La Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) elevó a 3,1 dólares por libra la estimación del precio promedio del cobre para 2006, al dar a conocer hoy su informe del mercado del metal rojo correspondiente al tercer trimestre.

Este valor casi duplica el precio que el cobre alcanzó durante el año pasado, cuando se situó en 1,67 dólares. Para 2007, Cochilco mantuvo su proyección de precio del cobre en 2,8 dólares por libra.

La entidad también redujo su estimación de la producción chilena de cobre de 5,45 a 5,39 millones de toneladas para 2006; mientras que subió la proyección de 2007 de 5,65 a 5,70 millones de toneladas. El vicepresidente ejecutivo de Cochilco, Eduardo Titelman, explicó que el alto precio previsto para este año se debe fundamentalmente a que el mercado continuará 'más estrecho de lo esperado', terminando con un déficit de 167.000 toneladas métricas.

Chile es el mayor productor de cobre a nivel mundial, por lo que por cada centavo de dólar promedio que aumenta el precio del metal rojo en el mercado internacional el Estado chileno recibe alrededor de 110 millones de dólares adicionales.

www.argenpress.info

El estado chileno logró un histórico superávit fiscal de 9.346,48 millones de dólares, equivalentes al 6,5 % del Producto Bruto Interior (PBI) entre enero y septiembre de este año, informó este martes el director de presupuestos, Alberto Arenas.

En tanto, en el tercer trimestre del año se registró un saldo positivo de 3.425,76 millones de dólares, equivalentes al 2,4 % del PIB, impulsado fundamentalmente por el alto precio del cobre, el principal producto de exportación de Chile.

En consecuencia, los ingresos fiscales aumentaron en ese trimestre un 33,9 % real en comparación con igual período del 2005; mientras que entre enero y septiembre tuvieron un incremento interanual del 24,2 % real.

En cuanto a los gastos del gobierno central, en el tercer trimestre llegaron a 6.405,05 millones de dólares, lo que supone un aumento de 5,1 % real en comparación con igual período del 2005.

Entre enero y septiembre, esos gastos sumaron 18.718,38 millones de dólares, equivalentes a un 13 % del PBI, en línea con la proyección establecida para el año, precisó Arenas.

Según el funcionario chileno, en lo que resta del año, los factores que están detrás de esos resultados son 'lo suficientemente robustos para confirmar que el balance del año arrojará un superávit de magnitud históricamente alto'.

Dicho superávit, de acuerdo con la proyección oficial, alcanzará a un 7,6 % del PBI, cifra bastante superior al 4,8 % registrado en el 2005.

Fecha edición: 01/11/2006 13:13

 Foto: Juan Ingancio García

El director del Servicio Electoral (Servel), Juan Ignacio García, informó hoy que los únicos candidatos que solicitaron servicios a Publicam durante la última campaña fueron el ex candidato presidencial Sebastián Piñera y los postulantes al Parlamento, Lily Pérez y Guido Girardi.

"No hay otro candidato que tenga esa firma como proveedor. Son esos tres candidatos los que hasta el momento, y pareciera que es definitivo, que actuaron con esta empresa", señaló a Radio Cooperativa respecto a la empresa fantasma involucrada en el escándalo de corrupción en Chiledeportes. La firma posee un domicilio falso en el SII, razón por la cual su patente fue bloqueada. Además en Dicom figura sin socios.

García afirmó además que Piñera solicitó el reembolso de la suma de tres millones 927 mil pesos por concepto de gastos de campaña, utilizando para ello una factura de Publicam Limitada, algo que no pidieron ni Pérez ni Girardi.

"Lo que si claro por supuesto que esto está permanentemente abierto a mayores chequeos, investigaciones, pero nosotros ya terminamos nuestra tarea en esta parte y creemos que llegamos a término con estos tres nombres, hay tres candidatos con Publicam", aseguró.

Si bien señaló que se trata de una investigación interna del Servel, mostró su disposición a poner los antecedentes a la Fiscalía correspondiente.

www.elmostrador.cl

Jorge Sabag reconoció que la situación que enfrentan estos propietarios de viviendas sociales es “crítica", y que se ha agravado producto de los intereses que enfrentan por dividendos impagos.


El diputado Jorge Sabag (DC) llamó al Gobierno a buscar una solución al problema que enfrentan deudores habitacionales, que este martes protagonizaron protestas simultáneas en Santiago y Valparaíso.

El parlamentario se reunió con representantes de la Agrupación Nacional de Deudores Habitacionales de Chile (Andha), oportunidad en que reconoció que la situación que enfrentan estos propietarios de viviendas sociales es “crítica", y que se ha agravado producto de los intereses que enfrentan por dividendos impagos.

"Se trata de personas que, con mucho esfuerzo e ilusión, se endeudaron para tener su vivienda propia, hoy están desesperados porque no han podido cumplir con las cuotas comprometidas y están a punto de perder, vía remate, lo que tanto les ha costado”, afirmó el legislador.

En ese sentido, expresó la necesidad de "explorar todas las fórmulas administrativas y legislativas que puedan existir, pero el Gobierno los debe escuchar. Lo ideal sería que puedan reprogramar sus deudas, condonarles intereses y multas cuando se pueda, entregarles ayudas y subsidios y permitirles que vuelvan a estar al día en este pago".

Tras el encuentro, realizado en el ex Congreso Nacional de Santiago, se registraron incidentes que terminaron en el desalojo de los manifestantes y la detención de una veintena de ellos.

Además, este martes los deudores se trasladaron a la sede del Parlamento en Valparaíso, para exigir una solución a sus demandas, y también terminaron siendo desalojados.

Enviado por Pedro Alejandro Matta p.matta@vtr.net

"UN GENERAL NO MIENTE...".   La categorica y generica declaracion fue emitida  hace algunos años atras  --y dirigida a los medios de comunicacion presentes--  , en un tono altivo e indignado, por el General (R) de Ejercito Manuel Contreras Sepulveda durante el proceso 
por el asesinato de Orlando Letelier.

Posteriormente, los hechos demostraron que los Generales no solo mienten (y no solo el mencionado, sino que tambien muchos otros de sus colegas Generales, algunos de ellos ahora cumpliendo sentencia), sino que incluso mienten cuando    --ante los Tribunales de Justicia--   han jurado decir la verdad...    Si mal no recuerdo, y en este contexto, esto tiene directa relacion con lo que se conoce como el honor militar...

Mas adelante en el tempo nos enteramos que algunos Generales no solo mienten (y bajo juramento), sino que ademas roban...   Los hechos estan a la vista y son de conocimiento publico.

En el intertanto, tambien nos enteramos de que hay Generales que rutinariamente golpean a sus esposas, como quedo demostrado --hace algun tiempo atras-- a traves de un proceso judicial vinculado a una denuncia por violencia domestica interpuesta por la esposa de otro General (R) de Ejercito.

Sin embargo, lo publicado en el diario El Mercurio de hoy, en un rincon de una pagina interior, agrega un nuevo capitulo, insospechado, al prontuario conocido de los Generales; para conocimiento y consideracion de los lectores lo transcribo textual:

"Parera.  El fiscal de delitos sexuales, Adrian Vega, presento ayer en el Juzgado de Garantia de La Serena la acusacion formal por violacion y abusos sexuales contra el General de Ejercito (R) Carlos Parera Silva, imputado por ambos delitos en septiembre de 2004.  Vega hizo efectivo el cargo luego de hallar meritos suficientes tras la denuncia de una mujer peruana, hoy de 26 años, a nombre de ella misma y de su hija".

(Diario El Mercurio, Martes 31 de Octubre de 2006, pagina C 9).

Para ayuda de memoria de los lectores, el General Parera (del Arma de Comandos del Ejercito) fue el oficial al mando de la Parada Militar del 19 de Sptiembre de 1990; la primera Parada Militar post- dictadura.   En esa ocasion el General Parera se nego a efectuar los honores de reglamento al reciente y democraticamente electo Presidente de la Republica Patricio Aylwin, presente en el lugar, generando uno de los primeros roces entre las FFAA y los gobiernos post-dictadura.   Ahora, el General (R) Parera nos entrega una nueva faceta de su personalidad:  la del General que no solo es acusado judicialmente por violar y abusar sexualmente de una joven mujer expatriada e indefensa, sino que tambien de su hija...

Tanto por el honor militar..., y por los Generales...

Pedro Alejandro Matta.

EL PARLAMENTARIO BOLIVIANO RODRIGO PAZ PEREIRA EXPLICA SU POLÉMICA PROPUESTA

20 Octubre 2006

Bienvenida

Saludamos a todos los hermanos de  Latinoamérica, que hoy han se han dado cita para darle realce a este encuentro…

Saludamos a todos los amigos de otros continentes, que viniendo de tan lejos, nos han demostrado que las distancias y
los límites que existen entre los pueblos, cada vez son menos vigentes…

Saludamos a los amigos ausentes que hoy mas que nunca los sentimos junto a nosotros, muy presentes.

Saludamos a nuestro amigos mas cercanos, que compartiendo esta tierra llamada Ecuador, montada sobre una línea
imaginaria… hoy son los anfitriones,    

Que seria nuestro inmenso continente, sin su gente… una masa de tierra entre dos aguas….perdida entre dos océanos…

Es gracias a que existimos, que este continente cobra sentido…

Que seria de este encuentro, si no estuvieran Uds…

Hoy hemos demostrado que las fronteras que nos dividen, son ilusorias… hoy está cobrando realidad un sueño, una
utopía, la de la unidad de los pueblos…

América sola no es nada….

América unida es un volcán que ruge.

Bienvenidos a todas y todos!!!

Introducción
Estamos próximos al nacimiento de la primera civilización planetaria. Para ello los pueblos del mundo debemos superar el
flagelo del choque de culturas, la amenaza terrorista y la amenaza nuclear. La esperanza de una Nación Humana Universal,
múltiple y diversa tiene que anidar en los corazones para convertirse en un proyecto convergente de la Humanidad.

Latinoamérica, crisol de pueblos y culturas, continente limpio de todo armamento nuclear, busca su identidad y la encontrará
en el futuro. Para ello, su integración tiene que tomar el signo de la justicia social y liberación de sus individuos y sus pueblos
y así aportará al mundo un nuevo significado.

La historicidad de nuestra región
Nuestra historia no comenzó hace apenas 500 años. Esto se inició hace más de 40.000 para, cuando pueblos, desde el Asia,
atravesaron por el estrecho de Behring a nuestro continente. Si bien es cierto que hay grandes lagunas de información que
la atraviesan, no por ello debe quedar reducida a un espacio temporal reciente. Cinco siglos no son nada frente a 30 de siglos
de existencia de un pueblo silencioso.

Poner en relieve nuestra larga existencia nos lleva a evidenciar la ausencia de conocimiento de nuestras propias raíces y a su
vez el vacío que nos deja la tendencia a interpretar nuestra realidad con esquemas adoptados, con modelos de pensamiento
extraños y con enfoques de una realidad foránea que no corresponden a lo que vivimos.

Recordar nuestra historia implica profundizar más allá de lo que nos han enseñado como historia oficial en las escuelas.
Nuestra historia no comienza en la recopilación escrita de los "cronistas de Indias", no es una simple réplica de la civilización
occidental, tampoco una historia reivindicativa de luchas de resistencia.
 
Latinoamérica tiene que profundizar en sus raíces para generar su imagen del mundo. Son las culturas las que están en pie y
son ellas las que se nutren en raíces míticas. América tiene un aspecto étnico que se ha ido constituyendo por una mirada
externa. Todavía no ha conectado en sus raíces profundas. Es desde afuera que se ve lo étnico.

Y si bien se ha perdido el hilo de la historia, no por ello la búsqueda ha desaparecido. Los relatos míticos son una puerta para
recuperar parte del origen perdido. El mundo mítico es muy importante si queremos tratar de entender algo de la historia y
también las conductas y creencias que hoy operan. Ya hemos empezado a buscar símbolos y raíces culturales en la figura de
ciertos héroes civilizadores que empiezan a develarnos el hilo de nuestra historia.

Mitos de génesis que relatan la aparición de mensajeros civilizadores como Quetzalcoatl en México, a lo largo de todo el
continente: Kukulkan, Yac Kuc Mo, Topiltzín en Centroamérica, Bochica en Colombia, Quitumbe en las tierras equinocciales,
Wiracocha en Perú y Bolivia y tantos otros que se encuentran regados a lo largo de toda Sudamérica.  Su testimonio lítico,
sus figuras grabadas en pirámides, dibujos y representaciones marcan, a su vez, los periodos de oscuridad y de luz por los
que atravesaron nuestros pueblos en diferentes épocas.

Síntomas de está búsqueda aparecen en el movimiento zapatista del subcomandante Marcos en México, que tiene una
vertiente poética y mítica. Marcos se hizo fuerte en la zona Maya y es gracias a él, que se empieza a hablar de la cultura
nativa. Con Evo Morales y su ceremonia en Tiwanaku, observamos el mismo fenómeno de búsqueda.

El Humanismo: propuesta de integración regional hacia la nación humana universal
Cada cultura es una apariencia única y diversa de la esencia humana, cada una es superación biográfica e histórica del
dolor y el sufrimiento. En cada uno de los pueblos, originarios, europeos, africanos o asiáticos que se entrelazan en
América late el profundo impulso de liberación, y cada uno traduce ese impulso y su humanismo en sus cantos, en sus
costumbres, en su religiosidad.

Comunicar la actitud humanista, las mejores virtudes, traducidas en el lenguaje propio de cada pueblo es el sentido del
movimiento cultural que creará la identidad de América.

En este mismo sentido el humanismo, avanza en la construcción de la nación humana universal, pasando por lo regional.
Su mirada está puesta en la integración de las regiones como paso anterior al de la mundialización.

La integración regional
Frente a la amenaza de multinacionales y mercados regionales que intentan convertir este continente en un mercado para
apropiarse de sus recursos, la integración como bloque cultural y regional es una respuesta alternativa de adaptación creciente.
En la media en que los pueblos de la región tomen conciencia de sus recursos naturales y humanos, podrán fortalecerse
como nación latinoamericana, teniendo así capacidad de relacionarse en igualdad de condiciones con el resto del mundo.

Se podrá avanzar hacia la construcción de una región latinoamericana, si ésta surge de la voluntad de los pueblos.
Esta voluntad que se expresa en toda su diversidad tiene su espacio y poder de decisión. De este modo se podrá caminar
hacia una federación regional en la que el poder de decisión esté en las localidades y no en un supra estado regional.

Hacia el encuentro del movimiento social latinoamericano
La diversidad es una de las características particulares de Latinoamérica. El futuro de esta región dependerá de la capacidad
que tenga su pueblo para avanzar en un propósito prioritario: la convergencia en su diversidad regional. Pretender reducir
esta diversidad para encasillarla en una sola propuesta, llámese ésta bolivariana, sudamericana o andina, es un despropósito.
Nuestra región no es la América del Che únicamente, ni tan sólo la de los indígenas. Somos todo aquello y mucho más, si
trabajamos por la convergencia regional. Nuestra región no es patrimonio natural ni cultural de organismo internacional
alguno, o peor aún, ecosistema aislado del resto del mundo. No somos reivindicación del pasado, sino más bien futuro
abierto en construcción y advertimos la amenaza de los chauvinismos nacionalistas que ponen en riesgo una verdadera
integración de los pueblos en un proyecto humano de integración universal.

En América Latina está naciendo una nueva sensibilidad y, con ella, un fuerte movimiento de liberación social.
Queremos conectar esta sensibilidad para construir con ella el futuro que queremos.

En este Foro Regional participamos personas y organizaciones representativas de los movimientos sociales. Aquí están las
propuestas de integración de los movimientos que vienen trabajando en esta dirección: los bolivarianos, los movimientos de
integración andina, el movimiento indígena, la izquierda latinoamericana, los movimientos sociales progresistas y el movimiento
humanista, entre otros, quien propicia en esta ocasión desde un foro amplio, el encuentro del movimiento social latinoamericano.

El rol protagónico de los pueblos en la integración
El futuro de América latina puede construirse con lo mejor de cada pueblo y cultura que la compone. Su integración debe darse
desde los mismos pueblos, desde la misma base social. Hasta aquí, la mal llamada integración la han propuesto desde arriba,
desde la formalidad de los gobiernos, desde la institucionalidad de los estados y organismos internacionales; desde políticas
artificiales de integración meramente económicas.

Observemos que es la propia gente la que empujada por el fenómeno de mundialización va avanzando por el camino de la
integración. Consideramos que es la misma gente la que debe hacerse cargo del futuro regional. En este foro los principales
protagonistas serán las personas que participen de los foros, paneles y mesas temáticas de intercambio, aplicados sobre
diferentes temas de interés que les llega y desde donde quieren hacer sus propuestas.

Propuesta:
He aquí los temas a ser tratados desde un eje regional:

01) Salud
02) Educación.
03) No Violencia Activa.
04) Cultura. Aportes a la construcción de la Identidad Latinoamericana
05) Crisis Ecológica Regional y Rol de las Organizaciones Sociales
06) El Arte por la Integración
07) Las Organizaciones Sociales y su Dirección Revolucionaria
08) Medios de Comunicación Alternativos.
09) Mujeres. Construcción de la Paz e Integración de los Pueblos
10) Nuevas generaciones y Movimiento Estudiantil.
11) Desarrollo económico y Justicia Social.
12) Energías Estratégicas
13) Rol de las Fuerzas Armadas en la Integración (postura frente al desarme)
14) Partidos y Movimientos Políticos
15) Rol de las organizaciones de trabajadores (gremios, sindicatos y asociaciones)
16) Derechos Humanos
17) Religiosidad y Espiritualidad
18) Ciudad Humana
19) Discapacidad y Desarrollo
20) Orientación Sexual

Recogemos las propuestas que venimos desarrollando desde el 1er Foro Mundial Humanista de Moscu (octubre 93),
México (enero 94), Santiago de Chile (enero 95 y 99), Buenos Aires (noviembre 2002), Sao Paulo (julio 2003), San José
de Costa Rica (mayo 2004), Iquique (septiembre 2004), Popayán (febrero 2005), Asunción (marzo 2005), León Nicaragua
(noviembre 2005) y en los foros nacionales, zonales y comunales en todos los países de América Latina,
preparatorios para este Foro Regional.

Estas propuestas son:

1) Resolución de todos los conflictos históricos entre los países.
2) Desarme progresivo y proporcional en todos los países de la región, destinando esos
              recursos a salud y educación.
3) Libre tránsito de personas entre los países de la región.
4) Recuperación de los recursos naturales, mineros, pesqueros, forestales y energéticos.
5) Acuerdos de integración económica que favorezcan el desarrollo de la mediana y pequeña empresa.
6) Democracia directa y plebiscitaria.
7) la interculturalidad entre las nuevas generaciones y las adultas a las que se les reclama un gran esfuerzo
              de apertura mas allá de la participación en las estructuras partidarias.

En este Foro Humanista Latinoamericano, nos hemos reunido corrientes humanistas de toda América para avanzar
en la construcción de un movimiento social, político y cultural latinoamericano, que impulse el encuentro de los pueblos,
de las culturas, de las organizaciones sociales, políticas y culturales, que convoque a toda organización sensible a la
discriminación que ejercen los poderes de la globalización y para acordar una plataforma política para los partidos
adherentes al Foro que contemplen estos 7 puntos.  Aquí nos encontramos para conformar y fortalecer las redes sociales,
culturales y políticas que atraviesan nuestros países del continente.

Son momentos de cambio, de oportunidades y de futuro, pero la dirección del cambio dependerá de la fuerza que
tome el Movimiento Social Latinoamericano.

Muchas gracias

José Salcedo V
Coordinador Foro Regional Latinoamericano

Por Carolina Vergara, Interpers

A comienzos del mes pasado, salieron voces del Gobierno de la Concertación, a proclamar “urbi et orbe”, al miércoles 4 de octubre como “una fecha memorable para los derechos ciudadanos de los chilenos y chilenas residentes en el exterior”.

“La propuesta enviada por el Gobierno que otorga el ejercicio del derecho a sufragio a los chilenos residentes en el exterior, y que lleva la firma de la señora Presidenta de la República, fue aprobada en general y particular, por la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía de la Cámara de Diputados, que preside el Diputado Tucapel Jiménez.”

“Así, luego de 14 años de debates y propuestas, que se iniciaron con la primera presentación del diputado demócrata cristiano Carlos Dupré, en 1994 con el retorno a la democracia, y que continuaron, en el 2005, con la moción de la Diputada Isabel Allende , el Gobierno de la Presidenta Bachelet concreta una de las demandas más sentidas de miles de chilenos residentes en el exterior.” (Informativo Exterior DICOEX, octubre 2006).

