combate se produce después de las 3 de la tarde y lo más tarde posible, más grande serán las posibilidades de salir, ya que la noche es la aliada natural de los guerrilleros...- Dijo Ramón a sus compañeros. Son sorprendidos, por los rangers del sargento Bernardino Huanca poco antes del mediodía, iniciándose el combate. Aniceto es el primero en tratar de romper el cerco y es acribillalado a balazos por todos lados, al mismo tiempo que los aviones de combate AT-6 sobrevuelan el lugar. El combate era desigual. Ramón decide de dividir su grupo, cuatro hombres logar romper el cerco, protejidos por él mismo. Serían capturado el 12 de octubre y ejecutados. Ramón trata de escapar. Imposible. No quiero dejar al Chino Chang, herido a los pies solo y ciego sin sus lentes. Él mismo está herido en una pierna y cae en manos de los hombres de Huanca. Los dos hombres, el Chino y Ramón,al atardecer ,son llevados a 8 km más abajo, de la quebrada de Ñancahuazú, donde habían sido descubiertos, a un aldea campesina llamada La Higuera. Son llevados a una vieja escuela semiabandonada, adonde se les agrega Willy, quién era hecho prisionero poco después, en la misma quebrada, donde esperaba la llegada de la noche para escapar. El 9 de octubre, el embajador de los USA en La Paz, ordena al general Barrientos la necesisdad de eliminar físicamente a Ramón. Terminar con Ramón es para los norteaméricanos poner fin a su caza y a un viejo proyecto de la CIA. Barrientos da la orden de ejecución. A las 10. 30 horas el suboficial Mario Terán recibe la orden para cumplir la orden de matar a Ramón. Terán tiembla ante la actitud serena de Ramón, quien pese a sus heridas y saber que el suboficial venía y lo habían mandado a matarlo. Le da valor para hacerlo. - Tira...no tengas miedo...tira !!! A las 13.10 horas, Mario Terán tira una ráfaga de su pistola ametralladora. Ramón le queda expresivamente mirando, con sus ojos abiertos y malherido, dibujando una sonrisa de sus labios. La mayoría de las balas del suboficial se incrustaron en los adobes de la vieja escuela de La Higuera. Terán con el miedo recorriendo su cuerpo, le da el tiro de gracia en el corazón. Ramón muere sin cerrar los ojos. Una niña , la hija de la profesora de la vieja escuela, entra corriendo al interior de ella, ve un hombre tendido. Cree ella que está dormido, pese a los hilos de sangre que emanan de su cuerpoy va en busca de algo para limpiarle sus heridas. En ese mismo momento un helicóptero se posaba junto a la vieja escuela. En un radio transitor, la maestra y su hija escuchaban. - El jefe guerrillero Ramón, Ernesto Che Guevara fue muerto en combate... En 19 páginas fundamentó su voto para desaforar a Pinochet en causa Villa Grimaldi Integrando la Corte Suprema, el magistrado citó al menos diez tratados y resoluciones internacionales suscritas por Chile, planteando la preeminencia de éstos por sobre la ley chilena, impidiendo aplicar la amnistía y la prescripción, ya que los derechos humanos son anteriores a ese cuerpo legal. Foto: El fallo de minoría dictado por el ministro Sergio Muñoz abunda en citas a textos, tratados y ejemplos de otros fallos respecto al tema. Los planteamientos jurídicos del magistrado -que cobran relevancia con la nueva discusión abierta respecto de la anulación del Decreto Ley de Amnistía de 1978- fueron expuestos en los argumentos con que Muñoz fundamentó su voto en el pleno de la Corte Suprema, favorable para conceder el desafuero del ex dictador Augusto Pinochet en el proceso por los crímenes ocurridos en el ex centro de tortura de la DINA Villa Grimaldi. Con esta decisión del pleno por nueve votos contra tres, que confirmó el alzamiento de la inmunidad de Pinochet en esta causa -concedido por el tribunal de alzada en enero pasado-, el ex opresor quedó a las puertas de ser interrogado y procesado por el ministro instructor del juicio, Alejandro Solís. El desafuero de Pinochet fue otorgado por 36 casos de secuestros con desaparición y 23 de tortura contra prisioneros que sobrevivieron. Es la primera vez que el ex dictador es desaforado por el delito de tortura. Por lo avanzado de la investigación, muy probablemente en esta causa podría dictarse la primera sentencia condenatoria en contra del ex jefe militar. Los argumentos de Muñoz La argumentación jurídica del ministro Sergio Muñoz tiene como eje central que el Estado chileno, incluyendo al Poder Judicial, Parlamento y la Constitución, deben someterse a la preeminencia de “los derechos fundamentales de las personas”, sosteniendo que ninguna ley ni autoridad tiene el derecho de someter o violar estos derechos. Más aún, Muñoz afirma que la propia “soberanía” del Estado de Chile queda también sometida bajo la preferencia de los “derechos naturales de las personas”. De esta manera y haciendo referencia al menos a una decena de tratados internacionales firmados por Chile (no importando si fueron ya ratificados o no porque el juez sostiene que igual obligan al Estado) además de resoluciones de la ONU suscritas por nuestro país, el ministro Muñoz afirma que aquellos delitos tipificados como “crímenes de guerra” y de “lesa humanidad” a la luz del derecho penal internacional, nunca pueden ser amnistiados ni prescritos. El magistrado echa mano incluso al Estatuto del Tribunal Militar Internacional de Nürenberg del 8 de agosto de 1945, que emanó de los juicios a los nazis, que establece que deben perseguirse internacionalmente “los crímenes contra la paz, los crímenes de guerra y de lesa humanidad”, a lo que Chile, sostiene Muñoz, quedó obligado al aprobar las resoluciones de la Asamblea General de Naciones Unidas de 1946 que dieron a este estatuto carácter internacional. Un capítulo relevante en las argumentaciones jurídicas del juez en este mismo sentido ocupan los Convenios de Ginebra de 1949 “ratificados por Chile en abril de 1951”. De igual manera, el ministro expresa que estos convenios obligan a perseguir a los autores, cómplices o encubridores de crímenes de guerra y lesa humanidad, cometidos en el marco de un estado de guerra, como el que existió en Chile después del golpe de Estado de 1973. Al respecto, Muñoz recuerda que tal estado de “guerra interna” existió en Chile porque así lo estableció el Decreto Ley Nº 5 del 12 de septiembre de 1973. Suprema y Tribunal Constitucional En esta misma dirección, el magistrado manifiesta que la propia Corte Suprema chilena ha dictado numerosas resoluciones en las que recoge el principio de la preeminencia de los derechos fundamentales de las personas, así como ha decretado la obligación del Estado chileno para respetar los tratados internacionales por sobre la ley chilena, incluyendo la Constitución. Como ejemplo de estos dictámenes del máximo tribunal, tanto de su Sala Penal como del pleno, Muñoz menciona aquellos emanados en las causas por el secuestro y desaparición de “Pedro Poblete Córdova (dictamen de 1998) y Miguel Ángel Sandoval Rodríguez, sentencia del 17 de noviembre de 2004”. Teniendo siempre como objetivo central demostrar que, bajo ningún aspecto, estos delitos pueden ser beneficiados con una amnistía o prescripción, el juez establece en sus fundamentos que tanto el espíritu de la Constitución de 1980 recogido en debates previos a su formulación (sobre los que aporta ejemplos), como resoluciones del Tribunal Constitucional (cita una sentencia del 21 de diciembre de 1987), apuntan a que “los derechos fundamentales de la persona humana son anteriores y superiores al Estado y a la Constitución”. De esta manera, sostiene el magistrado, ambas instancias avalan la limitación de la soberanía del Estado de Chile, producida por los tratados internacionales que persiguen y sancionan el tipo de delitos por los cuales el ex dictador fue desaforado. LN Nuevo desafuero El pleno de la Corte de Apelaciones de Santiago escuchará hoy los alegatos de las partes, para resolver si concede o no el desafuero de Augusto Pinochet, esta vez por el crimen del ex químico de la DINA, Eugenio Berríos. El desafuero fue solicitado al pleno por el ministro instructor de la causa Alejandro Madrid, quien también investiga vinculado a este caso la muerte del ex Presidente Eduardo Frei Montalva. EL "CASO CONSEJO DE SEGURIDAD" Así hemos podido ver por los medios cómo destacados militantes socialistas claman porque se sancione a los diputados disidentes, al extremo de aseverar que las declaraciones de la diputada Allende “ensucian el apellido de su padre”. Saludos, Manuel. Foto: Presentación de la Opera Zurich en el 2005 Marcelo Álvarez, Juan Diego Flórez, Rolando Villazón y Ramón Vargas son nombres muy conocido en el mundo de la ópera actual. Son jóvenes intérpretes que con su talento conquistan los escenarios internacionales más importantes de la escena operística. Un triunfo en el que las mujeres también tienen su espacio y un nombre propio: Cristina Gallardo-Domas, la soprano chilena que ha personificado más de 200 veces a Violeta en la Traviata de Verdi. El debút con Cio-cio-san Luego siguieron presentaciones en la Scala de Milán con Magda de la Rodino y Sour Angélica en la Ópera de Colonia, bajo la dirección del alemán Willy Decker. De esta manera, Cristina empieza a recibir aplausos en los más grandes escenarios internacionales y a ser llamada por los más importantes directores musicales como Chailly, Muti, Mehta, Pappano y Harmoncourt. El éxito de esta soprano chilena, alabada por sus dotes no sólo de cantante sino también de actriz dramática, radica en los agudos que ella canta con lirismo, logrando unas subidas firmes en el canto que pasan agradablemente encima de la orquesta, en los momentos culminantes. Sonados triunfos Sumado a esto van sus producciones discográficas, que aunque no han sido muchas, confirman el talento y éxito de esta soprano chilena. Suor Angelica de Pappano, el Simon Boccanegra del Festival de Santander, obras sacras de Verdi con Chailly y un recital de arias italianas son algunas de sus grabaciones. 16 años de carrera artística han permitido que Cristina Gallardo sea aclamada en los mejores escenarios y ocupe hoy un lugar privilegiado en el mundo de la ópera haciendo parte de la nueva generación de sopranos y tenores iberoamericanos con mayor proyección musical. Gallardo, es sin duda, toda una madame mariposa. INFORMATIVO EXTERIOR Gonzalo Asenjo Zegers estaba procesado por la desaparición de 5 frentistas en 1987 La Brigada de Homicidios no descarta ninguna hipótesis de trabajo. Lo único concreto hasta ahora es que un arma calibre nueve milímetros, debidamente inscrita, terminó con la vida del coronel (R). Por Carla Gallegos M./ Jorge Molina S. Foto: En un departamento de este edificio de Mallicura 1177 en Las Condes, fue donde el ex agente de la CNI Gonzalo Asenjo fue encontrado muerto por sus familiares con un tiro en el tórax. Después de permanecer varios días sin contactarse con nadie, solo en su escritorio y con un balazo en el pecho, fue encontrado ayer por sus familiares el cuerpo del teniente coronel (R) y ex agente de la CNI Gonzalo Asenjo Zegers. El hallazgo se registró a eso de las 10 horas, en el domicilio particular del ex uniformado, ubicado en Mallicura 1177 en Las Condes, hasta donde llegaron el fiscal Rodrigo de la Barra y la Brigada de Homicidios (BH), encontrando antecedentes que deberán analizar para determinar si hubo o no participación de terceros. El jefe de la BH, subprefecto Rubén Molina, fue enfático en explicar que las diligencias se orientan a dilucidar una “muerte con arma de fuego”, ya que aún es imposible afirmar la hipótesis del suicidio ni la del homicidio. “El arma calibre 9 milímetros, fue encontrada en el piso, cerca de su cuerpo, y estaba debidamente inscrita a nombre de la víctima. Hasta el momento no se ha encontrado ninguna carta dejada ni evidencias de que haya ingerido algún tipo de fármaco”, dijo Molina. Sin embargo, otras fuentes allegadas a las pesquisas indicaron ayer a La Nación que en el sitio del suceso habrían elementos para limpiar un arma. En este sentido, la tesis apunta a que Asenjo Zegers habría olvidado que mantenía su arma con “bala pasada”. Preocupación La Fiscalía Oriente se encuentra a la espera de los resultados de la autopsia de rigor, que determinará la causa y data de muerte, pese a que el médico que examinó el cuerpo de Asenjo infirió que el deceso se habría producido por un traumatismo toráxico por arma de fuego con salida de proyectil y que la data de muerte sería de 18 horas. Pese a que no está descartado el asesinato, ni el accidente, una hipótesis que cobra fuerza es la del suicidio, ya que el 21 de septiembre pasado, el ex CNI fue procesado en calidad de cómplice en el proceso que se tramita por la desaparición de cinco miembros del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) ocurrido en 1987, noticia que pudo haber generado en él algún cuadro depresivo, ya que sería notificado recién la próxima semana. La víctima era hermano del democratacristiano, ex titular de la Fiscalía Nacional Económica (FNE) y ex embajador en Ecuador, Rodrigo Asenjo Zegers. Procesamiento Según la resolución dictada hace dos semanas por el ministro Haroldo Brito, Asenjo Zegers no tuvo participación directa en el secuestro ni en la muerte, sino en trasladar a los frentistas Gonzalo Fuenzalida, Julio Muñoz Otárola, José Peña Maltés, Alejandro Pinochet Arenas y Manuel Sepúlveda Sánchez, que más tarde fueron arrojados al mar. Estas personas son consideradas las últimas víctimas fatales de la dictadura militar. Su caso se suma al suicidio, en 2005, del coronel (R) Germán Barriga, quien fue procesado como autor del delito de homicidio calificado en el caso de Calle Conferencia, y que se suicidó en enero de este año lanzándose desde un piso 18, en la comuna de Las Condes. LN BOLIVIA El Congreso Bolivariano de los Pueblos saluda al movimiento indigena continental con motivo de la celebración del Encuentro Continental de Pueblos y Nacionalidades Indígenas de Abya Yala. La lucha por la unidad de Nuestra America, Nuestra Tierra, necesita vitalmente de la participación y protagonismo de los pueblos originarios. Concientes que el triunfo de Evo Morales en Bolivia significa contar con un fuerte liderazgo continental, es que creemos que estamos en presencia de un momento estelar: la conformación de un poderoso movimiento indígena de Abya Yala. Como bien lo ha señalado el Presidente boliviano, de 500 años de resistencia pasamos a la toma del poder, a la ofensiva. El movimiento indígena de América tendrá que cumplir un rol decisivo en las nuevas batallas contra el colonialismo externo e interno. El movimiento de los pueblos latinoamericanos caribeños tendrá en los hermanos indígenas la voz de la América profunda y la sabiduría ancestral de quienes han dado ejemplos maravillosos de dignidad, lucha y valentía. Un abrazo a todos los hermanos. Viva Tupac Amaru, Micaela Bastidas, Tupac Katari, Bartolina Sisa, Lempira, Cuauhtemoc, Andresito Guacurary, Lautaro, Rumiñawi, Victoriano Lorenzo, Pablo Wilka Zarate, entre tantos otros… Fernando Bossi Mas de 1000 delegados de nuestro continente participaran en el Encuentro Continental de Pueblos y Nacionalidades Indígenas de Abya Yala que se realizara del 8 al 12 de octubre en la ciudad de La Paz, Bolivia. Representaciones de Perú, Ecuador, Colombia, Nicaragua, México, El Salvador, Guatemala, Argentina, Brasil, Chile, Panamá, Honduras, Bolivia, Uruguay, Canadá, Venezuela y Costa Rica se darán cita en el país altiplánico bajo la consigna De la Resistencia al Poder. Con la presencia de sabios indígenas de la América profunda, el evento contara con diversos momentos. Homenaje al Che Guevara en su 39 aniversario de su caída en combate, ceremonia en Tiahuanaco, trabajo en comisiones y cierre con movilización masiva en la Plaza de los Héroes. Asimismo el Encuentro será inaugurado y clausurado por el Presidente de Bolivia Evo Morales. La trascendencia de este Encuentro se enmarca en la ofensiva que los pueblos de Nuestra América están llevando a cabo contra las políticas neoliberales digitadas desde el gobierno estadounidense. El movimiento indígena, una vez más, demostrara su grado de madurez, claridad ideológica a partir de su espiritualidad y su disposición a ser protagonista de la construcción de una América Latina y Caribeña libre, unida, multicultural, democrática y con justicia social. Cinco organizaciones indígenas y campesinas, nucleadas en COINCABOL, son las convocantes del evento. Para seguir las jornadas de trabajo invitamos a visitar la pagina web www.abyayalabolivia.org Los idiomas nativos de millones de indígenas no tienen que ser hablados solo por los mismos originarios sino que tienen que ser parte de la cotidianidad de todas las personas que viven en el área rural y urbana, pues sólo así se jerarquizará y facilitará una verdadera interculturalidad. La afirmación corresponde al Ministro de Educación y Culturas, Félix Patzi, quien inauguró la noche de este domingo el VII Congreso Latinoamericano de Educación Intercultural Bilingüe, en el que participan 800 delegados llegados de 24 países de la región, de Estados Unidos y Europa. El acto inaugural fue precedido por un rito andino de buen augurio y concluyó con la presentación de danzas folclóricas de todas las regiones de Bolivia a los visitantes de Argentina, Bélgica, Brasil, Puerto Rico, Guatemala, Honduras, Italia y otros. Patzi dio una conferencia sobre "Visiones indígenas y descolonización de la educación" y entre otros aspectos, aseguró que no basta hablar dos idiomas, el nativo y el castellano, sino desarrollar sobre todo la lengua madre fuera de la comunidad originaria para que también aquel no la sepa, también la hable y se facilite de esta forma la comunicación cotidiana sobre todo en el área urbana. "Si continuamos hablando entre nosotros, por ejemplo el aymara entre aymaras, no habrá interculturalidad sino pueblos hablando sus propias lenguas y jerárquicamente menores a las lenguas dominantes", insistió. La información apareció en el contexto de los alegatos del desafuero de Pinochet en la Corte de Apelaciones de Santiago, cuya votación quedó pendiente para el próximo jueves 12 de octubre, a las 08:30 horas. El desafuero fue solicitado por el ministro en visita Alejandro Madrid, quien le atribuye responsabilidad en los delitos de asociación ilícita, secuestro y homicidio. Berríos fue sacado del país en 1991 para evitar que declarara en la investigación por el atentado contra el ex canciller Orlando Letelier, siendo llevado a Uruguay bajo una identidad falsa, por lo cual fue custodiado por oficiales chilenos y charrúas. Ya en noviembre de 1992, el otrora agente DINA protagonizó un incidente en la comisaría de Parque del Plata, en las cercanías de Montevideo, siendo ésta la última vez en que se le vio con vida. En abril de 1995 su cuerpo fue encontrado en el balneario de El Pinar, distante unos 30 kilómetros de la capital uruguaya, con dos balazos en el cráneo. En la audiencia, el CDE, a través de la abogada Lupy Aguirre, dio cuenta de un oficio donde se institucionaliza la práctica de mantener informado al alto mando del Ejército respecto de los procesos judiciales por violaciones de los derechos humanos. En tanto el abogado defensor Ambrosio Rodríguez reiteró que no existen antecedentes que vinculen a su cliente con la muerte de Berríos, aduciendo que era imposible además que diera órdenes al jefe de la DINE, porque había instituciones intermedias, como el Estado Mayor y la vicecomandancia en jefe del Ejército. “Mi papá fue general acá y yo venía como cadete” PUERTO WILLIAMS (Poly Raín, enviado especial).- Un sentimiento de mucha nostalgia invade al general de Aviación Ricardo Ortega Perrier cada vez que visita la región. Y, no es para menos. En Punta Arenas vivió parte importante de su juventud, mientras su padre (del mismo nombre) cumplía funciones como comandante en jefe de la Cuarta Brigada Aérea. Pero, su presencia ayer en la comuna de Cabo de Hornos adquiría un significado especial, porque llegaba al extremo austral a pocas horas de haber sido designado próximo comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile, en reemplazo del general Osvaldo Sarabia. Su padre, Ricardo Ortega Fredes, fue el primer comandante en jefe que tuvo la Cuarta Brigada Aérea, creada el 21 de abril de 1967. Posteriormente, prestó funciones como subsecretario de Aviación del Presidente Salvador Allende. Ortega Perrier nació el 18 de septiembre de 1951 e ingresó a la Aviación en 1967. “Mi familia estuvo tres años en Punta Arenas (desde 1967 a 1969). Aquí estudió mi hermana y yo venía -en las vacaciones- como cadete de la Escuela de Aviación. Me hice de muy buenos amigos, aunque a estas alturas mis amigas -sonríe- deben ser todas ‘abuelas’. Hubo ciertas cosas que me marcaron fuertemente y eso lo recuerdo con mucho cariño”, comenta. En la zona todavía tiene algunos familiares, por parte de los Perrier. UNA FAMILIA APASIONADA POR LA AVIACION Su designación como sucesor del general Osvaldo Sarabia, constituye la culminación de la carrera de todo oficial, de querer comandar su fuerza. En su caso, con 34 años como oficial, es un privilegio y una gran responsabilidad, además que representa un compromiso familiar, donde la pasión por la aviación se lleva en las venas, al mencionar que su familia ha aportado siete pilotos de guerra, algunos jefes de Estado Mayor y un primo como comandante en jefe institucional. “Tengo muchas ganas de hacer las cosas muy bien y voy a dejar mi pellejo por conseguirlo”, sostiene, además que, agrega, recibirá la institución en un excelente nivel de progreso. “Yo he trabajado en los últimos cuatro años con el general Sarabia, en el Estado Mayor. Estamos recibiendo material y nos va a seguir llegando. Tenemos mucha gente afuera, preparándose en el exterior”. Frente a la compra de los aviones de combate F-16, Ricardo Ortega señala que éstos se han adaptado bien a las necesidades. “Rápidamente estamos exhibiendo un buen nivel operacional”, subraya. En materia de desafíos, indica que la traída de sistemas de armas nuevas obliga a adaptarse a modernas tecnologías, ideas y métodos de enseñanza. “A eso apunta mi trabajo, ser lo más eficiente posible. Será mi principal desafío”, añade. Ortega Perrier asumirá como comandante en jefe de la Fach el próximo 3 de noviembre. El actual jefe del Estado Mayor General tiene 55 años y está casado con la médico Denise Benard Shand y es padre de cuatro hijos. Ni siquiera ha tenido tiempo de disfrutarlo con su familia. Fue notificado de la designación por la Presidenta Bachelet a las 11,15 horas del jueves y apenas almorzó, voló hacia Punta Arenas, para participar de la ceremonia de clausura del ejercicio de asistencia humanitaria entre las Fuerzas Armadas de Chile y Argentina, realizada ayer en Puerto Williams Justicia Desde Chile La reunión del Fondo Monetario Internacional efectuada durante septiembre en Singapur aumentó el peso de las mayores economías en su estructura. El acuerdo constituyó la primera modificación de su composición desde su fundación en el año 1944, en la conferencia efectuada en Bretton Woods (EEUU), diseñada con la activa participación de John Keynes y Harry Dexter. El cambio introducido aumentó la participación porcentual en las cuotas de China, Corea del Sur, México y Australia. Desde sus inicios el FMI utiliza una formula para determinar las cuotas que descansa en cuatro variables: el PIB de cada país, su volumen de reservas internacionales, su grado de apertura exterior y la volatilidad de los flujos de capital que recibe. En los 62 años transcurridos, la correlación económica mundial se ha modificado. Las reservas internacionales se acumulan prioritariamente en Asia. Las ventajas de abrir las economías se encuentran fuertemente cuestionadas, en particular después de la crisis del sudeste asiático. Los cambios se seguirán dando a futuro. De acuerdo a estimaciones de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) las llamadas economías emergentes representarán hacia el año 2025 un 60% del PIB mundial. Se está produciendo un realineamiento mundial. “Hasta 1820 -escribió el editor de Financial Times, Martin Wolf-, Asia representaba alrededor de un 60% del PIB mundial, así como en los tres mil años previos. Hoy esa fracción -agregó- es de sólo 35-40%, pero en diez años llegará a 54%. Estamos volviendo -concluyó- a lo normal”(18/09/06). La cita de Singapur no propuso políticas claras de cómo enfrentar los grandes desequilibrios económicos globales, entre los cuales destacan los elevados déficit fiscal y en cuenta corriente de EEUU -generándose como contrapartida elevados superávit de esta última en otras partes del mundo- y la volatilidad de las paridades cambiarias, reflejada en el curso del año ante todo por la devaluación del dólar en los mercados mundiales. El déficit en cuenta corriente de EEUU alcanzó un nivel -si se proyecta a cifras anuales su saldo negativo del segundo trimestre- de U$S 873.600 millones. Este déficit es financiado desde el resto del mundo. Es una de las grandes “anomalías de la globalización -como ha escrito recientemente el Premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz- : el dinero debería fluir de los países ricos a los países pobres, pero, en los últimos años, lo ha estado haciendo en dirección contraria” (24/09/06). “El promedio de ingreso per cápita de los países con excedentes en cuenta corriente -sintetizó The Economist- es ahora mucho menor que el de los países con déficit. El más notable -subrayó- es el déficit de Estados Unidos, que es en gran parte financiado por países pobres, que compran los bonos del Tesoro” (11/09/06). En agosto, el número de viviendas iniciadas se redujo en doce meses en un 20%, llegando a su nivel más bajo desde febrero de 2003. A su vez, los permisos de construcción descendieron en agosto por séptimo mes consecutivo, algo que no sucedía desde la fuerte recesión de 1980. En julio, el número de vivienda sin vender alcanzó una cifra récord. Según el banco de inversiones Goldman Sachs, la desaceleración económica está siendo dos veces más veloz de lo que se anticipaba. El “enfriamiento gradual” esperado por la Reserva Federal es puesto en duda por estos antecedentes. En Singapur, el secretario del Tesoro de EEUU, Henry Paulson, manifestó a los demás miembros del G-7 que no se preocupasen por un eventual colapso del sector inmobiliario norteamericano, minimizando así la magnitud del proceso desacelerativo. La ruta, que permitirá unir Puerto Montt y la provincia de Palena, en la X región, considera un tramo de 65 kilómetros entre Hornopirén y Caleta Gonzalo, con un costo de 100 millones de dólares. Será construido por el Cuerpo Militar del Trabajo. Así lo anunció el Ministro de Obras Públicas, Eduardo Bitrán, en una sesión especial realizada en la Cámara para analizar la continuidad de la carretera Austral. El personero agregó que un 50% será financiado por esa cartera, y el otro 50% por el Cuerpo Militar del Trabajo. Chile La negociación que Chile sostiene con Japón para la firma de un tratado de libre comercio (TLC) no contemplará más apertura para los productos del campo, informó hoy el ministro de Agricultura, Alvaro Rojas. Chile: Organización consejo de todas las tierras Mapuches exigieron a Bachelet apoyar histórica Declaración de Derechos de los Pueblos Indígenas. Texto, sancionado tras 22 años de negociaciones, reconoce el derecho de los pueblos indígenas a la libre determinación y establece que deben dar su consentimiento a la explotación de los recursos naturales de sus tierras y limita las actividades militares sobre esos territorios. Presidente del Senado calificó de "inútil y casi lunático" hablar ahora de carreras presidenciales Advirtió que la Concertación seguirá construyendo futuro con unidad en la diversidad Presidente del Senado, Eduardo Frei Ruiz-Tagle Como "inútil y casi de lunático", calificó el Presidente del Senado, Eduardo Frei Ruiz-Tagle hablar ahora de carreras presidenciales a solo seis meses de que la Presidenta Michelle Bachelet asumiera el cargo. “La Concertación seguirá construyendo futuro, con unidad en la diversidad”, advirtió. El Presidente del Senado asistió al acto de conmemoración de los 18 años del triunfo del NO en el Plebiscito de 1988 que se realizó en el Salón de Honor del Ex Congreso Nacional y que encabezó la Presidenta Michelle Bachelet. En su conversación con los periodistas, al término del acto, el senador Frei expresó su pleno respaldo a la decisión del gobierno de trazar un camino por el interior de las tierras de Douglas Tompkins. El senador Frei fue el único de los ex Presidentes de la República que asistió a esta celebración, ya que los ex mandatarios Patricio Aylwin y Ricardo Lagos se encuentran en el extranjero. “Esta ha sido una jornada simbólica pero al mismo tiempo de futuro” señaló Frei al concluir el acto. agregó que “la Concertación representa un movimiento nacional, popular, de alto contenido histórico y republicano, y sobre todo representa una promesa de futuro. Y esa promesa de futuro se construye en la diversidad, con el respeto a esa diversidad y sabiendo siempre que tenemos que trabajar unidos en función de lo que son las demandas de la inmensa mayoría del pueblo chileno, hoy día conducidos por Michelle Bachelet, con un programa que va a consolidar una protección social que hemos logrado y hemos conseguido gracias al esfuerzo de todos estos años”. Asimismo, definió el cinco de octubre como “una fecha importante para Chile. Aquí estamos construyendo futuro y lo seguiremos haciendo con unidad en la diversidad”. Respecto a qué sensación recuerda de ese cinco de octubre de 1988, Frei comentó que fue “la sensación fuerte de haber reconquistado el camino histórico de Chile”. Sobre si tuvo temor en algún momento de que el triunfo no se reconociera, el Presidente del Senado manifestó que “ese era el temor generalizado que había y por eso recorrimos el país invitando a la gente a inscribirse y a votar. Yo participé en esa época en el Comité por las Elecciones Libres que tuvo la responsabilidad de recorrer el país para que los chilenos y las chilenas creyeran que se iba a realizar una elección limpia”. “Se logró el objetivo y yo creo que con la masiva presencia de los chilenos votando no había ninguna posibilidad de desconocer los resultados” subrayó. CANDIDATURAS PRESIDENCIALES Consultada su impresión respecto a la carrera presidencial que inició la oposición, respondió: “Es inútil, pues si estamos partiendo con el gobierno hablar de carreras presidenciales aparece como casi lunático. Si estamos a seis meses del inicio del gobierno, preocupémosnos de hacer nuestras tareas y la oposición también de hacer las suyas. Seguir hablando de carreras presidenciales es de otro planeta”. CASO TOMPKINS Y respecto a la decisión del gobierno de trazar un camino por el sector interior de las tierras de Douglas Tompkins, señaló: “Me parece muy bien. Eso es lo que hemos estado luchando. Creo que el Ministerio de Obras Públicas ha tomado la decisión correcta. El camino tiene que hacerse de acuerdo a las necesidades del país, a los intereses de Chile y a la soberanía de Chile. Yo felicito a la Presidenta Bachelet, y al Ministro de Obras Públicas lo vamos a apoyar en todo lo que sea necesario. Y esperamos que este señor no ponga ninguna dificultad para que este camino se concrete y se realice a la brevedad con el Cuerpo Militar del Trabajo”. ADIMARK Sobre los resultados de la encuesta ADIMARK en los cuales se indica que el apoyo a la Presidenta Bachelet se ha estabilizado en torno a un 45 por ciento, el senador Frei comentó que “siempre hemos dicho lo mismo de las encuestas. Son fotografías, son momentos. Yo creo que en la medida que se va consolidando el gobierno, con un presupuesto, por ejemplo, tal vez el más alto en la historia de Chile, creo que se va a ir consolidando una propuesta que el país va a ir apoyando crecientemente”. Sobre el último IMACEC de agosto de sólo un 2,7 por ciento de crecimiento, el parlamentario señaló que “lo importante es el mensaje que ha enviado el gobierno a través del Presupuesto de la Nación, para clarificar y –como siempre lo hemos planteado- saber cuál es la inversión que tiene que hacer el Estado y cuál es el espacio que tiene que haber para la inversión privada, de tal manera que el próximo año recuperemos una senda de crecimiento entre 5,5 y 6 por ciento que es la que necesitamos para seguir creciendo”. » Presidente del Senado calificó de "inútil y casi lunático" hablar ahora de carreras presidenciales » Presidente del Senado agradeció a Aznar su respaldo al Convenio entre Chile y la Unión Europea Según Time Magazine, que atribuye la versión a fuentes anónimas de los servicios de inteligencia norteamericanos, el presidente de Cuba afrontaría un cáncer “terminal” que le impediría volver a sus tareas de gobierno. El informe, difundido en el sitio de Internet del semanario, sostiene que "fuentes oficiales" estadounidenses dijeron que "muchos en el seno del gobierno están convencidos de que tiene un cáncer terminal y que no regresará nunca al poder". El semanario difundió declaraciones realizadas al parecer por una fuente oficial, que sostuvo que "repetidas veces" escuchó el reporte con la enfermedad de Castro. "Ciertamente, lo hemos escuchado muchas veces, esta persona tiene un cáncer terminal", dijo la fuente citada por Time Magazine. El gobierno de Cuba es conducido por Raúl Castro desde el 31 de julio, tras una operación a la que fue sometido el presidente, quien según los reportes oficiales de La Habana está en proceso de recuperación. Convención de Compañías Chileno -Alemanas 300 bomberos desde Valparaíso a Punta Arenas analizarán la actualidad de esta institución de voluntariado. La Reforma Procesal Penal y los Bomberos es una de las charlas de capacitación que se realizará hoy sábado en la Convención Anual de Compañías Chileno- Alemanas que se inaugura hoy en el Club Alemán de Puerto Varas y que finalizará este lunes 9 de octubre. La charla estará a cargo del fiscal de la zona oriente de Santiago, Javier Armendáriz Salamero, voluntario honorario de la Décimo Cuarta Compañía de la Capital. Este encuentro, que se desarrolla en su trigésima séptima versión, es tradicional en todo el país y en Puerto Varas se lleva a efecto por cuarta oportunidad, esta vez organizado por la Sexta Compañía de Bomberos de Puerto Chico. Serán alrededor de 300 los bomberos desde Valparaíso a Punta Arenas, de un total de 18 compañías chileno-alemanas, que analizarán la situación actual de esta institución de voluntariado. El evento será inaugurado hoy a las 11:30 horas, en los salones del Club Alemán y donde se espera la presencia de autoridades regionales y locales. También se esperaba la presencia del Embajador de Alemania en Chile, el cónsul de Alemania en la zona y el presidente de la Junta Nacional de Bomberos, Miguel Reyes Núñez. PROGRAMA Las actividades que efectuarán los hombres y damas del fuego van desde la capacitación, hasta paseos por los lugares de atracción y un desfile, contemplado para esta tarde a las 12:45 horas en la Plaza Los Héroes, en homenaje a los primeros colonos alemanes en llegar a la zona de la Cuenca del Lago Llanquihue. Las charlas donde estará presente el Fiscal Armendáriz serán en el Hotel Colonos Express, hoy desde las 16 horas. En esa oportunidad se analizarán temas relacionados con el liderazgo, trabajo en equipo y emprendimiento social, entre otras materias. Mañana domingo será el día de la recreación, ya que los voluntarios podrán conocer el Museo Alemán de Nueva Braunau y visitar a los Saltos del Río Petrohué. Esta convención finalizará este lunes 9 de octubre en el Club Alemán, desde las 10 horas, con las reuniones administrativas y ejecutivas, y la posterior ceremonia de clausura. Francesca Ancarola presenta su último disco, un homenaje al cantor popular www.diariollanquihue.cl Sábado 7 de octubre de 2006 Foto: Francesca Ancarola, una de las mejores voces del país. A contar de las 20 horas de hoy, la música de Víctor Jara se abrirá espacio en el Teatro Diego Rivera a través de una de las voces más privilegiadas del país. Francesca Ancarola presentará gratuitamente en la ciudad su última producción, "Lonquén". Así se llama también el concierto que forma parte de una gira nacional que privilegió a Puerto Montt con su presencia y que en la ciudad tiene una característica inigualable, pues será con entrada liberada. Desde la capital regional partirán a Castro y luego al otro extremo del país, contemplando Calama para finalizar en Antofagasta el 14 de octubre, en el Parque Bicentenario. La idea de su último trabajo es rendir un homenaje al destacado cantautor y dramaturgo Víctor Jara, quien revive a través de la poderosa voz de Ancarola, sobre todo con las versiones de las más conocidas canciones del emblemático cantautor. El disco está compuesto por doce temas que buscan revivir parte de la infancia del músico en la ciudad de Lonquén. Las canciones escogidas de la prolífica obra de Jara, y que incluso podrían ser interpretadas en el siguiente orden en el concierto de esta noche, son Lonquén, Canto Libre, Lo único que tengo, El Cigarrito, Poema Quince, Angelita Huenumán, El Lazo, Te recuerdo Amanda, El amor es un camino que de repente aparece, El Derecho de vivir en paz, Luchín, Manifiesto y Que saco rogar al cielo. La mayoría de las canciones son interpretadas desde un prisma más rockero o jazzístico, pero con un marcado sello de autenticidad respecto al original. "Desde mi oficio de trabajadora de la música, creo que Víctor representa un eslabón ineludible para comprender y amar mis propias raíces. Tanto por su historia personal y su compromiso social, como por sus hermosas canciones, profundamente arraigadas a Chile en cuanto a su lenguaje musical y el contenido de sus letras", señala la artista en su página web: www.ancarola.scd.cl Se trata de un espectáculo con músicos de real categoría, en un evento que será gratuito. Estará acompañada de un grupo de músicos selectos dentro de los escenarios del país. Destacan Federico Dannemann (último Premio Altazor de Jazz), Rodrigo Galarce, Daniel Rodríguez y Carlos Aguirre, éste último pianista y compositor argentino invitado. Con toda su artillería respondió la Unión Demócrata Independiente a las críticas de la Presidenta Michelle Bachelet a la Alianza por Chile, vertidas el jueves en el aniversario del triunfo del No. El senador Pablo Longueira, carta presidencial de la colectividad para el 2009, calificó a este gobierno como “el peor de la Concertación”, mientras el presidente de la tienda, Hernán Larraín, acusó a la Mandataria de “incitar a la división entre los chilenos”. Los dichos de la Mandataria también molestaron al ex candidato presidencial RN Sebastián Piñera, quien la acusó de ver "la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio". Para no quedarse atrás en los descargos, el empresario salió al paso de la afirmación de la Mandataria, quien ayer planteó que hay “Concertación para rato”. Según Piñera, “lo mejor de la Concertación está en el pasado”, y aseguró que la Alianza por Chile está “perfectamente preparada” para gobernar. Ajena a esta disputa que se abrió con la oposición, la Mandataria evitó entrar en el juego de las respuestas. “No haré comentarios sobre descalificaciones de nadie en este país, yo no he descalificado a nadie personalmente”, indicó durante una actividad en el norte del país. “Tengo altura de miras”, subrayó, en alusión a las críticas que la UDI desplegó a su condición de estadista. Los dichos de Bachelet que tanto malestar provocaron en la Alianza fueron pronunciados durante el acto central de la conmemoración de los 18 años del plebiscito de 1988. En la oportunidad, la Mandataria acusó a la derecha de atraso político, y recordó que en la oposición muchos han reconocido los méritos del bloque gobernante. Además, señaló que hubo un tardío "mea culpa" de la oposición, y enfatizó que no es una opción que dé gobernabilidad. El descargo gremialista La respuesta más dura desde la Alianza provino de Pablo Longueira. El senador por Santiago Oriente acusó a la Presidenta directamente de “estar revolviendo el gallinero” y “dividir” al país. De paso, se dio tiempo para formular consejos. “Lo que tiene que hacer es gobernar bien, y yo le recomendaría que lo antes posible es que haga una cambio de gabinete, ordene a su gobierno, ordene a la Concertación, y que dé señales de liderazgo porque el liderazgo no se construye dividiendo a Chile”, indicó el parlamentario que esta semana fue virtualmente proclamado presidenciable 2009 por el ex abanderado gremialista Joaquín Lavín. La misma crítica al liderazgo de la Presidenta formuló antes el timonel del gremialismo, Hernán Larraín, quien señaló que Bachelet "no estuvo a la altura de su cargo, a la altura de un estadista". "Un estadista mira al futuro y el pasado lo asume pero buscando la unidad, buscando el entendimiento, buscando construir un Chile que sea común para todos, y no nos parece que la Presidenta (Bachelet) esté colaborando en ese esfuerzo. No nos parece que esté a la altura de un estadista", sentenció el senador gremialista. Hernán Larraín lamentó las palabras utilizadas por la Presidenta para referirse a la Alianza, haciendo hincapié en que éstas "sólo sirven para abrir heridas del pasado, para reactivar conflictos entre los chilenos, para fomentar odiosidades, para hacer espacio al enfrentamiento". En este sentido, el líder de la tienda política fundada por Jaime Guzmán se declaró también sorprendido por la actitud de la Mandataria, asegurando que ésta no se condice con la labor que han llevado a cabo en esta materia, los anteriores presidentes concertacionistas. "Durante los gobiernos de la Concertación, sus presidentes han procurado una y otra vez tratar de avanzar, superando el pasado, las palabras de la Presidenta parecen querer atraparnos en la historia (...) Un estadista procura la unidad, la paz y la reconciliación, jamás busca la confrontación, el enfrentamiento o las odiosidades entre su gente. Esperamos Presidenta que esté a la altura de las circunstancias", expresó el parlamentario. Me permitirán que cite un opúsculo de Jacques Maritain que fervorosamente les recomiendo, «Cristianismo y democracia» (existe traducción española en Ediciones Palabra), publicado originariamente en plena Segunda Guerra Mundial y sin embargo hoy más que nunca vigente. Escribe Maritain: «Las causas del fracaso de la democracia son diversas. En primer lugar, los enemigos del ideal democrático no se han desarmado nunca y sus resentimientos, su odio al pueblo y a la libertad, no han hecho más que crecer, a medida que las debilidades y las faltas de las democracias modernas les daban más pretextos». Y prosigue: «Pero la causa principal es de orden espiritual y reside en la contradicción interna y el malentendido trágico, del que han sido víctimas las democracias modernas, sobre todo en Europa. En su principio esencial, esta forma y este ideal de vida en común que se llama democracia procede de la inspiración evangélica y no puede subsistir sin ella». Ambas causas enarboladas por Maritain se resumen en una: las democracias europeas, al renegar de esa inspiración evangélica, se desnaturalizan y debilitan, pierden la fe en sí mismas, se arredran ante los enemigos de su ideal, entre otras razones porque ese ideal ha dejado de ser más fuerte que el miedo. Cuando el miedo conquista el corazón de los hombres, sobreviene la muerte de la democracia. Quizá sus ornatos externos conserven su brillo originario, quizás incluso lo hayan acrecentado, disfrazándolo de oropeles y bisuterías de mucho relumbrón, pero su meollo ya está podrido. Para tener fe en la democracia, que es fe en el futuro de la humanidad y capacidad para sobreponerse a las tentaciones de desistimiento que nos ofrece la historia; para tener fe en la dignidad del hombre, en los derechos humanos y en la justicia, que son valores eminentemente espirituales; para tener fe en la libertad -volvemos a citar a Maritain- «hace falta una inspiración heroica y una creencia heroica que fortifiquen y vivifiquen la razón, y que nadie salvo Jesús de Nazaret ha inspirado en el mundo». La democracia es la única expresión política propia del cristianismo; presentarla como una creación ex novo del espíritu ilustrado constituye un sofisma insostenible. Sólo un Dios que se percibe como Logos, como razón creadora, puede propiciar que los hombres renieguen del fardo de animalidad, egoísmo y barbarie que arrastran consigo. El reconocimiento de la suprema dignidad del hombre, corolario natural del misterio de un Dios que adopta la naturaleza humana, es una creación cristiana. Los principios de igualdad, tolerancia, respeto, solidaridad y compasión hacia el prójimo, hacia cualquier prójimo, con independencia de su raza, sexo, credo o condición, serían ininteligibles sin el sacrificio redentor de Dios, cuyos beneficios se extienden sobre todo el género humano. La propia separación ente Iglesia y Estado (que no debe confundirse con la separación entre política y religión, pues como dijo Roosevelt «el respeto a la persona humana, la libertad, la buena fe internacional, tienen su fundamento más sólido en la religión y dan a la religión sus mejores garantías») ya se prefiguraba en aquel episodio evangélico del denario del César. Todas las muestras de debilidad que las democracias europeas exhiben tienen una raíz común. Desgajadas de esa «inspiración evangélica» que las hacía fuertes y orgullosas de sus conquistas, extravían su juicio político, pierden ese «suplemento de alma» que Maritain consideraba constitutivo de la democracia y, por tanto, dejan de ser instrumento de liberación humana, para rendirse al miedo. Miedo que adopta muchas y proteicas manifestaciones: egoísmo particularista, desistimiento ante los enemigos del ideal democrático, bulimia de riqueza y prosperidad, abolición del hombre. Pero todas esas formas no son sino expresiones de una realidad común: como decía el salmista, «si el Señor no construye la casa, en vano trabajan los constructores». Las democracias europeas están muertas; aunque todavía brillen con esa fosforescencia espectral que irradian los cadáveres. (Fuente: ABC. Juan Manuel De Prada) Por: Ernesto Carmona / ARGENPRESS.info) La diputada Isabel Allende, a quien no debe confundirse con la escritora homónima, encabeza una suerte de cruzada dentro del PS contra el gobierno de Venezuela asegurando que éste ''ha sido un factor de intervención hacia otras naciones, que a mí me molesta profundamente', informó hoy el diario electrónico www.ElMostrador.cl. 'Además creo que el embajador Víctor Delgado no tiene nada que hacer en Chile'', añadió la hija de Salvador Allende, cuya herencia ética le permitió incorporarse a la clase política. En la próxima sesión de la Comisión de Hacienda, que preside el diputado Pablo Lorenzini, se votará el Proyecto de Acuerdo de Asociación Estratégica con México, suscrito en Viña del Mar el 26 de enero del presente año. A través de este acuerdo se canalizará el diálogo político bajo los postulados de reciprocidad, interés común y la profundización de sus vínculos en todos los ámbitos de su aplicación, con miras a fortalecer la relación bilateral para actuar mancomunada y coordinadamente en el entorno regional y multilateral. editor: mromero@congreso.cl PUERTO WILLIAMS (Poly Raín, enviado especial).- La ministra de Defensa Vivianne Blanlot y su par de Argentina, Nilda Celia Garré, encabezaron ayer en esta localidad el ejercicio combinado Solidaridad 2006, que involucró a unos 520 hombres de las tres ramas armadas de ambos países y que movilizó a buques de guerra, vehículos blindados, aviones y helicópteros. Por: Andrés Bianque “Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres” Ricardo Ortega Perrier asumirá en noviembre como nuevo comandante en jefe de la FACH en reemplazo de Osvaldo Sarabia. Actualmente es jefe del Estado Mayor y además se desempeñó como agregado aéreo en las embajadas de Londres y Washington. La Presidenta Michelle Bachelet designó hoy al jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea de Chile, general Ricardo Ortega Perrier, como nuevo comandante en jefe de la institución en reemplazo del general Ricardo Sarabia. La determinación fue comunicada hoy por el vocero de gobierno, Ricardo Lagos Weber, quien destacó la labor que ha desempeñado la saliente autoridad y el nuevo líder de la Fach. Ortega nació el 18 de septiembre de 1951 e ingresó a la Aviación en 1967 y asumirá al frente de la Fach en noviembre, es hijo del ex subsecretario de aviación en el gobierno de Salvador Allende, Ricardo Ortega Fredes, lo que según Ricardo Lagos Weber no influyó en su designación. El futuro nuevo comandante en jefe recalcó a su salida de una reunión con la Presidenta Bachelet y la ministra de Defensa, Vivianne Blanlot, que estaba muy complacido por su designación y destacó el papel que jugó en la Fach el saliente general Sarabia. Consultado si recibe de manera especial el nombramiento considerado que es de parte de la hija de un ex general, el alto oficial dijo que no es así, pues explicó que la "Presidenta tenía cinco alternativas, la Presidenta me eligió a mí y por eso estoy muy agradecido”. Añadió que no podía obviar el orgullo que siente por el rol que antes desempeñó su padre, “como cualquier hijo, soy muy orgulloso de lo que hizo mi padre, no tengo ningún problema que él haya sido subsecretario del presidente Allende, al contrario, soy muy orgulloso de lo que él hizo, pero él tiene su carrera y yo tengo la mía, son más de 30 años en la Fach y valgo por lo que yo he hecho”. Igual de positiva fue la percepción del general Sarabia quien ya comienza a preparar sus maletas para dejar su cargo. El jefe castrense afirmó que estaba “muy contento” con el nombramiento y destacó que el general Ricardo Ortega, “ha sido jefe de estado mayor durante cuatro años, es un hombre que conoce la Fach tan bien como yo y nos conocemos hace mucho tiempo”. Consultado si deja alguna tarea pendiente para su sucesor, afirmó que “seguir trabajando de la misma manera como lo hemos hecho hasta ahora para ir concretando nuestros planes y programas”. En tanto, la ministra Blanlot aclaró que “el general Ortega tiene un excelente currículo, realmente todos los generales que estaban propuestos son de muy alto nivel”. Además hizo hincapié en que en su rol como jefe de Estado Mayor ha participado en “todo el proceso de renovación de material” y conoce por tanto, el proceso implementación. Frente a su relación con el saliente general, la secretaria de Estado señaló que en los “en los siete meses que llevamos trabajando juntos, ha sido una relación extremadamente fluida, de mucho entendimiento, muy profesional, lo voy a echar de menos”. Historia La flamante nueva autoridad cuenta con un extenso currículum en que destaca, por ejemplo que en 1972 fue destinado a la Escuela de Aviación y al grupo de Aviación Nº11. A ellos se suma que trabajo como observador de las Naciones Unidas en Israel (1982) y estuvo en la Academia de Guerra Aérea en 1989. Se desempeñó también en el Comando Logístico, Dirección de Operaciones, Agregaduría Aérea de Chile en Inglaterra (Comando Logístico), Misión Aérea de Chile en Washington (2000) y en la división de Educación. Entre sus cargos destaca el de Comandante del Grupo Instrucción Alumnos Escuela de Aviación , subdirector de la Escuela de Aviación, director de la Academia de Guerra Aérea, Gerente de Operaciones de FIDAE, Director Ejecutivo de FIDAE , Jefe de la División de Desarrollo de Sistemas de Armas, Dirección de Operaciones, jefe de la Misión y Agregado Aéreo a la Embajada de Chile en Londres y también en Washington y por cierto su rol al frente del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea. En Ovalle, IV Región, la Jefa de Estado participó en el lanzamiento del Plan Cuadrante en esa comuna, que junto a La Serena y Coquimbo, serán parte de este programa. La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, dijo esta mañana en Ovalle que quienes sostienen que al gobierno no le preocupa la delincuencia "están completamente equivocados" y reiteró que el presupuesto del próximo año incorpora importantes recursos para reforzar las políticas de seguridad ciudadana y avanzar en el combate de este flagelo. "Ustedes habrán escuchado a veces a algunos que dicen que a este gobierno no le importa la delincuencia. A quienes critican, tienen el derecho a crítica, en democracia existe, pero quiero decirles que están completamente equivocados", afirmó. Como parte de acciones de desestabilización contra el gobierno: OLA DE TERROR EN HUANUNI. El plan conspirativo contra el gobierno nacional continúa. Sectores de los cooperativistas se unieron a intereses de la minería mediana para protagonizar en Huanuni (Oruro) un hostigamiento contra los trabajadores de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol). Ayer jueves 5 pretendieron tomar violentamente el cerro Posokoni dejando más de un decena de muertos y unos 50 heridos, víctimas del uso de cachorros de dinamita y armas de fuego por ambos sectores. El cooperativismo minero se ha caracterizado estos últimos años por ocupar asientos mineros propiedad de la Corporación Minera de Bolivia, para explotarlos por su cuenta y riesgo, convirtiéndose así en pequeños empresarios, que en la práctica no aportan impuestos al Estado. De acuerdo a fuentes ligadas al gobierno, los cooperativistas mineros en su afán por seguir potenciando a su sector han llegado, incluso, a tomar contacto con sectores conservadores para llevar adelante acciones desestabilizadoras contra el gobierno. Específicamente, con ex autoridades de gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada (MNR) y Jorge Quiroga Ramírez (Podemos). En septiembre pasado, representantes de la Federación Regional de Cooperativas Mineras de Huanuni viajaron a Londres (Inglaterra) supuestamente a comprar el capital social de la empresa RBG Resources PLC; sin embargo, fuentes de inteligencia confirmaron que en este viaje se habían contactado con ex ministros de Jorge Quiroga y Sánchez de Lozada. Entre los empresarios mineros con los que los cooperativistas tienen nexos directos y financian las actividades y movilizaciones de este sector aparecen los ex ministros Juan Careaga y Jaime Villalobos. La transacción con RBG Resources PLC no se concretó porque se descubrió que se trataba de una compra ilegal y una estafa. CODICIA Y AMBICIÓN Antes de que ocurra el conflicto en Huanuni, los mineros cooperativistas de Potosí tomaron la prefectura de ese departamento con la única demanda de no pagar el Impuesto Complementario Minero (ICM), hecho que beneficiaba a los mineros medianos. Y según información del gobierno esta toma estuvo apoyada por el minero Jaime Villalobos. De acuerdo a datos oficiales 4.010 cooperativistas no pagan impuestos al Estado boliviano, mientras que 850 trabajadores sindicalizados pagan cerca de 4 millones de dólares. El conflicto entre mineros asalariados que dependen de la Comibol y los cooperativistas se produce por la disputa de áreas de trabajo en el cerro Posokoni, uno de los más ricos en reservas de estaño. ACCIÓN GUBERNAMENTAL El gobierno nacional, en los ocho meses de gestión, realizó de manera separada y también conjunta 16 reuniones tanto con trabajadores sindicalizados y los cooperativistas mineros. En este período se presentaron tres propuestas siendo rechazadas por ambos sectores. En la última reunión conjunta, el Presidente de la República , Evo Morales Ayma, les propuso que ambos sectores en conflicto realicen una propuesta para que sea ejecutada por el gobierno nacional. La propuesta no llegó. En las últimas horas, el gobierno nacional, con el objetivo de garantizar la pacificación en la zona de conflicto determinó enviar hasta la población de Huanuni un contingente policial con 700 efectivos que llevan armamento no letal. Los uniformados además viajan acompañados de fiscales y miembros de la cruz roja internacional. "Fui declarado muerto" Igor Contreras Jeria revive la tragedia que enlutó el cierre de campaña de Bachelet en diciembre del año pasado, habla de su rol en la organización de la conmemoración de los 18 años del triunfo del No y se confiesa chavista. “Le recomendaría a la DC que se dé una vuelta por Venezuela”, asegura. Tuvo una semana de locos. Como organizador y productor del acto de celebración de los 18 años del triunfo del No que se realizó en el ex Congreso de Santiago el pasado jueves, Igor Contreras Jeria (PS), primo en segundo grado de Michelle Bachelet, recién pudo bajar el ritmo de trabajo el viernes. A diez meses del accidente del bus en que viajaba de regreso de un evento de cierre de campaña de “Jóvenes por Bachelet”, en el que murieron cuatro personas, entre ellas el sonidista del grupo Saiko, Ricardo Burgos, Contreras dice que está cerrando una etapa difícil con saldo positivo. El accidente que casi le cuesta la vida le obligó a tomarse las cosas con calma y reforzó su interés por la política. “Quizá físicamente quedé entero, pero me ha costado aprender cosas que antes hacía con facilidad. De todos modos, sentirse vivo es espléndido, es una sensación muy extraña pero bonita a la vez”. –¿Qué recuerdas del accidente? –Fue terrible. Pero no te sabría especificar, tengo una mezcla de recuerdos sin tiempo. Sé que veníamos conversando con Denisse Malebrán, pero no tengo recuerdos de unos 20 minutos antes del accidente. Sé que ocurrió y nada más. Tengo borrada la memoria del hecho y cuesta, cuesta mucho. El viaje a Temuco yo traté de evitarlo de mil maneras, pero tuve que ir. Es triste lo que nos pasó. Hasta el día de hoy pesa. Me duele la muerte de Ricardo, uno de los técnicos de Saiko. –¿Cómo fue tu proceso de recuperación? –Me ha costado. El hecho de saber que fui declarado muerto y tratar de entender que no lo estoy es difícil. Morirse es realmente sencillo. El problema es la gente que se queda. Hoy vivo la sociedad, mis emociones, de manera diferente y siento que todos los seres humanos valen la pena. Por eso ahora estoy enfocando ese aprendizaje y forma de ver el mundo en política. –Antes del accidente muy pocas personas sabían que eres pariente de Bachelet. ¿Por qué preferiste el anonimato? –No se trata que preferí. No necesito utilizar apellidos o parientes para convertirme en alguien. Soy Igor y punto. Y así fue en el comando. A quien se enteraba de mi apellido y hacía el alcance de nombre y me preguntaba, lo reconocía, pero no tenía por qué andar publicándolo. Mi interés era muy sencillo: quise trabajar en la campaña de Michelle por mucho cariño a la familia y porque sentí que era lo correcto. Consideraba que era importantísimo que Michelle fuese Presidenta de Chile. Era parte de cerrar una etapa del país. EL ACTO DEL NO –¿Qué te ha parecido su Gobierno? –No es fácil hacer un Gobierno en el cual quieres que la ciudadanía participe. Creo que hay que darle más tiempo. Pero el hecho de trabajar hoy para construir un presente digno haciendo las cosas correctas, básicamente es para poder tener un mejor futuro. –Estás vendiendo el eslogan del acto del No. –Bueno, sí, me hice cargo de la gráfica y eslogan de la celebración: “Concertación, presente y futuro de Chile”. ¡Pero es que es un hecho! Hay que entender que con la victoria del No, no se trata de que llegó la alegría magnífica, de que seamos todos felices y amigos, sino de que tenemos la posibilidad de trabajar para construir un país mejor. –En ese sentido, ¿cómo ve a la Concertación un recién llegado a la política? –Después de 18 años de democracia te das cuenta que hay muchas cosas por hacer y arreglar, tener una Constitución digna, por ejemplo. Hoy en día, más importante aún es que los jóvenes se integren a la política y que crean en la democracia. El hecho de que los pingüinos pudieran salir a la calle a reclamar es un triunfo democrático. –A principios de mayo, el Gobierno no pensaba lo mismo. –La explosión juvenil era bastante previsible. Quien no se haya dado cuenta creo que debería replantearse su trabajo político, porque era evidente que algo así iba a ocurrir. El trabajo que hicimos como Jóvenes por Bachelet apuntaba a eso. Fue una lástima que no haya seguido. –¿La Concertación no permite que la generación de recambio surja? –No se trata de sacar personas para poner otras. Tiene que haber una evolución. Hay gente muy capaz dentro de la Concertación que en algún minuto irá dejando espacios para los que vienen. En el PS está ocurriendo con la gente de mi edad. CHÁVEZ Y LA DC –Viviste tu infancia en Venezuela. -Soy venezolano en cierta medida, porque me crié y eduqué en Venezuela debido al exilio de mis padres. –¿Compartes las críticas que se le hacen a Chávez? –Se critica excesivamente al Gobierno de Chávez. La información que llega no es muy real. Cuando estás en Venezuela te das cuenta que es un país que avanza y la gente pobre, por primera vez en su vida, está teniendo la posibilidad de surgir. –¿Chile debe votar por Venezuela en el Consejo de Seguridad de la ONU? –Es una decisión de la Presidenta. De lo que conozco a Michelle sé que es una mujer muy capaz, y por ciertas intimidades familiares, de la forma en que somos los Jeria, sé que va a hacer lo correcto. Somos duros. –¿Qué significa hacer lo correcto? –El Gobierno de Chávez ha sido para los pobres, lo cual es justo. Antes de su llegada al poder, Venezuela era un país con una clase adineradísima que necesitaba que el 70% del país fuese pobre o indigente, y eso no puede ocurrir. Chávez es un Presidente elegido democráticamente con el voto popular, aunque le pese a la oposición. –La DC se ha manifestado contraria a Chávez, a diferencia del PS, partido en el que militas. –Son posturas de cada partido. Quizá sería bueno que gente de la DC fuera a darse una vuelta por Venezuela para que vean la realidad como es y no como se la venden. 2007, el presupuesto rojo El mineral es lo que sostiene la sonrisa del Gobierno al anunciar el gasto fiscal más alto que muchos recuerdan. Como el propio precio del metal, que se ha triplicado en un año. Y tres bacterias, Wenelen, Licanantay y Yagán, hacen soñar con duplicar su producción. Ellas, naturalmente, no saben que tienen nombre. Pero así las bautizó el gerente general de Biosigma, Ricardo Badilla, para que quedara claro que son chilenas. Biosigma pertenece en dos terceras partes a Codelco y el resto a otra grande de la minería, la japonesa Nippon Mining & Metals. En los laboratorios de esta empresa de biotecnología instalada en Colina, un puñado de científicos, casi todos chilenos, casi todos menores de 30 años, se propusieron encontrarlas, secuenciar sus tres mil genes y encontrar formas de ponerlas a trabajar. La primera fue Wenelen, que quiere decir “la pionera” en mapudungun, descubierta en octubre de 2004. Luego vino Licanantay, “la atacameña” (2005), y Yagán, “la fueguina” (2006). Lo consiguieron, y ahora están dedicados a patentar sus virtudes. Son tan valiosas, que el secreto las rodea. Y lo que se muestra son esas fotografías que se dieron a conocer cuando Michelle Bachelet las fue a visitar este 25 de septiembre. Tan chiquititas, estas extremófilas –porque viven en condiciones extremas en infiernos ácidos, “comen” piedras y se reproducen cada 48 a 60 horas– tienen la llave del tesoro el doble de grande. O eso es lo que algunos quisieran creer, contra muchos que sostienen que son puras fantasías. Y es que el metal rojo está en el centro de nuestras vidas y es la base de cualquier proyecto de futuro. El cobre que ahora se extrae de la tierra aportará este año al Fisco, o sea a nosotros, unos 11 mil millones de dólares, gracias a los tres dólares por libra, en promedio, este año. Algo que no sucedía desde hace casi 40 años. Ese es el regalo que le tocó a Michelle Bachelet. De esos 11 mil, a Codelco le corresponden 8.300, y las principales mineras privadas, 2.800. La paradoja es que Codelco explota sólo el 30% de los yacimientos y aporta tres veces más que las privadas, que explotan el resto. No salen las cuentas. O Codelco lo hace muy bien, o las privadas muy mal, o alguien no da lo que tiene que dar. Sea como sea, si se añaden los flecos, como el modesto royalty (700 millones de dólares) que pagan y otros conceptos, la cifra puede empinarse hasta cerca de los 14 mil millones de dólares. Son, en “lucas gringas”, los que están detrás del 8,9% de incremento del Presupuesto del Estado, el más alto en 17 años. DEFENSA, EN EL CUARTO LUGAR Hay que recordar, además, que la empresa estatal deberá entregar a las Fuerzas Armadas 1.350 millones de dólares (eran alrededor de 800 cuando la cotización del cobre se estimaba en 1,20 dólares por libra), el 10% de sus ventas en 2006, obligada por la Ley Reservada del Cobre, y que hasta ahora casi nadie quiere abordar, aunque a la mayoría le parece que lo sensato sería derogarla. A lo que hay que sumar otros mil millones más que aporta el Estado, lo que pone al presupuesto de Defensa en el cuarto lugar de beneficiados, con el doble que Vivienda, por ejemplo. Aunque a este último ministerio se le aumentó su dotación en un 12% y en Defensa no hubo variación. Y las Fuerzas Armadas colaborarán con proyectos del Ministerio de Obras Públicas (que recibirá dos mil millones de dolares, un 10% más), como anunció el ministro Eduardo Bitrán para la construcción de la carretera que atraviesa Pumalín, y que de esta manera algo de lo que reciben se invierte en obras civiles. Pero es un montón de plata y al menos deberían considerar devolver la Casa de los Presidentes, en la calle Tomás Moro, que, tras bombardearla en 1973, fue un botín de la FACH y donada gratuitamente y a perpetuidad por Augusto Pinochet a Conapran (Consejo Nacional de Protección a la Ancianidad), institución presidida por las esposas de los comandantes en jefe de la FACH. Hasta hoy, porque nunca se ha devuelto al poder civil. Actualmente es una de las residencias de ancianos de Conapran, que hoy preside Teresa Barrie, casada con el general Osvaldo Sarabia. Este incremento del 8,9% que presentó Velasco en cadena nacional, con el permiso del cobre y sus ganancias, es en verdad mayor, no sólo en Vivienda, que se queda con 1.200 millones de dólares y que tiene la ambición de terminar con el déficit habitacional en 2010, y coronar así el mandato de Bachelet. Porque el 68% del presupuesto va a parar a las carteras que más tienen que ver con la realidad de los chilenos en sus vidas cotidianas. Como el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, que se queda con la mayor tajada, casi ocho mil millones de dólares y un aumento del 3,2%. El ministro Osvaldo Andrade quiere subir las pensiones de hambre y generar hasta 130 mil empleos tipo PEM (Programa de Empleo Mínimo) y POJ (Programa de Obras para Jefes de Hogar), o simplemente ¡puaj!, que atajen las cifras de la cesantía. Educación se pone segunda con un aumento del 10,6% y 5.303 millones de dólares para aplacar a los pingüinos y empezar a reparar las consecuencias de la LOCE. Aunque para reparar la LOCE misma, al Gobierno le hace falta algo más que dinero. Y la educación es fruta tardía, hay que esperar mucho para apreciar la inversión. Pero hay mucho por hacer tapando goteras, repartiendo raciones, mejorando sueldos, dando becas y subir a 25 mil los cupos para salas cuna y jardines infantiles para niños del 40% más pobre de la población. PLATA PARA LA SALUD Pero es el Ministerio de Salud la estrella de los incrementos, con un 13%, hasta alcanzar los 4.100 millones de dólares. A pesar que el paro de los trabajadores de la salud no fue como la “intifada de los pingüinos”, que alborotó la agenda y las calles, tuvo sin embargo consecuencias mucho más serias en la aprobación ciudadana, según la última encuesta Adimark. De acuerdo a ese estudio, la aprobación del Gobierno de Bachelet en salud era en agosto del 44,2% y en septiembre había caído al 29,5%. Para el 2007 se prevén casi 50 centros más dedicados a la atención primaria, 21 nuevos centros de salud familiar, 15 nuevos Sapus, 13 servicios de urgencias rurales, y construcción y reparación de 35 hospitales en el país. En concreto, también piensan aumentar en 40 mil las mamografías, 20 mil en consultas oftalmológicas, 18 mil cirugías menores que se practicarán en los consultorios, 19 mil lentes a repartir y seguir incorporando patologías al Plan Auge, ampliar la cobertura a los adultos mayores y el incremento de horas profesionales para aumentar el rendimiento de pabellones, que contarán con más equipamiento. Y ese descarnado anuncio del Colegio de Odontólogos que se puede escuchar en la radio, que dice: “¿Se te cayeron los dientes por ser pobre?”, podría irse paliando con el plan de endodoncias y prótesis que también contempla la ministra Barría y al que se le asignan 624 millones de pesos. ¿MÉRITO HUMANO O MINERAL? Y todo esto gracias a los beneficios del cobre y que el ex Presidente Ricardo Lagos resaltó hace unos días en su página web (www.fundaciondemocraciaydesarrollo.cl) en un comentario que dice: “Yo no tuve la suerte de tener un presupuesto tan holgado”. Porque sin sus altos precios, el Gobierno y el país en general vivirían con los dientes apretados y sin fondos para impulsar las mejoras imprescindibles. Aunque ese 8,9% es inferior al gasto fiscal de otros países de la región, que en Uruguay crecerá un 10%; Colombia, más del 11%; Perú, un 14%, y Argentina, un 15%. Pero claro, ellos no cuentan con los más de ocho mil dólares de renta per cápita, el más alto de América Latina, ni están en el puesto 27 de 125 en competitividad, la mejor del continente a excepción de EEUU y Canadá. Hay muchos que pueden atribuirse el mérito de tanta buena cifra, pero es el metal rojo el que las sostiene. ¿Y si el tesoro del cobre se duplicara con las pequeñas Wenelen, Licanantay y Yagán en unos 20 años más? Tremendo presupuesto. Sólo por imaginar una posibilidad de un Chile donde todos estén sanos, educados, bajo un techo digno, sin miedo al futuro, habría que seguir trabajando para que esas bacterias funcionen por el bien de todos. Porque los sueños son los que alimentan el futuro. Amén. Pedro Lemebel Cuando llegué a vivir a la casita del pasaje me encontré con una selva de cardenales y enredaderas trepadoras que cubrían la fachada ¿Y si la vivienda estaba desocupada durante tanto tiempo? ¿Quién regaba ese vergel y hacía posible que las frondosas matas no rasguñaran la cara interrumpiendo el paso? ¿Quién amarraba los brotes para conducirlos al Sol donde estallaban corolas fucsias y rojas alegrando esa casa melancólica? Entonces descubrí a mi anciana vecina, mimetizada entre las hojas, mirándome con sus ojillos desconfiados. ¿Por qué amarra las plantas y no las deja crecer libres?, alegué, cortando los cordeles que aprisionaban los tallos. Porque las plantas son mías, me contestó con soberbia de abuela. Pero yo soy el dueño de la casa. Será así, pero las plantas las planté yo, gruñó rabiosa. Entonces voy a cortar toda esta hueá y se acaba el problema, amenacé como vieja pobla. Córtelas, pue’, si quiere. Y en realidad, ahora que lo pienso, fue por ese caserío floral que me gustó el pasaje, lleno de tréboles y madreselvas del Santiago viejo. Pero pronto supe que mi jardinera vecina era la suegra de uno de los siniestros jefes de la oscura CNI. Entonces odié las plantas, me molestaban, y con una tijera de podar eché por tierra ese malezal que ensombrecía las ventanas. Por supuesto que el parentesco de mi vecina con el horror de la dictadura me hacia mantener con ella una fría distancia. Además, que a mi casa sólo entraba gente de izquierda, que ella miraba entre las buganvilias con ojillos rabiosos. Mi vecina vivía solitaria, casi nunca recibía visitas, nunca vimos a su macabro yerno, por suerte. Y ella pasaba las tardes regando, abonando y trasplantando malvas en el relámpago colorido de su pequeño jardín. A veces llegaba Gladys de improviso con la torta de cumpleaños, y mi vecina la observaba entre las plantas con rencor y admiración. Después aparecían Carmen Lazo, con una palmera; Carmen Berenguer, con una muñeca negra, y Carmen Soria, con un atinado hervidor. En esos cumpleaños de noviembre llegaban las chiquillas rojas riéndose, saludándonos, y abrazadas nos sentábamos afuerita de la puerta en un sillón de mimbre. Así no más, en un sillón de mimbre. Ahí afuerita de la puerta, tomando una agüita, para pasar el calor. Mientras, mi vecina simulaba regar parando la oreja a las risas y bromas que se mezclaban con la música cumbiola de la tarde. Este sillón se lo van a robar aquí afuera, la escuché comentar mientras podaba unos jazmines. Deje que se lo roben, le respondí cortante. Además, usted recibe tanta gente. Déjelo ahí, casi le ladro. Allá usted, si quiere que se lo roben, me respondió frunciendo la boca. El sillón de mimbre a la intemperie resistió todo ese alborotado verano. Hasta caer la primera lluvia, que dejó nevado de pétalos el pasaje. Este sillón se va a echar a perder con el agua, la oí comentar mientras podaba unas espinas. Déjelo que se moje y se pudra, le rugí brava, cansada de su majadera preocupación. Pero en el ir y venir cotidiano del conventillo, mi vecina pasó a ser una ajada flor que la veía a ratos traqueteando con sus 80 años nublados por el Alzheimer. El invierno se vino pronto con violencia, los truenos y relámpagos iluminaban fluorescentes, a flashazos, el abandonado sillón. Y una mañana, al cerrar la puerta de calle, descubrí el sillón de mimbre arropado con un plástico que ella le había puesto de protección. Una ola de ternura pudo invadirme, pensando que esta mujer tan sola y vieja buscaba gestos solidarios para amigarse. Dejé de ser juez por un rato, llegando a pensar que ella sólo era la suegra de un asesino. Tal vez era injusto hacerla cargar eternamente el escapulario parental de la culpa. Por eso, desde aquel día fui un poco más generoso cuando al salir me interceptaba diciendo: lo estoy saludando; no me escucha. Todo se hizo más amable en el pasaje los años que vinieron. También ella se acostumbró a ver a Gladys Marín en mi casa, observándola con felino afecto entre las ramas. El día que mi Gladys se nos fue, al salir rumbo al funeral encontré en la manilla de la puerta amarrada una rosa… era de las mismas que enrojecían su jardín. Hace un tiempo me enteré de su muerte en un asilo. Se supo en el pasaje, hubo un duelo verde en el vecindario. Y luego, todo volvió a ser como antes. Una leve lluvia entibia esta primavera. El sillón de mimbre hace rato que desapareció. Pero las plantas y flores volvieron a estallar en las jardineras solas, chasconas y a la deriva, huérfanas de su mano vegetal. Patricia Croquevielle Bachelet comentó que recién tras el retorno de la democracia, en 1990, pudo decir que era una Bachelet. Además, dijo sentirse muy agradecida de Puerto Varas, "cuya gente nos acogió muy bien desde que llegamos en 1987". El matrimonio Riquelme-Croquevielle tiene cuatro hijos, un varón y tres mujeres. Desde que llegó a Puerto Varas en 1987, Patricia Croquevielle Bachelet nunca hizo mención de su parentesco con la Presidenta, Michelle Bachelet. La razón: "Nunca hemos pretendido obtener ni siquiera una mínima ventaja por ser su familiar", afirmó la prima hermana de la Mandataria. Croquevielle es también la madre del actor de Televisión Nacional, Cristián Riquelme, mientras que su madre es hermana del fallecido padre de la Presidenta, el general Alberto Bachelet. Esta puertovarina por adopción está casada con Hugo Riquelme, con quien tuvo cuatro hijos, un varón y tres mujeres. En su casa, que se encuentra inmersa en su jardín de plantas, ubicado camino Alerce, recibió a "El Llanquihue" para rememorar en exclusiva los tiempos en que la familia Bachelet veraneaba en casa de su padre, Osvaldo Croquevielle - jefe de la Aeronáutica Civil hasta el 11 de septiembre de 1973-, ocasiones en las que compartió con su prima, cinco años mayor que ella. -Como la menor, debió conocerle los primeros amores a la Mandataria... -Mmm, sí, estuve en unos asaditos con ellos... Le conocí algunos pololos a la Michelle. El exilio Tras el golpe militar, la familia se disgregó. Michelle Bachelet perdió a su padre y debió partir junto a su madre, Ángela Jeria, a Alemania. -¿Cómo fue ese trance para ustedes como familia? -El único que podía conseguir alguna información sobre mi tío y su familia era mi padre, que fue piloto y a quien apodaban "La Muñeca de Oro". Como familia estuvimos muy unidos tras el golpe, ya que después de la detención de mi tío Beto, fue arrestada mi tía y la Michelle. Mi padre era muy amigo del general Gustavo Leigh, por lo que después de la muerte de mi tío, le pidió que las dejara volver al país. Hizo todo lo que estuvo a su alcance para que pudieran retornar. Fue quien más participación tuvo en su vuelta a Chile. -¿Y el reencuentro? -Después que el general Leigh dejó la Junta Militar de Gobierno, asumió en su lugar Fernando Matthei, quien era muy amigo de mi tío Alberto, por lo que mi padre volvió a usar sus contactos para conseguir su retorno, lo que finalmente ocurrió en 1979. Mientras la familia de mi prima estuvo exiliada en Alemania, la única forma de comunicarnos era a través del teléfono. -¿Y ustedes, por ser familia directa, sufrieron algún tipo de persecución? -Recién cuando llegó la democracia, en 1990, pude decir que era Bachelet. Debo darle las gracias a la familia puertovarina que nos acogió muy bien desde un comienzo. Nunca hemos tenido problemas en esta ciudad. -¿Y cómo fue el reencuentro entre usted y su prima? -La Michelle fue la pediatra de mi hija menor, Andrea Riquelme Croquevielle. Tenemos una muy buena relación; de hecho, antes de llegar a la Primera Magistratura estuvo un par de veces aquí en mi casa. Después de que asumió como ministra de Defensa, como que la perdimos un poco como familia. -De una u otra forma, ustedes también sufrieron a partir de 1973, al ver partir a una parte importante de su familia al exilio y con la muerte de su tío Alberto. ¿Cómo ha visto el proceso de reconciliación? -Michelle Bachelet es un ejemplo de reconciliación para este país. Ella sufrió la muerte de su padre y estuvo en el destierro entre 1974 y 1979, pero perdonó y hoy es la Presidenta de todos los chilenos. Una mujer tremendamente sencilla y alegre. Mientras disfruta de un café y revisa el álbum familiar en el que también aparece su hijo actor, Cristián Riquelme, reflexiona sobre el rol que cumplió su padre, hoy de 94 años, en el retorno de la Presidenta. "Fue fundamental, ya que movió todos sus contactos para permitir el retorno", dijo. Con una cuota de nostalgia, pero al mismo tiempo de orgullo, cuenta que la Fuerza Aérea era una gran familia, donde todos se conocían y se querían. Por lo mismo, dijo sentir satisfacción cuando la institución a su tío Beto -como ella lo llama- le brindó un reconocimiento. Su padre En medio del diálogo encuentra una foto en la que aparece su padre, Osvaldo Croquevielle, junto al ex Presidente Salvador Allende. "Esta foto la tomaron en la inauguración de Pudahuel. Lo que pasa es que el como jefe de la Aeronáutica Civil manejaba todo lo concerniente a los aeropuertos del país", recuerda la prima de la Mandataria, actualmente afincada en Puerto Varas. SENCILLA La reflexión de Croquevielle apunta también a los siete meses de gestión de la Presidenta y a las movilizaciones que se han realizado en el último tiempo. -¿Qué le parecen las movilizaciones gremiales de protesta al Gobierno de su prima? -Creo que Michelle lo hizo muy bien, ya que se ha mostrado en todo momento como una persona que es capaz de aceptar y de escuchar con la misma sencillez y humildad. Dejó que todos expresaran su sentir y reitero que quedó de manifiesto la clase de persona que es, ya que en ningún momento cambió de carácter o se hizo ver como una mujer fuerte que no acepta la crítica o la divergencia de opiniones. Por ejemplo, al Presidente Ricardo Lagos uno lo veía como una persona fuerte, que le gustaba hablar golpeado, lo mismo que al Presidente Eduardo Frei, con un carácter tosco, de pocas palabras. En cambio, la Michelle siempre igual, mostrándose tal como es, una persona cercana a la gente, que sabe salir muy bien parada en este tipo de cosas. -Pero con ese carácter puede ser fácil que sus asesores la puedan pasar a llevar -No, porque al mismo tiempo tiene una personalidad muy fuerte, que no le tiembla la mano a la hora de tomar decisiones cruciales. Y si siente que alguien lo está haciendo mal no tiene ningún problema en llamarlo a terreno. Patricia Croquevielle se siente orgullosa de su prima, pero asegura que por ningún motivo su familia llegaría a ocupar el apellido para conseguir algún beneficio, "ni tampoco a la Presidenta como influencia" para conseguir algún tipo de "ayuda". "Aún no tenemos las notas en nuestras manos, pero sabemos que hay testimonios y fotografías" sobre los apremios que denunciaría, afirmó el editor de Anna Politkóvskaya. La periodista rusa Anna Politkóvskaya, asesinada el pasado sábado en su domicilio en Moscú, preparaba un artículo sobre las torturas sistemáticas en Chechenia, informó el periódico Nóvaya Gazeta, donde trabajaba desde 1999. "Por ahora aún no tenemos las notas en nuestras manos, pero sabemos que hay testimonios y fotografías", aseguró Vitali Yaroshevski, redactor jefe del medio, citado por la agencia RIA-Nóvosti. El colectivo de periodistas de la publicación adelantó que conducirán una investigación independiente sobre el asesinato de Politkóvskaya, considerada una de las periodistas más críticas con la política del Kremlin en Chechenia. "La experiencia de otras investigaciones confirma que nosotros podemos conseguir más información que los órganos de seguridad. Simplemente, que ellos no tienen las fuentes con las que nosotros sí contamos", aseguraron. Desde que el presidente ruso, Vladímir Putin, llegó al poder a principios del año 2000, 12 casos de asesinato de periodistas han quedado sin resolver, según la Unión de Periodistas de Rusia (UPR). El asesinato de Politkóvskaya, que recibió cuatro disparos en el portal de su casa en el centro de la capital rusa, ha sido condenado por todas las fuerzas políticas rusas y organizaciones internacionales como Reporteros sin Fronteras. El presidente de Chechenia, Alú Aljánov, también lamentó la muerte de Politkóvskaya, quien pasaba varios meses al año en Chechenia y otras repúblicas del Cáucaso Norte, como Daguestán e Ingushetia. En tanto, el secretario general del Consejo de Europa, Terry Davis, demandó una urgente investigación de la muerte de la periodista; llamado secundado este domingo por el Departamento de Estado de EE.UU. El asesinato de la periodista coincidió con el 54 cumpleaños del presidente ruso y tiene lugar el día después de la onomástica de Ramzán Kadírov, el hombre fuerte de Chechenia, objeto de muchas de sus más aceradas críticas. Politkóvskaya, quien nació en Nueva York en 1958, había confesado en varias ocasiones haber recibido amenazas de muerte de los servicios secretos rusos, el Ejército y otras agencias de seguridad del estado, a las que había criticado con dureza en sus artículos. En sus libros, la periodista criticaba la política de mano dura de Putin en Chechenia y la participación diaria de los soldados rusos en el secuestro y violación de chechenes con el beneplácito de sus superiores. (EFE) La 'Roja' conquistó la gloria en un hecho inédito en el deporte nacional. Antes del inicio del Mundial, el principal objetivo de las dirigidas por Rodrigo Quintanilla era quedar entre las 10 mejores, pero con un sólido rendimiento colectivo y con una alta dosis de garra se consiguió levantar la copa. Los tantos de las nuevas monarcas planetarias fueron obra de Francisca Puertas, con un potente remate de media vuelta, y de Fernanda Urrea, el 'Gol de Oro' al tomar de lleno un rebote dejado por la arquera hispana. Las europeas, que desperdiciaron dos penales gracias a la notable actuación de la meta Constanza Reyes, abrieron la cuenta con gol de Carla Guidicci, recién iniciadas las acciones en el segundo tiempo. El dulce camino de Chile se inició con una victoria 4-1 sobre Inglaterra y cerraron la primera fase con un nuevo triunfo ante Suiza (3-2) y una derrota 0-2 frente a Argentina. Ya en la fase final, las campeonas vencieron con 'Gol de Oro' 3-2 a Colombia, en semifinales 4-3 a Portugal y hoy 2-1 a las experimentadas españolas. Las pupilas de Rodrigo Quintanilla se inscribieron en la historia del deporte chileno y recibieron la ovación de los asistentes al Gimnasio Olímpico de San Miguel. Anoche se jugaron el oro Como pocas veces antes un equipo chileno llegó a disputar una final de un mundial. Esta sesión de fotos, horas antes de ganar a Portugal, muestra a tres de las estrellas de la selección de hockey sobre patines posando en el cielo de Santiago. Hoy pueden estar en el Olimpo de las diosas deportivas. Ellas pegan duro. www.lanacion.cl Una de las estrellas volvió a ser Fernanda Urrea, la autora de los goles de la remontada, que juega desde los seis años en la Universidad Católica, aunque se confiesa “chuncha” de corazón. Tiene proyecto de pololo, pero se muere por hombres como los actores Cristián Arriagada y Pablo Cerda. Ya tiene ofertas para irse a jugar a España y aceptará siempre que le garanticen una matrícula universitaria. Tadish Prat, la morena de 17 años, es tatarasobrina nieta del capitán de la “Esmeralda”, anotó horas después de esta sesión de fotos el gol de la victoria ante Colombia, que les dio pasaporte a las semis. También juega en la UC, es alumna del Pumahue de Peñalolén y practica la religión del reggaeton. La colorina Camila Méndez, delantera de la “roja”, estudia en el Porvenir, no pololea y prefiere salir a tomar helados, uno de sus vicios, mientras encuentra su amor. Por ahora su héroe romántico es Benjamín Vicuña. Todas se quedaron picadas después de perder con Argentina y se juramentaron para la esperada revancha de la final, pero España les ahorró la pega eliminándolas en semifinales. Anoche, a pocos días del 12 de octubre, se jugaron el pase a la gloria deportiva con las ibéricas. LA NUEVA BALANZA DE LA CORTE SUPREMA Cuando el país está frente a una renovada y cambiante sociedad que se encamina al Bicentenario con temas valóricos emergentes y aún con heridas abiertas por las violaciones de los derechos humanos durante la dictadura, conocer la composición y diversidad del máximo tribunal del tercer Poder del Estado es de gran relevancia para nuestro futuro. Foto: El Pleno de la Suprema tiene tres vacantes por cubrir. Foto: José López. -Quién es quién en la Suprema La Concertación ha nombrado –la mayoría con anuencia del Senado– a los 18 jueces que hoy la integran. Antes de fin de año, otros tres nombramientos completarán los 21 cupos. A pesar que los supremos niegan la existencia de bandos cuyas posiciones morales, ideológicas o religiosas afecten sus resoluciones judiciales, históricamente han existido diferencias en las salas que forman la Corte Suprema. Hoy, una mayoría simpatiza con la Concertación, pero en los temas morales predominan los conservadores. En materia religiosa –tema tabú–, los jueces católicos han aumentado, en desmedro de los masones. De estos temas se habla con reserva en los fríos pasillos del palacio de tribunales. Para conocer esta nueva configuración y cómo afecta las decisiones de la principal magistratura, LND conversó con diversos ministros, representantes de los magistrados y un ex ministro de Justicia. Pero la jerarquía vertical con que se estructura el Poder Judicial (los superiores nombran y califican) obliga a las fuentes consultadas a optar por el anonimato. EL CAMBIO Durante el régimen militar, la Suprema se vistió con el desprestigio de haber hecho la “vista gorda” ante los delitos de lesa humanidad. Cuando Pinochet abandonó el poder se preocupó de dejar en los pomposos sillones de madera a quienes miraron con buenos ojos su accionar desde La Moneda. De los 16 ministros que integraban las tres salas de la Corte Suprema, 14 habían sido nombrados por Pinochet. Al asumir Patricio Aylwin intentó cambiar ese escenario con la llamada “ley caramelo” –120 millones de pesos por jubilar anticipadamente–, que terminó con sabor amargo cuando varios supremos optaron por jubilar sólo un día antes de cumplir los 75 años. Pero otras reformas produjeron la necesaria renovación de un órgano fundamental de la República: a la Suprema se le integraron cinco ministros adicionales, cuyo requisito es ser abogado externo. Además, se creó una cuarta sala (Primera, Constitucional; Segunda, Penal; Tercera, Constitucional), de Laboral y Familia. Muchos reconocen que el principal cambio es el término de la brecha entre jueces pro dictadura y pro democracia, cuya diferencia quedaba de manifiesto en los procesos por violaciones de los derechos humanos, especialmente si el protagonista era Augusto Pinochet. El 2005, tras cumplir los 75 años, dejó su sillón el ministro Hernán Álvarez, el último de los nombrados en dictadura. Con él se alejó el liderazgo –para algunos– más potente de los supremos conservadoras. Pero, al mismo tiempo, Álvarez fue quien puso en el tapete la anhelada independencia económica e instaló un sui géneris tribunal propio –la Comisión de Ética– para sancionar la conducta de los jueces. CONCERTACIONISTAS O DERECHISTAS Desde la reforma al sistema realizada en 1997, para llenar las vacantes del Máximo Tribunal sus integrantes confeccionan una lista de cinco nombres, elegidos entre los ministros de las 14 cortes de Apelaciones del país. La Presidenta escoge uno y lo propone al Senado, que lo aprueba o rechaza. Antes, la cámara alta no tenía injerencia alguna. Once jueces han sido nombrados tras un acuerdo entre Concertación y Alianza. Así, de los 18 ministros en ejercicio, 10 se inclinarían hacia la Concertación, siete hacia la Alianza y uno es independiente (ver fichas). Sin embargo, a pesar de la inclinación política de cada uno, este cuerpo colegiado actúa según la circunstancia. Así, hace tres años el Pleno desaforó a cinco diputados oficialistas por el caso Coimas. A partir de 2004, el Pleno desaforó en cinco oportunidades a Pinochet. El apoyo al ex dictador disminuyó notablemente entre los ministros más conservadores tras descubrirse su fortuna oculta en el extranjero. En el capítulo por falsificación de pasaportes, Pinochet obtuvo cero votos. CONSERVADORES VS. PROGRESISTAS Entre las décadas del ’40 y del ’80, en la Suprema existía un “empate técnico” entre católicos y masones y colisionaban al discutir temas valóricos o designar cargos. Hoy, sólo cinco ministros son masones, 12 son católicos y uno es de religión judía. Tal vez por ello grupos como el Porvenir de Chile o el Movimiento Pro Vida han hecho pesar sus puntos de vista al recurrir a la Tercera Sala, integrada por jueces afines a sus principios. Sin embargo, pese a la irrupción de los temas valóricos en la sociedad chilena, en los últimos años la Corte Suprema ha enfrentado pocos casos de estas materias. El sondeo realizado por LND arrojó que 11 ministros pueden ser considerados conservadores y siete serían progresistas (ver fichas). Respecto a las opciones sexuales, una fuente de la Corte advierte: “Los ministros no husmean la vida privada de los magistrados, porque iría en detrimento de todos ellos. Pero, por ejemplo, saben perfectamente quiénes son homosexuales”. Aunque la discriminación no sea evidente, en el proceso de calificaciones algunos hacen notar su molestia hacia quienes tienen una orientación sexual distinta. RASGOS DE CARÁCTER Quienes saben como funciona el segundo piso del palacio de los tribunales reconocen que hay ministros que son líderes de opinión en sus salas y en el Pleno. Así como magistrados que participan poco –e incluso dormitan durante las discusiones– y adhieren a las mayorías. Se habla de supremos “influyentes” e “influenciables”. Al tratarse de una generalización obviamente arbitraria, hemos preferido adoptar las categorías “opinante” y “reservado” para calificar los rasgos de carácter. La consulta interna realizada por LND coloca entre los opinantes a Ricardo Gálvez, Alberto Chaigneau, Jorge Rodríguez, Urbano Marín, Sergio Muñoz, Hugo Dolmestch y Milton Juica. Una alta fuente testigo de la situación señala que “en cada Pleno se analizan diversas materias y suelen hablar siempre los mismos. El resto guarda silencio y sólo opinan al votar”. Otro miembro del Poder Judicial asegura que son frecuentes los “encontrones entre Gálvez y Marín en materias administrativas internas”. Hay acuerdo en que Gálvez es muy absoluto, con tendencia a imponer sus ideas. Todos los ministros coinciden en encargar a Marín una buena parte de los acuerdos sobre estas materias, porque su paso anterior por la Contraloría le otorgó un gran dominio del tema. Tanto Gálvez como Chaigneau han manifestado interés por presidir la Suprema en el período 2008-2010. Por tradición, la prioridad la tiene el más antiguo. Costumbre rota sólo en dos ocasiones. Así, el conservador Gálvez tendría la opción en detrimento de Chaigneau, cuestionado por su presunto “mal trato” hacia sus pares y sus continuos roces en la Sala Penal. Hace pocas semanas, la Corte Suprema hizo saber al Congreso su rechazo a ser incorporados en el proyecto de ley que regula el lobby. Aseguran que esto vulneraría la independencia de los jueces, puesto que el Poder Judicial ya tiene sus propias normativas al respecto. Además, se coincide en el máximo tribunal que han disminuido las visitas a ministros o funcionarios que tramitan internamente las causas de conocidos abogados lobbystas, como Juan Agustín Figueroa (radical), Carlos Figueroa (DC) o Miguel Otero (RN). “La creación de la Comisión de Ética provocó un importante cambio y hay una actitud más vigilante para evitar el lobby de antaño”, afirma una fuente del Poder Judicial. Así y todo, no es factible llevar un control de lo que sucede fuera de los tribunales, lo que ha quedado evidenciado en algunos casos, como el impasse de Libedinsky y la jueza Chevesich, o la reunión del ex ministro Daniel Calvo con dirigentes de la UDI, a propósito del caso Spiniak. SALA CIVIL En la Sala Civil se abordan juicios económicos, demandas e indemnizaciones y está integrada por Juan Araya, Margarita Herreros, Jorge Rodríguez y Sergio Muñoz. La opinión de este último –el magistrado más joven de la Corte Suprema– y la de Rodríguez son las que se hacen oír. Una fuente consultada asegura que Rodríguez –abogado bancario cuando ejercía en el mundo privado– “tiende a aceptar los argumentos de las empresas financieras en los juicios de cobranzas”. Por su parte, Muñoz –que instruyó los casos Tucapel Jiménez, Spiniak y Riggs– es considerado por sus pares de la sala como un “juez impetuoso” y debió desacelerar sus ímpetus. Se recuerda cuando el magistrado, tras percatarse de una irregularidad, redactó la sanción a una filtración de un exhorto, pero los otros inconsultos integrantes de la sala ordenaron su archivo. SALA PENAL La Sala Penal, integrada por Alberto Chaigneau, Nibaldo Segura, Jaime Rodríguez, Rubén Ballesteros y Hugo Dolmestch (se integró hace pocos meses), sería el principal campo de batalla de las tendencias internas. Todo porque la especialidad les obliga a resolver materias de violaciones de los derechos humanos, interpretar la aplicación o no de la Ley de Amnistía dictada en 1978 y aceptar las normas internacionales sobre la desaparición forzada de personas o secuestro permanente. En esta materia, el criterio cambió dramáticamente en 1998 tras la detención de Pinochet en Londres y su posterior retorno al país luego de que el Gobierno prometiera al mundo que en Chile se le podía juzgar. Hasta entonces sólo se había fallado por el atentado a Orlando Letelier, debido a la presión de Estados Unidos para sancionar un delito cometido en su territorio, pero nunca investigaron otros crímenes de la dictadura. Las fuentes señalan que tras la salida de Enrique Cury y José Luis Pérez, la tendencia la marca el perfil católico y pro concertacionista de Alberto Chaigneau. La revisión de causas de derechos humanos en la etapa de recursos de casación, Chaigneau, Segura, Rodríguez y Dolmestch se inclinan por mantener abiertos los procesos y condenar, sin aplicar la amnistía. Ballesteros, siempre ha estado en la posición contraria. A Chaignau también se le atribuye una gran cercanía con la curia católica debido a su orientación schoenstattiana. Aunque la Sala Penal ratificó la condena a prisión por abusos sexuales contra el sacerdote José Andrés Aguirre, “El Cura Tato”, también optó por diferenciar la responsabilidad civil personal de la institucional, liberando al Arzobispado de pagar una millonaria indemnización a las víctimas. SALA CONSTITUCIONAL La Sala Constitucional (Ricardo Gálvez, Adalis Oyarzún, Jorge Medina y Milton Juica) revisa todos los recursos de protección que se interponen y que aluden a las garantías constitucionales de las personas. Por años, la ha presidido Ricardo Gálvez –conservador en temas valóricos y de inspiración derechista– considerado el último baluarte de pasado, porque sus antiguos partners, los que facilitaron su carrera en el Poder Judicial, ya se acogieron a retiro. Todas las mañanas, antes de dar inicio a las audiencias, Gálvez –diácono en Las Rocas de Santo Domingo y con vínculos en sectores integristas de la Iglesia–, invita a rezar a sus colegas, también católicos practicantes. Por ello no es extraño que esa sala haya prohibido la venta de la píldora del día después –en su fórmula Postinor-2– y la exhibición de la película “La última tentación de Cristo”. Gálvez, junto a Marín, es quien mejor domina los temas administrativos y fue el principal impulsor de la Academia Judicial, encargada de la formación de los futuros integrantes del Poder Judicial. También es partidario de que los jueces mantengan un bajo perfil y le molesta que tengan cercanía con fiscales y defensores en los Tribunales de Garantía. SALA LABORAL Esta sala, que ve los temas laborales y de familia, aún tiene una vacante por llenar. La dirige el ex presidente de la Suprema Marcos Libedinsky, y lo secundan Orlando Álvarez, Urbano Marín y el abogado Patricio Valdés. Quienes usualmente litigan allí reconocen que tras dejar el mando del Poder Judicial y ser acusado de presionar a la jueza Gloria Ana Chevesich en el caso MOP-Gate, el liderazgo de Libedinsky se ha visto ensombrecido por la fuerte influencia de Marín y Álvarez. En 2004, por su condición de lesbiana, esta sala negó la tuición de sus hijas a la jueza Karen Atala, con los votos de Marín, Medina y José Luis Pérez. Este último fue reemplazado por Valdés, quien –según sus conocidos– mantendría la votación de su antecesor, de repetirse un caso similar. RUMBO AL BICENTENARIO Cuando el 2010 el país celebre el Bicentenario, el Poder Judicial tendrá una cara aún más renovada. Por estos días, el Gobierno negocia los tres cupos que restan por llenar. Ya cuenta con dos quinas para reemplazar a Eleodoro Ortiz (fallecido) y José Luis Pérez (jubilado). Aunque sorprendió la inclusión de la ministra Dobra Lusic, se estima que la Alianza y la Concertación buscarían consenso entre Héctor Carreño (San Miguel) y Gabriela Pérez (Santiago), quien ya ha integrado otras cuatro quinas y simpatiza con la derecha. De ser nombrada acompañaría a Margarita Herreros como las únicas dos supremas mujeres. La vacante dejada por José Luis Pérez, en tanto, será ocupada por una quina de abogados externos a la carrera judicial. Allí suenan con fuerza el nombre del abogado del Consejo de Defensa del Estado Pedro Pierry, y los abogados integrantes Óscar Herrera y Carlos Kunsemüller. En los últimos dos años fueron nombrados cinco nuevos ministros. Según la edad de quienes están en ejercicio, dos deberán retirarse el 2007 y cuatro el 2008. Por tanto, es probable que para el Bicentenario el sillón más importante del Poder Judicial sea disputado entre Urbano Marín y Orlando Álvarez, quienes cumplen 75 años en ese período. De estos nuevos nombramientos dependerá el ritmo de las reformas que están en curso sobre la justicia laboral y civil y otras destinadas a acelerar la tramitación de causas y transparentar la toma de decisiones. José Antonio Gómez, senador radical y ex ministro de Justicia: “Existe secretismo en la Corte Suprema” –¿Influye el pensamiento político, religioso o moral de los ministros? –Sí, influye. El primer análisis es jurídico, pero la formación que tiene influye necesariamente en la decisión de un ministro. Pero no creo que sean tendencias políticas tan definidas. Los ministros tienen afinidades en relación a temas. Hay jueces que son progresistas en una materia y conservadores en otras. –¿Ser ministro de la Concertación afectaba sus relaciones con el Pleno? –Mi relación era cordial y de mucha franqueza. Pero no diría que podía esperar su apoyo por ser simpatizantes del Gobierno. En temas de derechos humanos, como el nombramiento de los jueces exclusivos, era darle un curso más rápido a esos procesos y no si apoyaban o no al Gobierno. –¿Es necesario reformar la Corte Suprema? –Se puede modificar la forma de los nombramientos. Debieran existir mayores antecedentes y el quórum excesivo obliga a consensuar nombres. En la Corte tiene que haber pluralidad, no es bueno que predomine un pensamiento. –¿Es parte del llamado “secretismo” de la Corte Suprema? –Sí, existe secretismo, y el ejemplo más claro es la Comisión de Ética. Las cortes podrían ser mucho más transparentes. Eso no es malo para los tribunales. –¿Debieran hacerse reformas con mayor urgencia? –No se pueden hacer de un día para otro. Hay que hacerlo bien. Los problemas con los Tribunales de Familia se produjeron porque fueron apresurados. En el proyecto sobre responsabilidad penal juvenil pasó lo mismo. Diego Simpertegui, presidente de los Magistrados: “Debemos transparentar las actuaciones” –¿Existe algún cambio en el plano valórico? –Los jueces, como cualquier ciudadano, tienen derecho a tener pensamientos religiosos o filosóficos, pero eso no les impide ejercer su función como la ley manda. Desde la perspectiva de gremio, se necesitan otros elementos para evaluar. Con la asociación no solamente ha habido una apertura de la Corte Suprema e incluso respeto a lo que realizamos, ha habido también apertura para aceptar nuestras opiniones. –¿Y el secretismo? –Hay toda una cultura en torno al secretismo, a la reserva de ciertas decisiones. Pero están contempladas en la ley y eso no es fácil de cambiar. Sí le puedo decir que debemos hacer esfuerzos para transparentar todas las actuaciones. –¿Qué trasformaciones hay que hacer? –Hemos planteado silenciosamente la modernización en todos los ámbitos. Hemos avanzado en cuanto a procedimientos. Pero hay otras áreas muy atrasadas, porque no existen estudios. Algunos llaman a una autonomía del Poder Judicial, pero eso es una parte. También es importante la modernización del Código Orgánico de Tribunales. En cuanto al trabajo que realizan los tribunales, que se incorporen profesionales expertos en otras áreas que colaboren con la administración. A pesar de las constantes cruzadas del líder cubano Fidel Castro, según el diario oficial Juventud Rebelde, gran parte de las empresas del país, están involucradas en corrupción y en el tráfico de diferentes productos en el mercado negro. Pese a las campañas promovidas por Fidel Castro, la corrupción sigue imperando en Cuba. Más de la mitad de las compañías de La Habana - todas estatales- engañan a sus clientes o al Estado, según publicó el diario oficial, Juventud Rebelde. Un director de inspecciones denunció que cerca de 11.700 empresas, de un total de las 22.700 compañías fiscalizadas en agosto, vendieron sus productos a un precio mayor o rebajaron la cantidad que el cliente compró. Muchos cubanos justifican las estafas y engaños con el argumento de que buscan sobrevivir y el Estado no les da medios suficientes. La corrupción alcanza desde el trabajador que cobra unos diez dólares mensuales hasta profesores, médicos, arquitectos o ingenieros que tienen un salario un poco mayor. En los últimos años se destaparon incluso casos de corrupción que implicaron a ministros. El jefe de inspectores declaró a Juventud Rebelde que entre los peores casos destacan los mercados de productos agrícolas, restaurantes y gasolineras. El amplio reportaje fue publicado días después de que el Presidente provisional Raúl Castro, en un discurso al sindicato de trabajadores, exhortó a los cubanos a participar “en esta batalla contra toda suerte de actos de corrupción, ilegalidades y robos en las empresas estatales con los que se nutre el extenso mercado negro del país”. Campañas ineficaces Aunque las autoridades se esfuerzan por evitar los robos, desvíos de recursos y despilfarros que desangran a la economía de la isla, según ha criticado el propio Fidel Castro en repetidas ocasiones, los hechos evidencian que estas campañas no dan muchos resultados. Los bajísimos salarios obligan a los cubanos a inventar formas de conseguir dinero para vestidos y alimentos. La lucha contra la corrupción no es fácil porque están implicados funcionarios de todo nivel. Estas prácticas, que se vienen realizando desde hace muchos años, han creado una cultura del resolver. De hecho, los que practican pequeños hurtos al Estado no lo consideran delito. En muchas bodegas (tiendas de alimentos en pesos cubanos) se trafica con los productos que llegan racionados para la población, desde el azúcar y el aceite hasta el jabón y la pasta de dientes. Prácticamente no hay nada que no se pueda conseguir en el mercado negro. Consciente de que la corrupción se entronizó en el país, Fidel Castro admitió que esta falta de honestidad era el mayor peligro para la subsistencia del régimen comunista. De hecho, el propio Presidente envió personalmente a miles de jóvenes trabajadores sociales a las gasolineras para detener el tráfico de combustible. Lagos Weber afirmó que el documento “le hace bien a Chile” La UDI, en tanto, a través de su presidente Hernán Larraín afirmó que las reflexiones del ex abanderado presidencial “son esfuerzos que vale la pena reconocerlos porque aportan al país”. En La Moneda, el ministro portavoz, Ricardo Lagos Weber, afirmó que el texto –publicado ayer por “La Tercera”- “habla bien de alguien que está en sintonía, creo que algo genuino, que aprecio en lo personal y creo que le hace bien a Chile”. Valoró que Lavín hablara de sí mismo: “Si todos pudiéramos hacer lo mismo, sería sano. Lo sano no es decir reabrir las heridas, es enfrentar la verdad y decir tal vez no supe, me equivoqué, lo habría hecho mejor”. En la misma línea, el presidente de la UDI, Hernán Larraín, definió como muy “valiosas” las reflexiones realizadas por Lavín y agregó que ellas le recuerdan “un esfuerzo similar que hizo la UDI hace tres años. Me parece que son esfuerzos que vale la pena reconocerlos porque aportan al país”. Respecto de las críticas que ha recibido Lavín por hacer estos comentarios de manera extemporánea, el presidente gremialista afirmó que cada persona tiene derecho a expresar su punto de vista cuando lo estime conveniente. Dejó abierta la posibilidad de que la “reflexión” del ex abanderado UDI sea considerada en el consejo directivo ampliado que el partido tendrá a mediados de noviembre. “Debería estar dentro de los antecedentes que vamos a tener a la vista en esa oportunidad, no podría decir cómo, pero sí es un afluente de pensamiento útil. Nosotros siempre hemos tenido a Joaquín Lavín como un referente interno y, por eso sus opiniones las vamos a tener muy a la vista al momento de nosotros hacer una reflexión, porque esa va a ser una definición en donde pensamos desarrollar el proyecto institucional del partido”, explicó. En el documento, publicado por “La Tercera”, el ex candidato presidencial señala que “el Gobierno militar tuvo un lado B, que impuso dolores inexcusables a miles de chilenos”. “No basta decir que no supimos o que todos pudimos haber hecho por defender los derechos humanos. Eso es obvio”, señala el texto al tiempo en que agrega que “como sector político, no vimos a tiempo lo que otros vieron. No supimos lo que deberíamos haber sabido. Otras veces subestimamos los datos de la realidad. Nosotros también fuimos responsables y hay que decirlo para poder mirar con la frente en alto”. El documento tiene por objetivo proponer una reflexión al interior de la UDI, mismo fin que persiguieron las declaraciones que realizó en septiembre durante un seminario en la Universidad Alberto Hurtado y que generó fuertes críticas en el gremialismo. En esa ocasión señaló que “las personas que adherimos al Gobierno militar también tenemos que decir que tuvimos anteojeras ideológicas, porque no vimos o no creímos muchas de las cosas que el resto de Chile estaba viendo o estaba viviendo en esos momentos, y también tenemos que hacer, en ese sentido, nuestro nunca más”. Este gesto se suma al realizado en mayo de 2005, cuando afirmó que de haber sabido los atropellos a las garantías fundamentales no habría votado Sí en el plebiscito de 1988. Binominal La apertura mostrada por Joaquín Lavín para modificar el sistema binominal, argumentando que “prácticamente impide el surgimiento de nuevas opciones, produciendo una especie de congelamiento político”, fue bien recibida en La Moneda. El ministro portavoz, Ricardo Lagos Weber, valoró la disposición y explicó que “todos estamos por un sistema electoral que sea más representativo, que refleje todos los colores de Chile, porque hoy hay otras minorías que no están representadas”. No obstante, señaló que si bien no tiene por qué dudar de “la buena fe de las palabras de Joaquín Lavín, la buena fe no se prueba en las palabras, se prueba en los hechos y eso es lo que queremos ver”. Episodio inédito de la transición, cuando Megavisión difundió grabación del candidato RN Luis Romero Andrade apareció el 22 de septiembre de 1992 en TVN revelando cómo el Batallón de Inteligencia del Ejército espiaba a políticos de todas las tendencias. En 24 horas estaba identificado y un agente viajaba a Buenos Aires para traerlo de vuelta. Por Lorge Molina Sanhueza Foto: Es altamente probable que Sebastián Piñera, a catorce años de ocurrido este episodio, aún desconozca todos sus detalles. Sábado 22 de septiembre de 1992. El periodista Santiago Pavlovic de TVN -previa producción y autorización de la directora de prensa, Patricia Politzer- difundió una entrevista con un N.N. quien aseguró haber trabajado para el entonces Batallón de Inteligencia del Ejército (BIE) y reveló cómo se interceptaban las conversaciones telefónicas entre políticos de todos los espectros. Las palabras del N.N., como se ha conocido hasta ahora, agregó toda la cuota de misterio que faltaba en el caso que llenaba los titulares de los diarios: el espionaje telefónico al entonces candidato presidencial Sebastián Piñera (RN). Éste se destapó el 23 de agosto de ese año en el programa de Megavisión “A eso de...”, cuando el empresario Ricardo Claro divulgó la grabación de una conversación entre Piñera y Pedro Pablo Díaz. Luego de catorce años La Nación revela la identidad de este anónimo agente, el trabajo que realizó en la Unidad Popular; las actividades que ejecutó el Servicio Secreto del Ejército (SSE) para que se entregara; la trama del BIE y la mano de Pinochet que constan en las declaraciones -a las que tuvo acceso este diario- y que forman parte del proceso que sustancia el ministro en visita Alejandro Madrid, por el homicidio del químico de la DINA, Eugenio Berríos. La información cobra relevancia, además, por un reportaje publicado el pasado viernes por revista “Qué Pasa”, donde detalla otros pasajes de esta historia. Historias de un infiltrado Luis Romero Andrade ingresó a la Escuela de Suboficiales del Ejército en 1966, donde permaneció un año, retirándose voluntariamente. Tres años después, en 1969, llegó a la entonces Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel), donde fue capacitado por cerca de un año y medio para luego ser destinado a la I Región. Allí, como supervisor de radio estación e “infiltrado para la inteligencia del Ejército, estuve trabajando en 1972 para verificar las filiaciones políticas de los uniformados”. Así, el 11 de septiembre de 1973 Romero Andrade siguió colaborando desde la radio estación Loa de Entel para que la inteligencia militar supiera hasta los más ínfimos detalles. En 1981 pasó a integrar la comitiva de seguridad de Pinochet, en el marco de su destinación al Departamento F-3 de la Central Nacional de Informaciones (CNI). “En 1990 fui destinado al BIE… donde mis jefes eran el mayor Arturo Herrera Morales y el capitán Enrique Lehuedé… en el lugar éramos unas cincuenta personas y funcionábamos en Alameda con García Reyes”, declaró Romero Andrade a fojas 6.029 del proceso. El ex operador relató que, una vez que salió a la luz el caso del Piñeragate, y como Herrera y Lehuedé “aparecían negando todo y como yo sabía fehacientemente que esas actividades se hacían tomé contacto con Patricia Politzer, jefa de prensa de TVN, la que a su vez mandó a un periodista para posteriormente dar una entrevista a Santiago Pavlovic, la que posteriormente salió al aire”. El agente secreto La historia del denunciante anónimo no terminó allí. Luego viajó a Argentina, donde tenía un familiar. Pero como los brazos del espionaje son largos, fue identificado el lunes 24 de septiembre. A cargo de la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE) estaba el general Eugenio Covarrubias quien llamó a un hombre con expereiencia para la misión ¿Su nombre? Luis Zamorano Soto, experimentado agente del SSE (ver recuadro). Este último, antes de dirigirse a Buenos Aires, le pidió a Covarrubias viajar con el padre de Romero Andrade, también empleado de la institución. Así fue como el llamado N.N. fue convencido de volver a Chile y enfrentar la justicia militar, que lo procesó por sedición. En estos hechos siempre estuvo presente Pinochet. Si bien “Qué Pasa” sólo deslizó su responsabilidad en ellos, la historia de los ‘90 deja claro que no podía menos que saber. El “Cova”, el oficial clave de la transición Eugenio Covarrubias es un general (R) procesado en dos causas criminales distintas, el caso Berríos y Huber, por el delito de asociación ilícita. Del círculo de hierro de Pinochet director de la DINE y luego miembro del comité asesor, donde llegaban todas las transcripciones de las intercepciones del BIE y de Telecomunicaciones. Sus colegas lo definen como un oficial con un alto sentido de fidelidad a la gélida reserva de la inteligencia. Para el caso del espionaje telefónico debió mover todos los medios para evitar que trascendieran más detalles. De hecho, envió a un equipo especial de “interrogadores” para que convencieran al capitán Diez de autoinculparse y guardar silencio, lógica militar que este último mantiene hasta hoy. Según declaró Diez a “Qué Pasa”: “Lo único que puedo decir es que no me referiré al tema, porque tengo un compromiso de lealtad muy arraigado”. El agente del Servicio Secreto que tuvo la misión de traer al díscolo operador de radio desde Argentina, no es un aparecido en las lides del espionaje criollo. Luis Zamorano Soto conoce pasajes de la historia de la seguridad nacional, como también de la transición que muy pocos ni siquiera imaginan. De ser el primer suboficial de inteligencia graduado en la Escuela de las Américas en Panamá, pasó a ser uno de los hombres de confianza de su jefe, el coronel Maximiliano Ferrer Lima, alias Carlos Frez Ramos. Y un botón de muestra lo constituye el episodio que inauguró la llamada “operación silencio” para sacar a militares comprometidos en procesos por violaciones de los derechos humanos, donde participó. Ocurrió en abril de 1991, cuando el ex agente de la CNI, para ser sacado del país debió ser llevado desde un hotel del Ejército fuera de Santiago hasta el aeropuerto. Quien condujo ese auto y aseguró la operación en el terminal aéreo fue Zamorano Soto junto a un abogado de la justicia militar que aún labora en la institución: René Duillo Alegría Rojas. Detrás de ambos, Ferrer Lima observaba el curso de los hechos. Varios procesos judiciales prueban fehacientemente que Pinochet fue el gran articulador de todas las grandes operaciones ejecutadas los primeros años de la década 90 para su provecho. Una de ellas en el secuestro y muerte del químico de la DINA, Eugenio Berríos. Según el ex jefe de la DINE, general (R) Hernán Ramírez Rurange, fue el ex dictador quien el dio la orden de sacarlo de Chile para evitar que declarara en el caso Letelier. Así, las responsabilidades de Pinochet quedan claras también en los casos Prats, Tucapel Jiménez, se investiga si en la muerte de Eduardo Frei Montalva, entre otros. Pero un detalle de carácter administrativo es el que logra englobar todos estos hechos y es el oficio reservado de la Comandancia en Jefe del Ejército firmado por Pinochet que definió las funciones de la Auditoría General del Ejército (AUGE) y que institucionaliza la práctica de los seguimientos judiciales de causas de personal del Ejército involucrado en procesos criminales junto con la DINE. cinco mil personas asistieron a la convocatoria Una tranquilidad combativa en las consignas y un ambiente de fiesta marcaron la marcha y el acto realizado ayer por representantes de los pueblos indígenas y diversos grupos anarquistas y antisistema para conmemorar el Día de la Raza. La tranquilidad de la marcha y el acto convocados por la organización mapuche Meli Wixan Mapu, con que los pueblos originarios conmemoraron un nuevo Día de la Raza por adelantado debido a la anticipación del feriado del 12 de octubre, incluyó el término de la manifestación y su disolución. Oficialmente, sólo fue detenido el joven de 15 años Pablo Marín por pegar propaganda ofensiva a Carabineros, que luego recuperó su libertad desde la Primera Comisaría donde lo retiraron sus padres. El manifestante quedó citado a una fiscalía militar. En años anteriores, los enfrentamientos ocurrieron durante la marcha y varias veces la actividad se interrumpió abruptamente por los gases lacrimógenos y los carros policiales lanzaagua. Poco después de las once de la mañana la columna partió desde Plaza Italia en forma espontánea y no coordinada como pedía Carabineros. Al inicio, las cosas pudieron tomar otro color debido a que la policía impedía que la marcha ocupara la totalidad de la calzada norte de la Alameda, explicando a los organizadores que el desplazamiento sólo estaba autorizado por la mitad de ese espacio. La policía accedió. Cabe recordar que inicialmente el Gobierno prohibió la marcha por la Alameda, pero los organizadores no cedieron y anunciaron que por ahí marcharían de todas maneras. La columna la encabezó un compacto grupo de indígenas mapuches que esta vez se preocuparon de contar con personas identificadas que actuaron como custodios del desplazamiento para evitar desórdenes. Detrás se ubicaron integrantes de otros pueblos originarios que también mostraron sus atuendos típicos. A esto se sumó una gran cantidad de grupos espontáneos y otros organizados que asistieron con sus banderas y pancartas. Entre ellos, integrantes de las barras de la Universidad de Chile (Los de Abajo) y Colo Colo (Garra Blanca), una Coordinadora Bolivariana, la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, Alerta Resistente, Memoria Feminista; Amnistía Internacional; Corriente Popular, y una Izquierda Comunista. Al final de la marcha se ubicó la Corriente Revolucionaria Anarquista (CRA), que, hasta ahora, se perfila como el grupo anarquista más estructurado. Las consignas que se escucharon diferían del orden de la marcha. La mayoría invocando la lucha violenta contra el “Estado capitalista”, exceptuando las consignas de los integrantes de los pueblos indígenas que si bien apuntaban en contra del sistema establecido y del Gobierno, no pedían la violencia para llevar adelante sus reivindicaciones de autonomía, devolución de las tierras “robadas por el huinca” y el respeto a la cultura originaria. “No somos pacifistas, somos violentistas”, gritaba un grupo anarco que marchaba separado del CRA. “Salta la Garra Blanca, sin policías, sin militares, vamos a salir campeón” entonaban los colocolinos, que de paso insultaban a la policía. Los de Abajo no se quedaban atrás expresando su rechazo al capitalismo y amenazando a carabineros con las penas del infierno. Los anarcos del CRA gritaban “Contra la bestia capitalista, lucha anarco-comunista”. Sin embargo, también se escucharon expresiones contra el Partido Comunista, como “El que no salta es del PC”. En fin, la variedad de opiniones fue intensa, pero todas coincidieron en el apoyo a la lucha del pueblo mapuche, no olvidando que los dueños de la convocatoria eran los pueblos indígenas. Ambiente festivo El avance de la columna fue lento, demorando cerca de una hora y media en arribar a los pies del cerro. La demora se explicó por los bailes tradicionales que mostraron los distintos grupos indígenas con sus instrumentos típicos. Algunos petardos de gran poder explosivo hechos reventar por las barras deportivas -los mismos que se lanzan en los estadios- remecieron repentinamente la calle alertando a la policía, pero nada pasó más allá. Una larga columna de fuerzas especiales de la policía acompañó la marcha por ambos costados, sin que se produjeran enfrentamientos aunque los policías debieron soportar permanentemente epítetos de grueso calibre superiores al de sus armas. No obstante, en ningún momento la policía actuó para detener a los agresores verbales. Llamó la atención una pequeña columna de enmascarados, unos diez, cuyas máscaras negras tenían una R (resistencia) pintada en rojo. Ello porque se informó que estaba prohibido marchar con la cara cubierta. Los enmascarados desafiaron con gestos a carabineros. Una considerable cantidad de manifestantes marcharon con sus familias, incluyendo niños y coches para lactantes. En general, el ambiente era festivo. Un gran número de turistas extranjeros tomó fotografías de la columna apostados a los costados, y no pocos se mezclaron con los asistentes y marcharon con ellos. Al llegar a la altura de calle Miraflores, la policía interpuso un compacto cerco de sus hombres para impedir que la manifestación continuara hacia al poniente por la Alameda, pero no era el objetivo de los convocantes ni de los asistentes. A medida que los adherentes a la cita fueron arribando a la plaza que se ubica en la base del cerro, comenzaron a tomar ubicación para presenciar el acto central que contó con varios grupos de rock, hip-hop, y bailes tradicionales indígenas. LN La reaparición de Mikel, el español “okupa” Entre cada actuación de los grupos musicales se leyeron proclamas de los representantes indígenas que en Santiago tienen múltiples organizaciones. Entre los breves discursos leídos, llamó la atención una proclama de los seis “okupas” detenidos el pasado 26 de septiembre en una casa de calle San Ignacio en el centro de Santiago, y luego dejados en libertad provisional por la Corte de Apelaciones de Santiago, mientras se instruye el juicio en su contra por formalización de cargos de fabricación de bombas incendiarias y receptación de especies robadas, no así por el delito de asociación ilícita que aún debe ser probado por el ministerio público. Curiosamente, quien leyó la proclama que denunció “la persecución contra las ideas anarquistas” y finalizó con la consigna ¡Muerte al Estado, Viva la Anarquía!, fue el ciudadano español Mikel Balaguer Yuz, de 24 años, uno de los seis arrestados el mes pasado. El español fue largamente aclamado por los manifestantes al igual que otros de los jóvenes anarquistas encausados que lo acompañaron arriba del escenario. Al momento de la detención del adolescente que pegaba carteles injuriando a la policía, lo que sucedió en el medio del acto, se pensó que la situación se desbordaría puesto que unos cincuenta asistentes corrieron detrás del grupo de carabineros que lo arrestó frente al Archivo Nacional por calle Miraflores. El joven fue subido a un bus policial estacionado en calle Moneda y los manifestantes comenzaron a protestar por su liberación, pero fueron los mismos organizadores quienes llegaron hasta el lugar para pedir a los protestantes que se retiraran y regresaran a la plaza: ¡El acto es allá, no aquí!, pedían los jóvenes a cargo de la seguridad de la manifestación, la mayoría indígenas. Fue el único acontecimiento que atrajo la atención de reporteros gráficos, camarógrafos y periodistas, que corrieron tras el detenido. “Quienes esperaban imágenes violentas para mostrar en los diarios y la televisión, se quedaron con las ganas”, comentó uno de los organizadores. Pronto todo volvió a la normalidad. Las fuerzas especiales de la policía mantuvieron en todo momento la vigilancia del acto en la plaza, que además estuvo repleta de puestos improvisados donde se vendieron todo tipo de artesania y comida indígena. Los integrantes de la Corriente Revolucionaria Anarquista (CRA) se mantuvieron a un costado de la plaza donde se efectuó la ceremonia. Inicialmente se pensó que ello se traduciría en algún altercado con carabineros, pero no fue así. Raúl, sólo se identificó así, quien actuó como vocero del CRA, dijo a La Nación que “desmentimos que uno de nuestros integrantes haya sido quien lanzó la bomba incendiaria contra La Moneda el día de la marcha por el 11 de septiembre. No fuimos nosotros como se ha estado rumoreando, pero entendemos y apoyamos la violencia revolucionaria”. En una declaración entregada a algunos medios de prensa, se dice: “No somos violentistas ni tampoco pacifistas, pues nuestro eje rector es la lucha por una nueva sociedad y por tanto nuestro accionar está dado por las circunstancias que enfrentan las reivindicaciones populares. Entendemos y apoyamos plenamente a las personas que, a la violencia del Estado y el capital, responden con la violencia revolucionaria. El pueble tiene el pleno derecho a levantarse en armas en contra de sus opresores”. Al finalizar el acto y cuando los asistentes ya se retiraban en calma, el jefe de las fuerzas especiales que ayer estuvieron encargadas de custodiar la manifestación, coronel Carlos Atallat, dijo a La Nación evaluando la jornada “todo tranquilo y sin novedad, no hemos tenido ningún tipo problemas con esta manifestación, todo ha transcurrido con plena normalidad”. El coronel destacó que sólo se produjo una detención, en comparación con los desmanes ocurridos en años anteriores. Barrueto destacó tranquilidad El intendente metropolitano, Víctor Barrueto, destacó la tranquilidad con que se desarrolló ayer la marcha y el acto por la conmemoración de un nuevo Día de la Raza. “Ha quedado demostrado que cuando hay voluntad auténtica y verdadera para manifestarse pacíficamente esto es posible hacerlo”, dijo Barrueto por la tarde al efectuar su balance de la jornada. El intendente afirmó que “la marcha fue una lección que ojalá marque las futuras manifestaciones”. También se refirió al actuar de la policía uniformada, expresando “Quiero reconocer además el rol de Carabineros, que con su acción ha demostrado que es perfectamente posible conjugar el orden público con el respeto de los derechos constitucionales que la gente ha manifestado”. BACHELET PIDIÓ CONTINUAR REFLEXIONANDO EN TORNO A LA HISTORIA NACIONAL “Se equivocan quienes piensan que el rescate de la memoria y la reconstrucción de la historia nos puede dividir o apartar de las tareas del presente”, afirmó ayer la Mandataria, que advirtió que para hacer esto se necesita valentía y convicción democrática para mirar el pasado y asimilar las experiencias. De esta forma, Bachelet respondió a las críticas que la Alianza realizó la semana pasada tras el discurso que ella pronunció para la conmemoración de los 18 años del triunfo del No, ocasión en que acusó a la derecha de atraso político y recordó que la oposición ha reconocido los méritos del bloque gobernante con el paso del tiempo. Además, señaló que hubo un tardío mea culpa de la oposición y enfatizó que no es una opción que dé gobernabilidad. Las declaraciones causaron profundo malestar en la derecha. De hecho, el presidente de la UDI, Hernán Larraín, acusó a la Mandataria de “incitar a la división entre los chilenos y abrir heridas del pasado”; el ex candidato presidencial RN Sebastián Piñera señaló que Bachelet ve “la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio” y el senador y eventual abanderado gremialista, Pablo Longueira, la culpó de “estar revolviendo el gallinero” y de “dividir” al país. Por eso, la inauguración del Foro Bicentenario Latinoamericano 2006, “La construcción de las memorias nacionales: mitos, tabúes y silencios de la historia”, en el centro cultural Matucana 100, dio pie a Bachelet para salir al paso de las palabras de los líderes opositores. Indicó que “un estadista debe reconocerse en la memoria de su gente y debe reconocer la historia de su país al evocar momentos de la vida como nación, un estadista verdadero no debe ocultar ni silenciar ni omitir hechos ligados a la historia y a la memoria de la gente”. En este sentido, en alusión al quiebre de la democracia de 1973, la Mandataria se preguntó conmovida: “¿Cómo pudo suceder?, ¿pudimos evitarlo?, ¿hemos hecho lo necesario para que nunca más suceda?, ¿somos ya una comunidad constituida en base al respeto mutuo?”. “No podemos”, agregó, “dejar de interrogarnos. No pueden ustedes dejar de interrogarse con rigor, con exigencia, con equilibrio, con valentía”. Precisó luego que este ejercicio debe ser encarado desde el respeto a la verdad, “con apego a la objetivización de los episodios, con el acercamiento cuidadoso hacia procesos que fueron complejos y con la esperanza de contribuir, precisamente, a la reconstrucción adecuada de la memoria”. Asimismo, Bachelet destacó que “en Chile debemos seguir ampliando y profundizando el relato, el recuento, la reconstrucción, la indagación y la reflexión sobre nuestra memoria ciudadana”. A renglón seguido, instó a los participantes del encuentro a seguir pensando sobre el pasado, porque “esta tarea no sólo es de los historiadores, sino de la sociedad entera. Mientras más conozcamos lo que nos pasó, podremos luchar mejor por lo que no queremos que vuelva ocurrir”. CENTRO DE DETENCIÓN En este contexto, Bachelet anunció -visiblemente emocionada- que el sábado 14 de octubre visitará Villa Grimaldi, lugar donde estuvo detenida junto a su madre durante el régimen militar y que hoy está convertido en el Parque de la Paz. “Será la primera vez que un Presidente visita el lugar donde estuvo prisionero. Sé que caminaré por donde antes caminé, por donde caminó mi madre y sé que las interrogantes de siempre serán algo más que un susurro”, dijo. Agregó que “visitaré Villa Grimaldi, un campo de detención de la dictadura militar, donde yo misma, junto a tantos otros fuimos prisioneros. Lo convertiremos en un lugar para la paz y el esparcimiento, un lugar para recordar y vencer el olvido, donde hoy puede entrar un niño sonriendo en brazos de sus padres”. LN SU EXPERIENCIA La historia de la Jefa de Estado está marcada por la dictadura y los apremios ilegítimos. Tras el golpe de Estado, su padre, el general de la FACH Alberto Bachelet, fue detenido por no compartir el quiebre de la democracia. En 1974, en la Cárcel Pública, murió de un infarto producto de las torturas sufridas. El 10 de enero de 1975, agentes de la DINA detuvieron a Bachelet y su madre, Ángela Jeria, trasladándolas con los ojos vendados a Villa Grimaldi, lugar en que las separaron y sometieron a nuevos interrogatorios y apremios físicos. Días después la trasladaron junto a su madre al centro de detenidos de Cuatro Álamos, donde permanecieron hasta fines de enero. Una vez en libertad, Bachelet y su madre viajaron a Australia en carácter de exiliadas. Más tarde se trasladaron a la República Democrática Alemana. Cristian Chandía E. En el marco de su discurso sobre la memoria histórica que pronunció en la inauguración de un foro bicentenario Latinoamericano, la Presidenta Michelle Bachelet anunció que el próximo sábado en la tarde visitará Villa Grimaldi, lugar donde estuvo detenida junto a su madre en 1975. La mandataria indicó que dicho lugar fue "un campo de detención de la dictadura militar, donde yo misma junto a tantos otros fuimos prisioneros". Agregó que ese recinto se ha convertido "en un lugar para la paz y esparcimiento, un lugar para recordar, para vencer el olvido, un lugar donde hoy puede entrar y salir un niño sonriendo en brazo de sus padres", en referencia a que en la actualidad el recinto es un museo llamado "Parque por la Paz" y está dedicado a mantener viva la memoria de la represión y a fomentar el respeto de los derechos humanos. La jefa de Estado recalcó que será la primera vez que un Presidente de Chile visite un lugar donde estuvo prisionero. "Caminaré por donde antes caminé, por donde caminó mi madre y sé que entonces las interrogantes de sucesos serán más que un susurro". En esta misma línea se preguntó "¿Cómo pudo suceder, pudimos evitarlo?, hemos hecho lo necesario para que nunca nos suceda?, somos una comunidad constitutida en el respeto mutuo?, no, no podemos dejar de interrogarlo". En medio de su discurso la mandataria hizo alusión directamente al papel que ha jugado la derecha en la reconstrucción de la memoria histórica de nuestro país. "Se equivocan quienes piensan que el rescate de la memoria y la reconstrucción de la historia nos pueden dividir y apartar de las tareas del presente, aunque por cierto muchas veces hay que tener valentía y convicción democrática para mirar el pasado y saber asimilar las experiencias rescatando lo positivo y evitando repetir errores". En ese sentido, agregó que "un estadista debe reconocerse en la memoria de su gente y debe reconocer la historia de su país al evocar momentos de la vida como nación, un estadista verdadero no debe ocultar ni silenciar ni omitir hechos ligados a la historia y a la memoria de la gente". Bachelet recalcó que cuando aborda temas de "nuestra memoria, siempre lo hago con la convicción al respeto a la verdad, con apego a la objetivización de los episodios, con el acercamiento cuidadoso y con la esperanza de contribuir a la reconstrucción adecuada de la memoria". En este punto recordó nuevamente el triunfo del No donde dijo "volvemos a mirar y escuchar a los actores de este episodio y volvemos a recordar aquel proceso determinante". El mediodía del 10 de enero de 1975, dos agentes de la Dina se presentaron en el departamento donde vivía Bachelet con su madre, trasladándolas con los ojos vendados a un lugar indeterminado que resultó ser la Villa Grimaldi, el principal centro de torturas de ese organismo. En el lugar de detención las separaron y las sometieron a nuevos interrogatorios y apremios físicos. Angela Jeria fue llevada a "la torre", mientras que Bachelet fue ubicada en una pieza con camarotes, junto a otras ocho presas. Días después la trasladaron junto a su madre al centro de detenidos de Cuatro Álamos, donde permanecieron hasta fines de enero. Una vez en libertad, Bachelet y su madre viajaron a Australia en carácter de exiliadas. Más tarde se trasladaron a la República Democrática Alemana. Fugado Albert Schreiber refugiado en Alemania Ejerció como el nexo entre la DINA y Colonia Dignidad, por lo que se estima que maneja información sobre el destino de desaparecidos que no forman parte del grupo cuyos cuerpos fueron desenterrados y quemados en 1978. Por Gorge Escalante La Corte Suprema chilena concedió el pedido de extradición de Schreiber que solicitó el ministro Jorge Zepeda que instruye algunos de los procesos en contra de Colonia Dignidad, pero el gobierno alemán no extraditará a Schreiber a Chile, entre otras cuestiones, porque Chile mantiene un tratado bilateral de extradición con Alemania. Pero, además, el principio alemán es no extraditar a sus ciudadanos requeridos. Por ello deberá juzgarlo en su país, lo que en todo caso se retardó bastante según estiman fuentes de tribunales chilenos. Sin embargo, fuentes relacionadas con los procesos contra Dignidad en Chile estiman que si Schreiber es juzgado en Alemania y no en Chile, la investigación germana podría ser muy parcial dado que allá no existe el conocimiento que hay en Chile sobre los crímenes cometidos por estas personas, sobre todo en materia de violaciones a los derechos humanos durante la pasada dictadura. Albert Schreiber fue el nexo de Colonia Dignidad con la DINA, operó también como emisario especial de Paul Schäfer en los negocios de esta organización con el traficante internacional de armas Gerhard Martins, y actuó como administrador de cuentas de la Colonia en el extranjero. Se estima que Schreiber maneja información hasta ahora desconocida, por ejemplo, respecto del destino de decenas de prisioneros que habrían desaparecido en Colonia Dignidad, y que no forman parte del grupo de aquellos cuyos cuerpos fueron exhumados en 1978 y quemados con fósforo químico. Este lugarteniente de Schäfer de amplio manejo en las operaciones delictivas internacionales de Dignidad, se encuentra en la localidad de Krefeld, al noroeste de Dusseldorf en el estado de Nordrhein-Westfalen. Allí participa en oficios religiosos en la Freie Volksmission Krefeld, organismo de apoyo a la secta. Hace pocos días Schreiber fue “funado” por alemanes y chilenos en su domicilio. Algunos de ellos han informado en los últimos días desde Alemania a La Nación, que la red de alemanes que aún protege a Colonia Dignidad que maneja Schreiber y otros líderes prófugos de la justicia chilena, están amedrentando a los colonos que salieron desde Dignidad a Alemania después de la detención de Schäfer, equivalente a varias decenas. Otro de los líderes prófugos de la secta que también sigue operando desde el extranjero es Hans Jürgen Riesland, quien actuó como jefe de seguridad y de finanzas de Dignidad. Prófugos fugados al extranjero son además Reinhard Döring, Ulrich Bohnau y la mujer de Schreiber, Lili Nill. Se trata de quienes mejor posicionados estaban dentro de la cúpula de Colonia Dignidad cuando Schäfer todavía permanecía oculto al interior del predio al este de Parral, y que manejan gran cantidad de información sobre aspectos que aún la justicia chilena no ha enfrentado. LN Orden europea de entrega No obstante que Alemania no extraditará a Schreiber a Chile, éste sí podría también ser “entregado” a España o Italia, porque en esos países hay procesos abiertos por los secuestros y desapariciones de Juan Maino Canales y Antonio Elizondo Ormaechea, ciudadanos de directa descendencia italiana y española, respectivamente. Esto podría ocurrir por la figura del nuevo instrumento de cooperación penal internacional surgido en la Unión Europea conocido como la “Orden europea de Detención y Entrega”, que sustituye la tradicional extradición entre los miembros de la Unión. Penalistas internacionales sostienen que esta figura podría en el futuro también ser asumida por otros países. Dentro de 2,25 millones de años, es decir en el año 2.252.006, el frío impedirá que el ser humano pueda seguir poblando este planeta. La raza humana desaparecerá de la faz de la Tierra en el año 2.252.006, así al menos lo señala un estudio de un equipo europeo de científicos que recuerda que en ese período se producirán un época de hielo que impedirá a los mamíferos seguir viviendo. Los expertos en geología y paleontología calcularon que el ser humano dejará la vida en 2,25 millones de años, probablemente un día 31 de octubre, también conocido en el hemisferio norte como "Halloween". La fecha fue calculada en base al análisis y procesamiento de información proveniente de millones de fósiles hallados en el centro de España. Este estudio confirma la sospecha de que las especies de mamíferos cuentan con un período de existencia de aproximadamente 2,5 millones de años y no pasa en vano en este cálculo que los humanos ya han vivido en la Tierra por 250.000 años. Los expertos consideran que la razón por este círculo de vida se debe a un desfasaje en la órbita terrestre, que significa que nuestro planeta no se acercará lo suficiente al Sol, enfriándose rápidamente y provocando la rápida extinción de todo ser mamario. El reporte científico, publicado en la revista británica Nature Journal, informó que en el próximo "Período de Hielo", cuando la Tierra quede a temperaturas de hasta 50 grados bajo cero, el frío polar destruirá toda forma de vida humana. 