Como a veces las verdades a medias, son medias mentiras, el Consejo Directivo de FEDACh, reiteró las comunicaciones que mantiene con diputados de diferentes sectores políticos, quienes les comentaron varias aristas desconocidas por la opinión pública. Por ejemplo, que en la mentada sesión, votaron el proyecto solamente los diputados de la Concertación. Los de la UDI votaron en contra y los de Renovación Nacional, presentaron un proyecto de reforma constitucional aparte, sobre “el voto de los chilenos en el extranjero y la designación de los embajadores”, hecho que los propios diputados de la Concertación desconocían y llegaron a calificar como el pacto RN – Veloso (por Paulina, Ministra Secretaria General de la Presidencia).

Como “algo huele a podrido en Dinamarca”, el Consejo Directivo de FEDACh envió la nota que se reproduce a continuación, a la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de la Cámara de Diputados (donde se estudia el proyecto), a otras comisiones y legisladores, como a su vez, a destacados constitucionalistas, con la finalidad de pronunciarse sobre las consultas allí tratadas.

H. Diputado

Pedro Araya

Presidente de la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia

H. Cámara de Diputados

De nuestra mayor consideración:

El Consejo Directivo de FEDACh, tiene el agrado de dirigirse a Usted y a la Comisión que honrosamente dirige, para hacerle llegar nuestras inquietudes sobre el proyecto que modifica la Ley N °18.700 (Boletín N°3936-06) y que trata las normativas para el sufragio de los chilenos residentes en el extranjero.

Al respecto, consultamos lo siguiente:

1.- La moción que la Comisión comienza a tratar, este martes 31 del corriente, ¿es la misma que despachó la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía, el miércoles 4 de octubre pasado?

2.- Dicha moción ¿es el mismo texto  original presentado por la H. Diputada , Isabel Allende y otros diputados socialistas (Boletín N°3936-06), en julio de 2005? ¿O, es la Indicación Sustitutiva , enviada por la Presidenta Michelle Bachelet , el 31 de agosto del corriente, a la H. Cámara de Diputados (Mensaje N°249-354)?

3.- Esta aclaración es de vital importancia porque el proyecto de la Diputada Allende (Boletín N° 3936-06) propone:

“Artículo 182.- Los chilenos que residan en forma permanente en el extranjero y cumplan con los requisitos estipulados por la ley para ser ciudadanos, podrán ejercer el derecho a sufragio en las elecciones para Presidente de la República, Senadores y Diputados, Alcalde y Concejales, pudiendo votar, además, en los plebiscitos estipulados por la Constitución.”

Mientras que la Indicación Sustitutiva del Gobierno (Mensaje N°249-354) plantea:

“Artículo 179.- Procederá realizar votaciones en el extranjero cuando corresponda elegir Presidente de la República y en los casos de los plebiscitos regulados en el Capítulo XV de la Constitución Política de la República.”

4.- La moción de la Diputada Allende puede considerarse que extiende el ejercicio de la soberanía de los chilenos residentes en el extranjero, más allá de la participación legítima en la renovación de los poderes del Estado: Ejecutivo y Legislativo, como sufragar en las elecciones municipales, que tiene además su propio sistema electoral.

5.- Por otro lado, la Indicación Sustitutiva del Gobierno, limita el ejercicio de la soberanía para los chilenos residentes en el extranjero, a participar en la renovación de un solo Poder del Estado: el Ejecutivo, es decir, sufragar exclusivamente en la elección presidencial,.

6.- Llama la atención que la Indicación Sustitutiva presentada por el Gobierno (N°249-354) no corrija los errores que tuviera la otra Indicación Sustitutiva (N°177-342) del Presidente Ricardo Lagos, que presentara en agosto de 2000, al H. Senado, a un proyecto de la misma naturaleza (Boletín N°268-07) y que fuera rechazado reiteradamente en diversas instancias por inconstitucional ya que “es considerado discriminatorio al limitar la expresión de sufragio para los residentes en el extranjero sólo respecto de las elecciones presidenciales, creando un problema de constitucionalidad evidente, porque se establecería una manifiesta desigualdad jurídica entre chilenos que votan en el extranjero y los que sufraguen en el país.”  (Boletín N°268-07, Oficio N°148).

7.- En octubre de 2000, CasaChile.cl, comentó lo siguiente de una sesión de la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización del H. Senado:

“El proyecto de ley que busca otorgar el derecho a voto de los chilenos en el extranjero podría ser considerado inconstitucional, así lo aseguró el abogado Francisco Zúñiga , en la cuarta sesión de la Comisión de Gobierno del Senado que analiza el proyecto de ley.

Zúñiga planteó que se restringe el derecho a sufragio garantizado en el artículo 5° de la Constitución, en tanto los chilenos residentes en el exterior solamente podrían votar para las elecciones de Presidente de la República y plebiscitos y no en elecciones parlamentarias. A su juicio, esto sería esencial de resolver para los efectos de un adecuado tratamiento del proyecto.

La Constitución señala que la soberanía reside en la Nación y su ejercicio se realiza a través de elecciones y plebiscitos. Por esto, entregar el derecho a voto sólo a una parte de estas instancias, estaría restringiendo este derecho, razón por la cual se estimaría que el proyecto sería inconstitucional”.

8.- Existe una gran cantidad de material y opiniones de versados constitucionalistas chilenos que sostienen esta tesis, que el ejercicio de la soberanía por el pueblo, implica la participación de la ciudadanía en elecciones periódicas en la renovación de autoridades de los Poderes del Estado: Ejecutivo y Legislativo. Que estas elecciones están directamente relacionadas lo demuestra la Constitución, que señala:

“Artículo 26.- El Presidente de la República será elegido en votación directa y por mayoría absoluta de los sufragios válidamente emitidos. La elección se efectuará conjuntamente con la de parlamentarios, en la forma que determine la ley orgánica constitucional respectiva, noventa días antes de aquél en que deba cesar en el cargo él que esté en funciones”. 

Y el preámbulo de la Ley N °18.700, Ley Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios:

“Artículo 1°.- Esta ley regula los procedimientos para la preparación, realización, escrutinio y calificación de los plebiscitos y de las elecciones de Presidente de la República y Parlamentarios.”

9.- Por otro lado, el Parlamento no está otorgando el derecho a voto a los chilenos residentes en el extranjero, ya que éste está explícito en las garantías constitucionales. Lo que el Parlamento legisla, es el modo en que este sector de la ciudadanía va a ejercer ese derecho, como lo indica reiteradamente nuestra Constitución Política:

“Bases de la Constitucionalidad”

“Artículo 1°.- Las personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos. (...)

Es deber de Estado resguardar (...) y asegurar el derecho de las personas a participar con igualdad de oportunidades en la vida nacional.”

“Artículo 5°.- La soberanía reside esencialmente en la Nación. Su ejercicio se realiza por el pueblo a través del plebiscito y de elecciones periódicas (...)

El ejercicio de la soberanía reconoce como limitación el respeto a los derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana. Es deber de los órganos del Estado respetar y promover tales derechos, garantizados por esta Constitución, así como por los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes.”

“Artículo 15.- En las votaciones populares, el sufragio será personal, igualitario y secreto. Para los ciudadanos será, además, obligatorio.

Sólo podrá convocarse a votación popular para las elecciones y plebiscitos expresamente previstos en esta Constitución.”

“De los derechos y deberes constitucionales”

“Artículo 19.- La Constitución asegura a todas las personas:

2°.- La igualdad ante la ley. En Chile no hay, personas ni grupos privilegiados. En Chile no hay esclavos y el que pise su territorio queda libre. Hombres y mujeres son iguales ante la ley.

Ni la ley ni autoridad alguna podrán establecer diferencias arbitrarias.”

10.- Dado que los chilenos residentes en el extranjero somos quienes estamos directamente involucrados en la normativización de nuestros derechos ciudadanos , veríamos con agrado que la Comisión que honrosamente preside, estime conveniente invitar a nuestra Federación, a participar en el estudio que comienza del proyecto de ley relacionado con la implementación del voto de los chilenos en el exterior.

FEDACh es la Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina , fundada en 1995 y con Personería Jurídica N° 16.278 del 28 de febrero de 1997. Coordina a alrededor de 80 organizaciones de chilenos desde Jujuy - Salta hasta Ushuaia y tiene como objetivos: "adherir expresamente a la vigencia de los derechos humanos, a los valores de la democracia y a los principios que hacen a la pacífica convivencia de los pueblos".

Es así, que desde su fundación FEDACh ha visitado con regularidad al H. Congreso Nacional y al Poder Ejecutivo, en el trámite del proyecto que sobre esta materia tramitaba el Senado Nacional, Boletín 268-07. Igualmente, y sobre el tema del voto de los chilenos en el exterior, ha organizado y participado en los siguientes eventos:

-Convención de Chilenos en el Exterior (Chicago, E.E.U.U., agosto 1997, con la participación del Senador Miguel Otero).

-Conferencia sobre derechos civiles y políticos (FEDACh: Punta Lara, Argentina, diciembre 1997, participación del Subsecretario de la Presidencia, Sergio Galilea).

-Seminario sobre Fortalecimiento de la Comunidad Chilena en Argentina (Consulado General de Chile y FEDACh, Buenos Aires, 1998, participación del Senador José Antonio Viera-Gallo, diputado Edmundo Villouta, Ex-Embajador Pedro Daza y el cientista político Ricardo Israel).

-Discusión Abierta sobre el voto exterior: Instituto de Ciencia Política de la Universidad de Chile y FEDACh (Santiago, marzo 1999, participación de Juan Ignacio García, Ricardo Israel, Pedro Daza, etcétera).

-Foro sobre el voto chileno en el exterior: Escuela de Derecho de la Universidad de Chile (Santiago, agosto 1999, participación de José Luis Cea, Alberto van Klaveren, Juan Ignacio García, Comité por el derecho a voto de Francia y FEDACh).

-Seminario Internacional sobre Votación de Chilenos en el Exterior: DICOEX (Santiago, noviembre 2002).

FEDACh y las Asociaciones de Chilenos en toda Argentina, participaron activamente en el Registro (o Censo) de Chilenos en el Exterior, junto a los 13 Consulados en este país, el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) y DICOEX, para censar a los 429.708 residentes en todo el territorio argentino, durante el año 2003.

Pensamos que esta experiencia e información acumulada, amerita ponerla en conocimiento de la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de la H. Cámara de Diputados, y de esa manera, contribuir al estudio legislativo que elabora sobre el sufragio de los chilenos radicados en el extranjero.

Esperando su respuesta a las inquietudes aquí esbozadas, lo saludamos con el aprecio patriótico del Consejo Directivo.

José Aguilera Muñoz                                                    

Secretario     

Carlos Méndez Contreras

Presidente

FEDACh - Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina     

"PATTY ARDILLA PARGA" <patty.ardilla.parga@gmail.com>
 
SERPAL  /  Urgente 

Esta tarde,  ante un intento de la Policía Federal Preventiva de tomar la zona universitaria para ocupar y cerrar la radioemisora de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca, la masiva presencia de estudiantes y pobladores determinó que finalmente las tropas se replegaran. La radio sigue siendo la referencia para los sectores sociales y populares que resisten la ocupación dispuesta por el gobierno de Vicente Fox, en respaldo del rechazado gobernador priísta Ulises Ruiz.

Hay varios heridos, pero el asalto de los federales fue rechazado.  La APPO ha condenado la violencia represiva de la PFP que fue apoyada por tanquetas y helicópteros en su fallida acción.

La emisora sigue convocando a la resistencia pacífica y pide que la población rodee permanentemente a las fuerzas ferderales que ocupan una parte de la ciudad. Pide que a medida que las tropas se replieguen, vuelvan a ser montadas las barricadas. También han solicitado que sean presentados con vida varios estudiantes universitarios que fueron detenidos por la policía.

Procuremos la información directa para evitar los silencios o la manipulación de los medios comerciales de comunicación.

  Indicamos las formas para escuchar en forma directa la radio de la Universidad Benito Juárez.

http://www.indymedia.org/es

  a..  Radio APPO transmitiendo en vivo
  b..  Mirror 1 de Radio APPO 

  c..  Mirror 2 de Radio APPO
  d..  Mirror 3 de Radio APPO
  e..  Minuto a minuto en el CML

Enviado por SERPAL, Servicio de Prensa Alternativa
Catalunya, España

Por Enrique Cury U.

La sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que condenó a nuestro país en el caso Almonacid, conminándolo a no aplicar en lo sucesivo el D.L. de Amnistía de 1978, ha originado la decisión del Gobierno de satisfacer ese requerimiento y, al mismo tiempo, ha revelado la complejidad de los problemas que envuelve. Para el ciudadano común, sin embargo, la discusión en torno al tema debe resultar enigmática, porque implica una serie de cuestiones cuya comprensión se le escapa. En este artículo de opinión, por eso, me gustaría mostrarle, tan sencillamente como sea posible, cuales son las razones de tanta perplejidad.

A uno puede resultarle raro que todos desestimen la fórmula que parece más sencilla para evitar que la amnistía se aplique en el futuro, esto es, la derogación del D.L. respectivo. Ello, sin embargo, se debe a razones de peso, que nadie ha explicado a los legos. Resulta, en efecto, que en nuestro sistema constitucional, como en el de la mayor parte de las naciones occidentales, impera el principio de "favorabilidad", en cuya virtud, si después de cometido el delito se dicta una ley que es más severa que la vigente al momento de la perpetración, a los ejecutores debe aplicarse la pena establecida en esta última, y, al contrario, si la nueva ley es más benévola, ella tiene que ser aplicada a los hechores, aunque no estuviera vigente cuando el delito se cometió. Además, la jurisprudencia ha concluido invariablemente, que en virtud de esa norma constitucional (art. 19 Nº 3º) el procesado también tiene derecho a que se le aplique la que lo favorece, aunque se hubiera promulgado después de ocurrido el hecho y se hubiera derogado antes de la sentencia. En breve, con arreglo a este principio, al autor hay que aplicarle siempre la ley más favorable para él. En consecuencia, si se derogase el D.L. de amnistía, eso no tendría efectos prácticos, pues como fue promulgado después de la perpetración de los hechos, los procesados podrían reclamar que se les aplicara aunque hubiese sido derogado antes de dictarse la sentencia. Peor aún, la ley derogatoria terminaría confirmando la vigencia del D.L. de marras, pues no se dicta una ley para derogar lo que no ha estado en vigor sino, al contrario, lo que efectivamente ha regido.

Por estas razones algunos sectores abogan por la "anulación" del D. L. de amnistía. Lo que es nulo, nunca existió y, en consecuencia, ni necesita derogárselo ni puede invocárselo acudiendo al principio de "favorabilidad". La solución sería perfecta si nuestro ordenamiento jurídico contemplara en alguna parte la posibilidad de que una ley declare nula a otra. Pero esto no sucede y, aunque una "autoamnistía" parece satisfacer los requisitos para ser declarada nula, la verdad es que los legisladores no cuentan con la facultad de hacerlo o, por lo menos, la Constitución no se las reconoce expresamente. Claro, siempre existe la posibilidad de solicitar un pronunciamiento del Tribunal Constitucional al respecto, pero eso envuelve riesgos que no necesito explicar.

Entonces se ha propuesto dictar una ley "interpretativa" del art. 93 del Código Penal, que enumera las causales de extinción de la responsabilidad penal, entre las que se encuentran la amnistía y la prescripción. Supongo que el propósito será declarar, "interpretando" esa disposición, que ha de entenderse que la amnistía y la prescripción no surten efecto respecto de los delitos de "lesa humanidad" como los que afectan derechos humanos.

La idea es inteligente, porque el Código Civil, en su art. 9º, dispone que "las leyes que se limiten a declarar el sentido de otras leyes, se entenderán incorporadas a éstas" (es decir, regirán desde que entró en vigencia la ley interpretada) de modo que no las alcanzaría el principio de irretroactividad de la ley desfavorable. Pero tampoco está exenta de problemas. Desde luego, hay autores respetables que estiman que la retroactividad de la ley interpretativa no se aplica a las penales a causa del principio de favorabilidad. Yo no comparto ese criterio, porque pienso que si una ley se limita a interpretar a otra, es decir, a darle uno de entre varios sentidos que ya desde antes podía atribuírsele, no hay nada que obste a su retroactividad también en sede penal, ya que el ciudadano no sería sorprendido por esa declaración, que también pudo hacer un juez cualquiera. Pero la cuestión consiste en si una ley como la que estoy imaginando es verdaderamente interpretativa y no modificatoria del art. 93 del Código Penal...

Como el amable lector apreciará, una vez más el dilema sólo podrá ser resuelto por los tribunales...

www.elmostrador.cl

Defensa del nonagenario ex militar estimó que el ministro Alejandro Solís no consideró una serie de antecedentes que indican que el estado mental le impide enfrentar un juicio.

La defensa de Augusto Pinochet Ugarte impugnó este jueves la negativa judicial de sobreseer a su cliente por razones de salud, en la investigación por las violaciones a los derechos humanos registradas en el centro de detención de Villa Grimaldi.

El pasado viernes, el ministro de fuero Alejandro Solís, que investiga los delitos registrados al interior del mayor recinto de reclusión de la dictadura militar, desestimó que Pinochet se encuentre privado de razón, por lo que está en condiciones de enfrentar un debido proceso.

"A pesar del leve deterioro de memoria, es competente, según los especialistas, para enfrentar un juicio penal", afirmó el magistrado, quien encausó al ex militar como autor 35 secuestros, un homicidio y 23 delitos de tortura, y decretó su arresto domiciliario.

Sin embargo, este jueves la defensa del nonagenario otrora jefe del Ejército, encabezada por el abogado Pablo Rodríguez Grez, estimó que el juez no tuvo en consideración una serie de antecedentes que indican que el estado mental de Pinochet le impide enfrentar un juicio.

“La amensia no es consecuencia de un problema siquiátrico, es consecuencia de un problema neurológico, y todos los neurólogos de este país, los más importantes profesores en esta materia, han determinado que no puede ser objeto de un proceso penal, porque no tiene la capacidad suficiente para poder reconstituir los hechos en que ha participado”, afirmó el profesional.

Entre los antecedentes que tuvo el magistrado para determinar que Pinochet sí está en condiciones para ser sometido a un juicio de reproche se encuentran los exámenes médicos practicados en el marco de la Operación Colombo, así como el propio interrogatorio al que lo sometió el pasado 18 de octubre.

"Este ministro ha interrogado personalmente al aludido y no puede menos que concluirse que mantiene, en gran parte, vigente su memoria, su capacidad para entender lo preguntado, las consecuencias de sus dichos, y su capacidad para reaccionar emotivamente”, sostuvo Solís, al fundamentar su negativa para sobreseer al ex uniformado.

Se estima que el viernes la defensa de Pinochet apelará al procesamiento dictado por Solís y solicitar la libertad provisional.

Comandante (R) Guy Neckelmann declaró ante juez Zepeda por muerte de Juan Maino

Foto: La presidenta chilena y la canciller alemana en conferencia de prensa. 

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2223403,00.html?maca=spa-Titulares-640-html

Esto es lo que opinan los usuarios de DW-WORLD sobre la gestión de Michelle Bachelet, las relaciones germano-chilenas y el camino de Chile como ejemplo para otras naciones de América Latina.

Felicito muy cordialmente a DW por la entrevista que realizó a la presidenta de Chile, la Sra. Bachellet, donde cuenta sus vivencias de su época en en la RDA, con motivo de la dictadura de Pinochet en su país, donde pudo estudiar medicina. Ahora como gobernante enfrenta grandes retos en su país, como lo son achicar la brecha entre ricos y pobres y luchar contra el neoliberalismo, que es la corriente que promueve más la brecha entre ricos y pobres. Por otro lado, me extraña la política exterior de Chile en cuanto a la elección de un representante de un país latinoamericano ante el Consejo de la ONU, al no apoyar a Venezuela para que ocupe un asiento ante dicho organismo. Le deseo lo mejor a la Sra. Bachelet en su gestión de gobierno. Desde Costa Rica un saludo a la distancia.
José Rafael Flores Alvarado

Chile ha tomado una ruta segura que le está dando buenos resultados. Los países de América Latina, por el excesivo “politiquerismo” demoran encontrarse con los caminos apropiados para su desarrollo y culpan a los Estados Unidos sin razón. Las políticas internacionales de Chile siempre han mantenido una constante, independientemente de los gobiernos temporales. Ahora, con dos damas en las direcciones de los gobierno, es posible que sean más sensible a los contenidos sociales.

Mario Juvenal Ramos Peña

Con la visita de estado de mi Presidente, Michelle Bachelet, espero se refuercen y consoliden más aún las relaciones bilaterales, los convenios de educación superior y los programas de inversión en Chile de empresas alemanas.
Gerardo Solis Conell, estudiante de Anglística en Erlangen.