'Hemos venido aquí a servir a Dios y al Rey, y también a Hace 514 años el grito que profería Rodrigo de Triana la madrugada de un 12 de octubre desde su puesto de vigía en la Pinta informando de la tierra avistada, cambiaría dramáticamente el curso de la historia. Sus repercusiones siguen estando presentes: son, sin más, el cimiento de nuestro mundo actual. La inmigración en Chile es el resultado de una política especial implementada por los gobiernos del país, en las dos últimas décadas del siglo XIX. Las medidas, tomadas por las autoridades administrativas de Chile, apuntaban a resolver el problema de baja densidad poblacional en un extenso territorio, heredado del sistema colonial en primer lugar y conquistado, por otra, a través de exitosas incursiones militares en el norte del país y en la apropiación indebida de la llamada zona de La Araucanía. Para las autoridades chilenas, de la segunda parte del siglo XIX, el fenómeno revestía características muy serias, que de no mediar soluciones concretas y urgentes, privaría al Estado del derecho a ejercer soberanía sobre esta extensa faja territorial, reclamada como posesión o soberanía nacional. Chile, en los primeros años de su vida republicana, se mantiene al margen de las olas inmigratorias que empiezan a llegar a los países de Latinoamérica . Las razones de ello, obedecen a varios factores, entre ellos, la distancia de Europa, la barrera de comunicación que constituye la cordillera de los Andes y la ausencia inicial de una política inmigratoria coherente por parte de las autoridades políticas del poder colonial y más tarde, de la naciente república. El Chile pre-colonial estaba constituido fundamentalmente por poblaciones nativas (Diaguitas, Picunches Mapuches, Huilliches, Pehuenches y Cuncos), los que empezaron a mezclarse a partir del siglo XVI y XVII con españoles de Andalucía, Extremadura, Castilla y León. En el siglo XVIII empieza a llegar una gran cantidad de vascos que comienzan a transformar las características económicas y políticas del país. Conseguida la independencia del país, el 18 de febrero de 1818, no se advierte, de parte de las nuevas autoridades, la intención de enfrentar el fenómeno inmigratorio, preocupados más bien de consolidar la toma de posesión de territorios que aún permanecían en manos de los españoles (La región de los Lagos, Valdivia, Osorno, Llanquihue y Chiloé) como también de las comunidades nativas, que rehusaban deponer su dominio sobre sus tierras en la región de la Araucanía. Aún después del asalto a la ciudad de Valdivia, en 1820, por el almirante inglés Lord Cochrane y su incorporación territorial al patrimonio nacional, no se advierte intención alguna por dar paso a una política inmigratoria que permitiera poblar estas extensas zonas del país. Sólo a fines de la segunda mitad del siglo XIX se empieza a abordar el problema en forma seria y responsable. Por primera vez en la historia de Chile se inicia un proceso de orden político y económico que faculta al gobierno para establecer el control y el desarrollo de zonas o áreas que había incorporado a su patrimonio y de otras, que deseaba incluir a través de su llamado proyecto de "pacificación de la Araucanía". "En el año 1832 se estimó que la población de Chile era un millón cien mil habitantes, cantidad insuficiente para distribuirse de manera adecuada en el área sobre la que Chile declaraba ejercer una soberanía más retórica que real. ... En 1854, del millón cuatrocientos mil habitantes, casi novecientos mil vivían entre los ríos Aconcagua y Maule. Lo que había al norte del río Copiapó y al sur del río Bío-Bío era en la práctica - salvo Valdivia y Chiloé - tierra de nadie" 1 Según Francisco Encina, "el territorio chileno, que durante el período hispano había alcanzado a una extensión de más de 2.000.000 de kilómetros cuadrados, con la segregación de Tucumán y Cuyo y la renuncia de los 700.000 kilómetros cuadrados de la Patagonia, quedó reducido a 565.000 kilómetros cuadrados, que aumentaron a 741.767 con la anexión de Antofagasta, Tarapacá y Arica".2 En efecto, en 1848 se hacía el primer esfuerzo serio para abordar el problema de "vacíos demográficos" con el envío a Alemania del ciudadano alemán al servicio de Chile, Bernardo Philippi, para que éste reclutara a posibles colonos. "En 1850 empezaron a llegar a Valdivia los primeros grupos de inmigrantes. En octubre de ese año se creó el cargo de agente de colonización en Valdivia, que ocupó Vicente Pérez Rosales. Con el fin de habilitar nuevas tierras al sur de Valdivia para colonos y desde río(?) hasta el seno de Reloncaví. En 1853 el astillero de Melipulli era un verdadero pueblo - Puerto Montt - en tanto que otros inmigrantes ocupaban los márgenes del lago Llanquihue y se creaba el nuevo territorio de colonización de ese nombre". 3 En relación con esta preocupación creciente, se agregan tres hechos que en la práctica obligan a una política concertada de inmigración, en la que todos los sectores de la vida nacional se muestra interesados en resolver. Estos hechos están marcados por la decisión de ocupación de la Araucanía, los problemas limítrofes con Argentina y por último, la victoria militar sobre Perú y Bolivia en la guerra del Pacífico. En un corto período de tiempo, desde 1852 hasta 1890, los gobiernos se ven obligados a iniciar un proceso inmigratorio que producirá profundos cambios en la fisonomía del Chile colonial, convirtiéndolo, en el transcurso de los años, en un país de estructura racial de origen europeo. Veamos brevemente estos hechos y de qué manera inciden en la política inmigratoria adoptada por las autoridades chilenas. En 1852, bajo el gobierno de Manuel Montt, se había iniciado la acción de usurpación de las tierras nativas de la Araucanía, con la ocupación de Arauco; territorio que había estado en posesión de distintas comunidades indígenas, conocidas genéricamente con el nombre de Mapuches. Estas comunidades mantenían afinidades culturales y en cuyo proceso de expansión se pretendía ir extendiendo la línea fronteriza, hasta unir entre ellas el territorio nacional con las provincias al sur de Valdivia. Aún cuando los avances de una guerra de agresión fueron significativos en 1853, 1867 y 1871, las tropas de asalto debieron ser retiradas en 1879, a raíz de la guerra del Pacífico, entregando a guardias civiles la continuación de la tarea, los que en la práctica no fueron capaces de conseguir sus objetivos. De este modo, la incautación de los territorios indígenas, debió esperar hasta el término de la guerra contra la Confederación Perú-Boliviana, produciéndose así un intervalo que fue quebrantado violentamente inmediatamente después de la victoria militar obtenida en el norte. En el año 1872, el gobierno de Federico Errazúriz, le entregó a la Sociedad Nacional de Agricultura la responsabilidad del manejo de la Oficina General de Inmigración. Dos años más tarde, se creó el cargo de Inspector de Colonización para los territorios indígenas, que hasta la fecha habían sido substraídos a los Mapuches. Casi simultáneamente se nombra en Europa un Agente General de Colonización, encargado de buscar europeos que quisieran emigrar a Chile y dedicarse a las tareas agrícolas. En este período, en esferas del gobierno (parte de la plutocracia y oligarquía nacional), se empieza levantar la consigna de la superioridad racial; pretexto para asignarse, así mismos, territorios o "terrenos baldíos", bajo la cobertura de la inmigración europea. Este fenómeno también estuvo presente en Australia hasta 1972 (White Australia) y que fue abortada por el Primer Ministro Laborista, Gough Whitlam. Para los gobiernos de la época, el territorio de la Araucanía no sólo constituía una preocupación en términos de una zona que impedía la continuidad geográfica y soberanía de norte a sur ( del río Bío-Bío a la Región de Los Lagos), sino que además existía una seria presunción de que Aurelio Antonio de Tounens, auto-coronado como Orélie Antoine I, rey de la Araucanía y de la Patagonia, era en la práctica una importante carta del gobierno francés para producir un enclave dentro del territorio chileno heredado por el sistema colonial, situación histórica a la que Francia aspiraba a conseguir dentro de las nacientes e inestables repúblicas latinoamericanas. La preocupación de ocupar tierras baldías se convierte en una necesidad urgente. Si a esto se agrega la victoria militar del norte, la exigencia se hace ineludible. En efecto, terminada la guerra del Pacífico, el gobierno central, con un ejército numeroso y con armas modernas proporcionadas por Gran Bretaña, cuyos intereses y control de las salitreras nadie dudaba, inició su segunda ofensiva, la que terminó por consolidarse exitosamente en 1887. Un segundo hecho de importancia en torno a la política de inmigración, lo constituía el problema limítrofe con Argentina. Durante el desarrollo del conflicto armado con Bolivia y Perú en el norte, Argentina había revivido interesadamente el problema limítrofe con Chile, pese a los acuerdos del 6 de diciembre de 1878. Reactiva el diferendo, obligando al gobierno a firmar un nuevo tratado en 1881, por medio del cual Chile se resigna a entregar los territorios reclamados para sí en la Patagonia. De este modo se exacerba la preocupación por poblar el extremo sur del país, para lo que no se dispone de otro medio que la inmigración. Por último, al terminar la guerra del Pacífico, cuya duración se prolongó desde 1879 a 1883, se produce la incorporación al territorio nacional de dos extensas provincias, Tarapacá y Antofagasta, las que habían pertenecido a Perú y Bolivia respectivamente. Frente a este cuadro general, Chile se encuentra - en menos de una década - con una superficie territorial que le era imposible poblar con nacionales y cuyas intenciones de soberanía no podían ser meramente retóricas, sino que por el contrario, se impone la tarea de buscar urgentemente medios para implementar ciertas políticas para mantener el control y dominio sobre los nuevos territorios, como así mismo, preservar otros que permanecían en litigio con Argentina. De este modo, entre 1883 y 1900, llegan al país no menos de 10 mil inmigrantes, los que en su mayoría fueron reclutados por la Agencia chilena de colonización, que tuvo sus oficinas en Paris, Zurich y Berna, la capital Suiza.4 Junto a esta política inmigratoria, se crea una política militar para proporcionar seguridad a estos nuevos habitantes, especialmente en el sur. El ejército se instala en la zona ocupada y se habilitan guarniciones militares para proteger a los colonos y dominar por la fuerza a los indígenas que reclamaban propiedad sobre sus tierras usurpadas. De este modo se crean los regimientos de Temuco, Lautaro, Traiguén, Victoria y Angol. Esta nueva responsabilidad asumida por el ejército chileno, inicia un proceso de adecuación, cuyas dimensiones no son sólo proporcionar garantías a los colonos, sino que además, a las élites políticas y grupos oligárquicos que también se auto asignan parte importante de las tierras sustraídas a las comunidades indígenas. Para preparar al nuevo ejército en las técnicas que las condiciones políticas requieren, el gobierno decide contratar al Teniente Coronel - de nacionalidad alemana - Emil Körner como subdirector de la Escuela Militar, creándose dentro del año un periódico y un club militar (Círculo Militar), ambos subvencionados por el estado. "Bajo la dirección de Körner, en 1886, se funda la Academia de Guerra o Colegio de Guerra, con la finalidad de desarrollar la capacidad técnica y científica de los oficiales. A partir de entonces, la Academia de Guerra empieza a reclutar jóvenes de la elite militar, con un alto sentido de crítica a los métodos y prácticas, a la dirección política y a la ingerencia gubernamental, llegando en los años 20 a un desafío directo a los partidos políticos por el control del estado. En muy poco tiempo, solamente 5 años después de la fundación de la Academia de Guerra, Körner y su pequeño grupo de incondicionales, toman parte activa en la guerra civil de 1891 contra el presidente José Manuel Balmaceda". 5 Los inmigrantes llegan a Valparaíso, Chile por vía marítima y generalmente se les concede un tiempo de adaptación urbana antes de ser trasladados al sur del país. Ricardo Ferrando sostiene que "entre el 25 de septiembre de 1883 y el 7 de abril de 1884, llegaron 1.973 inmigrantes, entre los cuales, los suizos eran mayoría, con un total de 1.243, entre mayores de edad, padre, madre e hijos".6 Por otra parte, Balmaceda, desde que asumió la presidencia del gobierno en 1886 y hasta su muerte, en la revolución de 1891, continuó con la política colonizadora iniciada por Montt e incorporó al país unos 3.500 extranjeros, cuya mayoría estaba constituida por suizos, alemanes y franceses.7 En este período, es decir, bajo la presidencia de José Manuel Balmaceda, es cuando ingresa a Chile un gran número de ciudadanos de origen suizo procedentes de Berna. Llegan en un período en que el cuadro político empieza a ser fuertemente convulsionado por visiones opuestas sobre la forma de estructurar el país, sobre la influencia que debe o no tener la Iglesia Católica Romana y sobre el control de las riquezas básicas del país, especialmente el salitre, en manos, en ese entonces, del imperialismo británico. Estos factores son objeto de profundas divisiones en la sociedad chilena. Los sectores más conservadores, en alianza con el imperialismo británico y con las élites militares, levantan una insólita campaña contra el Presidente de la Republica, contra sus ideas y convicciones nacionalistas y se deciden, en último término, por una confrontación militar contra el gobierno democrático y legítimamente elegido por los chilenos (situación que se repetirá en 1973 contra el gobierno del Dr. Salvador Allende). Es así como la oligarquía criolla se pone de parte del capital británico, que ve amenazado sus intereses en las salitreras y empieza a provocar una inestabilidad político-institucional de grandes proporciones. De esta forma, levantan una insólita campaña contra la persona del presidente Balmaceda, contra los intentos de nacionalización del salitre y su incorporación al patrimonio nacional. El conflicto conduce a una guerra civil, en cuyo desenlace el presidente Balmaceda termina con su vida, con un disparo en la sien, en la sede de la Embajada Argentina en Santiago. La oligarquía nacional gana el conflicto y toma nuevamente posesión del gobierno. "Los historiadores chilenos continúan debatiendo las causas de la guerra civil, con explicaciones que parten de una interpretación basada en la visión obcecada del presidente Balmaceda por los cambios, hasta las causas externas provocadas por el imperialismo británico y sus seguidores en Chile. Los acontecimientos producidos en Chile entre 1970 y 1973 han permitido establecer enormes analogías entre Balmaceda y el Presidente Allende, como nacionalistas y reformadores, ambos encontraron sus derrotas políticas en manos de los intereses extranjeros y de las oligarquías chilenas. Como en todas las controversias históricas, hay evidencias para estar de acuerdo con todas las versiones del conflicto. Sin embargo, no se podrá entender la guerra civil de 1891 si se ignoran los complejos cambios políticos y económicos producidos en Chile por la guerra del Pacífico y el prolongado enfrentamiento político por "las cuestiones religiosas" y la tensión entre el Congreso y el poder ejecutivo" 8 Sobre la inmigración en Chile, recién se empieza a trabajar con acuciosidad. Si bien es cierto que existen estudios preliminares y aislados, hoy, con motivo de la preparación de la celebración del Segundo Centenario, se ha empezado a producir interesantes trabajos. Lo más recientes: Inmigración italiana a Chile: 1880-1930 y La Inmigración árabe a Chile 1885-1950. De acuerdo al sitio web de DIBAM, (Memoria chilena - http://www.memoriachilena.cl/mchilena01/temas/dest.asp?id=inmigracionitalianaachileinmigracionitaliana) "En Chile la inmigración italiana comenzó a manifestarse a mediados del siglo XIX, sin embargo, sería en las primeras décadas del siglo XX que este proceso se acentuaría hasta consolidar a la colonia italiana en la segunda más numerosa después de la española. Si el censo de 1854 establecía que eran 406 los residentes italianos en el país, el de 1920 elevó su número a 12.342, la cifra más alta hasta hoy. La mayoría eran hombres jóvenes que provenían del norte de Italia, de la Liguria y el Piamonte, los que a través de cadenas migratorias entraron a través de los puertos de Valparaíso y Talcahuano, extendiéndose de norte a sur, y dedicándose mayoritariamente al comercio, la industria y las profesiones liberales. Con relación a la inmigración árabe, Memoria Chilena nos dice: "No fue de gran magnitud. Se calcula que el total de árabes que llegó a asentarse al país fluctuó entre 8 mil y 10 mil personas, de los cuales alrededor de un 50 por ciento era de origen palestino, un 30 por ciento sirio y el 20 por ciento restante libanés. El itinerario de la cadena migratoria árabe se iniciaba en los puertos de Beirut, Haifa y Alejandría, pasando por Marsella o Génova hasta llegar a Buenos Aires, desde donde continuaban su viaje cruzando la cordillera a lomo de mula o en el tren trasandino". Estos esfuerzos por valorar el aporte de los extranjeros en Chile y su contribución al desarrollo del país es una tarea pendiente. Esperamos que los centros de enseñanza superior en Chile promuevan, a través de tesis doctórales entre sus alumnos, este importante aporte a la historia y a la cultura de nuestro país. Notas: 1.- Villalobos Sergio, Osvaldo Silva, Fernando Silva y Patricio Estelle, Historia de Chile, Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1974, p 455-6. 2.- "El 26 de noviembre de 1885, se realizó el sexto Censo General de la República, que arrojó una población total de 2.527.320, es decir, 451.349 más que el de 1875. De ellos 95.812 habitantes corresponden a las anexiones de Antofagasta, Tarapacá y Tacna. Francisco Encina y Leopoldo Castedo, Resumen de la Historia de Chile, Zig-Zag, Santiago de Chile, 1970, p 1637. 3.- Villalobos, Sergio, obra citada, p. 457-8. 4.- Ferrando Keun Ricardo, Y así nació la Frontera (Conquista, Guerra, Ocupación y Pacificación) 1550-1900, Editorial Antártica S.A. Santiago de Chile, 1986, p 527 y siguientes. 5.- Loverman Brian, Chile, The Legacy of Hispanic Capitalism, Oxford University Press, USA, Second Edition, 1988, p 175. 6.- Ferrando Ricardo, obra citada, p. 512-3 7.- Francisco Encina y Leopoldo Castedo, obra citada, p 1803-4. 8.- Loverman Brian, obra citada, p 176. El ex hombre fuerte de grandes empresas como CTC, Iansa y Metro, estima que Chile es un país innovador, al contrario de lo que puedan decir organismos como el World Economic Forum. Sin embargo, opina que falta mucho por hacer como apostar por los emprendedores. En este caso, llama a la banca a dar “una segunda oportunidad”. Foto: Una serie de charlas y seminarios ofrecerá Óscar Guillermo Garretón, en este mes donde la Fundación Chile cumple 30 años. Más allá de ser considerado un empresario de elite y de su militancia política en las filas del Partido Socialista, Óscar Guillermo Garretón, presidente de la Fundación Chile, no esconde su satisfacción por estar a la cabeza de una entidad que está a la vanguardia de la innovación en el país y cuya misión es desarrollar el capital humano en los clusters considerados clave en la economía. Un tema no muy difundido, tomando en cuenta nuestra cultura reacia a correr riesgos. Este mes, la institución de derecho privado cumple 30 años. La ocasión es propicia para que Garretón difunda su labor, donde crear empresas “con el fin de introducir y difundir una nueva tecnología es uno de nuestros mayores aportes”, pero también es el escenario adecuado para realizar diversos llamados de alerta, Gobierno incluido. Para el ex presidente de Iansa y CTC, las innovaciones duras, en educación y tecnología, son aspectos que no se deben descuidar. -¿Cuál es el gran aporte de la fundación Chile? -Estamos pensando en construir experiencias innovadoras de alto impacto para el país. Transferir, adaptar o crear nuevas tecnologías en dos líneas gruesas: tecnología, biotecnología y nuevos productos, y educación y capital humano. Las áreas en las que trabajamos son: agroalimentación, recursos marinos, agroagricultura, forestal, medio ambiente, energía, educación y capital humano. De aquí salen empresas que la fundación crea con socios privados y que ya firmes, se venden, ayudando en el financiamiento. -Tema no menor. -Así es, la fundación se financia por varias fuentes. Una es el aporte de los socios que son 50% el Estado y 50% empresas privadas, otorgando un patrimonio de unos 20 millones de dólares. Además, hay un convenio de desempeño con el Estado que equivale al 10% de las necesidades de la fundación y el resto son fondos concursables de proyectos que se presentan a la Conicyt, Corfo, algunos ministerios y al sector privado. -¿La innovación y el emprendimiento son temas aún pendientes en Chile? -Yo creo que Chile es innovador. No es cierto lo que dice el World Economic Forum, que nos califica mal en este campo, lo que pasa es que no toman en cuenta los grandes motores de la innovación durante los últimos 20 años, que son justamente las cosas donde calificamos bien. O sea, los consensos en una economía abierta manejada rigurosamente y que estimuló a mucha gente a emprender y a invertir. La institucionalidad democrática también, porque no basta con tener una economía de mercado para que unos lo consideren interlocutor en el mundo. Esas instituciones democráticas son las que permitieron abrir muchas puertas clausuradas para Chile y que motivaron a las empresas a emprender. Pero todo eso no es suficiente, dieron altas tasas de crecimiento en los noventa, pero hoy día deben ser complementadas con innovaciones más duras. -¿Qué tipo de innovaciones más duras? Educación y la tecnología. En el primer caso, efectivamente es un tema pendiente, pero afortunadamente está puesto en la agenda. En la educación, todos los datos han mejorado, pero es insuficiente. La percepción de la población es que está peor que antes, hay que ayudarla con un concepto que manejamos en la fundación: la educación es de toda la vida. Las competencias laborales pueden aportar más rápido porque los programas que llevamos a cabo demuestran que los efectos laborales y emocionales son impresionantes. Un ejemplo, por nuestros programas han pasado 17 mil trabajadores que se definieron como estándares en ciertos trabajos críticos. Se les entrega un diploma que los valida absolutamente, donde tenemos un tipo con mayor empleabilidad y con un certificado que le otorga dignidad. Por otro lado, se debe mejorar la cultura de innovar que incluye cuestiones más tecnológicas. En el fondo, es el proceso por el cual pasas de una sociedad conservadora a una sociedad innovadora, que valora lo que puede lograr, manteniendo respeto por lo que tiene. Sin embargo, hay leyes antiinnovación en Chile, como la de quiebras que van en contra del emprendimiento. -¿Cómo es eso? -Los innovadores siempre corren más riesgos de fracasar, pero en Chile, el castigo al fracaso es brutal, casi cadena perpetua. No te prestan plata los bancos, los amigos te miran feo, al final es casi un estigma y la verdad es que yo no conozco ningún empresario exitoso, que no haya tenido al menos un fracaso dentro de su trayectoria. Está bien que los bancos cuiden su patrimonio, pero es importante que den una segunda oportunidad particularmente a los innovadores que se mueven en el ‘valle de la muerte’. -¿El Gobierno está en línea con el tema de la innovación? -En el discurso del 21 de mayo de la Presidenta, aparece como uno de sus cuatro pilares, algo inédito. Además, la creación de la comisión de innovación para administrar los recursos en ese ítem y los anuncios de que éstos aumentan considerablemente es importante. En ese sentido, el Gobierno puso el tema como una de sus tareas y por otro lado, los estudiantes pusieron el tema de la innovación de otra manera, los empresarios lo ven como una necesidad y las pymes igual. Cada uno desde su propia óptica opina de manera parecida. -Usted planteó que la innovación no es bien tratada en Chile. Ahora, con el tema en la agenda ¿sigue pensando así? -¿Es replicable el modelo de la fundación? -Sí, no obstante, tenemos una tarea pendiente que es ayudar más a la creación de una red de trabajo de innovación en el país, aprovechando nuestra experiencia y estamos abiertos a hacerlo. En el exterior nos quieren copiar, más aún, tenemos contrato para replicar la Fundación Chile en otros lados como en México y Panamá. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) nos ha pedido que estudiemos la oportunidad de hacer lo propio en Centroamérica y en el caso de Perú, el Gobierno de Alan García ha planteado el interés y estamos conversando. Es una experiencia muy buena que el país debe aprovechar. - Pero ¿se avanza a la velocidad requerida? -El problema es otro. Si preguntamos, el 100% está a favor de la innovación, pero de ahí a innovar hay un salto importante. La experiencia de la fundación en estos 30 años tiene éxitos y fracasos. Hoy día es un camino que toma todo su potencial para ayudar y contribuir a este proceso que se está dando en Chile. De acuerdo a Garretón, el principal modelo de negocio desarrollado por Fundación Chile en los últimos años se inicia identificando una oportunidad de innovación de alto potencial, basada en una transferencia o desarrollo tecnológico, que luego se adapta a las condiciones locales. “La viabilidad financiera en etapas tempranas ha sido gracias a los fondos competitivos de Corfo, Conacyt y el sector privado” explica. “Luego -señala- se invita a socios estratégicos en la creación de una empresa que utilice la nueva tecnología, se consigue el financiamiento y se define la forma de escalamiento”. Durante los últimos 30 años la institución ha creado más de 60 empresas en los más diversos sectores y tecnologías. “Este ciclo se repite permanentemente, originando una importante contribución a la creación de negocios basados en nuevas tecnologías” concluyó. Sudamericana Colo Colo finalmente recibirá el próximo jueves 19 de octubre a las 21:15 horas a Gimnasia y Esgrima de La Plata en el Estadio Monumental, por los cuartos de final de la Copa Sudamericana. El compromiso de vuelta fue programado por la Conmebol, órgano rector del fútbol sudamericano, para el 26 del mismo mes a las 20:15 horas en el Estadio Único de La Plata. Los albos tendrán un complicado calendario la segunda mitad de este mes, puesto que en el Torneo de Clausura el 21 o el 22 deberán desplazarse a Calama para enfrentar a Cobreloa y en la jornada siguiente (28 y 29) será el superclásico ante Universidad de Chile. Quien avance en la llave entre los albos y el `Lobo´ se encontrará con el triunfador de San Lorenzo y Toluca, que inician el duelo el miércoles 25 en Argentina. La revancha será el 1º de noviembre en tierras aztecas. Programa de cuartos de final: Mie 18-oct-2006 21.15 hrs Lanús vs. Pachuca Jue 19-oct-2006 17.00 hrs Nacional vs. Atl. Paranaense Jue 19-oct-2006 21.15 hrs Colo Colo vs. Gim. y Esg. La Plata Mie 25-oct-2006 19.30 hrs San Lorenzo vs. Toluca Encuentros de revancha Mie 25-oct-2006 22.00 hrs Paranaense vs. Nacional Jue 26-oct-2006 21.15 hrs Gim. y Esg La Plata vs. Colo Colo Mar 31-oct-2006 19.15 hrs Pachuca vs. Lanús Mie 1-nov-2006 19.15 hrs Toluca vs. San Lorenzo Fechas de disputa para las próximas fases: (días miércoles de cada semana) Semifinales: 8, 15 y 22 de noviembre Finales: 29 de noviembre y 6 de diciembre *Horarios locales. Diputado Díaz calificó como un “desatino” cuestionamientos de la falange a Foxley Una cerrada defensa realizaron los diputados socialistas Marcelo Díaz e Isabel Allende al ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley. Los parlamentarios coincidieron con la postura expresada por la Presidenta Bachelet de que no se juega con la política exterior del país. En medio de los cuestionamientos que ha hecho la propia Democracia Cristiana en torno a la definición del voto ante el Consejo de Seguridad de la ONU, que en pocos días dará a conocer la Presidenta Michelle Bachelet, y al papel del canciller Alejandro Foxley –a quien acusan de quedar en una incómoda posición si Chile se inclina por Venezuela- ayer el jefe de la diplomacia recibió el respaldo de diputados socialistas, Hasta la cancillería llegaron los diputados (PS) Isabel Allende y Marcelo Díaz -ambos integrantes de la comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara- para respaldar tanto la gestión en materia de política exterior de la Presidenta Michelle Bachelet, así como el “impecable” desempeño del ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley. A sólo días de que la Mandataria diga cuál será el candidato de Chile para ocupar la vacante latinoamericana en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU), entre Venezuela y Guatemala, en reemplazo de Argentina, ambos legisladores coincidieron en calificar como “excelente” la gestión de Foxley. “Hemos venido a expresarle nuestro respaldo y apoyo ante lo que creemos ha sido una muy excelente gestión del canciller a cargo de la política exterior de Chile (…) En los últimos días, a propósito del debate del voto en el Consejo de Seguridad, se ha perdido el foco sobre lo que ha sido una brillante gestión del canciller y, por cierto, de la Presidenta de la República como responsable de la política exterior”, afirmó Díaz. El diputado agregó que “hemos querido expresarle ese respaldo especialmente cuando algunos han hablado de con descriterio y desatino sobre eventuales renuncias y salidas. Nos parece que eso es poner el acento en una cuestión que es secundaria, la decisión del Consejo de Seguridad no es lo principal de la política exterior sino lo que estamos haciendo con nuestros países vecinos y en eso, el desempeño del ministro Foxley, a nuestro juicio, merece un siete”. El parlamentario, aludió así a las críticas provenientes del propio falangismo, tienda que ha sostenido que si la Mandataria se inclina por Venezuela, el ministro Foxley quedará en una “incómoda” posición, por lo que no le quedará otra alternativa que presentar su renuncia. En ese escenario, el diputado por la Cuarta Región exhortó a la Democracia Cristiana a respaldar las decisiones de la Mandataria. “Quiero pedir a la Democracia Cristiana, que es lo que corresponde en una lógica de sensatez concertacionistas, que nos pongamos detrás de la Presidenta. No importa cuál sea la decisión. Ella es la jefa de Estado, esta es una decisión compleja, no es una decisión fundamental en política exterior”, aseguró. Díaz aseguró además que, tal como expresara la Jefa de Estado hace algunos días, “con la política exterior no se juega. Pero tampoco se juega con la estabilidad del ministro. En consecuencia, lo que corresponde es que todos nos pongamos detrás de la Presidenta y eso es lo que corresponde a una coalición que ha gobernado tan exitosamente Chile”. Consultado sobre la posibilidad de que las declaraciones que han emanado desde la tienda de la flecha roja correspondan a un chantaje para lograr un voto contrario al país petrolero –y así lograr la preferencia a Guatemala o bien, la abstención- Díaz descartó dicha posibilidad señalando que “no sé si es un chantaje, pero claramente ha sido un desatino. Creo que eso no corresponde y le hace un flaco favor a un canciller que por lo demás milita en las filas de la Democracia Cristiana”. A su turno, la diputada Allende afirmó sentirse “dolida” por la polémica interna suscitada como consecuencia de la postura del Gobierno. “Nos ha dolido que en medio de toda esta polémica, bastante más artificial de lo que debió haber sido, en definitiva, se esté cuestionando la acción del canciller que a nuestro juicio ha sido muy positiva para llevar adelante todos estos desafíos en la región”, aseguró. De acuerdo a la parlamentaria, la dilación del anuncio “me parece efectivamente que ha sido excesivo, ha estado un tanto demás y era perfectamente posible decir ésta es mi opinión o esta otra es mi opinión y punto”. “Esperaremos el lunes la decisión que se tome”, agregó la parlamentaria socialista. Siguiendo los pasos del ex embajador de Venezuela en nuestro país, Víctor Delgado, el embajador de Guatemala en Chile, Antonio Castellanos, sostuvo que a las autoridades chilenas se les escapó de las manos el tema del voto para el cupo no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. En entrevista con el portal Terra.cl, el diplomático aseguró que la polémica interna responde, principalmente, a que Chile es un país dividido políticamente. En ese contexto, la diputada Isabel Allende optó por bajarle el perfil a las declaraciones del representante guatemalteco, asegurando que “no son precisamente, a lo mejor, las palabras más propias para un diplomático que representa a otro país, pero en definitiva todo lo que se tenía que decir se dijo”. “Esperaremos el lunes la posición que se tome. La bancada socialista se lo expresó a la Presidenta en Cerro Castillo, fue unánime que vamos a estar detrás de lo que ella decida”, agregó Allende. AMÉRICA FUE DESCUBIERTA DESDE NANKING CASI UN SIGLO ANTES La flota del gran almirante Zheng He se anticipó al menos 70 años a las carabelas hispanas que llegaron a las Antillas en 1492. Se trataba de una escuadra de cientos de enormes barcos, con una tripulación de 30 mil hombres. La teoría, basada en un libro de Gavin Menzies, da para películas y series de TV. La documentación reunida por Menzies durante 15 años en museos, archivos, puertos y costas de los siete mares, hunde cada vez más esa vieja historia de que un tal Cristóforo Colombo fue el primer explorador extracontinental en llegar a nuestras tierras... Aparte de los “desmentidos” de navegantes fenicios, romanos, vikingos, polinesios, australianos y japoneses, que habrían alcanzado la misma meta desde épocas remotas. La evidencia china es abrumadora: mapamundis de hace seis siglos, diarios de viajes, informes al emperador, instrumentos y técnicas de navegación y astronomía válidos hasta hoy; inmigrantes y objetos varios repartidos por el mundo. La posesión de navíos transoceánicos hasta cinco veces más largos y anchos que los españoles o portugueses, en un número tal que “cubrían el mar y semejaban una ciudad flotante”. La tripulación de la Armada china avanzando en alta mar “superaba en conjunto a la población de cualquier ciudad europea, menos una, a comienzos del siglo XV”, según Menzies. China era entonces la potencia más poblada, avanzada y poderosa del globo. PUNTEROS ABSOLUTOS En enero de 2006, los argumentos del investigador inglés tuvieron un nuevo impulso al descubrirse en Shanghai un bicentenario mapa chino, copia de un original de 1418. Figuran en él los dos hemisferios –prueba de que sus autores conocían la redondez de la Tierra– y el contorno de las Américas, Australia, la Antártica, África, India, Europa y el Ártico, cuyas costas serían circunnavegadas por los europeos sólo siglos más tarde. Para Menzies, la colosal flota china que zarpó de Nanking el 5 de marzo de 1421, al mando del gran almirante Zheng He (también llamado Cheng Ho), un eunuco que medía casi dos metros, de religión musulmana, se adelantó no sólo a Colón, sino también a Hernando de Magallanes, Vasco da Gama, al almirante Cook y al corsario sir Francis Drake en sus exploraciones. Aunque no está determinada con exactitud la fecha precisa (pudo ser después del 12 de octubre, pero 70 años antes), todo ocurrió durante el reinado del Emperador Yongle (1403-1424), segundo de la dinastía Ming y quizás el estadista chino más notable con anterioridad al Presidente Mao Tse-tung. Los inmensos juncos chinos lanzados a conquistar los océanos por el Emperador Yongle, y a cargo de Zheng He, su principal consejero, dieron la vuelta completa al mundo 100 años antes que la expedición magallánica, que concluyó su periplo a las órdenes de Juan Sebastián Elcano. Llegaron a la punta sur africana –llamada después cabo de Buena Esperanza–, 66 años antes que los portugueses; descubrieron América 71 años antes que Colón; estuvieron en Australia y Nueva Zelanda tres siglos y medio antes que Cook, y bordearon los dos polos, por lo menos, con cuatro siglos de anticipación a los europeos. LAS TRES FLOTAS Menzies sostiene que en 1421, más de un centenar de barcos chinos alcanzaron las islas de Cabo Verde, entre África y Sudamérica, y de allí se dividieron en tres expediciones mayores que luego se volvieron a reencontrar en China, tras recorrer miles y miles de millas náuticas y descubrir nuevas tierras hacia los cuatro puntos cardinales. La flota expedicionaria I, del almirante Zhou Wen, llegó a las Antillas, y de allí bordeó toda la costa atlántica norteamericana siguiendo hasta el océano Ártico, para retornar a aguas chinas por el norte de Groenlandia, de Islandia y de Asia. Se desplazó entre los icebergs del legendario “Paso del Norte”, que buscaron infructuosamente europeos y norteamericanos durante gran parte del siglo XIX. El almirante Zhou Man, entretanto, al mando de la expedición II, bordeó Sudamérica desde las Guayanas hasta las islas Malvinas, pasando por Brasil y el río de la Plata. En el extremo sur, Zhou Man dio la vuelta por el estrecho que Magallanes, “descubriría” un siglo después, para remontar enseguida por la corriente de Humboldt, a lo largo de Chile y la costa pacífica sudamericana. Avanzó al norte de Perú, donde hasta hoy son hallados objetos arqueológicos de manufactura o inspiración china, y de allí siguió al sur-oeste a Nueva Zelanda y la costa oriental de Australia, para luego retornar a América. La recorrería esta vez desde California –a la que imaginó como una isla– hasta el Ecuador. Desde allí emprendió el regreso a China, a través del archipiélago filipino. La anterior es una de las referencias más discutidas en el libro de Menzies, que no tiene aceptación unánime en el mundo académico. Lo más rechazado es que la escuadra china haya tenido que dar tantas vueltas, incluso al mundo, para arribar al Pacífico americano, que le quedaba al frente, por el mismo mar. Pero, ¿lo sabía alguien con seguridad en aquellos tiempos? Finalmente, la expedición III, a cargo de Hong Bao, otro almirante eunuco, como los anteriores y todos los más altos oficiales de la Marina Imperial china de esos años, protegidos del Emperador Yongle, hizo el trayecto de las islas de Cabo Verde hasta la Antártica, descendiendo en vertical, para luego bordear las costas más australes del mundo, cubiertas de nieve, de regreso hacia el Este. Así, Hong Bao llegó a las islas Kerguelen, al sur de la India, donde hoy funciona una base atómica francesa cercana al círculo polar. Desde allí enfiló sus naves hacia el Norte, rumbo a China, con escala en la costa occidental de Australia, antes de completar la hazaña colectiva que ahora asombra al mundo, tardíamente enterado de esta proeza sin parangón en los anales de los grandes descubrimientos y navegaciones de la humanidad. [Ver en Internet mapa interactivo de lo descrito por Menzies, en:www.1421.tv/pages/maps/voyages.htm] UN MITO FLOTANTE Zheng He estuvo al mando de todas las flotas chinas durante casi tres décadas, desde 1405 hasta 1433. Él mismo dirigió la construcción de los enormes barcos que las integraban, en astilleros que hizo erigir en Nanking hace seis siglos. Aún hoy se encuentran en plena producción. Calificado de “explorador, conquistador, diplomático y promotor del comercio global” por la revista norteamericana “Time”, el eunuco Zheng He fue proclamado por la misma publicación como el número 14 entre las 100 personalidades que más han influido en la historia de la humanidad, por sus viajes, descubrimientos y mapas que agentes secretos llevaron a Italia, primeramente, para luego ser vendidos a los reyes de Portugal, España e Inglaterra. Décadas después, es cierto, pero que habrían permitido enviar a los navegantes europeos siguiendo rutas ya comprobadas. Las primeras noticias sobre las performances náuticas del almirante musulmán chino hicieron que se desencadenara en Occidente la fiebre por estudiar la verdadera historia del poder naval que sustentó sus hazañas. Éste nunca volvería a alcanzar la fuerza y el esplendor masivo, con sus velas rojas cubriendo el mar, que alcanzó bajo las órdenes de Zheng He, y sólo hasta el momento de su muerte, en 1433, una sorpresiva decadencia ahogó a continuación a las flotas chinas. La chispa que desencadenó la curiosidad de historiadores, científicos y estrategas, fue el libro de una norteamericana, Louise Levathes, “When China ruled the seas” (“Cuando China gobernaba los mares”), publicado en 1994. La autora se considera “copiada” por el submarinista Menzies, en cuanto a los detalles técnicos e históricos de las exploraciones chinas, y sostiene que el autor británico no aporta pruebas que respalden sus afirmaciones, desde que apareció la primera edición del best-seller, en noviembre de 2002. NUNCA EN AMÉRICA En su arremetida contra Gavin Menzies, la escritora Levathes, ex redactora estrella del “National Geographic Magazine”, afirma que jamás Zheng He, o barcos de su escuadra, estuvieron ni siquiera fondeados frente a las costas del Nuevo Mundo, aunque detalla prolijamente en sus propios informes las siete expediciones que realizó en dirección a la India y el África, hasta la altura del canal de Mozambique, pasando por Vietnam, Java, Sumatra, Singapur y Ceilán (Sri Lanka), efectivamente mucho antes que cualquier atrevido occidental. El gran almirante murió en alta mar, durante su séptima expedición, a la cuadra del puerto indio de Calicut (no confundir con Calcuta, a más de dos mil millas de distancia y en otro océano). Dada la precariedad sanitaria de la época, el cuerpo de Zheng He fue arrojado a las aguas por sobre la borda, creando un conflicto moral del cual el difunto no llegó a enterarse. La tradición milenaria china exige que al fallecer un eunuco debe enterrársele junto a sus genitales (cortados en el caso del almirante a los 11 años), que para eso conserva cada cual en vasijas de barro cocido selladas, tal como pudo verse en una escena memorable de la película “El último emperador”, de Bertolucci. Menzies insiste en que si bien es probable que el gran almirante chino no estuviera “personalmente” en América, bajo sus órdenes directas se navegaron y cartografiaron las costas de todos los continentes. De comprobarse esto, América no habría sido conquistada primero por un cristiano, sino por un musulmán. El actual Gobierno chino ha construido la leyenda de que su máximo héroe naval murió en tierra firme, y no a bordo de su nave capitana, en el mismo puerto de Calicut. Incluso se ha levantado un mausoleo en su honor a los pies de una colina, en las cercanías de Nanking, no hace más de 20 años, para que Zheng He, teóricamente, “descanse en paz”. Pero la tumba está vacía, igual que la de Cristóbal Colón en la catedral de Sevilla. Tras la sepultura del gran almirante oriental se ha inscrito en caracteres árabes la frase sacramental de todo creyente: ¡Dios es Grande! Es decir, ¡Allah-u-Akbar! Pero su propia historia es difícil de creer, y aún más de ser comprobada. ¡LEVEN ANCLAS! Contra lo que se cree habitualmente, China ha tenido desde siempre una vieja tradición marinera. Los barcos chinos habían navegado durante siglos a la India, ya desde principios de la dinastía Han, 200 años antes de Cristo, y sus marineros conocían y empleaban la brújula, denominada en aquellas latitudes “la cuchara que marca el sur”. Pero fue durante la dinastía Song (960-1279) que se logró un gran desarrollo económico y cultural en el Celeste Imperio que benefició a la marina. Los chinos inventaron entonces el papel, la imprenta (anticipándose a Gutenberg), el reloj, el compás, el timón, el acero, la pólvora, bancos y billetes, la astronomía. Hicieron canales y desviaron ríos, dando alas a un gran desarrollo económico, científico, marítimo y militar, que se manifestaría posteriormente en tiempos de Zheng He y su flota de las maravillas. Los constructores navales chinos también desarrollaron las velas de proa y popa, el “timón fenestrado” (una plancha de madera o metal bajo el agua con hoyitos, que alivianaba considerablemente los movimientos hacia babor o estribor). Este invento chino se empezó a aplicar en Europa recién en 1901. LAS GRANDES EXPEDICIONES La flota china de Zheng He tenía, en su mejor momento, 317 barcos enormes, transoceánicos, comparables a los cruceros de turismo que recorren en estos tiempos el Caribe, y muy superiores a los galeones españoles de fines del siglo XVIII. Tenían los orientales triple casco de madera de teca, y hasta 10 pisos desde bodega a cubierta; 130 metros de largo y 60 de ancho. Eran veleros con nueve palos (el buque-escuela “Esmeralda”, en comparación, construido en España en 1956, tiene cuatro palos, 115 metros de eslora [largo] y siete pisos desde la quilla al puente superior). El tamaño de los veleros chinos transoceánicos era cinco veces mayor que las carabelas españolas de Colón que llegaron a Guanahani, o las portuguesas que alcanzaron el Cabo de Buena Esperanza, al mando de Vasco da Gama. Se necesitó tanta madera para las construcciones navales chinas del siglo XV, que hasta se produjo una guerra con Vietnam cuando el “hermano mayor” chino procedió a talar los bosques de grandes árboles milenarios del país más pequeño. Con esos y otros recursos, la flota china de los descubridores tenía una diferencia aplastante con sus competidores en cuanto al número de marineros: entre 27.550 y 30 mil tripulantes, incluyendo astrólogos y astrónomos, médicos, contadores, comerciantes, escribas, policía naval, personal de los barcos mensajeros interflota, de los barcos de carga y de guerra que acompañaban a los dedicados exclusivamente a la exploración. Frente a ellos aparecen mínimas las dotaciones de Hernando de Magallanes, cinco barcos y 270 marineros; Colón, el mejor situado, entre 104 y 1.200 hombres, distribuidos entre 3 y 17 embarcaciones, dependiendo del viaje; Francis Drake, con una flotilla que osciló entre 2 y 30 buques piratas, y una tripulación máxima de 166. “SUPERMERCADOS” Y TORMENTAS Como alimentar a una población “flotante” tan enorme era un problema de abastecimiento mayor, la escuadra china mantenía durante los viajes verdaderas granjas sobre las olas, en que se criaban animales y plantas durante la travesía, especialmente cultivos de soja, que además servían para desalinizar el agua de mar, y centenares de patos, pollos y cerdos. Sin embargo, fue una catástrofe humana la que se abatió sobre la gran Armada china de hace 600 años. Una monarquía reaccionaria había sucedido al gran Emperador Yongle. Las ideas conservadoras del confucianismo, que detesta el caos y los cambios, proclama la inmutabilidad de los conocimientos tradicionales, y otros dogmas semejantes habían penetrado en la elite china, llamando a “no alterar el orden del universo” ni “el curso natural de las cosas”. Se urdió una general conspiración contra la casta de los eunucos, que tenían influencia directa sobre las decisiones de los emperadores, y hubo una rebelión provinciana contra los inmensos gastos e impuestos que significaba el mantenimiento de una flota tan considerable como la que comandó Zheng He. La burocracia reaccionó contra la clase de los mercaderes, celosos de los poderes de la marina y de los eunucos, que fueron igualmente relegados de los puestos de decisión imperial. China suspendió la construcción de sus gigantescas naves y toda exploración y expedición. Para fines del 1400, cuando entra Colón a escena, los chinos tenían prohibido construir naves con más de dos palos. La edad epopéyica de su armada había terminado. Los transoceánicos juncos fueron desguazados para usar su madera en construir o barcos más chicos o mesas y sillas. El aislacionismo triunfó tras la muerte del almirante musulmán, que llevó a la gloria a la Armada china. LND La fiscalía federal suiza restituyó alrededor de 3 millones de dólares a Oscar Aitken Lavanchy, uno de los presuntos testaferros de Pinochet en el extranjero, según una fuente oficial en este país que pidió el anonimato. Esos fondos estaban depositados en una cuenta abierta por la sociedad instrumental Cornwall Overseas Corporation, mencionada en la comisión rogatoria proveída a las autoridades helvéticas por juez Carlos Cerda y refrendada por la Corte Suprema de Chile el 20 de septiembre de 2005. Ayer, Michelle Bachelet volvió, esta vez como Presidenta. Allí, hace 31 años, estuvo prisionera junto a su madre. Era una estudiante, como la mayoría de los que pasaron por ese infierno. Los que sobrevivieron recuerdan ese terrible verano del ’75. Sólo ruinas encontraron los ex presos cuando abrieron las puertas de Villa Grimaldi. Fueron los primeros en entrar. Durante años habían intentado ver lo que había dentro encaramándose por las altas rejas. Era una obsesión para ellos porque allí, en la calle José Arrieta 840, conocieron el infierno que marcaría sus vidas. Casi cinco mil personas pasaron por ese lugar, a 226 nunca se las volvió a ver. La mayoría tenía entre 20 y 22 años y hoy, más de 30 años después, los sobrevivientes siguen teniendo marcas en sus cuerpos, sus almas y sus mentes, de los profundos arañazos de los tormentos. “Recorrimos el lugar rearmando nuestros recuerdos poco a poco, cada uno con su visión parcial”, cuenta Carmen Rojas, una superviviente. No era fácil, ninguno podía dibujar el mapa completo de lo que fue el Cuartel Terranova de la DINA, porque vivían con los ojos vendados. “Pero los restos de azulejos nos indicaban que allí había estado el baño, unas baldosas rotas era las señales que quedaban de un pasillo”. Y pudieron reconstruir, con trozos de memoria, lo que los militares habían intentado borrar con bulldozers. También han tenido que hacer el recuento de quiénes pasaron por la villa, porque los militares jamás han querido entregar sus archivos. “Y existen, porque todos éramos fichados en cuanto ingresábamos”. Hoy, la primavera estalla en todos sus rincones y el gigantesco ombú es de lo poco que se conserva del pasado. En ese árbol se sentaban los prisioneros las pocas veces que los sacaban de sus jaulas, y allí podían comprobar quién seguía con vida. Unas placas de cerámica en el suelo señalan la zona de los atropellos, donde los prisioneros eran embestidos con autos, la piscina donde los ahogaban, el lugar donde los electrocutaban. Han reconstruido las “casas Corvi”, cajones de poco más de un metro cuadrado donde hacinaban a cuatro y cinco personas durante días, y lo peor de todo, “la torre”, donde en los descansos de la estrecha escalera fabricaron unas cajas en las que vivían encogidos, porque en ese espacio no era posible estar de pie. Allí estuvo encerrada Ángela Jeria, la madre de Michelle Bachelet. Casi todos los desaparecidos en Villa Grimaldi fueron vistos por última vez en esa torre maldita. En 2003, un grupo de supervivientes se reunió allí para un reportaje. Muchos no se veían desde hacía décadas. Rosa Elvira mostraba las fotos de su hija, que de alguna manera también es una superviviente, ya que estaba en el vientre de su madre mientras ésta era prisionera. Otras cinco mujeres también estaban embarazadas en la época, enero de 1975, en que la Presidenta y su madre fueron llevadas a ese recinto. Y la periodista Marcia Scantlebury, la médica Marisa Matamala, Fidelia Herrera, miembro del Comité Central del Partido Socialista, Teresa Izquierdo, hermana de María, la actriz, y Mira, la madre de Max Marambio. Ellas recuerdan los llantos de una guagua de un año, que luego fue encontrada en un hogar de menores tras la desaparición de sus padres, y jamás olvidarán a esa niña de tres años, detenida junto a su madre, que reproducía los gritos y los lamentos de los torturados cuando lloraba. Marcia, mientras guiaba al juez Garzón, le contó: “Escuchábamos que al otro lado del muro había niños jugando. Era tan raro escuchar sus risas en medio de esta locura”. CASI UN NIÑO Osvaldo Torres estuvo detenido en la misma época que Michelle Bachelet. Hoy es concejal de Peñalolén, la comuna a la que pertenece Villa Grimaldi. Recuerda cuando llegaron al centro de torturas José Carrasco Tapia, Rodrigo del Villar, hoy presidente de la Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi, y supo de Gabriel Salazar, Premio Nacional de Historia, entre tantos. “Y estaban con nosotros por lo menos dos chicos que no tenían más de 16 años”. A principios del ’75, ya sabían dónde estaban, a pesar de que era una cárcel clandestina. Su fama terrorífica era un secreto a voces. Monseñor Enrique Alvear se atrevió en esa época a golpear sus puertas pidiendo a gritos que soltaran a los presos. No hubo respuesta. Uno de los muchachos que recuerda Torres en verdad tenía 17 años, Claudio Durán Pardo. Era casi un niño; de hecho, los primeros pelos de su barba le crecieron allí. “Cada minuto era el final de mi vida en Grimaldi”, escribe en su libro “Autobiografía de un ex jugador de ajedrez” (porque fabricó las figuras del juego con miga de pan mientras estuvo prisionero). Después de Grimaldi recorrió varios campos de concentración y terminó viviendo en California, donde se hizo músico. Ahora está en Chile y estrenó su obra “Arqueología de la memoria”, ayer, en el teatro de la villa, ante la Presidenta. “De este lugar recuerdo la vergüenza de la desnudez, el daño que nos hicieron. Ahora mi desafío como artista es cómo transfiero mi experiencia, sin aterrorizar, pero que se entienda”. ¿Y cómo reparar el daño? “Con justicia. Espero que sea ejercida”. Sólo la paciencia infinita de algunos supervivientes consiguió que los mandamases de la DINA y algunos subalternos, de oficio torturadores, como Manuel Contreras, Miguel Krasnoff, Marcelo Morén Brito, Basclay Zapata y Osvaldo Romo, estén pagando con cárcel. Paciencia infinita para ir una y otra vez a declarar a los tribunales, y mucho valor para enfrentar los careos en mínimas salas donde casi se rozaban con sus verdugos. Nubia Becker es una de ellas y aún recuerda cómo la actuaria, con un descriterio notable, abandonó el lugar del careo y se quedó a solas con Krasnoff durante minutos que parecieron eternos. Antes, mientras esperaba a que la llamaran, se acercó un hombre: “Hola, Nubia, ¿no te acuerdas de mí? Yo nunca te he olvidado. Fui tu carcelero en la villa. Ahora soy un desertor y vivo fuera, en Europa. Sólo vengo porque soy testigo de cargo contra estos tipos”. Pero el principal responsable de todo lo que allí ocurrió, Augusto Pinochet, había quedado inmune ante las mil y una acusaciones. Hasta ahora. El 4 de octubre, la Corte Suprema desaforó al general en retiro por 23 casos de torturas en Villa Grimaldi y 36 secuestros. La noticia dio la vuelta al mundo, porque Pinochet había sido requerido por la justicia por lavado de dinero y asesinatos, pero jamás por torturas. Esta semana, al juez Alejandro Solís se le notificó el “cúmplase la petición de desafuero” por parte de la Corte de Apelaciones de Santiago, y en cualquier momento puede ir a interrogarlo. Tras eso, el proceso, el juicio y su posible condena, la primera contra él, si llega a producirse. En esta causa están 25 ex prisioneros de Villa Grimaldi que tienen como abogado a Hiram Villagra, y desde el 2004 han tenido que hacer el penoso recorrido de recordar, afinar detalles, someterse a exámenes físicos y sicológicos para que el juez Solís pueda actuar. “El caso es muy contundente. Villa Grimaldi no podría haber existido sin la autorización de Pinochet”. Y una demanda civil pretende que el general (R) pague las indemnizaciones con su patrimonio, no como el caso de las víctimas de los informes Rettig y Valech, en que todos los chilenos han tenido que pagar por las culpas del terrorismo de Estado. PARQUE POR LA PAZ La historia del Parque por la Paz es también una historia de tenacidad. La villa, tras muchos intentos por borrarla de la memoria y de venderla, fue finalmente expropiada por el Estado, gracias al empecinamiento de mucha gente, como la fallecida diputada humanista Laura Rodríguez, Coral Pey, promotora de la Mesa de Derechos Humanos, el cura José Aldunate y la voluntad política del Gobierno de Aylwin. Hoy es Patrimonio y Monumento Histórico Nacional. No se cobra entrada y subsiste gracias a aportes privados, otros del Estado y la luz y el agua la paga el Municipio de Peñalolén. Hay muchos proyectos, como el teatro que ayer se inauguró, y el museo, que ya tiene los rieles con que lanzaron los cuerpos de prisioneros al mar en las costas de Quintero. Ayer, por primera vez un Mandatario, en este caso la Presidenta Michelle Bachelet, volvió al lugar donde estuvo prisionera. ¿Cuántas cosas se le removieron al ver una vez más ese sitio? Ahora es tan distinto, es el Parque por la Paz, un hermoso lugar donde resulta difícil imaginar todas las barbaridades que allí se cometieron. Son los propios supervivientes los que guían a los visitantes y les cuentan lo que vivieron. Llega mucha gente, familiares que vuelven siempre a recordar a sus ausentes, expertos internacionales a buscar información, estudiantes que preparan tesis sobre la memoria histórica, invitados ilustres que en sus visitas a Chile piden ver lo que fue aquello. Y por muchas veces que se haya estado allí, cuando quedan solos mirando los jardines, la silueta de la torre, los pájaros y los niños corriendo por entre las flores, no siempre es posible evitar un dolor profundo en el corazón y ganas de romper a llorar a mares. De todos los testimonios del horror, el que más golpea es la pequeña exposición con recuerdos de los muertos. Son unas cajitas con objetos simples, como el cuello de lana que usaba un joven muerto y que la familia recuperó y que se turnaban para usar en los días de frío, y de esa manera sentirlo un poco cerca. Madres, hermanos, a veces hijos, que saben que sus muertes fueron horribles y que no hubo piedad. Ni el calor del verano de 1975 ni la tibia primavera de 2006 pueden aplacar este tremendo escalofrío. LND El acceso a la conectividad a las redes digitales de información y comunicación. Chile Organismo de Inteligencia merodean por la zona Por Paulina Acevedo / AZKINTUWE Graves denuncias realizaron mapuches de Huilio, quienes señalaron estar siendo objeto de una campaña del terror por parte de fuerzas policiales y organismos de seguridad. 'Lamentamos que la política pública y específicamente el Fondo de Tierras y Aguas de la CONADI, se implemente utilizando las fuerzas policiales y prácticas de terror y amedrentamiento', señalaron. LOGRÓ EL APOYO DE LAS PRINCIPALES FIGURAS POLÍTICAS La Concertación valoró la determinación de la Presidenta Michelle Bachelet de no apoyar a Venezuela para el organismo internacional y evitar así una polémica en el oficialismo. La derecha sostuvo y reconoció que primó el sentido común. Lagos Weber -en clara referencia crítica a la advertencia que hizo el ex diputado DC Gutenberg Martínez sobre las consecuencias en la Concertación de un eventual respaldo a Venezuela- explicó que la determinación del Ejecutivo obedece a que “ninguna de las actuales candidaturas reúne la mayoría suficiente” y que, por ello, “considerando los intereses superiores del país”, La Moneda determinó que lo mejor es no pronunciarse en esta contienda, en especial porque la polémica en torno a la decisión distrae a las fuerzas políticas del quehacer nacional. La sentencia gubernamental se conoció anoche luego de una reunión del comité político que se realizó en casa de la Mandataria y que tuvo como invitado “especial” al canciller Alejandro Foxley -que hoy se referirá en extenso al tema-, dado que el asunto que se trató concierne directamente al ministro que ha estado en una posición incómoda durante estas semanas por la postura de su tienda. Ayer, sin embargo, la calma retornó a la DC. La timonel, Soledad Alvear, enfatizó su conformidad con la medida adoptada por Bachelet. “Siempre señaló la Presidenta que ella iba a resolver tomando en consideración los intereses del país y ella ha emitido su pronunciamiento que, por cierto, la Democracia Cristiana valora”, afirmó la senadora. En el PS, en tanto, el dirigente Camilo Escalona sostuvo que Bachelet actuó “pensando en el bien de Chile y por la unidad de la Concertación”. El senador adujo que respeta el camino escogido por la gobernante: “Independientemente de no recaer (el voto) en el país respecto del cual habíamos manifestado nuestra simpatía, valoramos que esta decisión se haga pensando en el bien de Chile, buscando sortear la aguda polarización que se generó, evitando que esta decisión se transformara en un tema de política interior que abriera divisiones en el seno de los chilenos y, en especial, valoramos también que esta decisión se haya tomado, pensando sobre todas las cosas, en la unidad de la Concertación”. Desde la vicepresidencia del Senado, el legislador PS Jaime Naranjo acotó que “cualquier otra opción iba a provocar más división en el país y al interior de la Concertación”. En la derecha también hubo conformidad. El líder de la UDI, Hernán Larraín, aseguró que se logró que primara “el sentido común, porque Chile jamás puede apoyar a gobiernos como el de Chávez para un organismo como el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Éste es un buen resultado para los moderados, para la Alianza, que espera que finalmente prime la hidalguía en las relaciones internacionales”. Las razones La inhibición de sufragar fue un camino esbozado por el oficialismo y la oposición ante la disyuntiva de votar por Guatemala -país tutelado por Estados Unidos- o Venezuela -el candidato “natural” para un sector del socialismo-, dados los inconvenientes que cualquiera de estas dos alternativas implicaba para Chile. El propio Foxley levantó la tesis de la necesidad de un postulante de consenso y ante la ausencia de esta convergencia, el tomar palco fue la postura menos controversial para el Gobierno, ya que ni siquiera el partido de la jefa de Estado estaba 100% alineado con el Mandatario Hugo Chávez; y la DC, junto con la derecha, se oponía férreamente a un espaldarazo a Caracas. La estrategia peruana -que incluso según la prensa limeña fue pactada con la Cancillería chilena- se impuso en nuestro país, porque cerrar filas con Guatemala nunca fue ponderado. La administración del Presidente Óscar Berger, a pesar de los esfuerzos de su canciller, Gert Rosenthal -un buen amigo de Chile, desde que fue secretario ejecutivo de la Cepal-, no ha logrado sacudirse de la imagen de ser una postulación digitada por Washington. Por ende, votar a la nación centroamericana era una opción declaradamente antichavista -comprensible en Colombia, América Central o México, cuyo Gobierno ha sido maltratado por Chávez-, pero más ilógica en una administración como la bacheletista, inclinada a volver al barrio y algo ansiosa por llevarse bien con Argentina y Brasil. LN Los pasos de una resolución •19 de junio: la senadora y timonel de la DC, Soledad Alvear, asegura en La Moneda que no es viable para Chile respaldar a un país cuyo Presidente, Hugo Chávez, ha interferido en procesos electorales de naciones vecinas. •21 de julio: el embajador chileno en Venezuela, el DC Claudio Huepe, protagoniza un impasse con el Gobierno al declarar que es partidario de que Chile apoye a Caracas. •20 de septiembre: en el marco de la Asamblea General de Naciones Unidas, el Presidente venezolano, Hugo Chávez, suspende un encuentro programado con la Presidenta Michelle Bachelet para evitar que la cita sea considerada como un lobby a favor de su opción. •21 de septiembre: Bachelet se reúne con la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, y conversan sobre la votación en la ONU y el interés de Estados Unidos de que Guatemala ingrese como miembro rotatorio. Ese mismo día, el embajador venezolano en Chile, Víctor Delgado, asegura que la posición de la DC contra Chávez se asemeja a la actitud que tuvo la falange con el Presidente Salvador Allende. “No me extraña esa actitud, la DC se opuso al proyecto socialista, progresista y renovador del Presidente Allende, y se opone al mismo proyecto del Presidente Chávez”. Chile califica de “intolerables” las declaraciones del embajador Delgado y sugiere que sea retirado de su cargo. •2 de octubre: el Gobierno de Hugo Chávez remueve a Delgado y nombra como su reemplazante a la doctora María Lourdes Urbaneja. •8 de octubre: se amplifica la noticia de que existe un pacto militar entre Venezuela y Bolivia, para la construcción de 20 bases con países limítrofes de la nación andina, incluido Chile. Aumenta con ello la presión para que Chile se defina. •15 de octubre: el portavoz del Gobierno, Ricardo Lagos Weber, anuncia que la Presidenta Michelle Bachelet se abstendrá en la votación para elegir a un miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. Los efectos internos de la medida La resolución de la Jefa de Estado si bien puede ser interpretada como indefinida o incomprendida en el vecindario regional -además está por verse la reacción que tenga Caracas hoy-, es plana en términos de la política doméstica: no significa una crisis de gabinete ni desestabiliza al canciller DC, bloquea la ofensiva que preparaba la derecha -insinuaba que votar por Chávez sería un acto de liderazgo de izquierda, no de estadista- y además tiene un efecto neutro en la Concertación, donde habrá razones en la DC y el bloque progresista para sentirse ganadores. Previsiblemente, la oleada crítica vendrá de la minoritaria izquierda extraparlamentaria y de la franja concertacionista que apoya al chavismo. Osvaldo Magaña reconoce 31 crímenes en Paine Por Javir Rebolledo Foto: Sonia Carreño con una foto de René, su marido desaparecido el 16 de octubre de 1973 En el Liceo Mixto de Parral había fiesta. Sonia tenía 15 años y se moría de ganas por ir. Esa noche del sábado 21 de septiembre de 1951, René Maureira la sacó a bailar. “Me flechó de inmediato. Incluso nos dimos un beso esa misma noche, algo muy poco visto en ese tiempo”, recuerda. René estudiaba en Talca y cada fin de semana viajaba a verla. Durante un año se encontraron en el parque y caminaron de la mano por las calles de la ciudad intentando mantener el secreto de su pololeo. Pero un día se encontraron de frente con el padre de Sonia. “Me quise morir. Me quitó el permiso hasta para comprar el pan”, cuenta. Pero su mamá, a escondidas, la dejó encontrarse con René en la plaza. “Habla con tu padre”, le dijo él, y la convenció. “Yo terminaba haciendo lo que me pedía. Era una buena influencia”, cuenta ella entre risas. Su padre la escuchó con atención y sentenció: “Está bien, pero se quedan en la casa. Lo que no me gusta es que se anden luciendo por la calle”. Dos años más tarde, René se recibió como profesor y partió a una localidad perdida en medio del campo. Sus visitas a Parral se hacían más complicadas. “Me decía que me echaba de menos, sobre todo cuando estaba solo y veía los atardeceres”, cuenta Sonia. Una de esas tardes llegó decidido: “¿Quieres casarte conmigo?”. Sonia le respondió: “Sí quiero”. No se volvieron a separar. Ella con 18 años y él con 21 viajaban juntos a la escuela rural y volvían a caballo por un sendero sinuoso. En una parte del recorrido debían cruzar en balsa. Una vez, simplemente la balsa no llegó. René le dijo a Sonia que debían pasar arriba del caballo “No te preocupes, que los caballos nadan”. Estaba aterrorizada: “Finalmente le hice caso y partimos hasta que tocamos tierra. En verdad que siempre le hacía caso”, ríe Sonia. Años más tarde, René dejó su trabajo de profesor rural e invitó a su mujer a una nueva aventura: instalarse en Paine con un supermercado, el primero de la ciudad. Dio resultado. El Mapa se llenaba y pronto debieron ampliarse. Cuando llegó el Gobierno de Allende, René cometió un pecado que probablemente le costó la vida: a diferencia de sus colegas del comercio, él no cerró su local. Sin militancia política, simpatizaba con el Gobierno del doctor. El 13 de septiembre se lo llevaron al Estadio Nacional. Lo devolvieron el 14 de octubre. Al día siguiente, nuevamente un piquete de soldados lo fue a buscar. Volvió esa noche. “Él siempre estaba calentito, pero cuando me acurruqué a su lado lo sentí helado y tembloroso. No me quiso decir nada”. Al día siguiente, Sonia se levantó y en el lomo de su chaqueta vio la marca de una gruesa pisada. Esta vez René le contó que lo tiraron al piso y que “uno de los militares lo pisó mientras lo humillaba”, recuerda. SIN VIDA A las tres de la madrugada del 16 de octubre los soldados volvieron. Necesitaban a René para “nuevos interrogatorios”. Nunca más lo vieron. Está acreditado en el proceso que los militares pertenecían a la Segunda Compañía de Fusileros de la Escuela de Infantería de San Bernardo y eran comandados por el entonces subteniente Osvaldo Andrés Magaña Bau. Se comprobó, además, que la patrulla se movilizaba en un camión marca Dodge y que esa noche secuestraron a 17 personas en una pasada y a cinco más en un segundo viaje, en el operativo más grande que conmocionó a Paine. Días antes, entre el 2 y 3 de octubre, el mismo grupo había sacado 14 personasde sus casas, la mayoría campesinos. Sus cuerpos fueron encontrados por familiares el 12 de mayo de 1974 a las afueras de Paine, en la cuesta Chada, el mismo lugar donde los fusilaron. El 24 de septiembre habían secuestrado y ejecutado a dos campesinos del sector de El Escorial de Paine. Sumados a los secuestros y ejecuciones realizadas por carabineros de la Subcomisaría de Paine, entre septiembre y noviembre del ’73, las víctimas en esta localidad ascienden a 70, la mayor cantidad en Chile en relación a la densidad de habitantes. Algunas víctimas de Paine aparecieron muertas en los días siguientes a su secuestro junto al lecho de ríos y canales. Otras, al costado de una carretera, y otras permanecen desaparecidas hasta hoy. A raíz de estos crímenes, actualmente están procesados siete ex carabineros de la Subcomisaría de Paine por secuestro y homicidio; dos civiles, por homicidio en contra de un campesino, y dos militares de la Escuela de Infantería de San Bernardo, Víctor Raúl Pinto Pérez y el ya mencionado Osvaldo Andrés Magaña Bau, también por homicidios y secuestros. Magaña, actualmente coronel en retiro, durante años guardó un riguroso silencio. En careos con familiares que lo habían visto en los operativos, negó rotundamente su participación. En el ’78, Sonia recuerda que interpuso una querella por la desaparición de su marido y que Magaña le dijo a la cara que nunca había pisado Paine. “Yo le pedí que confesara, para no dejarle un futuro tan negro a sus hijos”, cuenta. En 2003, gracias a que numerosos fusileros dijeron la verdad, cayó un procesamiento sobre Magaña por el homicidio y desaparición de 36 personas, pero siguió sin hablar. A fines de 2005 confesó su autoría en 31 crímenes. LND conversó con él, pero declinó hacer comentarios. Sin embargo, en su declaración de junio de 2006, por el caso “Caravana de la Muerte”, está casi todo lo que hizo: “Me dieron la orden de hacerme acompañar por un prisionero condenado por un consejo de guerra, quien me indicaría los domicilios de diferentes personas que debía detener. Es así como en esa ocasión se detuvo a un total de 14 personas (a principios de octubre), las que junto al condenado fueron fusiladas en la cuesta Chada, siendo enterradas en el lugar” Respecto de las personas secuestradas el 16 de octubre, entre los que se encuentra René Maureira, marido de Sonia, y Andrés Pereira Salsberg, padre de la abogada Pamela Pereira, Magaña declaró: “Fui solicitado por el director y subdirector de la escuela [de Infantería de San Bernardo], quienes me dieron la orden de detener a 17 personas, las que también debieron ser fusiladas, las que fueron ejecutadas en las cercanías del lago Rapel, debiendo hacer presente que los cuerpos de los primeros fallecidos [en la cuesta Chada], luego de ser enterrados, fueron entregados a sus familiares y los últimos fueron exhumados y lanzados al mar”. Todo en dos semanas. SIN JUSTICIA Los crímenes de Paine, acumulados en una sola causa, tuvieron un avance notable a partir de 2001, cuando la jueza de la Corte de Apelaciones de San Miguel, María Stella Elgarrista, inició una reconocida investigación que por primera vez no buscó cuerpos, sino a los responsables de los crímenes. Se sumó la colaboración de familiares y el trabajo que desde 1980 venía realizando el abogado de derechos humanos Nelson Caucoto. Sin embargo, posteriormente experimentó una serie de baches. En 2004, Elgarrista se inhabilitó luego de que la Corte de Apelaciones de San Miguel le revocó la amnistía que decretó en contra de uno de los responsables de Paine. Es una de las paradojas de la jueza, que por un lado era rigurosa en la búsqueda de la verdad y por otro estaba a favor de la amnistía. Recientemente llegó a manos de la jueza Olga Meurer. Según antecedentes recibidos por este medio, se inhabilitará la próxima semana debido a que es profesora en la Escuela de Carabineros, lo que genera un conflicto de intereses. SIN ESPERANZA Un enjambre bastante más dramático se vive en Paine. Muchos familiares ya no reciben a la prensa debido a que hasta la fecha no hay condenas en un caso que está esencialmente solucionado. “No tiene sentido seguir hablando. Tanto tiempo y no sucede nada”, protesta una mujer. “Esto es lento. Es comprensible la desesperanza de la gente de Paine, pero creo que vamos un poco más allá de la mitad del proceso. Conseguimos que no se amnistiara y luego interpusimos todas las querellas que hoy se investigan. Pero falta. Paine vivió un holocausto interno y la gente no tiene sed de venganza, sino de justicia. Faltan responsabilidades más arriba. Si bien Magaña es fundamental, tiene superiores”, explica Nelson Caucoto. Se agrega que 11 de las víctimas de esta localidad son parte de las identificaciones erróneas del Patio 29 efectuadas por el Servicio Médico Legal, el escándalo que aún remece a estas mujeres. Rosa Becerra es una de ellas. El fatídico 16 de octubre, su marido, Luis Gaete, también fue secuestrado por el grupo de Magaña. Se lo devolvieron en 1994, proveniente del Patio 29, y el año pasado lo volvieron a exhumar. Hasta ahora no sabe a quién dejó flores por más de 10 años. Por todo eso se excusa de recibirnos en su casa, ubicada en el Callejón de las Viudas, célebre porque desde ahí se llevaron a 12 campesinos. “Luis se fue por tanto tiempo, más de 30 años, y ahora se lo llevan de nuevo. Hubiera preferido que nos hubieran dejado así no más, con la ignorancia, para no tener que vivir su desaparición de nuevo”, gesticula Rosa con una mezcla de emociones que no la dejan parar de hablar. “Mi hija está con depresión y tiene dos chiquitos. No quiero imaginar que ellos queden solos si ella decide dejar de vivir”, cuenta al recordar que María Amparo tuvo su primera caída fuerte cuando el ’94 le entregaron el cuerpo de su padre. Había nacido 24 días después de su desaparición y creció con los recuerdos de Rosa añorando verlo con sus propios ojos. Finalmente, Rosa nos invita a su casa. Quiere mostrarnos un mosaico que tiene casi terminado. Es parte de 70 más, uno por cada víctima, que darán vida al Memorial por las Víctimas de Paine, que será inaugurado el próximo sábado 21 de octubre. “Nos dijeron que está muy cargado al blanco, que le falta contraste”, dice Rosa con ojo de artista. “A mí me gusta como está quedando”, observa su marido desde hace 25 años. Trabajan mano a mano organizando el cuadro. En el corazón de una gran guitarra se ve a su primer marido, Luis, arando la tierra. A un costado, una mujer panzona. “Ésa soy yo, embarazada y siempre esperando”, cuenta Rosa con los ojos brillantes. SIN SENDERO Don José Castro Maldonado vivía en un asentamiento rural, otorgado por el Gobierno de Salvador Allende en 1972, a pocos kilómetros de Paine. “No había días feriados y muchas veces pasaba las noches arriba del tractor arando la tierra”, recuerda su hija Luz. En los días posteriores al golpe, las cosas se pusieron negras para los agricultores del lugar. Muchos eran secuestrados por carabineros de la zona y los devolvían en pésimas condiciones. Luz recuerda que terratenientes expropiados acompañaban a los militares en los operativos. “Los Tagle, Francisco Luzoro, Juan Balcázar, Claudio Oregón y muchos más son conocidos acá porque apuntaron con el dedo a la gente”, cuenta. De hecho, tanto Balcázar como Oregón están procesados como autores del homicidio de Ricardo Carrasco Barrios, en septiembre de 1973. Le dispararon por la espalda. El 15 de octubre, don José Castro, de 52 años, fue a visitar a Luz. Se habían visto por última vez una semana atrás y ella temía lo peor. “Llegó en su moto y se bajó. Nos abrazamos, lloramos y él me dijo: ‘Todavía no me ha pasado nada’”, recuerda. A la noche siguiente, el grupo de Magaña pasó por ahí. Vio el brillo de los cascos militares pasar junto a su habitación. Siete personas más fueron secuestradas esa noche. En adelante, las viudas de Paine se hicieron conocidas porque partían cada día en busca de sus maridos. “Se destruyeron familias enteras. Veía cómo los niños quedaban solos, sin crianza, porque las mujeres iban donde fuera a buscarlos. Tres Álamos, Isla Quiriquina, etc.”, cuenta Luz. Ella misma no se convencía de la pérdida. Durante mucho tiempo soñó que su padre estaba vivo. “También durante el día lo veía aparecer por el camino”, recuerda la mujer. De las enseñanzas más valiosas de su padre, Luz destaca el respeto a la vida. Cuando, por ejemplo, debían hacer insectarios para algún ramo, el hombre prefería que reprobaran antes que matar. “Todos tienen derecho a la vida”, recuerda que le decía. Hoy Luz tiene 60 años y calcula que don Luis se empinaría en los 86. “Una puede ser vieja, pero siempre necesita a los papás”, dice conmovida. De un bolsillo saca un pañuelo y seca las lágrimas que se asoman tras los gruesos anteojos. Se cuelan cada vez que intenta unir los fragmentos inconclusos de su historia. LND Reflexiones sobre la reciente sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. La Presidenta de la República , Michelle Bachelet Jeria, en un emotivo discurso ante cientos de sobrevivientes, familiares y amigos, en el Parque por la Paz Villa Grimaldi el 14 de septiembre, manifestó la voluntad inequívoca del gobierno de Chile, por un lado, de acatar el fallo pronunciado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en el caso de Luis Almonacid Arellano, asesinado en Rancagua, en septiembre de 1973 y, por otro, estudiar una propuesta legislativa que adecue la legislación interna, con el objeto de impedir que se aplique el DL de Amnistía en causas por violaciones a los Derechos Humanos. La Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo -CODEPU-, manifiesta a la opinión pública, su más absoluto respaldo y apoyo a la iniciativa presidencial. Valoramos como extraordinariamente positivo, que por vez primera, se exprese de manera tan contundente la voluntad política por terminar con resabios del pasado dictatorial, constitutivo de verdadero dique de contención para la democracia, asumiendo una demanda histórica de gran contenido ético, postergada por tantos años. Para CODEPU, lo expresado por la Presidenta Bachelet, recoge el anhelo de víctimas, familiares, organizaciones de derechos humanos y de una inmensa mayoría de ciudadanas y ciudadanos, a quienes les asiste la convicción profunda, que sólo la verdad y la justicia, permitirán crear las bases sólidas de una sociedad fundada en la tolerancia, el respeto a la dignidad humana, y la consolidación de una cultura de paz y fortalecimiento del estado de derecho. No faltarán quienes intenten, una vez más, escamotear e impedir que Chile se inserte plenamente en la senda que nunca debió dejar de recorrer; el respeto al derecho, a la persona y a la justicia. Que la comunidad toda sepa, que no hay ni ánimo de revanchismo, ni una gota de venganza, ni un hálito de escarmiento, sólo la fe infinita en que el acceso a la justicia permitirá el reencuentro fecundo de una patria escindida, precisamente por quienes se amparan en la impunidad. El fallo de 26 de septiembre de 2006, de la CIDH , dado a conocer recientemente, viene a revitalizar la discusión respecto a la vigencia del DL de Amnistía. Por su importancia, trascendencia y significado, por las consecuencias que tiene el fallo, CODEPU, entrega a la opinión pública algunas reflexiones preliminares, que permitan contribuir al debate en curso. Antecedentes del Caso Almonacid. Luis Alfredo Almonacid Arellano, era profesor de enseñanza básica, militante del Partido Comunista, secretario provincial de la Central Unitaria de Trabajadores y dirigente gremial del Magisterio, casado, 3 hijos. El día 16 de septiembre de 1973 fue detenido en su domicilio por carabineros, quienes le dispararon, en presencia de su familia, a la salida de su casa, producto de dichos disparos, falleció en el Hospital Regional de Rancagua el día 17 de septiembre de 1973. El 31 de agosto de 1996 el Primer Juzgado del Crimen de Rancagua dictó resolución mediante la cual “sometió a proceso a Manuel Segundo Castro Osorio, como cómplice y a Raúl Hernán Neveu Cortesi, como autor del delito de homicidio de Luís Alfredo Almonacid Arellano”. Suscitada una contienda de competencia entre el tribunal civil y la justicia militar, el 5 de diciembre de 1996 la Corte Suprema resolvió el incidente de competencia declarando que “es competente para seguir conociendo el asunto el Segundo Juzgado Militar de Santiago”. El 28 de enero de 1997 el Segundo Juzgado Militar de Santiago, sin realizar ninguna diligencia probatoria ni establecer que hubiese quedado agotada la investigación, dictó sobreseimiento total y definitivo, en aplicación del Decreto Ley No. 2.191. El expediente se remitió a la Corte Marcial , la cual el 25 de marzo de 1998 confirmó la resolución del Segundo Juzgado Militar. El 11 de noviembre de 1998 la Corte Suprema declaró inadmisible un recurso de casación y ordenó el archivo del expediente. Alcances de la sentencia A diferencia de lo que sostiene el Presidente de la Corte Suprema , el fallo de la Corte Interamericana , es vinculante y de cumplimiento obligatorio para el Estado de Chile. 1.- El primer efecto de la sentencia, es la obligación que se impone al Estado de asegurar “que el Decreto Ley No. 2.191 no siga representando un obstáculo para la continuación de las investigaciones de la ejecución extrajudicial del señor Almonacid Arellano y para la identificación y, en su caso, el castigo de los responsables”. Es decir, la necesidad de dejar sin efecto el sobreseimiento definitivo confirmado por la Corte Suprema al rechazar la casación. 2.- El segundo efecto: La Corte impone la obligación al Estado de Chile de “asegurarse que el Decreto Ley No. 2.191 no siga representando un obstáculo para la investigación, juzgamiento y, en su caso, sanción de los responsables de otras violaciones similares acontecidas en Chile.” En otras palabras, la obligación de adecuar la legislación interna. El argumento que se ha esgrimido para la falta de iniciativa en esta materia, que se expresan en las alegaciones formuladas por el Estado de Chile en el presente caso, se resume en lo siguiente: “la derogación o Declaración de nulidad de la ley de amnistía por la vía legislativa puede presentar mayores obstáculos jurídicos que el interpretar jurisprudencialmente que las normas internacionales deben ser preferidas por sobre las internas y que por ello deben primar en su aplicación […]. En efecto, si se declara la derogación o nulidad de la ley de amnistía ello no solucionaría a lo menos en el plano interno la pugna con la norma de rango constitucional que obliga a aplicar la ley más favorable al reo y no establecer la incriminación o castigo de conductas con efecto retroactivo”.. El argumento según el cual, lo conveniente es dejar entregado a los tribunales de justicia, la aplicación o no del DL de Amnistía, representa en sí mismo una violación a las normas internacionales de DDHH y comprometen internacionalmente la responsabilidad del Estado. Como categóricamente lo señala la Corte , en el fallo que se comenta, las “Leyes de amnistía con las características descritas conducen a la indefensión de las víctimas y a la perpetuación de la impunidad de los crímenes de lesa humanidad, por lo que son manifiestamente incompatibles con la letra y el espíritu de la Convención Americana e indudablemente afectan derechos consagrados en ella. Ello constituye per se una violación de la Convención y genera responsabilidad internacional del Estado. En consecuencia, dada su naturaleza, el Decreto Ley No. 2.191 carece de efectos jurídicos y no puede seguir representando un obstáculo para la investigación de los hechos que constituyen este caso, ni para la identificación y el castigo de los responsables, ni puede tener igual o similar impacto respecto de otros casos de violación de los derechos consagrados en la Convención Americana acontecidos en Chile”. Se ha argumentado, que los tribunales de justicia, en causas referidas a detenidos desaparecidos ya no hacen aplicación al referido DL de Amnistía, y que por lo tanto, sería inocuo o incluso pernicioso enturbiar los procesos judiciales en curso, con propuestas legislativas que entorpezcan lo avanzado en esta materia. Ello es parcialmente cierto. Efectivamente los tribunales, en el último tiempo, han sentado una sólida jurisprudencia en casos de detenidos desaparecidos, obviando la aplicación del espurio DL de Amnistía. no obstante ello, sostener que por este motivo no es necesario asumir el desafío de extinguir los efectos del DL referido, es incurrir en a lo menos dos graves errores: a. Como lo señaláramos en la propuesta entregada a la Presidenta de la República en julio de 2006, el DL de Amnistía, en tanto norma formalmente vigente del ordenamiento jurídico interno, sigue estando sujeta a la buena interpretación que los jueces hagan de ella. De esta circunstancia se hace cargo el fallo de la Corte Interamericana al señalar que : “… tal Decreto Ley no esté siendo aplicado por el Poder Judicial chileno en varios casos a partir de 1998, si bien es un adelanto significativo y la Corte lo valora, no es suficiente para satisfacer las exigencias del artículo 2 de la Convención en el presente caso. En primer lugar porque, conforme a lo señalado en los párrafos anteriores, el artículo 2 impone una obligación legislativa de suprimir toda norma violatoria a la Convención y, en segundo lugar, porque el criterio de las cortes internas puede cambiar, decidiéndose aplicar nuevamente una disposición que para el ordenamiento interno permanece vigente.” b. Un segundo error, y quizá el mas significativo, es suponer que los únicos casos que actualmente está en tramitación por graves violaciones a los derechos humanos, dicen relación con la desaparición forzada de personas, no haciéndose cargo, que actualmente están en proceso importantes causas por homicidios y aplicación de tormentos. Decimos esto, por cuanto, la “sólida jurisprudencia para no aplicar la amnistía”, se ha fundado en el carácter de delito continuado del secuestro, cuestión que no es admisible jurídicamente, ni en los casos de torturas, ni en lo de homicidios. Por lo tanto, inequívocamente, la existencia del DL de Amnistía debe ser objeto de revisión legislativa, así lo dispone la Corte , y el Estado Chileno, está en la obligación de adecuar su legislación interna a los estándares y compromisos internacionales de que es signatario. La propuesta de CODEPU CODEPU , frente a la discusión abierta en esta materia señala: a.- Consideramos un deber ético insoslayable, que el Parlamento Chileno, declare insaneablemente nulo el referido DL. Esto es independiente de su eficacia jurídica, por cuanto, a nivel de tribunales una ley derogatoria o de nulidad, no tendría efectos retroactivos, y primaría el principio indubio pro reo, esto es la ley mas favorable para los violadores de derechos humanos. No obstante lo anterior, un acto soberano del Parlamento, aún cuando sea meramente declarativo y no tenga eficacia jurídica, constituye para la historia y el imaginario colectivo una contundente respuesta a no reconocer validez política a una institución que busca la consagración de la impunidad. Por último, un legado de la dictadura de esta naturaleza, no merece ni siquiera estar formalmente consagrada. Es por lo demás, una demanda histórica de familiares, organismos de DDHH y la colectividad democrática y una deuda pendiente por 17 años. b.- Desde el punto de vista técnico legislativo, se requiere profundizar en la discusión. Como dato preliminar, digamos que el principal obstáculo de impunidad, no lo constituye, hoy por hoy, la amnistía, sino la institución de la prescripción de la acción penal. Ello es así desde que respecto de la desaparición forzada de personas, como se dijo, se ha sentado una sólida jurisprudencia, de declara inamnistiables e mprescriptibles dichos crimenes, toda vez que se trata de secuestros calificados, que en el tiempo se siguen perpetrando mientras no aparezca la persona de la víctima. Por lo tanto, siendo la prescripción el principal escollo (recordar el reciente fallo de Fuentes Belmar prescribiendo en causa del Comando Conjunto), que se cierne sobre los crímenes de homicidio, torturas y otros, debemos, hacernos cargo de ello. De las iniciativas propuestas, la que mas satisface el requisito de eficacia que impida todo resquicio de impunidad, es el proyecto de ley elaborado por los diputados Leal y Bustos que interpretan el art 93 del Código Penal, y cuyo tenor es el siguiente: Articulo 1.- Interprétase el artículo 93 del Código Penal en el sentido que, nada de los dispuesto en dicho artículo exonera de la obligación del Estado Chileno de hacer fe de sus compromisos internacionales y castigar los crímenes de guerra y de lesa humanidad dondequiera y cualquiera que sea la fecha en que se hayan cometido, de hacerlos objeto de una investigación adecuada e imparcial , y adoptar las medidas judiciales, administrativas, policiales o penitenciarias necesarias para que las personas contra las que existen pruebas de culpabilidad en la comisión de tales crímenes sean buscadas, detenidas, enjuiciadas y, en caso de ser declaradas culpables, castigadas con una pena adecuada a su gravedad y por ende, los delitos comprendidos en esas categorías de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, serán imprescriptibles tanto para el seguimiento de la acción penal como para el cumplimiento de la pena; no serán susceptibles de amnistía ; la obediencia debida a órdenes superiores no eximirá de responsabilidad penal alguna; y, se tramitarán siempre en la vía ordinaria y ante el fuero común. A los efectos de este artículo se entenderá que las órdenes de cometer genocidio, torturas, crímenes de lesa humanidad o crímenes de guerra son manifiestamente lícitas. Al tratarse de una ley interpretativa, tiene vigencia retroactiva, por lo tanto, no podría argumentarse a su respecto el principio de irretroactividad de la ley penal, puesto que se entiende incorporada la interpretación desde la promulgación de la ley interpretada. Por lo demás se hace cargo del principal escollo que hoy enfrentamos, esto es la prescripción. Sobre la Cosa Juzgada y los efectos de la Sentencia de la Corte Interamericana. Esta sentencia igualmente va a imponer un debate sobre la posibilidad de reabrir las causas que ya han sido amnistiadas. Todo lo elativo a la cosa juzgada, esto es la imposibilidad de revivir causas, ya afinadas con sentencias firmes y ejecutoriadas por aplicación del DL de Amnistía, deberá ser analizada por la Corte Suprema , la que para los efectos de dar estricto cumplimiento debería ordenar la reapertura. La Corte ha dicho en esta sentencia que: En lo que toca al principio ne bis in idem, aún cuando es un derecho humano reconocido en el artículo 8.4 de la Convención Americana , no es un derecho absoluto y, por tanto, no resulta aplicable cuando: i) la actuación del tribunal que conoció el caso y decidió sobreseer o absolver al responsable de una violación a los derechos humanos o al derecho internacional obedeció al propósito de sustraer al acusado de su responsabilidad penal; ii) el procedimiento no fue instruido independiente o imparcialmente de conformidad con las debidas garantías procesales, o iii) no hubo la intención real de someter al responsable a la acción de la justicia. Una sentencia pronunciada en las circunstancias indicadas produce una cosa juzgada “aparente” o “fraudulenta”. Por otro lado, esta Corte considera que si aparecen nuevos hechos o pruebas que puedan permitir la determinación de los responsables de violaciones a los derechos humanos, y más aún, de los responsables de crímenes de lesa humanidad, pueden ser reabiertas las investigaciones, incluso si existe un sentencia absolutoria en calidad de cosa juzgada, puesto que las exigencias de la justicia, los derechos de las víctimas y la letra y espíritu de la Convención Americana desplaza la protección del ne bis in idem. Viviana Uribe Tamblay Hiram Villagra Castro Secretaria Ejecutiva Abogado Santiago;16 de octubre 2006 La violencia doméstica es un abuso de poder, de desigualdad, sexista e intolerable que sigue siendo una tónica habitual en pleno siglo XXI. La violencia de género es un fenómeno que lejos de descender va en aumento. Un año después de entrar en vigor en España la Ley Integral contra la Violencia de Género, se suma ya la víctima número 60. El miércoles nos despertábamos con la noticia de que un hombre mataba a su mujer en Castellón y después se suicidada. Apenas un día después de que en Calonge (Baix Empordà), un hombre prendiera fuego a su mujer. Pone los pelos de punta escuchar que el 70% de las mujeres asesinadas en el mundo lo son a manos de sus parejas o exparejas según Amnistía Internacional. Es preocupante que la violencia dentro de la familia sea la principal causa de muerte para muchas mujeres de entre 16 y 44 años, por encima del cáncer o los accidentes de tráfico según Amnistía. La violencia de género es un abuso contra los derechos humanos. Una violación que no entiende de culturas, ni de etnias ni de clase social. Amnistía Internacional ha lanzado una brutal campaña, por ahora vía internet, contra los malos tratos "No más violencia contra las mujeres". El vídeo "One man fihgt" no deja indiferente a nadie, porque la vida en pareja no es un combate de boxeo. Por otro lado, Amnistía sigue luchando contra la violencia de género mediante la información, puedes informarte en su web. 16 de Octubre del 2006 Parlamentarios se reunieron con obispo Sergio Valech, a quien le dieron a conocer un proyecto que busca que los archivos del organismo pasen a formar parte del patrimonio nacional. Fuente: www.elmostrador.cl Suprema no reabrirá caso amnistiado pese a fallo de la Corte Interamericana El magistrado dijo ayer que los jueces aplican el polémico cuerpo legal analizando los hechos caso a caso y no de manera general. Al mismo tiempo, deslizó que cualquier cambio a la ley, está en manos del Ejecutivo. Por Andrea Chaparro Foto: El presidente de la Corte Suprema, Enrique Tapia, le puso ayer un paño frío a la alegría manifestada por los familiares de detenidos desaparecidos y ejecutados políticos, señalando que el dictamen de la CIDH no será aplicado, debido a que no es vinculante. Pese a la felicidad que provocó en los familiares de detenidos desaparecidos el fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que condenó a Chile por aplicar de la Ley de Amnistía en el caso de Luis Almonacid, las dificultades no tardaron en aparecer. Y el encargado de comunicarlas fue el presidente de la Corte Suprema, Enrique Tapia, quien aseguró que el dictamen de la CIDH era sólo una “recomendación” y que no debía interpretarse como una “resolución vinculante” aplicable de manera inmediata. En esta misma línea, agregó que la reapertura de la causa estaba descartada y que, con la actual legislación los jueces se pronuncian y resuelven caso a caso. De esta manera, Tapia deslizó que debiera ser el Ejecutivo el llamado a zanjar el problema de la aplicación o derogación de la amnistía y no los tribunales de justicia, que sólo cumplen con lo que establece la ley. La procuraduría La abogada del Consejo de Defensa del Estado (CDE) María Inés Horvitz también sostuvo que está en manos del Estado promover la supresión del Decreto Ley 2.191 y disponer una normativa que impida que los tribunales continúen funcionando en la lógica de la amnistía y la prescripción en los delitos de lesa humanidad. En su opinión, “la doctrina claramente lo que plantea es que no se puede naplicar esos dos institutos a esta clase de delitos, pero la forma en que Chile acate dependerá del Estado”. No obstante, la abogada no estuvo de acuerdo con la posición de Tapia en que la resolución de la CIDH no es vinculante. Por el contrario, aseguró que el fallo sí puede ser aplicado a la legislación chilena. Añadió que justamente ésta es la doctrina que ha venido sosteniendo el CDE en materia de violaciones de los derechos humanos. En junio pasado, el organismo fiscal modificó su criterio y resolvió que en adelante impugnaría la aplicación de la Ley de Amnistía en casos de desapariciones forzosas. El fin de semana, la Presidenta Michelle Bachellet, dijo que se harán los esfuerzos para ajustar los procedimientos al fallo de la CIHD y no descartó la presentación de un proyecto de ley para anular la amnistía. LN Intromisión en legislación local A juicio del abogado Carlos Manns -defensor de varios ex uniformados- el fallo de la CIDH no es vinculante, e incluso consideró que podría existir en el dictamen una intromisión en el ordenamiento jurídico local. Explicó que el dictamen pone sobre el tapete un conflicto de intereses entre el derecho internacional y la legislación chilena. Esto porque se pone en cuestión un dictamen por la sola aplicación de la Ley de Amnistía, que está en vigencia. Fin al criterio Szczaranski El 20 de junio el CDE eliminó la tesis de la “amnistía impropia” que avalaba la ex presidenta del organismo, Clara Szczaranski, donde el organismo no se oponía a la aplicación del cuerpo legal para crímenes cometidos con anterioridad a marzo de 1978. Ahora, el CDE impugnará todos y cada uno de los dictámenes en donde ello ocurra y perseguirá las responsabilidades penales de los responsables de violaciones de los derechos humanos. 17 de Octubre del 2006 17 de Octubre del 2006 La toma del liceo de Aplicación concluyó con más de 50 estudiantes detenidos, los que se suman a la decena que fueron aprehendidos durante la madrugada. Policía terminó con las ocupaciones en los liceos 1, 7, A4 e Instituto Nacional. Presidente del Colegio de Profesores fue agredido por los estudiantes. Foto: La policía en el violento desalojo del Liceo Aplicación. El primer hecho se vivió ayer cuando los efectivos expulsaron –nuevamente- a los estudiantes del Liceo Lastarria en Providencia, quienes ya sumaban dos desalojos. Después de ello y al anochecer, el epicentro de la acción fue pleno centro de Santiago, desarticulando las protestas en los liceos 1 de niñas, 7, A 4 para finalizar a primera hora de hoy en el Instituto Nacional. Carabineros en las puertas del Liceo de Aplicación. Pero fue en el liceo de Aplicación donde se desarrolló el panorama más crítico. Era pasada las 09:00 horas cuando arribó hasta el lugar un piquete de fuerzas especiales de carabineros. De inmediato fue evidente que los jóvenes no se iban a entregar fácilmente, ya que no dudaron en lanzar desde la azotea del inmueble piedras e incluso sillas a los uniformados. El forcejeo duro apenas unos instantes, hasta que los efectivos optaron por entrar. En el interior del recinto ubicaron a los escolares y procedieron a detener a casi cincuenta jóvenes, entre los que se incluía a algunos adultos, presumiblemente apoderados. El episodio podría haber quedado en ese punto, pero la presencia del presidente del Colegio de Profesores, Jorge Pavez, encendió con fuerza la ira de los estudiantes que nuevamente se parapetaron en el colegio y lanzaron otra vez toda clase de objetos contra el dirigente. Pavez lamentó la actitud de los escolares y explicó que su presencia sólo buscaba calmar los ánimos y mediar en el conflicto. El cerco en los Barros Borgoño. Desde ese punto de la capital y luego que los estudiantes fueron completamente dispersados, la policía se trasladó hasta la calle San Diego para iniciar el desalojo del Liceo Manuel Barros Borgoño. Esta vez el contingente policial cercó primero la zona y revisó las inmediaciones del recinto, sin embargo, la sorpresa fue mayúscula cuando ingresaron al establecimiento y comprobaron que los estudiantes ya habían huido. A la par que se desarrollaban estas manifestaciones, en otro punto de la capital, específicamente en la comuna de Providencia, estudiantes del Liceo Lastarria protagonizaban una pacífica marcha hasta el municipio en la que esperaban conversar con el edil Cristián Labbé para manifestarle su rechazo por las medidas de contingencia que dispuso en contra de los jóvenes. Si bien la marcha logró aproximarse a la sede edilicia, no fue posible conversar con la autoridad y en cambio fueron recibidos por el encargado de educación. Diligencias nocturnas Mucho antes que esto sucediera, el Liceo 1de niñas, en pleno centro de la capital, fue escenario de otro desalojo. La policía llegó hasta el recinto pasada las 21 horas, pero la expulsión se concretó horas después dejando cerca de 20 jóvenes detenidas. Este escenario contrastó con lo vivido en el Liceo 7 y A4, que también fueron desalojados en la madrugada, pero sin incidentes mayores. Este mismo cuadro de tranquilidad se repitió cerca de las 8 de la mañana cuando se realizó el desalojo del Instituto Nacional, uno de los primeros establecimientos en ser tomados, en donde hubo pequeños altercados que dejaron una decena de detenidos. Desalojo del Lastarria Incidentes en el Liceo de Aplicación. Uno de los principales temores de los apoderados de los liceos del centro de la capital es que en estos establecimientos se opere con la misma lógica del alcalde de Providencia, Cristián Labbé, quien anunció drásticas medidas para los estudiantes del Lastarria. El edil dispuso el cierre del año escolar y la no renovación de la matrícula 2007 para todos los alumnos involucrados, de acuerdo a un comunicado emitido por la municipalidad de Providencia donde se critica la “actitud de rebeldía y contumaz” de los alumnos. El Lastarria fue desalojado por la tarde, luego de ser tomado por tercera vez en menos de una semana por un grupo de estudiantes. En la desocupación fueron detenidos 40 alumnos y un adulto, correspondiente al Premio Nacional de Periodismo Juan Pablo Cárdenas, involucrado en un confuso incidente con personal policial que lo acusó de maltrato de obra. El periodista constató lesiones en la Posta Central y quedó citado a la Fiscalía Militar, instancia a la cual –advirtió- no comparecerá bajo ninguna circunstancia. La controvertida iniciativa que motivó 4 jornadas de candente debate a raíz de la petición del senador Juan Antonio Coloma, para que el proyecto fuera también analizado por la Comisión de RR.EE, quedó con plazo para indicaciones hasta el lunes 16 de octubre Senadores Avila, Alvear y Allamand En votación dividida de 18 votos a favor y 15 en contra, el Senado aprobó la idea de legislar sobre el proyecto que autoriza el aporte por hasta US$ 5 millones para combatir el hambre y la pobreza mundial. La iniciativa que motivó un arduo debate en la Sala, durante cuatro sesiones, quedó con plazo para indicaciones hasta el próximo lunes 16 de octubre. Durante la discusión intervinieron los senadores Juan Antonio Coloma, Sergio Romero, Camilo Escalona, José García, Guido Girardi, Hernán Larraín, Juan Pablo Letelier, Jaime Naranjo, Jovino Novoa, Carlos Ominami y el Canciller Alejandro Foxley. Éste último, realizó un llamado “tanto al gobierno como a la oposición, para que durante el debate en particular se logre un consenso y este proyecto, tan importante para la política de relaciones exteriores de nuestro país se apruebe ojalá por unanimidad”. Los senadores Juan Antonio Coloma, Sergio Romero, José García, Hernán Larraín y Jovino Novoa lamentaron que se haya vulnerado la tradición del Senado y “que se haya impedido que la Comisión especializada analice adecuadamente la iniciativa que constituye el mayor aporte monetario de Chile a un organismo internacional”. Señalaron que como oposición “hemos estado dispuestos a analizar la iniciativa en su mérito, incluso así se lo hicimos saber al canciller Alejandro Foxley, para lograr un acuerdo. Sin embargo, se nos negó este mínimo debate para lograr una fórmula de consenso que enriquezca el debate”. Agregaron que lo importante era “dilucidar qué va a significar este aporte, qué porcentaje estará destinado a honorarios, a sueldos o viáticos de funcionarios de la ONU y cuáles son los parámetros para evaluar sus objetivos”. Además, exigieron un informe sobre los proyectos sociales que se podrían financiar en Chile para combatir el hambre y la pobreza a nivel nacional, antes de autorizar un aporte de 5 millones de dólares a la ONU”. Por estas razones recalcaron que “la inserción de Chile en el ámbito internacional no puede fundarse sólo en el desempeño económico sino también, en el ámbito social y cultural. Las expectativas están puestas sobre nosotros y Chile tiene que aplicar su liderazgo para sumarse al combate global de la pobreza y retribuir la solidaridad internacional que hemos recibido en muchos momentos de nuestra historia”. Los legisladores se mostraron además “sorprendidos” ante los argumentos esgrimidos por la oposición sobre el aparato burocrático que administraría este fondo contra el hambre y la pobreza mundial, ya que “parte importante de nuestra política internacional es el fortalecimiento de los organismos multilaterales”. Recordaron además que “si algo puede impedir que un país con chequera grande intervenga sobre otras naciones, son precisamente esos organismos multilaterales”. Cabe recordar que la iniciativa tuvo su origen en la Cumbre de Líderes Mundiales que se llevó a cabo en septiembre de 2004, en París, donde se abordó la acción contra el hambre y la pobreza. Dicha reunión fue convocada por los entonces Presidentes de Brasil, Inacio Lula Da Silva; de Chile, Ricardo Lagos; de Francia, Jacques Chirac y el Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero con el apoyo del Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan. En dicha ocasión, se reafirmó la llamada “Declaración del Milenio ”, para lo cual se decidió crear un grupo técnico, con la misión de identificar nuevas fuentes de financiamiento para combatir la pobreza y el hambre en el mundo. En la oportunidad, 110 países dieron su apoyo a este trabajo del grupo técnico. De este modo se avanzó en la implementación de una propuesta de establecimiento de tasas sobre los pasajes aéreos y el 14 de septiembre de 2005 se lanzó oficialmente el proyecto piloto sobre la contribución solidaria a través del impuesto de tasas de 2 dólares a los pasajeros que viajen al extranjero y que, en Chile, está vigente desde marzo de este año. » Definen participación de CORFO en la industria del capital de riesgo Opinión Octubre, 2006 Querido amigo, Parisa, Iran, Khayrieh, Shamameh, Kobra, Soghra y Fatemeh son siete mujeres iraníes condenadas a morir lapidadas. La República Islámica de Irán trata el adulterio como un delito castigado con la pena de muerte por lapidación, violando el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que garantiza el derecho a la vida y prohíbe la tortura. Parisa, Iran, Khayrieh, Shamameh, Kobra, Soghra y Fatemeh han sido injustamente condenadas a la pena más cruel, inhumana y degradante, la de la pena de muerte. Pero aún estamos a tiempo de parar su ejecución. Sabemos que podemos contar contigo. No te quedes en silencio. Esteban Beltrán Martes 17 de octubre, 4:30 PM BUENOS AIRES, oct 17 (DyN) - El enfrentamiento entre grupos de asistentes al acto de traslado de los restos del ex presidente Juan Domingo Perón a la quinta de San Vicente, arrojó varios heridos, mientras se evalúa cómo continuará la ceremonia. Uno de los heridos de la reyerta fue sacado, boca abajo, de la quinta de mausoleo en una camioneta de la Policía Bonaerense, mientras una ambulancia hacía lo propio con otras personas. En tanto el Jefe de la policía bonaerense, Daniel Rago, se encuentra sobrevolando la zona con un helicóptero. La seguriadd interna del acto estaba a cargo de las 62 organizaciones, con cuatro mil militantes de esos gremios con chalecos identificatorios, pero fueron desbordados por grupos que llegaron desde afuera, pertenecientes a la UOCRA y camioneros. SMG WS K-8350 DYN 16:10 10-17-06 Olivia y Leisha fueron adoptadas en el extranjero y ayer se encontraron con sus familias chilenas Por CRISTIAN ASCENCIO OJEDA /cascencio@diariollanquihue.cl Un feliz reencuentro Leisha (21) y Olivia (23) se conocieron en Santiago cuando llevaban cerca de una semana en nuestro país. Leisha Mortimer arribó desde Sidney (Australia), mientras que Olivia Schmid lo hizo desde Zurich (Suiza). Ambas llegaron a estudiar castellano. Ambas sabían desde pequeñas que habían nacido en Chile. Ambas fueron adoptadas por familias extranjeras y ambas presumían que sus madres biológicas vivían en el sur de nuestro país, específicamente en la Región de Los Lagos. Encuentro Pero la coincidencia más sorprendente es que las dos conocieron a sus respectivas familias biológicas durante la tarde de ayer, en un emotivo encuentro realizado por la Patrulla Vecinal de Puerto Varas y que se desarrolló en la Primera Comisaría de la ciudad lacustre. A las 16.30 horas, las dos jóvenes se encontraron con sus respectivas madres y hermanos gracias a las gestiones realizadas por el sargento primero Ramón Navarro y la Patrulla Vecinal, quienes lograron encontrar a las respectivas familias a las pocas horas de que fueran contactados por las jóvenes. Mientras Leisha Mortimer estaba en Castro, una persona le dijo que en Puerto Varas había un sargento que era experto en encontrar gente. Leisha se contactó entonces con su amiga Olivia Schmid y ambas hablaron con el sargento Ramón Moraga durante el jueves de la semana pasada. Increíblemente, el carabinero se demoró mucho menos de lo pensado en ubicar a las respectivas madres biológicas, quienes aceptaron de inmediato ver a sus hijas. "El Llanquihue" fue el único medio que estuvo presente en este encuentro y conversó brevemente (por razones lógicas) con las madres de las dos jóvenes quienes esperaban temblorosas el ansiado encuentro. Las dos Marías En una historia llena de coincidencias, las madres de ambas jóvenes se llaman María. María Alvarez (mamá de Olivia Schmid) es de Paillaco y tiene tres hijas más, dos de las cuales la acompañaron hasta Puerto Varas para conocer a su hermana. "El jueves recibí la llamada de un carabinero que me informaba que mi hija estaba en Chile y quería conocerme, yo no lo podía creer y pensé que era una broma", dijo la mamá de Olivia. En tanto, María Vargas (mamá de Leisha Mortimer) tiene dos hijos y una hija más, los cuales también asistieron al encuentro. Aunque Leisha nació en La Unión, su mamá vive actualmente en Puerto Montt. "Estoy nerviosa por lo que pueda pasar", dijo la madre antes de ver a su hija. Primero entró al salón, donde se realizó el encuentro, Leisha, quien se fundió en un abrazo llenó de lágrimas con su respectiva madre. Luego ingresó Olivia, y la escena fue muy similar. Hubo pocas palabras, pero fue una imagen que quedará grabada para todos quienes estuvieron ahí. En realidad, en una situación como esta las palabras estaban de más. El viaje de estudios inolvidable Olivia Schmid vino de Suiza a perfeccionar el castellano, ya que estudia turismo. Además sabe inglés y alemán y tiene otro hermano (también adoptado) que es de origen indonesio. Entre sus hobbies están el patinaje artístico y leer (un libro por semana aproximadamente). Ahora conoció a dos de sus tres hermanas biológicas, las cuales cursan primero y octavo básico en Paillaco. La mayor de sus hermanas -que posiblemente conocerá durante la semana- tiene 21 años (dos años menos que Olivia). La similitud física entre Olivia y sus hermanas es notoria. La misma piel, el mismo pelo y los mismos ojos. Sólo se diferencian por ese acento extranjero que tiene Olivia. La familia suiza de Olivia le explicó desde pequeña que había nacido en Chile, específicamente en Paillaco. Los mismo pasó con Leisha, a quien sus padres australianos también le explicaron desde pequeña que había sido adoptada en Chile. Ella, incluso, visitó, junto a su amiga Olivia, el hospital donde nació, en Paillaco. "Me quedaré hasta un año más en Chile, pretendo ir a Pucón un tiempo, pero debo ver que pasará ahora con este encuentro", manifestó Leisha. En tanto, Olivia comentó que "nosotras dos sabíamos los nombres de nuestras madres biológicas y ese dato se lo entregamos al sargento Moraga para que nos ayudara. Todo esto fue muy rápido y confuso, no sé cómo explicarlo". Más de 160 periodistas, redactores y fotógrafos especializados en turismo de importantes medios de comunicación de Estados Unidos y Canadá recorrerán la Patagonia chilena desde el 23 de octubre, como parte de los post tours elegidos. Esto, en el marco de la 51ª Convención Anual de la Society of American Travel Writers (SATW), que se organiza en Santiago. Al respecto, Pablo Moll, gerente general de la Corporación de Promoción Turística, en visita previa a la región había destacado la excelente oportunidad de promocionar nuestros atractivos turísticos en los importantes mercados de Estados Unidos y Canadá, y seguir posicionando Chile como “el” destino para realizar eventos en América Latina. Christian Miranda, director regional de Turismo, indicó que con motivo de esta convención, la región está siendo representada con un stand en Santiago, en el cual se les va a entregar información genérica a los participantes. Del mismo modo, a cada uno de los periodistas inscritos -quienes vendrán a realizar diversos tours después del 23 de octubre- se le hizo entrega de las recién editadas guías de Cabo de Hornos y otros prospectos. Resaltó que éste es un beneficio más para la región, la cual salió destacada en el reciente número de revista Adventure de National Geographic (con las Torres del Paine en portada), a lo cual se sumaría un reportaje sobre el archipiélago de Madre en otra publicación de esta prestigiada asociación. “Realmente estamos posicionándonos a nivel internacional, y debemos mostrarnos a como dé lugar e introducirles el tema de Cabo de Hornos, lo cual es de enorme beneficio para la región”, agregó. Cabe señalar que los post tours a la Patagonia comprenden el Puyuhuapi Lodge y Spa, la carretera Austral, la laguna San Rafael, la Patagonia Sur en el Hotel Remota, Eco Camp en Torres del Paine, viajes de navegación por los fiordos magallánicos, el estrecho de Magallanes y cabo de Hornos en los cruceros Via y Mare Australis y en el Antarctic Dream. La SATW es una asociación profesional que realiza anualmente encuentros en diferentes partes del mundo. Sus propósitos principales son promover un periodismo responsable, proveer soporte profesional y desarrollo a sus miembros, junto con apoyar la conservación y sustentabilidad de los recursos turísticos en el mundo. La actual convención se realiza en el Hotel Gran Hyatt de Santiago. Ex dictador fue interrogado por el juez Alejandro Solís, en su casa de La Dehesa, por 23 casos de tortura y 36 secuestros calificados cometidos en el ex centro de detención de Villa Grimaldi. Al término de la diligencia, decretada por el juez Alejandro Solis, que se prolongó por una hora, el magistrado dijo que Pinochet había insistido en que no recuerda los actos llevados a cabo por la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) en ese centro de detención clandestino. En breves declaraciones a los periodistas tras regresar al Palacio de los Tribunales, Solís tampoco especificó si el interrogatorio de hoy, que constó de quince preguntas, es el único al que someterá al ex gobernante de facto en este caso o si los antecedentes reunidos son suficientes para procesarlo. El juez instructor dispuso la pesquisa luego de que los tribunales superiores autorizaran formar causa contra Pinochet para determinar su responsabilidad en 23 casos de tortura y 36 de secuestros calificados cometidos en 1974 en Villa Grimaldi, recinto administrado por la disuelta Dirección de Inteligencia Nacional (DINA). La diligencia comenzó a las 10:00 horas cuando el juez Solís llegó hasta la casa del ex dictador. Cumplida esta declaración indagatoria, el magistrado quedará en condiciones de procesar a Pinochet. Por este caso, que está subdivido en diversos episodios, el juez Solís ya dictó condenas y procesamientos contra la cúpula de la DINA. El fallo afectó, entre otros, a Manuel Contreras, Miguel Krassnoff, Marcelo Morén Brito, Pedro Espinoza, Basklay Zapata y otros agentes vinculados a violaciones a los derechos humanos. Villa Grimaldi, visitada el sábado pasado por la presidenta Michelle Bachelet, quien estuvo dos semanas arrestada allí, está convertida hoy en un museo de la memoria y Parque por la Paz. Este filme –que se pre-estrenó el 12 de octubre- es un intento por seguir sus últimos pasos y recuperar la memoria perdida a través de una profunda reflexión sobre la maternidad, la amistad y la pérdida. El documental “Reinalda del Carmen, mi mamá y yo” es el primer filme que cuenta la historia de una de las 14 mujeres chilenas detenidas desaparecidas embarazadas. Dirigido por la periodista Lorena Giachino Torréns y que se pre-estrenó el jueves 12 de octubre en la Cineteca Nacional. A través de una propuesta muy personal e íntima, la autora, intenta reconstruir la historia de Reinalda del Carmen Pereira, detenida el 15 de diciembre de 1976, con cinco meses de embarazo. El documental de Giachino, financiado por el Fondo de Fomento Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, tiene su origen en el coma hipoglicémico que sufre Jacqueline Torréns (57), su madre, el cual le provocó un cierto grado de amnesia. Por ello, su hija en un intento por recuperar esa memoria perdida, decide reconstruir la maravillosa historia de amistad entre Jacqueline y Reinalda del Carmen, cuyos fuertes lazos fueron traspasados por Jacqueline a su hija Lorena. Los registros e investigaciones que realizó Giachino para reconstruir esta historia la llevaron por caminos insospechados, en los cuales surgieron interesantes hipótesis y testimonios. Entre estos, destacan los dichos del Ministro Secretario de la Corte Suprema, Carlos Cerda, quien en 1983 se hizo cargo del Caso de los 13, donde figura Reinalda del Carmen, determinando la configuración del Comando Conjunto como Asociación Ilícita, y quien en su momento se negó a firmar el cúmplase de la Ley de Amnistía, razones que este año dieron los Senadores de derecha para no aceptar su incorporación a la Corte Suprema. También están los testimonios exclusivos de Karla Moscoso, actual Jefa de la Unidad de Identificación de Detenidos Desaparecidos del Servicio Médico Legal, y el de Patricia Hernández, la médico forense del Servicio Médico Legal que se vio envuelta en el polémico caso de las cuestionadas conclusiones de las pericias hechas en el Patio 29, ya que ella estuvo a cargo de los primeros equipos de identificación de detenidos desaparecidos, buscó e identificó restos óseos en Cuesta Barriga. En su documental, Lorena Giachino realiza un seguimiento por los escenarios que fueron testigos de la amistad entre Reinalda y Jacqueline: el barrio El Bosque, la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, donde ambas estudiaron Tecnología Médica; el Hospital Sótero del Río donde trabajaron juntas y lugar donde la amistad empezó a desvanecerse con la irrupción del golpe militar. Pero en el transcurso del rodaje se produce un vuelco inesperado: a pesar de que su madre conserva intactos sus sentimientos, Lorena ve que es difícil recuperar los detalles que necesita para reconstruir a Reinalda del Carmen. El recorrido sobre su supuesto destino desde el secuestro por agentes de seguridad hasta su incierto final, afecta las emociones de la madre de la directora. Por ello, la presencia de Jacqueline en el documental da un giro y Lorena se convierte en la protagonista de esta búsqueda de la memoria que la lleva, sólo guiada por el instinto, la obsesión y la especulación, a recorrer los lugares por donde pudo haber pasado Reinalda del Carmen y a entrevistarse con personas que, a través de sus miradas particulares, reconstruyen una historia cargada de angustia. “La historia de un acto fallido, donde no logré concretar la tesis inicial de recuperar la memoria de mi madre a través de este viaje, y donde luego comprobé que la dificultad, la angustia y los muros impiden recuperar la memoria y saber qué pasó con Reinalda del Carmen, todo eso se mantienen intacto después de 30 años”, concluyó Giachino. Más información en: www.reinaldadelcarmen.cl Presidenta Bachelet viajó acompañada de ministros, senadores y empresarios La Presidenta recibirá el doctorado Honoris Causa en Alemania. Acompañada de ministros, senadores y empresarios, la presidenta Michelle Bachelet viajó ayer a Alemania, donde cumplirá a contar de hoy su primera visita oficial a la República Federal, la cual se extenderá por tres días. La delegación que la acompaña está compuesta por los Ministros de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley; Economía, Alejandro Ferreiro; Agricultura, Álvaro Rojas; Minería y Energía, Karen Poniachik. También la acompañan los senadores, José Antonio Gómez, Carlos Kuschel y Ricardo Núñez; los diputados Juan Carlos Latorre y Esteban Valenzuela, y el vicepresidente de CORFO, Carlos Álvarez, junto a empresarios, entre otras autoridades. Hoy, la Presidenta sostendrá una reunión con el alcalde de Berlín, Klaus Wowereit, en la Puerta de Brandenburgo, para participar por la noche en una cena en su honor en la alcaldía, en tanto el jueves, la Jefa de Estado comenzará su jornada de trabajo con un encuentro con su par alemán, Horst Köhler, en el palacio Bellevue. Posteriormente, se dirigirá, junto a su comitiva oficial, hacia el Reichstag, donde se reunirá con el presidente del Bundestag (cámara baja), Norbert Lammert. Luego, sostendrá un encuentro con los ministros de Cooperación y de Relaciones Exteriores, oportunidad en la que firmará un convenio de becas y participará en un almuerzo con importantes empresarios alemanes que realizan inversiones en el país y en América Latina. Doctora Honoris Causa Por la tarde, la Presidenta Bachelet recibirá el Doctorado Honoris Causa, otorgado por las máximas autoridades de las universidades Libre de Berlín y de Humboldt y luego visitará la fundación Friedrich Ebert, ocasión en que dictará una conferencia. Posteriormente, será recibida por la Canciller Federal, Angela Merkel, con quien sostendrá un encuentro de trabajo, para luego sostener una cena en la Cancillería. Bachelet viajará a Leipzig, donde estará en la clausura del Workshop sobre Energía, feria en la que Chile busca de inversores para nuestro país en ese rubro. Cambio de avión La Fuerza Aérea de Chile decidió que la visita de la Presidenta a Alemania se efectuara en un Boeing 737-300 y no en el avión presidencial, a pesar que se encuentra operativo y sin problemas técnicos. Por esto, el viaje emprendido por la Jefa de Estado y su comitiva se realizó con los aviones Boeing 737-300 y Gulfstream G-IV, de tal forma de dar cumplimiento a los requerimientos de la Presidencia de la Republica y asegurar una correcta evaluación al avión. La visita se extenderá al país germano hasta este viernes. Miércoles 18 de octubre, 5:30 PM BUENOS AIRES, oct 18 (DyN) - La defensa de Emilio Quiroz, el hombre que disparó en la quinta de San Vicente durante el traslado de los restos de Juan Domingo Perón y se entregó hoy ante la Justicia, insistirá en reclamar la excarcelación de su cliente, al sostener que sólo le tiró "a un paredón". "Mi defendido en ningún momento tuvo intención de disparar contra persona alguna: en un ataque de nervios, tiró contra el paredón", aseguró el abogado Daniel Llermanos a la prensa, luego de que el juez de la causa, César Melazo, ordenara la detención por "tentativa de homicidio" y "abuso de arma" contra Quiroz. El abogado insistió en que la detención "es indebida" y anticipó que apelará a la Cámara Penal de La Plata esa medida por entender que sólo debería imputársele el delito de "abuso de armas". Quiroz "no disparó contra una persona, lo hizo contra una puerta"; "se trata de un trabajador que tuvo un día desafortunado, que no lo niega nadie, y se le debió haber aplicado la ley que corresponde a los hechos que es el de abuso de armas", afirmó. Incluso, Llermanos aseguró que Quiroz "se fijó bien" al disparar, al dar a entender que buscó no herir a nadie, y para justificar esos dichos remarcó que el imputado "actuó a cara descubierta, frente a la televisión". Además, el abogado dejó ver que su cliente intentará sostener que actuó así para "defenderse" de una supuesta agresión con un vidrio. Llermanos sostuvo que "cuando una persona no tiene antecedentes tiene derecho a vivir el proceso excarcelado" y aseguró que "no es fácil para ninguna persona someterse voluntariamente cuando es buscado por la Justicia y saber que va a estar preso por un período indefinido". "Si bien desde el punto de vista social muchos considerarán que está bien, de acuerdo a nuestras leyes (la detención) está mal porque toda persona tiene derecho a un primer proceso penal y cuando no reviste gravedad, como en este caso, tiene derecho a vivir este proceso en libertad", añadió. PBF NM LT P-1130 DYN 17:13 10-18-06 Luego de 22 rondas de votaciones, en un proceso que parece encontrarse estancado, aún queda por definirse qué país de América Latina ocupará el asiento que dejó libre Argentina como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. A estas alturas, y tras haber presenciado las primeras dos jornadas de este largo ritual, comienzan a surgir las preguntas sobre si es conveniente y efectivo el mecanismo mediante el cual la ONU aborda tales votaciones. Sobre éste y otros temas, DW WORLD habló con Annette von Schönfeld, quien tiene a su cargo la oficina de Asuntos Latinoamericanos de la Fundación Heinrich Böll. DW WORLD: Han pasado ya muchas rondas de votaciones, y no parece haber acuerdo sobre cuál de los dos candidatos latinoamericanos ingresará al Consejo de Seguridad. ¿Funciona el sistema mediante el cual al ONU toma este tipo de decisiones? Annette von Schönfeld: Parecer que no. De hecho, da la impresión de que las delegaciones latinoamericanas buscan ya candidatos alternos. Los dos actuales no son muy buenos, debido a que presentan posiciones totalmente antagónicas y con ello se dificulta el consenso. Es claro que Guatemala no es bien visto por unos, pues se considera que está sirviendo como un instrumento de Estados Unidos para neutralizar a Hugo Chávez. En cuanto a éste, sus posiciones son bien conocidas. DW WORLD: ¿Qué tipo de opción representa Chávez? Von Schönfeld: El presidente venezolano tiene intereses específicos que pretende impulsar en el Consejo de Seguridad, como lo es la consolidación del bloque en el que también figuran Evo Morales o Fidel Castro. Pero, insisto, parte del problema en este contexto es el candidato al que se enfrenta. Uno no puede dejar de preguntarse cómo es que Guatemala ha obtenido tantos votos en las rondas que se han producido hasta el momento. DW WORLD: Chávez ha dicho que pretende reformar tanto al Consejo de Seguridad como a la ONU misma. ¿Lo podría hacer, si es que su país resultara miembro del Consejo? Von Schönfeld: Chávez no puede por sí mismo reformar a las Naciones Unidas. Lo que sí puede hacer es consolidar el bloque al cual me he referido, y a partir de él buscar cambios de fondo en la ONU. De llegar al Consejo, lo haría como producto de una votación dividida. Por tanto, no creo que pudiera lograr los consensos y mayorías que, como hemos visto, son necesarias para sacar adelante cualquier iniciativa importante. DW WORLD: Los otros cuatro nuevos miembros no permanentes del Consejo de Seguridad fueron electos sin problemas. ¿Por qué se prolongan tanto las votaciones sobre los países latinoamericanos? Von Schönfeld: No veo esto necesariamente como un problema. Me parece estimulante el hecho de que haya tanta competencia. Como antes mencionaba, esto sucede cuando se presentan dos opciones tan antagónicas como las de Venezuela y Guatemala. DW WORLD: En ese sentido, ¿lo que sucede en la ONU reproduce otros fenómenos locales? En los procesos para elegir presidentes en México y Ecuador, lo que hemos visto es la confrontación velada entre candidatos pro-estadounidenses y anti-estadounidenses. Von Schönfeld: No conozco bien el caso de Ecuador, pero no me parece que Felipe Calderón, el presidente electo de México, represente un extremo tan claro. Es cierto que es un pragmático, un conservador, y podría decirse incluso que neoliberal, pero no creo que se le deba reducir al esquema pro-estadounidense. Tiene un perfil propio. Una presidenta visita a una canciller. La canciller alemana, Angela Merkel y el presidente alemán, Horst Köhler, reciben oficialmente este jueves 19 de octubre a la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, con todos los honores dignos de una Jefa de Estado. Durante la visita de cuatro días Bachelet absolverá una apretada agenda. La presidenta se entrevistará con el presidente del Bundestag, Norbert Lammert; el alcalde de Berlín, Klaus Wowereit; los ministros de Relaciones Exteriores y de Cooperación, y empresarios. Médico, presidenta y doctora honoris causa Durante su visita de tres días, Bachelet recibirá el grado académico doctor “honoris causa” de las universidades de Berlín y Humboldt y encabezará una reunión sobre energía en la que participarán empresarios alemanes del sector. El simposio organizado por el Instituto alemán Iberoamerika para estudios latinoamericanos tiene lugar en Stuttgart entre el 19 y el 20 de octubre y reunirá a importantes empresarios y alemanes y latinoamericanos. Este año el país invitado es Chile. Una buena oportunidad para recibir a su presidenta que visitará el evento este viernes. La comitiva de Bachelet A Alemania, la mandataria chilena ha llegado acompañada de los ministros de RelacionesExteriores, Alejandro Foxley; Economía, Alejandro Ferreiro;Agricultura, Alvaro Rojas, y Minería y Energía, Karen Poniachick. La delegación también estará integrada por parlamentarios y empresarios chilenos. El Presidente de la Cámara de Diputados, Antonio Leal, recibió hoy a una delegación del Parlamento Andino encabezada por la Primera Vicepresidenta de dicho organismo, Juana María Vallejo, con quien abordó temas de interés político, económico y social de la Región. Leal recordó que este encuentro forma parte del acuerdo que se firmó para la participación de Chile como miembro asociado de la comunidad andina. Dicha resolución establece que se crea una comisión que en un plazo de seis meses va a definir las diversas instancias de participación de nuestro país en todos los niveles del Parlamento Andino. Desde Chile Por Hugo Fazio / CENDA - aERGENPRESS.INFO En 2006, por primera vez en al menos durante noventa años -constató The Wall Strett Journal-, EEUU canceló a sus acreedores externos más de lo que perciben sus inversiones radicadas en el extranjero. Ya en el segundo trimestre, la brecha ascendió a U$S 2.500 millones. La economía más grande de la tierra, por la magnitud de su producto -dado su prácticamente nulo ahorro interno-, vive con cargo a los recursos que recibe del resto de los países, principalmente desde Asia que siguen adquiriendo masivamente sus bonos del Tesoro, con lo cual EEUU cubre su déficit fiscal. Casi cuatro quintos del financiamiento requerido se obtuvo de esta manera. En el año fiscal 2006 el déficit fiscal ascendió a U$S 247.700 millones, un 1,9% de su PIB. En 2007 volverá a ascender por la desaceleración producida en la actividad económica norteamericana. Por Héctor Vega / argenpress.info* Opinión La movilización de los estudiantes secundarios de Chile, el mochilazo (2001), fue una advertencia para un gobierno que durante su mandato se especializó en lanzar conflictos al pudridero. En ese año se habló fundamentalmente del pase escolar. Movimiento que podría ser considerado como un ensayo en un tema adyacente, pero importante para la gran mayoría de las familias de ingresos medios y bajos que afrontan los años escolares con las angustias y sobresaltos de quienes difícilmente llegan al mes con sus pagas. Temas mayores, como la derogación de la Ley Orgánica Constitucional [LOCE]; la Jornada Escolar Completa, la PSU, se perdieron en los meandros de una burocracia indiferente. Presionado por el movimiento de los secundarios de mayo 2006, el nuevo gobierno instaló una comisión asesora de educación integrada por 80 personajes, elegidos a dedo, muchos de ellos con más de 30 años reflexionando sobre el tema, unos desde el Ministerio de Educación, otros desde instituciones privadas, y que nunca levantaron su voz para buscar soluciones a los problemas para los cuales fueron nombrados; al equipo así constituido, se sumaron prósperos empresarios de la educación ['sostenedores', nombre equívoco que en francés, souteneurs, evoca prácticas poco edificantes], con la voz de la experiencia y de los números que permiten valorar la ganancia per cápita de estudiante. Por Eduardo Andrade Bone / Argenpress.info Las autoridades del gobierno 'ciudadano' de Michelle Bachelet, procedió a la detención de más de un centenar de estudiantes secundarios en la ciudad capital (Santiago) durante la expulsión de varias escuelas secundarias ocupadas por los alumnos para exigir la derogación definitiva de la ley de educación heredada de la dictadura, y que tiene en una crisis profunda al sistema educacional neoliberal chileno, pues en este país la educación se ha transformado en un virtual negocio más, en donde las escuelas ya no cuentan con directores, sino con gerentes, que pomposamente les llaman 'sostenedores'. Intendencia recalcó baja adhesión en marchas Tanto el Gobierno como la Iglesia Católica y el Parlamento criticaron las nuevas movilizaciones calificándolas de innecesarias y extemporáneas. Nadie entiende lo que quieren. Por ahora, su única demanda legitimada es la defensa de quienes no podrán volver a clases. Algo más de mil quinientos estudiantes llegaron a la convocatoria. Querían llegar al Mineduc, luego a la Seremi. No consiguieron ninguno de los dos objetivos. Además, el Gobierno, la Iglesia Católica, el Parlamento y los alcaldes le quitaron todo piso a las movilizaciones. Nadie parece entender por qué están de nuevo en la calle si consiguieron soluciones concretas en la agenda corta y se encuentra en funcionamiento un Consejo Asesor para discutir los temas de fondo. Tanto el vicepresidente de la República, Belisario Velasco como el presidente de la Conferencia Episcopal, monseñor Alejandro Goic, defendieron la labor del Consejo señalando que no es un ente resolutivo y que está haciendo “un gran esfuerzo” para buscar consenso, el cual -dicen- tendrá su contraparte en el parlamento. Velasco indicó que las protestas y las huelgas “no tienen sentido y conspiran contra ellos mismos”. La Iglesia Católica se cuadró con el Gobierno en el llamado a los estudiantes a deponer las movilizaciones y tomas, a buscar el diálogo y seguir trabajando al interior de la mesa asesora. Incluso, Goic defendió el accionar de Carabineros, señalando que “muchas veces las fuerzas policiales se