Veo difícil que otros países tomen la ruta de Chile, ya que reinan distintas visiones, y la historia de cada uno es muy diferente. Creo que es un modelo local.
Juan Carlos Miranda Duarte

Espero que en su visita por Alemania se le exija a Bachelet reconocer la importancia de la educación. Que se la encare por lo que está pasando con los estudiantes en Chile, y que se sepa que a pesar de que ella sufrió los envates de la dictadura, en los tiempos actuales ella actúa peor que Pinochet permitiendo una fuertísima represión contra los movilizaciones sociales en Chile.
Gabriela Palacios, chilena y ex estudiante de intercambio en Alemania.

Con referencia a por qué los demás países latinoamericanos y vecinos de Chile no han seguido las políticas de apertura de mercados, tratados comerciales con los países europeos, asiáticos y con Estados Unidos, esto se debe en gran parte a las diferencias existentes entre todos los países de Sudamérica, ya sea por su historia, economía, raza o cultura. Cabe decir que muchos extranjeros creen que Sudamérica es un conjunto de países iguales en todo sentido. La realidad es que todos somos diferentes, y lo que ha pasado con mí país Chile ha sido de un gran esfuerzo colectivo de varias generaciones con sacrificio, con errores y fracasos, con dictadura y democracia. Al final, queda mucho camino por andar. Nuestros vecinos van caminando por lograr mejores posibilidades, pero, en general, somos distintos.
Claudio Barrionuevo Noemí

Sus comentarios, opiniones y críticas serán siempre leídos con atención. Dada la gran cantidad de correo recibido, no se garantiza una respuesta personalizada. DW-WORLD se reserva el derecho a publicar sin aviso previo las opiniones de sus usuarios, adaptadas y no siempre completas. Las opiniones vertidas en esta página son de exclusiva responsabilidad de quienes las han enviado.

¿Desea saber más sobre los temas de opinión? Cliquee en los artículos que figuran abajo y compártalos con otros lectores. Su opinión nos interesa. ¡Escríbanos!

 Agresión USA no contó con autorización de la ONU

IRAK… ARGOS: NOVIMIEMBRE 3 DE 2006…

Por Carlos Varea, Pedro Rojo, Houmad El Kadiri, IraqSolidaridad

La propaganda estadounidense no funciona en Irak. El pueblo iraquí en su conjunto como la opinión pública mundial está cada día más convencida que esta sucia guerra generada con falsos pretextos por la administración del presidente Bush no sólo huele a petróleo sino que está destinada al fracaso. El neocolonialismo bajo cualquier forma no pasará en Irak ni en ninguna otra parte del mundo. Los tiempos han cambiado. La prueba es la encarnizada resistencia del pueblo iraquí. Los únicos y verdaderos terroristas son las tropas de ocupación anglo-sajonas y sus satélites de turno.

«El anuncio de la creación del MPURI es trascendental, al unificar prácticamente la base social, política y militar anti-ocupación, integrando a personalidades y organizaciones tanto del Frente Patriótico Nacionalista e Islámico como del Congreso Fundacional Nacional Iraquí, hasta ahora dos bloques bien relacionados pero sin conexión formal entre sí. Ello supondrá un notable reforzamiento del campo anti-ocupación y de su resistencia armada, en un momento en que EEUU ha reconocido por medio de su embajador en Bagdad nuevos contactos con sectores de la resistencia iraquí y petición de intermediación a países árabes vecinos, pasos que, aunque inmediatamente desmentidos por portavoces de formaciones armadas iraquíes, evidencian cuando menos los intentos de la Administración Bush de frenar el colapso final de la ocupación».

Remitiéndose a distintas fuentes iraquíes, el diario independiente editado en Londres en árabe al-Quds al-Arabi ha confirmado en su edición del día 27 de octubre la creación del denominado Mando Político Unificado de la Resistencia Iraquí (MPURI), tras "[...] contactos y gestiones" entre personalidades y organizaciones sociales, políticas y militares del campo anti-ocupación y contrario al proceso política impuesto por EEUU. 

Interlocutores iraquíes de la Campaña contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq (CEOSI) tanto en el interior del país como en Europa han confirmado a ésta la creación del MPURI.

El MPURI está formado por 25 miembros (15 del exterior y 10 del interior de Iraq) que representan al Partido Baaz Árabe Socialista, la Alianza Patriótica Iraquí, el Comando General de las Fuerzas Armadas (integrado por antiguos mandos militares), las corrientes de "comunistas patrióticos" opuestos a la línea colaboracionista de la dirección del Partido Comunista Iraquí, la Asociación de Ulemas Musulmanes (la máxima instancia religiosa sunní de Irak), el ayatolá shií Ahmed al-Hussaini al-Bagdadi, la Corriente Nacionalista y Naserista y el Ejército al-Rashidín, el Ejercito Islámico y las Brigadas de la Revolución de 1920, éstas tres últimas formaciones también militares, la primera integrada por ex militares y las dos restantes de filiación islamista sunní no takfirista.

Colapso de la ocupación

El anuncio de la creación del MPURI es trascendental, al unificar prácticamente la base social, política y militar anti-ocupación, integrando a personalidades y organizaciones tanto del Frente Patriótico Nacionalista e Islámico como del Congreso Fundacional Nacional Iraquí, hasta ahora dos bloques bien relacionados pero sin conexión formal entre sí.

Ello supondrá un notable reforzamiento del campo anti-ocupación y de su resistencia armada, en un momento en EEUU ha reconocido por medio de su embajador en Bagdad, el pasado 24 de octubre, nuevos contactos con sectores de la resistencia iraquí y petición de intermediación a países árabes vecinos, pasos que, aunque inmediatamente desmentidos por portavoces de formaciones armadas iraquíes, evidencia cuando menos los intentos de EEUU de frenar el colapso final de la ocupación. Entre los miembros de este mando político figuran Qais Mohamad Nuri (baazista), Jader Wahid al-Murshidi (vinculado al ayatolá shií al-Bagdadi), Auni Qalamyi, Ahmed Karim, Yusef Hamdan, Abdelyabar al-Kubaysi, Abderrazaq al-Saadi, Abdelkarim Hani, Arshed al-Zibari, Buzina Nasiri, y representantes de la Asociación de Ulemas Musulmanes.

Según fuentes iraquíes consultadas, el ex viceprimer ministro de Irak, Izzat Ibrahim habrá sido el nexo de conexión en los contactos entre las personalidades y organizaciones políticas, militares y comunitarias que integran el MPURI.

Un comunicado de la dirección del Partido Baaz -en el que esta formación reconoce el carácter plural de la resistencia iraquí y reitera su compromiso en un proyecto integrador y democrático de reconstrucción nacional de Iraq- ha anticipado en pocos días el anuncio de la creación de esta nueva estructura del campo anti-ocupación, sin duda una muy buena noticia para la causa de la liberación de Iraq.

Emilia Carolina González Lausic, como consecuencia de dos paro cardiorespiratorios, mientras formaba parte de la delegación que visitaba Isla Dawson.

En horas de esta tarde falleció Emilia Carolina González Lausic, hija del ex alcalde y actual concejal de la comuna de Punta Arenas Carlos González Jacksic.

Ella formaba parte de la delegación que partió esta mañana a Isla Dawson con el objetivo de visitar el lugar donde estuvo detenido su padre.

En los momentos que se trasladaba de Punta Arenas a Isla Dawson a bordo de una embarcación de la Armada de Chile sufrió paro cardiorespiratorio, siendo atendida en primera instancia por el enfermero de la nave y estabilizada posteriormente en la Posta de la Base Naval de la localidad.

En el lugar se determinó que debía ser traslada con urgencia a nuestra ciudad a bordo de un helicóptero, donde le sobrevino otro paro cardiorespiratorio.

Una vez en Punta Arenas fue trasladada hasta las dependencias del Hospital Naval, donde finalmente se produjo su deceso.

Carolina González era casada con Roberto Twyman y le sobreviven 3 hijos Paulina, Alejandro y Roberto.

http://www.radiopolar.cl/

Por Carola Chávez Barahona

Urgente: Llamá al Diputado Roberto Lix Klett y exigíle el tratamiento de la Ley de Bosques.

Llamálo al 6310-7100 Interno: 2915

1º de Noviembre de 2006.

		Juan Carlos Villalonga Director Político Greenpeace Argentina
Quitarme de esta lista Sumá a tus amigos

PS: Llamá al Diputado Lix Klett y exigile el tratamiento de la Ley de Bosques.

PS2: También podés escribirle a rlixklett@diputados.gov.ar

PS3: En 10 años solo cinco empresarios desmontaron una vez y media la superficie de la ciudad de Buenos Aires.
Bajate el informe Desmontes S.A haciendo click aquí o copiá y pegá el siguiente link en tu explorador de Internet: http://www.greenpeace.org/argentina/prensa-rss/greenpeace-present-informe-d


PS4: Si querés apoyar económicamente esta y otras campañas de GREENPEACE hacé click aquí o copiá y pegá el siguiente link en tu explorador de Internet:
https://unite.greenpeace.org.ar/?referrer=dip

INFORMATIVO EXTERIOR

3 noviembre 2006

Estimados amigos y amigas: Junto con enviarles un afectuoso saludo desde Chile, les adjuntamos el presente boletín con notas de interés para ustedes. Se incluyen los ganadores del Concurso "Chile con mis ojos" de TVChile.

Proyecto sobre voto exterior
en Comisión de Hacienda  

En la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados se encuentra el proyecto de Ley sobre el Ejercicio del Derecho a Voto de los chilenos en el exterior, luego que la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento de la Cámara de Diputados estimara que "cumple con los requisitos de constitucionalidad".

La Comisión de Hacienda se pronunciara, la próxima semana, sobre los gastos que demandará la implementación del ejercicio del derecho a voto en el exterior. Una vez que esta Comisión entregue su informe, la iniciativa pasará a la Sala de Diputados para su discusión. Es probable que esto ocurra a mediados de noviembre y, posiblemente en diciembre pase al Senado, según antecedentes recogidos por Dicoex.

La iniciativa había sido aprobada en general y particular, en la sesión del miércoles 4 de octubre pasado por la Comisión de Derechos Humanos y Ciudadanía de la Cámara de Diputados, que preside el diputado Tucapel Jiménez.

Presidenta Bachelet: Convoca apoyar a  la Teletón

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, hizo un llamado a apoyar la Teletón 2006, porque se trata, dijo, de la "solidaridad, compromiso y amor a las familias y niños que tanto nos necesitan".  La Mandataria recibió en el Palacio de la Moneda a Mario Kreutzberger con quien conversó durante 40 minutos, el pasado 2 de noviembre, sobre los detalles de esta nueva campaña.

La Teletón 2006 está programada para los días 1 y 2 de diciembre próximo y los beneficiados son los 23 mil discapacitados que se atienden, gratuitamente,  en los centros que financia el organismo. Dicha atención permite, también, un alivio a los familiares de escasos recursos que no tienen medios para solventar los gastos que demandan los tratamientos y remedios.

Muchos casos en Argentina: Programa Exonerados apura
documentación pendiente

El Programa de Exonerados está apurando la entrega de documentación pendiente  a objeto de resolver los casos que se encuentran paralizados. Dicoex espera que los comunicadores residentes en el exterior nos ayuden a difundir esta información.

Hacemos un llamado a los exonerados residentes en Argentina, que llenaron las solicitudes de acreditación con direcciones de Chile en vez de sus domicilios en dicho país, que envíen sus datos correctos al Programa de Exonerados. Por esa razón,  las cartas enviadas, y en las cuales se solicitaban los documentos pendientes, fueron devueltas en Santiago, quedando el Programa de Exonerados imposibilitado de comunicarse con los interesados. (Para mayor información dirigirse a exonerados@interior.gov.cl <mailto:exonerados@interior.gov.cl> )

Proyecto interpretativo sobre
DD.HH aprueba la Cámara

La Cámara de Diputados aprobó en general un proyecto de ley que precisa el sentido y alcance de las normas de Derecho Interno relativas a la extinción de la responsabilidad penal, a la luz del Derecho Internacional en materia de derechos humanos. La iniciativa interpreta el artículo 93 del Código Penal y determina la supremacía de los Tratados Internacionales, consolidando así la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad y la imposibilidad que se amnistíen.

En ese sentido el proyecto propone que los delitos relacionados con violaciones a los derechos humanos y crímenes de lesa humanidad no
prescriban; no sean objeto de amnistía; no puedan ser objeto de indultos, y que la obediencia debida no sea un eximente.

La propuesta fue aprobada por 58 votos a favor de los diputados de la Concertación y 42 en contra de los partidos de la Alianza opositora y tres abstenciones. Actualmente el proyecto se encuentra en la Comisión de Derechos Humanos y Ciudadanía de la Cámara para analizar las indicaciones hechas.

Ganadores del Concurso
"Chile con mis ojos"

Treinta relatos provenientes de Europa, Norte, Centro y Sudamérica fueron seleccionados como ganadores de la Segunda versión del Concurso literario internacional "Chile con mis ojos". El certamen organizado por TV Chile, a través de su sitio web www.tvchile.cl , cumplió y superó ampliamente las expectativas de sus organizadores y patrocinadores  "Fundación Neruda" y la "Academia Chilena de la Lengua".

Más de mil cuatrocientos relatos fueron recibidos sólo durante el mes de septiembre, plazo que tuvieron quienes siguen la Señal Internacional para escribir, en estilo libre y en no más de 120 palabras, sobre el concepto "ser chileno".

El jurado estuvo compuesto por: Reinaldo Marchant, Delia Domínguez, Carlos Iturra, Augusto Góngora y Jorge del Río, quienes se reunieron en el "Café Literario" de Providencia para deliberar y escoger a los 30 ganadores. Ellos que serán llevados a la pantalla de la Señal Internacional de Televisión Nacional de Chile en la forma de microprogramas ilustrados con imágenes representativas de Chile y con el contenido del relato.

A partir de noviembre  las realizaciones audiovisuales basadas en cada una de estas creaciones literarias, serán emitidas en la continuidad de TV Chile, a los cinco continentes.  En tanto, lo invitamos a leer los relatos ganadores, con detalles de autoría y procedencia, que están publicados en el sitio web www.chileconmisojos.cl.  

ARGENTINA
Jorge Carrasco            El Barrendero
Susana Retamal      El Ropón
Alfonso Freire         Los trenes del sur
Cecilia Maldini               Puerto Edén
Francisco Vera Recuerdos
Florinda Vergara Río Mapocho
Francisco Ávila     Yo soy

BOLIVIA
Judith Lalande        Despertar soñando
Carlos Galeas            El Cincopatas

CANADÁ
Héctor Avilés   Forastero
Carolina Soto   La Cueca
Germán Villegas    Para reconocer a un chileno

COLOMBIA
Macarena Prats          Cómo dijo ¿Chile?

ECUADOR
Claudio Terán                Aroma a Chile

ESPAÑA
Andrea Morales      Final del Vuelo

ESTADOS UNIDOS
Lillian Salazar    Chile querido
Diego Ernesto Solari      Exorcismo
Valeska Medel     La Vecina
Hernán Quintanilla   Me estoy muriendo de Chile
David San Martín  Mi quiltro chileno
Leonel Iribarren   Radio Libertad de Antofagasta, en un 28 de Diciembre
Sylvia Beltrán   Soy lo que no tengo

ITALIA
Amelia Peirone    Las alturas de Chile

MÉXICO
Rolando González   El Viento
Marina Salazar     Siete Poetas sobre la cordillera de Los Andes

PERÚ
Gustavo Ríos     El Rostro de Chile

PUERTO RICO
Marina Pineda     Chile: palabra que suena

SUECIA
Rocío Matus     La Feria
Adolfo Espejo   Volver
Carlos Torres    ¿Volver?

www.laprensaaustral.cl 

- “La muerte es una de las pocas cosas que los seres humanos, que tenemos fe, aún debemos aceptar como un designio del Señor que no logramos entender”, dijo obispo Bernardo Bastres durante el responso. - El padre de la víctima recibió las condolencias del ministro del Interior, Belisario Velasco, y del ex Presidente Ricardo Lagos. 
 

En el Centro Ceremonial Ecuménico del Parque Cruz de Froward se realizó ayer el responso, oficiado por el obispo de Punta Arenas, monseñor Bernardo Bastres, que antecedió el funeral de Emilia Carolina González Lausic, hija del conocido matrimonio magallánico, formado por el ex alcalde y actual concejal socialista, Carlos González Yaksic y Emilia Lausic Baleta.

El deceso de Carola se produjo el jueves, un día histórico para ella y su hermana María Soledad, porque viajaban a isla Dawson, a conocer el lugar donde el régimen militar mantuvo detenido a su padre, porque entre 1973 y 1974 allí funcionó el campamento de prisioneros.

Lamentablemente, la menor de los cinco hermanos González-Lausic sufrió dos preinfartos. Uno poco antes de llegar a Puerto Harris y otro más tarde, en la posta de esta apartada localidad. Pese a ser evacuada rápidamente en un helicóptero de la Armada, al Hospital de las Fuerzas Armadas ingresó con un infarto masivo al miocardio, que en definitiva le costó la vida.

FUNERALES

Ayer, a las 14,45 horas, fue llevado el féretro al Centro Ceremonial. Quince minutos después el padre obispo iniciaba el responso, entregando a la familia un mensaje de tranquilidad y resignación, reconociendo que “siempre la muerte de un ser querido es algo que nos golpea, y a la mente nos vienen muchas preguntas. Siempre la más fuerte es: ¿Por qué?, sobre todo cuando la muerte es repentina”.

Racionalmente es difícil encontrar una respuesta, agregó el obispo. “La muerte es una de las pocas cosas que los seres humanos, que tenemos fe, aún debemos aceptar como un designio del Señor que aún no logramos entender”, planteó el prelado.

Finalizado el responso, tomó la palabra Gabriela Kuzmanic, quien a nombre de la familia entregó un emotivo mensaje, recordando con hermosas palabras a su tía Carola, lo que hizo romper en llanto a la concurrencia, sobre todo cuando habló de “los tres angelitos que dejó como legado en su paso por este mundo”, en referencia a los hijos del matrimonio Twyman-González: Paula, Alejandro y Roberto.

Al término del masivo funeral, la gente formó una extensa fila y debió esperar bastante para entregar el pésame a la familia.

Entre los cientos de saludos, entre amistades, familiares y representantes de distintos sectores, políticos y sociales, destacó el del comandante en jefe de la Tercera Zona Naval, contralmirante Edmundo González, quien llegó acompañado de otros oficiales y una pequeña formación de marinos.

El mundo político se hizo presente, llegando al sepelio los parlamentarios Pedro Muñoz, Carlos Bianchi y Carolina Goic.

Casi al término arribó la diputada María Isabel Allende, quien vino desde Santiago en representación de su madre, viuda del ex Presidente Salvador Allende, Hortensia Bussi. Sobre su presencia en Punta Arenas, la diputada dijo que “todos saben muy bien el fuerte lazo que siempre unió a Carlos con mi padre, y por eso quise estar presente en estos momentos a nombre de la familia Allende”.

Lamentó que la partida de Carolina se diera en circunstancias tan especiales, como en un viaje a Dawson.

La intendenta Eugenia Mancilla también se hizo presente en las exequias, portando dos encargos muy especiales. Los saludos y condolencias del ministro del Interior, Belisario Velasco; y otro del ex Presidente Ricardo Lagos. Ambos se contactaron ayer en la mañana con la primera autoridad regional. El primero desde Santiago y el segundo desde Ecuador.

* Elisa Loncon Antileo es profesora, investigadora y lingüista.

Capacitar a los chilenos residentes para fortalecer las relaciones bilaterales fue el objetivo de un encuentro como el que se realizó en Río Gallegos, el pasado Sábado 4 y Domingo 5, y que impulsó el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

En el salón de Usos Múltiples del Hotel Santa Cruz, la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, DICOEX, realizó un taller destinado a las asociaciones que trabajan con residentes trasandinos en la Provincia de Santa Cruz.

En las jornadas, que tuvo a cargo del subdirector de la mencionada dirección, Juan Manuel Pino, también contó con la participación de Andrés Oyarzún director de Asociatividades del Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile. Participaron además, de Río Gallegos, representantes de asociaciones de las localidades de Puerto San Julián, Comandante Luis Piedrabuena, Puerto Santa Cruz, El Calafate y Río Turbio por la Provincia de Santa Cruz y de Ushuaia y Río Grande por la Provincia de Tierra del Fuego.

Sobre el evento Juan Pino contó que "la reunión fue diseñada para hacer un taller de capacitación con los representantes de las asociaciones de chilenos que viven en Santa Cruz y Tierra del Fuego, entregarles a todo ellos nuevas herramientas para que funciones mejor".

Pino calificó a la convocatoria como perfecta, porque "hemos convocado a la gente que necesitamos, de todas las zonas aledañas, incluso de Ushuaia, por lo que desde ese punto de vista ha sido un éxito"

Según explicó el funcionario, los dirigentes de estas asociaciones preguntan mucho sobre como pueden estrechar los vínculos con Chile. "las distancias son tan grandes que venimos a entregar información para cumplir con esos objetivos y que obtengan mejor herramientas, queremos que funciones de manera inclusiva, que se asocien, que actúen mancomunadamente, como un conglomerado, eso es lo importante", aseveró.

Más adelante explicó que este tipo de encuentros tienen como objetivo principal "mejorar regionalmente, a través de la gente, las relaciones bilaterales, porque al final de cuentas las relaciones bilaterales son de las personas y no de las instituciones.

Finalmente el funcionario aportó datos sobre la cantidad (aproximada) de chilenos que residen en Santa Cruz y también en Tierra de Fuego.

Al respecto dijo que "creemos que en esta provincia hay alrededor de 38.000 chilenos, concentrados, más o menos, en las urbes más importantes y desperdigados además por esta tremenda Patagonia".

Según Pino, también hay "otros cinco mil" chilenos contabilizados que viven actualmente es Tierra del Fuego.

INFOBUS ofrecerá servicios en tres localidades de la Provincia de Santa Cruz 

Actualizar cédulas de identidad y otros documentos, e informar sobre las pensiones otorgadas por Leyes de reparación, trámites de jubilación, son sñolo algunos de los tramites que podrá efectuar. 

 Para actualizar cédulas de identidad y otros documentos, e informar sobre las pensiones otorgadas por Leyes de reparación, trámites de jubilación, subsidios habitacionales, homologación de estudios y títulos, y situaciones de salud, ocho entidades sociales del Gobierno de Chile, visitarán tres localidades de la Provincia argentina de Santa Cruz.

El gobierno en terreno o Infobus, ofrecerá servicios y atenciones a todos los chilenos residentes que tengan problemas con su documentación y que deseen informarse de las políticas sociales públicas. Los servicios que integran este Infobus son: Registro Civil y de Identificación, Instituto de Normalización Previsional (INP); Programa de Exonerados; Ministerio de Vivienda; Servicio Nacional de la Mujer; Fondo Nacional de Salud (FONASA); Ministerio de Educación y División de Organizaciones Sociales, (DOS) del Ministerio Secretaria General de Gobierno.

Las ciudades y localidades que recibirán la atención personalizada de parte de funcionarios de las ocho entidades públicas son Río Gallegos, El Calafate y Puerto de Santa Cruz.

Convocamos a todos los chilenos residentes en esas localidades, y alrededores, para que  aprovechen esta oportunidad  que les permitirá solucionar en parte sus necesidades, demandas e inquietudes.

Asimismo, hacemos un llamado a las organizaciones y dirigentes para que nos indiquen locales de atención, en lugares de mayor confluencia de población chilena residente necesitada. Para un mejor servicio se necesitan: salones grandes para comodidad del público, tres líneas de internet banda ancha, y seis puestos de atención con mesas y sillas para evitar aglomeraciones.

Calendario

11 y 12 de Noviembre en Río Gallegos. En la Subsecretarioa de Turismo. Av. Roca 863

13 de Noviembre en Puerto Santa Cruz. Punto de atención Centro Cultural de la Municipalidad. Piedrabuena 534.

14 en El Calafate. En el Concejo Deliberante

* El horario de atención será de 9:00 a 19:00 horas

Para mayor información los interesados pueden llamar  al Consulado de Chile en la ciudad de Río Gallegos o dirigirse por email a la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Santiago de Chile a Marianela Caucoto:  mcaucoto@minrel.gov.cl

Mapa de la desigualdad sanitaria en el país

El diputado PS Fidel Espinoza precisó, durante la Hora de Incidentes, que de esta forma no se verán afectadas las comunidades aledañas al aeropuerto, tras la construcción de la doble vía de acceso.

El legislador detalló los grandes beneficios tras conocerse la decisión de construir una segunda vía para el acceso al Terminal aéreo desde Puerto Montt. "Es sabido por todos que dicho aeropuerto es el segundo con la mayor cantidad de pasajeros y de carga en el país, por lo cual se hace imperioso que en el futuro exista un proyecto de esa envergadura", dijo.

Sin embargo, señaló que "muchos pregonábamos la intencionalidad de generar allí un proyecto con recursos fiscales que no irrogara mayores costos para los ciudadanos que se desplazan en esa ruta. Me refiero particularmente a los habitantes de sectores rurales de Puerto Montt: Lagunitas, Las Quemas y El Tepual -aproximadamente 1.500 familias-, y más de 4.500 familias de la comuna de Los Muermos, que forma parte del distrito que represento honrosamente".

Por ello, manifestó su sorpresa por el proyecto de la concesionaria Los Lagos, que contemplaba un peaje tres kilómetros antes del aeropuerto, con lo cual 4.500 familias se verían seriamente afectadas por utilizar ese camino.

Al respecto, el diputado Espinoza informó que ha habido avances que permitirían la instalación del peaje en el acceso del aeropuerto, con lo cual los habitantes no tendrán que asumir dicha carga. Además, la empresa se comprometió a construir una ruta asfaltada entre Puerto Varas y el aeropuerto El Tepual a través de la ruta Las Lomas.

Por ello, pidió al ministro de Obras Públicas, Eduardo Bitrán, que apoye la iniciativa de construir un peaje a la entrada del aeropuerto El Tepual.

Deuda histórica de los profesores

En otro tema, el parlamentario pidió a los ministros de Educación y de Hacienda, que informen sobre el avance en la negociación de la deuda histórica con los profesores.

Señaló durante la sesión que conversó con la profesora Graciela Aguilera, de la escuela Alemania, ex N° 1, de Puerto Montt, quien al igual que muchos docentes, ha luchado para que se resuelva la deuda histórica que el Estado tiene con ellos.

Concierto de Inti Illimani en Osorno

Finalmente, el diputado Espinoza manifestó que en la X región se ha generado una polémica inusitada, pues el grupo musical Inti Illimani, realizará un concierto histórico el 11 de noviembre próximo, a los pies del volcán Osorno.

Detalló que el grupo Butalafquén, entidad cultural, presentó un proyecto aprobado por el gobierno regional, para la presentación de Inti Illimani, a la que asistirán dos mil alumnos de pocos recursos de la región.

No obstante, precisó que dos concejales de la UDI, de Puerto Montt y Puerto Varas, han cuestionado en duros términos la realización del evento, "aduciendo que la iniciativa constituye favores políticos para el grupo Inti Illimani, sin considerar que dicha presentación constituye un impacto importante para la región desde todo punto de vista".

Agregó el legislador que "la realización del evento es muy importante para la región y para el turismo, y estamos seguros de que el 11 de noviembre quienes han criticado su realización tendrán que sumarse a los aplausos de esta gran iniciativa del Gobierno".

Lunes 6 de noviembre de 2006

editor: mromero@congreso.cl

Enviado por Pedro Alejandro Matta p.matta@vtr.net

Valparaiso: 89 cuerpos de DD estarian enterrados en Cementerio Nº 3.-

Por Myrna Troncoso

NOTICIAS DE VALPARAISO

Que el Ministerio Público y las autoridades intervengan para evitar que se remuevan terrenos en un sector del cementerio 3 de Playa ancha, donde estarían enterrados 89 cuerpos de detenidos desaparecidos de la región, solicitan familiares de víctimas del régimen militar.

En conferencia de prensa, Fred Bennetts y Patricia, cuñado y hermana del sacerdote Miguel Woodward, e integrantes de la agrupación de familiares de detenidos desaparecidos de la Quinta Región, indicaron que en enero de este año comenzaron obras en el cuartel 14 para levantar el memorial Miguel Woodward en recuerdo de las víctimas del gobierno militar.

En las excavaciones aparecieron restos de cuerpos humanos. Eran 8 bolsas con 15 esqueletos incompletos; se hallaron siete cráneos. Dos tenían impactos de bala. Había una vainilla que correspondería a un calibre 7.62 de un arma usada por las Fuerzas Armadas. En marzo pasado denunciaron el hallazgo al Fiscal Nacional, y luego se reunieron con el fiscal regional, Jorge Abbot, a quien pidieron la realización de exámenes forenses y balísticos y que la tierra no fuera removida para buscar otros cuerpos. En lo que consideran una decisión desacertada, en los meses siguientes los huesos pasaron del Laboratorio de Investigaciones al Servicio Médico Legal (SML) porteño, donde no se practicaron peritajes y no se avanzó en la investigación. Ahora las osamentas están en el SML de la capital, recinto donde según los denunciantes, llegaron sin documentación como informes policiales e indicación de la Fiscalía, y donde les informaron que no había investigación hasta que retornaran los expertos foráneos del caso Patio 29.

Acotaron que la administración del camposanto playanchino les comunicó que la obra del memorial se ha aplazado demasiado y ayer firmaban con un contratista para excavar en el terreno del cuartel 14 donde habrá un Parque Cementerio. Como último recurso se entrevistaron con el fiscal jefe local, Pablo Gómez, para evitar el inicio de los trabajos. La respuesta habría sido negativa. Ante este escenario piden que la Fiscalía reconsidere su decisión y que autoridades políticas a nivel nacional encarguen a la brevedad a un equipo dirigido por expertos internacionales las pericias.

Merari Agurto, presidenta de la Agrupación de Detenidos Desaparecidos, dijo que hay testigos, ex trabajadores del cementerio, dispuestos a declarar que vieron camiones de la Armada enterrando cadáveres en fosas comunes. Piensa que pueden ser 89 los esqueletos. Patricia Woodward, hermana del sacerdote, cree que él no está en fosa común sino que una tumba individual del mismo cementerio. El administrador de éste, Juan Carlos Salgado, negó que  los trabajos comiencen hoy, los que se efectuarán cuando se liciten en un plazo indefinido. No está en condiciones de afirmar que hayan detenidos desaparecidos en el camposanto, ya que en forma constante cuando hay remoción de terrenos se hallan osamentas. Reconoció que tienen necesidades de expansión y existe un proyecto denominado La Cascada próximo a entregarse, y un cementerio parque en una hectárea que incorporará crematorios, capillas, cafeterías y baños públicos, entre otros servicios.

El estudio se desarrolló entre el 2 y 13 de octubre en las 31 ciudades con más de 40 mil habitantes ubicadas entre la Primera y Duodécima regiones. Tiene un nivel de confianza de 95 y un margen de error de 2,34%. En total fueron consultadas mil 200 personas en entrevistas cara a cara.

  Próxima resolución

 Justo un año después de que el ex presidente peruano Alberto Fujimori llegara a Chile procedente de Japón, el ministro de la Corte Suprema Orlando Álvarez cerró el sumario de la investigación que instruye ante la solicitud de extradición del ex mandatario.

En una breve resolución, el magistrado sostiene que "atendido el mérito de los antecedentes declárese cerrada la investigación".

La decisión significa que el magistrado estaría próximo a resolver si concede o no al estado peruano la extradición del ex presidente, a quien se le imputan cargos como corrupción, fraude al fisco, y violaciones a los derechos humanos.

No obstante, algunas de las partes podría apelar al cierre del sumario, solicitar que se realicen nuevas diligencias.

El ex presidente peruano, que llegó a Chile en noviembre pasado, afronta un juicio de extradición pedido en enero de este año por el Gobierno del Perú. Fujimori está desde mediados de mayo pasado en libertad provisional, aunque con una orden de arraigo.

www.diariollanquihue.cl

Mientras el control del Senado se disputa voto a voto, el principal partido opositor al presidente George W. Bush tomó el control de la Cámara de Representantes (Diputados) que había perdido hace 12 años.

www.lanacion.cl /  ANSA

Canciller prometió buscar mecanismos que ayuden a preservar la paz mundial

Entrevista con Grupos de Combatientes Populares (GCP) de Ecuador: "El socialismo es uno sólo. No es reformas ni conciliación"  

ECUADOR... ARGOS:

 NOVIEMBRE 6 DE 2006...

x Eudald Cortina

El 26 de noviembre los ecuatorianos van a votar en segunda vuelta. El candidato de la derecha, Álvaro Noboa, y el candidato centroizquierdista, Rafael Correa, se disputarán la presidencia. Un proceso que no puede esconder el descontento de una gran parte de la población y el surgimiento de organizaciones revolucionarias que plantean la necesidad de una transformación radical de la sociedad. Una de estas organizaciones son los Grupos de Combatientes Populares (GCP), cuya Vocera Nacional, Victoria Izquierdo Arequipa, respondió, en nombre de esta organización, un cuestionario enviado por el CeDeMA. En él, los GCP exponen el porqué de su actividad armada y abogan por la unidad de los revolucionarios.

 ¿Cómo caracterizan la situación actual del Ecuador? ¿Cómo definen el Gobierno de Alfredo Palacio?

La crisis económica y social tiene grandes magnitudes: el aparato productivo no despega, la banca y sus banqueros prefieren guardar en el exterior los millones que invertir en el país, los dineros del excedente petrolero no se invierte en obra social, el desempleo supera el 10% de la población económicamente activa (PEA), a consecuencia de aquello la migración a otros países es cotidiana, la presencia de cerca de 800.000 niños dedicados a trabajar en la calle, un 80% de pobres a nivel nacional, la población no tiene acceso ni siquiera a la canasta de la pobreza porque el sueldo o salario básico no le alcanza.

Los productos para la alimentación, vestido, educación han tenido permanentes alzas, lo propio con los servicios públicos que aparte de malos, son ineficientes. Vivimos una dolarización que cada vez profundiza la crisis de los hogares ecuatorianos. La crisis política es el punto constante, la institucionalidad burguesa cada día esta más deteriorada, la corrupción en las altas esferas del Ejecutivo, Legislativo, Judicial, cúpula de las fuerzas armadas y la policía y la iglesia no ha sido posible para ellos taparla, la derecha esta consumándose en un mar de contradicciones que tiene su expresión en el proceso electoral que se nos viene, divididos, aruñando candidaturas y defendiendo los intereses de cada grupo económico. Es una crisis en la burguesía, de su sistema que genera un importante escenario para desarrollar la educación, movilización y combate de los pobres contra los ricos.

El gobierno de Palacio es un gobierno burgués manejado por los grupos económicos más grandes del país, sometido y comprometido con los intereses imperialistas. Es un gobierno que ha impulsado, conforme la decisión del Pentágono una presencia más activa en el Plan Colombia, garantizando la presencia en la Base de Manta a los marines yanquis y la movilización y presencia de las fuerzas especiales y marinos en la frontera norte haciendo trabajos de inteligencia y logística para el ejército colombiano. Es un gobierno que poco o nada ha hecho por saldar la deuda social que se acrecienta y suma cada día más pobres en el país.

A más de un año del levantamiento popular que derrocó a Lucio Gutiérrez, ¿qué queda de aquellas movilizaciones? ¿Identificaron en aquellas fechas que se vivía una situación revolucionaria?

Nosotros no caracterizamos como un levantamiento, fue una rebelión de un importante sector de la Juventud y sectores populares inconformes por la traición de Lucio Gutiérrez, este acontecimiento político fue un proceso de una fuerte agitación y lucha de varias organizaciones sociales, políticas, revolucionarias y de izquierda; estudiantes universitarios y secundarios, indígenas, profesores y trabajadores que emprendieron importantes acciones que influyeron para que los "forajidos", comunicadores sociales y ciertos personajes de los partidos políticos de la derecha del país levanten también la bandera de Fuera Lucio.

De nuestro lado, pese al impedimento que se hacía para satanizar a las organizaciones revolucionarias, pudimos contribuir en el desarrollo del combate. Sin lugar a dudas, fue una experiencia de lucha trascendente, aleccionadora para muchos porque la vida les hizo entender que con flores y claveles no se consigue el cambio anhelado y a nosotros que debemos crecer para conducir a las masas hacia las batallas más determinantes para la trasformación del país. De ninguna manera se vivió una situación revolucionaria, se trato de una expresión de inconformidad de un sector de la población que manifestó su desacuerdo en las calles al gobierno de Lucio Gutiérrez. No estaba en juego el poder, no se tenía este objetivo. La esencia era cambiar a Gutiérrez sosteniendo la institucionalidad burguesa.

En el último año, se ha profundizado la lucha contra la presencia y los abusos de diferentes empresas estadounidenses y europeas. ¿Responde esta situación a una mayor concienciación popular?

 Los pueblos cada vez encuentran en la lucha la única manera de recuperar los derechos negados históricamente, pelear por sus derechos, no dejarse arrebatar, implica un grado de conciencia hacia delante. La lucha contra el Tratado de Libre Comercio constituyó una constante, no está liquidada todavía, pero no cabe duda que es un golpe a la imposición de los yanquis que no se dejó pasar.

En Ecuador, la unidad de los combatientes del campo y la ciudad, de varios sectores organizados o no, incluso algunos empresarios actuaron con valentía, con argumentos, con propuestas para negar la firma que exigía la Embajada yanqui. Que la gente se movilice, participe, apoye e identifique que se pretendía afectar al agro ecuatoriano, la producción farmacéutica de genéricos, patentar la flora y fauna en beneficio de las empresas gringas es otro elemento que ratifica que la conciencia avanza.

Incluso en el caso de Ecuador, la expulsión de la petrolera OXY (Occidental Petroleum), como resultado de la unidad y acción de las organizaciones políticas, ambientalistas, sociales y personalidades refleja una conciencia antiimperialista, es un paso adelante que requiere ser afirmado por las organizaciones insurgentes.

¿Disponen los GCP de algún programa político?

El propósito de las clases dominantes y el imperialismo es mantener y acrecentar la desigualdad social y sus privilegios. Por esta razón luchamos por la plena independencia y soberanía expresada en la nacionalización de los recursos naturales, energéticos, hídricos, mineros, acuáticos, despojando de esta manera la dominación de las empresas extranjeras en nuestro país, el desconocimiento de la deuda impuesta por los organismos financieros internacionales y los tratados y convenios militares como el de la Base de Manta.

Luchamos con el propósito de alcanzar el Socialismo, creemos en la educación, movilización y combate permanente de las masas; en la incorporación de miles y millones de hombres y mujeres en la lucha política; que pasando por lo reivindicativo alcance los niveles de acción que afirme el asalto al poder. Es indispensable la unidad de las organizaciones revolucionarias actuantes, su fortalecimiento y desarrollo; que con una política justa, conduzca por el camino de la revolución con plena capacidad de dirigir los destinos del nuevo Estado, el Socialismo. En el socialismo la democracia se expresa en la capacidad de decisión del pueblo para empujar la construcción de la nueva sociedad. Sólo libres de explotación y opresión tendremos la posibilidad de trabajo, educación y una sociedad sin injusticias.

 En una entrevista anterior al Comando Nacional de los GCP, se mencionaba que más que una línea política, lo que unía a los militantes de los GCP era la acción y, en concreto, la adopción de la lucha armada. ¿A qué se debe esta indefinición ideológica?

Somos una organización que de manera persistente estamos buscando afirmarnos en el conocimiento y manejo de la teoría revolucionaria, en ese camino hemos cometido errores de comprensión, el esfuerzo y la perseverancia nos ha permitido definir, sistematizar mejor nuestra práctica social revolucionaria y sobre todo ir precisando nuestra concepción. La teoría que nosotros asumimos es el marxismo y el método es el materialismo histórico y dialéctico, hemos comprendido que no hay otra teoría tan completa para elaborar la táctica y la estrategia que conduzcan al pueblo a su liberación.

En uno de sus últimos escritos hacen una apuesta decidida al socialismo como alternativa al capitalismo. En este documento recuperan la experiencia de la Unión Soviética. ¿Qué tipo de socialismo propugnan los GCP y que posición han adoptado respecto a procesos como el venezolano y el boliviano?

El socialismo científico es uno solo, su aplicación esta sujeta a la condiciones sociales, económicas y políticas de cada país. El socialismo no es reformas, ni conciliación, no puede existir socialismo y capitalismo en un mismo país. Para que exista socialismo, decimos, es necesario aniquilar al estado capitalista, a la oligarquía y al imperialismo. Bajo estas premisas propagamos el socialismo científico revolucionario que implementará una verdadera democracia y libertad de los pueblos.

¿Qué balance realizan desde su surgimiento en 1992 hasta la actualidad?

Tenemos una organización que actúa en cada coyuntura política con identidad propia, somos una organización reconocida por importantes sectores juveniles y hemos logrado ampliar la influencia sobre las masas combatientes, tenemos un desarrollo organizativo e ideológico como producto de nuestra acción y participación en la lucha de calles y demás actividades que realizan cada grupo en sus sectores sociales que tienen responsabilidad. El pueblo nos ve como revolucionarios consecuentes y decididos. Publicamos con regularidad el periódico Dinamita y otros informativos de cada ciudad. Consideramos que somos una organización que va madurando políticamente como producto del análisis, estudio y comprensión de la teoría revolucionaria.