ven sobrepasadas y hay que ponerse también en el lugar de ellos”. También las bancadas del PS y el PPD fustigaron a los secundarios, señalando que este tipo de medidas de presión no tienen sentido a estas alturas del año. Y según datos de la Seremi Metropolitana, en Santiago un 85% de los estudiantes -contando colegios particulares subvencionados y municipales- asistió a clases. Sin embargo, durante la mañana de ayer, los liceos emblemáticos estuvieron prácticamente vacíos. Los datos fueron refrendados por la Intendencia que informó que 23 establecimientos depusieron el paro y que sólo los establecimientos tradicionales tuvieron baja asistencia: Instituto Nacional (3,7 por ciento), el Liceo 1 de Niñas (18,2%), el Liceo 7 (13,6%) y el Lastarria (28%). Marcha errática Los estudiantes comenzaron a caminar desde el Liceo de Aplicación y su destino era la Plaza de Armas. Partieron siendo unos mil 500, pero al destino final sólo llegaron algo más de quinientos. Esto, porque fueron dispersados en diferentes puntos del centro de la capital por un importante contingente policial. Luego, los secundarios caminaron hacia la Seremi Metropolitana de Educación, repartición que dirige Alejandro Traverso. Pero nadie sabía bien para qué. Sus argumentos eran muy generales y no había voceros en el grupo. Incluso, al tratar de explicar sus peticiones a Carabineros, los improvisados dirigentes de la columna dijeron que querían acercarse al edificio para protestar en su frontis por “la educación que nos están dando”. A una cuadra del recinto, se produjeron disturbios por cerca de una hora. Luego de estos incidentes, un grupo reducido se devolvió a Plaza de Armas, para dirigirse después a Plaza Baquedano, destino al que nunca llegaron. Esto, porque descubrieron a un “lanza” robando mochilas y en la persecución, se disolvieron los pocos estudiantes que aún quedaban. En tanto, unos 500 alumnos de Providencia marcharon pacíficamente hasta la municipalidad para protestar por la expulsión de sus compañeros, pero no fueron recibidos por el alcalde Cristián Labbé. Próximos pasos Por ahora, las reivindicaciones estudiantiles se resumen en un descontento por los beneficios que les entregó el Gobierno. Dicen que no se han cumplido. Por ejemplo, el pase escolar con horario extendido tiene como principal opositor al gremio del transporte, y esto provoca roces y problemas entre ellos y los estudiantes. Además, alegan que no hay voluntad política para hacer los cambios de fondo. “Alguien tiene que dar el primer paso, y si la Concertación y la Derecha se pasan peleando nunca van a cambiar nada” señaló Maximiliano Mellado, vocero de la Asamblea de Estudiantes. Sin embargo y frente a la actual carencia de apoyos a la actual movilización, los secundarios comenzaron a perfilar un nuevo flanco de lucha: la defensa de los compañeros expulsados y sancionados por participar de las tomas. Sobre todo ahora, que el Mineduc señaló que no puede hacer nada por reintegrarlos a sus colegios y que sanciones como las del alcalde Labbé recibieron el repudio de distintos sectores sociales y políticos. LN La canciller germana declaró que “pueden sentirse orgullosos de su presidenta” y aplaudió la “reconciliación activa” llevada a cabo por la Mandataria en nuestra sociedad. Además, ambas reiteraron las buenas relaciones existentes entre ambos países y que se verán fortalecidas por un nuevo acuerdo académico La máxima autoridad germana también alabó a Bachelet diciendo que "pueden sentirse orgullosos de su Presidenta" y aplaudiendo la "reconciliación activa" llevada a cabo por la Mandataria en nuestra sociedad. "Creo que también es mérito de la Presidenta Bachelet que ha llegado a darle un trato muy responsable a un pasado muy difícil, respetando las diferentes trayectorias vitales", señaló Merkel agregando que “desde la perspectiva de la división alemana entendemos perfectamente lo que puede llevar como resultado las diferentes trayectorias vitales y la reconciliación que usted, señora Bachelet, ha mostrado es un tema muy importante no sólo para la situación en Chile sino también para toda la región latinoamericana" Merkel abrió la comparecencia común ante la prensa de las dos mandatarias resaltando la buena comprensión que se ha dado entre ellas desde su primer encuentro en Viena, en la cumbre entre la Unión Europea y Latinoamérica. "Nos hemos entendido bien y rápido", dijo Merkel que recordó además que tanto ella como Bachelet habían estudiado en Leipzig por lo que hay algo especial que las une. Bachelet, por su parte, resaltó la coincidencia de que ambas fueran dos mujeres al frente de sus respectivos países -lo que muestra, según dijo, que estos se han hecho más abiertos y más democráticos- y el que lideraran gobiernos de coalición similares, entre socialdemócratas y demócratas cristianos. Sobre las relaciones entre los dos países Merkel y Bachelet recordaron como siempre había habido una estrecha cooperación. "Con Alemania siempre hemos tenido una relación extraordinaria y seguiremos teniendo una estrecha cooperación en muchos campos", dijo Bachelet que hizo especialmente énfasis en el intercambio de experiencias para desarrollar energías renovables y en el intercambio académico. En este último ámbito se firmó hoy un acuerdo por medio del cual 220 graduados universitarios chilenos recibirán becas para hacer estudios de doctorado en Alemania. "Con este acuerdo, se cuadruplican los puestos de doctorado para científicos chilenos en Alemania", dijo Merkel. Según Bachelet, el único criterio que se utilizará para la selección de los científicos favorecidos por las becas será el de la excelencia académica, dándole prioridad a las áreas que interesen a Chile para su desarrollo interno. De otro lado, Merkel resaltó las buenas relaciones comerciales entre los dos países que se han incrementado desde que se firmó el acuerdo de asociación entre Chile y la UE. Antes de su encuentro con Merkel, Bachelet se había entrevistado con otros altos cargos alemanes y, entre ellos, el ministro de Exteriores Frank-Walther Steinmeier ante quien reiteró el apoyó chileno a la aspiración de Alemania de convertirse en miembro permanente del Consejo de Seguridad. Bachelet, que vivió exiliada durante la dictadura militar en la desaparecida República Democrática Alemana, fue recibida además esta mañana con honores militares por el presidente alemán Horst Koehler. Sus otros interlocutores fueron el presidente del Parlamento, Norbert Lammert, y la ministra de Cooperación Económica, Heidemarie Wieczorek-Zeul. Al margen de la parte estrictamente política de su visita, Bachelet recibió el doctorado honoris causa en medicina del célebre Hospital Universitario de La Charité. Mañana, la máxima autoridad chilena viajará a las localidades germano orientales de Bitterfeld y Leipzig, donde asistirá, respectivamente, a la inauguración de una planta industrial y a un seminario energético organizado por la universidad local. Ya por la tarde se desplazará hasta Stuttgart para participar en la Jornada de Iberoamérica, un seminario que reúne a mas de 600 empresarios de Latinoamérica y Alemania para fomentar el intercambio comercial, donde será protagonista de la cena de gala de clausura. Durante su estancia en la capital del Estado federado de Baden-Württemberg, Michelle Bachelet, asistirá a una breve ceremonia para el bautizo de la Plaza de Santiago de Chile de Stuttgart, desde cuyo aeropuerto tiene previsto regresar a su país hacia la media noche. Michelle Bachelet llegó la pasada tarde a Berlín, donde fue recibida por su alcalde-gobernador, Klaus Wowereit, con quien se dio el protocolario paseo bajo la Puerta de Brandeburgo poco después de aterrizar en el aeropuerto de Tegel Foto: Bachelet es recibida con honores en tierra conocida: la capital alemana. La cita de la primera mujer presidenta de Chile con la prensa alemana, organizada por la Deutsche Welle, tuvo algo que no todos los encuentros con dignatarios ofrecen: cercanía, sinceridad y calidez. A pesar de su apretada agenda en su visita de tres días, Michelle Bachelet se tomó su tiempo para hablar, pero más que eso, para departir en una misma mesa con los más importantes medios alemanes, incluída la página virtual en castellano de DW-WORLD. Crónica de una presidenta Bachelet tiene en Alemania gente que la quiere. Eso se nota cuando se saluda con unos y otros amigos de otros tiempos. Ella vivió y estudió en Alemania durante cinco años, de 1974 a 1979. En Leipzig cursó la carrera de Medicina; en Potsdam y en Berlín practicó esta profesión. Unos pasos detrás del bistró de la Casa de la Prensa de Berlín, en el Schiffsbauerdamm, está la Charité, uno de los centros hospitalarios y de investigación más importantes de Alemania. Ahí, precisamente, la hoy presidenta dejó la mejor de las impresiones durante los años que ejerció la medicina en Alemania. Este país significa para la mandataria, por tanto, algo más profundo que las relaciones binacionales: “En este país fui madre por primera vez”, confiesa a la ronda de periodistas. La práctica de su profesión como médica también estuvo conectada a Alemania gracias al apoyo dado por la Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit , GTZ, con la que trabajó un tiempo tras su regreso a Chile. Dos mujeres, dos banderas políticas Mientras Bachelet estudiaba Medicina, la canciller alemana, Angela Merkel, hacía estudios universitaros en el campo de la Física. Hoy, treinta años después, se encuentran: una como presidenta, la otra como canciller, ambas mujeres jefas de Estado que gobiernan con coaliciones. Defienden, sin embargo, banderas distintas: Bachelet ejerce el gobierno con una política socialdemócrata; Merkel, como cristianodemócrata. Pero Bachelet no está en “tour de nostalgia”, sino a la búsqueda de socios con quiénes seguir apuntalando los mercados chilenos. “Todo en aras de mejorar la calidad de vida de nuestro país”. Según Bachelet, Chile ha optado por enfrentar la globalización “no como una amenaza sino como una oportunidad que hay que aprovechar”. Es un camino que muchos países aún ven con escepticismo. Pero “a Chile le ha ido bien”, afirma Bachelet. Como ningún otro país latinoamericano, dice, Chile ha establecido una red de socios comerciales con tratados de libre comercio desde Canadá, pasando por México y el Pacto Andino, hasta Mercosur. Con la Unión Europea y Asia mantiene, además, los acuerdos más flexibles que haya firmado una nación latinoamericana. Actualmente, Chile negocia con Japón, Tailandia, Malasia y Singapur un acuerdo con el que cubrirá buena parte del llamado “Continente del siglo XXI”. Se busca la igualdad Pero los negocios no son la meta sino el instrumento de Bachelet. “Generar más igualdad en Chile”, es el objetivo. Una mención en la que incluye a América Latina, para agregar que lamenta la falta de unidad que reina hoy en el hemisferio. La alusión la hace Bachelet a la pregunta de DW-WORLD, sobre qué tanto está dispuesta a hacer por lograr un consenso en favor de un candidato diferente a Guatemala y Venezuela para integrar el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Un candidato que convoque, en vez de dividir. Si bien es cierto que América Latina quedó encantada de que los chilenos eligieran a una mujer como presidenta, las esperanzas y expectativas de que ella surja como líder regional no se han cumplido. Su temprana afiliación por la candidatura de Hugo Chávez al Consejo de Seguridad, terminó en una abstención obligada de su país. “Necesitamos a un latinoamericano que pueda impulsar las reformas necesarias de dicho organismo internacional desde el mismo seno de Naciones Unidas y Chile hará todo porque así sea”, es la decisión de Bachelet. ¿Cuál país será ese? – Ningún comentario. ¿Pero qué tanto está dispuesto Chile a asumir un liderazgo en América Latina en vista de la profunda división? - ¿Qué tanto puede hacer Michelle Bachelet por América Latina? La respuesta es tan corta como real. “Mi elección ha generado una verdadera inflación de expectativas, tanto dentro como fuera de Chile”. Se trataba no sólo de demostrar que las mujeres también pueden gobernar con éxito, sino también que Chile es una sociedad democráticamente madura. Además, Bachelet pide que se le critique por su gestión y no por su peinado. Finalmente, Michelle Bachelet deja en claro que un país de 15 millones de habitantes, como lo es Chile, sólo puede asumir un “liderazgo conceptual”. América Latina empero, necesita un liderazgo real. Para la teoría, la región ha tenido suficiente tiempo. Supuesto "tesoro" estaría conformado por un centenar de monedas de plata del siglo XVIII Por MACARENA MORENO ÁGUILA /mmoreno@diariollanquihue.cl Foto:El diámetro de este real es de 2,7 centímetros y su grosor de 1,5 milímetros. Hace más de una semana, un trabajador contratado por la empresa que ejecuta obras de construcción en el jardín infantil Mi Refugio de la comuna de Maullín, mientras realizaba su faena, habría encontrado 4 monedas de plata del año 1700. Así lo confirmó la directora regional de Integra Marianela Godoy, quien agregó que "según la legislación vigente referida a esta materia, la información fue derivada a las autoridades competentes, a fin de cumplir con el procedimiento respectivo". Sin embargo, un testigo confirmó a "El Llanquihue" que no se trataría de cuatro, sino de un centenar, de distintos tamaños, las cuales no estaban en un cofre, para desencanto de muchos, sino a pocos metros de profundidad. Al consultarle a los trabajadores que continúan sus labores de construcción en el lugar del hallazgo, estos afirmaron desconocer los sucesos. No obstante, la persona que los encontró le comunicó sobre el hallazgo de cuatro monedas a la directora del jardín Tamara Ureta quien afirmó que inicialmente no le dio ninguna importancia. Tan rápido como se encontraron, las monedas de plata se hicieron humo, frente a lo cual la comunidad maullinense esta perpleja y no recuerdan antecedentes sobre un hallazgo de "entierros" en ese lugar. El arquitecto del programa de patrimonio que impulsa la municipalidad de Maullín, Julio Contreras, manifestó que si bien no hay una versión oficial sobre el tema, una de las hipótesis que se plantea es que Maullín fue un lugar importante en el tiempo de la Colonia, donde se encontraba el fuerte español más antiguo de América del Sur. "Esto vendría a ser un hallazgo muy importante de patrimonio arquitectónico y cultural, que vendría a reafirmar la existencia de este fuerte". El arquitecto agregó que en Maullín la fortificación se creó en el año 1600. Hoy, la Unesco reconoce la ruta de los fuertes españoles hasta Valdivia, desconociendo toda la situación patrimonial ligada a los fuertes de Ancud y Maullín, "por eso la importancia de encontrar esos objetos". Jorge Contreras llamó a la comunidad a que se acerque a la oficina de patrimonio para donar dichos objetos. "Porque más allá de una moneda que hoy día puede tener un valor de mil, es el sentido patrimonial e histórico que permitiría comprobar estas hipótesis y colocar a Maullín en un tema de discusión mundial". Con respecto a qué había exactamente en ese lugar antes, explica que desde el año 1535, éste se ha visto afectado por cuatro terremotos y uno, en 1960, con carácter de cataclismo, "por lo que es muy complicado dar un dato geográfico, porque ésta ha cambiado drásticamente". Una moneda que diga Carlos V, 1650, significa que vinieron en las rutas antiguas. "Esperamos que nuestra gente de Maullín confíe en su municipio y en su departamento de patrimonio y se acerquen a conversar con nosotros". Con respecto al resguardo que tendrán las monedas que sean entregadas, afirmó que quedarán en un lugar especial en la comuna. El alcalde Juan Cárcamo llamó a la comunidad a devolverlas porque "representa nuestra identidad, nuestra historia y nuestra tradición y hurtarlas no permite tener una cultura y un conocimiento de los que somos como comuna", subrayó. "Podría cambiar la historia" Lo que se sabe hasta ahora es que Maullín nació en 1560, junto al río del mismo nombre, cuando el capitán español Pedro Ojeda Asenjo ordenó construir un pequeño fuerte para protección de los conquistadores. El bastión resistió ataques, cataclismos y plagas, hasta que fue abandonado durante los grandes levantamientos indígenas de 1723 y 1766. Fue repoblando definitivamente en 1790, con el nombre de San Francisco Xavier de Maullín. El director de la Escuela de Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales de la Universidad San Sebastián de Puerto Montt, Pablo Fábrega, manifestó que con este hallazgo tomaría mucha fuerza la hipótesis de que el Fuerte de Maullin se repobló mucho antes y adquirió más relevancia porque la guerra entre los indígenas y los españoles fue mucho más intensa de lo que se cree. "Tendríamos que cambiar esa parte de la historia, porque Maullín habría jugado un rol fundamental, como un fuerte relevante en la guerra del siglo XVIII", manifestó. "Y esto es muy interesante, porque si el alcalde quiere hacer una ruta turística, creo que le daría mucha más validez este tema", destacó. Maullín era un lugar importante como parte de la ruta del antiguo Camino Real entre Santiago y Chiloé se hacia más bien cercano a la Cordillera de la Costa, cruzando por el río. En 1643 fue una de las ultimas expediciones del pirata holandés Brouwer, por lo que el académico descartó esta hipótesis, aunque a la Corona le importaba esta zona en términos estratégicos, para tener el control sobre el Estrecho de Magallanes. "Si se confirma todo, nuestra perspectiva sobre Maullín cambiaría", afirmó Pablo Fábrega. Gobernador pedirá la intervención de la justicia El gobernador de la provincia de Llanquihue, Oscar Valenzuela, dijo que se informó de este hecho, que dataría del 10 de octubre, el martes pasado a través de la directora regional de Integra, Marianela Godoy. "Puse al departamento jurídico de la Gobernación a evaluar la situación y ya salió un documento hacia el Consejo de Monumentos Nacionales", explicó. Hoy pondrán los antecedentes en manos de la justicia, porque las monedas ya no se encontrarían en el lugar. "Estamos tomando todas las acciones, pero como es un tema distinto, estamos analizando el camino más eficaz para resguardar un tema que puede ser de mucho interés patrimonial histórico para nuestra región y para nuestra zona". El fiscal de Maullín, Jorge Raddatz, afirmó que a la Fiscalía no ha llegado ninguna denuncia que haya dado cuenta del hallazgo de un tesoro. De ser efectivo, afirmó que "habría que precisar si es un tesoro relativamente nuevo que pueda corresponder a alguna persona determinada y que la persona efectivamente lo ande buscando, lo que expone a quienes los encontraron al delito de hurto de hallazgo. Si corresponde a especies de data antigua, el tema es un poco más difuso, pero en ambos casos tienen la obligación de exponerlo ante la autoridad. Si se comercializan, se arriesgan a cometer algún tipo de ilícito". El obispo de Punta Arenas, monseñor Bernardo Bastres, tomará parte el próximo 2 de noviembre de la visita a isla Dawson, que prepara la Armada a través de la III Zona Naval, a solicitud de la Agrupación de Derechos Humanos Salvador Allende. El prelado indicó que los dirigentes de esta organización lo visitaron para invitarlo oficialmente al que será el segundo viaje de ex presos políticos a isla Dawson. A ello, respondió que “por supuesto que vamos a ir, me parece que es uno de los signos que sí ayudan a la memoria histórica de nuestra tierra, para que estas cosas queden bien grabadas y ojalá nunca más se repitan”. Agregó que hay que tratar de acompañar a estas actividades y ojalá darles ese sentido de recordar para no volver a cometer los errores del pasado. Asimismo, destacó el haber sostenido un diálogo interesante, al lograr conversar sobre aquello que preocupaba a los miembros de la agrupación. “Por lo tanto, los acompañaré en la medida de lo que pueda, en lo que ellos van a hacer, porque tendrán una semana completa de actividades”, señaló Bastres. Entre estas actividades, cabe mencionar que visitarán Porvenir, Puerto Natales, el memorial en el cementerio, isla Dawson y después harán algunos foros. “Personalmente es importante que el pastor esté presente, sobre todo porque fue un momento histórico de la Patria en el que la iglesia estuvo muy presente”, agregó, junto con señalar que será la segunda vez que visita la isla, adonde ya estuvo invitado por la Armada. En aquel entonces, cumplió un día de visita acompañando a quienes viven ahí y celebró la eucaristía. Extraño episodio ayer en la Corte Suprema El peruano residente en Chile Víctor Paiba, quien tiene estatus de refugiado reconocido por la ONU, dijo que el juicio para su extradición a Perú iniciado por la Corte Suprema de Chile “es ilegal” y se negó ayer a pagar una fianza. Foto: Víctor Paiba, a la derecha, fue primero notificado del proceso de extradición, luego que iba a quedar detenido con los presos comunes, luego que tenía que pagar una fianza de 500 mil pesos, aunque finalmente nada de eso sucedió, quedando en libertad. El ciudadano peruano radicado en Chile Víctor Paiba Cossios recurrió a través de sus abogados a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos (OEA), solicitando una “medida cautelar urgente” en contra del Estado chileno a raíz de su situación procesal verificada ayer ante la Corte Suprema de Chile. A solicitud de la Corte Suprema de Perú, la justicia chilena inició un proceso de extradición a ese país en contra de Paiba por delitos imputados de “terrorismo”. El peruano tiene el status de refugiado de Naciones Unidas reconocido por Chile. Paiba fue uno de quienes interpuso en Chile una querella por genocidio en contra del actual Presidente peruano Alan García, a raíz de ejecuciones múltiples de prisioneros políticos durante su anterior mandato. La Corte Suprema chilena acogió la petición peruana para detener preventivamente a Paiba “con fines de extradición”, mientras Perú formaliza la solicitud de extradición en los próximos dos meses de plazo que tiene para ello. A cargo del juicio se nombró al nuevo magistrado de ese tribunal, Patricio Valdés, quien citó a Paiba para ayer con el fin de decretar las primeras diligencias. En contra del ciudadano peruano, el juez decretó una medida de arraigo que le impida salir de Chile y le impuso la sanción de firmar una vez al mes en la secretaría de esa corte. Sin embargo, lo que causó mayor sorpresa fue que el juez lo obligó además a pagar una fianza de 500 mil pesos, amenazándolo que “si no la paga va preso”, como el mismo Paiba y su abogado Hugo Gutiérrez lo informaron a la prensa. Resistencia Se asumió que el juez, como lo pidió Perú, ordenó su arresto preventivo con fines de extradición, pero a su vez le otorgó la libertad provisional y por ello le cobró la fianza de 500 mil pesos. Paiba y Gutiérrez sostuvieron que el juez nunca les dijo por qué le cobraba la fianza por esa suma, y agregaron que “nos parece muy raro” que esa fianza sea para garantizar la permanencia en Chile “porque para ello decretó el arraigo”. Manifestaron que, más bien, la figura de la fianza “se corresponde con una detención preventiva ordenada previamente”. El hecho es que, luego de conversar con su abogado, Paiba dijo al juez que se resistía a pagar los 500 mil pesos, porque le parecía ilegal todo lo que se había decretado en su contra “pues yo soy una persona que tiene el estatus de refugiado reconocido por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, y ese estatus está reconocido por el Estado de Chile”. Como Paiba se negó a pagar, se ordenó su arresto y sus colaboradores comenzaron los trámites para ingresarlo en la guardia de Gendarmería del palacio de tribunales, para trasladarlo a la cárcel pública. “La persona que estaba con el juez me dijo usted va a ir a la cárcel donde están los presos comunes”, dijo Paiba. Pasado un momento, un secretario dijo a Paiba que ya permanecía retenido en una oficina “oiga, vimos recién en la televisión que su abogado está diciendo que usted ha quedado detenido, y usted no está detenido”. Momentos después, Paiba fue dejado en libertad y, curiosamente, el juez levantó la fianza que le obligó a pagar. El abogado Gutiérrez dijo “yo verdaderamente no comprendí qué quiso hacer el ministro”. Otras fuentes de tribunales afirmaron que, probablemente, el juez desconoce como actuar en estos casos “o bien recibió un llamado advirtiéndole que meter preso a alguien que está respaldado por Naciones Unidas y que no ha cometido un delito en Chile, podría transformarse en un lío internacional”. El hecho es que fuentes de tribunales expresaron que, extrañamente, el juez hizo lo que ningún magistrado hace: cedió ante alguien que se rehusó a pagar una fianza, sosteniendo que la medida era ilegal. LN Privación de libertad En la presentación ante la CIDH, Víctor Paiba y sus abogados manifiestan que “la arbitrariedad” de las decisiones adoptadas ayer por el ministro Patricio Valdés “priva a la víctima de su libertad ambulatoria, dejándolo excluido de la posibilidad de interponer un habeas corpus, lo que agrava su situación”. Explican que el recurso de amparo no prosperaría, pues Valdés es “el superior jerárquico” de los jueces de Apelaciones que deberían resolver este recurso. “Por ello, el único recurso eficaz que nos queda es esta petición ante la CIDH”, afirman. Valdés fue recientemente nombrado como ministro de la Corte Suprema. De corte conservador dentro del máximo tribunal, fue elegido por el Gobierno y confirmado por el Senado y pertenece a la camada de abogados “extraños” al poder Judicial, es decir, lo que entran por sus experiencia, mas no por su carrera judicial. Poco antes de terminar su visita de tres días a Alemia, la mandataria encabezó clausura de Workshop sobre Energía, en Leipzig, e hizo una detallada descripción de las “ventajas” de Chile durante la inauguración de una planta de capitales nacionales en la ciudad industrial de Bitterfeld. Al encabezar la clausura de un foro sobre energía renovable que reunió en la ciudad de Leipzig a empresarios chilenos y alemanes, además de científicos que trabajan en ese área, la mandataria destacó las cualidades de nuestro país como punto de inversión para los empresarios alemanes ligados al ámbito energético. "Chile ofrece una atractiva variedad de oportunidades de negocios para empresa internacionales en generación de energía a partir de fuentes convencionales o en fuentes renovables, en infraestructura y en logística, y en nuevas tecnologías que ayudan a incrementar la eficiencia en el uso de la energía", expresó. Agregó un llamado a "los que deseen compartir experiencia en cuanto a energías no convencionales, que se acerquen porque la verdad es que queremos avanzar mucho más en esa área, van encontrar en Chile un país que está abierto a explorar diferentes alternativas y a buscar nuevos y creativos caminos al desarrollo". Bachelet afirmó que Alemania puede prestar un apoyo sustancial para que Chile cumpla su objetivo de alcanzar el 15 por ciento de la cobertura de energía con fuentes renovables, y además se mostró esperanzada en el acuerdo marco firmado al amparo de los ministerios alemán y chileno de Agricultura para el desarrollo de la tecnología biodiesel. Chile con "posición ventajosa" Antes, al participar en la inauguración de la planta metalúrgica Chemiemetall de la empresa de capitales chilenos Molymet (Molibdenos y Metales S.A.), en la ciudad industrial alemana de Bitterfeld, la Presidenta había enfatizado las cualidades del país. “Chile posee hoy una ventajosa posición en el mundo, producto de una amplia red de acuerdos comerciales que hemos firmado con los más importantes mercados a nivel mundial, como son la Unión Europea, Estados Unidos y China, entre otros. Todos estos acuerdos se potencian entre sí, crean comercio y estimulan las inversiones en el país”, sostuvo. Agregó al respecto que “la distancia geográfica de Chile con el resto del mundo ha sido reemplazada por una cercanía virtual con los principales centros comerciales y financieros” junto con comentar que el “desafío” de hoy “es aprovechar al máximo las oportunidades que presenta el mundo moderno”. “Como gobierno tenemos muy claro que esto lo haremos en conjunto el sector público y el sector privado. Porque son nuestras empresas, son nuestros emprendedores quienes deben salir al mundo, invertir, vender productos y dejar bien puesto el nombre de Chile”, enfatizó. En un esbozo de la posición de Chile respecto de las relaciones económicas internacionales, dijo que para el país “la globalización (...) es una gran oportunidad. Tenemos que dotarla de instrumentos jurídicos que puedan gobernarla y transformarla en una gran palanca de progreso”. “De ahí nuestro énfasis en un orden internacional fundado en el derecho, el multilateralismo y un comercio sin barreras, que permita la circulación de bienes y servicios bajo instituciones y marcos jurídicos apropiados”, dijo. Respecto de la inversión de la firma chilena, recordó que la empresa procesa un 35 por ciento de la demanda mundial de Molibdeno y destacó que posee plantas en Chile, México, Bélgica y Alemania que cumplen altos estándares ambientales y de calidad. “Por eso es que Molymet se constituye en un verdadero ejemplo para todas las empresas chilenas y da muestras del éxito en la inserción de Chile en la economía. Todo ello habla muy bien de nuestros empresarios, de nuestros profesionales y técnicos y de nuestros trabajadores”, concluyó. Pasado el mediodía, la Mandataria tenía programado un encuentro con el ministro Presidente de Sachsen (Sajonia), Georg Milbradt, en Auerbachs Séller, luego del cual debía partir a la ciudad de Stuttgart para reunirse, en Haus der Wirtschaft, con el ministro Presidente de Baden Wurttenberg, Günther Oettinger, y luego asistir a una cena de gala en su honor, actividad con la que concluirá la Visita Oficial que se encuentra desarrollando a Alemania desde el miércoles último. http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2114398,00.html Foto: El Presidente Chavez de Venezuela es condecorado por su por Iraní El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, otorgó la más alta condecoración de la República Islámica a su homólogo venezolano, Hugo Chávez por "sus esfuerzos para establecer la justicia en Venezuela y por su postura en contra de la opresión, que merece ser elogiada". La condecoración fue simbólica y la culminación de un viaje en la que ambos mandatarios pactaron su lucha unida contra Estados Unidos. Relaciones estrechas "La revolución bolivariana de Venezuela es hermana de la revolución islámica" palabras que habrán gustado al líder Supremo iraní, el ayatolá Seyed Ali Jameni, quien también recibió a Chávez. Jameni aseguró que el plan estadounidense de un nuevo Cercano Oriente ha fracasado aunque los estadounidenses aún no lo quieren aceptar. El mandatario venezolano analizó por su parte, que "la resistencia del pueblo libanés y Hizbollá simbolizan su espíritu indómito, y demuestra el hartazgo del mundo islámico y árabe con la política de EEUU en la zona". ¿La unión hace la fuerza? Más íntimas resultaron las palabras de Ahmadineyad quien aseguró que Chávez "es su hermano y ojalá su compañero de lucha", de lo que puede partir pues como dejó bien claro Chávez fue a Teherán para insistir en que en cualquier momento estará al lado de Irán "pues mientras permanezcamos unidos podremos derrotar al imperialismo, pero si estamos divididos, nos quitarán de en medio". El presidente venezolano viajó acompañado por los ministros de Exteriores, Defensa, Agricultura, Energía, Comercio, Cultura y Comunicaciones, Industria y Minas, así como por el ministro de Energía, Rafael Ramírez y el alcalde la ciudad de Caracas. Durante la visita además de intercambiar palabras floridas sobre su odio hacia Estados Unidos firmaron varios acuerdos económicos y de cooperación, sobre todo en el campo petrolero. Relaciones estratégicas Los negocios pactados apuntalan las declaraciones de ambos mandatarios en el sentido de que no existen limitaciones en cuanto a los horizontes para la colaboración entre Irán y Venezuela. Por si hubiera dudas el ministro venezolano de Energía, dijo antes de partir de Teherán, que su país estudia la posibilidad de detener el suministro de petróleo hacia Estados Unidos si ese país mantiene su actual política hostil hacia el gobierno de Caracas. Las declaraciones de Ramírez se produjeron en el marco del anuncio de la formación de un comité conjunto entre los dos países para tratar asuntos de la gestión de la energía. Entre otras se planea la cooperación en la exploración de campos petrolíferos en Venezuela por parte de la empresa iraní Petro Pars que invertirá, en el conjunto de la exploración de dos campos, un total de cuatro mil millones de dólares, su mayor inversión fuera de Irán. El régimen islámico además ofreció a Venezuela participar en las actividades para la construcción de una refinería conjunta de Irán e Indonesia. LA PRESIDENTA MICHELLE BACHELET SE REUNIÓ CON LA CANCILLER ALEMANA ANGELA MERKEL Merkel subrayó el desarrollo “muy positivo” de Chile, que ha sido capaz de “crear una democracia estable, un Estado de Derecho consolidado y un crecimiento muy sostenido”. A su juicio, Bachelet ha jugado un papel importante en esto. La intensa agenda que ayer cumplió la Presidenta Michelle Bachelet, en su segundo día de visita oficial a Alemania, estuvo marcada por la reunión que sostuvo con la canciller federal, Angela Merkel. Ésta fue la segunda vez que ambas jefas de gobierno se reúnen. El primer encuentro fue en mayo, en Viena, durante la cumbre entre la Unión Europea y Latinoamérica. La sintonía entre Bachelet y Merkel es evidente: ambas estudiaron en Leipzig –ciudad que estaba en la RDA-, son mujeres y gobiernan respaldadas por coaliciones similares, que comparten los ideales democratacristianos y socialdemócratas. Ello -aseguran en el Ejecutivo chileno- ha resultado fundamental para lograr el objetivo de afianzar los lazos políticos y comerciales entre ambos países. Además, Chile y Alemania comparten la idea de contar con un sistema de protección social. Mientras en Santiago se sientan las bases para alcanzar este objetivo, en Berlín se discute su reforma. Alemania además ve en Chile un referente regional, que ofrece estabilidad política, social y económica, aspectos clave para el Gobierno de Berlín, que busca relacionarse con países moderados. De ahí que la bilateral entre Bachelet y Merkel -que se extendió por 20 minutos- fuera cordial y bastante fluida. De hecho, Merkel -quien abrió la rueda de prensa- destacó que “congeniamos inmediatamente”. En este contexto, tras recibir el grado de Doctor Honoris Causa de las universidades Libre de Berlín y de Humboldt –en esta última Bachelet cursó Medicina-, hecho que fue definido por Merkel como “expresión de las buenas relaciones entre Chile y Alemania”, Bachelet expresó su alegría por regresar a este país 30 años después de su llegada a esta nación. En este sentido, recordó, “ahora regreso como Presdenta de Chile, y con todo el conocimiento, la experiencia y la tremenda gratitud con un país como Alemania que recibió a tantos y tantos chilenos” durante el régimen militar. A renglón seguido, destacó el avance que significa que en Alemania y en Chile “haya dos líderes mujeres, hecho que expresa el avance de nuestros países hacia sociedades más inclusivas e igualitarias, más democráticas”. Junto con destacar las relaciones históricas entre ambas naciones, Bachelet relevó que ambas naciones enfrentan “desafíos comunes” como integrarse a un mundo más competitivo, pero respondiendo también a las necesidades de los pueblos. “Por eso”, afirmó, “nosotros estamos en Chile construyendo un sistema de protección social que en Alemania y Europa se está discutiendo como reforma del Estado”. Además, comparten el desafío de mejorar la calidad de la educación, modernizar los sistemas de previsión, asegurar y diversificar el abastecimiento energético, punto que concitará hoy la atención de la agenda presidencial, pues los ministros de Economía, Alejandro Ferreiro, y de Energía, Karen Poniachik, conocerán el desarrollo de los biocombustibles, campo en el cual Alemania tiene vasta experiencia. Compromiso Merkel -a su vez- subrayó el desarrollo “muy positivo” de Chile, que ha sido capaz de “crear una democracia estable, un Estado de Derecho consolidado y un crecimiento muy sostenido”. A su juicio, Bachelet ha jugado un papel importante en esto, pues ha sabido darle “un trato muy responsable a un pasado muy difícil, respetando las diferentes trayectorias” “La reconciliación que usted ha mostrado es un signo muy importante, no sólo para la situación en Chile, sino que para toda la región latinoamericana”, aseguró la canciller. A renglón seguido, Merkel comprometió el apoyo germano al “camino emprendido por Chile” en las iniciativas ligadas al desarrollo e incluso a la reforma de la justicia. La energía renovable es otro de los temas en que Alemania cooperará con Chile, pues no sólo permitiría avanzar hacia la autonomía energética –cuestión que para Bachelet es estratégica-, sino que, según estimaciones gubernamentales, permitiría generar entre cinco mil y seis mil nuevos empleos. “Pueden sentirse orgullosos de su Presidenta, tienen una gran Presidenta y a todos nos gusta trabajar con ella”, concluyó Merkel. LN Aun cuando La Moneda ha descartado la posibilidad de realizar un plebiscito para zanjar la necesidad de reformar el sistema electoral binominal, ayer Nancy Larenas, una militante comunista, instó a la Jefa de Estado a pronunciarse sobre este punto. Tras reiterar que el binominalismo deja fuera de la representación parlamentaria a un grupo importante de chilenos y chilenas, la Presidenta Michelle Bachelet explicó que el Gobierno se la jugará por lograr un acuerdo político para reformar el mecanismo electoral. “Ojalá lleguemos a acuerdo, yo soy optimista, y creo que hay que hacer todos los esfuerzos políticos por llegar al mejor acuerdo. Si en algún momento la cooperación y el acuerdo político han fracasado, habría que tomar decisiones”, afirmó. Las palabras de la Mandataria -quien precisó que la Constitución contempla el llamado a plebiscito sólo para algunas áreas- surgen cuando RN y la Concertación han presentado mecanismos para reformar el binominal. En ese contexto, agregó, “no me da susto tomar una u otra iniciativa y lo que sí les quiero decir es que los plebiscitos en Chile no son vinculantes en términos de sistema electoral”. Agregó que este instrumento sólo serviría para que ”los parlamentarios, que son quienes tienen que cambiar el sistema, escuchen a la gente y cambien eventualmente de pensamiento”.Las violaciones de los derechos humanos durante el régimen militar y la situación que llevó a la Presidenta Michelle Bachelet a vivir en Alemania, entre 1975 y 1979, también estuvieron presentes ayer durante la ceremonia en que la Jefa de Estado recibió el Doctorado Honoris Causa. “Este acto es un reencuentro con un momento muy decisivo de mi vida, en que renové mi vocación, decidida a hacer progresar la medicina social en mi patria que -entonces dividida y oprimida- seguía soñando con una sociedad libre y más justa”, señaló en su emotivo discurso. INTENSA AGENDA El encuentro entre Bachelet y Merkel fue la culminación de una intensa agenda en Berlín. De hecho, a primera hora de ayer y con un intenso frío, la Mandataria concurrió al Palacio Bellevue –sede y casa presidencial- para reunirse con el Presidente de Alemania, Horst Khöler. En el lugar y tras firmar el libro de visitas, revistó tropas y escuchó atentamente la notable interpretación que las Fuerzas Armadas germanas realizaron del Himno Nacional. Más tarde, se reunió con el presidente del Bundestag –Parlamento alemán-, Norbert Lammert, y visitó el Ministerio de Relaciones Exteriores para participar en la firma del convenio de becas, que permitirá a 220 chilenos doctorarse. Asimismo, sostuvo un encuentro con importantes empresarios germanos, que tienen interés en invertir en Chile. A ellos, Bachelet les explicó la necesidad de lograr crecimiento económico con desarrollo social. Bachelet –además- recibió un Doctorado Honoris Causa y dictó una conferencia en la Fundación Friedrich Ebert, de orientación socialdémocrata. Hoy, en tanto, la Jefa de Estado viajará a Leipzig –ciudad donde estudió alemán durante su exilio en este país y tuvo a su primer hijo, Sebastián-, donde participará en la clausura del workshop sobre energía. Además, recibirá la medalla de honor de la universidad de esa ciudad y se reunirá con el ministro presidente del Estado Libre de Sajonia, Georg Milbradt. Estimados y estimadas compatriotas: La Dicoex quiere contribuir a una mejor información sobre algunos temas de interés. Senado aprueba bono para exonerados políticos del sector privado intervenido El pasado 18 de octubre el Senado aprobó el proyecto de ley que concede por una sola vez un bono extraordinario de $ 3 millones, a los ex trabajadores del sector privado de las empresas autónomas del Estado intervenidas, y que fueron expulsados de sus trabajos por razones políticas entre el 11 de septiembre de 1973 y el 29 de septiembre de 1975. El bono se pagará en su totalidad por el Instituto de Normalización Previsional, INP, de acuerdo a un cronograma establecido, a partir del mes subsiguiente a la acreditación del beneficio. Según información entregada por el INP, el pago de este bono a los chilenos residentes en el exterior se hará de la misma forma en que, actualmente, se cancelan las pensiones no contributivas de la Ley de Exonerados. Según el reglamento, el otorgamiento de este bono extraordinario solamente lo recibirán aquellas personas que hayan optado y que estén recibiendo la pensión no contributiva establecida por la ley 19.234. Incluyendo, los beneficiarios de sobrevivencia. No podrán acceder a dicho bono, aquellas personas que por distintas razones optaron a jubilaciones del sistema de régimen normal o por el beneficio de las pensiones fijadas por la Ley Valech, que estableció la incompatibilidad entre la pensión de exonerados y la pensión Valech. Los senadores de la Concertación reclamaron hacer justicia con los siete mil exonerados políticos de las cajas de empleados particulares. La iniciativa será despachada al Poder Ejecutivo para que la Presidenta de la República lo promulgue. En lo esencial, el proyecto tiene por objeto reparar las diferencias que se produjeron entre los ex trabajadores del sector publico y privado intervenido, como consecuencia de un error en el método de cálculo de los beneficios previsionales otorgados por gracia a los exonerados políticos, lo que redundó en pensiones de jubilación inferiores. Los gobiernos de la Concertación solucionaron el problema a los afiliados del Instituto de Normalización Previsional, INP, los que jubilan con el 80 por ciento del promedio de los tres últimos años. A diferencia, de esos ex trabajadores que jubilan con el 30 por ciento del promedio del sueldo. Senado aprueba bono para exonerados políticos del sector privado Piden reapertura de Comisión Valech En Comisión de DD.HH: Propuesta del Gobierno sobre ejercicio del derecho a voto exterior fue aprobada, en general y particular Estimados Compatriotas Con el objetivo de hacer más eficiente nuestra labor de informarlos y manternerlos al día con temas de su interés, solicitamos a todos quienes tenga direcciones de correos de servidor hotmail, enviarnos una alternativa debido a que este servidor de correo presenta problemas y devuelve los mensajes. Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior - Dicoex Sudamericana La Conmebol adelantó que ratificará el triunfo de los albos sobre Gimnasia y Esgrima, aunque el estadio de Macul quedará inhabilitado por al menos dos partidos. Colo Colo ofrece un millón de pesos por antecedentes que permitan identificar al responsable del escándalo. Foto: Sobre el césped del Monumental, el jugador de Gimnasia y Esgrima, Nicolás Cabrera, alcanzado por un objeto lanzado desde la galería Así lo oficializó la Conmebol a través de un comunicado, ratificando los trascendidos que apuntaban que el castigo tendría ese tenor. La sanción contra el recinto de Macul es provisoria, porque –de acuerdo al órgano rector del fútbol sudamericano- “una vez reunidos todos los elementos necesarios, se tomará una determinación definitiva”. Entre los puntos tomados en cuenta por la Conmebol, están el marcador y el tiempo transcurrido, ya que el partido por los cuartos de final del torneo continental fue suspendido por el árbitro Carlos Torres, cuando faltaban 4 minutos para el final y Colo Colo se imponía por amplia ventaja, a raíz de la agresión que sufrió el jugador de Gimnasia Nicolás Cabrera. “En caso de avanzar, Colo Colo no podrá jugar ni semifinal ni final en su estadio”, había adelantado el secretario ejecutivo de la Conmebol, Francisco Figueredo. Además, como “daño colateral” de todo este episodio, el estadio de Pedreros quedó “amenazado” con no albergar el superclásico que Colo Colo tiene programado con la Universidad de Chile, por el Torneo de Clausura chileno, el 29 de octubre. De acuerdo a los trascendidos de la Conmebol, el castigo podría ser más duro o más leve para el recinto de Macul, entre ellas una sanción económica para el Cacique. Además, según publicó el diario argentino Clarín en su versión digital, la resolución que adopte la Conmebol no puede ser apelada por el cuadro argentino, según señaló Néstor Benítez Segovia, jefe de prensa de la entidad. Se busca Pero Colo Colo no se ha quedado tranquilo y adoptará medidas para hallar al responsable del escándalo, o al “pelotudo”, como lo llamó el técnico albo Claudio Borghi. Cristián Varela, presidente de la institución anunció ayer que la institución pagará un millón de pesos a quienes aporten antecedentes que permitan dar con la identidad del agresor. “Tenemos fotografías y testigos. Presuntamente habría tres personas involucradas en el hecho y estamos tratando de identificarlas bien”, dijo. Gimnasia y Colo Colo deberán jugar la revancha por una plaza a las semifinales de la Copa Sudamericana, el próximo jueves en La Plata. Prensa trasandina reparte críticas La prensa deportiva de Buenos Aires consideró que una “agresión salvaje" frenó la caída del Gimnasia y Esgrima de La Plata argentino, junto con destacar la actuación del "imparable" del delantero Humberto Suazo. "Otra goleada de los estúpidos", titula el diario Olé en alusión al abultado triunfo (4- 1) de Colo Colo sobre los platenses que el domingo pasado perdieron por 7-0 en la Liga argentina, y a la agresión que sufrió Nicolás Cabrera. Olé califica con 10 puntos a Suazo, autor de tres goles, en coincidencia con Clarín, que se refiere al delantero como "el imparable". Clarín señala que el partido tuvo un "insólito desenlace" que "opacó la brillante actuación" de los locales, mientras para La Nación, Gimnasia perdía "por paliza" y "otra vez apareció la violencia". "Como se ve, la violencia no tiene fronteras", concluye. “Le dieron otro golpe", sostiene, en tanto, Diario Popular en un juego de palabras para describir la agresión con una piedra que recibió Cabrera y la nueva goleada sufrida por el equipo de la ciudad de La Plata. Actuar como país catalizador para lograr un tercer país de consenso que postule a reemplazar a Argentina en el Consejo de Seguridad de la ONU es el objetivo que perseguirá Chile, luego de la suspensión de las votaciones en Nueva York. La decisión se adoptó tras las 35 rondas de votación –efectuadas desde el lunes 16 de octubre- en que ni Venezuela ni Guatemala lograron los apoyos necesarios para instalarse como reemplazante de Argentina en el Consejo de Seguridad de la ONU. En el aeropuerto de Stuttgart, última escala de la visita oficial que la Presidenta Michelle Bachelet realizó a Alemania y que culminó ayer, el canciller Alejandro Foxley aseguró que “queremos ser una especie de catalizador, ayudar a producir un consenso y para que eso sea posible, hay que mantenerse equidistante y conversar con todo el mundo”. Y ésa es la misión que se le ha encargado al embajador de Chile ante la ONU, Heraldo Munoz, quien está en permanente contacto, incluso varias veces al día, con el jefe de la diplomacia nacional. En este sentido, Foxley advirtió que el proceso puede ser largo, pues “no hay signos de flexibilidad todavía de ninguno de los dos candidatos, más bien al revés, presiento que esto puede durar varias semanas”. De ahí que Foxley reiterara el llamado a la unidad regional, como única forma de lograr que América Latina tenga un voz única y potente en el concierto internacional. “Chile –afirmó el canciller- va a continuar en lo que está: un llamado a la unidad de la región, una región dividida no va a tener ningún peso en el mundo, una región unida va a hacer escuchar su voz. Tan simple como eso. Tenemos que ser consecuentes, coherentes con ese mensaje y vamos a continuar en eso todo el tiempo que sea necesario”. Las palabras de Foxley se dan luego del debate que surgió en Chile por la decisión presidencial de abstenerse en la votación para elegir al nuevo representante de América Latina y el Caribe en la instancia del organismo multilateral. Si bien la posición fue valorada por la DC y la Alianza que estaban en contra de la posibilidad de apoyar la candidatura del Presidente Hugo Chávez, la derecha fue clara en expresar que la abstención evidenciaba la falta de liderazgo de Bachelet. Y de paso se instaló en la atmósfera nacional la sensación de que las palabras del presidente de la ODCA, Gutenberg Martínez, respecto de que un eventual apoyo a Venezuela marcarían un antes y un después en la relación entre la DC y La Moneda, fueron claves para que Bachelet decidiera abstenerse. En todo caso y si bien, al inicio de la competencia, los análisis de palacio apuntaban a respaldar a Caracas, como señal de la importancia que Chile le otorga a la región, finalmente el debate y las intervenciones de Chávez y su embajador en Santiago, Víctor Delgado, terminaron por minar la posibilidad de que La Moneda apoyara al Palacio de Miraflores. Con esta opción desechada, Chile apuntó a buscar un candidato de consenso que permitiera terminar con la evidente polarización que surgió en torno a las candidaturas de Guatemala y Venezuela. Incluso, algunos países de la región pensaron en proponer a Chile como candidato de acuerdo, opción que fue descartada por Foxley. Para La Moneda buscar una carta de consenso resulta fundamental, pues –a juicio de palacio- ésta es la única forma de avanzar para dejar la retórica en el tema de la integración regional y finalmente, pasar a los hechos. Sólo así, explicó una fuente gubernamental, se puede optar a que América Latina sea escuchada en el concierto internacional. En este contexto, ha surgido la posibilidad de que Uruguay sea erigido como el candidato de acuerdo. No obstante, el vicecanciller de ese país, Belela Herrera, ha señalado que si bien Asunción seguirá apoyando a Caracas, no se descarta la posibilidad de acceder a una candidatura. Pero sigue existiendo una suerte traba en la posición que podría adoptar Uruguay: esta sería “sólo en caso de que Venezuela y Guatemala hagan un pedido conjunto a Uruguay y además haya unanimidad en el Mercosur para respaldar la candidatura, ésta se aceptaría”. El estudio indica que un alto número de usuarios pasa demasiado tiempo chequeando el correo electrónico, escribiendo entradas de sus bitácoras personales o visitando páginas web a costa de dedicar menos tiempo al trabajo, la familia u horas de sueño. Liderada por el psiquiatra Elias Aboujaoude, la investigación trata de encontrar síntomas clásicos de adicción entre los usuarios e indica que el adicto típico es un hombre soltero, de raza blanca, con educación universitaria, en la treintena y que emplea más de 30 horas a la semana en tareas informáticas no esenciales. "Es preocupante cuando la gente sustituye las interacciones sociales reales con otras virtuales", señaló Aboujaoude. Al psiquiatra le preocupa que la gente salga de la cama una vez que su pareja está dormida para conectarse a internet, o que se le pasen compromisos clave en el trabajo por charlar online. Aboujaoude se interesó por el problema cuando comenzó a ver que un número creciente de internautas visitaban la Clínica para el Control de los Trastornos Impulsivos de la Universidad de Stanford. "En los dos o tres últimos años, cada vez más gente viene con esta queja específica, lamentándose de que no puede poner freno al número de horas que pasa frente a la computadora", señala el psiquiatra. "Los usuarios caracterizan al problema con términos que suenan casi como un problema de adicción a una sustancia", añadió. Del estudio se desprende que internet puede ser de gran ayuda, pero también contribuir al aislamiento. "Se convierte en un problema cuando aísla, y se convierte en un sustituto de la vida real", dijo Aboujaoude. El estudio, publicado en el "Diario Internacional de Medicina Neuropsiquiátrica", señala que se necesitan más investigaciones antes de caracterizar el uso excesivo de internet como un trastorno clínico en sí mismo o la expresión de otra psicopatología como la depresión o la ansiedad. http://www.izquierda.info/modules.php?name=News&file=article&sid=2162 • Declaración Pública de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica Federico Santa María Ante los últimos acontecimientos sucedidos en relación con el movimiento de estudiantes secundarios, la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica Federico Santa María, a la comunidad nacional e internacional, declaramos: 1. Denunciamos las políticas abiertamente represivas del gobierno de la señora Bachelet, de la Ministra de Educación Yasna Provoste, del Ministro del Interior Belisario Velasco, los que junto a los alcaldes Alcaino y Labbé han implementado un vergonzoso despliegue de fuerzas policiales, que mediante la utilización de dispositivos completamente desproporcionados han procedido a desalojar de sus liceos a los estudiantes movilizados. Estos últimos luchando por una educación al servicio del pueblo han debido enfrentar una represión que nos recuerda los tiempos de la dictadura. 3. No creemos que este tipo de actitudes, por parte del gobierno y sus instancias represivas, sean casualidad. Responden a un plan prefijado con anterioridad y que busca la desarticulación política y material del movimiento estudiantil. Parten por criminalizar nuestras legitimas reivindicaciones, para luego escudarse en prácticas políticas claramente represivas. Es lo mismo que hacen con las luchas de los pobladores sin casa, con las comunidades mapuche, con las demandas de los profesores, con los pescadores de Mehuin, y con cada actor social y popular que se levanta en organización y emprende caminos de autonomía y lucha en búsqueda de sus derechos. Enfrentados a este tipo de escenario es cuando el gobierno muestra su verdadera cara, por más que se intente mostrar un gobierno, supuestamente de carácter ciudadano y participativo, estas son las respuestas con las que responde a las movilizaciones y demandas populares. Los palos que rompieron las cabezas en el brutal desalojo de los trabajadores de ferias libres ayer en Quilicura, son los mismos que hoy han golpeado los jóvenes cuerpos de nuestros hermanos secundarios rebeldes. 4. Queda claro, así las cosas, que los famosos espacios de diálogo a los que somos convocados de tanto en tanto, solo buscan el desgaste de nuestro movimiento y la confusión de nuestras fuerzas. Con palabras suaves y convocantes nos invitaron a una mesa, donde nos aseguraron, resolveríamos nuestros problemas. Nosotros hemos apostado por un estilo de construcción que respeta los acuerdos tomados por la asamblea de los estudiantes movilizados. En coherencia con esto es que aceptamos participar en el Consejo Asesor Presidencial (CAP) para elaborar una propuesta educacional de cara a las necesidades de nuestro pueblo. Se nos tildó de una serie de calificativos negativos por esta decisión, pero consideramos central respetar los acuerdos que se tomaban. En este sentido es que hoy dudamos abiertamente de las voluntades de diálogo y acuerdo mostradas por la señora Bachelet. Es por esto que hoy dudamos abiertamente de la utilidad que tiene nuestra permanencia en una instancia que sólo ha servido para dilatar las soluciones reales que necesitamos y demandamos. Los Jóvenes Combatientes del Liceo de Aplicación le muestran el camino a todos los sectores organizados y combativos del pueblo chileno. Solo con lucha, organización, y participación, los pobres de chile y del continente seremos capaces de forjar un futuro de esperanza y dignidad para nuestros pueblos. 5. Finalmente, vayan nuestros saludos y respetos a los estudiantes luchadores y las familias que lo apoyan, sepan que en los distintos territorios populares de nuestro Chile comienza a flamear la bandera de la dignidad de los pobres, levantada desde la oscuridad de esta noche y desde el rojo de nuestra sangre. En cada Joven Combatiente que resistía en los techos del Liceo de Aplicación renace la posibilidad y la esperanza de que el gigante popular retome su larga marcha tras el poder popular. ¡¡FIN A LOS SUMARIOS, EXPULSIONES Y AMENAZAS!! • Declaración del Frente Estudiantil de la Izquierda Cristiana Luego de hacerse público el informe de avance del Consejo Asesor de la Presidencia por el Derecho a la Educación de Calidad, el movimiento estudiantil ha expresado legítimamente sus resquemores con respecto a la poca seguridad que da dicha instancia al país, en términos de que los resultados de ahí emanados difícilmente serán, efectivamente, la expresión de las necesidades de nuestro sistema educativo, comprendidas en las demandas de estudiantes secundarios, universitarios, profesores, apoderados y co-docentes. • Galería de fotografías de la represión El número uno de Chile apabulló por 6-3 y 6-1 al checo Tomas Berdych (11º) en sólo 52 minutos de juego y se medirá este domingo en la gran final del Masters Series de Madrid ante el suizo Roger Federer. Por Diego Bastarrica Foto: El huracán Fernando González pasó por Madrid para encaramarse a la gran final contra el suizo Roger Federer Luego de sufrir más de la cuenta el viernes ante el serbio Novak Djokovic (17º de la ATP) en la semifinal del Masters Series de Madrid, el chileno Fernando González (10º) avanzó con categoría y comodidad a la gran definición en la capital española tras batir por un apabullante 6-3 y 6-1 al checo Tomas Berdych (11º). El pupilo de Larry Stefanki necesitó tan sólo 52 minutos para destrozar las ilusiones del jugador europeo, alcanzar el noveno puesto de la Carrera de Campeones y quedar sólo a 33 unidades de entrar al Torneo de Maestros de Shangai. Este domingo desde las 10:30 horas de nuestro país (13:30 GMT), el tenista de La Reina enfrentará en la gran definición madrileña al número uno del mundo, el suizo Roger Federer, con quien suma siete derrotas en duelos previos. El duelo comenzó favorable a González, ya que el público del Rockódromo recibió a Berdych con una sonora pifia e incluso se escucharon insultos, en reacción a su actitud del viernes, cuando "mandó callar" con el dedo en la boca a los aficionados tras vencer al dieño de casa Rafael Nadal (2º) en las semifinales. Así, los aficionados apoyaron incondicionalmente al chileno, aplaudiendo a rabiar todas sus jugadas, decantando el partido a su favor. E l checo sufrió un bajón especialmente desde el octavo game del primer set, ocasión que aprovechó el tenista de La Reina para ganar cinco juegos consecutivos, con lo que se hizo con el primer set por 6-3. En la segunda manga, el medallista olímpico fue una tromba y tras quebrar en el segundo game se adelantó por un favorable 4-1 a Berdych. Ahí la demoledora potencia de los golpes del chileno y la nerviosa actitud del checo con el público en su contra hasta el final del encuentro, provocó un rápido desenlace de 6-1 que catapultó a González a su segunda final consecutiva del año. Esto porque en el ATP de Viena cayó el domingo 15 de octubre ante el croata Ivan Ljubicic (3º). Tras el encuentro, el pupilo de Larry Stefanski reconoció que se acomodó rápidamente en la pista para vencer a Berdych y lanzó una demoledora sentencia para el desafío de este domingo ante el número uno del mundo. "Contra Federer tendré que salir a matar", dijo un encendido González. La raqueta de La Reina será el segundo jugador chileno que disputará la final en Madrid, después que Nicolás Massó lo hizo en 2003 perdiendo contra el español Juan Carlos Ferrero. En tanto, Federer se clasificó antes a la gran final al derrotar en el primer turno al argentino David Nalbandian con gran claridad, por 6-4 y 6-0 en 58 minutos. La estadística en los enfrentamientos entre el chileno y el suizo son claramente favorables al número uno del mundo, que lleva un potente registro de 7-0 contra el oriundo de La Reina. Este 2006 se han visto las caras en dos oportunidades con triunfos del helvético en las semifinales del Masters Series de Montecarlo y Toronto. Por eso González saldrá a revertir la historia, además para alzar su primera corona de la presente temporada. (Cooperativa) ALEJANDRO ARAVENA HABLA DE LA VIVIENDA SOCIAL DIGNA Salió hace sólo una década de la universidad y tiene revolucionados a los estudiosos de Harvard. Hace dos años fue seleccionado uno de los “10 arquitectos de vanguardia” del mundo, y el 2000 fue elegido el mejor arquitecto menor de 35 años por el Colegio de Arquitectos de Chile. Tienen varias joyitas, como la sede de la Escuela de Medicina de la Universidad Católica, pero lo que más le apasiona es trabajar en el Programa Elemental, proyecto que gira en torno a la construcción de viviendas sociales, de calidad, por cierto. En un medio donde muchas veces destacan el estrellato, los apellidos pomposos y compuestos, Alejandro Aravena se luce en la XV Bienal de Arquitectura de Santiago, que por estos días se realiza en el Centro Cultural Palacio de La Moneda, con sus ideas, y como ejemplo el proyecto Quinta Monroy, de Iquique, donde se radicó a 100 familias que durante 30 años vivieron en una toma. No sólo les dieron viviendas dignas, impidieron que terminaran hacinados en Alto Hospicio, sino que ahora pueden salir al patio a ver las estrellas. BAJO TECHO –Al recorrer la bienal, la mayoría de las obras son para núcleos reducidos de gente, como un exclusivo loft, donde las excepciones serían, entre otras, el nuevo Liceo de Isla de Pascua o la Biblioteca de Santiago... Al parecer, la mayor parte de los proyectos están alejados de la población, ¿no? –Sí, pero es bueno entender que esto es un hecho en el mundo. Incluso, los top ten de la arquitectura están trabajando para cierta elite, y el foco de interés se ha desplazado del ámbito público al privado. Pero el peso creativo que se paga es la irrelevancia; o sea, si no se hacen no pasa nada. El desafío es producir calidad de la vivienda, trabajando arquitectos, la población y los organismos públicos. –Tú has afirmado que la arquitectura debe trabajar con una pregunta no arquitectónica, que es: ¿cómo superar la pobreza? –En general, los arquitectos se ocupan de cosas que les interesan sólo a otros arquitectos. Pero el tema es cómo resolver el problema de la desigualdad, el resentimiento, y son preguntas transversales que debieran abarcar todos los campos profesionales, porque el heroísmo sólo aguanta una vez. ¿ADORNOS PARA LA CASA? –Pareciera que a las constructoras les está yendo tan bien que copian el modelo de otras, y se arma una ciudad de edificios en serie. –Eso es porque el resultado es tan efectivo que se copia. Entonces, hay tan pocos incentivos para innovar, y como el mercado es imperfecto, no hay otra opción. Ahora es relevante regular este mercado. –¿Y cómo ves el tema de la dignidad; o sea, el sector más carente de la población tiene que soportarlo todo por no haber tenido nada? –Por eso es clave que exista un componente de participación. Una vez llevé a unos estudiantes de la Universidad de Harvard a la villa El Volcán, y un joven que hablaba español le preguntó a una señora: “Bueno, ¿y a usted cómo le gustaría que fuese su casa?”, y la señora le dijo: “Mire, yo no elijo cómo me visto, lo que como, ¿y quiere que le conteste cómo prefiero mi casa?”