¿Qué función otorgan a la lucha armada los GCP en el desarrollo de su organización? ¿Consideran viable alcanzar el poder mediante la lucha armada?

La lucha armada es un proceso de organización, movilización y combate continuo y permanente, estas tareas son motivo de acercamiento con diversos sectores sociales de masas, lo cual nos brinda la posibilidad de crecer, de influir, de cosechar el recurso humano imprescindible en cualquier proceso de transformación social. Sostenemos que la mejor forma de crecer es en medio de las acciones revolucionarias, del combate resuelto y directo, ahí crecemos en compromiso, conciencia y convicción revolucionaria, nos distinguimos y promovemos la organización. Luchamos por la libertad, por la Patria y la solidaridad, defendemos la identidad de los pueblos, por la forja del hombre nuevo, en consecuencia para lograr esto aspectos la lucha armada es viable, necesaria y actual en Ecuador. Sólo con la violencia revolucionaria será posible llegar al socialismo, para este propósito es que nos constituimos como organización.

Desde su aparición, la actividad armada de los GCP ha tenido un carácter principalmente propagandístico (bombas lanzapanfletos, toma de radios, etc). ¿Responde esto a una estrategia diseñada por la dirección de los GCP o es resultado de su fuerza actual? ¿Contemplan la realización de acciones de mayor envergadura?

Muchos hablan a favor otros en contra, nosotros actuamos en base a nuestras convicciones revolucionarias. La realidad socio-económica del país, el esfuerzo por contribuir a elevar la conciencia del pueblo en la necesidad del empleo de la violencia como respuesta a la violencia de la oligarquía y el imperialismo nos llevará a desarrollar continuamente a aplicar nuevas formas de combate, sin descuidar un arma importante que tenemos los insurgentes: la propaganda que afirma ideas y contrapone la ofensiva alienante que ejerce la oligarquía y el imperialismo. Esto hace parte de nuestra estrategia.

Entendiendo la lucha armada como una forma más de lucha, ¿qué otro tipo de actividades realizan y cómo abordan su inserción en las organizaciones sindicales y populares?

Los combatientes son parte de un barrio, una facultad, la fábrica, la tarea es actuar en medio de cada sector social o actividad que realizan cotidianamente, lograr un liderazgo en cada sitio en el que está el miembro o el grupo se constituye en una orientación a ser controlada y evaluada . De manera general se realizan ofensivas de agitación en diferentes asambleas, actos políticos y culturales de las organizaciones sociales, políticas que se desarrollan en las ciudades del país.

¿En qué zonas del Ecuador tienen presencia los GCP? ¿De qué manera se organizan los diferentes grupos provinciales de los GCP? ¿Qué cauces existen al interior de los GCP para la toma de decisiones?

El G.C.P. es una organización urbana, combatiente, juvenil que actúa donde los pueblos se levantan, luchan por sus reivindicaciones económicas y políticas. En este espacio los combatientes acumulan méritos revolucionarios, se esfuerzan por contribuir con iniciativas para que la organización se desarrolle, avance, se exprese democráticamente y se cumpla con responsabilidad las resoluciones que se toman en los grupos y los equipos de dirección. Los que acumulan más méritos hacen parte de los equipos de dirección provincial, electos democráticamente en asamblea. La conversación, el debate, los talleres, el análisis de la realidad concreta son los mecanismos para elaborar iniciativas políticas y militares y ejecutarlas de manera disciplinada y conciente venciendo los obstáculos que la vida puede ponernos.

En los últimos años, han surgido diferentes organizaciones que se dicen político-militares. ¿A qué se debe esta proliferación?

Las condiciones de crisis de nuestro país como consecuencia de la dominación yanqui y la incapacidad de la oligarquía para gobernar a favor del pueblo siempre dejará abierta la posibilidad de que sectores honestos, jóvenes y viejos asuman la insurgencia como la única forma de cambiar las cosas porque, así como nosotros, nos cansamos de ser espectadores y queremos ser protagonistas de la transformación revolucionaria.

¿Contemplan la posibilidad de establecer alguna coordinación con alguna de estas organizaciones?

Uno de nuestros principios ideológicos es la unidad de las fuerzas revolucionarias verdaderamente interesadas en llevar adelante un proyecto político que tenga como propósito general el asalto al poder. Comprendemos que la libertad y la democracia revolucionaria no serán posibles sin la unidad de las fuerzas sociales, políticas y revolucionarias y sobre todo de éstas con el pueblo; sólo la unidad suma esfuerzos y multiplica victorias; debemos mantener presente que peleamos con enemigos poderosos y mañosos. La unidad es fuerza y condición para derrotarlos y construir el nuevo Estado.

En una entrevista realizada al Partido Comunista del Ecuador - Sol Rojo, se planteaba la posibilidad de que esta proliferación de grupos fuera una situación creada por los mismos servicios de inteligencia. ¿Consideran ustedes esta posibilidad?

La práctica de los aparatos de inteligencia siempre que se agudiza el conflicto social, se atiza la confrontación y las fuerzas que luchamos por la transformación social crecen, buscan minar su unidad, infiltran, compran, venden ideas, asesinan, torturan todo a nombre de la defensa de la propiedad privada y la "paz" de los oligarcas del país. La conformación de organizaciones de derecha y de "izquierda" es parte de su plan contrarrevolucionario aprendido en la "Escuela de las Américas", de ahí que es imperioso mantener vigilancia a ciertas fuerzas que se declaran más radicales que el Papa y más guerrilleros que los jefes de la insurgencia colombiana.

Durante las décadas de los 80 y los 90, en Ecuador actuaron diferentes organizaciones armadas revolucionarias. ¿Qué evaluación extraen de esas experiencias y también de su derrota? ¿Son herencia de alguno de estos proyectos?

En la historia del Ecuador, la violencia de los pueblos ha sido la partera de los cambios sociales y políticos hasta ahora en beneficio de las clases dominantes, el esfuerzo realizado por varios revolucionarios para conducir un proyecto liberador en beneficio de las clases dominadas continúa siendo una tarea planteada. Los revolucionarios honestos y consecuentes no nos sentimos ni frustrados, ni buscamos el camino de la socialdemocracia. Somos los continuadores de las gestas y combates libertarios de Rumiñahui, Alfaro, Espejo, Montalvo, Las Manuelas, Fausto Basantes, Consuelo Benavides, Jonás, Diego y otros patriotas, demócratas y revolucionarios que murieron por y para la vida.

En los últimos años se ha vivido una recuperación del alfarismo entre las organizaciones revolucionarias, ¿qué consideración tienen de la figura de Eloy Alfaro y de su herencia a nivel político?

Una cualidad importante de Eloy Alfaro es que jamás se sintió vencido, siempre le sobraron energías para continuar su proyecto emancipador, de ahí el general de mil batallas. Su persistencia en la organización, la planificación, la arenga política a sus fuerzas, sus cartas desde el exilio le hacen uno de los líderes más destacados de nuestra historia. No sólo porque organizó las montoneras sino porque rompió la dictadura y el poder del oscurantismo conservador, afirmó la vigencia de una sociedad laica y privó a la Iglesia los privilegios que le daban los conservadores.

Existe una frase que la repetimos porque representa una orden y consigna a la vez: "la libertad no se implora, se la conquista". Durante mucho tiempo, se ha vinculado a los GCP con el Partido Comunista del Ecuador (marxista-leninista). ¿Podrían aclarar si existe alguna relación con esta organización o si surgieron como una escisión de la misma? Somos una organización con personalidad propia y combatimos junto a las distintas organizaciones, sociales, políticas, revolucionarias y de izquierda. En el combate de calles todos somos luchadores sociales dispuestos a golpear al enemigo armado. Esta opinión que son parte de... que tenemos relación con... es regada por los aparatos de inteligencia de las fuerzas armadas y la policía y algunos personajes de oscuras intenciones que fueron expulsados de nuestra organización que coquetean con ellos.

¿Cómo afecta el conflicto colombiano a la vida política del Ecuador?

Las incursiones ilegales de los militares colombianos en busca de guerrilleros, la publicitada destrucción de campamentos guerrilleros, la violación del espacio aéreo, los disparos a las poblaciones fronterizas son la provocación ordenada del jefe del paramilitarismo colombiano Uribe, el propósito generar terror a los pobladores de la frontera, obligar al gobierno y las fuerzas armadas del Ecuador a responder militarmente. Afinar una política represiva contra los comuneros y campesinos fronterizos, acusando a todos de terroristas.

El intervencionismo norteamericano es una constante en la zona, ¿cómo se expresa en el Ecuador y cuál es la posición de los GCP sobre esta presencia estadounidense?

Profundiza la dependencia, la deuda externa crece, "modernizan" las fuerzas armadas a la medida de sus necesidades, impiden el desarrollo de la industria, limitan la producción agrícola, imponen políticas jurídicas que las impulsan los diputados de la derecha, promueven el apoliticismo, el individualismo y el oportunismo, entre otras. Somos una organización antiimperialista uno de nuestros blancos es golpear y oponernos a al dominación y opresión del imperialismo en todos los terrenos.

 A finales de junio de este año, la policía ecuatoriana presentó públicamente a tres supuestos militantes de los GCP, entre los que identificaron a un tal "comandante Pedro". Los GCP no han emitido ningún comunicado aclarando si realmente los detenidos son activistas de su organización. ¿Podrían abordar este punto?

No son activistas ni militantes del G.C.P.

¿Cuántos milicianos de los GCP han caído como resultado de la represión? ¿Podrían hacer un listado con sus nombres y contarnos algo sobre ellos?

Desde que nacimos han sido asesinados tres compañeros Juan Carlos Luna, Jonás Arias y Diego Guerrero. Ellos asumieron la organización y la lucha desde la adolescencia, se inspiraron en las lecturas del "CHE", " La Hoguera Bárbara, "Cuando los Guayacanes Florecían" y otros temas que hablan de la revolución alfarista, luego estudiaron el marxismo lo que les permitió entender mejor la razón de nuestra lucha. Cada uno de ellos fue un referente en la lucha de calles por su arrojo y el liderazgo al momento de confrontar con la policía y sus fuerzas especiales. Fueron gestores de enseñar a elaborar y armar los elementos básicos para la lucha en plena pelea. Su muerte se dio en medio de agrios y masivos combates.

Ecuador es uno de los países con más emigrantes fuera de sus fronteras, ¿cómo afrontan los GCP esta situación? ¿Mantienen militantes fuera del Ecuador?

La migración es una de las lacras del sistema capitalista, solo se resolverá en el socialismo.

Junto al fenómeno de la emigración, Ecuador dispone de un movimiento indígena poderoso. ¿Qué posición adoptan los GCP sobre el carácter plurinacional o pluriétnico del país?

El respeto a identidad cultural, étnica y nacional es parte de nuestros principios, el reconocimiento que han logrado las nacionalidades en el país es fruto de su lucha a través de sendos levantamientos populares de los cuales fuimos parte solidaria militante.

Finalmente, además de 'Dinamita', ¿editan algún otro tipo de órgano o boletín informativo?

A nivel provincial los informativos y otros folletos que cada grupo expresa de acuerdo a la coyuntura política y la revista "Semillero Insurgente".

www.cedema.org,

CENTRO DE DOCUMENTACION DE LOS MOVIMIENTOS ARMADOS
  cedema@gmail.com

Marcos Jesus Concepcion Albala

Presidente de Argos Is-Internacional MIEMBRO DE LA 'CAMACOL' Y DE LA 'FELAP' argosisserviciosinformativos@yahoo.com http://espanol.groups.yahoo.com/group/ArgosIs-Internacional http://groups.yahoo.com/group/ArgosIsUnitedStates

La Cámara aprobó, por 62 votos a favor, 25 en contra y 12 abstenciones, las modificaciones del Senado al proyecto que autoriza la contribución de Chile a la acción contra el hambre y la pobreza mundial, mediante el aporte de 5 millones de dólares anuales, a iniciativas que se canalicen a través de los Fondos, programas y Agencias del Sistema de Naciones Unidas.   

El Senado eliminó la facultad que se le otorgaba a la Presidenta de la República de delegar en un ministro o en un embajador que ella determinara, la atribución de suscribir los documentos necesarios para realizar los aportes. La mandataria podía ejercer esta disposición por medio de un decreto supremo dictado a través del Ministerio de Hacienda. 

El texto legal señala que los aportes irán a iniciativas internacionales contra el hambre y la pobreza, que se canalizarán a través del organismo ya señalado.  El informe financiero del proyecto estipula que el aporte para el presente año se financiará, en la parte proporcional que corresponda luego que entren en vigencia los acuerdos correspondientes, con cargo a los recursos del ítem Organismo Internacionales del presupuesto vigente del Ministerio de Relaciones Exteriores.  

Para los próximos años, el aporte se incluirá cada año en el proyecto de Ley de Presupuestos.  Antecedentes de la Iniciativa En los antecedentes del proyecto, se señala que una de las metas principales de la Organización de las Naciones Unidas, así como de otros entes multilaterales, es a erradicación del hambre y la pobreza.  

Chile ha sido parte de ese desafío, e incluso, suscribió en el año 2000, en la Asamblea General de las Naciones Unidas, la denominada "Declaración del Milenio", una de cuyas metas centrales es "Reducir a la mitad, para el año 2015, el porcentaje de habitantes del planeta cuyos ingresos sean inferiores a un dólar por día y el de las personas que padezcan de hambre".  

Asimismo, nuestro país suscribió los acuerdos de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey, México, en el año 2001, instancia en que los líderes mundiales comenzaron a identificar recursos y medidas específicas para el cumplimiento de los Objetivos del Milenio.  Martes 7 de noviembre de 2006 editor:

mromero@congreso.cl    

Presidenta Bachelet: Es "impresentable" actitud de la derecha de sacar provecho político de una situación puntual  

http://www.gobierno.cl/  

Para actualizar cédulas de identidad y otros documentos, e informar sobre las pensiones otorgadas por Leyes de reparación, trámites de jubilación, subsidios habitacionales, homologación de estudios y títulos, y situaciones de salud, ocho entidades sociales del Gobierno de Chile, visitarán tres localidades de la Provincia argentina de Santa Cruz. 

 El gobierno en terreno o Infobus, ofrecerá servicios y atenciones a todos los chilenos residentes que tengan problemas con su documentación y que deseen informarse de las políticas sociales públicas. Los servicios que integran este Infobus son: Registro Civil y de Identificación, Instituto de Normalización Previsional (INP);  Ministerio de Vivienda; Servicio Nacional de la Mujer; Fondo Nacional de Salud (FONASA); Ministerio de Educación y División de Organizaciones Sociales, (DOS) del Ministerio Secretaria General de Gobierno.

Las ciudades y localidades que recibirán la atención personalizada de parte de funcionarios de las ocho entidades públicas son Río Gallegos, El Calafate y Puerto de Santa Cruz.

 Convocamos a todos los chilenos residentes en esas localidades, y alrededores, para que  aprovechen esta oportunidad  que les permitirá solucionar en parte sus necesidades, demandas e inquietudes.

Asimismo, hacemos un llamado a las organizaciones y dirigentes para que nos indiquen locales de atención, en lugares de mayor confluencia de población chilena residente necesitada. Para un mejor servicio se necesitan: salones grandes para comodidad del público, tres líneas de internet banda ancha, y seis puestos de atención con mesas y sillas para evitar aglomeraciones.

Calendario de atenciones

11 y 12 nov. Rio Gallegos  

Punto de Atención; Consulado General de Chile en Rio Gallegos
Dirección: Mariano Moreno 148

13 nov. Puerto Santa Cruz

Punto de atención; Biblioteca Pública de la  Municipalidad
Dirección: Manuel Llara Samitier, esquina Frank Legues y Belgrano

14 nov. El Calafate

Punto de Atención; Consejo Deliberante de la Intendencia

Para mayor información, los interesados pueden llamar  al Consulado de Chile en la ciudad de Río Gallegos o dirigirse por email a la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Santiago de Chile a Marianela Caucoto:  mcaucoto@minrel.gov.cl

  Enviado por politicaconosur@gruposyahoo.com

 "E. Valencia, Editor Dawson2000.com" <Editor@Dawson2000.com>

 PROPUESTA DE REPARACION Y JUSTICIA POR VIOLACIONES A DD.HH.

I. Introduccion

Somos víctimas de Prisión Política y Tortura de la dictadura militar (1973-1989), ex prisioneros políticos de Isla Dawson y Magallanes, organizados en el Proyecto de Información de Derechos Humanos (DDHH) Dawson2000.com y la Agrupación de DDHH  Orlando Letelier. Buscamos fortalecer la democracia en Chile haciendo público  las violaciones a los DDHH cometidas por la dictadura en Magallanes y  requiriendo reparación y justicia  para los que fuimos víctimas de estos crímenes  por parte del Estado de Chile.

 Los  derechos básicos  de más de cien mil chilenos  fueron  vulnerados por una práctica sistemática de agentes estatales durante la dictadura. Las violaciones  de DDHH incluyeron ejecuciones, secuestros, torturas, detenciones, confinamientos en campos de concentración, sometimiento a consejos de guerra, relegaciones y exilio. El Estado de Chile  es el responsable último de estas violaciones. El Estado es  el garante  y responsable, en todo momento, y bajo cualquier tipo de gobierno de la protección de los  DDHH de los ciudadanos y residentes del país. Justicia y reparación integral es la deuda pendiente del Estado y la Sociedad de Chile para con estas personas.

A más de tres décadas del golpe militar, la inmensa mayoría de  los violadores y responsables de estos crímenes siguen impunes. En Magallanes nadie ha sido condenado por los crímenes y violaciones de DDHH cometidas en la zona. El avance  en  el ámbito de reparación integral  a las personas que se le violaron sus derechos ha sido lento y es cuantitativamente mínimo. Esta falta de justicia  y reparación aumentan la marginalización social que han sufrido las  victimas en esta décadas. Un mayor avance es posible. En esta coyuntura política, depositamos nuestras esperanzas en  que el gobierno encabezado por la Presidenta Bachelet posibilite este necesario avance.

Valoramos como  altamente positivo que en el 2004 la  Presidencia de Chile y el  Informe de la Comisión de Política y Tortura hayan reconocido públicamente que la tortura y prisión política  fueron crímenes cometidos como parte de una política institucionalizada del Estado de Chile. Deploramos, que este informe no se nombren a los responsables ni a aquellos que fueron cómplices y participes de estos crímenes, ni tampoco a las cortes de justicia, políticos civiles, partidos políticos ni a las personas que encubrieron y callaron. Justicia es parte de la reparación en un estado de derecho

Son una  minoría nacional  los que persisten  en negar las aberrantes violaciones a los DDHH de la dictadura militar. Las Fuerzas Armadas, en menor  grado la Armada Nacional, han reconocido tener una responsabilidad institucional, aunque general y limitada, por  estas violaciones. Todos los partidos políticos, en diversos grados, han reconocido la necesidad de avanzar en el ámbito de la reparación a las víctimas de estas violaciones.

La  Concertación por la Democracia estableció como uno de sus objetivos de gobierno la reparación a las personas que se les violaron los  DDHH durante la dictadura. A pesar de esto, aún no existe una política publica de reparación integral. Solo se han dictado leyes  de beneficios limitados para determinados grupos de víctimas, incluyendo incentivos mínimos para el retorno de  los exiliados, austeros beneficios previsionales para los exonerados políticos, magras pensiones para los familiares de los ejecutados y desaparecidos, y pensiones mínimas para los ex prisioneros políticos que constituyen la gran mayoría de las víctimas de DDHH.

Estas políticas de reparación a nuestros derechos violados han sido insuficientes para  remediar el daño causado. La reparación ha sido mínima y no hay reconocimiento real del daño  y  la extensión  de los crímenes cometidos, ni de la necesidad de justicia que existe entre las víctimas. Más aún, no hay ningún esfuerzo de reparación destinado a  las víctimas de violaciones de DDHH menores de edad (21 años), a los condenados en consejos de guerra, relegados y  exiliados de la dictadura. No existen razones éticas o de derecho  que avalen esta discriminación  en el tratamiento reparatorio de estos chilenos.

Dentro del contexto de consulta y la elaboración de una propuesta de DDHH por el actual Gobierno de Chile, entregamos a la presidencia de la republica, partidos políticos, senadores, diputados y opinión pública un resumen actualizado de nuestra Propuesta de Reparación de ex Prisioneros Políticos de Isla Dawson y Magallanes. Esta propuesta de DDHH originalmente la entregamos al Gobierno de Chile a través de la Intendencia de Magallanes en Julio del 2003. En nuestro retorno  a Isla Dawson el 22 de noviembre del 2003, como parte de nuestro  Homenaje a los ex-prisioneros de Dawson, hicimos entrega pública de nuestra  propuesta de reparación al Ministerio de Defensa y a la Armada de Chile, en el mismo lugar donde estuvo el Campo de Concentración  Río Chico, donde estuvimos secuestrados y confinados por la dictadura militar.  Hoy, 2 de noviembre del 2006, en ese mismo histórico lugar, como parte del segundo viaje de ex presos políticos a Isla Dawson, hacemos publica nuestra propuesta actualizada de DDHH y se La entregamos a la Ministra de Defensa, a los senadores y diputados de la región y al obispo de Magallanes.

Los  informes de la Comisión de Prisión Política y Tortura de 2004 y de la Comisión de Verdad y Reconciliación de 1991, conjuntamente con la legitimidad  de nuestras demandas por reparación y justicia, fundamentan ante Chile  la necesidad de avanzar en  el desarrollo de una política pública de reparación integral para las víctimas de violaciones de DDHH.

II. Justicia y reparación es la deuda pendiente del Estado de Chile para con las victimas de violaciones de DDHH en Magallanes

 La violación de los derechos fundamentales de las personas  por la dictadura militar ha quedado grabada  en la conciencia magallánica. La extensión de estos crímenes la sabemos los miles de individuos  quienes fuimos afectados por estas violaciones en Isla Dawson y en Magallanes, las cuales  están consignadas por más de 550 testimonios de magallánicos en el Informe de la Comisión de Prisión Política y Tortura. La brutalidad de estas acciones  la sintetizan  los 34 centros de torturas y de detenciones establecidos en la zona, graficado por los emblemáticos campos de concentración de Isla Dawson, donde también se confinó a un connotado grupo de dirigentes nacionales. En estas prisiones encerraron  y torturaron los cuerpos y los sueños de magallánicos  que pensaban distinto y  buscaban una sociedad mejor para Chile.

Nuestros derechos fundamentales fueron violados como parte de  una política institucional y sistemática de violación de DDHH de la dictadura militar. Los crímenes de lesa humanidad en  Magallanes incluyeron ejecuciones, secuestros, torturas, detenciones en campos de concentración, relegaciones, persecución y exilio.  Los hechos consignados en los informes de la Comisión de Prisión Política y Tortura  y  la Comisión de Verdad y Reconciliación evidencian la implementación de esta política del Estado de Chile durante el periodo de 1973-1989 en Magallanes.

III. Propuesta básica de Reparación Integral para las Victimas de violaciones de DDHH

Existe de parte del Estado una gran deuda social con los magallánicos que fueron víctimas de violaciones de DDHH durante la dictadura militar. Nuestras demandas se orientan y buscan fortalecer  una conciencia nacional democrática que  rechaza las violaciones a los DDHH. Las secuelas y secuencias de las violaciones a que fuimos sometidos seguirán estando presentes en nuestras vidas. El  daño causado por los crímenes de lesa humanidad es irreparable. En el Chile de hoy, a 33 años del Golpe Militar y 16 años del término de la dictadura, existe un legítimo espacio democrático que permite avanzar en el ámbito de reparación y justicia. Dentro de este contexto, llamamos a los  poderes ejecutivo, legislativo y judicial a comprometerse con las demandas de las víctimas de prisión política y Tortura de la dictadura militar. Este compromiso debe materializarse en la promulgación una legislación de reparación integral que incluya:

A. Definicion del Universo de Victimas de Violaciones de DDHH  e Instituto de DDHH

El instituto de DDHH  tendría la facultad de continuar con el trabajo de definir  el  universo real  de quienes fueron víctimas de prisión política y tortura durante la dictadura militar. También tendría el mandato de difundir públicamente las violaciones de DDHH,  promover  la dignificación moral y social de las víctimas y facilitar el acceso a los beneficios de reparación. Organizaciones  de DDHH y representantes de las personas que sufrieron estas  violaciones  deben ser parte integral de esta institución y de la implementación de sus políticas.

Debe ser prioritario para el instituto reabrir, en forma indefinida, el registro y calificación de la víctimas  por prisión política y tortura entre 1973 y 1989. Estos registros deben incluir a las personas chilenas o extranjeras, sus cónyuges o convivientes, ascendientes o colaterales, hasta el cuarto grado inclusive, hayan fallecidos  o se encuentren viviendo en Chile o en el exterior y que fueren víctimas de las siguientes violaciones de DDHH, tanto en Chile como en el extranjero,  por parte de agentes del Estado de Chile:  tortura física y/o psicológica; pena cruel, inhumana o degradante;  detención sin haber sido sometido a proceso; detención como prisionero de guerra; condena a relegación, exilio o confinamiento; detención después de haber sido absuelto; detención domiciliaria por orden administrativa, policial o militar; nacimiento en cautiverio; y detención junto a sus padres o que al momento de la detención de su madre hayan estado en gestación.

B. Compromiso publico con  la Verdad y Justicia por las violaciones de DDHH

Llamamos al Estado de Chile a que se comprometa públicamente con la búsqueda de la verdad y  la determinación de responsabilidades y sanciones por todas las violaciones de DDHH, incluyendo desapariciones, ejecuciones, prisión política, tortura, relegación y exilio.

En este contexto, llamamos a derogar la Ley de amnistía  de 1978 que protege a  un gran número de violadores de DDHH. También apoyamos el desarrollo de una  política  que incentive la entrega de información sobre hechos de violaciones de DDHH, incluyendo beneficios civiles y judiciales  para informantes que no tengan calidad de autores o participes.

Además, llamamos a derogar la norma establecida  en el Articulo 15 de la Ley 19.992 que establece el secreto por 50 años de los testimonios y antecedentes entregados por las víctimas de prisión política y tortura. A estos 50 años, hay que agregar los 32 años que se demoró en recogerse estos testimonios, lo que en la práctica constituyen  más de 80 años de secreto. En el informe  de la Comisión sobre Prisión Política y Tortura no  se nombran a los responsables de lo crímenes de lesa humanidad que se testimoniaron  a ese organismo. No se nombran a los victimarios ni a los violadores, pero sí se identifican con detalles a quienes testimoniaron. Como ex prisioneros políticos y torturados hemos estado denunciando estas violaciones por décadas, comenzando con  nuestras denuncias a la Cruz

Roja Internacional cuando estábamos secuestrados en los campos de concentraciones de la dictadura en  Magallanes y  en Isla Dawson. Como sobrevivientes de los centros de tortura y campos de concentración de la dictadura, repudiamos esta imposición de silencio que protege a los violadores de DDHH y les facilita la continuidad de su impunidad. Llamamos al gobierno a hacer publico estos testimonios y hacerlos accesibles a las cortes de justicia.

C. Dignificación moral y social de las víctimas de prisión política y tortura en Magallanes.

Es  necesario dignificar moralmente a las personas que fueron calificadas como víctimas de Prisión Política y Tortura. El Estado debe adoptar políticas públicas destinadas a promover el legado y la memoria histórica de las víctimas, donde se reconozca su condición de luchadores sociales y sobrevivientes de la prisión y la tortura,  como parte del desarrollo cultural de los DDHH. Esto debe contemplar como mínimo lo siguiente:

*    Establecimiento del  26 de junio como el día de la solidaridad con los ex presos políticos, las víctimas de la tortura, relegados y exiliados.

*    Creación de un fondo para financiar memoriales, monumentos, proyectos culturales, publicaciones y sitios de internet  para difundir el legado histórico de los que sufrieron las violaciones de DDHH.

*    Designar como  monumentos y patrimonios nacionales los principales ex centros de detención y tortura, incluyendo la totalidad de la Isla Dawson en Magallanes, construyendo una copia de lo que fue el campo de concentración de Río Chico.

*    Crear un museo y centro cultural de los DDHH en el antiguo Hospital Naval o Palacio de la Risa, que fue el principal centro de torturas en Magallanes.

*    Crear en el fundo Los Robles, ex centro de tortura en Punta Arenas, un parque por la paz y los DDHH.

*    Promover políticas educacionales que incorporen la enseñanza y el respeto por los DDHH.

D.  compensacion y Reparación económica

Las reparaciones otorgadas actualmente por la ley 19.992  a las personas calificadas como víctimas de Prisión Política y Tortura son mínimas. No se reconoce  la necesidad de reparación  por el daño causado por la prisión y la tortura en términos económicos - o sea la indemnización. La pensión otorgada es de gracia, no es compensatoria. Las reparaciones otorgadas por esta ley son inadecuadas y están lejos de ser justas. En realidad, la falta de equidad y relación entre la magnitud de los crímenes  y las reparaciones que se han otorgado disminuye la dimensión real de lo que fue ser torturado y prisionero político durante la dictadura,  y mantiene a los ex prisioneros políticos  en una situación marginal y de exclusión social. Esta ley de reparación debe modificarse y substancialmente mejorarse para incluir:

*    Una pensión de un monto homologable con la jubilación promedio de los funcionarios públicos, debiendo ser retroactivo a la fecha de secuestro, tortura, relegación y/o exilio. Estos beneficios deben  tener la calidad de heredabilidad o transmisividad a la viuda(o) o conviviente, o familiar sobreviviente de por vida.   

*    Indemnización equivalente a resarcir el daño económico por el período a que el individuo  fue sometido a detención, prisión, relegación y exilio. Esta indemnización debe compensar   por  cada día de privación de libertad, o limitación de esta, del individuo calificado.

*    A todas las personas que sufrieron prisión política en Magallanes, la reparación debe ser complementada automáticamente con un valor adicional para compensar el daño causado por la tortura, a que la inmensa mayoría de los ex presos políticos de Magallanes fueron sometidos.

*    A las personas que fueron condenadas por consejos de guerra, la reparación debe ser complementada con un valor adicional para compensar el daño causado por las condenas, castigos y particularidad del encarcelamiento y prisión  a que fueron sometidos como resultado directo de estos consejos de guerra.

*    Deben calificarse como casos de ex- menores a todos aquellos que sus edades fluctuaban entre los 18 y 21 años que sufrieron  prisión política y tortura. Las normas vigentes en 1973 establecían que la mayoría de edad se alcanzaba a los 21 años.  Estas personas deben recibir una compensación adicional por ser victimas menores de edad.

*    Las pensiones establecidas por la ley 19.992 de reparación deben ser declaradas compatibles con las pensiones no contributivas de la ley de los exonerados políticos, y con cualquiera otra reparación pasada o futura que pudieren generarse a favor del individuo calificado como victima  de Prisión Política y Tortura.

E. Integración socio-económica

Debe haber un compromiso de reintegración social y económica de los individuos calificados como víctimas de  Prisión Política y Tortura a la sociedad chilena. Esto debe contemplar:

 1. Educación.

*    Capacitación laboral de las víctimas, incluyendo la  manutención de la familia durante  el período de formación.

*    Homologación automática de los estudios y  títulos obtenidos en el extranjero por las víctimas y sus familiares directos (cónyuges, hijos y nietos).

*    Facilitar la  finalización de los estudios interrumpidos de la víctimas debido a prisión política, relegación o exilio.

*    Las becas de estudios otorgadas al individuo calificado sea extensible a sus familiares directos  (cónyuges, hijos y nietos),   e incluya costos de residencia y alimentación, y  la condonación de deudas existentes por créditos universitarios.

*    Los beneficios de educación deben ser accesible para los individuos calificados que se encuentran en el extranjero.

2.  Laboral

Debe gestionarse y promover la inserción laboral de los individuos calificados como víctimas de Prisión Política y Tortura y sus familiares. Esto debe incluir:

*    Reclutamiento  y contratación de las personas calificadas como víctimas en trabajos de  instituciones públicas y estatales, tanto en Chile como en el extranjero.

*    Reincorporación  de las víctimas que fueron exonerados de sus trabajos en la administración pública u otra repartición estatal.

*    Facilitar el financiamiento de proyectos micro-empresariales para las víctimas.

3. Vivienda

El gobierno se comprometió públicamente a ayudar a las víctimas de Prisión Política y Tortura a adquirir una vivienda. El único beneficio establecido por la Ley 19.992 es la asignación al individuo calificado de 100 puntos en el proceso de  postulación a subsidios existentes para la población en general. Este beneficio es inadecuado, no es compensatorio, y debe mejorarse substancialmente e incluir:

*    Subsidio especial para la adquisición, construcción o reparación de vivienda para el individuo calificado y su grupo familiar directo, aunque algún miembro del núcleo familiar sea propietario.

*    El aval del Estado para obtener los préstamos hipotecarios para adquirir una vivienda debe garantizarse para todos los individuos calificados.

4. Social

*   Restitución de los bienes que les fueron confiscados a la víctima y sus familiares.

*    Exención del servicio militar obligatorio por Objeción de Conciencia para todos aquellos familiares descendientes y colaterales de ex presos políticos, detenidos desaparecidos o ejecutados políticos.

*    Promover el reencuentro del individuo calificado y de su familia con el desarrollo social y cultural, a través del acceso gratuito a programas patrocinados por el gobierno.

F.  Reparación médica  y  de salud mental

El Estado debe garantizar el acceso gratuito  a los servicios de salud necesarios para los individuos calificados como víctimas de Prisión Política y Tortura  y  a sus familiares directos, incluyendo nietos. Para ello es imprescindible lo siguiente:

*    Proveer servicios médicos y de salud mental  especializados para las personas que sufrieron prisión política y /o torturas, incluyendo a sus familias.

*    Garantizar todos los beneficios PRAIS existentes e incorporar a los individuos calificados y a sus familias  a la cobertura del Plan Auge.

G.    Reparación jurídica.

Las siguientes medidas deben implementarse como parte indispensable de la reparación jurídica a las personas calificadas como victimas de Prisión Política y Tortura:

*    Anulación de todos los consejos de guerra, los procesos en tribunales militares y civiles, y los decretos  que se utilizaron para condenar, relegar y exiliar a los individuos calificados

*    Eliminación de los antecedentes penales y las inhabilidades que fueron aplicadas a todos los individuos calificados como victimas de Prisión Política y Tortura.

*    Restitución de los derechos civiles y políticos para todos los individuos calificados.

*    Reconocimiento automático de la  nacionalidad chilena para las personas calificadas como víctimas de Prisión Política y Tortura  y para sus familias que sufrieron  el exilio.

H.  Protección de los DDHH

Es necesario adoptar transformaciones institucionales que impidan la repetición de los crímenes  y garanticen la protección de los DDHH en Chile. Estas medidas deben incluir:

*    La creación de una instancia del Estado  que tenga la facultad de fomentar, proteger  y fiscalizar   los DDHH en Chile

*    El Estado debe mejorar la protección de los DDHH integrando a las leyes nacionales  los tratados internacionales suscritos por Chile.

Los hechos consignados en el Informe de la Comisión de Prisión Política y Tortura confrontan a Chile con parte de las terribles violaciones a que fuimos sometidos por parte del Estado, y cuyas secuelas nos seguirán afectando por el resto de nuestras vidas.  Reparación integral es la deuda de Chile para con las víctimas de violaciones de DDHH de la dictadura en Magallanes, y en el país.

2 de  noviembre de 2006

Río Chico,  Isla Dawson, Magallanes, Chile

Por Dawson2000.com

Elie Valencia       Miguel Loguercio     Héctor Aviles

Por la Agrupación Cultural y DDHH Orlando Letelier

Baldovino Gómez                                Gerónimo España

editor@dawson2000.com

Enviado por Pedro Alejandro Matta p.matta@vtr.net 

10 de Noviembre del 2006, Diario Electronico El Mostrador. 

Episodio José Domingo Cañas
Vuelven a procesar a ex miembros de la DINA en caso de veterinario del MIR

por  Gabriel Angulo

Cuarta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, en decisión unánime, dispuso una nueva encargatoria de reo en contra del general (r) Manuel Contreras Sepúlveda y el brigadier (r) Miguel Krassnoff Marchenko por el secuestro calificado del médico veterinario de 26 años y militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria Jorge Humberto D'Orival Briceño, ocurrido en octubre de 1974.

Procesados nuevamente por el secuestro calificado del ex militante del MIR y médico veterinario Jorge Humberto D’Orival Briceño, ocurrido en octubre de 1974, quedaron los ex miembros de la disuelta Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), general (r) Manuel Contreras Sepúlveda, el brigadier (r) Miguel Krassnoff Martchenko, y el suboficial (r) de Ejército Basclay Zapata Reyes.

Esto, luego que la Cuarta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago revocara el miércoles último un fallo anterior, de 2005, que había dejado sin efecto el procesamiento que había dictado el ministro en visita Alejandro Solís, quien investiga los crímenes cometidos durante la dictadura en el centro de detención de José Domingo Cañas.

De este modo, el tribunal del alzada, conformado por los ministros Jorge Dahm, Manuel Valderrama y el abogado integrante Luis Orlandini, acogió de forma unánime la petición del abogado querellante Hernán Quezada, quien en representación de la madre de la víctima, Carmen Rosa Briceño Martínez, había apelado el 16 de agosto pasado al anterior dictamen.

Detalles del fallo

La resolución judicial establece que existen presunciones fundadas respecto de la participación de los imputados en calidad de autores, y que se encuentra acreditado que Jorge Humberto D'’Orival “fue privado de libertada el día 31 de octubre de 1974, en circunstancias que se encontraba en el domicilio de los padres de su conviviente, situado en la comuna de San Miguel, y en presencia de ella y de algunos de sus familiares, por agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA)”, siendo llevado, de acuerdo a los señalado por numerosos testigos, a centros de detención clandestinos como el de José Domingo Cañas y Cuatro Álamos.

Se explicita que en estos recintos “se sometía a los detenidos a diversas formas de opresión y tortura, manteniéndolos privados de alimentos, agua o sueño, hacinados en recintos estrechos, se les sometía a diversas formas de violencia física, ocasionándoles lesiones de las que también fue víctima Jorge D’Orival Briceño”.

De acuerdo a los testimonios, el profesional egresado de la Universidad de Chile presentaba hematomas en todo el cuerpo, cara y labios amoratados, heridas en los pies y marcas de haber sido inyectado en sus brazos, totalmente deshidratado y sin comer desde el día de su detención.

Asimismo, se invocan las versiones respecto a que D’Olivar “fue sacado del centro Cuatro Álamos el día 20 de noviembre de 1974, junto con otros detenidos, y trasladado con destino desconocido, sin que se haya podido tener noticia de él ni de su paradero hasta el momento presente, dentro ni fuera del país, y sin que conste su defunción”, hecho que, de acuerdo al dictamen, “constituye el delito de secuestro previsto y sancionado en el artículo 141, incisos 1 y 4 del Código Penal”.

Finalmente, el fallo de la Cuarta Sala establece que, atendidas las circunstancias y la época de comisión del ilícito, así como el hecho de que se acreditó la intervención de agentes del Estado, organizados por la DINA, "en un régimen calificado administrativamente como de excepción, e, inclusive, de guerra interna, cabe concluir que toda cuestión acerca de la eventual aplicación de normas sobre amnistía o, en su caso, sobre prescripción, ha de ser planteada y conocida una vez concluido el estadio procesal reinvestigación de los hechos, esto es, una vez iniciado el plenario”.

Caso D’Orival

El nombre del joven veterinario aparece en una nómina de 59 chilenos, miembros del Movimiento de Izquierda Revolucionario (MIR) que fueron dados por muertos, heridos o evadidos en acciones guerrilleras con fuerzas policiales argentinas, acaecidas en la localidad de Salta, y publicada en el diario brasileño O'Día, de Curitiba.

El listado, junto a otro donde se consignan los nombres de 60 chilenos supuestamente muertos "por sus compañeros de lucha", en diversos países extranjeros (Argentina, Colombia, Venezuela, Panamá, México y Francia), y que fue publicado en la Revista "Lea" de Buenos Aires, se conoce como el "Caso de los 119" u "Operación Colombo".

www.lanacion.cl

Enviadom por Olivia Mora omora@minrel.gov.cl 

INFORMATIVO EXTERIOR

 10 de Noviembre 2006
 
Estimados amigas y amigos: les adjuntamos las siguientes notas de interés y les solicitamos que las hagan circular entre otros compatriotas residentes en el exterior.

 Corte Suprema visa proyecto 
Derecho a Voto en el exterior

 El Pleno de la Corte Suprema envió a la Cámara de Diputados un informe favorable sobre el proyecto que modifica las Leyes de Votaciones Populares y Escrutinios, y la del Sistema de Inscripciones Electorales y Servicio Electoral que reconoce así el derecho a sufragio a los chilenos en el extranjero.

El máximo tribunal, nos obstante realizó diversas observaciones:

-El pleno sostiene que los reclamos cuando se niegue la inscripción en el exterior deben ser conocidos por el Tribunal Electoral Regional de
Santiago que esté de turno, y no por los Tribunales de Garantía como lo plantea el proyecto.

-Indica, también, que las infracciones cometidas en el extranjero deben ser conocidas por un solo Tribunal, que podría ser el Primer Juzgado
de Policía Local de Santiago y no por cualquier juez de Policía Local con competencia en la provincia de Santiago, como lo  plantea la iniciativa legal. (Nota: la ley suspende este derecho ciudadano a quien este imputado por la justicia).