. En ese sentido, el primer paso de dignificación se inicia cuando ellos forman parte del proceso de selección frente a opciones iguales. –Santiago es una ciudad representativa de la desigualdad. Por ejemplo, en Lo Barnechea hay una avenida que divide a los pobres de los ricos... –Nosotros con Chile Barrio y la Municipalidad de Lo Barnechea estamos haciendo un proyecto para 770 viviendas al lado de la villa El Esfuerzo, para radicarlos, en vez de erradicarlos, eso porque sus redes sociales y laborales están ahí. Lo peor es la gente que viaja una hora en micro para ir a trabajar al “primer mundo” y volver en la tarde al “tercer mundo”, donde vive; y eso tiene que ver con la terrible política habitacional de los ’80. Santiago no tiene un espacio común de integración. El único lugar donde uno se puede pasear seguido por cinco kilómetros son las canchas de golf del Country Club, y para eso tienes que ser socio. –¿Y cuál sería la opción? –Es un paseo en la base del cerro San Cristóbal, un zócalo peatonal de 10 kilómetros de largo ¡que no cuesta nada hacerlo! Este es un proyecto del ’97, pero apareció la Municipalidad de Providencia con los túneles que pasarían por el cerro, y el MOP y las concesionarias, de común acuerdo, hacen todo lo que haga falta para saltarse los procedimientos de control de calidad ambiental, urbana, ¡no hay estudio de tráfico!, y eso lo sabe el ministro Eduardo Bitran, ¡ellos están ejecutando un proyecto que saben que no va a funcionar! Pero, como dice Nicanor Parra, “la izquierda y la derecha unida jamás serán vencidas”. LCD En acción La XV Bienal de Arquitectura de Santiago se realiza en el Centro Cultural Palacio de La Moneda hasta el 29 de octubre. Se puede visitar todos los días de la semana. ESTUDIANTES IMPACIENTES Y PROMESAS INCUMPLIDAS Solos, solitos, se quedaron los pingüinos en su segunda “intifada” por una mejor educación. Ellos, los que consiguieron que todo el país vibrara, que movilizaron a 800 mil secundarios, que abrieron la puerta a todas las discusiones y dispararon al corazón de la LOCE, no consiguieron los apoyos de hace seis meses. No los pescaron ni los profesores, ni los universitarios, ni los partidos, ni la opinión pública. Ni siquiera se pescaron entre ellos, sometidos al desgaste y la división interna en la asamblea. Hay consenso en que la educación es pésima, pero también ha habido consenso en que los estudiantes, como mínimo, han sido “inoportunos”. Empecemos por lo de “inoportunos”. Lo dicen por la fecha, cuando quedan semanas para que termine el año escolar y los exámenes finales se amontonan en el calendario. Y especialmente para los que están a punto de colgar definitivamente el jumper y la corbatita: los de cuarto medio, que además de aprobar tienen que someterse a la PSU, su visa para pasar a otra etapa de la vida, la universitaria. Ellos fueron los más inmediatamente beneficiados con la ola de protestas de mayo, al conseguir la promesa de becas para no pagar la tasa de la PSU (alrededor de 20 mil pesos). Y ellos, y sus padres que llevan como mínimo 12 años esperando ese momento, no quieren ni oír hablar de suspensión de clases, de paros o cualquier alboroto que ponga en peligro sus planes de estudios. Así es la vida. El presidente del Consejo Asesor para la Educación, Eduardo García-Huidobro, mandó este mensaje a los que protestaron ahora: “Respetuosamente tenemos que decirles que se equivocaron”, y les aconsejó “que terminen el año bien y que retomen eventualmente las movilizaciones el próximo año si no se cumplen las promesas de la Presidenta”. María Huerta, una de las pocas voceras que sobreviven del “dream team pingüino”, que tuvo como héroes a César Valenzuela, Karina Delfino y el “Comandante Conejo”, recordaba que todos los que están en ese famoso consejo, incluido García-Huidobro, están allí por la batalla que dieron los estudiantes. En esto no se equivoca María Huerta, porque antes de mayo no existía en la agenda de Gobierno ni la comisión de 81 miembros ni se discutía sobre la LOCE y, a pesar de que todo indicaba que las cosas en la educación no estaban bien, no existía un plan para abordar su descalabro antes del movimiento de mayo. García-Huidobro ya presentó a la Presidenta un informe preliminar con las conclusiones, pero el documento definitivo es para el 11 de diciembre. Por eso, aconseja esperar a esa fecha. Además, recuerda que la comisión no tiene poder para cambiar las cosas, no tiene poder resolutivo, sólo puede sugerir, orientar, asesorar; el resto le corresponde al Gobierno y al Congreso. El preinforme señalaba como primera medida sustituir la LOCE, y se supone que a mediados de 2007 un nuevo proyecto de ley será presentado al Legislativo. En ese momento se sabrá realmente cuál es la voluntad de cambio, especialmente por parte de la oposición, que no cree que la LOCE sea el centro de la discusión y lo que propone es más plata y más libertad para repartirla, o sea una versión aún más extrema de lo que ya hay. La creación de una Superintendencia de Educación es lo otro concreto. Todo lo demás sigue en el limbo de las distintas visiones. Las 121 anotaciones a pie de página revelan las diferencias de opinión sobre la municipalización, el peso del Estado, la formación de los profesores, el monto de la subvención y a quién darle más o menos plata. Y las cosas de palacio van despacio. Demasiado, para algunos estudiantes. Por eso y por los pocos acuerdos concretos, la primera amenaza fue retirarse del consejo, cosa que finalmente no hicieron, pero sí se lanzaron con las tomas. EL DESALOJO DE LABBÉ Y lo hicieron, pero con mínimos apoyos y severas consecuencias. Fueron sólo algunos colegios, casi todos liceos emblemáticos de la capital y otros en regiones. Pero esta vez no hubo ni simpatía ni apoyo por parte de las autoridades, y ya el viernes 13, el presidente de los municipios, el alcalde de La Granja, Claudio Arriagada, acompañado por la ministra de Educación, Yasna Provoste, anunció que procederían a desalojar, cosa que no ocurrió durante las protestas de mayo. Fue el alcalde de Providencia, Cristian Labbé, el que cumplió con más contundencia la orden de desalojo por la fuerza. Batalla campal, donde se llevaron preso hasta al Premio Nacional de Periodismo Juan Pablo Cárdenas, que pasaba por delante del Liceo José Victorino Lastarria y quiso interceder por los estudiantes ante la violencia de Carabineros. Labbé, además, decidió expulsar a 44 alumnos del liceo y cancelar sus matrículas para el próximo año. Tremendo palo. La “manu militari” del alcalde Labbé y sus efectos mediáticos aplacaron las críticas o la simple y llana indiferencia hacia los estudiantes. Y poco a poco se empezaron a escuchar tibios apoyos y muestras de simpatía. Curiosamente, uno de los primeros en hablar fue la principal víctima de los pingüinos, el ex ministro de Educación Martín Zilic, con opiniones como éstas: “Me parece bien la impaciencia de los jóvenes, porque si ellos no tienen impaciencia, ¿quién la tiene. (...) Hay que reconocer que la situación en la que están muchos de los estudiantes es dramática, especialmente los más pobres. (...) El 45% de la educación media es técnico-profesional y es catastrófica, y con ella estamos estafando a los jóvenes chilenos”. Duro, duro. Otro ex ministro de Educación, Sergio Bitar (PPD), reconoció que “el sentido de la movilización es justo”, y sobre la actitud de Labbé dijo que “esto no es un choque militar”. El movimiento estudiantil se ganó los apoyos –de la causa, pero no de las tomas o manifestaciones violentas– de los diputados del PS, del PPD y PRSD, y fueron recibidos por el presidente de la Comisión de Educación del Senado, Mariano Ruiz-Esquide. Al desalojo con enfrentamientos del Liceo de Aplicación llegó el presidente del Colegio de Profesores, Jorge Pavez, que fue recibido con insultos y un “cachamal” por los estudiantes, ya que se sintieron abandonados por los docentes una vez que éstos consiguieron la negociación con el ministerio para mejorar sus condiciones laborales, donde no demandaron ni el cambio de la LOCE ni nada que no fuera de su estricto interés. Y en medio de la pelea, donde volaban las sillas y los palos, llegó el senador socialista Alejandro Navarro, acompañado del abogado de derechos humanos Hugo Gutiérrez, para asumir la defensa de los amotinados. “Los jóvenes tienen razón, porque el proceso ha sido extremadamente largo y ellos desconfían, tal vez con mucha razón, de que los cambios se vayan a hacer”. FRACASO Y 400 DETENIDOS Desalojadas las tomas, llegó el anuncio del paro y las marchas. Y fue un fracaso, tal y como lo reflejaron los medios. Sólo un 15%, a lo sumo un 20%, respondió a la convocatoria. Guanacos y gases disolvieron a los que decidieron salir a la calle, y la televisión mostró cómo los carabineros y los estudiantes se enfrentaban a piedrazos frente a la Usach o a la niña de uniforme que los encaraba: “Mírate, paco, ¿qué estás haciendo lleno de armas?”, o cómo sólo los perros vagabundos, leales siempre, acompañaron a los jóvenes secundarios en su marcha por el centro de Santiago. Los comerciantes de la zona optaron por cerrar sus locales, previendo que los enfrentamientos serían tan duros como los de mayo. Pero no fue así. Tampoco se sumaron al llamado los alumnos de Maipú, que tienen aún más razones para protestar que los privilegiados de los emblemáticos del centro y Providencia, porque son los que verdaderamente padecen las consecuencias de la mala educación. Los alumnos de los particulares subvencionados, que en mayo fueron también protagonistas de las tomas, esta vez optaron por abstenerse. “El movimiento perdió el norte”, decía en televisión una dirigente de Antofagasta. Así y todo, el saldo fue de casi 400 detenidos en todo el país. Ese día quedó claro que el movimiento ya no tenía la fuerza de antes. ¿Qué es lo que gatilló esta nueva ola de protestas? La “agenda corta”, esa que solucionaba inmediatamente el pase escolar sin límite de horario y fecha, las raciones de comida y las becas para la PSU, que según los estudiantes no se estarían cumpliendo. “Te subes a una micro el fin de semana y el chofer te echa a garabatos. Esto demuestra que se ofreció algo que no se discutió bien con el gremio del transporte”, dice María Huerta a modo de ejemplo. Y claro, los micreros no están dispuestos a subvencionar las promesas del Gobierno. El más claro caballo de batalla que queda, por ahora, es impedir que los 44 alumnos del Lastarria sean expulsados y que a las 25 alumnas del Liceo 1 de Santiago no se les cancele la matrícula. Aunque sería faltar a la verdad pensar que esta protesta sólo se refería a la agenda corta o a las represalias. Aquí hay algo más profundo: las reformas, que según los estudiantes “están siendo lentas, sin ideas ni voluntad clara de hacer cambios radicales”; no sabemos dónde llegarán. Porque la realidad es que, a pesar de que ya estamos en primavera y se viene el verano, lo cierto es que los pingüinos siguen viviendo en el interminable invierno de la LOCE. LND TENÍA PROPUESTA DE PAZ QUE PUDO EVITAR EL HOLOCAUSTO NUCLEAR DE HIROSHIMA Y NAGASAKI El I-52, un poderoso submarino japonés, no sólo transportaba oro y opio. Su valiosa carga también incluía una propuesta de paz para Estados Unidos para terminar la Segunda Guerra Mundial mucho antes que el Enola Gay lanzará las bombas atómicas sobre Japón. Hundido en 1944, un buscador de tesoros ya localizó el valioso pecio y ahora apuesta rescatar el histórico documento y develar el fascinante misterio que pudo cambiar buena parte de la historia de la segunda mitad del siglo XX. Paul Tidwell, un buscador de naufragios, dice creer que los restos de un submarino hundido por Estados Unidos en el Atlántico el 23 de junio de 1944 podría contener una proposición de paz por parte de Japón que nunca llegó a destino. El aventurero lleva años tratando de recuperar el I-52, cuyos restos descansan a 5.500 metros de profundidad entre Cabo Verde y Barbados, a mil millas de tierra firme, en medio del Atlántico. La nave transportaba 105 pasajeros, dos toneladas de oro y una cifra similar de opio utilizada para aplacar el dolor de los heridos. Paul Tidwell, tras estudiar documentos desclasificados de Estados Unidos, concluyó que los japoneses tenía conversaciones preliminares con EE.UU. para lograr la paz antes del holocausto nuclear de Hiroshima y Nagasaki. Después de estudiar detalles sobre la misión del I-52 y documentos militares desclasificados en Washington en 1990, Tidwell se lanzó en una frenética búsqueda. “Yo sabía que el I-52 era especial y que traía oro”, señaló en un reciente artículo publicado en The Guardian. Sin embargo, la nave nipona traía algo más que oro y opio. Según los documentos estudiados por Tidwell, el submarino traía consigo una propuesta de paz enviada por el gobierno japonés. Yoshikazu Fujimura, el asistente del agregado naval japonés en Suiza, estaba en negociaciones secretas con el representante norteamericano, Allen Dulles (que más tarde se convertiría en director de la CIA). Fujimura fue enviado al Puerto de Lorena en la Francia nazi, según algunos historiadores, para recibir la propuesta (ver infografía), pero la nave -hundida poco antes (ver recuadro)- nunca llegó y Fujimura retorno a Suiza con las manos vacías. Tidwell tiene la esperanza de terminar con la especulación el próximo año, porque a su juicio, pese a la profundidad, el precioso documento aún se preserva. Paul Tidwell, un ex veterano de Vietnam, hoy, buscador de barcos perdidos. El rescate Tidwell ya ha hecho dos expediciones al lugar, en 1994 y 1998, con el apoyo del buque ruso Akademic Keldysh Mstislav y su equipo de submarinos MIR. Si bien ya localizó el lugar exacto dónde está hundido el submarino, no ha podido acceder a su valiosa carga, aún cuando ha logrado rescatar algunas pertenencias personales de los marinos nipones. El aventurero espera completar con éxito una nueva expedición, el próximo año, la que podría tomar unos 30 días, y dos semanas más para trasladar el submarino a Estados Unidos, aunque los deseos de Tidwell -y claro, del gobierno japonés- es retornar el I-52 a Japón. “Queremos devolver todos los restos humanos a sus familiares en Japón”, señala. Tidwell ha podido financiar por él mismo su proyecto, con las ganancias de otros proyectos de salvamento. Ya ha gastado 6 millones de dólares aunque espera que la cifra total supere los 10. Pero Tokio ha aceptado reembolsar los costos si la operación termina con éxito y se ha comprometido a darle el 10% del oro que encuentre. Parte de los documentos desclasificados por Estados Unidos en 1990, que probarían que el I-52 llevaba consigo una propuesta de paz para terminar la guerra. El I-52 tenía previsto reunirse con el submarino alemán U Boot 530 en un punto del Atlántico, pero como los aliados decodificaron el código secreto alemán, en Washington conocían exactamente dónde y a qué hora ocurrirá la reunión. El barco estadounidense USS Bogue, ignorando que la nave transportaba una propuesta de paz, logró hundir la nave japonesa. El submarino alemán pudo escapar, pero tocado de muerte, se fue a pique dos días después. El I-52 podía contener 300 toneladas de carga y viajar 21.000 millas sin recargar combustible y fue el submarino más avanzado de su época. EL OTRO AVIADOR CHILENO QUE LUCHÓ EN NICARAGUA Al igual que otros miristas, después del triunfo sandinista, Sergio Castillo Ibarra se integró a las fuerzas especiales del Ministerio del Interior nicaragüense. Como capitán de Aviación combatió a la Contra y participó en gestiones secretas para buscar una salida política al conflicto. Hoy trabaja en la misión de paz en Haití. Dos de sus compañeros son ex pilotos enemigos. El subsecretario de Aviación, Raúl Vergara, tiene "un vago recuerdo" de Sergio Castillo Ibarra. Debido a su experiencia como oficial e instructor de vuelo de la FACH, la hoy autoridad de Gobierno tuvo un rol protagónico en la formación de la Fuerza Aérea Sandinista. Llegó a ser vicecomandante de Aviación y como piloto combatió a la Contra, la guerrilla opositora financiada por Estados Unidos. Cuando el subsecretario asumió se hizo conocido por ser el único piloto chileno con experiencia de guerra en Nicaragua. Pero él no era el único. Sergio Gustavo Castillo Ibarra militaba en el MIR. Tenía 18 años recién cumplidos cuando vino el golpe de Estado. Estuvo detenido y fue torturado en la Academia de Guerra Aérea. De allí partió al exilio y se convirtió en piloto civil en Bélgica. Fue uno de los más de 200 chilenos internacionalistas del PC, el MIR y el PS que fueron parte del Ejército nicaragüense o del Ministerio del Interior y que poco se conoce de ellos. Hoy, Castillo trabaja en la Misión de Paz de Naciones Unidas en Haití (Minustah) como encargado de operaciones aéreas, pero entre 1984 y 1989 fue piloto de misiones especiales del departamento aéreo creado por el ministro del Interior nicaragüense Tomás Borge y combatió a la guerrilla antisandinista. Dicha unidad estaba a cargo de un miembro del MIR con experiencia como combatiente en varios lugares de América Latina. Castillo entonces tenía rango de capitán de Aviación y ocupaba el nombre político "Carlos Maltés", y en el Departamento de Aviación prestaba apoyo a las fuerzas especiales del Ministerio del Interior, realizaba tareas de logística y llevaba a cargo operaciones especiales cuando los comandantes sandinistas así lo requerían. Castillo recuerda que le tocó participar en decenas de operaciones aéreas bajo fuego antiaéreo. La Contra siempre les disparaba, pero producto de los problemas de comunicación y el entusiasmo de los jóvenes sandinistas que manejaban la artillería antiaérea, también eran golpeados por fuego amigo. Él calcula que el 50% de los aviones derribados fue producto de las equivocaciones de la misma antiaérea sandinista. REUNIONES SECRETAS Una de las operaciones de mayor envergadura en las que participó fue el traslado de los comandantes de la Contra y del Frente Sandinista a las reuniones secretas que se efectuaron a mediados de 1985 para convencer a las comunidades de indígenas miskitas de renunciar a la guerrilla opositora y deponer las armas. Los miskitas, fervorosamente católicos, habían sido convencidos por la milicia financiada por el Gobierno de Reagan de que el FSLN se oponía a la religión y destruiría su forma de vida y creencias. Los indígenas se lo creyeron e ingresaron a las filas de la Contra. “Fui el primer piloto que trajo a los comandantes Contra a negociar con los comandantes sandinistas. Por error nos mandaron a Rosita, un lugar en plena selva del norte de Nicaragua, y no a Siuna, donde era la reunión. Primero nos empezó a disparar la artillería antiaérea sandinista. Me tiré a la pista rápidamente. Cuando los sandinistas vieron bajar del avión a un piloto extranjero, un copiloto guatemalteco y cuatro comandantes Contra pensaron que habían logrado una tremenda captura. Después se aclaró todo y partimos a la reunión. Fundamentalmente mi trabajo fue de apoyo a esta idea de Tomás Borge de ganar la guerra políticamente", asegura Castillo desde Haití. En eso estuvo hasta que se produjeron los acuerdos de desarme con la Contra. En 1989 abandonó Nicaragua con la sensación de haber cumplido el objetivo que se trazó allí. “Yo ahí me hice piloto y me hice hombre. Aprendí a ver lo que era el sufrimiento y sobre todo lo que era la alegría, porque en la guerra siempre se dice que te hace ser rudo, te hace ser macho, quijada de acero, y eso es mentira. Con la guerra tú te vuelves terriblemente sensible porque has palpado la posibilidad de morirte en el minuto que sigue, y también has tenido la posibilidad de compartir cada minuto de alegría de sentir que estás vivo. Para mí, realmente esa parte fue muy emocionante. Ahí se ganó la guerra y si bien no se generó riqueza ni desarrollo, sí se escribió una de las páginas más importantes de la historia latinoamericana”. Tras su paso por Nicaragua, Castillo regresó a Europa. En Alemania conoció a su esposa, luego se radicó en Chile y volvió a Alemania. Allá comenzó a trabajar para Naciones Unidas y, como no aguantó la quietud ambiente, hace dos años que vive en Haití. MI MEJOR ENEMIGO Hoy es uno de los seis hombres a cargo de las operaciones aéreas del Minustah en ese país. Una tarea que implica coordinar aviones, helicópteros y soldados en operaciones militares y de ayuda humanitaria. Es el único civil del grupo. Paradójicamente, su supervisor y uno de sus compañeros fueron pilotos de la Contra. El chileno se enteró del hecho un día que el supervisor empezó a contar la historia de un bombardeo que había hecho. “Yo me acordaba perfectamente de ese bombardeo porque fue en respuesta a la arremetida sandinista 40 kilómetros al interior de Guatemala, donde estaban las bases de la Contra. Le pregunté: ¿estás hablando del bombardeo a Murra? ¿Y cómo vos sabés?, me preguntó. Porque yo estaba a 30 millas al norte tuyo haciendo tareas más humanitarias, le dije. Ahora bromeamos mucho sobre eso. Ahora cuando ha pasado casi un cuarto de siglo, el trabajo de este top gun se equipara mucho a lo que hizo en Nicaragua. Es más, dice: “Cualquier piloto quisiera volar lo que se vuela acá. Un piloto de la Fuerza Aérea chilena, en cinco días vuela lo que en un mes en Chile. Y eso me lo dicen ellos”. LND Claudio Borghi, el genio que alumbra a Colo-Colo Platini lo comparó con Picasso. Maradona lo designó como su sucesor. Por él se pelearon Berlusconi y Agnelli. Llegó a Chile el ’92 y se quedó para siempre porque su familia no lo dejó moverse más. Vive sus días más gloriosos dirigiendo un cacique que deslumbra en la Copa Sudamericana. Antiperonista, izquierdista, libertario y macabeo, el genio de la rabona se lanza a la parrilla. La entrevista se realizó el martes en un hotel de Huechuraba, donde Colo-Colo se concentraba para preparar su duelo del jueves con Gimnasia y Esgrima por la Copa Sudamericana, que acabó con la goleada alba (4-1) y el partido suspendido cuando un imbécil acertó un piedrazo en la cabeza de un jugador argentino. Refugiados en un rincón del comedor, el “Indio de la sonrisa triste”, como lo bautizó la prensa italiana, dejó sus Marlboro light en la mesa y ordenó un pisco sour despachando una conversación sabrosa sobre la vida, el fútbol, la política y la sociedad chilena. Vive en este país desde 1992, cuando arribó a terminar su carrera de futbolista. “Aquí llegaron los restos de Borghi”, dice, y persuadido por su familia parece quedarse para siempre. Es un entrenador que, en ocho meses, consiguió levantar la pasión de la multitud colocolina y convertir un equipo chileno mediocre en una maquinaria creativa y demoledora que golea sin misericordia a rivales extranjeros. Borghi obró el prodigio de insuflar orgullo a una hinchada ávida de pasiones ganadoras. La carrera de este mediocampista que Maradona ungió como su sucesor, resplandeció en 1985 cuando su equipo, el Argentinos Juniors, disputó y perdió a los penales la Copa Intercontinental contra el Juventus de Platini y Laudrup en Tokio. El propio Platini, asombrado, declaró que había llegado Picasso el fútbol. “Dijo que mi pie podía ser un pincel y una puñalada”, agrega el Bichi al tiempo que prueba el brebaje sour. Borghi, que todavía no cumplía 20 años y cuya familia, de Morón, en la provincia de Buenos Aires, era tan pobre “que cuando llovía salíamos al patio para no mojarnos tanto”, recibió una oferta del Racing parisino, y quiso irse a París porque desde pibe soñaba con esa ciudad, pero su destino se lo jugaron dos peces gordos. El Milan, recién adquirido por Silvio Berlusconi, y el poderoso Juventus de Giovanni Agnelli, el príncipe de la Fiat. Acabó en los rossoneros milanistas, una decisión desacertada que marcó su carrera. –¿Por qué en el Milan no fuiste la estrella que se esperaba? –Berlusconi contrató a Arrigo Sacchi como entrenador y él prefirió a Marco van Basten y Ruud Gullit para las plazas de extranjeros. Su elección fue buena porque ganaron todo. Me mandaron al Como, que era una filial. –Dijiste que conociste los métodos hitlerianos de Sacchi, quien es considerado un importante teórico que construyó un equipo legendario. –Es que Sacchi nunca jugó fútbol. Él pedía cosas imposibles para un jugador de mis características. Era cómico porque cuando un trabajo se realizaba mal, él decía: “Claudio, demuestre cómo se debe hacer eso”. Yo era muy hábil y lo hacía bien, y él decía: “Así se hace”. Me reía porque decía este “hijodeputa” se gastó una fortuna para que le mostrara a los demás cómo se juega al fútbol. Él estaba en contra del sudamericano, no en contra mía. Hay gente así, que no le gusta cierta raza. –¿Qué recuerdas de la final que perdieron en Tokio, pero que te consagró? –No había tanto Internet ni tanta tele, ni sabíamos cómo jugaba la Juventus. Fuimos como chivos al matadero. Fue el segundo mejor partido que jugué en mi vida. Cuando faltaban 15 minutos ganábamos, pero perdimos y todos los viejos lloraban. Con el tiempo, yo valoré las lágrimas de mis compañeros porque nunca más pude jugar un partido como ese, considerado como el mejor de la historia jugado en Tokio. Todos se acuerdan de ese partido y lo perdimos. Así que no me jodan, ganar no es lo más importante. –Sí, ¿pero por qué tu aventura europea no cuajó como prometía? –Yo necesitaba que me demostraran que me querían para jugar bien. Fui un incomprendido, siempre se me tildó de irresponsable. Tiraba rabonas, caños, me daba lo mismo. La genialidad está muy cerca de la irresponsabilidad y para mí siempre fue un juego, aún ahora que es un trabajo del que depende mi familia. Yo era un negrito que quería conocer y aprender mucho. Apenas llegué a la enseñanza básica y por eso absorbía todo lo que llegaba. Era mi posibilidad de progresar. –¿Qué opinas de Berlusconi, que llegó a ser Primer Ministro de Italia? –Un tanto simpático, inteligente. No conocí al político sino al empresario. En política soy más del otro lado [se inclina a su izquierda]. –Después de muchos clubes llegaste a Colo-Colo en 1992. –Vine a terminar mi carrera. Aquí llegaron los restos de Borghi. Creo que en Chile me quieren más que en mi país. Soy más importante como jugador en Argentina, pero acá soy más persona. Vine escapando un poco de los fotógrafos, de que todo lo que hacía era noticia. Me fui a Santa Fe, a 700 kilómetros de Buenos Aires, y era peor. Entonces salió la posibilidad de venir a Chile, mi mujer y yo conocíamos Santiago y nos gustó la idea. Me dicen macabeo porque tomamos las decisiones en familia. Y a mí me gustó mucho el nombre del club. –¿Eres un macabeo? –Sí, afortunadamente soy un macabeo. Soy muy desordenado y mi mujer es muy importante en muchas cosas. –No eres el primer argentino que se queda en este santo país. –Sí. Como familia nos tocó la posibilidad de llegar en un momento justo. Estábamos maduros, sin ganas de movernos mucho, con una hija que empezaba el colegio. Yo había preparado mi vida en Argentina después de retirarme, pero mi mujer decidió que nos quedáramos aquí. Cuando le expliqué que debíamos volver, Mariana me dijo: “Extraordinario, volvé y me mandás la plata, porque yo me quedo”. Debo reconocer que para mi cumpleaños casi me quiebran. No soy de llorar mucho, pero ese día en la cancha había dos escuelitas de fútbol cantándome el feliz cumpleaños. Creo que la gente me quiere demasiado y no sé por qué. –¿Qué le gusta a tu familia? –La gente. El chileno está en un país muy lindo, está muy bien vivido, pero no quiere progresar personalmente, hay que romper ese conformismo. Nunca un chileno me ha puteado. Ninguno. Y mi familia se siente más cómoda que en Buenos Aires. Nos gusta la cordillera y nos extraña que Chile perdió la costumbre de disfrutarla. La semana que llovió y estaba todo nevado me parecía maravilloso, es de lo más lindo que he visto, y viví en Suiza, frente a los Alpes. Las tardecitas de Santiago tienen ese no sé qué, que dice el tango. –Alguna costumbre chilena te molestará. –Un gran defecto es que cuando invitas a comer a tu casa y son las doce y se va uno rajan todos. En casa somos muy serviciales, hacemos el asado y cuando todo el mundo ya comió y vos te sentás y decís “ya, charlemos tranquilos un rato”, un huevón dice “me voy” y se van todos. Lo bueno es que aprovechas la puerta abierta para que se vayan todos. –Si eres tan macabeo, te debe gustar que nos gobierne una mujer. –Sí, porque Chile es increíblemente machista. Mi hija ha tenido muchas discusiones por el machismo chileno. Mi mujer tampoco entiende cómo no puede ir a tomar algo a las ocho de la noche con una amiga porque ella debe estar en su casa cuando llegue el marido. Pero nos tenemos que adaptar. ¡Ah! Y tampoco nos gusta como tratan a los niños. Al llegar a Chile me invitaban a comer a una casa y me decían “pero es sin niños”. Es muy extraño. Nosotros estamos acostumbrados a compartir con ellos. –¿Tienes una anécdota que refleje a ese chileno? –Una que los pinta de cuerpo y alma. Cuando compré mi casa mi mujer estaba en Buenos Aires y fui con mi hija, que tenía diez años, y yo le preguntaba: “¿Esto te gusta? ¿Y esto te parece bien?”. El vendedor me mira y me pregunta si la niña tenía que opinar de todo. ¡Qué pelotudo! Me dolió mucho eso. Cómo no va a opinar si ella va a vivir allí. Esa falta de respeto por los hijos nos llama la atención. Y claro, después los niños no desarrollan su personalidad. LND –¿Por qué una sociedad que funciona tan bien tiene un fútbol miserable? –Eso no se entiende. Falta capacidad en los dirigentes, jugadores, entrenadores, periodistas. Siempre se excusan, huevones. El entrenador que está en un equipo chico siempre tiene una excusa para no ganarle a un grande. Las excusas no me agradan en el fútbol ni en la vida. El chileno se conforma con muy poco, no se rompe el culo. Todos saben las estadísticas y todas son negativas. Si ganamos fuera es porque el rival era malo. Te ven el agujero en la herida y te meten el palo pa’ que te duela. –Conseguiste devolverle el orgullo a la tribu colocolina. –Esa es una palabra muy importante. Es la primera palabra que trabajo con mis jugadores. Lo que mantiene este orgullo es la coherencia. Las Chivas de Guadalajara nos cagaron a goles y seguimos manteniendo nuestro fútbol. Creo que esos partidos fueron los más importantes que dirigí, porque de ahí dependía toda mi convicción, y la mantuvimos. –No estás obsesionado con la táctica, sino con la libertad creativa. Eres anti Sacchi. –Trabajo en base a la confianza. Me puedes dar cualquier responsabilidad y puedo cumplir o no, pero si me das tu confianza yo la voy a mantener siempre. La palabra es lo más importante. En Argentina decimos que cuando necesitás tener atado el caballo es porque no es tuyo. No saco nada con controlar a mis jugadores, ni a mi mujer. Si ella quiere cagarme lo va a hacer, y yo también. Si das confianza y alguien te jode, el problema es del otro, no tuyo. –Deportivamente, ¿los chilenos están preparados para rendir más? –Claro, pero en Chile el conformismo es muy grande. Me da vergüenza los motivos que da el jugador chileno cuando vuelve de Europa: que extraña las empanadas. Si el técnico no te pone tienes que romperle el rechazo a ese conchesumadre. Y pensar: “Ahora te voy a demostrar quién soy”. Como hizo Zamorano con Valdano. El chileno nunca te quiere doblar la mano, deportivamente. –¿Qué futbolista chileno te ha dado esa demostración? –Moisés Villarroel. Es un tipo que te cuesta sacarlo del equipo. No tiene condiciones excepcionales, pero lo tenés que matar para sacarlo. –A Matías Fernández, la última joya colocolina, ¿qué le espera en España? –Matías es un tipo diferente. Me enseña de la vida. En los ocho meses que trabajo con él, nunca lo vi llegar tarde ni quejarse. Todos los días tengo que decirle: “Ándate, pibe, ándate, deja de entrenar”. El único camino que le queda es el éxito. –Jorge Valdivia también es talentoso, pero no va a llegar tan lejos. –Valdivia juega a un juego parecido al fútbol, pero no es fútbol. Él juega a lo impensado, mientras menos gente esté pensando lo que él hará, más disfruta. Valdivia goza más el pase que el gol. Para él, una genialidad es un pase, no un gol. Muchos creen que es irresponsable. No. Es un genio y los genios rozan la irresponsabilidad. LA ROJA –¿Estás más cerca de dirigir la selección chilena? –El técnico de Chile debe tener en cuenta qué quiere la gente. No sé si hoy quiere llegar al Mundial, pero sí sé que necesita sentirse orgullosa. Lo ves con esa selección de hockey, no lo televisaron, pero todos están orgullosos de esas chicas. El chileno está cansado de bajar la cabeza. Juega con Argentina y dice: “Nos van a volar la raja”. Con Brasil igual. Se puede perder, pero que les cueste. –En varios pasajes de esta conversación hablas de nosotros cuando hablas de Chile. –Vivo acá, huevón. Muchos extranjeros tenemos la mala costumbre de que cuando elogiamos el país nos sentimos chilenos y cuando lo criticamos nos sentimos extranjeros. En todo lo que tiene que ver con el fútbol me siento chileno. “No me gusta que le falten el respeto a Bachelet” –¿Te interesa la política? ¿Cómo viviste la dictadura argentina? –Me importa mucho. Viví en una burbuja desde el ’76 hasta el ’82, los años de la dictadura. Cuando empezó era muy pendejo y vivíamos en el limbo. A partir del ’82 empecé a leer más y a saber lo que realmente había pasado. Me empezó a importar porque era mi primera votación y un grupo grande de amigos tomamos consenso de que teníamos que votar. Voté por Alfonsín no porque sea radical, sino porque soy antiperonista. –¿Por qué antiperonista? –No me gusta la historia de Perón. Acostumbraba a un país a vivir de regalos, de promesas, no del trabajo. Mi vieja era peronista y no votó a Ítalo Lúder, y no te voy a nombrar al que le sigue porque da mala suerte [Menem]. No me gusta el manejo de los sindicatos, de ese aparato que ha hecho mucho mal al país, que no puede gobernar nadie que no sea peronista. –¿Qué te parece la reapertura de los juicios por los crímenes de la dictadura argentina? –Muy bien. Nosotros tenemos la obligación de enseñar a los jóvenes que eso no tiene que pasar nunca más. La cagada de la tortura y la desaparición es una cosa horrenda. Me da mucha vergüenza. –¿Bachelet? –Estoy muy contento con ella, si bien no es la izquierda que aprendí a querer de chico. A mí me gustó mucho más el Gobierno de Lagos, pero a Bachelet hay que darle más oportunidades. Me parece mal que le falten el respeto, como en la abstención en la ONU, acusándola de darse una voltereta. –¿Habrías votado por Chávez? –No. Ese es un mono con escopeta, un loco con plata. –¿Kirchner? –Es un poco autoritario. Se hace el duro porque Argentina viene de un período muy feo. Al Presidente, más que gritar o imponer, le falta educar. –¿Argentina vista desde Santiago? –Argentina es un país sin educación. Y acá me contradigo porque culturalmente somos un país muy rico. Nos falta ser respetuosos, ser honrados, aprender a pedir las cosas por favor. Es un país donde la gente, desde que se levanta hasta que se acuesta, está viendo cómo te saca ventaja. –La bronca argentino-chilena. –Tenemos una guerra terrible que no entiendo. Cuando voy a Argentina me dicen: “¡Cómo puedes vivir en Chile!”. Les pregunto: “¿Conocés Chile?”. Y no, no lo conocen. Y aquí igual, hablan mal pero no conocen ni Buenos Aires. En Europa han eliminado las fronteras y nosotros estamos en la pelea todavía. Qué huevones. Por Gustavo Gonzáelz (IPS) “La imagen de dos mujeres, dos jefas de Gobierno, es potente, éramos 12 hombres escuchando - sin intervenir - a dos mujeres, la presidenta (de Chile) Bachelet y la canciller (de Alemania) Merkel, es un signo de un cambio, de una nueva época de liderazgo de la mujeres”, son las palabras a DW-WORLD.DE del ministro chileno de Economía Alejandro Ferreiro, al margen de la visita de Estado de la política latinoamericana a Alemania. Ferreiro hablaba durante un encuentro económico organizado por la Asociación Ibero-América, Ibero-Amerika Verein, una institución de investigación a favor de las relaciones entre Latinoamérica y Alemania. Energías alternativas con tecnología alemana A la tercera y última jornada de la visita de Bachelet a Berlín y Stuttgart, ¿cuál es el balance? “Es uno muy bueno”, dice Ferreiro. “Chile ha venido a Alemania como país, con parlamentarios del gobierno y de la oposición, con empresarios y funcionarios del gobierno y nuestros encuentros han sido amistosos y positivos”, concluye. “Vamos creciendo en inversión extranjera pero tenemos que mejorarlas. Eso es lo que procuramos en Alemania que tiene fuerza financiera, industrial y tecnológica” dijo, por último, Ferreiro, quien demostró interés especial en el desarrollo de energías alternativas con tecnología alemana. El acento político de la visita de Bachelet lo marcó el encuentro con Angela Merkel en el que la canciller alemana alabó la política de “reconciliación activa” implementada por la presidenta chilena y considerada por Merkel como “ejemplar para América Latina”. Más comercio y becas Apoyo para la reforma del sistema judicial chileno y más cooperación en materia de energías renovables, fueron algunos de los resultados del encuentro Merkel – Bachelet. Alemania otorgó además, 200 becas de doctorado para estudiantes chilenos. Un hecho que “potencia el capital humano y genera futuros amigos”, fue la reacción chilena a este gesto alemán. El rápido desarrollo en materia comercial desde el acuerdo de cooperación firmado entre Chile y la Unión Europea (UE) fue igualmente, destacado por ambas mandatarias. Bachelet, por otra parte, agradeció a Alemania por haber acogido a tantos miles de chilenos durante la dictadura de Augusto Pinochet. La misma Bachelet se exilió en la extinta República Democrática Alemana (RDA) en 1975, meses después de que su padre, un general afín a Salvador Allende, muriera a consecuencia de las torturas. Alemania no puede apoyar política exterior de Chávez Desde el punto de vista de la jefa de gobierno alemana, “América Latina debe estar representada en el Consejo de Seguridad de la ONU”. No obstante, Merkel se pronunció indirectamente en contra de la elección de Venezuela en el máximo órgano decisorio de Naciones Unidas al afirmar que Berlín no puede apoyar la política de Hugo Chávez en relación a Irán. “Tenemos una postura muy clara con respecto a Irán y su programa nuclear”, dijo la canciller alemana. Finalmente, en conversación con la Deutsche Welle y la prensa alemana, Michelle Bachelet abogó por un escaño fijo de Alemania en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Después de tres de días en Alemania está de vuelta la presidenta Michelle Bachelet La Presidenta Michelle Bachelet regresó al país tras una visita de tres días a Alemania, la que concluyó la noche del viernes con una cena con empresarios alemanes, en la que aseguró que Chile aprendió del pasado. "Chile es un país pequeño pero ambicioso. Es un país que aprendió de su pasado y mira al futuro con transparencia y honestidad", dijo Bachelet, invitada de honor de la cena de gala que puso fin a la conferencia organizada en Stuttgart por la Ibero-Amerika Verein. "Chile vivió una tragedia, pero aprendió de ella y ahora centra todas sus fuerzas en la construcción de un futuro mejor para nuestros hijos", agregó la Jefa de Estado. Ante un auditorio de un centenar de empresarios alemanes y latinoamericanos, miembros del cuerpo diplomático y representantes del Gobierno alemán, Bachelet aprovechó su brindis para evocar el horror vivido por el pueblo chileno y la madurez de quienes hicieron artífice la transición, pacífica, a la democracia. MODELO INSTITUCIONAL "Fue un horror que no volverá a repetirse", sentenció Bachelet, quien explicó que el nuevo Chile se asienta en tres pilares, que responden a otros tantos modelos. El pacto entre los partidos políticos chilenos contempla "un modelo institucional basado en el Estado de derecho, un modelo de desarrollo que persigue la estabilidad y el crecimiento y un modelo de cohesión social", declaró la Mandataria. La Presidenta elogió los logros obtenidos por los gobiernos que le precedieron, entre los que destacó la reducción de la pobreza, que pasó en diez años del 40 al 18 por ciento y una política macroeconómica que puso a Chile en la senda del crecimiento. PLANES MACROECoNÓMICOS Precisó que "eso no significa que Chile no requiera cambios, pues las circunstancias son cambiantes y los pactos hay que renovarlos". Informó en ese sentido de los planes de su Gobierno en materia macroeconómica, aludiendo a la reciente ley de responsabilidad fiscal que prevé la creación de dos fondos y que sigue el modelo noruego. Según la Presidenta Bachelet, uno de esos fondos garantizará el pago de las pensiones los próximos años y, el otro, el gasto social. "Dicho con otras palabras, vamos a ahorrar estos años de vacas gordas para cuando llegue el tiempo de las vacas flacas", comentó. El estudio, aunque aunta a un fuerte patriotismo, no detectó ningún tipo de fundamentalismo étnico ni religioso. El primer sondeo sobre cambios culturales en nuestro país, realizada por Adimark y la Universidad Católica bajo el nombre de "Encuesta Bicentenario", demostró que la mayoría de los chilenos se sienten "orgullosos" de serlo. El estudio publicado El Mercurio y que se pretende efectuar todos los años hasta 2010, arrojó como resultado que un 78 por ciento de la población se identifica con Chile y el 82 por ciento con la historia de la nación. En los sectores más pobres, el promedio de nota al "orgullo" fue el más alto de toda la muestra, registrándose un 6,75 en los mayores de 55 años del grupo socioeconómico E. En cambio, los menores de 34 años de la población identificada como ABC1 calificaron con un 5,66 su percepción. Pese al fuerte patriotismo detectado por la encuesta, no existe ningún tipo de fundamentalismo nacionalista, étnico o religioso. Integración mapuche Respecto de la integración del pueblo mapuche, la mayoría de los entrevistados prefiere que esta comunidad mantenga sus sus tradiciones, respaldando la multiculturalidad del país. De esta forma, un 67 por ciento de la población está de acuerdo con que la etnia araucana continúe con sus propias costumbres. Países admirados Olvidando rencores colonizadores, España, con un 16 por ciento, es el país que produce mayor admiración entre los chilenos encuestados. Le siguen Estados Unidos y México, con 10 y cuatro por ciento respectivamente. Mar a Bolivia En general, los chilenos no están dispuestos a entregar soberanía al país vecino, pero un 47 por ciento se inclina por darle facilidades para ocupar puertos. La actitud más inflexible hacia el pueblo boliviano proviene de las personas que tienen menos educación e ingresos y se identifican con la derecha. Así, un 43 por ciento de dicha población apunta que no le daría ni franja ni beneficios a Bolivia. Religión Los resultados de identificación religiosa fueron similares al Censo 2002, arrojando que un 70 por ciento se declara católico, 15 por ciento evangélico, 10 por ciento no se identifica con ningún credo, cuatro por ciento dice ser de otra religión y el dos por ciento es ateo o agnóstico. Los datos más curiosos de esta encuesta cultural se registraron en el tema referente a las creencias religiosas. Por ejemplo, uno de cada cinco ateos o agnósticos declaró creer en Dios, mientras algunos que se definen como católicos señalan que no lo hacen. No obstante, la mayoría apunta a que la religión le hace bien a la sociedad. Ficha técnica El universo del sondeo fue toda la población mayor de 18 años, hombres y mujeres, de todos los niveles socioeconómicos que habitan todas las comunas del país, descartadas las zonas de difícil acceso que representan menos del uno por ciento. El tamaño de la muestra fueron 2.042 personas distribuidas en 86 comunas. Además, el margen de error, de la encuesta aplicada entre el 6 y el 20 de junio, es de 2,2 por ciento y el nivel de confianza del 95 por ciento. Asimismo, el tipo de encuesta fue una entrevista cara a cara en los hogares. Zbigniew Brzezinski, asesor de seguridad nacional del ex Presidente estadounidense Jimmy Carter El político y académico de origen polaco habla sobre los errores cometidos por el Gobierno de George W. Bush en su guerra contra el terror, la desastrosa campaña en Irak y los riesgos de una revuelta global contra la desigualdad. Zbigniew Brzezinski, de 78 años, se desempeñó como asesor de seguridad nacional del Presidente de Estados Unidos Jimmy Carter entre 1977 y 1981. Hoy es profesor de política estadounidense extranjera en la escuela de Estudios internacionales avanzados en la Universidad Johns Hopkins y consejero del Centro para estudios estratégicos de Washington. -El Presidente George W. Bush compara los peligros del terrorismo con los peligros de la guerra fría. ¿Tiene razón o está usando una retórica exagerada? -Está fundamentalmente equivocado. No sé si se trata de una demagogia deliberada o simplemente de una ignorancia histórica. Durante cuatro años estuve a cargo de coordinar la respuesta de EEUU en el caso de un ataque nuclear. Y le puedo asegurar que una guerra nuclear exhaustiva entre EEUU y la Unión Soviética hubiese matado a entre 160 y 180 millones de personas dentro de 24 horas. En el futuro inmediato, no existe una amenaza terrorista comparable. Por lo demás, el terrorismo es esencialmente una técnica para matar a las personas y no al enemigo en sí. Si uno hace la guerra contra un fantasma invisible e imposible de identificar, uno cae en un estado mental que virtualmente promueve las exageraciones peligrosas y las distorsiones de la realidad. -¿Qué distorsiones? -Con sus formulaciones tan amplias, el Mandatario ahora está creando un clima de temor que es nocivo para la moral estadounidense y distorsiona la política estadounidense. -¿No es el temor generado por la idea de un arma nuclear en las manos de terroristas, por ejemplo, algo muy natural? -Por cierto, la idea no es totalmente irreal, pero por otro lado, no nos estamos enfrentando con el arsenal de armas nucleares que poseía la Unión Soviética. No quisiera minimizar el peligro de actos terroristas, pero su escala simplemente no se compara. -Sin embargo, a veces las discusiones en EEUU y Europa crean la impresión que el Islam radical ha tomado el lugar de la URSS y que aún continúa una especie de guerra fría. -El Islam radical es un fenómeno anónimo que ha emergido en algunos países y no en otros. Debe ser tomado en serio pero aún es un peligro regional que prevalece principalmente en Medio Oriente. No obstante, incluso en estas regiones, los fundamentalistas islámicos no son la mayoría. -¿Entonces la retórica exagerada asegura que Osama bin Laden sea elevado al nivel de Mao o Stalin? -Correcto. Por cierto que eso es una distorsión de la realidad, a pesar de que Bin Laden es un asesino. Es un criminal y debería ser tratado como tal, y no intencionalmente elevado al lugar de un importante líder a nivel mundial de un movimiento semirreligioso transnacional. PROGRESOS -¿Ha habido algo de progreso en la lucha contra el terrorismo? -Sí y no. Toquemos madera. Hasta la fecha, no se ha repetido un ataque terrorista en EEUU, y eso, tal como fue el caso del complot frustrado hace poco en Londres, se debe en parte a las medidas preventivas que hemos adoptado. También hay una creciente conciencia entre las elites modernas del mundo musulmán que el terrorismo islámico es una amenaza para ellos, pero este es un proceso lento. Es más, este proceso ha sido perjudicado por nuestra invasión de Irak, la que ha generado mucha hostilidad en el mundo islámico hacia EEUU. -¿Es posible la victoria absoluta, tal como exige el Presidente? -Eso depende de su definición de victoria. Si actuamos de forma inteligente y formamos las coaliciones necesarias, el atractivo del terrorismo podría disminuir así como su capacidad de encontrar adherentes e incluso aspirantes a mártires. En ese caso, probablemente desaparezca. Sin embargo, si vemos la victoria como el equivalente de Hitler suicidándose en su bunker, eso no ocurrirá. -¿Qué ventajas ve el Presidente Bush en esta retórica bélica? -En primer lugar, ayudó a que lo reeligieran; una nación en guerra no descarta a su comandante en jefe. En segundo lugar, mejora su capacidad para ejercer sus poderes ejecutivos en una escala sin precedentes en la historia de los presidentes estadounidenses. Por cierto que esto conlleva riesgos, como la violación de los derechos civiles. -Los políticos europeos nunca han aceptado el concepto de la guerra contra el terror. Por otra parte, existen profundas diferencias respecto de las técnicas de interrogación y campos de encarcelamiento como Guantánamo. Dadas estas diversas opiniones, ¿cómo pueden cooperar EEUU y Europa? -Es esto precisamente lo que hace tan difícil enfrentar el tema de manera colectiva. No obstante, la realidad es que uno también debe considerar que existe, de forma silenciosa, una extensa cooperación, especialmente entre nuestras fuerzas policiales. Aunque comparto la crítica de Europa respecto de Guantánamo y Abu Ghraib, el maltrato e incluso la tortura de presos, los europeos no deberían olvidar su propio pasado, y no sólo aquel que se refiere a los alemanes, sino que también el de los franceses en la guerra contra Argelia. LA CLAVE IRAQUÍ -La Casa Blanca ha declarado que Irak es el frente clave en la guerra contra el terror, pero en lugar de diseminar la democracia, Irak actualmente sirve como imán para nuevos terroristas. ¿Cómo podrá EEUU liberarse de su propia trampa? -No deberíamos arrancarnos ni tampoco buscar una victoria, lo que esencialmente sería un verdadero espejismo. Es necesario hablar seriamente con los iraquíes y en conjunto fijar una fecha de retirada de las fuerzas de ocupación y luego, deberíamos anunciar esa fecha en conjunto. La presencia de estas fuerzas impulsa la insurgencia. -Los que se oponen a una retirada arguyen que la guerra entre los chiítas y sunnitas iraquíes se tornaría aún más violenta de lo que es. -Todos aquellos que están familiarizados con la historia de los ejércitos ocupantes saben que los ejércitos extranjeros no son muy eficaces en cuanto la represión de la resistencia armada, las insurgencias, los movimientos de liberación nacional, llámese como sea. Después de todo, son extranjeros, no entienden el país y no tienen acceso a la inteligencia que se requiere. Esa es la situación en la que estamos inmersos. Además, existe un círculo vicioso debido a que incluso las fuerzas ocupantes profesionales se desmoralizan con el tiempo, lo que genera actos de violencia contra la población civil lo que fortalece la resistencia. Los iraquíes son capaces de enfrentar la violencia con motivos religiosos en su propio país mucho mejor que los estadounidenses. -¿Entonces no existe una alternativa a la retirada de las tropas? -Los iraquíes no son un pueblo primitivo que requieran del tutelaje colonial de los estadounidenses para resolver sus problemas. -¿No teme que un conflicto religioso podría encender toda la región? -Al contrario. Mientras más tiempo nos quedemos es más alta la probabilidad que prenda fuego. El hecho es que hemos estado ahí tres años y la situación actual es mucho peor de lo que era en ese entonces. IRÁN Y NORCOREA -Bush presentó el “eje del mal”. ¿No eligió la opción más fácil al atacar el punto menos peligroso del eje? -Sí, de hecho Irak no era peligroso. Corea del Norte e Irán actualmente parecen muy calculadores. No obstante, Irán es genuinamente una nación histórica que debe desempeñar un rol importante en la región. Irán encontrará una forma de adaptarse al resto del mundo, lo que es más fácil lograr que en el caso de Corea del Norte. -Si el diálogo con Irán fracasa ¿EEUU intervendrá militarmente? -Algunos miembros del Gobierno estadounidense favorecen esa opción. No obstante, tomando en cuenta las experiencias en Irak, creo que es más probable que el Gobierno, en conjunto con sus aliados, imponga importantes sanciones, las que requerirán de años para surtir efecto. Esto hace altamente improbable que sea Bush quien adopte un curso de acción tan peligroso. -¿No es su demanda de erradicar la desigualdad global tan ilusoria como la demanda de Bush que EEUU salve al mundo del mal? -Reducir la desigualdad en la era de la televisión e Internet podría convertirse en una necesidad política. Estamos entrando en una etapa histórica en la cual las personas en China e India, Nepal, Bolivia o Venezuela, ya no tolerarán las enormes discrepancias que existen en la condición humana. Ese podría llegar a ser el peligro a enfrentar en las próximas décadas. Der Spiegel (The New York Times Syndicate) Enviado por Edgardo Condeza El 24 de Octubre se celebra el día de las ONU. En esta fecha, el año 1945, las Naciones Unidas adquieren existencia oficial al ser ratificada la Carta De Las Naciones Unidas por los 51 países miembros fundadores. Entre ellos Chile. Después de 61 años de vida, en la ONU participan 191 países. La creación de las Naciones Unidas representa un avance gigantesco en la historia de la humanidad. Expresa la voluntad universal de crear un organismo colectivo y participativo que vincule a todos los seres humanos del mundo. La formación de esta organización no logró acabar con los conflictos bélicos con la celeridad que sus fundadores esperaban. Pero, en muchas ocasiones ha podido evitarlos así como brindar ayuda humanitaria a las víctimas cuando ellos han ocurrido. Otro proceso importantísimo en este camino es la Unión Europea: hace 61 años, el francés y el alemán que combatían en las trincheras uno contra otro: habrían considerado una utopía exótica imaginar que sus nietos tendría pasaportes comunes y que vivirían y trabajarían en una Europa sin fronteras. Las Naciones Unidas ha logrado enormes avances. Un hito fundamental fue la aprobación y proclamación en 1948 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Este extraordinario documento resume, en 30 artículos, los derechos que tiene cada ser humano por el solo hecho de haber nacido. Determina, no solo los derechos básicos a la vida, libertad, seguridad... sino los derechos económicos y sociales. Es un documento que debería ser incorporado en todas las Constituciones del mundo. Dentro del Sistema de Naciones Unidas funcionan alrededor de 60 organismos, comisiones, institutos, programas, de variada índole. Entre ellos: atención a los refugiados, ACNUR; para la Infancia , UNICEF; para el Medio Ambiente, PNUMA; de la Salud , OMS; para la Educación , Ciencia y Cultura, UNESCO... El Consejo de Seguridad. En la Asamblea General participan todos los países que integran las Naciones Unidas, en la cual cada uno de ellos tiene derecho a un voto y las decisiones se aprueban con una mayoría de 2/3 de sus miembros. La Carta de las Naciones Unidas determina que ella delegue a otro organismo denominado el Consejo de Seguridad, la responsabilidad de mantener la paz. Dispone de dos procedimientos para hacer cumplir sus objetivos: instar el uso de la actividad diplomática para negociar las diferencias y adoptar medidas coercitivas mediante el envío de tropas internacionales, los llamados cascos azules de la ONU. El Consejo de Seguridad está constituido por 15 miembros. Cinco tienen la característica de ser permanentes: China, la Federación de Rusia, Francia, los Estados Unidos de América, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Los otros diez miembros de este Consejo de Seguridad son temporales y elegidos por la Asamblea General por períodos de dos años. Cada miembro del Consejo tiene derecho a un voto. Las decisiones requieren el voto afirmativo de, al menos, 9 miembros. Sin embargo, los 5 países miembros permanentes tienen derecho a veto. Esta situación contradice la esencia del espíritu democrático. Hace muchos años existe conciencia de la necesidad de reformar la Carta de las Naciones Unidas y algunos de los procedimientos que utiliza. Frente al Centralismo avasallador remediarlo con la Descentralización. Establecer relaciones directas entre las regiones de los diferentes países. Por ejemplo, crear integración de la energía, de las Comunicaciones Fluviales,(existe una propuesta para realizar una interconexión entre los ríos Orinoco, Amazonas y de La Plata ), Ferrocarriles (ejemplo Mendoza y la Quinta Región , en Iquique), Carreteras (una muestra es la construcción de la carretera Bioceánica entre el Brasil y Perú).... Una “Cláusula Democrática”. En ella debe estipularse que: ante la interrupción del sistema democrático en uno de los estados, inmediatamente se interrumpen los derechos y obligaciones con los demás países. Los futuros tratados deben incluir también Cláusulas Sociales, Laborales y de Protección del Medio Ambiente. La creación y existencia de las Naciones Unidas es fundamental para todos los habitantes del planeta. Representa el comienzo de la unión las naciones y la existencia de un solo gobierno mundial. Respetando las identidades culturales de cada país. Será necesario que los seres humanos en su conjunto reaccionen: que así como fueron capaces de crear este extraordinario mundo científico, avances y descubrimientos, también deben ser capaces de manejar su propia creación y disponer de ella en beneficio de todos los seres humanos. Tal vez puedan nuestros nietos vivirlo, así como actualmente los nietos de ese francés y de ese alemán que hace 60 años se disparaban en las trincheras, han vivido una Unión Europea en paz y sin fronteras... Atenta y cordialmente: Dr. Edgardo Condeza Vaccaro Movimiento por la Consulta y los Derechos Ciudadanos Por los crímenes de Villa Grimaldi que investiga el ministro Solís El abogado Pablo Rodríguez intenta sacarlo del proceso por el expediente de la “deteriorada salud mental”, lo que podría retardar en un año la primera sentencia en su contra. Querellantes pidieron su procesamiento. Consciente de que ese es el rumbo del proceso por los delitos cometidos con los prisioneros en Villa Grimaldi, además de la reconocida celeridad con que el ministro Solís trabaja, su defensa liderada por el abogado Pablo Rodríguez se juega la carta de sacar a Pinochet de la causa, recurriendo al repetido expediente de la “deteriorada salud mental” del ex jefe superior de la DINA, razón por la que fue desaforado por las cortes en ésta y otras causas en curso. Es el mismo camino que le dio resultado en el juicio por los asesinados de la Caravana de la Muerte, cuando el 1 de julio de 2002 la Sala Penal de la Corte Suprema sobreseyó definitivamente a Pinochet por “demencia progresiva incurable” y lo sacó del juicio. Antes, el 9 de julio de 2001, la Sexta Sala de Apelaciones había sobreseído en el caso Caravana a Pinochet, sólo temporalmente. Nadie lo quiere ver No obstante, esta vez el ex gobernante de facto y su defensa saben que los tiempos son distintos y las cortes corren en su contra. Una notable mayoría de los magistrados ya no lo respalda, como sí sucedió hace unos años. Rodríguez pidió el viernes el sobreseimiento definitivo de Pinochet al ministro Solís, y el juez resolvería hoy o mañana. Para ello tendrá a la vista los primeros tests practicados al general (R) en la causa Caravana, como en el proceso por la Operación Colombo. Todo indica que Solís negará la petición, y la defensa recurrirá a la Corte de Apelaciones hasta llegar a la Corte Suprema mediante una casación. ¿Y si ya no está? Entretanto, está pendiente que el juez Solís, habiéndolo ya interrogado, procese a Pinochet por 23 casos de tortura en la querella interpuesta por los sobrevivientes de Villa Grimaldi; otros 33 casos de secuestro con desaparecimiento, y el homicidio de Alejandro Ávalos Davidson, dado que sus restos fueron hallados posteriormente. La estrategia de Pablo Rodríguez es ganar tiempo en los tribunales superiores para retardar al máximo la primera sentencia condenatoria en contra de su defendido, noticia que daría la vuelta al mundo. Porque nadie duda que el juez lo condenará, dados los cuantiosos antecedentes del expediente que así lo ameritan. En el proceso Caravana, entre las resoluciones de ambas cortes, pasó un año. Y algunos sostienen que en un año más Pinochet puede morir, lo que lo salvaría de una condena y se iría a la tumba invencible. Como en ámbitos castrenses se comenta, el problema no es que Pinochet vaya a la cárcel (aun a una VIP) porque no ocurriría por su edad, sino el peso moral que tiene una primera sentencia condenatoria. Ayer los abogados del Codepu, Hiram Villagra y Federico Aguirre, presentaron al ministro Solís el escrito por el que le solicitaron el auto de procesamiento de Pinochet por los 23 sobrevivientes de la tortura. De la misma manera sería el primer encausamiento y condena del ex dictador por el mencionado ilícito. Sin tener de por medio la tardanza o entrabamiento por los trámites que iniciará el abogado Rodríguez en las cortes, se estima que el ministro Solís podría cerrar pronto la fase investigativa (cerrar el sumario) de la causa Villa Grimaldi que se encuentra muy avanzada, y en dos o tres meses dictaría sentencia. Las cartas están tiradas y la batalla decisiva de Pinochet ya se inició. LN Supuesto espionaje a pilotos argentinos: una historia de alcohol, noche y mujeres Ex conserje del hotel de la FACH fue descubierto por un oficial trasandino mientras trataba de reponer licores en el frigobar. Justicia militar se declaró incompetente al determinar que se trataba de un hurto simple y derivó los antecedentes a la Fiscalía Centro Norte. Foto: El conserje del Hotel Manutara fue detenido por efectivos de la Dirección de Inteligencia de la Fuerza Aérea y luego dejado en libertad. El “incidente diplomático” se originó cuando el ex conserje -de iniciales C.S.S.- fue sorprendido por el militar trasandino escondido en la pieza en que dormía la comitiva de pilotos, lo que gatilló un escándalo de proporciones al interior del hotel. Los gritos del oficial argentino -que acusaban al conserje de estar hurgando dentro de sus cosas- llegaron a oídos de la sección de inteligencia al otro lado de los Andes. Este escándalo gatilló que la Fuerza Aérea trasandina enviara al día siguiente un comunicado al Ministerio de Defensa pidiéndole explicaciones por la falta de seguridad en sus dependencias y manifestó que sería lamentable que se tratara de un caso de espionaje. Prisión El acusado fue privado de libertad de forma inmediata y se derivó a una instalación militar, en donde estuvo incomunicado durante una semana. Las constantes indagatorias hechas por el fiscal de aviación de Santiago, Patricio Morales, evidenciaron que sólo se trataba de un hurto simple, por lo que optó por declararse incompetente y envió los antecedentes a la Fiscalía Centro Norte para que el caso sea investigado por el fiscal Leonardo de la Prida. El acusado aún no ha sido formalizado por el mencionado ilícito y se espera que hoy sea interrogado por el prosecutor. La ministra de Defensa, Vivianne Blanlot, declaró ayer que “este es un caso de un funcionario que intentó robar a los pilotos argentinos y no se trata de espionaje. El Ministerio de Defensa respondió a la carta enviada por la Embajada de Argentina, la cual dejó satisfecha a ambas partes”. Crónica del error Una fuente cercana al caso contó a La Nación que todo fue una serie de equivocaciones, que casi desembocó en un conflicto bilateral de proporciones. Todo se originó porque el conserje sacaba los tragos de los frigobares en las noches para compartirlo con algunas “amigas”. Con los oficiales argentinos no fue la excepción. El funcionario tenía todo controlado hasta que los dos pilotos trasandinos ocuparon la habitación 72 del hotel. Al conocer esto, el conserje se mostró asustado y nervioso durante toda la mañana. La razón de su actitud era simple: había sacado los licores del frigobar de esa pieza. Al ver que los oficiales argentinos estaban tomando desayuno en el casino del hotel, el joven subió raudamente al séptimo piso y comenzó a reponer las cervezas, piscos, vodkas y whiskies, sin imaginar que uno de los oficiales estaba subiendo al ascensor. La audacia se convirtió en estupidez cuando al oír que la manilla giraba, decidió esconderse detrás de la puerta con la finalidad de que no lo descubrieran y su acto quedara en la más completa impunidad. Su plan iba viento en popa hasta que el piloto dio la vuelta y se encontró con la sorpresa de que no era el único en la habitación. En ese instante, el oficial le pidió explicaciones, pero el impacto no dejaba hablar al conserje. El funcionario fue detenido de inmediato por la Dirección de Inteligencia de la Fuerza Aérea y sometió a interrogatorios a todo el personal de la instalación. Esto provocó la renuncia de la administradora del hotel, María Inés Cortés, quien llevaba dos años en el cargo y 17 en la institución castrense. LN La Mandataria recalcó que "no vamos a tolerar situaciones de eventuales delitos (...) vamos a ser muy firmes en ese sentido", refiriéndose a las irregularidades detectadas en Chiledeportes. Durante su visita a Coyhaique, la Jefa de Estado subrayó que "los responsables tendrán que responder ante la justicia" si la investigación determina la existencia de un delito. Además, dijo que "todas las situaciones que puedan ser denunciadas tienen que ser investigadas y se debe llegar que llegar hasta las últimas consecuencias, caiga quien caiga". Martes, 24 de Octubre de 2006 La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, reafirmó el compromiso de su administración con la probidad y sostuvo que no admitirá el mal uso de recursos públicos. "He dicho que al Gobierno se entra y se sale con las manos limpias. Nosotros no vamos a aceptar ningún desvío de recursos fiscales, con ningún tipo de objeto que no vaya hacia lo que corresponde, es decir, hacia los programas, a la gente, en las distintas áreas", afirmó al ser consultada por las irregularidades detectadas en Chiledeportes. "No vamos a tolerar situaciones de eventuales delitos (…) claramente vamos a ser muy firmes en ese sentido", enfatizó. La Mandataria agregó que "el Gobierno ha sido consecuente en eso y ha hecho todo lo que tenía que hacer: ha enviado todos los antecedentes al Ministerio Público y también al Consejo de Defensa del Estado". Precisó que una vez que la investigación determine si existió delito, el Estado recurrirá a los canales legales pertinentes para defender sus intereses. "Una vez que el Ministerio Público defina si hay algún tipo de delito, si es que lo hubiera, tendrá que defender los intereses del Fisco y asegurar que las responsabilidades queden claramente establecidas", aseveró en Coyhaique, en el marco de la visita de trabajo a la Región de Aysén. "Aquí los responsables tendrán que responder ante la justicia si hay un tema de delito y si es un tema de irregularidades administrativas (tendrán que responder) con las características que el Estatuto Administrativo defina", subrayó. La Jefa de Estado recalcó que este tipo de situaciones deben ser investigadas en profundidad y hasta las últimas consecuencias. "Mi Gobierno, y la Presidenta que habla, han dicho desde el primer momento que todas las situaciones que puedan ser denunciadas tienen que ser investigadas y que se debe llegar hasta las últimas consecuencias, caiga quien caiga", manifestó. En cuanto a las medidas adoptadas para evitar que este tipo de situaciones se repitan, la Jefa de Estado señaló que "la Subsecretaria de Deportes ha hecho lo que corresponde, que es un sumario interno y ese sumario interno es lo que nos va a definir las medidas a tomar". Recordó que la investigación de la Contraloría General de la República determinó las irregularidades cometidas, y recordó que a Contralora subrogante, Noemí Rojas, afirmó que "no estaba para nada demostrado que aquí hubiera recursos destinados para campañas electorales o políticas, como se había dicho". En este sentido, explicó que los hechos conocidos por la opinión pública se refieren a un estudio realizado ante acciones previas a enero del presente año, "sin embargo, aquí hay dos cosas que para nosotros son importantes: uno, es que se haga lo que tiene que hacerse, que es investigar, y que se investigue hasta las últimas consecuencias". Finalmente, la Mandataria enfatizó que espera "haya claridad, transparencia y probidad; y, por otro lado, que los recursos se usen como deben usarse, pero vamos a esperar ese sumario para mirar si hay otro tipo de decisiones", recalcó. Internacional. Nacional. Sociedad. Política. Hoy es viernes, el último del mes musulmán del ayuno, el último del ramadán, pero ello no quiere decir que la jornada de hoy tenga trascendencia sólo para los seguidores del profeta Mahoma, sobre él sea la paz, por cuanto hoy es el día en que tanto musulmanes como no musulmanes se echarán a la calle para protestar contra el mayor usurpador de la historia, que se ha adueñado del lugar más querido y sagrado y que pertenece a todas religiones divinas: Jerusalén. Llamada Qods por los musulmanes (Santidad) y Jerusalén por judíos y cristianos, su nombre es lo que menos importa. Lo relevante es que esta ciudad lleva ya más de medio siglo en cautividad, con Israel de carcelero. En efecto, aunque no se encuentra literalmente entre rejas, no obstante su santa tierra está rodeada por alambradas de espinos y sitiada por carros de combate. La tierra tres veces santificada, por judíos, cristianos y musulmanes, se ha convertido hoy en el símbolo del clamor del mundo islámico, y, precisamente la jornada elegida para hacer llegar a los oídos del mundo dicho clamor, he aquí que es el legado de una hombre grande que hizo prodigios en el siglo XX: el Imán Jomeini, quien comenzada la Revolución islámica en Irán centró su atención en el mayor foco de sufrimiento de la sociedad musulmana: Palestina. Así, sólo contaba la Revolución Islámica de Irán con un año de vida cuando el Imán Jomeini institucionalizó el Día de Qods, levantando de esta guisa dos oleadas, una de convergencia en los países y pueblos de la región por revalidar los derechos del pueblo palestino y otra de unidad de los países musulmanes contra el enemigo común que era y sigue siendo el sionismo internacional, un sionismo ocupador de los territorios palestinos y que goza del apoyo y del aplauso del imperialismo. Desde los primeros años de la Revolución islámica, cada año se celebra esta jornada con la presencia entusiasta y multitudinaria de musulmanes y no musulmanes, en definitiva, de todas las personas de buena voluntad, que se manifiestan para reivindicar los derechos de los palestinos, manifestaciones que han hecho que todos los pueblos de la tierra se enteren y sean conscientes de las desgracias que azotan a un pequeño pueblo situado en un rincón del Mediterráneo oriental, en el corazón de Oriente Próximo, cuyas casas son derruidas encima de sus cabezas. Para su desgracia, hoy ya los gobernantes de Tel Aviv no pueden cometer sus fechorías inhumanas de manera clandestina y sin que se entere todo el mundo; el clamor de odio condena que se levantó en todo el globo contra los 34 días de ataques contra el Líbano así lo atestigua. Hoy por hoy, Gaza, Cisjordania y Jerusalén este SON el foco de atención de todas las miradas del mundo, aunque la maquinaria bélica de los sionistas continúa con su política represora. En la jornada de hoy, la comunidad mundial no permanecerá impávida ante la violación diaria de los derechos humanos, ni ante la matanza irracional del pueblo palestino a manos del Ejército israelí ni tampoco será indiferente ante el tema de los millones de refugiados, y, entretanto, el mundo occidental, el mismo que ha creado esta pesadilla en Oriente Medio, lleva casi dos décadas esforzándose frenéticamente para encontrar una escapatoria a este callejón sin salida que dura ya más de medio siglo. Años hace ya que la gente, sobre todo la juventud palestina, han prescindido de los sistemas occidentales y han recurrido a lo que tienen más a mano: las piedras, las cuales, aunque han sido poco efectivas contra los carros y vehículos blindado del enemigo, sí han penetrado la opinión pública internacional —acorazada por la propaganda calumniadora sionista-norteamericana— y a día de hoy hasta el más desinformado sabe qué significa el término Intifada. Hoy viernes, cuando se celebra el vigésimo séptimo aniversario del Día Mundial de Qods, los iraníes opinan que la mejor salida para salir de este atolladero sigue siendo la celebración de un referéndum en el que participe todo el pueblo palestino, en especial, los refugiados. La amplitud de miras y la sabiduría del fallecido Imán Jomeini al haber nombrado el último viernes del ramadán como el día de la solidaridad del pueblo consciente de Irán para con los palestinos, es una idea humanitaria que demuestra la atención que Irán pone en los problemas que acucian al mundo musulmán, especialmente, al pueblo palestino. He aquí que los pueblo libres del mundo, las gentes de buena voluntad, los que sólo están comprometidos con su propia conciencia, y, en especial, los musulmanes, deberían no quedarse hoy en casa y echarse a la calle para expresar su apoyo incondicional al pueblo palestino y a la liberación de sus territorios, y su repulsa contra la política hostil de Israel. ---> Qods. Día. Viernes. Libertad. Centro de Solidaridad y Amistad con la Revolución Cubana-HISTORICO Miembro del Movimiento Argentino de Solidaridad con Cuba Córdoba – Argentina E-mail: cesarc_historico@onenet.com.ar Libertad a los 5 y Respeto a la Soberanía de Cuba Acto-Homenaje a Ernesto Che Guevara Septiembre 6: entrevista al compañero Amalio Rey en Radio Nacional Córdoba, junto a los poemas de nuestra compañera Lilian Beretta. Septiembre 7: Charla de la cra. Liliana Bertoldo a un grupo de alumnos y docentes de la especialidad en Ciencias Sociales del Instituto de Educación Córdoba sobre distintos aspectos de la realidad cubana. Volantes. Septiembre 8 y 9: divulgamos la situación de “los 5” en el marco de la presentación