 Actualmente, el proyecto de Ley sobre el ejercicio del derecho a voto en el exterior, presentado por seis diputados socialistas en julio del 2005, se encuentra en la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados y es probable que pase a la Sala a fines de este mes.

 Visite nuestra página Web
 y obtendrá más información
 
La Dirección para la Comunidad de Chilenos en el exterior los invita a ingresar a nuestra página web (www.dicoex.net) donde encontrará disponible la Carta Informativa Nº 42 correspondiente al mes de octubre. Usted  podrá descargar nuestras publicaciones, en formato PDF, el cual puede imprimir si no le ha llegado la última Carta Informativa impresa. También puede hacerlo con la última Revista  " El Volantín"  y
sacar estadísticas sobre el Registro de Chilenos en el Exterior. 

 Titulares de Carta Informativa N°42:
 
- Ejercicio del derecho a voto aprobado en general y particular.
 -  Campaña "Un Chile apropiado para los Niños".
 - Recuerdan a Victor Jara en Puerto Rico.
 - Homenaje a Ex Embajadores de Noruega en Chile.
 - Reabren Consulado Honorario en Cancún.
 - Prosiguen actos de Fiestas Patrias en diversos países.
 - Senado aprueba bono extraordinario para exonerados.
 
A fines de noviembre estará en la Web la Carta Informativa N°43.

http://www.regionloslagos.cl/tragedia_moewe.htm

Breve: En Puerto Octay se recuerda como una de las mayores tragedias la muerte de los músicos del Regimiento Caupolicán.   Fecha del suceso: Año 1931, 28 de febrero.

El 28 de febrero de 1.931 los príncipes de Inglaterra Eduardo de Gales y Jorge de Windsor, visitaron la hermosa zona lacustre, hospedándose en la casona de la Península Centinela.

Su visita motivó que las autoridades de la época quisieran agasajarlos con una serie de actividades, por lo que por disposición del alto mando del Ejército de la época, la Banda del Regimiento Caupolicán de Valdivia, deleitara con sus melodías a tan selecta comitiva.

Sin embargo, debido al carácter apático del príncipe, muchos de los actos que se tenían preparados por la comisión organizadora no se pudieron realizar, suspendiéndose antes de lo previsto, a tal punto de que el príncipe tampoco se encontraba en su estado de salud etílico normal debido a bebidas que había consumido durante su viaje.  Esto motivó que los músicos tuvieran que regresar a Puerto Octay, mientras que el príncipe fue directamente a la casona, que años mas tarde sería el Hotel Centinela.

En aquellos años, solo existía la posibilidad de hacerlo vía lacustre, por tal razón se tomó contacto con el capitán del vapor Chile, para que éste adelantase la hora de zarpe para recogerlos en la Península Centinela.

Lamentablemente, el vapor se encontraba sin leña y sus calderas no tenían la presión suficiente para poder zarpar de inmediato, y los músicos, al ver que demoraba la llegada del vapor, e impacientes por regresar a la ciudad de origen, se dieron cuenta que en el muelle estaba atracada la lancha Moewe, la que tenía una capacidad máxima de 20 pasajeros.

Esta lancha era de propiedad de Egon Balduino Minte, y desarrollaba una velocidad máxima de 25 millas por hora, encontrándose en excelente estado de seguridad.

Los músicos se acercaron al patrón de la lancha y le solicitaron  que los llevara hasta Puerto Octay.  el capitán de la Moewe, gustoso accedió a tal petición, sin embargo, el destino quiso confabularse contra ellos ya que en ese mismo momento zarpaba desde Puerto Octay el vapor Chile.

En cubierta, los músicos reían y recordaban jocosamente las duras actividades durante el día, otros descansaban y disfrutaban del silencio y relajo, y entonaban melodías con sus instrumentos.

Serían aproximadamente las 22 horas de esa  oscura noche de verano, navegando la Moewe más o menos a una milla de Puerto Octay, y el "Chile" viajando en dirección contraria, o sea, dirigiéndose hacia Centinela, los pasajeros de la lancha fueron encandilados con las potentes luces del reflector del vapor, el que hacía uso de éste para orientarse en la oscuridad, sin percatarse de la presencia y cercanía de la lancha.  A causa de esto el piloto de la Moewe perdió la noción de la ruta, atravesándose delante del vapor, cuando de pronto estruendoso ruido se escuchó, ambas naves habían chocado !!

Fue tan fuerte el impacto que el vapor Chile partió  por la mitad a la frágil lancha Moewe, lanzando a los músicos al agua.  En forma desesperada y percatándose de la colisión de salvataje, los tripulantes del vapor proceden a lanzar los botes salvavidas y demás elementos de salvataje, al mismo tiempo el capitán ordena marcha atrás.

Pero lamentablemente con esta maniobra sólo fue empeorada aún más la caótica situación.  La hélice del vapor succiona los cuerpos de los músicos los cuales perecieron despedazados por la infortunada maniobra, tratan de nadar hacia la orilla pero debido al pánico que se apoderó de ellos, lo hicieron en dirección equivocada y sus fuerzas se agotaron siendo atrapados por las frías aguas del Lago Llanquihue.  Aunque unos pocos son rescatados por embarcaciones y otros logran ponerse a salvo llegando a la orilla totalmente agotados y choqueados por la desgracia ocurrida.

Después de hora de trabajo y cuando llegó la luz del día, vino el recuento de lo ocurrido.  Trece hombres habían desaparecido aquella noche, 12 de ellos músicos del Regimiento Caupolicán, además del capitán de la lancha.  Las patrullas de rescates y buzos, sólo lograron recuperar algunos cuerpos sin vida, otros según cuentan en Puerto Octay, aún yacen en las profundidas del lago.

Actualmente, se recuerda a los músicos y capitán de la lancha que perecieron esa noche con un monolito emplazado en la costanera de Puerto Octay, donde se les rinde un homenaje por haber perdido la vida en cumplimiento del deber.  Allí hay también inscrita una frase que los recuerda " Noble guerrero de estirpe ilustre que el gran Ercilla justiciero...yo sabré ya sea en paz o en guerra a mis colores hacen honor".

Enviado por: "Serafín Rodríguez" serafinrodriguez@adelphia.net  

Vie, 10 de Nov, 2006 7:03 am (PST)

En votación unánime, la Cuarta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago procesó a Manuel Contreras y a otros dos miembros de la DINA por el secuestro calificado del médico veterinario y militante del MIR, Jorge Humberto D"Orival Briceño.

www.lanacion.cl / UPI

Enviado por: "Germán F. Westphal" westphal@umbc.edu   gfwestphal

Sáb, 11 de Nov, 2006 9:06 am (PST)

Autor: Manu Candia

Fecha: 11/11/2006 18:07.

Un bus que transportaba a banda instrumental del Ejército se precipitó desde una altura de quince metros al río Tucapel en la Octava Región. Institución castrense confirmó que 19 personas fallecieron y hubo nueve lesionados.

www.lanacion.cl / Agencias

Foto: Equipos de rescate trabajan en la máquina sumergida en las aguas del cauce. (Imagen Chilevisión)

Diecinueve personas fallecidas, y nueve lesionados fue el saldo de una nueva tragedia que enluta al Ejército, al caer esta mañana un bus desde el puente Quelén Quelén, VIII Región, hasta las aguas del río Tucapel, desde una altura aproximada de 15 metros.

La máquina transportaba a la banda instrumental del Regimiento Chacabuco para participar en el aniversario de la municipalidad de Cañete. De acuerdo a los últimos datos proporcionados por la institución castrense, el bus viajaba con 28 pasajeros, de las cuales 26 eran integrantes del Regimiento Reforzado Nº7 “Chacabuco” y dos civiles, el conductor y un aprendiz de banda.

Pasadas las 17:00 horas la intendenta regional, María Soledad Tohá confirmó que los cuerpos rescatados sin vida son 19, uno permanece desaparecido y su búsqueda continúa. “Falta un cuerpo que se encontró a 8 kilómetros abajo del río Tucapel y faltan las últimas maniobras de rescate”, señaló la autoridad.

Los nueve sobrevivientes heridos se encuentran en distintos centros asistenciales de la zona. El director del hospital de Cañete, el doctor Estaban Quintana, dijo que siete de los lesionados fueron derivados a un hospital de mayor complejidad en Concepción, y afirmó que al menos dos personas se encuentran con diagnóstico reservado.

Trabajos de rescate

El bus que se desplazaba desde Concepción hacia la ciudad de Cañete está sumergido en el río Tucapel desde donde los equipos de Bomberos, Carabineros, GOPE y servicios de urgencia trabajaron para rescatar los cuerpos atrapados.

El fiscal Luis Morales indicó que el ingreso a la zona donde se encuentra sumergido el bus "es un sector con una bajada muy pronunciada, es difícil llegar”.

Testigos señalaron que el vehículo perdió el control al enfrentar la curva que hay en el sector y cayó por un barranco de más de 15 metros. Producto del impacto, varios pasajeros fueron expulsados desde el bus, por lo cual el rescate se extiende por toda la zona.

- Lista oficial de fallecidos - Lista oficial de lesionados en accidente - Confirman identidad de los nueve sobrevivientes de accidente del Ejército - Presidenta instruye a ministra Blanlot y general Izurieta viajar a la zona de la tragedia

 La empresa japonesa Nikon, que negó una cámara fotográfica a un niño cubano ganador de un concurso internacional de pintura, pretende reparar su error y salvar su prestigio.

 En virtud del bloqueo de más de 45 años, impuesto por Estados Unidos a Cuba, la Nikon privó recientemente al menor Raysel Sosa Rojas de recibir una cámara digital, por tener componentes norteamericanos.

 El artista Jorge Jorge González, profesor de pintura de Raysel, declaró a Prensa Latina que la Gerencia de la Nikon en Europa reconoció en una entrevista con un periodista irlandés que aquel incidente no debió ocurrir nunca.

 Según informaciones, a las que tuvo acceso esta agencia, la empresa  nipona intentará una disculpa con el pequeño, a quien había avergonzado en Argelia durante la ceremonia de premiación del certamen de pintura infantil sobre medio ambiente.

 Pocos días después, el presidente Fidel Castro recompensó al menor al hacerle llegar en un acto público en su comunidad una cámara similar a la que le había sido negada en Argel.

 Ahora quieren entregar una cámara "sin componentes yankis" y pedir disculpas, pero me imagino que en Cuba no se acepte ahora, señaló Jorge en un correo electrónico en alusión a la referida entrevista.

 Explicó que todo parece indicar que tras la denuncia del suceso, las ventas de la Nikon se han reducido por la repulsa y el boicot que le ha hecho mucha gente en el mundo a sus productos.

 "Fue excelente la protesta, a pesar de que los grandes medios, como siempre, no reflejaron nada", aseveró el profesor, al referirse al hecho bochornoso en el cual se vio envuelto el niño cubano.

 Jorge preside el taller de pintura "Coloreando mi barrio", ubicado en el municipio capitalino de La Lisa, al cual pertenece Raysel y un grupo de niños, quienes ya han recibido 189 premios nacionales e internacionales infantiles.

 La entrevista concedida por él a la agencia noticiosa japonesa JIJI Press, y su denuncia publicada por la prensa local motivó la llegada a La Habana de más de mil 200 mensajes de solidaridad.

 Incluso, en casi un centenar de casos, los firmantes expresaron su disposición de regalar al niño una cámara fotográfica, tras rechazar lo que definieron como política ridícula de Estados Unidos contra la Isla.

 La Nikon se plegó a los postulados yanquis en aras de mantener un mercado, pero el hombre más justo del mundo hizo justicia, afirmó el profesor del niño en alusión al mandatario cubano.

Fuente: Prensa Latina

Fecha: 13/11/2006 10:31.

www.lanacion.cl / UPI

- Monseñor Goic lamentó muertes de soldados - El 90% de los soldados murió por inmersión según SML - Lea el comunicado del Ejército - Muerte de soldados vuelve a golpear al Ejército - Lista de fallecidos entregada por el Ejército - Nómina oficial de lesionados en accidente -FORO:Su comentario sobre la tragedia en el río Tucapel

La Presidenta Michelle Bachelet calificó la muerte de los 17 soldados y dos civiles en el río Tucapel como “una tremenda tragedia que enluta a Chile”, decretando dos días de duelo en la VIII Región, además de anunciar que los familiares de los soldados muertos recibirán una pensión por haber fallecido en acto de servicio

www.lanacion.cl

Enviado por: "ricardo angel cardona" rancardonay@yahoo.es

Dom, 12 de Nov, 2006 10:22 am (PST)

Enviado por: "PATTY ARDILLA PARGA" patty.ardilla.parga@gmail.com   ardillaparga

Dom, 12 de Nov, 2006 10:29 am (PST)

www.lanacion.cl

www.diariollanquihue.cl

Subteniente estudió en el Liceo "Manuel Montt" e integró la banda de guerra de ese establecimiento. Era porta estandarte del Regimiento

Mauricio estudió en el liceo Manuel Montt y es recordado como un buen muchacho por quienes lo conocieron en Puerto Montt.

Un fuerte impacto causó en Puerto Montt, el trágico deceso del subteniente Mauricio Rocha Valverde (23), oriundo de Puerto Montt que perdió la vida cuando se trasladaba con una delegación a una actividad pública en Cañete.

El oficial había egresado el año pasado de la Escuela Militar y era porta estandarte del Regimiento Reforzado Nº7 de Chacabuco. Pero fue en Puerto Montt, donde dejó sus más grandes recuerdos, su familia, su formación. Era hijo de René Rocha Sanhueza, secretario de la Fiscalía Militar de Puerto Varas, y de la señora María Angélica Valverde.

Buen niño

Estudió en el Liceo "Manuel Montt" e integró la banda de guerra de ese establecimiento, donde dejó grandes recuerdos por su responsabilidad y ahínco con que tomaba la actividad. "Era cien por ciento entregado a la banda, donde cimentó sus primeros pasos hacia la Escuela Militar", recordó el profesor asesor de la banda, Víctor Salvo.

Su tía, Eliana Díaz, conoció la noticia del deceso del hijo de su prima por "El Llanquihue", impactada lo recordó como "un niño súper bueno, inteligente, que tenía los primeros lugares en la Escuela Militar. Era tierno, siempre participé en los paseos de su curso con su mamá".

Era el orgullo de sus padres y sus hermanos Andrés, Karen y Boris.

En tanto el comandante del Regimiento "Sangra" de Puerto Varas, coronel Mario Messen, lamentó el hecho, aún cuando el oficial no había estado nunca en esta unidad, sí hay algún grado de vinculación ya que su padre es empleado civil del Ejército y cumple funciones en la Fiscalía Militar.

Restos

Los familiares del subteniente Rocha viajaron al imponerse de la información a Concepción y recibirán todo el apoyo del Regimiento "Sangra", según lo afirmó el comandante de la unidad, quien está presto a colaborar en las gestiones que sean necesarias si los padres deciden trasladarlo a Puerto Montt. Para ello ha dispuesto las instalaciones militares para el velatorio correspondiente y su posterior sepultación en el mausoleo militar del Cementerio General.

Junto al oficial fallecieron otros 14 militares de planta, dos soldados conscriptos, un invitado civil a la Banda y el chofer del bus que era arrendado por el municipio para su traslado.

En la zona del accidente, Carabineros informó que además el Gope de Arauco se dirigió a la zona del accidente para rastrear el río, ya que se estima que algunos cuerpos habrían salido del bus, siendo arrastrados por la corriente.

La institución agregó que el rescate se prevé dificultoso, debido a que la ladera del río es de roca lisa y un caudal profundo.

17 militares y dos civiles mueren al caer bus a las aguas del Río Tucapel, VIII Región

Enviada especial, Concepción, Cañete

Todo hacía pensar que ayer nuevamente los sonidos marciales acompañarían la marcha de la ciudadanía de Cañete, VIII Región, para celebrar un nuevo aniversario de su fundación. Pero los tambores y vientos de la Banda Instrumental del Regimiento Reforzado Chacabuco, de Concepción no sonaron. Quedaron ahogados en la profundidad del río Tucapel, ocho kilómetros al norte de la celebrada ciudad.

En ese lugar, a eso de las 11:30 horas, la llovizna, el fuerte viento y una peligrosa curva hicieron que el bus que transportaba a los músicos, se desbarrancara perdiendo la vida 19 de los 28 ocupantes.

Justo cuando los efectos de la tragedia de Antuco, donde 45 conscriptos murieron congelados en los faldeos del volcán Antuco el año pasado, comenzaban a pasar, el accidente carretero nuevamente enlutó al Ejército.

El bus de la Empresa de Transportes Hualpén contratado por la Municipalidad local para trasladar a la banda perdió el control en la curva que da la entrada al puente Quelén Quelén, sobrepasando las barreras de contención y precipitándose a las aguas del río.

Otros vehículos que pasaban por el lugar alertaron a Carabineros y a bomberos, que a los pocos minutos llegaron hasta el lugar para iniciar las labores de rescate.

En esa zona, el río presenta una escarpada pared para acceder al lugar, lo que dificultó la llegada al lugar de los rescatistas.

Un total de nueve militares músicos lograron ser rescatados con vida y derivados al Hospitales de Cañete, Regional de Concepción y al Hospital Naval de la Armada. Constatándose que no había más sobrevivientes, se inició la penosa labor de rescatar los cuerpos sin vida del resto de las personas.

El fiscal del ministerio Público, Luis Morales, estuvo todo el mediodía y parte de la tarde en el lugar, dando instrucciones a la SIAT de Carabineros para elaborar un informe que dé cuenta de las causas del accidente. El investigador dijo que “hasta ahora no podemos confirmar ni descartar nada. A la hora del accidente había lluvia, fuerte viento y carabineros deberá determinar las causas. Si hubo exceso de velocidad o si tuvo participación otro vehículo, eso lo deberá determinar la SIAT”.

Asimismo, indicó que se dieron instrucciones al Servicio Médico Legal penquista para realizar las autopsias correspondientes a 17 de las víctimas fatales, para que sus restos sean entregados hoy a primera hora a sus familiares. Vehículos del propio Ejército trasladaron a los fallecidos hacia la entidad forense.

La intendente del Bíobío, María Soledad Toha, quien también concurrió hasta le lugar informó que dos de las familias afectadas solicitaron que los cuerpos del conscripto Roy Reyes Chavez (19) y del conductor del bus, Juan Macaya, se les practique la autopsia en la comuna de Cañete, debido a que son oriundos de ese lugar.

Triste espera

Los heridos del accidente fueron derivados a los hospitales de Cañete, Concepción y Hospital Naval de Talcahuano. (Foto: UPI)

Tal como sucedió con en Los Angeles, por el caso Antuco, familiares de los músicos de la banda instrumental llegaron hasta el Regimiento Reforzado Chacabuco para tener noticias. La comandancia de ese lugar dispuso la atención de los deudos en el casino de la unidad militar, lugar hasta donde llegó Izurieta y la ministra de defensa Viviane Blanlot.

La secretaria de estado fue enviada por la Presidenta Michelle Bachelet, quien afectada con la noticia, suspendió su participación de esta tarde en la actividad de Fiesta de la Cultura ‘Chile + Cultura’ que se realizó en el parque Quinta Normal. Hasta le lugar también fue enviado el subsecretario del Interior Felipe Harboe.

La misma misión que en Antuco le correspondió al general Juan Emilio Cheyre, ahora le correspondió al comandante en Jefe de la institución, Oscar Izurieta. Cerca de las 17 horas llegó a Concepción le jefe castrense para encabezar las tareas de apoyo, especialmente hacia los familiares de los fallecidos.

“Nada se confirmó oficialmente hasta que cada familiar fue informado de la situación”, aclaró Izurieta al tiempo que señaló que en esta oportunidad se trató de un accidente donde no hay responsabilidad ni del Ejército ni de los mandos.

“Quiero transmitir también el más sentido pésame de la señora Presidenta de la República, quien telefónicamente me pidió que se lo expresara a cada uno de los familiares, situación que acabamos de concluir con la ministra de Defensa”.

Agregó que “el Ejército está con una profunda tristeza frente a este acto y quienes murieron hoy lo hicieron con un propósito muy noble, como siempre lo hacen las bandas militares, que es un propósito de servicio a la comunidad y que en este caso en particular era el aniversario de la comuna de Cañete”.

Por lo mismo, explicó que los militares “fallecieron en un acto de servicio” y que por lo tanto les corresponde ser indemnizados y recibir pensiones a sus familiares.

Respecto al mismo tema, los dos fallecidos que no pertenecían a la institución (el chofer del bus y un músico invitado) podrían ser beneficiados, según adelantó la ministra de Defensa.