del último libro de la destacada escritora y periodista cubana Marta Rojas. Volantes. Septiembre 10: Radio Universidad: la Cra. Liliana Bertoldo participó difundiendo la situación de los Cinco y de Cuba. Septiembre 12: Día central de actividades de la Campaña Mundial por la Libertad de los Cinco, 12 de Septiembre, instalamos desde las 11 hasta las 18 hs. (7 horas) una radio abierta en la plaza principal, repartiendo más de mil volantes. · En el marco de la Campaña Mundial por la Libertad de los Cinco Patriotas Cubanos que permanecen como rehenes Prisioneros en las Cárceles de los EE.UU., el 15 de septiembre participamos en el Programa América India, de la FM 92.5 Radio Libre, para exponer su situación. · El 26 de septiembre fuimos invitados por el Centro de Vecinos Autoconvocados, uno de los más importantes de Córdoba, a una actividad con el objetivo de dar a conocer la situación de Cuba y de los Cinco Héroes. A sala llena, con la presencia de más de 80 delegados de diferentes barrios, se proyectó el video “Misión contra el terror”, que muestra los atentados terroristas que a lo largo de todos estos años de Revolución ha sufrido desde Miami el pueblo cubano. Posteriormente, el cro. Diego Chignoli desarrolló el tema con mayor profundidad, explicando los motivos por los que el imperialismo mantiene como rehenes a los Cinco y comentó las medidas de agresión norteamericanas contra Cuba que vienen profundizándose en los últimos tiempos. Todas las personas asistentes recibieron volantes explicativos (“Por el respeto a la soberanía de Cuba – ¡Libertad a los Cinco ya!), y también aportaron sus opiniones, además de firmar la planilla exigiendo a Bush la Libertad inmediata de los compañeros. La cra. Lilian Beretta recitó sus poemas dedicados a los Cinco y a la Isla Heroica. · El domingo 1º de Octubre, iniciamos el mes de homenaje a Ernesto Che Guevara difundiendo su acción y pensamiento en el programa “El Club de la Pluma”, de Radio Nacional Córdoba, con la intervención del cro. Amalio Rey. · El miércoles 18 de octubre se realizó el Acto-homenaje a Ernesto Che Guevara en el Auditorio de Radio Nacional de Córdoba, bajo la consigna “El Che sigue entre nosotros”. Nos autoconvocamos casi cien organizaciones de derechos humanos, sociales, políticas, barriales e independientes. La prensa escrita de Córdoba no publicó ningún anuncio sobre el mismo. Durante las dos noches anteriores, un grupo que se define como de “izquierda” se dedicó a tapar nuestros afiches en el casco céntrico de la ciudad. A pesar de estas dificultades, más de 260 personas asistieron al acto político donde intervinieron Gustavo Spedale (Activista Sindicato del Personal de Obras Sanitarias/Comisión Popular por la Recuperación del Agua), Rogelio Roldán (P.C.; Partido Comunista), Eduardo Maturano (P.R. (m-l); Partido Revolucionario Marxista Leninista), Henry Boisrolin (P.L.; Partido de la Liberación), Gustavo Prieto Terán (Centro de Residentes Bolivianos), Amalio Rey (CeSARC-HISTORICO, Centro de Solidaridad y Amistad con la Revolución Cubana-HISTORICO), cerrando el acto José Águila Sosa (Miembro de la Misión Estatal Cubana), quien expresó el afecto del pueblo cubano hacia la figura del Che, constituyéndose para las nuevas generaciones, especialmente para los niños, en un ejemplo a seguir en la construcción del Socialismo. Leyó poemas la compañera Lilian Beretta y coordinó José Fernández (Comunicadores Solidarios). Terminado el panel, y como estaba previsto, intervinieron distintas personas del público en un amplio debate que enriqueció a todos los presentes. Se señaló como un gran logro que hayan participado seis oradores (además del compañero cubano) en una misma mesa, en donde primaron puntos de vista y/o perfiles distintos pero respetando la unidad de acción. Además, rescatamos un hecho hoy muy significativo, como es que casi cien organizaciones, partidos, grupos e independientes hayan participado en la autoconvocatoria, demostrando con ello que sí es posible caminar juntos cuando la organización y el funcionamiento es democrático y los objetivos comunes. El público, donde hubo muchos jóvenes, quedó muy satisfecho, pidió que hubiera un nuevo encuentro y muchos de ellos permanecieron en la puerta del Auditorio comentando lo que se había dicho y discutido en el homenaje. Estuvo claro para todos que “El Che sigue entre nosotros”. · El día viernes 20 de octubre, en el marco del mes homenaje al Che, en el Instituto Provincial de Educación Media Nro. 9 “Dr. Ernesto Che Guevara”, y continuando con las actividades conjuntas, realizamos un video debate en la escuela, con la asistencia de más cien alumnos y docentes del turno noche. Se proyectó el video “Sueños”, y posteriormente el cro. Amalio Rey expuso aspectos de la vida y del pensamiento del Che, respondiendo también a las preguntas de los jóvenes asistentes. Se trató, además, sobre algunas actividades a desarrollar para el próximo año. Corea de Norte tiene pleno derecho a investigar y trabajar en su proyecto nuclear. ¿ Por qué algunos sí y otros no? ¡He aquí la causa de todos los males! Durante la guerra que Israel emprendió contra el Líbano, los 33 días de bombardeos despiadados, asesinatos, y genocidio de inocentes no lograron conmover a los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Menos aún al gobierno de los Estados Unidos de América, cuyo presidente sólo atinaba a responder en cada entrevista: "Israel tiene el legítimo derecho a defenderse". Ese mismo discurso lo repetían sus socios, como Blair y los jefes de estado de la Comunidad Europea. Mientras, Chirac, jugaba a ser el socio mayor de USA y daba falsas esperanzas a algunos parlamentarios libaneses, como al hijo de Rafik Hariri, que inocentemente creía cuanto le argumentaba el francés, con un falso apoyo que al mismo tiempo se mostraba crítico ante los medios internacionales de la política de G. W. Bush en el Oriente Próximo y obstaculizaba todo intento de imponer un alto al fuego. Mientras pasaban los días, el invencible ejército sionista caía ante las milicias de Hezbolá, lo cual aumentaba la desesperación de los imperialistas y sus socios, porque no se lograba vencer a quienes ellos denominan "los terroristas de Hezbolá", que atentan contra la seguridad del mundo. Pero todo sabemos que ha sido el error político y los intereses de miembros del gobierno de G. W. Bush los que han convertido el mundo en un lugar más inseguro: la causa son las invasiones, violaciones y atentados, sobre todo en el Oriente Próximo, en nombre de la libertad. Pero la maquinaria de los medios usamericanos ha estado trabajando para desinformar y mostrar documentales tan falsos como Judas al pueblo usamericano y al mundo a través de sus canales satelitales internacionales. El Consejo de Seguridad de la ONU tardó más de treinta días en elaborar una Resolución que favorecía a Israel y condenaba al Líbano, obligándole a desarmar a Hezbolá. En el documento no hay un solo artículo o mención de una condena al estado sionista por sus atentados y violaciones. Toda obligación es para el gobierno libanés. Tampoco ha habido condena por las violaciones del cese el fuego y del bloqueo aéreo y marítimo. Ninguno de los defensores de la soberanía de las naciones ha sido capaz de promover una iniciativa de condena a Israel. Con esta actitud vemos claramente que todo es una política parcial y usurera para sus propios beneficios y obtención de ganancias a costa de la sangre, porque los muertos son solamente números, ya se trate de niños, mujeres o ancianos. No se ha condenado a Israel por el lanzamiento de bombas de racimo, que matan día tras día a los ciudadanos que vuelven a sus hogares, y también a los campesinos. Ésos sí son crímenes de guerra que no llegan aún a los oídos del Consejo de Seguridad y de la Comunidad Europea, pues parece que están sordos. En el caso de Corea del Norte, el Consejo de Seguridad, en tiempo récord, ha aprobado una resolución de condena por las pruebas nucleares efectuadas que obliga a abandonar todo trabajo de enriquecimiento del uranio. He aquí la cínica diplomacia de los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU en su forma de solucionar las guerras, invasiones y atentados a la soberanía de países que, por lo general, son ricos en recursos naturales y energéticos. En el caso del Líbano se dio carta blanca a Israel para que cometiese tales atrocidades y destruyese el país, que empezaba a levantarse de una guerra que también Israel había ejecutado con una invasión que dominaba desde la capital, Beirut. Más tarde, tras 20 años de dominación, el ejercito invasor fue expulsado por Hezbolá. La actitud de los representantes de la Argentina y del Perú deja mucho que desear. Ambos, que se dicen de izquierda, hoy se rinden y son serviles del imperialismo. Argentina, que se propone reflotar sus plantas atómicas obsoletas con el fin de obtener energía barata para el alto consumo de las industrias y grandes ciudades. Perú, que vota también contra de Corea del Norte, con qué moral actúa la nueva administración del nuevo presidente, que acusado de corrupción se asiló en Francia, el mismo que llevó a la nación a una inflación astronómica. La presión y el condicionamiento por parte de la administración Bush son evidentes. Los izquierdistas del ayer hoy se mueven al vaivén de los mandatos del imperialismo, Argentina y Chile no enviaron soldados al Líbano. Argentina envió barcos y tropas a la Guerra del Golfo y hoy en día hay chilenos mercenarios en Afganistán e Iraq. Ambos gobiernos han hecho tibias declaraciones de condena a Israel y ambos mandatarios tampoco asistieron a la Cumbre de los No Alineados. Cóomo cambian las ideologías de acuerdo con cóomo calienta el sol. Corea del Norte, dicen, no tiene el derecho de fabricar e investigar en energía atómica. Si el Consejo de Seguridad de la ONU tuviese algo de vergüenza para ser imparcial sin someterse a la presión del gobierno de G. W. Bush, debería exigir que Israel desmantelase los laboratorios secretos de armas nucleares y armamento que les ha suministrado la administración Bush. Si grandes y pequeñas potencias cuentan con energía atómica ¿por qué los demás países no pueden contar con esta tecnología? Se sigue manejando el mundo como quien reparte una torta para festejar, con la insolente actitud de los hipócritas, colonialistas y discriminadores. Por lo tanto, Corea del Norte tiene pleno derecho de ejercer su soberanía y desarrollar su nación, sin pedirle permiso a nadie. Cada nación es libre y ningún grupo de interesados tiene derecho a presionar, bloquear y amenazar. Eso no es democracia y contraviene los principios con que fue creada la ONU. Amir Ibn Taufik es historiador y escritor libanés, fundador de la Unión Libanesa de Ultramar para la Soberanía del Líbano. Recientemente el ex comandante en jefe del Ejército chileno, Juan Emilio Cheyre, en entrevista para el diario La Tercera de Santiago, manifestó su opinión con respecto a los acuerdos militares bilaterales establecidos por los gobiernos de Bolivia y Venezuela, los cuales calificó de absolutamente normales y soberanos. *Proyecto Censurado (Project Censored) es un programa a cargo del profesor de sociología Peter Phillips, de la Universidad Sonoma State de California, que desde hace 30 años emite un estudio anual sobre las 25 grandes noticias «top» ocultadas por la gran prensa de EEUU. Estas «25 historias top» sobre grandes temas sustraídos del debate periodístico ofrecen una radiografía actualizada de la sociedad estadounidense y la política exterior de EEUU, cuyo conocimiento permite comprender mejor los designios del imperio. Los textos completos pueden verse (en inglés) en http://www.projectcensored.org Ellos lo consideran como el mayor acto de reparación a las víctimas Los senadores socialistas Camilo Escalona, Jaime Gazmuri, Juan Pablo Letelier, Pedro Muñoz, Jaime Naranjo, Alejandro Navarro, Ricardo Nuñez y Carlos Ominami, anunciaron hoy que respaldarán y harán todos los esfuerzos necesarios para anular los efectos juríidicos de la Ley de Amnistía, e hicieron un llamado a la oposición a apoyar el término de esta normativa como el mayor acto de reparación a las víctimas de la represión durante el régimen militar. El senador Camilo Escalona, presidente de su colectividad, anticipó que el gobierno tiene preparado un proyecto que coincide con el acuerdo de la Concertación y “esperamos que esta iniciativa pueda ser enviada al Congreso Nacional al regreso de la presidenta Bachelet de su gira a Europa y por tanto podamos entrar a una nueva etapa en que efectivamente aquí en el Senado nos aboquemos a la tarea de encontrar un instrumento jurídico que permita anular los efectos de la ley de Amnistía de 1978 y poner fin a esta situación de impunidad, que afecta a la herida más dolorosa de las violaciones a los derechos humanos que es la situación de los detenidos desaparecidos”. Añadió que “en este caso nuestra doctrina como Concertación sobre el tema de los derechos humanos es verdad, justicia y reparación y el solo hecho de anular la ley de Amnistía es una reparación, porque establece claramente la ilegitimidad de lo que ocurrió, esa fue una medida como otras medidas simplemente por el imperio de la fuerza, por eso que hemos señalado reiteradamente que es una ley de autoperdón. Nosotros no estamos con esto afectando la independencia de los tribunales y en eso queremos ser muy claros. Son los tribunales de justicia de este país los que operarán sobre las decisiones legislativas que en el Congreso se adopten”. Al ser consultados por qué ninguno de los 3 gobiernos anteriores de la Concertación tomó ninguna iniciativa en esta materia, los senadores socialistas precisaron que ”claramente no teníamos la mayoría que hoy tenemos en el Senado”. Al respecto, el senador Carlos Ominami dijo que “hay por lo menos 3 cosas que han cambiado: ha cambiado el clima interno respecto de los DDHH, hay una sanción de la Corte Interamericana y, por primera vez, tenemos mayoría en el Senado. Eso existe como condición solamente desde marzo de este año”. A su turno, el senador Naranjo precisó que “está el acuerdo de la propia Concertación de abordar este tema, cosa que en los gobiernos de Aylwin, Frei y Lagos no había existido este espíritu unitario de abordar este tema en forma conjunta y ahora somos mayoría en el Senado. Hoy tenemos un escenario distinto y es por eso que vamos a apoyar entusiastamente a la presidente Bachelet. Esta es la gran oportunidad que tiene la derecha de demostrar una clara voluntad por la reconciliación y por la reparación de las víctimas. El senador Escalona sintetizó que el cambio de la situación del Senado, el acuerdo de los presidentes de los partidos de la Concertación, la voluntad de la presidenta Bachelet el nuevo clima que existe en el país respecto del tema de DDHH y el hecho de que el lider “mas importante que hay tenido la derecha, Joaquin Lavin, ha hecho un mea culpa muy fuerte señalando que si hubiese sabido de las violaciones a los DDHH probablemente hubiese votado no en el Plebiscito. Creo que estos cambios implican una situación nueva”. Por su parte, el senador Letelier precisó que “el fallo de la Corte Interamericana obliga a todos los órganos del Estado. No estamos hablando de una simple recomendación, sino de una institucionalidad jurídica internacional que nos obliga a asumir sus sentencias. Si bien solo se necesita simple mayoría para aprobar una ley que anule los efectos de la ley de Amnistía, esperamos tener más de 20 votos. La obligación del Estado cuando hay un fallo es hacerlo cumplir y no hay discusión ni interpretación alguna. Puede que a algunos no les guste, pero hay obligación de que todos los órganos del Estado lo cumplan”. » Proponen una política especial de viviendas para el adulto mayor » Senador Romero: “No veo espacios para chauvinismos añejos” La instancia rechazó las indicaciones presentadas por el senador Juan Antonio Coloma que pretendía que el aporte a la ONU fuera por una sola vez. La Comisión de Hacienda rechazó las indicaciones que presentó el senador, Juan Antonio Coloma, al proyecto, en segundo trámite, que autorizaba el aporte por hasta US$ 5 millones a la ONU para combatir el hambre y la pobreza mundial, pero por una sola vez, y no en forma anual como lo comprometió el gobierno. El senador Jovino Novoa, integrante de la instancia y voto de minoría, explicó que respaldó las indicaciones de su par, porque “nosotros estamos en absoluto desacuerdo con la autorización de este fondo”. Añadió que es importante dilucidar qué va a significar este aporte y cuáles son los parámetros para evaluar sus objetivos. Cabe señalar que este punto generó un arduo debate durante su votación en la Sala, debido a la petición del senador Coloma para que la Comisión de RREE se pronunciara previamente sobre el proyecto, propuesta que finalmente fue rechazada. No obstante, la Comisión de Hacienda durante el debate en particular respaldó otra indicación presentada por el senador Hernán Larraín que establece que “no se podrán delegar las facultades del Presidente de la República para la firma de los convenios internacionales”. De esta forma, la controvertida iniciativa que quedó en condiciones de ser votada en la Sala del Senado a partir de la semana próxima autoriza el aporte anual a la ONU tuvo su origen en la Cumbre de Líderes Mundiales que se llevó a cabo en septiembre de 2004, en París. Dicha reunión fue convocada por los entonces Presidentes de Brasil, Inacio Lula Da Silva; de Chile, Ricardo Lagos; de Francia, Jacques Chirac y el Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero con el apoyo del Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan. En dicha ocasión, se reafirmó la llamada “Declaración del Milenio”, para lo cual se decidió crear un grupo técnico, con la misión de identificar nuevas fuentes de financiamiento para combatir la pobreza y el hambre en el mundo. En la oportunidad, 110 países dieron su apoyo a este trabajo del grupo técnico. De este modo se avanzó en la implementación de una propuesta de establecimiento de tasas sobre los pasajes aéreos y el 14 de septiembre de 2005 se lanzó oficialmente el proyecto piloto sobre la contribución solidaria a través del impuesto de tasas de 2 dólares a los pasajeros que viajen al extranjero y que, en Chile, está vigente desde marzo de este año. » Incentivan el desarrollo de la industria del software y la importación de nuevas tecnologías » Mercado de Capitales Dos listo para ser votado por la Sala del Senado en noviembre De acuerdo a las primeras estimaciones superan los 180 millones de dólares El metal precioso está guardado a nombre del ex dictador. El Consejo de Defensa del Estado (CDE) presentó ayer un escrito para que el ministro a cargo pueda decretar medidas cautelares sobre estos bienes. A. Chaparro S./J. Molina S. Una reservada gestión realizó ayer el Consejo de Defensa del Estado (CDE) luego que fueran descubiertos más de mil lingotes de oro que Augusto Pinochet mantenía guardados en un banco de Hong Kong por una suma que se calcula llega a los 180 millones de dólares. El metal precioso estaba en las bodegas de una entidad financiera de la ciudad asiática a nombre del propio Pinochet y no había aparecido hasta ahora ni en la indagatoria del llamado caso Riggs en Chile, como tampoco en la investigación que realizó en 2004 el Senado de los Estados Unidos. Según las fuentes consultadas por La Nación, el escrito del organismo fiscal solicitó al tribunal que remitiera los antecedentes sobre la aparición del oro en Hong Kong a la Quinta Sala de la Corte de Apelaciones. La información también es publicada esta mañana por el diario El Mercurio donde se afirma que los lingotes, que alcanzan 9 mil kilos, fueron ubicados en el Hong Kong & Shanghai Banking (HSBC). El medio cita al "gerente de asuntos externos de Hong Kong", Garet Hewett, quien optó por responder con un "sin comentarios" para luego señalar que no está en condiciones de "confirmar ni desmentir" los antecedentes. En ese tribunal continúa pendiente la implicancia presentada por el abogado Pablo Rodríguez -defensor de Pinochet- en contra del ministro de fuero Carlos Cerda, recurso que busca alejarlo permanentemente de la sustanciación del proceso. Junto a la mencionada acción judicial, se tramita paralelamente una orden de no innovar (ONI) que al haber sido acogida por el tribunal de alzada, mantiene a la causa sin movimiento y al juez instructor que reemplaza a Cerda, sin la posibilidad de decretar diligencias. De esta manera, la estrategia judicial del CDE es modificar esa medida para que el tribunal actúe sin trabas. De acuerdo con los antecedentes recabados por este diario, el oficio del CDE busca que se decreten medidas cautelares sobre el metal y evitar así que tanto Pinochet, como su defensa -o bien abogados que pudiera haber contratado en Hong Kong-, puedan retirarlos y perderles así el rastro. Por esta razón para el CDE es importante que la Quinta Sala del tribunal de alzada capitalino levante la ONI. La idea es que no suceda lo mismo que con los fondos que Óscar Aitken, el ex albacea de Pinochet, guardaba en Suiza. Las autoridades del país helvético declinaron iniciar una investigación y retener los dineros del Aitken y por el contrario le entregaron los poco más de tres millones de dólares que depositó hace algunos años. Primer metal, más dinero Desde que en 2004 el Senado de Estados Unidos dio a conocer la investigación que reveló la telaraña de cuentas y empresas en paraísos fiscales y bancos de Europa que mantuvo Pinochet y su familia, nunca se habló ni escuchó de la existencia de oro, otros metales preciosos o joyas. Así, el ex dictador agrega otra danza de millones de dólares a los casi 33 que ha comprobado tanto la justicia como el CDE y el Servicio de Impuestos Internos (SII). Hasta ahora no hay claridad respecto en qué suma quedará la fortuna ilícita del ex dictador, aunque bien se podría especular respecto del origen del metal precioso. O fue comprado en el extranjero o bien pudo haber salido de las arcas fiscales una vez que condujo el golpe militar de 1973. En cualquier caso, la aparición de estos más de mil lingotes abre una nueva veta de misterio no sólo sobre el origen de los mismos, sino respecto a quién fue el operador con el banco asiático, en momentos en que el caso Riggs perdía notoriedad pública. LN Corte ya acogió otra orden de no innovar La batería de recursos que han anunciado las defensas del caso Riggs para mantener marginado al juez Cerda de la causa, continúan tramitándose en distintas salas de la Corte de Apelaciones de Santiago. Así, aunque el ministro “gane” la primera implicancia que presentó en su contra el abogado Pablo Rodríguez, deberá enfrentar otros incidentes. La sala acogió en septiembre otra orden de no innovar. Esta vez por la resolución que dispuso la desacumulación de la causa y que permitió cerrar sumario en la arista tributaria y falsificación de pasaportes. De esta manera, la defensa del ex uniformado adelantó la posibilidad que la Corte deseche la anterior presentación y la nueva ONI mantendría paralizada la investigación. Pero aunque la Séptima Sala acogió la ONI, no ha podido revisar el recurso de hecho para conceder o negar la apelación a la defensa de Pinochet. Esto, porque el juez Cerda comunicó al tribunal que no informará a la instancia hasta que el pleno resuelva la implicancia que lo alejó del caso. Aunque esta segunda ONI no tiene efectos inmediatos en el proceso, cobrará importancia si los ministros deciden desechar el incidente original contra el magistrado, ya que impide que el juez pueda realizar actuaciones en las aristas que cerró. Así, aunque haya decretado el cierre de sumario Cerda no podría acusar debido a que la ONI automáticamente paraliza ambas aristas, lo que en definitiva significaría una nueva traba para retrasar la investigación. En este mismo asunto, también continúan pendientes la serie de presentaciones que hicieron –tras conocer el cierre parcial del sumario- el Servicio de Impuestos Internos (SII) y la mayoría de las defensas. Todos pidieron la reapertura por quedar diligencias pendientes que podrían modificar los montos adeudados por Pinochet, su familia y ex colaboradores. Por Antonio de la Jara SANTIAGO (Reuters) - El ex dictador chileno Augusto Pinochet habría guardado en un banco en Hong Kong unos 9.000 kilos de oro, equivalentes a unos 180 millones de dólares, un hecho que el gobierno dijo seria "penoso" en caso de ser comprobado. La información, revelada por los diarios La Nación y El Mercurio, de inmediato levantó sospechas sobre cómo el militar, que gobernó entre 1973 y 1990, habría logrado hacer esa fortuna, que supera ampliamente el monto conocido hasta ahora de sus cuentas secretas en el extranjero. El oro fue encontrado en las bóvedas de un banco en Hong Kong a nombre del propio Pinochet, dijo La Nación, y no había aparecido en las investigaciones de las cuentas descubiertas del militar en el extranjero por unos 27 millones de dólares. "Si se verifica que es cierto es lamentable. Pensar que pudo haber pasado algo así sería muy penoso para el país," dijo a periodistas la ministra de Defensa, Vivianne Blanlot. "Ahora quedará en manos de la justicia hacer una investigación completa. Hasta el momento tenemos muy poca información sobre este tema," agregó. En el círculo de hierro de Pinochet se desestimó la veracidad de que el ex dictador guardó 9.000 kilos de oro en lingotes en Asia. "Les puedo decir con absoluta certeza que esto es completa y absolutamente falso. Es una cortina de humo que seguramente ha podido idear algún grupo especial con el objeto de distraer la atención de la opinión publica," dijo Pablo Rodríguez, jefe de la defensa de Pinochet. Rodríguez, abogado que ha defendido a Pinochet en muchas causas de violaciones a los derechos humanos y delitos financieros, aseguró que el ex dictador no ha tenido "jamás un gramo de oro." "Es más puedo decirles, con tal grado de certeza, que si existiera un gramo de oro en el extranjero a nombre del general Pinochet yo sería el primero en renunciar a su defensa," agregó. CONGELAR CUENTAS Pinochet se ha librado hasta ahora de llegar al final de un juicio en materia de violaciones a los derechos humanos y en delitos financieros, aduciendo problemas de salud física y mental. Bajo el gobierno de Pinochet, unas 3.000 personas fueron "desaparecidas" y otras 28.000 fueron víctimas de torturas, incluida la presidenta Michelle Bachelet. La defensa de Pinochet también ha logrado frenar el avance en algunas causas judiciales al poner en duda el actuar de algunos jueces en sus investigaciones contra el nonagenario militar. De hecho, el abogado Rodríguez presentó hace unos meses un escrito para frenar la investigación del juez Carlos Cerda, a cargo del caso de las millonarias cuentas descubiertas en el extranjero. El tribunal acogió el escrito del abogado Rodríguez y ordenó no seguir adelante con esta investigación, al tiempo que se designó transitoriamente al juez Juan González para seguir con la causa, aunque sin la facultad para investigar. El ministro chileno de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, confirmó que hace varios días se había recibido información sobre el supuesto ocultamiento de 9.000 kilos de oro que habría manejado Pinochet en Hong Kong. "De comprobarse esta información, sería muy grave y si se comprueba habría que congelar las cuentas respectivas y proceder judicialmente como corresponde," dijo Foxley a la radio Cooperativa. El Consejo de Defensa del Estado (CDE), un equipo jurídico del ámbito civil y militar y que actúa como querellante en otras causas de delitos económicos contra Pinochet, dijo en un comunicado ya iniciado medidas cautelares para evitar que el militar o un cercano del general mueva esa cuentas en Asia. Se ha pedido "a la corte que se levante la orden de no innovar para que se investigue la verosimilitud de la información aportada," dijo el comunicado del CDE. El posible hallazgo del oro se conoce un mes después de que diarios locales informaron que Pinochet vendió condecoraciones y réplicas de su bastón de mando a algunos admiradores y empresarios, para cubrir sus gastos ante un embargo judicial sobre su fortuna. (9.000 kilos de oro = 317.465 onzas) (Con contribución de María José Latorre) El canciller Foxley aclaró que hace "algunos días" conocían de la existencia de esta información y entregaron de inmediato los antecedentes al Consejo de Defensa del Estado y a los tribunales. Hasta el momento se conoce que el ex dictador mantenía nueve mil kilos de oro en un banco de Hong Kong. Ministra de Defensa dijo que de comprobarse este caso estaríamos ante una situación "muy lamentable". El ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, confirmó que en su cartera “hace algunos días, varios días, recibimos una información a través de alguna de nuestras misiones diplomáticas en el exterior”, respecto de la existencia de una cuenta con una cifra que se estima en nueve mil kilos del metal dorado. El canciller, en diálogo con radio Cooperativa, aclaró que “no es una información oficial todavía, pero en cuanto recibimos esa información con fotocopia de documentos, etc, la hicimos entrega inmediatamente a los tribunales y al Consejo de Defensa del Estado”. Hasta el momento se conoce que el CDE inició los trámites para dilucidar el origen de estos recursos que Pinochet mantenía guardados en una entidad bancaria de Hong Kong y cuyo valor ascendería a 180 millones de dólares. Según las fuentes consultadas por La Nación, el organismo fiscal solicitó que se remitieran los antecedentes sobre la aparición del oro a la Quinta Sala de la Corte de Apelaciones, donde se revisan los procesos tributarios y comerciales de Pinochet. El caso también es publicado por el diario El Mercurio donde se afirma que los lingotes fueron ubicados en el Hong Kong & Shanghai Banking (HSBC). Según precisó Foxley, “en este momento es un tema que está en manos de ellos, ellos tendrán que tomar rápidamente las medidas precautorias para que, de comprobarse esta información, de comprobarse naturalmente sería muy grave, habría que congelar las cuentas respectivas y proceder judicialmente como corresponde”, aludiendo así a los pasos que adoptará el CDE y los propios jueces. La autoridad, insistió en que cada detalle debe ser corroborado por los tribunales, pero recalcó que “la información que nos ha llegado es información que por lo menos merece ser tomada en cuenta en serio en tribunales”. Consultado respecto de si se conoce el modo en que llegaron los antecedentes a la Cancillería respondió: "sí, pero preferimos no divulgar los detalles de esto. Lo importante es que la información tiene que ser procesada, analizada, las órdenes cautelares tendrán que ponerse en acción muy rápidamente, y después una investigación concienzuda, rápida que permita llegar a la conclusión que corresponde". Blanlot A su vez desde el ministerio de Defensa, su titular Vivianne Blanlot, dijo a –título personal- que estos informes eran preocupantes, aunque puntualizó que hay que esperar que se oficialicen los antecedentes en la investigación judicial. “Puedo responder como ciudadana, porque no le compete al Ministerio de Defensa estar evaluando este tipo de casos. Como ciudadana yo diría que estamos en un proceso que ya es largo, la investigación de este tipo de acciones que se hicieron en el pasado y queda en manos de la justicia realmente hacer una investigación completa. Hasta el momento tenemos muy poca información sobre ese tema”, precisó Blanlot, quien a reglón seguido indicó que “si se verifica que es cierto, es lamentable. Nosotros queremos un país, tal como dijo ayer la Presidenta: ‘a mi gobierno se entra y se sale con las manos limpias’, la verdad que pensar que pudo haber pasado algo distinto en el pasado es algo muy lamentable y penoso”. El caso comenzó cuando el 15 de mayo del 2004, el diario estadounidense, Washington Post, dio a conocer un informe del Senado de Estados Unidos que reveló que Pinochet ocultó entre cuatro y ocho millones de dólares en cuentas personales en el Riggs Bank, por lo que el ministro Sergio Muñoz fue designado en Chile para investigar si el otrora gobernante de facto cometió los delitos de fraude al fisco, exacción ilegal, malversación de caudales públicos y cohecho. El magistrado estableció, en abril del año 2005, que la fortuna de Pinochet estaría por sobre los 17 millones dólares, sumando todos sus bienes, los intereses en las cuentas del Riggs y las del Banco de Chile en Nueva York. Todavía faltaban por descubrir las cuentas en Suiza, en Inglaterra y otros. Un mes después, Muñoz, así como la Office of the Comptroller of the Currency (OCC), equivalente a la Superintendencia de Bancos de Estados Unidos, descubrieron que el Banco de Chile mantenía los fondos de Pinochet sin considerar las disposiciones del Acta Patriótica para evitar el lavado de dinero. Se inició así una investigación en torno a esta y otras instituciones bancarias. Algunos informes han dado luces de que el Banco de Chile habría ayudado al abogado y albacea de Pinochet, Oscar Aitken, a abrir una serie de firmas en paraísos fiscales, para así esconder los dineros de la acción de la justicia española. El año 2004, y para evitar un daño a su imagen e incurrir en ilícitos, el Banco de Chile cerró las cuentas de Pinochet y las de su familia. Con esto terminó un vínculo comercial iniciado en 1973. Sin embargo, meses después, un informe de la Brigada de Lavado de Activos (Brilac), entregado al juez Muñoz, señaló que las cuentas encontradas en Estados Unidos, más los intereses devengados en el tiempo y las inversiones que se realizaron, sumaban 28 millones de dólares como parte de la fortuna del clan Pinochet. A esto, hubo que agregarle después la información que entregó el gobierno Suizo al juez Muñoz, sobre 3 millones de dólares pertenecientes al clan Pinochet que fueron encontrados en ese país. En otras palabras, aún faltando por pesquisar varios países de Europa, la fortuna de los Pinochet alcanzaba, hasta ahora, a 31 millones de dólares, aunque fuentes allegadas a la causa indicaron que la fortuna total podría llegar a los cien millones de dólares. Venta de armas El Consejo de Defensa del Estado, por su parte, acusó que los dineros de Pinochet provienen, en parte, de la venta ilegal de armas. El CDE sostuvo que el origen de los dineros proviene de dos fuentes, la primera corresponde a fondos reservados los que fueron transferidos a las cuentas de Pinochet a partir de la década de los 70, desde la Casa Militar. Y el segundo origen, corresponde a recursos que llegaron de manos de empresas de armamentos en el extranjero. Informaciones extraoficiales señalaron en ese momento a LND que en el caso del primer origen la cifra no superaría los 500 mil dólares, pero en el segundo se habla de once millones de dólares. Resta así la incertidumbre de cómo logró amasar una fortuna de 26 millones de dólares, a los cuales se le debe sumar otros cuatro más por concepto de intereses. Por otra parte, el Servicio de Impuestos Internos (SII) señaló que existen antecedentes de al menos cien cuentas en veinte bancos diferentes repartidos por el mundo y de un daño al patrimonio fiscal que alcanza los cinco mil 754 millones de pesos sólo considerando desde 1980 a 2004. Cambio de juez En octubre del 2005 se aclararon varios aspectos de este caso. El juez a cargo, Sergio Muñoz, fue ratificado por el Senado como nuevo integrante de la Corte Suprema, por lo que debió abandonar el caso y dejarlo temporalmente en manos del juez Jorge Zepeda. Además, la Corte Suprema decidió desaforar a Pinochet por tres de los capítulos vinculados al denominado caso Riggs. La resolución del máximo tribunal aludía a la causa por fraude tributario, en que estaban procesados su esposa Lucía Hirart, su hijo Marco Antonio Pinochet, su secretaria Mónica Ananías y su ex albacea Óscar Aitken. A ello se sumó el episodio por la falsificación de declaración jurada de bienes ante notario, realizada por Pinochet el 19 de octubre de 1989 y además el uso de pasaportes adulterados entre ellos la utilización de membrete de la Subsecretaría de Guerra. Ese mismo mes, el juez Carlos Cerda fue designado para investigar las millonarias cuentas de Pinochet en los distintos bancos descubiertos y su primera resolución, el 3 de noviembre, fue sobreseer al general en retiro en dos de los seis hechos por los que era investigado. El ministro decidió no seguir investigando en la compra que el ex dictador hizo de terrenos en el sector de El Melocotón, en el Cajón del Maipo. Lo mismo resolvió con la denuncia hecha por el juez español Baltasar Garzón, tras detectar que eludió las medidas cautelares que había dispuesto mientras Pinochet estuvo detenido en Londres entre octubre de 1998 y marzo de 2000. Para resolver lo anterior, Cerda se basó en lo decretado tanto por la Corte de Apelaciones de Santiago y la Corte Suprema, cuando ambos tribunales rechazaron las peticiones de desafuero en contra de Pinochet. En febrero de este año, Cerda hizo efectivo el embargo y traslado de 169 mil dólares que Lucía Pinochet Hiriart mantenía en el Banco Atlántico de Miami, Estados Unidos, dinero que lucía bajo uno de sus nombres alternativos: Inés L. Hiriart. En estos momentos el caso Riggs se encuentra paralizado, ya que la defensa de Pinochet presentó un recurso de implicancia en contra del juez Cerda, que lo sacó de la investigación temporalmente. Es por eso que el juez Juan González asumió el proceso, aunque, por una orden de no invocar acompañada del recurso en contra de Cerda, está impedido de dictar cualquier tipo de diligencia. Así esta compleja madeja sigue en compás de espera, pero ahora con más antecedentes que hablan de oro. Quizás quepan otras preguntas: ¿Que barcos de Sudamericana de Vapores visitaron Hong Kong en esos años? ¿Con que carga declarada? ¿Qué sabe de esto Ricardo Claro Valdés? Recordemos que fue funado por prestar sus barcos para torturar, además de recibir el ''Premio Sofofa Empresa Destacada 2005'', por causas que desconozco. Y se me ocurren más preguntas: ¿Quién estaba a cargo de la Tesorería del Ejército, en el tiempo que el Innombrable estuvo detenido en Londres? ¿De dónde sacó dinero el Ejército de Chile para enviarle? ¿De dónde salieron los fondos para pagar el avión FACH que estuvo esperándolo para fugarse de Londres? ¿Con qué dineros se pagaron los viajes las 'viejas`pitucas' y los momios que fueron a Londres a apoyarlo? Y casi para terminar, una adivinanza: Adivina buen adivinador, ¿dónde están las joyas de oro que las viejas momias donaron a la 'gloriosas' Fuerzas Armadas en apoyo al Golpe de Estado a cambio de baratijas de plomo? Una pista. Busca Kowloon en el mapa y te enterarás. El Inspector General del Ejército Federal (Bundeswehr), Wolfgang Schneiderhan, ha confirmado que las sospechas se centran ahora en seis personas, de las cuales dos todavía son soldados. A la espera de determinar qué tipo de acciones se emprenden contra los sospechosos si finalmente se demuestra su participación en los hechos, el ministro de Defensa alemán Franz Josef Jung, dijo que se emprenderá una revisión exhaustiva de los programas de capacitación de las fuerzas armadas. Mofas y gestos obscenos En una de las fotos se puede observar cómo una patrulla de soldados con uniformes de camuflaje y emblemas de la ISAF, a bordo de un vehículo todoterreno Mercedes del tipo "Wolf", manipulan un cráneo que ha sido colocado a modo de trofeo cobre el capó del todoterreno. Gestos obscenos y mofas de todo tipo se pueden observar también en el resto de fotografías, cinco en total, hechas públicas por el "Bild". Según la información publicada por el rotativo, los restos procederían de una fosa común situada a unos 10 kilómetros de la capital. Investigarán el "caso Kurnaz" La publicación de las fotografías, además, coincide con la apertura de una comisión de investigación parlamentaria que abordará el caso de Murat Kurnaz, el ciudadano turco residente en Alemania que denunció haber sido golpeado por soldados alemanes durante su cautiverio en la prisión afgana de Kandahar. Detenido en Pakistán tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, acusado de colaborar con Al Qaeda, Kurnaz fue trasladado a la zona sur de Afganistán, más concretamente a la prisión de Kandahar. Allí, y según su versión de los hechos, fue golpeado por miembros del Comando de Fuerzas Especiales (KSK), un cuerpo de elite del ejército alemán. El Ministerio de Defensa alemán reitera que no existieron malos tratos, aunque sí que ha reconocido que hubo contacto entre militares alemanes y Kurnaz. La comisión de investigación iniciará sus trabajos a inicios del mes de noviembre. Libro Blanco desapercibido Tanto la publicación de las fotografías por parte del "Bild" como la apertura de la comisión de investigación sobre el "caso Kurnaz" han ensombrecido la presentación del Libro Blanco para la Política de Seguridad de Alemania. En su comparecencia de prensa para dar cuenta de las líneas maestras en que debe asentar su actuación el Ejército Federal en los próximos años, el ministro de Defensa apenas sí ha tenido que responder a alguna pregunta referente al documento, pactado por socialdemócratas y cristianodemócratas. En todo caso, Jung ha explicado que las Fuerzas Armadas deben estar preparadas para asumir un nuevo papel en lo que a seguridad interior se refiere. Según el titular de Defensa germano, en caso de "una amenaza terrorista contra Alemania desde el aire o desde el mar, posiblemente los medios policiales no serían suficientes". Es decir, que para ello se necesitan "los medios del Ejército Federal". "Las estrategias de defensa ante los peligros exteriores acreditadas en el pasado no son suficientes contra las nuevas amenazas asimétricas", ha proseguido Jung. Potenciar los lazos de colaboración con la Organización para el Tratado del Atlántico Norte (OTAN), el diseño de una estrategia de seguridad común en la Unión Europea (UE) y reforzar el papel de las tropas alemanas en tareas de pacificación y reconstrucción son otras de las líneas maestras del documento. Prórroga en Afganistán Coincidiendo con la aprobación del Libro Blanco, el gobierno alemán ha decidido también prorrogar la misión del ejército alemán en Afganistan. Esto supone que las tropas de elite de la KSK, algunos de cuyos miembros supuestamente habrían participado en la agresión a Murat Kurnaz, continuarían con su tarea en territorio afgano. Un centenar de soldados forman actualmente el contingente de estas fuerzas especiales en Afganistán. La publicación de unas fotografías de soldados alemanes de uniforme profanando tumbas ha sacudido a la opinión pública alemana desde el pasado miércoles. Las imágenes, hechas públicas por el diario "Bild", corresponden supuestamente a soldados desplegados en Afganistán en el marco de la misión de la ISAF (Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad) y habrían sido realizadas en la primavera del año 2003. 25 de Octubre del 2006 La trama secreta de cómo el supuesto oro de Pinochet llegó a la justicia chilena El supuesto consultor Alan Landry se encontraba un par de semanas atrás en su casa de Santa Mónica, California, Estados Unidos, cuando un correo electrónico llegó a su bandeja de entrada. Como es costumbre en su trabajo, lo abrió y observó que, de manera adjunta había una serie de documentos y una proposición de venta de más de nueve toneladas de oro de 99,9 por ciento de pureza depositadas en el Hong Kong Shangai Bank (HSBC). Su labor como consultor del CCI-Group, presunta empresa de brokers de oro, es analizar la autenticidad de los documentos y certificados para una transacción. Al revisar con detención la propuesta reparó en la identidad del dueño de los papeles: era Augusto Pinochet Ugarte. De inmediato informó a su contralor Gerald Drown y le reenvió el e-mail para que diera su opinión al respecto. Drown los observó con detención y llamó de vuelta a Landry, indicándole que llevara la información al consulado de Chile en Los Ángeles y entregara la información. Landry así lo hizo y mediante una declaración, donde dejó su nombre y número de teléfono, entregó los antecedentes y una copia de los certificados que le envió un tal Kevin Shani, quien a su vez les aseguró que tenía un patrocinio para vender el oro. La Nación se comunicó telefónicamente con Al Landry, al mismo teléfono que dejó en el consulado de Chile en Los Ángeles. “Puedo dar fe de que esos documentos, por la experiencia que tengo en este mercado, son absolutamente reales”, aseguró Landry. El contralor Para confirmar sus dichos, Landry entregó el teléfono en Tucson, Arizona, de su presunto contralor, Gerald Drown. Este último confirmó los dichos y los hechos y agregó: “Cuando ví los documentos llamé de vuelta a Landry y le dije que la compañía no hacía negocios con criminales”. “Le señalé que debía entregar los antecedentes al consulado chileno de Los Angeles, porque el Gobierno y la Justicia chilena deben rescatar su oro que pertenece al pueblo de Chile. Y los documentos están a nombre de Pinochet”, explicó Drown. Los papeles fueron posteriormente remitidos a la Cancillería el pasado 13 de octubre, que a su vez los envió al ministro Juan González, quien tramita el caso Riggs, y al Consejo de Defensa de Estado (CDE). Este último organismo pidió a la justicia que se envié un oficio al banco en cuestión y se decreten medidas cautelares, si es que existen los más de mil lingotes a nombre del ex dictador, avaluados en más de 170 millones de dólares. De acuerdo con los antecedentes recabados por este diario los documentos que mantiene en su poder el tribunal alcanzan a 26 páginas. En ella aparece además que el supuesto oro tiene una ley de 99,9 por ciento de pureza. También el número de serie de los lingotes y que fueron fabricados en Bélgica. Los primeros depósitos, según estos papeles, habrían sido hechos en julio y noviembre de 1980 en el HSBC. Asimismo, existe un certificado de la empresa de valores alemana Schell Security GmbH notarializado el 16 de diciembre de 2004. Bodegaje Landry sospecha que el supuesto oro de Pinochet estaría en las bóvedas del HSBC en Singapur. “Los depósitos en oro no generan intereses, pero si se deben pagar una fuerte renta anual por el bodegaje. No tengo claro si se han pagado las tarifas al banco en los últimos 26 años. En tal caso, el propio banco descontaría esos dineros”. En tanto ayer la solicitud presentada por el CDE para que la Quinta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago revoque la orden de no innovar que mantiene paralizada el caso Riggs, no se incluyó ayer en la tabla que debían resolver los tres magistrados. Según trascendió ayer en tribunales, la petición quedaría pendiente para hoy, donde los ministros Alfredo Pfeiffer, Haroldo Brito y un abogado integrante deberían analizar los hechos y revocar la medida o bien autorizar al juez Juan González para que decrete medidas sobre los supuestos lingotes de oro. LN Alfonso Insunza: “Este dinero está en la absoluta impunidad” “Para nosotros la orden de no innovar no impide que el ministro Juan González emita una medida cautelar para embargar ese oro en Hong Kong y también que haga diligencias pendientes de suma importancia en el proceso”. “Las cerca de diez toneladas de oro están consignadas en los expedientes del caso Riggs. Siempre nosotros pensamos que la fortuna de Pinochet alcanzaba a los cien millones de dólares, pero mucha gente dijo que estábamos exagerando. La defensa, antes de todo esto, declaraba que su fortuna era sólo de nueve millones de dólares”. “Lo más lamentable que este dinero está en la absoluta impunidad gracias a los recursos procesales dilatorios presentados por la defensa y que ha impedido la investigación. Nosotros vamos a tratar de que sea levantada la orden de no innovar y el embargo del oro”. “Estamos seguros de que estos fondos no son lícitos y corresponden al tráfico de armas. Sólo de esa manera pudo adquirir tamaña cantidad de dinero y metales preciosos”. Marco Antonio Pinochet: “Persecución política” “Esta acusación sobre el depósito de lingotes de oro es sólo una muestra de la persecución política que ha sufrido mi familia durante todos estos años. Cada cierto tiempo, cuando hay algún tipo de problema en el Gobierno, sale a relucir la figura de mi padre y se le ataca permanentemente”. “No tengo conocimiento sobre la existencia de esta clase de cuentas en Hong Kong. Yo jamás había escuchado algo así. Jamás he hablado de eso, me parece absurdo. Los enemigos de mi padre no tienen límite, ya han llegado hasta este tipo de acusaciones que hasta el momento tengo entendido que no hay ningún fundamento ni nada que respalde oficialmente todas estas acusaciones infundadas”. “A mi padre le cuesta recordar cosas. Está más callado, ya no participa tanto. Muchos jueces que lo ven dicen que está bien, bueno indudablemente si estar bien no es estar empotrado en una cama, inválido y sin poder hablar, claramente está bien”. Lucía Hiriart de Pinochet: “¿Cómo pueden pensar semejante disparate?” “Me parece que es una canallada. ¿Cómo pueden pensar semejante disparate? Lo atribuyo a que es una forma de paliar otros problemas que la gente tiene, como por ejemplo el escándalo de Chiledeportes. Hay que investigar esas irregularidades”. “Típico que cuando se acerca el cumpleaños de mi marido, siempre tienen que echarle más mugre. Esto demuestra que existe una persecución constante en contra de mi familia y que no van a parar”. “Fui dos veces a Hong Kong, pero eso no significa que haya ido con los bolsillos llenos de oro para ir a depositarlos al banco. Yo no me puedo hacer parte de las críticas que hace la UDI o RN, debido a que hace mucho tiempo estoy muy alejada de la política”. “Es impensable que ese oro sea de las joyas que donó la gente en esa etapa difícil de nuestra historia. No es compresible tamaña estupidez y uno se da cuenta de las malas intenciones que existen en torno a este tema”. Así como primer paso el magistrado dispuso de exhortos dirigidos tanto a las autoridades de Hong Kong como de Alemania para solicitar información sobre los lingotes. Según precisó Héctor Parra, asistente del juez, “el magistrado ha dejado en estudio los antecedentes que han llegado al tribunal desde el 25 de agosto a la fecha, los cuales procederá a resolver en los próximos días". Agregó que "en vista de la importancia y la conmoción que ha causado el oficio referente a un supuesto depósito de oro en Hong Kong, el ministro ha dispuesto exhortar a Hong Kong a objeto de que informe si existiría tal depósito que data de 1980", pero añadió que además se “exhorta a la República Federal Alemana a objeto de estas señales y que pueda recabar información respecto a una empresa alemana securitizadora que pudiese estar en certificado de securitización sobre los bienes en oro". El trabajo del juez también considera disponer “de una orden amplia de investigación a la brigada de lavado activo de la Policía de Investigaciones de Chile y a la UAS (Unidad de Análisis Financiero) para ver si existe alguna veracidad de lo que ha llegado al tribunal y, por último, ha pedido que se oficie a la jefatura nacional de la Policía de Investigaciones a objeto de que informe de los viajes que ha realizado Augusto Pinochet entre 1973 y 1980". Esta mañana la Quinta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago se pronunció sobre el caso y si bien mantuvo la orden de no innovar que pesa sobre la causa y, por ende la suspensión temporal del proceso del ministro titular Carlos Cerda, estimó que era valido dar espacio para que el juez González inicie las indagatorias. El dictamen del tribunal de apenas media carilla señala "no ha lugar" en cuanto a levantar la orden , pero aclara que el recurso impuesto el 25 de agosto pasado tenía como única finalidad "evitar que actuara en estos autos el señor ministro de fuero titular, entre tanto esta Corte no resolviera el incidente de implicancia". Por lo mismo sostienen que es perfectamente posible que Juan González continúe con las pesquisas. El magistrado –afirma el escrito- "debe avocarse al conocimiento y resolución de todas las peticiones formuladas en estos autos, como así también a la investigación". Ayer el Consejo de Defensa del Estado confirmó que el martes llegó a sus manos información de la Cancillería que hablaba de la existencia de esta cuenta con más de nueve mil kilos del metal dorado en un banco de Hong Kong. De inmediato, el organismo solicitó a la sala del tribunal de alzada pidiendo que se levantara la orden de no innovar y se permitiera investigar este nuevo episodio. Incluso el ministro González alertó a sus pares de la sala que era posible que el oro fuera desviado a otro mercado pudiendo perder la pista del recurso. Reacciones Para el abogado querellante del proceso, Alfonso Inzunza, los informes deben ser indagados a la rápidamente, puesto que se trata de información "seria". Valoró así las diligencias decretadas por el magistrado y planteó además que el gobierno tiene las facultades para ponerse en contacto con otras autoridades de los países involucrados y recabar por esta vía más información. A su vez el abogado defensor de Pinochet, Ambrosio Rodríguez, dijo que "nos parece que ahora el señor González debe actuar con todas las prerrogativas que le otorga la ley para esclarecer el tema hasta las últimas consecuencias y lo antes posible". Insistió, en todo caso, que "creemos que no tiene ningún sustento. Creemos que ha sido una denuncia intencionada hecha con otros propósitos de tipo político, muy ajenos al establecimiento de la verdad jurídica, que es lo que interesa en los tribunales". Por Manuel Guerrero Antequera EDITORIAL La afirmación del Jefe de Estado mexicano debe suscitar un amplio consenso de los mandatarios democráticos de todo el mundo y de quienes luchan por la libertad y la igualdad de los hombres. En la decisión de Bush hay un acentuado tufillo autoritario y una mirada poco sofisticada de las bases de los padres fundadores de la Unión. Estados Unidos es una tierra de inmigrantes y oportunidades… Crisol de nacionalidades. Desde la historia, alguien podría afirmar, por ejemplo, decidme dónde ha habido muro y te diré quiénes han sido sus gobernantes. Bush y sus asesores han ido demasiado lejos en su política de seguridad nacional, al punto de estar entrando en ese difuso horizonte que marca un cambio de sistema. La sociedad libre que han construido los inmigrantes en Norteamérica no puede permitir que caiga la niebla sobre ella. La Casa Blanca no es una atalaya más de un fuerte. Bush debe saber que habrá más manos dedicadas a desmontar su artilugio que a resguardarlo al precio de dejar en la tierra una ancha línea roja. El muro de la vergüenza no sólo es una muestra de desprecio para los mexicanos. Todos los que estamos de este lado del muro sentimos cuan inútiles resultan los afanes aislacionistas y la mirada patética de los iluminados. Mister President: el conquistador por cuidar su conquista se vuelve esclavo de lo que conquistó. Enviado por Pedro Alejandro Matta 27 de Octubre del 2006 Por Manuel Acuña Asenjo / argenpress.info En Chile, país latinoamericano del Cono Sur, trazo geográfico extendido entre el océano Pacífico y los Andes, pudo una dictadura sanguinaria, en la cuarta parte del pasado siglo, imponer exitosamente un modelo social elogiado hoy no sólo por el estamento dirigente criollo (académicos, empresarios, políticos), sino además por los mandatarios y clases dominantes de otras naciones. Milagro, le han llamado, apelando a la obra de una divinidad. Milagro económico. Porque, cuando tales estamentos quieren obviar el nombre del productor de la riqueza acumulada, recurren a invocar a la divinidad y atribuir a un acto suyo lo que deberían llamar, simplemente, mayor extracción de plusvalor. Entonces, cuando se hace presente alguna protesta y las clases dominadas salen a la calle a reclamar por sus derechos, la dirigencia no encuentra nada mejor que atribuir esa circunstancia a la acción de sectores empeñados en causar problemas a quien se sienta en el sillón de la presidencia de la nación. Los movimientos sociales pasan, por consiguiente, a ser obra de sujetos malvados. Gobierno de Puerto Rico Un maldito gobierno corrupto y antiobrero Por: Carlos Fortuño Candelas* Hace ya casi dos años, en una apretada votación, fue electo gobernador de Puerto Rico Aníbal Acevedo Vilá. Este fue el candidato del Partido Popular Democrático (PPD) y llegó a la gobernación por unos 3,000 votos. Ese partido defiende la actual condición colonial del país. A pesar de que el Partido Nuevo Progresista (PNP) ganó la mayoría de las alcaldías, el comisionado residente, el Senado y la Cámara de Representantes, Pedro Rosselló, su candidato y exgobernador fue derrotado en un rechazo mas que evidente a su pasado corrupto y antiobrero. El PNP respalda la estadidad para Puerto Rico. Muchos esperaban un gobierno distinto, que restituyera la confianza en la administración pública. En el movimiento obrero algunos confiaron en que se sepultaría la política de privatización de los servicios públicos y se devolvería a los trabajadores la seguridad de empleo. Incluso muchos independentistas se hicieron responsables de la elección de AAV, le hicieron campaña y le sirvieron de cobertura ideológica. Respaldaron al PPD a pesar de ser una alternativa colonial y patronal. Pero conforme ha venido avanzando el cuatrienio, la administración de AAV ha ido mostrando con toda claridad su naturaleza antiobrera y, para sorpresa de los que rechazaron la podredumbre del gobierno del PNP y Pedro Rosselló, la corrupción descarnada del propio gobernador. En solo dos años Aníbal Acevedo Vilá ha logrado colocarse a la altura de Pedro Rosselló en el área de la corrupción. Con los federales pisándole los talones por recibir donativos ilegales a cambio de contratos gubernamentales, ya se le escucha reclamando "persecución". Su gobierno se ha caracterizado por depositar sobre la espalda de los trabajadores todo el peso de la crisis económica y presupuestaria que vivimos. Impusieron aumentos en servicios básicos como el agua y los peajes. Dentro de un mes entrará en vigor un nuevo impuesto a la venta de un 7% que terminará por estrangular al pueblo. Ahora, para completar, el gobierno anunció que en 100 días desatará una ofensiva privatizadora para poner en manos privadas áreas importantes de la gestión gubernamental. Están hablando de privatizar las escuelas, el mantenimiento a los edificios públicos y partes de la Autoridad de Energía Eléctrica. Esto conllevará el despido o retiro forzoso de miles de empleados públicos. Para lograr sus propósitos se han propuesto destruir a la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego y la Federación de Maestros que han demostrado que no se venden a los planes del gobierno de quitarle derechos a los trabajadores. En el caso de Educación se han negado a negociar un nuevo Convenio Colectivo y el la AEE amenazaron con eliminar el Convenio si la Unión no se les somete. El gobierno de AAV está provocando una confrontación de grandes proporciones con los trabajadores para imponer sus planes privatizadores. Ciertamente, el gobierno de Aníbal Acevedo Vilá ha mostrado su verdadera cara. Es una administración colonial que no ha enfrentado con energía los desmanes del gobierno federal contra el independentismo. Representa a los grandes intereses y es enemigo de los trabajadores puertorriqueños. Y, como si eso no fuera suficiente, están sumidos en la mas cruda corrupción. Los que respaldaron a Aníbal Acevedo Vilá y al PPD en las pasadas elecciones no tienen razón alguna para seguir confiando en el gobierno de Aníbal Acevedo Vilá. La clase obrera y el pueblo necesita formar un bloque sólido para hacerle frente a esta ofensiva patronal. La ofensiva que planifica el gobierno del PPD contra los trabajadores será devastadora si no se unen y la enfrentan militantemente. La administración de AAV y el PPD le han declarado la guerra al pueblo trabajador. Ya no hay espacio para colaboraciones y alianzas con este maldito gobierno. * El autor es miembro del Movimiento Socialista de Trabajadores (MST) de Puerto Rico y forma parte de la redacción del periódico Bandera Roja (www.bandera.org) "Puedes engañar a todo el mundo algún tiempo. Puedes engañar a algunos todo el tiempo. Pero no puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo." "Puedes engañar a todo el mundo algún tiempo. Puedes engañar a algunos todo el tiempo. Pero no puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo." "Puedes engañar a todo el mundo algún tiempo. Puedes engañar a algunos todo el tiempo. Pero no puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo." "Puedes engañar a todo el mundo algún tiempo. Puedes engañar a algunos todo el tiempo. Pero no puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo." "Puedes engañar a todo el mundo algún tiempo. Puedes engañar a algunos todo el tiempo. Pero no puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo." Enviado por Pedro Alejandro Matta<p.matta@vtr.net> CHILE: MENSAJE URGENTE PARA LOS COMPAÑEROS EN CANADA Y DINAMARCA BRASIL: Los movimientos sociales brasileños comenzaron esta semana a pronunciarse por la reelección del presidente Luíz Inácio Lula da Silva y ya hoy muchos tienen definido votar a su favor. El Movimiento de los Trabajadores Sociales Sin Tierra (MST) emitió un comunicado firmado por su coordinador, Joao Pedro Stédile, que convoca a los movimientos sociales a movilizarse e ir a las calles a derrotar la candidatura del socialdemócrata Geraldo Alckmin. "No podemos vacilar. Vamos a transformar la campaña en un debate de proyectos e ideas", convoca Stédile, y asegura que "una victoria de Alckmin sería una derrota gravísima para el pueblo brasileño". Añade que en el próximo mandato de Lula los movimientos sociales deberán seguir movilizados para derrotar al neoliberalismo y debatir en la sociedad un nuevo proyecto para el país, que coloque como prioridad la solución de los principales problemas del pueblo. Marina Dos Santos, de la coordinación nacional del MST, reiteró que Alckmin representa para los campesinos más represión, más pobreza, el avance del agronegocio, más atraso y mucho racismo. El sacerdote Dirceu Luiz Fumagalli, también ratificó el apoyo a Lula a nombre de la Comisión Pastoral de la Tierra (CPT) y llamó al presidente a aproximarse a su base, colocar al pueblo en las calles y articular a los movimientos sociales. En su primer mandato Lula promovió la recuperación del papel del Estado como proveedor de políticas públicas y el Partido de los Trabajadores posee el programa de gobierno más preocupado por los pobres, argumentó. El presidente de la Unión Nacional de Estudiantes (UNE), Gustavo Petta, manifestó que va a apoyar a Lula para no permitir el retorno de la derecha al poder. Añadió que hay una diferencia importante entre los dos proyectos: Alckmin defiende cobrar mensualidades en universidades públicas, algo inaceptable para los estudiantes, en cambio Lula propugna la enseñanza gratuita como algo estratégico para el desarrollo del país. El dirigente de la Central Unica de Trabajadores (CUT), Arthur Henrique, reiteró su apoyo a la reelección de Lula para impedir el retroceso representado por la derecha que privilegia la privatización, la reducción de las funciones del Estado y la pérdida de los derechos de los trabajadores. organizacion@congresobolivariano.org El líder del Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra (MST), Joao Pedro Stédile, exhortó hoy las organizaciones sociales a movilizarse para apoyar la relección del presidente Luiz Inacio Lula da Silva. En artículo publicado en el diario Folha de Sao Paulo, Stédile defendió la movilización social para "derrotar la candidatura (del socialdemócrata Geraldo) Alckmin", quien el 29 próximo disputará con Lula la jefatura de gobierno de Brasil en la segunda vuelta de los comicios presidenciales. "Una victoria de Alckmin sería una derrota gravísima para el pueblo brasileño", afirmó, al reiterar que el candidato del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) "representa los intereses del capital financiero, de las transnacionales, del gobierno (estadunidense de George W.) Bush, de la burguesía de Brasil y también de los (grandes) hacendados". "Defienden todos los días en los diarios que es necesario continuar privatizando (Petrobras, Correos, carreteras y bancos del país). Quieren las reformas laboral, tributaria y de la previsión (social) para ampliar sus ganancias", advirtió el líder campesino. Según Stédile, de resultar victorioso, Alckmin intentará revivir el proyecto del Area de Libre Comercio de las Américas, lo que a su juicio significaría subordinar "aún más nuestra economía y el país a los intereses del imperio (Estados Unidos)". Stédile, histórico aliado de Lula pero crítico de su política económica, reconoce que en su primer mandato el presidente no realizó la gestión "de ensueño" para la izquierda, ya que "las fuerzas del capital siguieron influyendo para mantener el neoliberalismo", y hay lentitud en la reforma agraria porque se ha privilegiado la agricultura de exportación. No obstante, el dirigente aseguró que desde la investidura de Lula, en enero de 2003, "fuerzas de izquierda lograron avances en la política externa, en la defensa de las (empresas) estatales y en algunas áreas sociales, como la educación básica y el salario mínimo". Por su parte, Lula sostuvo que el PSDB de Alckmin "no debería ser candidato a nada", pues "lo único que sabe hacer es vender cosas" y entonces "debería ser candidato (a dirigir) una empresa, de vender empresas estatales". A su vez, la coordinación de campaña de Alckmin emitió un comunicado en que acusó a Lula de crear "un centro de rumores y mentiras", al rechazar críticas sobre su programa de que contemplaría un ajuste fiscal que llevaría "el país a la recesión y el gobierno federal a la inoperancia". organizacion@congresobolivariano.org BRASIL: En un artículo anterior llamamos la atención sobre la importante victoria de Lula en el primer debate electoral que se realizó para inaugurar la campaña de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Brasil. Los sondeos electorales que se efectuaron posteriormente demostraron esta apreciación. Lula amplió considerablemente su apoyo, pasando del 49% de los votos al 57%, mientras Geraldo Alkhmin redujo sus votos del 41% al 37%. Así vemos que Lula absorbió gran parte de los votos de Heloisa Helena y Cristóbal Buarque (sus opositores desde la izquierda) y Geraldo Alkhmin perdió votos entre sus propios electores. Como vimos, su conducta autoritaria, agresiva y despectiva reveló a gran parte de la población que no lo conocía, su condición de clase que se hizo más evidente cuando Lula definió claramente a su partido como el responsable de la privatización que debería continuar como parte esencial de su programa. Conforme a las declaraciones del ex -ministro de Fernando Henrique Cardoso sería necesario privatizar por lo menos la La única explicación para la euforia privatista de la derecha son las comisiones y otras remuneraciones asociadas a las ventas de las empresas públicas. Al poner el dedo en esta llaga de la derecha, Lula definió claramente el contenido hipócrita de la campaña de Geraldo Alkhmin a favor de la ética en la política y sus histéricas exigencias de que Lula rindiera cuentas a la población sobre posibles y no comprobados desvíos de recursos del Partido de los Trabajadores, los cuales, se supone, proviene de los recursos públicos. Quedó claro también que el programa de la derecha no ofrece al país ningún cambio significativo y pone en riesgo las políticas sociales en curso, así como la expansión de las exportaciones que se apoya en una política externa por ellos torpemente criticada, así como una política industrial, comandada por el BNDES, que ellos rechazaron en su gobierno en nombre de las mágicas cualidades del libre mercado. Lula presentó también los avances en materia de educación en general y en particular de la educación superior y técnica. Si el ex presidente y profesor universitario Fernando Henrique Cardoso no creó ninguna universidad en el país, el obrero Lula creó 10 y el médico Geraldo Alkhmin deberá seguir a su jefe político que acepta los argumentos del Banco Mundial en contra de la educación universitaria en el Tercer Mundo. La verdad es que sin el clima histérico generado por la campaña contra la corrupción del PT, llena de falsas acusaciones, mientras la policía federal y la justicia no llegan a resultados concretos, la derecha, no solamente en Brasil sino en toda América Latina, tiene muy poco que ofrecer. Sus representantes asumieron el poder autoritariamente a través de los gobiernos militares en las décadas del 60 y el 70 y dejaron un rastro de estancamiento del crecimiento, concentración de ingreso, exclusión social, dependencia y falta de perspectiva para nuestros pueblos que no los desean más en el poder por ninguna razón. Alcanzadas las libertades públicas y la democracia, algunos representantes de la derecha alcanzaban victorias electorales a través de falsas promesas de abandonar las políticas neoliberales en las cuales basaron sus gobiernos. Sin embargo, sus candidatos llegaron al poder en el período democrático a través de “golpes electorales” que consistieron en negar el neo liberalismo en las elecciones y practicarlo en el gobierno. Desgraciadamente, lograron incluso embarcar a una buena parte de la izquierda en esta conspiración anti popular. En este nuevo contexto, la campaña electoral en Brasil va adquiriendo un carácter vacío. Si bien es verdad que a la mayoría de la población le gustaría un compromiso más decidido de Lula con una política económica de crecimiento y profundo cambio social, ella ahora sabe claramente que la oposición de derecha tiene muy poco o nada para ofrecer. Existe incluso la fuerte convicción de que un gobierno de derecha retomaría el asalto a la propiedad pública, los altos intereses, el recorte de los gastos sociales, las aventuras económicas neoliberales. En el último debate, Alkhmin cambió de táctica para bajar el tono agresivo que tantos votos le restó, según los sondeos, y convirtió su discurso en un aburrido y mediocre programa de gobierno, sin convicción, sin fundamentos, sin sinceridad. Todo indica, por lo tanto, que Lula camina hacia una victoria merecida. Él supo apuntar a las llagas del adversario y mostrar los avances modestos pero importantes que realizó en el gobierno. Falta solamente que vaya hasta el final y recoja la voluntad de cambio de nuestro pueblo y el sentimiento de que esta es la oportunidad ideal para salir del atraso y del subdesarrollo. Lula puede despertar otra vez las enormes esperanzas que logró representar en su primera elección. El país está listo para atravesar este camino con el apoyo de toda América Latina. - Theotonio Dos Santos es profesor titular de la Universidad Federal Fluminense (UFF) de Río de Janeiro, Director de la REGGEN CONGRESO BOLIVARIANO DE LOS PUEBLOS: organizacion@congresobolivariano.org Foto: El vocero del Frente, Jorge Gálvez, en la inauguración de la cumbre. (Foto: Esteban Garay) Durante varias semanas la derecha intentó sin éxito que la cumbre de movimientos revolucionarios de Latinoamérica, organizada por el Frente Patriótico Manuel Rodríguez, no se realizara en nuestro país. Finalmente ayer, sin la presencia de Francisco Esteche, líder de la organización Quebracho de Argentina, y con cerca de 800 personas en el cine Lido de la capital, se dio el vamos a la cita. El encuentro seguirá hoy con las ponencias de los distintos grupos y culminará mañana cuando se difundan las resoluciones que emerjan de la discusión. Durante el discurso de inauguración, Jorge Gálvez, vocero del FPMR, criticó duramente a la Alianza y al ministro del Interior, Belisario Velasco, a quien acusó de utilizar -previo al encuentro- técnicas de espionaje que recodaban su pasado en la subsecretaría del ramo, a inicios de los ´90, cuando tenía a su cargo el organismo de seguridad pública conocida como “La Oficina”. Según Galvez, Velasco habría hecho seguimientos y habría extremado las dificultades para que los activistas de grupos afines al Frente en la región no pudieran ingresar al país, sólo para demostrar el adecuado funcionamiento de los aparatos de seguridad. Y aseguró que en esa línea se entiende la prohibición de que Esteche entrara al país, medida que calificó de política y no jurídica. Sin embargo, Velasco en horas de la mañana esbozó otra versión. Para el ministro, la prohibición se basó en que el líder trasandino “tenía antecedentes de desórdenes causados en Chile, por los cuáles había sido expulsado”. Lo que sí reconoció el secretario de Estado fue que Investigaciones tenía órdenes de extremar las revisiones en los pasos fronterizos, mientras Carabineros resguardaría la seguridad en las afueras del recinto sede de la cumbre. “El Gobierno no tiene las atribuciones constitucionales ni legales para prohibir una reunión privada dentro de un teatro también privado, aunque sí tenemos las atribuciones para tomar las medidas correspondientes”, indicó. La versión de Esteche Ante el impasse, el dirigente ligado al movimiento piquetero pretende que el Estado argentino tome medidas. Por ello adelantó que pediría una reunión con el canciller trasandino, Jorge Taiana, buscando que éste exija explicaciones a La Moneda por negarle el ingreso. “Por lo menos cuando fue secretario de Derechos Humanos en la provincia de Buenos Aires siempre tuvo la deferencia de recibirnos. Entendemos que ahora también nos va a recibir, y vamos a plantear que el gobierno argentino presente por lo menos un pedido de explicaciones respecto de qué se trata esta arbitraria y discrecional disposición que el gobierno chileno, que obviamente está en su derecho de decidir quien entra o no a su territorio, pero por lo menos una explicación”, explicó Esteche. Según cree, el Gobierno habría cedido a las presiones de la derecha desde que se conoció la realización de esta reunión, sector que incluso pretendió que se declarara ilegal la cumbre, ya que “no tengo ningún tipo de antecedente penal, existen imputaciones en mi país, no procesamientos, que nos pretenden endilgar algunas cuestiones políticas, pero de todas maneras yo puedo salir libremente, de hecho yo ya tenía firmada la visa de salida”. Bajo esa perspectiva, el dirigente cuestionó la calidad democrática en Chile, aunque puntualizó que su diferencia es sólo con el gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, y en ningún caso con el pueblo chileno. “Lo cual es lamentable viendo la historia personal que tiene la Presidenta de Chile, pero evidentemente las intenciones de la derecha pinochetista eran ilegalizar este encuentro, cosa que no lograron, pero sí lograron que por lo menos una docena de dirigentes políticos latinoamericanos no pudiéramos ingresar a Chile", acusó. A continuación difundimos el comunicado de prensa enviado por las organizaciones chilenas residentes en Suecia. El Programa de Exonerados ha enviado, reiterativamente, cartas a quienes llenaron las solicitudes para acreditar como exonerados, en las cuales se les informa que tienen documentos pendientes que entregar. Sin embargo, muchas de ellas no han sido respondidas por los interesados. Informamos a todos los interesados en participar en los Proyectos Concursables de Dicoex, que el día martes 31 de octubre finaliza, irrevocablemente, el plazo para presentar sus propuestas en los Consulados y/o Embajadas de Chile en el exterior. INFORMATIVO EXTERIOR 27 de octubre del 2006 INFOBUS ofrecerá servicios en tres localidades de la Provincia de Santa Cruz Taller de Capacitación y Liderazgo, en Río Gallegos Es necesario tener a más tardar este martes 31 de octubre los nombres de los participantes para hacer las reservas de alojamiento pertinentes en el Hotel Comercio. Por Máximo Kinast <maximokinast@gmail.com> Cómo el escándalo de Chiledeportes encendió la carrera entre Pablo Ruiz-Tagle y Noemí Rojas por ocupar el sillón que dejó Gustavo Sciolla El escándalo por los manejos irregulares en Chiledeportes tiene de las mechas al gobierno y a la derecha. En este round, la carrera por la Contraloría puso a los partidos de la Concertación en rincones opuestos. La derecha ha utilizado el desaguisado en Chiledeportes para oponerse frontalmente a la candidatura de Pablo Ruiz-Tagle, levantada por La Moneda, sugiriendo que este abogado con doctorado en Derecho en Yale no garantiza la independencia necesaria. Mientras, el oficialismo, sumido en una división interna, hace prácticamente inviable la llegada de Ruiz-Tagle a la Contraloría. El golpe de gracia lo dieron el viernes los senadores DC Adolfo Zaldívar y Mariano Ruiz-Esquide, quienes adelantaron que no votarán por el abogado. En ese escenario, la Concertación ni siquiera podrá aspirar a alcanzar el quórum de 23 votos para conseguir la aprobación del abogado que comparte bufete con el presidente de RN, Carlos Larraín. La derecha, parapetada ante esta designación, insiste en el nombre de Noemí Rojas, funcionaria por casi cuatro décadas de la Contraloría. Y lejos de situar la discusión en la capacidad de modernizar la Contraloría, el debate político se transformó en una comparación odiosa entre los currículos de los dos candidatos. TIENE SÓLO 17 DE LOS 23 VOTOS NECESARIOS PABLO RUIZ-TAGLE: KNOCK-OUT TÉCNICO Boris Bezama En 1979, un estudiante de tercer año de Derecho de la Universidad de Chile sin militancia, pero contrario al régimen militar, recolectó firmas entre sus compañeros para conseguir la reincorporación de los hoy diputados Gabriel Ascencio, Eduardo Saffirio y del ex subsecretario Guillermo Pickering. El entonces ministro del Interior, Sergio Fernández, había pedido la expulsión de los tres DC luego de que el régimen militar detectara a esos “comunistas” protestando en una movilización por el 1º de mayo. El estudiante era Pablo Ruiz-Tagle, candidato del Gobierno a contralor general de la República, quien por esos años era un veinteañero a quien le gustaba jugar pichangas y ya se destacaba por su alto rendimiento académico. Nunca pensó en esos tiempos difíciles que tal comportamiento fuera esgrimido 30 años después para vetarlo. Es más, la derecha más dura se encrespó cuando vio en “La Tercera” un artículo de 2003 en el que el abogado calificaba de “terrorista” el golpe militar y se avergonzaba de los senadores designados. Sin embargo, el actual secretario académico de la Universidad de los Andes, Joaquín García-Huidobro, considera que “no se puede juzgar a una persona por pequeñeces”, y asegura que su ex compañero de U. tiene los “méritos suficientes” para encabezar una institución como la Contraloría, que requiere una modernización cuanto antes para mejorar la calidad del Estado chileno”. A juicio del académico de la U. de los Andes no es indispensable que quien conduzca la Contraloría obligatoriamente deba provenir de ese mismo órgano, pues entonces, haciendo un símil con las empresas, éstas no tendrían auditorías externas. Y respecto de la independencia de juicio que se le exige a cualquier contralor, García-Huidobro es categórico: él no aceptaría llamadas de nadie”. DEL BUFETE DE ABOGADOS DE LARRAÍN Ruiz-Tagle se tituló como abogado en 1984. Luego, obtuvo un máster en Derecho en la Universidad de Yale en 1988. En 1995 obtuvo el grado de doctor en Derecho en la misma universidad. Es miembro de la Asociación Chilena de Propiedad Industrial, de la Asociación Inter-Americana de Propiedad Industrial, de la Asociación Internacional de Marcas, y del Comité Conjunto Revisor de Peticiones del Acuerdo de Cooperación Ambiental Chile-Canadá de 1997. Comparte oficina de abogado con el presidente de RN, Carlos Larraín, y dirige allí el área de propiedad intelectual y tecnologías de la información (que incluye marcas, patentes, derechos de autor, nombres de dominio y comercio electrónico) . El timonel de RN ha preferido ser cauto en esta vuelta, aunque reconoce que su socio “está pasando a ser el pato de la boda”. A sus cercanos, Larraín les ha confesado que no quiere pelearse con su amigo, ni poner a sus senadores en un apuro. Pero está consciente que no se están discutiendo los méritos de Ruiz-Tagle, sino que es “un tira y afloja”. Hasta el viernes, la candidatura de Ruiz-Tagle se encontraba prácticamente empantanada, pues luego del misil enviado por Adolfo Zaldívar y Mariano Ruiz-Esquide, la chance de conseguir votos sólo se centra en RN y la UDI. En la oposición advierten que fue un grave error de La Moneda pensar que Ruiz-Tagle, por provenir de la oficina de Carlos Larraín, obtendría de inmediato el visaje de la derecha. Joaquín García-Huidobro responsabiliza al Gobierno del entuerto en que se encuentra la postulación del abogado. “Ha sido muy precipitada. Y como no es un hombre de partido suscitó desconfianzas en algunas formaciones políticas”. Quienes conocen a Ruiz-Tagle aseguran que si existiera ánimo de influir de manera subrepticia en sus decisiones, el Gobierno se estaría disparando en el pie a través de esa designación. Su perfil liberal –amigo del historiador Alfredo Jocelyn-Holt y de su esposa, Sofía Correa– contrasta con quienes insisten en catalogarlo como cercano a la Concertación y propenso a adscribir posturas gubernamentales en caso de que el 8 de noviembre fuera ratificado por el Senado. Un amigo suyo DC sostiene que esas aprensiones se deben principalmente a que el profesional proviene de una familia en la que su padre, Carlos Ruiz-Tagle, militaba en la falange. Y plantea que la derecha está actuando de la misma forma como lo hizo cuando vetó al cientista político Óscar Godoy para conformar el directorio de TVN en 2004. “No visualizan que tendrían a la mejor persona en ese puesto”, añade la misma fuente. CUENTAS ADVERSAS PARA LA MONEDA A la hora de sacar cuentas, la estadística que se hace el Gobierno es que si el senador PRSD Nelson Ávila decide rechazar a Pablo Ruiz-Tagle como nuevo contralor, la Concertación sólo contará con 17 sufragios. Y de nada servirán las tratativas palaciegas para conseguir los votos del independiente Carlos Bianchi y los RN Andrés Allamand y Albero Espina. Al parecer, la suerte estaría echada e inútil habrá sido el llamado de Sebastián Piñera, quien pidió a su sector no votar en bloque, sino que en conciencia, para decidir al sucesor de Gustavo Sciolla. Los 23 votos necesarios son, a esta altura, una meta casi imposible que obligará a La Moneda a presentar otra alternativa. Pero al mismo tiempo, dependiendo del desenlace, habrá que ver cuáles son los costos políticos que enfrentará la más fiel promotora del nombre de Ruiz-Tagle. La Moneda, en todo caso, sigue con atención el proceso y considera que el tema se ha politizado extremadamente por las irregularidades de Chiledeportes, de manera que prevé varias votaciones en un escenario difícil y complejo. Por de pronto, Ruiz-Tagle ya está preparándose para irse de vacaciones junto a su esposa, Isabel Urzúa, y sus cinco hijos a la casa que tienen en Boigue (Chiloé), donde no hay electricidad. Y este año, como el pasado, pretende atravesar el canal de Mechuque (al lado del golfo del Corcovado) en un Zodiac. Empresa que obviamente será difícil, pero no tanto como la que deberá enfrentar en el Congreso de Valparaíso para convertirse en el próximo contralor general de la República. SUSPICACIA EN LA MONEDA POR POSIBLE FILTRACIONES SOBRE CHILEDEPORTES NOEMÍ ROJAS: EN LAS CUERDAS Por Carla Alonso 19 de septiembre. Parque O’Higgins. La Presidenta Michelle Bachelet asistía a su primera Parada Militar. La contralora subrogante, Noemí Rojas (67), observaba el desfile desde la primera fila. Detrás de ella estaba la ministra Paulina Veloso. Durante el acto, Bachelet se acercó y saludó a Rojas. Pero Veloso no estrechó la mano de la abogada de la Universidad de Chile. Por alguna razón que nadie sabe explicar, esa tarde la ministra y la subcontralora no cruzaron palabra ni se miraron de frente. El episodio es recordado por los cercanos a Noemí Rojas, al explicar la postura del Gobierno en la carrera por designar a un contralor. La menuda y seria mujer es conocida como la candidata natural a la que La Moneda no quiere para los próximos ocho años, y bajo cuya gestión el organismo fiscalizador redactó el lapidario informe sobre Chiledeportes. Han pasado casi cuatro meses desde que el ex contralor Gustavo Sciolla dejó el cargo, a los 75 años. Y la ministra Veloso encabeza un intenso lobby para designar al profesor de la Universidad de Chile Pablo Ruiz-Tagle, quien a juicio del Ejecutivo calza con el perfil modernizador que se le quiere dar al organismo. DEL CAMPO A LA CIUDAD La candidata que incomoda a La Moneda tiene un nombre tan largo como su carrera funcionaria: Laura Rosa Noemí Rojas Llanos. Nació el 26 de enero de 1939 en Curicó, donde vivía con sus padres, ambos profesores de matemáticas. Estudió en el Liceo de Niñas y en la Inmaculada Concepción. En la década del ’50 se vino a Santiago e ingresó a Derecho a la Universidad de Chile. Ahí compartió aula con el ex Presidente Ricardo Lagos y el abogado de Augusto Pinochet, Pablo Rodríguez. En quinto año tuvo clases con el ex contralor y ex senador Radical Enrique Silva Cimma. En 1996, cuando él estaba a la cabeza de la Contraloría, Noemí Rojas ingresó a la entidad. Tenía 27 años. A fines de los ’60, la abogada se casó con el ingeniero y académico de la Universidad de Chile Esteban Domic, con quien tuvo tres hijos: Alejandra (36), diseñadora; Esteban (33), ingeniero civil, y Gonzalo (29), periodista. Aunque sus simpatías políticas son un enigma, “Noemí es cercana a la Concertación y lo demuestra el historial de su familia. Tiene un hermano exonerado y otro que fue torturado durante la dictadura”, comenta una estrecha colaboradora. Cuando le preguntan por su postura valórica, la abogada siempre responde: “Soy católica, apostólica, romana e ignaciana”. Dedicada “full time” al trabajo, sus pasatiempos son compartir con sus cuatro nietos, ir a conciertos al Teatro Municipal y viajar junto a su marido. Sus favoritos son los cruceros por el Báltico y el Caribe. Colecciona óleos y le gusta la comida sana. Llega a la oficina pasadas las ocho de la mañana y puede permanecer ahí hasta las nueve de la noche. Al interior de la Contraloría su lema es “racionalidad y justicia”. LOS PROS Y LOS CONTRAS Para el Gobierno, los 37 años de servicio de Rojas en la Contraloría implican postergar la renovación de la entidad. “Lo hemos conversado con Paulina Veloso y está equivocada”, admite el senador RN Antonio Horvath. “No conoce a Noemí Rojas. Nunca han hablado. No veo razón para argumentar este tipo de cosas. La apoyan ex contralores como Arturo Aylwin y Enrique Silva Cimma”. Paradójicamente, la debilidad de Rojas es su mayor fortaleza. A ojos de la derecha, su extensa trayectoria garantiza una gestión eficaz. Y si bien la oposición ha lanzado dardos contra la Contraloría y su lenta modernización, para la abogada sólo tienen palabras de buena crianza. “Ella es visaje de independencia, seriedad y profesionalismo. Si se le da el respaldo del Gobierno y del Congreso, puede emprender la tarea de renovar la Contraloría”, cuenta el presidente de la UDI, Hernán Larraín. Rojas es la candidata favorita de la derecha y, por lo mismo, el oficialismo la mira con cierto recelo. Su bullada candidatura enciende la alarma en un período marcado por el endurecimiento de la oposición. Chiledeportes promete seguir acalorando el debate, y la Contraloría ha sido un actor clave. Pero los cercanos a Rojas creen que los roces con el Gobierno no son tales. Dicen que hay una comunicación fluida y que “la telefonea el ministro del Interior, Belisario Velasco, por determinados temas”. En la misma Concertación la defienden. “Un Gobierno no puede dar la idea de una intervención como un traje a la medida, respecto a un órgano cuyo atributo fundamental es la independencia”, señala un senador del PRSD. PROTAGONISMO EN ALZA A comienzos de septiembre, en una de sus pocas intervenciones públicas, la abogada advirtió que la Contraloría “tiene que ser autónoma e independiente, de lo contrario no tiene razón de ser. Y un abogado externo con perfil político no asegura eso”, dejando en claro su aspiración de ocupar el sillón del ex contralor Sciolla. En ese entonces no vaciló al decir que en la Contraloría “estaban dolidos” por la demora de La Moneda para designar al sucesor. Rojas comenzó a adquirir figuración mediática en 2002, cuando era candidata a encabezar la institución. Pero el elegido fue Gustavo Sciolla y ella se transformó en la primera subcontralora de la historia. Entró al organismo fiscalizador como ayudante de abogado y fue fiscal durante la gestión de Arturo Aylwin –hermano del ex Presidente Patricio Aylwin–, figura clave en su trayectoria. Gustavo Sciolla, sucesor de Aylwin, la designó subcontralora, una decisión que no fue bien vista en La Moneda, ya que se la sindicaba como colaboradora de la oposición cuando ésta solicitaba informes sobre fiscalizaciones. Pero Rojas fue adquiriendo cada vez más protagonismo. Durante su gestión, Sciolla tuvo ausencias por motivos de viajes y de salud, y ella debió subrogarlo. Esto no los ayudó a estrechar lazos, sino que los distanció, al punto que en el último tiempo casi ni se hablaban. “Todos saben que el contralor le tenía celos profesionales. En una oportunidad, él se enfermó y Noemí debió leer una cuenta pública. Ahí, Sciolla tocó fondo”, señalan cercanos a Rojas. Ese punto de inflexión fue la cuenta anual de la Contraloría en 2003, cuando la abogada sorprendió al entonces ministro José Miguel Insulza al detallar irregularidades en contratos entre el MOP y la Universidad de Chile. Fiel a su estilo, también abordó el caso Corfo-Inverlink, detallando el pago de remuneraciones irregulares en la administración pública, por $ 1.226 millones. “A última hora, ella le hizo sus arreglos al discurso”, admite la misma fuente. Frases más, frases menos, las palabras de Rojas fueron tomadas como un desafío al Ejecutivo. Cuando el ex contralor dejó el cargo, Rojas tomó varias medidas que serían interpretadas como un lobby para patentar su estilo: la salidas del relacionador público y del jefe de la División de Auditoría Administrativa, que fue reemplazado por Patricia Arriagada. También ordenó la creación de un Comité Estratégico de la Función Jurídica y trató de revertir algunos asensos que había cursado Sciolla. En el intertanto ha intentado darle un sello de modernización al período, impulsando un proceso para adecuar la organización a los tiempos actuales. “Eso requiere ser experto en derecho administrativo y Ruiz-Tagle es constitucionalista”, añaden en el organismo. Pero no todo es miel sobre hojuelas en el historial de Noemí Rojas. La diputada María Antonieta Saa pone sobre la mesa el caso de Ana Cisternas, presidenta de la Asociación de Funcionarios de Renca: “Tenía siete sumarios y la acusaban de intervención política”. Saa cuenta que las personas que la habían acusado, luego negaron sus declaraciones. Pero la alcaldía la destituyó y la Contraloría también. “Noemí, que se conmueve bastante con la injusticia, firmó sin reconsiderar la situación. Ella es una buena persona, pero la División de Municipalidades hace lo que quiere, es absolutamente parcial. Y ella respalda estos dictámenes” Lo que más irrita a La Moneda es la idea de que los informes sobre las irregularidades de Chiledeportes, se habrían filtrado desde el gabinete de la Contraloría a la oposición. EXCLUSIVO: HABLA ERNESTO CARDENALLA MAYOR FIGURA DE LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO Se hizo revolucionario para derrocar la dictadura de Anastasio Somoza. Tras el fracaso de la insurrección de 1954, se fue de Nicaragua e ingresó a un monasterio. Luego se convirtió en sacerdote y se puso al lado de los pobres. Invitado mayor de la Feria del libro, hoy aterriza en Santiago para celebrar los 75 años de la SECH. Aquí, recuerda cuando visitó a Allende en La Moneda y dice que el mundo actual es “una superproducción en la que todos hemos trabajado”. Tras el fracaso de esa insurrección, el vate revolucionario decide hacerse monje e ingresar al monasterio de Gethsemani en Kentucky (EEUU). Tenía 31 años. El amor por las muchachas era reemplazado por el de Dios, y la poesía por el silencio de la contemplación sagrada. Ahora, después de más de tres décadas de su primera visita a Chile regresa al país, a celebrar los 75 años de la Sociedad de Escritores de Chile y a la 26ª de la Feria del Libro de Santiago, con su “Oración por Marilyn Monroe”, con sus memorias publicadas y con la convicción de que la Iglesia ya no es la vestidura de Dios. ALLENDE, CATULO Y POUND -¿Cómo recuerda su primer viaje a Chile? -Mi primer viaje a Chile fue el más importante, aunque también lo han sido los que he tenido después. Especialmente recuerdo mi entrevista con el presidente Allende en el palacio de La Moneda. Su despacho estaba decorado de rojo, y debe haber sido donde él murió después, pues he leído que fue en el “Salón Rojo”. Cuando llegué él estaba fuera de su despacho rodeado de periodistas, porque se había sabido que le habían dado el Premio Nobel a Neruda. Años más tarde, después de los grandes cambios, en el festival Chile-Poesía me tocó leer en La Moneda mis poemas sobre Allende. -¿Quiénes fueron sus amigos en el país? -De aquella época y de después han sido Antonio Skármeta, Jaime Quezada, César Soto, Adán Méndez. Carmen Waugh es una entrañable amiga que fundó en Nicaragua cuando yo era ministro de Cultura durante la revolución, un museo de la solidaridad semejante al Museo de Allende que también fundó en Chile. Más recientemente me he visto en diferentes encuentros internacionales con Raúl Zurita, un gran poeta de la gran poesía chilena. De una generación anterior a la mía era Juvencio Valle, a quien de joven admiré mucho. -¿Cómo nacieron sus primeras traducciones de Catulo, Marcial, y las de Ezra Pound? -Esas traducciones de epigramistas latinos publicadas en Chile fueron de la época en que yo escribía mis propios epigramas influenciados por los griegos y latinos. Pound fue el que nos descubrió el valor de estos poetas antes considerados “menores”, pero para él son los mejores. Según él, Virgilio es una estafa de los profesores de literatura. Estos poetas no escribían en el latín de los grandes poetas oficiales, sino en el latín del pueblo, el del Foro (que ahora diríamos “del mercado”). Y para nosotros son los más modernos. Nicanor Parra los calificaría de antipoesía. A Pound, el poeta más grande de Estados Unidos (y yo diría que del mundo) en el siglo XX, no lo conocí porque cuando yo estaba en Nueva York a él lo tenían preso en Washington, no en una cárcel sino en un manicomio. -Uno de sus poemas más notables es “Oración por Marilyn Monroe”. ¿Cómo nacieron esos versos? -Cuando estaba estudiando para el sacerdocio en Colombia, uno de los profesores de Teología nos dio la noticia de su muerte. Después en una cartelera nos pusieron unos recortes de periódicos y revistas, uno de ellos era del “Time” y es el que cito en el poema. Algunos han creído que es una oración a Marilyn Monroe, pero es una oración por ella. Quise escribir un ataque al sistema del que ella fue víctima, como también lo hemos sido nosotros, y pido perdón a Dios por ella, y por nosotros también: “Por esta Colosal Superproducción en la que todos hemos trabajado”. MAESTRO DE SOLENTINAME -¿Qué es lo que más le emociona al recordar su estada en el Monasterio en Kentucky? -La vida era dura, porque es de las órdenes más rigurosas de la Iglesia, pero por encima de esa dureza estaba la inmensa felicidad de estar encerrado en silencio y soledad con Dios. Hubiera querido estar allí toda la vida, pero por mala salud tuve que salir. Algo muy importante allí fue la formación que me dio Thomas Merton, el famoso escritor y místico norteamericano, que era el Maestro de Novicios. Él me aconsejó fundar una pequeña comunidad en mí país, que fue lo que después hice en el Lago de Nicaragua, en el archipiélago de Solentiname. -¿Cómo fue esa experiencia de la comunidad contemplativa? -Fue una experiencia modesta. En el extranjero su importancia se ha exagerado, se ha hecho mito. Para nosotros sí fue importante, es cierto. Ha habido comunidades religiosas desde siglos antes del cristianismo, y las seguirá habiendo. En cuanto a reglas, yo diría lo que para la nuestra me dijo Merton: “La primera regla es que no haya reglas”. -¿Valió la pena participar en el Frente Sandinista de Liberación Nacional? -Esos años fueron también importantes, porque fue el acompañar a todo un pueblo generoso y heroico en la transformación de un país. La revolución se perdió por la injerencia de Estados Unidos. Pero lo peor es que ese Frente Sandinista después se corrompió. Ahora es el “danielismo”, un partido sometido a un caudillismo férreo, el de Daniel Ortega. Yo, junto con muchísimos otros hemos salido de ese partido. Aspiramos a volver a aquella revolución. Pero, ¿cuándo será?, no sabemos. -Su conversión se dio hacia el amor, la belleza, luego a Dios y “la revolución” ¿Cómo se produjo ese proceso? -El amor a la belleza de las muchachas me llevó a descubrir la Belleza de Dios, creador de esas muchachas y de toda belleza. Ese amor conyugal ha sido mi vida desde entonces. Esto también me ha llevado a participar en la revolución. Esta ha sido también parte de mi vocación, y debería ser la vocación de todo hombre o mujer. “PARRA ES NIHILISTA Y DESCREÍDO” -Luego de la caída de las Torres Gemelas en Nueva York el mundo se ha vuelto vulnerable. ¿Qué opina de la política de George Bush y su invasión a Irak? -Que Bush es el mayor terrorista del mundo. Eso no sólo lo digo yo, lo dice el norteamericano Noam Chomsky, y muchos otros norteamericanos. La guerra de Irak fue que Bush usó armas de destrucción masiva, para combatir unas armas de destrucción masiva… que no existían. ¿Y qué decir de los horrores de Guantánamo, un lugar de Cuba donde Estados Unidos no tienen derecho de estar? Y los otros Gulags de Estados Unidos. Y la Gestapo que ahora hay. En cuanto a vulnerables, nada más vulnerable que un rascacielo. Y ahora por cualquier cosa están amenazados: aun un dentífrico, un champú, un desodorante. -¿Qué opinión tiene, actualmente, de la política y la sociedad chilena? -Amo a Chile desde mi época juvenil nerudiana, y siempre he llevado a Chile en el corazón, como dijo Neruda de España. La esperanza, la euforia, y después la tragedia y la resurrección del país. Y hasta entonces es que pude volver, porque después de aquella primera visita estaba vedado para mí. De Chile sólo puedo decirles que para las izquierdas latinoamericanas (y llamo izquierda a los que están con los pobres, y derecha a lo contrario) ha habido un gran interés y una gran esperanza en el actual momento de Chile. Aparte del hecho de que ha habido la elección de una mujer, la elección de Bachelet ha sido del socialismo, aunque socialismo ya había habido antes, y aunque los socialistas no sean los únicos gobernando. Pero lo que quiero decir es que se espera mucho de este Chile de ahora y se desea más “Chiles” como éste. -¿Qué es lo más desagradable de ser tan popular y tener que subirse a un avión varias veces al año? -Creerá que no me siento popular, se lo digo de verdad. Normalmente me comporto como uno cualquiera. No niego de que haya ciertas evidencias de que soy conocido (relativamente) como cuando me saludan desconocidos o me piden autógrafos. Pero esto no hace mella en mí, no siento vanidad, ni pienso en ello. Da alguna incomodidad tener cierta fama. Me imagino cómo sería de peor ser premio Nobel. -¿Está trabajando actualmente en algún proyecto literario? -Trabajo en cosas literarias diversas, en prosa y verso, pero nada de eso es importante. En cuanto a Memorias, he escrito tres tomos de ellas, y ya no habrá más -Según los especialistas en literatura usted y Nicanor Parra son los poetas vivos más grandes en lengua castellana ¿Qué opinión le merece su obra, y la parte que ahonda en el cuestionamiento a la Iglesia y a los procesos revolucionarios, como Cuba? -La poesía de Parra siempre me ha gustado, y tiene mucha coincidencia con la mía, pero su poesía es nihilista, de un descreído, y la mía es de uno con fe, y sobre todo de uno con esperanza. Sus cuestionamientos a la Iglesia no los conozco, pero no serán tan fuertes como los míos, y yo tengo más derecho a hacerlos porque es mi Iglesia, y es mi Madre, y debo echarle en cara cuando se prostituye. Cuando por ejemplo el Vaticano se acuesta con la CIA. En cuanto a sus ataques a Cuba sólo conozco aquel que dice: “Cuba sí - yanquis también” que en realidad no es ataque a Cuba, sino que siempre tratan de conseguir la solidaridad gringa y la consiguen mucho. En todo caso su poesía me gusta y su persona me divierte. Vea si no esta cita de él que yo hago en mi último libro: Y yo iba con Nicanor Parra en bus en la India al Taj Mahal, y me habló del físico que calculó el número exacto de átomos del universo y dijo: el que no crea que los cuente. • ¡Hay que defender a Oaxaca contra el asalto militar del gobierno, el PRI y el PAN! La desesperada situación del conflicto en Oaxaca, muestra los límites de la paciencia burguesa con los métodos democráticos y pacíficos; la connivencia entre los pistoleros del PRI (Partido Revolucionario Institucional) que “gobierna” el estado y el gobierno del PAN (Partido de Acción Nacional), de Fox y seguramente de su sucesor Calderón y los limites de una estrategia de lucha que llama al pacifismo. El conflicto, como venimos reportando en Izquierda.Info, lleva semanas de ebullición y meses en gestación. Iniciado el movimiento por los maestros combativos, pronto supieron ganarse la confianza y apoyo de la mayoría de los trabajadores de la ciudad de Oaxaca y de los campesinos de la región. De un conflicto laboral se creció a una rebelión contra el gobierno estatal del PRI (Partido Revolucionario Institucional). De una organización sindical del conflicto se creció a una organización asamblearia de los oprimidos de la ciudad y el campo. Surge la APPO (Asamblea Popular del Pueblo de Oaxaca). Al derramarse el conflicto de los centros de trabajo a las calles y las barricadas y al asumir la APPO prácticamente el control de la ciudad se estaba frente a una situación de guerra civil. La burguesía mexicana no permitiría que el movimiento se estabilizara y se expandiera a otras regiones. Para ello, el gobierno del PAN de Fox, y su sucesor fraudulento Calderón, no dudarían en tejer una alianza estratégica con el PRI contra los trabajadores. Y es que más allá de sus enfrentamientos políticos y electorales, los une su odio a la lucha de los oprimidos. Frente a la amenaza que constituyeron la APPO y la insurrección Oaxaqueña no habría dudas en que campo común se hallarían el PAN y el PRI. Las bandas parapoliciales del PRI atacaron hace un par de días las barricadas de la APPO. No fueron grupos desorganizados, sino comandos entrenados y dispuestos a probar las defensas del pueblo en las barricadas. El periodista de Indymedia, Brad Will, no murió de dos tiros casuales, sino de dos disparos de precisión hechos por un rifle como los utilizados por francotiradores. Fue un mensaje para que los periodistas y activistas extranjeros se fueran de inmediato. Las bandas del PRI encontraron poca resistencia efectiva, ya que quienes guardaban las barricadas estaban mayormente desarmados. Días antes, dos dirigentes de la APPO habían caído asesinados en sus propias casas. Ni lerdo ni perezoso, el gobierno federal del PAN, con la excusa de los enfrentamientos, movilizo a miles de gendarmes, policías federales, tropas del ejercito, tanques y helicópteros. Había llegado el momento de destruir el movimiento rebelde, pasándolo por las armas si fuera necesario. Los ataques armados del PRI probaron las defensas, las tropas del gobierno central ahora se disponen al asalto final. Si bien la APPO tomo medidas radicales en las ultimas semanas, insistió sin embargo – como lo hizo López Obrador durante dos meses en la lucha de masas contra el fraude electoral que lo despojo de la Presidencia – en que no debían sobrepasarse las medidas esencialmente pacificas de protesta y organización. Cuando las batallas se dan en las barricadas, estas deben defenderse e inevitablemente se llega a los métodos de guerra civil. La burguesía lo entendió perfectamente: de ahí la movilización de las bandas paramilitares del PRI y ahora las tropas enviadas por el PAN. La dirección de la APPO – algunos de sus miembros porque creen en el pacifismo y otros porque confiaban en la protección de organizaciones guerrilleras regionales – abandono la defensa de la ciudad y las barricadas a favor de las negociaciones y la pasividad del movimiento. De hecho ayudo a desorganizar la defensa de la ciudad al enviar cientos de cuadros y activistas a una marcha hacia la capital del país. Las guerras civiles, aunque sean regionales como esta, no se ganan solamente con la política de la protesta pacifica, sino que esta hay que defenderla de los ataques de la burguesía. La APPO tal vez cuente ahora con pocas horas, tal vez un par de días, para revertir su política y armar a los trabajadores y los campesinos que están dispuestos a defender la ciudad y el movimiento. Es necesario que lo hagan de inmediato. Debería también revertir el envío de activistas a la capital y convocar a toda la izquierda, organizaciones obreras y campesinas y al propio EZLN a enviar miles de militantes a Oaxaca de inmediato para ayudar en su defensa. De lo contrario habrán pecado, como muchas otras organizaciones reformistas de otros movimientos anteriores, de dirigir una lucha para abandonarla a su suerte cuando las cuestiones del poder se ponen a la orden del día. Mientras tanto, un amplio movimiento de solidaridad internacional debe abrazar la causa de los Oaxaqueños y de la APPO. La izquierda debe ponerse al frente de ese movimiento y lanzarlo ya mismo a rodear las embajadas y consulados mexicanos de Latinoamérica y el mundo. En países como Estados Unidos, donde residen millones de mexicanos, un amplio movimiento de apoyo a Oaxaca y su lucha no solo es posible sino que podría ser masivo. Chile: Waikilaf Cadin Calfunao, estudiante universitario Por Andrés Bianque / AZKINTUW Waikiman Cadín Calfunao Colocar a un prisionero político a cientos de kilómetros de su comunidad, no es más que una antigua práctica de la Dictadura llamada “Relegamiento”. Relegar a una persona con la intención de romper su natural balance social y cultural. Este traslado lleva como objeto el tratar de desarticular el movimiento social, “quebrar” el espíritu de los afectados. El 31 de julio de 2006, la policía chilena, transformada una vez más en guardaespaldas de corte gansteril, custodiaban y celaban a un grupo de Trabajadores pertenecientes a la empresa de electricidad, Frontel, los cuales se adentraron en Territorio Mapuche para talar árboles al interior de la comunidad Juan Paillalef. En la trifulca, fue detenido el Estudiante de Derecho, Waikilaf Cadín Calfunao, el cual fue conducido a la Comisaría de Temuko, lugar en el cual fue agredido brutalmente por personal de Carabineros de Chile. SANTIAGO (Reuters) - El ex dictador chileno Augusto Pinochet quedó bajo arresto domiciliario el lunes, luego de que un juez lo procesó como autor de crímenes cometidos en el centro de detención Villa Grimaldi tras el golpe de estado del 11 de septiembre de 1973. El ministro Alejandro Solís dijo a periodistas que personal de tribunales notificó el lunes del procesamiento a Pinochet por 36 secuestros calificados, un homicidio y 23 casos de tortura. "El general Augusto Pinochet ha sido notificado de su procesamiento por secuestro, un homicidio y torturas y se le ha dejado bajo detención por ser considerado un peligro para la sociedad, atendido la gravedad de los delitos," dijo Solís a periodistas. "Sin embargo, por su edad, 90 años, se le ha dejado detenido en su domicilio," añadió. Es la primera vez que se procesa por torturas al ex dictador, quien ya ha estado bajo arresto domiciliario por otros casos de atropellos a los derechos humanos y delitos económicos. Durante la dictadura militar, entre 1973 y 1990, unas 3.000 personas fueron "desaparecidas" o murieron y otras 28.000 sufrieron torturas, incluida la presidenta chilena, Michelle Bachelet. (Con reporte de Erik López) Enviado por Pedro Alejandro Matta p.matta@vtr.net 30 de Octubre del 2006 La UNIÓN DE EX PRISIONEROS POLÍTICOS DE CHILE, quiere expresar a la opinión pública su más profunda satisfacción ante el fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que establece la falta de validez jurídica del DL 2191, la auto amnistía de 1978, como obstrucción y denegación de justicia en nuestro país en procesos por crímenes de guerra y de lesa humanidad. 1º. El fallo establece la primacía de las normas del Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Declara que el Estado de Chile incumplió sus obligaciones derivadas de la Convención Americana de Derechos Humanos y violó los derechos consagrados en dicho tratado, al pretender amnistiar a los responsables de delitos de lesa humanidad dado que dicho DL es incompatible con la Convención Americana. 2º. La trascendental sentencia internacional dispone por unanimidad que el Estado debe asegurarse que el DL no siga representando un obstáculo para la continuación de las investigaciones de la ejecución extrajudicial cometida, para la identificación y el castigo de los responsables. Agrega que el Estado debe asegurarse que tal DL no siga representando un obstáculo para la investigación, juzgamiento y sanción de los responsables de otras violaciones similares acontecidas en Chile. La Corte supervisará el cumplimiento íntegro de esta sentencia y el Estado de Chile deberá rendirle un informe sobre las medidas adoptadas para darle cumplimiento. 3º. La Corte, sin desconocer el valor de los informes Rettig y Valech, considera pertinente precisar que “la verdad histórica“ contenida en los informes de las citadas comisiones no puede sustituir la obligación del Estado de lograr la verdad a través de los procesos judiciales. Los crímenes de lesa humanidad producen la violación de una serie de derechos inderogables reconocidos en la Convención Americana, que no pueden quedar impunes. En reiteradas oportunidades el Tribunal ha señalado que el Estado tiene el deber de evitar y combatir la impunidad, que la Corte ha definido como “la falta en su conjunto de investigación, persecución, captura, enjuiciamiento y condena de los responsables de las violaciones de los derechos protegidos por la Convención Americana”. 4º. El Estado, desde que ratificó la Convención Americana el 21 de agosto de 1990, ha mantenido vigente el Decreto Ley No. 2.191 por 16 años, en inobservancia de las obligaciones consagradas en aquella. Que tal Decreto Ley no esté siendo aplicado por el Poder Judicial chileno en varios casos a partir de 1998, si bien es un adelanto significativo y la Corte lo valora, no es suficiente para satisfacer las exigencias del artículo 2 de la Convención. En primer lugar porque, conforme a lo señalado en los párrafos anteriores, el artículo 2 impone una obligación legislativa de suprimir toda norma violatoria a la Convención y, en segundo lugar, porque el criterio de las cortes internas puede cambiar, decidiéndose aplicar nuevamente una disposición que para el ordenamiento interno permanece vigente. Así, el Estado ha incumplido con los deberes impuestos por la Convención Americana, al mantener formalmente dentro de su ordenamiento un Decreto Ley contrario a la letra y espíritu de la misma. La obligación legislativa de la Convención tiene también la finalidad de facilitar la función del Poder Judicial de tal forma que el aplicador de la ley tenga una opción clara de cómo resolver un caso particular. Sin embargo, cuando el Legislativo falla en su tarea de suprimir y/o no adoptar leyes contrarias a la Convención Americana, el Judicial permanece vinculado al deber de garantía establecido en el artículo 1.1 de la misma y, consecuentemente, debe abstenerse de aplicar cualquier normativa contraria a ella. Todo Estado es internacionalmente responsable por actos u omisiones de cualesquiera de sus poderes u órganos en violación de los derechos internacionalmente consagrados, según el artículo 1.1 de la Convención Americana. 5º. La Corte es consciente que los jueces y tribunales internos están sujetos al imperio de la ley y, por ello, están obligados a aplicar las disposiciones vigentes en el ordenamiento jurídico. Pero cuando un Estado ha ratificado un tratado internacional como la Convención Americana, sus jueces, como parte del aparato del Estado, también están sometidos a ella, lo que les obliga a velar porque los efectos de las disposiciones de la Convención no se vean mermadas por la aplicación de leyes contrarias a su objeto y fin, y que desde un inicio carecen de efectos jurídicos. En otras palabras, el Poder Judicial debe ejercer una especie de “control de convencionalidad” entre las normas jurídicas internas que aplican en los casos concretos y la Convención Americana sobre Derechos Humanos. En esta tarea, el Poder Judicial debe tener en cuenta no solamente el tratado, sino también la interpretación que del mismo ha hecho la Corte Interamericana, intérprete última de la Convención Americana. 6º. El Estado no podrá argüir ninguna ley ni disposición de derecho interno para eximirse de la orden de la Corte de investigar y sancionar penalmente a los responsables de la muerte del señor Almonacid Arellano. Chile no podrá volver a aplicar el Decreto Ley No. 2.191, por todas las consideraciones dadas en la Sentencia. Pero además, el Estado no podrá argumentar prescripción, irretroactividad de la ley penal, ni el principio ne bis in idem, así como cualquier excluyente similar de responsabilidad, para excusarse de su deber de investigar y sancionar a los responsables. En efecto, por constituir un crimen de lesa humanidad, además de ser inamnistiable, el delito es imprescriptible. Los crímenes de lesa humanidad van más allá de lo tolerable por la comunidad internacional y ofenden a la humanidad toda. El daño que tales crímenes ocasionan permanece vigente para la sociedad nacional y para la comunidad internacional, las que exigen la investigación y el castigo de los responsables. En este sentido, la Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad claramente afirmó que tales ilícitos internacionales “son imprescriptibles, cualquiera que sea la fecha en que se hayan cometido”. Aún cuando Chile no ha ratificado dicha Convención, la Corte considera que la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad surge como categoría de norma de Derecho Internacional General (ius cogens), que no nace con tal Convención sino que está reconocida en ella. Consecuentemente, Chile no puede dejar de cumplir esta norma imperativa. 7º. La resolución de la Corte Interamericana viene a confirmar que el camino judicial seguido por nuestra orgánica a nivel nacional es correcto. Es por este mismo motivo que en el mes de enero presentaremos una nueva Demanda Civil en contra del Estado para que se repare a los sobrevivientes de la represión política y tortura como establecen los tratados internacionales suscritos por Chile. En tales convenciones se dispone que la reparación debe ser integral, justa y adecuada, se debe indemnizar y no entregar miserables pensiones vitalicias a personas de avanzada edad, con expectativas muy cortas de vida, situación que es aprovechada por el Estado para ahorrar con el fallecimiento de los afectados dejando a sus viudas en el más completo abandono. Con la presentación en enero de nuestra próxima demanda civil en contra del Estado esperamos completar los 2000 demandantes, y ante la denegación de justicia en Chile recurriremos a estos mismos tribunales internacionales, donde tenemos la certeza que ellos nos darán la razón. ¡¡¡Verdad, Justicia y Reparación integral, justa y adecuada!!! ¡¡¡No a la Impunidad!!! Víctor Rosas Vergara Nelly Cárcamo Vargas Abogado Vicepresidente y Presidente de la UNExPP de Chile Secretaria de Comunicaciones de la UNExPP Santiago, 25 de octubre de 2006 UN GENERAL NO MIENTE...". La categorica y generica declaracion fue emitida hace algunos años atras --y dirigida a los medios de comunicacion presentes-- , en un tono altivo e indignado, por el General (R) de Ejercito Manuel Contreras Sepulveda durante el proceso por el asesinato de Orlando Letelier. El hallazgo de osamentas humanas en un sector costero de Agua Fresca, movilizó a personal de Carabineros en la noche del domingo. La fiscal de turno Alejandra Guevara dispuso el aislamiento del sitio del suceso y la concurrencia de peritos de la Policía de Investigaciones. La posibilidad de que los mismos pudieran corresponder a restos de antigua data, demandó también la concurrencia de arqueólogos del Centro de Estudios del Hombre Austral de la Universidad de Magallanes. Los restos óseos fueron avistados en la tarde del domingo por Francisco Javier Díaz, mientras recorría el borde costero. La denuncia respectiva fue formulada a las 20,30 horas, ante el suboficial de guardia del Retén Agua Fresca. Según relató el subcomisario Claudio Rodríguez, a la altura del kilómetro 23, a orillas de playa, se encontraban semi enterrados en la arena un cráneo humano y una extremidad, posiblemente un fémur. Ello fue corroborado por personal de dicho destacamento que al igual que el teniente Rodríguez, se constituyó en el sector. Del hallazgo, tomó conocimiento la fiscal Alejandra Guevara, quien dispuso que se resguardara el sitio del suceso, a la espera de que llegara la Brigada de Homicidios. A contar de las 10 horas de ayer, los detectives iniciaron la acabada inspección de los restos, en presencia de la fiscal Guevara y del denunciante. De acuerdo a los primeros indicios, las osamentas corresponderían a la época prehispánica y podrían pertenecer a un canoero kawésqar. Llama la atención su perfecta dentadura, ello porque su alimentación giraba exclusivamente en torno a productos del mar. En el sector trabajaron toda la tarde de ayer tres arqueólogos pertenecientes al Centro de Estudios del Hombre Austral de la Umag y al Centro de Estudios del Cuaternario. Según explicó Manuel San Román, el resultado tanto del estudio de las osamentas como de nuevas excavaciones, será informado directamente a la fiscal a cargo. Enviado por Pedro Alejandro Matta <p.matta@vtr.net> El juez Solís consideró que su libertad “es un peligro para la sociedad” Luego de notificarlo de su nuevo procesamiento, el primero en la causa Villa Grimaldi y también el primero por el delito de tortura de personas vivas, el ministro Alejandro Solís prepara la sentencia de primera instancia, aunque deberá antes enfrentar los requerimientos de la defensa. Por estos ilícitos, Pinochet fue procesado el viernes por el ministro Alejandro Solís, quien previamente lo interrogó y consideró que se encontraba en condiciones físicas y mentales de enfrentar un juicio. Hasta ahora Pinochet no había sido procesado ni arrestado por el delito de tortura. Según lo manifestó ayer el ministro Alejandro Solís, su decisión de mantenerlo arrestado se debió a que “su libertad es un peligro para la sociedad, en atención al número de delitos que se le atribuyen”. Procesado varias veces por el delito de secuestro con desaparición de personas, también lo fue antes por el ilícito de homicidio en la causa de la Caravana de la Muerte. En ese juicio fue encartado por el ex juez Juan Guzmán como autor de 57 homicidios y 18 secuestros con desaparición, aunque en 2001 una sala de verano de Corte de Apelaciones de Santiago, en una votación coyuntural, le cambió la calidad de autor por la de encubridor. De todas formas, Pinochet fue luego en 2002 sobreseído definitivamente por la Corte Suprema en ese caso, bajo el argumento de una “demencia progresiva e incurable”. De esta manera, el arresto de Pinochet tiene esta vez una connotación diferente: es la primera vez que permanece en ese estado por delitos cometidos contra personas que están vivas y que se querellaron en su contra. Salvavidas del “Mamo” El viernes pasado el juez Solís lo procesó en la causa Villa Grimaldi por 26 casos de secuestro con desaparición, 23 casos de tortura, y el homicidio de Alejandro Ávalos Davidson, cuyo cuerpo fue encontrado posteriormente por lo que dejó de constituir la figura del secuestro, atendido éste como un ilícito de carácter permanente mientras no aparezca el cuerpo de la víctima. Los antecedentes reunidos en el proceso no dejan lugar a dudas. Según el dictamen del juez, la responsabilidad penal de Pinochet como el jefe superior de la DINA, dado que el general (R) Manuel Contreras era sólo el “director ejecutivo” de ese organismo. En sus fundamentos, tanto para los casos de secuestro, homicidio y tortura, el magistrado Solís concluyó la responsabilidad de Pinochet no sólo por su propia investigación en la causa, sino que destacó uno de los últimos dichos de Manuel Contreras. En una de sus declaraciones, el “Mamo” tiró por primera vez a Pinochet “a los leones”, manifestando que “Nunca tuve independencia y autonomía en mi actuar, lo que hizo la DINA fue conforme a las instrucciones impartidas por el general Augusto Pinochet, todo lo cual le era informado directamente y personalmente por mí al citado señor y también por escrito, ya sea en comunicaciones especiales o en el boletín informativo emitido por la DINA día a día. De las acciones desarrolladas por la DINA se comunicaba inmediatamente, esto es al día siguiente de lo ocurrido al general Augusto Pinochet, y lo hacía yo personalmente”. Con la dictación del auto de procesamiento Del viernes, el juez Solís dio un paso relevante en el camino a convertirse en el primer magistrado que podría dictar una sentencia condenatoria -a comienzos del próximo año- en contra del ex dictador. En todo caso, independientemente de la celeridad con que trabaja el ministro en esta causa, todo ello se verá retardado por las apelaciones de la defensa de Pinochet. Éstas se presentarán principalmente por la negativa del juez de sobreseerlo definitivamente en este juicio por su “delicado estado de salud general”, como lo pidió la defensa. Estas apelaciones ante las cortes podrían demorar en un año más una sentencia del juez. LN Según un estudio de la Fundación Futuro, las personas prefieren creer más en el cielo que en el infierno y, a pesar de ser una cultura occidental, un importante porcentaje cree en la reencarnación. En tanto, la mayoría de las personas no creyentes manifestaron su convicción de que tras la muerte se termina todo. Según la investigación, las personas 'creyentes' confían mucho más en la existencia de la vida eterna (56,7%) que las 'no creyentes' (18,5%), mientras que la mayoría de las personas que se declararon 'no creyentes' (40,7%) está convencida de que tras la muerte se termina todo. Por otra parte, mientras más jóvenes son las personas, más creen que tras la muerte existe la reencarnación. Un 29% de los jóvenes creen en la reencarnación, mientras que solo un 15,8% de las personas de 60 años o más cree lo mismo. Sin embargo, llama la atención que, en general, las personas creen menos en la existencia del infierno que en la del cielo, pues la encuesta revela que mientras el 96,9% de los creyentes cree en el cielo, solo un 76,2% de ellos cree en la existencia del infierno. Además, a mayor edad, mayor es el porcentaje de la población que cree que existe el cielo, ya que los jóvenes entre 14 y 29 años sólo el 84,7% de los que fueron encuestados cree en el cielo, mientras que el 100% de los encuestados mayores de 60 años cree en él. Un aspecto interesante en este sentido es el hecho de que mientras más bajo es el nivel socioeconómico de las personas, mayor es su creencia en el infierno. Por otra parte se destaca que 57,1% de las mujeres dice creer en la vida eterna mientras que sólo un 40% de los hombres afirma lo mismo. En otro ámbito, se observa en la muestra que a mayor edad aumenta el rechazo a la celebración de Halloween, ya que mientras al 19,2% de los jóvenes ente 14 y 19 años le parece mal celebrar esta costumbre, esta apreciación aumenta en los mayores de 60 años a un 57,9%. Por otro lado, la encuesta identifica que el rechazo a esta celebración es mayor en los estratos socioeconómicos altos, alcanzando un 52,9%, mientras que en los sectores más bajos de la población, éste llega al 38%. Por otra parte, el 85,2% de los encuestados afirmó conocer la razón del feriado del 1º de noviembre, siendo los de menor edad, es decir, el rango entre los 14 y 19 años, quienes menos información tenían al respecto, ya que sólo el 73,1% conocía la respuesta. El estudio fue realizado los días 27 y 28 de octubre, a través de una encuesta telefónica con sistema CATI (Computer Assisted Telephone Interviewing), aplicada a habitantes de las 34 comunas del gran Santiago urbano a mayores de 14 años con un total de muestra de 400 personas Tras dos meses de trabajo, la iniciativa logró reunir .507.548.967, para adquirir 35.822 camas. Martes, 31 de Octubre de 2006 La campaña "Un niño, una cama. Camas para mi país" finalizó exitosamente este 31 de octubre. Así lo informaron representantes de UNICEF, FOSIS, Fundación INTEGRA, PRODEMU y DE LA FAMILIA, pertenecientes a la Red de Fundaciones de la Presidencia, a través de una cuenta pública dada a conocer en el Palacio de La Moneda. Durante dos meses de trabajo, la iniciativa logró recaudar .507.548.967, fondos que permitirán adquirir 35.822 camas. En este período, la campaña logró convocar a empresarios, medios de comunicación, funcionarios públicos, Fuerzas Armadas, colegios, y a la comunidad en general, en torno al cumplimiento de un objetivo común: recaudar recursos para que miles de niños y niñas de los sectores más vulnerables del país tengan un lugar donde dormir y soñar. La directora sociocultural de la Presidencia, Adriana Delpiano, destacó la forma en que esta campaña "logró reunir a sectores tan diversos, generando cifras que nos llenan de satisfacción". En tanto, el Representante para Chile de UNICEF, Egidio Crotti, valoró el modo en que esta campaña "resolvió en forma creativa un problema que afecta a miles de niños y niñas. El hecho de que los niños, niñas y adolescentes no tengan su propia cama, no es algo que se relaciona sólo con la comodidad y el buen dormir, sino también con la dignidad, los espacios propios, la intimidad y mejoras sustanciales en su calidad de vida". Otros aportes La cuenta pública de la campaña entregó información sobre otros aportes en publicidad, especies e insumos tendientes a mejorar la calidad de vida de las familias beneficiarias. Respecto a la valorización de aportes en publicidad, las organizaciones convocantes informaron que el monto destinado a este ítem alcanzó a aproximadamente 6.451.020, que se tradujo principalmente en avisos de prensa, televisión y vía pública, los que fueron aportados gratuitamente, como forma de colaborar en la campaña. Asimismo, los aportes en equipamiento para camas fueron el equivalente a .340.000. A los montos reunidos en dinero para la adquisición de camas nuevas y equipadas, se suman otros insumos que recibirán las familias que egresan del Programa Puente durante 2006. Se trata de un árbol nativo, que simboliza el compromiso de las futuras generaciones con una sociedad más solidaria, y la colección de libros "Cuento Contigo", consistente en cinco tomos de cuentos infantiles para cada familia beneficiaría. Ambos aportes sumaron un total de 4.100.000. www.gobierno.cl La Jefa de Estado dio a conocer las medidas que forman parte de la propuesta de nueva institucionalidad del Instituto Nacional del Deporte. En la ocasión, reiteró su más enérgico rechazo a las situaciones de ilegalidad detectadas en este organismo. "No toleraré que por culpa de unos pocos inescrupulosos se mancille la honra de miles de funcionarios públicos honestos y trabajadores, esforzados, que han ubicado a Chile en un sitial de privilegio como nación", afirmó. Lunes, 30 de Octubre de 2006 La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, anunció la revisión de todos los mecanismos de asignación directa de recursos fiscales en las reparticiones estatales como una forma de garantizar su entrega efectiva a sus beneficiarios, al tiempo que dio a conocer reformas a la institucionalidad de Chiledeportes. Acompañada por el Ministro Secretario General de Gobierno, Ricardo Lagos Weber, y por la subsecretaria de Deportes, Catalina Depassier, realizó una declaración a la prensa tras recibir la propuesta que le entregaran ambas autoridades. En su intervención, la Mandataria reiteró que "desde un comienzo, el Gobierno ha manifestado su más enérgico rechazo a la serie de irregularidades denunciadas. Como señalé, la corrupción me indigna como servidora pública, que he dedicado mi vida a servir a los demás, ayudar a quienes más lo necesitan y a hacer de Chile un país mejor". En este sentido, indicó que "no toleraré que por culpa de unos pocos inescrupulosos se mancille la honra de miles de funcionarios públicos honestos y trabajadores, esforzados, que han ubicado a Chile en un sitial de privilegio como nación". Entre las medidas administrativas inmediatas anunciadas para Chiledeportes, destacan la elección por concurso público de los directores regionales actualmente vacantes; el perfeccionamiento de los mecanismos de evaluación de proyectos; el fortalecimiento del área de auditoría interna y la función de supervisión y fiscalización institucionales; la modificación del Reglamento del Fondo del Deporte, de manera que los proyectos individuales reciban parte de los recursos sólo una vez demostrados avances en los compromisos adquiridos y el informe trimestral al Congreso, de parte de la Subsecretaría, acerca de la ejecución del Fondo Nacional del Deporte. Además, la Jefa de Estado dio a conocer medidas que se incorporarán en el proyecto que actualmente está en discusión en el Parlamento de la Ley de Presupuesto 2007 y reformas de mediano plazo que implicarán nuevos proyectos de ley. A continuación, el texto completo de la intervención realizada esta tarde por la Presidenta de la República. "Estimados conciudadanos: Quiero dar a conocer al país las iniciativas que el Gobierno va a implementar en el Instituto Nacional del Deporte, a partir de las propuestas entregadas por el Ministro Secretario General de Gobierno, Ricardo Lagos, y la Subsecretaria de Deportes, Catalina Depassier. Tengo el profundo convencimiento de que las medidas parciales no bastan, de que no es momento para parches. Me propongo realizar una profunda transformación del Instituto Nacional del Deporte y establecer una nueva institucionalidad deportiva para Chile, lo que requiere la adopción de medidas inmediatas y de otras de plazo más amplio. Damos así continuidad a una rápida y efectiva serie de medidas para garantizar el buen funcionamiento del Instituto Nacional del Deporte. Hay algunas que ya se hicieron, cuáles fueron: La interposición ante el Ministerio Público de la denuncia para que se investiguen los hechos. La solicitud de renuncia a sus cargos a la totalidad de los directores regionales del Instituto Nacional del Deporte. La entrega al Consejo de Defensa del Estado de los resultados de la auditoría realizada en la Contraloría. La realización de sumarios administrativos en la Dirección Regional Metropolitana y en la V Región, a fin de determinar las eventuales responsabilidades administrativas. La ampliación de la auditoría ya encomendada a la Unidad de Auditoría Interna, a fin de que se auditen todos los proyectos aprobados en dicha Dirección, desde el segundo semestre del año 2005 a la fecha, proceso que se encuentra en plena ejecución. Se implementó la simplificación de los procesos de postulación a los fondos concursables, a fin de hacer más accesible para las organizaciones deportivas, la presentación de proyectos. No obstante la amplitud y pertinencia de las medidas tomadas, mi intención es encontrar una solución permanente que trascienda a los casos puntuales que hemos conocido. Se requiere de una reforma institucional del deporte que parte de inmediato. Como he dicho, me indigna la corrupción. Por eso es que no quiero que se pierda tiempo. Por eso he dispuesto que se tomen medidas desde ahora mismo. En lo que son medidas administrativas inmediatas he instruido lo siguiente: 1) Lo principal es el cambio en el procedimiento de selección de los directores regionales. Esta semana, los intendentes de cada región iniciarán los procesos para implementar concursos públicos para seleccionar los cargos vacantes de directores regionales. Este proceso se realizará mediante el sistema de Alta Dirección Pública. 2) Perfeccionaremos la evaluación de los proyectos, externalizando la evaluación a organismos independientes. 3) Fortaleceremos el área de auditoria interna de la institución y la función de supervisión y fiscalización, dotándola del personal necesario. 4) Modificaremos el Reglamento del Fondo del Deporte, de manera que los proyectos individuales que se realicen reciban parte de los recursos sólo una vez que muestren resultados o avances en los compromisos adquiridos. 5) El Instituto Nacional del Deporte informará trimestralmente sobre la ejecución del Fondo Nacional del Deporte al Congreso. Es decir, a la Comisión Mixta de Presupuesto, Comisión de Hacienda del Senado y de la Cámara de Diputados, y dicho informe se publicará en la web institucional, de manera tal que esté al alcance de todos los ciudadanos. Estas eran medidas inmediatas, hay algunas otras medidas que son de resorte de ley y tenemos también medidas inmediatas que vamos a incorporar en el proyecto que hoy día está en discusión en el Parlamento de la Ley de Presupuesto 2007, de manera que, aunque requieran ley, van a estar listos luego de que esta ley esté aprobada, y estas indicaciones las vamos a ingresar al Congreso los próximos días. 1) Acabaremos con el sistema de asignación directa discrecional, como se conoce hasta ahora, y eliminaremos dicha facultad de los directores regionales. Los recursos del Fondo del Deporte se asignarán a lo menos en un 80% en la modalidad de concurso público. 2) La asignación directa será sólo de responsabilidad de la Directora Nacional, quién decidirá previo informe de un Consejo consultivo representativo del mundo del deporte que vamos a crear. Va a ser este consejo el que va a analizar los proyectos y se los va a proponer a la Directora Nacional. Y ¿por qué? porque también hemos definido exactamente para qué podrá usarse la asignación directa, sólo procederá usarse para eventos internacionales y deportistas de alta competencia, toda vez que, la institucionalidad deportiva no coincidan sus tiempos con los del presupuesto nacional, y por lo tanto requiere tener un recurso para eso, pero solamente para estas tareas y bajo la mirada y análisis de un consejo representativo del mundo del deporte. 3) Se permitirá que durante el año 2007 se realicen todos los concursos que sean necesarios para adjudicar los recursos del Fondo del Deporte, y no sólo uno en el año, como lo dispone la actual legislación, y que origina problemas porque cada vez que quedan remanentes luego eran distribuidos mediante asignación directa. Vamos a permitir concursos a lo largo del año y, por lo tanto, los remanentes van a continuar siendo concursos a la cual la gente puede postular. 4) Se establecerá como obligación informar trimestralmente al Congreso sobre los proyectos aprobados y los recursos asignados, información que además deberá ser pública. Para asegurar el diseño de programas de alta calidad, se fortalecerá también el programa de capacitación y apoyo a las organizaciones sociales y deportivas, de manera que puedan realmente postular y sus proyectos concursar y ganar. He dicho que Chile necesita una nueva institucionalidad deportiva. Por eso, también quiero anunciar mi decisión de enviar al Congreso, en los primeros días de diciembre, un Proyecto de Ley que perfeccione la institucionalidad deportiva. Es decir, tenemos las medidas inmediatas, tenemos las medidas inmediatas a través del proyecto de ley de presupuesto y tenemos medidas a mediano plazo, porque requiere ser aprobado a través de una ley particular que es el proyecto de ley que perfeccione la institucionalidad deportiva. Vamos a abordar temas de institucionalidad, entrega de fondos y selección de recursos humanos, todo en la línea de los criterios ya señalados a propósito de las medidas inmediatas, en la idea de que estas medidas inmediatas que hoy día se pueden hacer por vía administrativas de reglamento sean permanentes, sean materia de ley. En definitiva, de lo que se trata es de contar con una institucionalidad que permita una mayor eficiencia en el uso de los recursos públicos. Desde un comienzo, el Gobierno ha manifestado su más enérgico rechazo a la serie de irregularidades denunciadas. Como señalé, la corrupción me indigna como servidora pública que he dedicado mi vida a servir a los demás, y ayudar a quienes más lo necesitan y hacer de Chile un país mejor. No toleraré que por culpa de unos pocos inescrupulosos se mancille la honra de miles de funcionarios públicos honestos y trabajadores, esforzados, y que han situado a Chile en un sitial de privilegio como nación. El presupuesto 2007 ha destinado importantes recursos a programas sociales. Quiero que ese sea el acento de mi Gobierno. Por eso es que, además de los cambios que ya he señalado en relación a Chiledeportes, he dispuesto una profunda revisión de los mecanismos de asignación de recursos fiscales en todas las reparticiones estatales, para garantizar su efectiva asignación a los beneficiarios directos. Cuidemos nuestro país. La ética pública y la probidad son un activo de todos nosotros, y así se nos reconoce internacionalmente. Muchas gracias. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Blog creado con Blogia.
Blogia apoya: Fundación Josep Carreras
• 