Blanlot aseguró que “vamos a evaluar si es necesario otorgar una pensión de gracia, porque hay personas no protegidas por el sistema previsional”.

El ministro del Interior, Belisario Velasco, en tanto manifestó la tristeza del gobierno y que “apenas se supo del accidente, se informó a la Presidenta de la República quien dispuso el inmediato traslado de la ministra de Defensa, Vivianne Blanlot, y de Felipe Harboe, el subsecretario del Interior, a la zona para colaborar y tomar las medidas que correspondan a nombre del Gobierno”.

La empresa

Una de las últimas fotos captadas de la Banda del Regimiento Reforzado Chacabuco.

La empresa de transportes Hualpén no entregó mayores informaciones el día de ayer. Sin embargo, el fiscal Morales indicó que representantes de la entidad estuvieron presentes en las labores de rescate y que manifestaron su disposición a colaborar en la investigación.

La máquina, placa patente OH- 16 28, marca Mercedes Benz era una de los 200 vehículos con que cuenta la empresa entre buses y mini buses.

En información que aparece en Internet de las instituciones que trabajan con la empresa Hualpén, esta cuenta con seguros que benefician a los pasajeros en caso de muerte e invalidez. Según esto, ofrecen seguros “por responsabilidad civil máximo 3.000 UF por evento, seguro obligatorio según ley de tránsito y transporte de pasajeros que cubre 300 UF en caso de muerte, 300 UF para gastos médicos y 200 UF por invalidez, y seguro por asiento de 200 UF en caso de muerte de pasajero”.

Una funcionaria de la empresa dijo que “estamos abocados a todo lo que es el accidente y a esperar los resultados de la investigación que realiza la fiscalía y carabineros, antes de eso no vamos a entregar ninguna información”. LN

¿Por qué y desde cuándo se nos llama

América Latina?

La Moneda ordenó que se guarde luto en las instituciones públicas de la zona donde el domingo perdieron la vida en un accidente de tránsito 19 personas, 17 de ellas militares.

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, ordenó al Ministerio del Interior decretar dos días de duelo en la Octava Región, con motivo del accidente carretero que afectó a una comitiva militar que se trasladaba a Cañete, dejando 19 víctimas fatales y nueve heridos.

La decisión de la Presidenta se suma a una serie de manifestaciones de dolor y solidaridad que se han dado a conocer en las últimas horas.

Entre ellas se encuentra el duelo comunal de la ciudad de Cañete que decretó el concejo municipal en honor del conscripto Roy Reyes Chávez, quien será declarado Hijo Ilustre luego de sus funerales.

Además en un salón habilitado del Regimiento Reforzado N° 7 Chacabuco se realizará una ceremonia religiosa en cual participarán más de mil personas que ya llegaron hasta el recinto militar.

www.cooperativa.cl

La banda integrada por Mario Mutis y Claudio Parra agradeció el disco tributo realizado por artistas nacionales, que será presentado en vivo el 7 de diciembre.

El grupo Los Jaivas valoró el reconocimiento que le brindaron artistas nacionales a través de un álbum tributo, presentado este lunes, y que tendrá su correspondiente estreno en vivo el próximo 7 de diciembre.

Al dar a conocer la placa "Homenaje a Los Jaivas", el tecladista Claudio Parra señaló que para la banda es un honor ser homenajeada "por nuestros propios colegas, y sobre todo que las generaciones más jóvenes se interesen a interpretar nuestra música".

"Para nosotros es algo maravilloso, un tremendo honor y una gran alegría", sostuvo.

Por su parte el bajista y guitarrista Mario Mutis bromeó con la posibilidad de que los grupos jóvenes copen el repertorio tradicional de Los Jaivas, obligando a la banda a repetir temas en el show.

"Ellos eligieron las mejores canciones, entonces nos va a quedar poco espacio, pero eso es más bien un chiste, nosotros por ultimo que repitamos alguna no importa, lo interesante es lo que va a pasar. Eso es lo entretenido", indicó.

Quien también participó en la presentación del disco fue la ministra de Cultura, Paulina Urrutia, quien destacó que el proyecto implicó "una gran oportunidad poder compartir con un grupo que forma parte del alma nacional".

En el concierto que tendrá lugar en el Arena Santiago tomarán parte bandas y solistas como Alvaro Henríquez, Los Bunkers, Javiera Parra, Los Miserables y Difuntos Correa, Sinergia y Chancho en Piedra, entre otros.

Las entradas para el evento -que será registrado en la idea de editar un DVD- están a la venta a través del Sistema Ticketmaster con valores que van entre los 6.000 y 16 mil pesos. (Cooperativa.cl)

Enviado por: "Patricio Altamirano" patoaltamirano@yahoo.com.mx   patoaltamirano

Lun, 13 de Nov, 2006 10:25 am (PST)

www.elmostrador.cl

Enviado Por Pedro Alejandro Matta p.matta@vtr.net

Tribunal de alzada confirmó cargos como autor de 35 secuestros, un homicidio y 23 casos de torturas perpetrados en el mayor centro de detención de la dictadura militar.

La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el procesamiento que pesa contra Augusto Pinochet, en el marco de la investigación que se sigue en su contra por las violaciones a los derechos humanos registradas en el centro de detención de Villa Grimaldi.

El tribunal de alzada confirmó los cargos elevados por el ministro de fuero Alejandro Solís contra el ex uniformado, quien le imputa autoría en 35 secuestros, un homicidio y 23 casos de torturas perpetrados en el mayor centro de detención de la dictadura militar.

La decisión fue adoptada por la Cuarta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, en forma unánime, que decidió rechazar el recurso de apelación al encausamiento presentado por la defensa del nonagenario otrora jefe del Ejército.

La instancia estuvo conformada por los ministros Jorge Dahm y Manuel Valderrama, además del abogado integrante Nelson Pozo.

Con todo, aún resta que la misma sala de la Corte de Apelaciones se pronuncie respecto de la apelación a la negativa del ministro Solís de sobreseerlo por razones de salud, como habían solicitado la defensa del ex uniformado.

La defensa de Pinochet, encabezada por el abogado Pablo Rodríguez Grez, estima que el juez no tuvo en consideración una serie de antecedentes que indican que el estado mental de Pinochet le impide enfrentar un juicio.

Entre los antecedentes que consideró Solís para determinar que Pinochet está en condiciones para ser sometido a un juicio, se encuentran los exámenes médicos practicados en el marco de la Operación Colombo, así como el propio interrogatorio al que lo sometió el pasado 18 de octubre.

Tras salir de la capilla donde era velado, los restos sin vida del joven militar fueron trasladados hasta la catedral de la comuna, donde será la misa por su eterno descanso.

Con escenas de profundo dolor se inició el funeral de Roy Reyes, el tambor mayor de la banda instrumental del Regimiento Nº7 de Chacabuco, quien murió en un accidente de tránsito junto a otras 18 personas en la carretera que une Concepción con Cañete.

El joven, que soñaba con ser el tambor mayor en alguna Parada Militar en el Parque O'Higgins, fue acompañado en su último viaje por familiares y amigos que quisieron despedirlo.

Cientos de personas salieron a las calles para dar un último adiós al militar, lanzando flores sobre la carroza, la cual hará un recorrido por varias calles de la comuna.

El cortejo fúnebre está siendo acompañado por la banda de guerra del liceo Gabriela Mistral de Cañete, quienes van tocando las mismas marchas que hace algunos días tocó Reyes.

Luego de la ceremonia religiosa, el cuerpo sin vida de Roy Reyes será trasladado hasta el cementerio comunal.

Además de Cañete, se realizarán funerales de los fallecidos en la tragedia en Concepción, Puerto Varas, Puerto Montt, Valdivia, Santiago, Coronel, Chiguayante y Constitución. (Cooperativa.cl)

Por tercera vez en cinco años, el Regimiento es capilla ardiente de víctimas de accidentes en tiempos de paz.

Por MIRTA VEGA B. mvega@diariollanquihue.cl 

Foto: Escenas de dolor se vivieron en la capilla ardiente de los militares fallecidos en el Río Tucapel.

El cabo Cárdenas era de Purranque y estaba casado con Silvana Alfaro Sanhueza y era padre de dos hijos. Su esposa expresó el deseo de radicarse en Puerto Montt, donde residen sus padres.

En medio de profundo dolor de familiares y amigos, ayer arribaron hasta el Regimiento "Sangra" los restos de los dos militares fallecidos trágicamente en el Río Tucapel de la Octava Región.

A las 19.20 horas llegó en un helicóptero del Ejército el subteniente Mauricio Rocha Valverde y 20 minutos después aterrizó la segunda aeronave, con los restos del cabo 1º Alex Cárdenas Garnica.

En medio de un emotivo ceremonial, los féretros fueron bajados de los helicópteros y depositados en la carroza y, con toques de corneta, militares encabezados por el comandante de la unidad, coronel Mario Messen, acompañaron a los familiares hasta la capilla.

En el lugar, el capellán de la unidad, Jorge Velásquez, ofició un responso en el que pidió por el consuelo, la esperanza y la fe de las familias que viven tan difíciles momentos.

Además de los familiares y amigos, llegaron al oficio los compañeros de armas del subteniente Rocha que reflejaban el cansancio y la impotencia de perder a tan temprana edad a su amigo del alma.

También asistieron el auditor comandante en retiro Helmuth Steuer y el fiscal militar de Puerto Montt, Alberto Ebensperger, con quienes trabajó el padre del subteniente Rocha, René Rocha.

Presentaron sus condolencias a los familiares de los dos militares, la diputada Marisol Turres y el concejal Marco Velásquez.

Los atribulados padres del subteniente expresaban a sus familiares el cariño que recibió su hijo en Concepción de parte de todo el personal de Ejército. "Murió en su ley, es lo que siempre quiso hacer, ser militar", dijo la madre conteniendo horas de dolor, de consternación. El capellán sostuvo que si se tuvieran que buscar palabras que puedan servir para consolar y acompañar para hacer sentir mejor, ante el dolor y la desesperación, posiblemente no se encuentren los conceptos más acertados, más adecuados, y si se eligiera alguno, no llenaría el vacío que existe en aquellos que sufren la pérdida de un ser querido; pero, dijo que había otros términos que deberían entenderse en el sufrimiento, en el dolor, que sirven para reconfortar como las palabras de la fe, la esperanza, la confianza, "que debemos depositar en Dios que es el autor de la vida, que la da, que la ofrece para que nos proyectemos, pero es quien también la toma para sí cuando ve que es el momento oportuno", reiteró.

Agregó que los momentos difíciles no son fáciles de aceptar y posiblemente podrían revelarse, pero que al final se entenderá cuál es la voluntad de Dios.

Entre sus palabras consoladoras, les recordó que para Dios los proyectos de estos jóvenes que podrían parecer truncados, para Dios ya habían sido realizados. "Estos hermanos nuestros han servido a la Patria, se han entregado por ella y por eso la Patria y el Ejército siente propio el dolor de las familias", dijo pidiendo en todo momento orar por su tranquilidad, paz y esperanza.

Funerales

A las 12 horas, se efectuará la misa en el gimnasio del Regimiento, desde donde el subteniente Mauricio Rocha (23) será trasladado hasta el mausoleo militar; mientras que los funerales del cabo 1º Alex Cárdenas (31) se efectuarán en el Cementerio Católico de Puerto Varas.

http://www.diariollanquihue.cl/

 PLEBISCITO: UN DERECHO HUMANO ESENCIAL.

  LOS CIUDADANOS TIENEN DERECHO A DECIDIR.

Deben plebiscitarse: la Reforma Electoral , las Reformas a la Educación , la Previsión y la Salud.

 EL MOVIMIENTO por la CONSULTA y los DERECHOS CIUDADANOS, se organizó hace seis años para  Incorporar el PLEBISCITO en la Constitución. 

 EL PLEBISCITO YA ESTÁ EN LA CONCIENCIA DE LAS CIUDADANAS Y LOS CIUDADANOS COMO UN DERECHO.

La Presidenta Bachelet ha señalado, en Agosto y Octubre, la necesidad de incluirlo como procedimiento de participación, consulta y decisión ciudadanas (1). Nos sentimos felices y orgullosos que estas ideas, en la que perseveraron los ciudadanos que conforman nuestro Movimiento, hayan logrado abrirse camino.   El  Movimiento por la Consulta y los Derechos Ciudadanos desarrolla su trabajo en forma voluntaria y no recibe financiamiento. No está a favor ni en contra de ninguna  religión, de ningún partido ni del gobierno.

ESTÁ A FAVOR DE  CHILE.

      En CHILE, el ciudadano a los 40 años de edad, sólo ha sido convocado a votar  en 15 oportunidades y únicamente para elegir a sus representantes (servidores públicos) tales como los Presidentes y Parlamentarios. 

    En SUIZA, los ciudadanos deciden –se plebiscitan- todas aquellas materias que afectan esencialmente su vida: una reforma a la educación, la previsión, la salud, asociaciones económicas con otros países, etc. De modo que el ciudadano suizo, a los 40 años, ha tomado decisiones en más de 1.000 oportunidades. 

 ¡15 VECES EN CHILE Y 1.000 VECES EN SUIZA!

En la  historia siempre han existido detractores y pretextos para que los ciudadanos no participen en las diferentes formas democráticas.

Antiguamente, podían votar solamente las personas que tenían propiedades. Luego solo los alfabetos.  Costó mucho que las mujeres tuvieran derecho a voto. En Chile la última consulta a los ciudadanos se realizó, hace 17 años.

El plebiscito es un derecho que es parte de la naturaleza humana: no es una concesión del Estado ni del Gobierno. ¿A Usted le han consultado alguna vez sobre el Sistema de Previsión, de las AFP, sobre: los Tratados de Libre Comercio con otros Países,  sobre la Reforma de la Salud  o sobre otras materias esenciales y básicas para su vida?

Los invito a que reflexionemos juntos.

Dr. Edgardo Condeza Vaccaro, Presidente.

La  Presidenta ha expresado que si no existe voluntad y acuerdo para reformar la Ley Electoral debe hacerse un Plebiscito. El soberano, -es decir los Ciudadanos- quiere que el plebiscito se extienda a otras materias.

¿Qué razón puede existir para que se realice un plebiscito solamente para una reforma electoral?

 Por ejemplo: La propuesta de las principales definiciones de las Reformas a la Educación y de la Previsión , que se están discutiendo a nivel presidencial, deben ser consultadas con los ciudadanos por medio de un Plebiscito Vinculante. Un   plebiscito puede incluir –simultáneamente- varias preguntas sobre distintas materias.

TRABAJEMOS PARA QUE SE INCORPORE A LA CONSTITUCIÓN Y LA LEY LO SIGUIENTE: QUE USTED Y UN GRUPO DE CIUDADANOS QUE TENGA UNA MATERIA DE INTERÉS DE LA COMUNIDAD , PUEDAN CONVOCAR A UN PLEBISCITO, A TRAVÉS DE REUNIR UN CIERTO NÚMERO DE FIRMAS, POR EJEMPLO, DEL 5% DE LOS QUE VOTARON EN LA ÚLTIMA ELECCIÓN.  DE ESTE MODO ESTE PLEBISCITO SE SOMETE A LA VOTACIÓN DE

LOS  CIUDADANOS Y ES VINCULANTE. ES DECIR, SU RESULTADO ES DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO.

        LA IMPORTANCIA DE ESTO ES ENORME. Imagínese: Usted y quienes piensen como Usted, podrán CONVOCAR UN PLEBISCITO y decidir sobre temas esenciales para su comuna, su región o el país. Plebiscitar por ejemplo: la Reforma a la Educación , la Previsión , la Salud ; Reforma a la Constitución ; acciones concretas para terminar con el Centralismo Santiaguino; leyes para proteger el Medio Ambiente; la disminución del Gasto en Armas; la Integración de América Latina(que es la mejor forma de solucionar los conflictos limítrofes y el enorme gasto en armas); etc. 

     ¿CÓMO DECIDEN LOS  CIUDADANOS DE OTROS PAÍSES?

Ø      EEUU. Estuve invitado como Observador Internacional a la última Elección Presidencial.  Simultáneamente a la Elección de Presidente se votaron -sumando los de cada Estado— en total 136 plebiscitos.  En uno de ellos se consultaba: si los ciudadanos decidían que se aumentara, o no, la remuneración de los parlamentarios.

Ø      En URUGUAY  simultáneamente con la última elección presidencial, se realizó un PLEBISCITO requerido por los ciudadanos. En este se rechazó la privatización del agua potable.

Ø      Hacer un Plebiscito es fácil y  con un costo pequeñísimo. Se trata de agregar una papeleta en el mismo proceso  eleccionario.

Ø      EL PLEBISCITO, REFERÉNDUM existe además en: Alemania, Bolivia, Canadá, España, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Noruega, Suecia,  Suiza, Argentina,  Brasil, Colombia, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Venezuela, Perú, Inglaterra, etc.

    ¿QUÉ HEMOS HECHO PARA QUE SE INCLUYA EL PLEBISCITO EN LA CONSTITUCIÓN ?

 Hemos realizado un enorme proceso de Educación Cívica.(2) El Movimiento por la Consulta y los  Derechos Ciudadanos, POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA DE CHILE, EN FORMA SISTEMÁTICA, HA REALIZADO: PLEBISCITOS EN 30 COMUNAS DEL PAÍS.

HAN VOTADO 228.544 CHILENOS CON SU CARNÉ DE IDENTIDAD Y FIRMANDO EL REGISTRO EN LA MESA CORRESPONDIENTE. SUFRAGANDO EN LUGARES PÚBLICOS: Colegios, en las Juntas de Vecinos, Sindicatos, en las Calles, etc.    

NUESTRO MOVIMIENTO REALIZÓ UN PLEBISCITO, EN LA REGIÓN DEL BIO BIO, PORQUE SE IBA A PRIVATIZAR EL AGUA POTABLE, ESSBIO. Votaron 136.783 personas. Es decir, se reunieron mucho más del 5% de firmas de los que votaron en la última elección.

El 99,01 % votó en contra de la privatización. Sin embargo, se privatizó.

Si el Plebiscito Vinculante hubiera estado incorporado en la Constitución : el agua potable no se habría privatizado. La ciudadanía no estaría sufriendo las consecuencias: alza desmesurada de tarifas, incumplimiento de inversiones prometidas, término del contrato a más de un tercio de los trabajadores, malos servicios...  

Estimada(o) Ciudadana(o): 

CUANDO INICIAMOS ESTE MOVIMIENTO, HACE 6 AÑOS EMPEZAMOS DESDE CERO.” AHORA VEMOS CON  ALEGRIA QUE ESTA IDEA SE HA SOCIALIZADO.       

      LOS INVITAMOS A CONTINUAR ESTE TRABAJO

Atenta y cordialmente:

Dr. Edgardo Condeza Vaccaro

Presidente

MOVIMIENTO POR LA CONSULTA Y  LOS DERECHOS CIUDADANOS

econdeza@entelchile.net   09-8867508    

(1)-Plebiscitos. Apoyándose en una decisión democrática la Municipalidad de Osorno decidió: realizar un Plebiscito el 19 de Noviembre de este año. El tema será: los ciudadanos de Osorno deciden si la provincia de Osorno permanece en la Región de los Lagos o se incorpora a la nueva región de Los Ríos con capital Valdivia. La Municipalidad de Purranque ya realizó este Plebiscito. El 7 de Enero del año 2007 se realizará una Consulta Ciudadana o Plebiscito organizado por la Municipalidad de Antofagasta. El tema será con el propósito que el pueblo decida sobre su intención de dejar mayores recursos del cobre en la región y sobre la contaminación que la extracción y procesamiento de este mineral están produciendo. Estas formas democráticas se han extendido y la ciudadanía cada vez más exige su  participación decisoria.  También se están organizando Plebiscitos en otras comunas, gremios, federaciones de estudiantes, etc.

(2)-Hemos hecho un enorme proceso de Educación Cívica. Divulgando las ideas y realizando acciones  para obtener el Plebiscito a través de: 1,7 millones de Volantes, 235.000 Trípticos, 14.833  Direcciones Electrónicas. Hemos presentado DVD  o Videos; informando y participando en entrevistas y foros en los Medios de Comunicación. Hemos  realizado  centenares de charlas, talleres, grupos de conversación, foros y debates, Pero tal vez la experiencia más importante y concreta ha sido la realización de Consultas Ciudadanas en treinta comunas de Chile.  

                        LA MUJER EN LA OBRA DE BORGES Y NERUDA     

Por Jorge Carrasco 

  Para nadie es un secreto que Borges y Neruda fueron hombres muy diferentes. Muy pocas cosas, más allá de la devoción por la obra de Walt Whitman y  la genialidad, los unían.  Uno, Borges, acomete la labor de expresar el mundo a partir de la erudición y el juego intelectual. Neruda prefiere una absorción material del mundo y rescata del universo cultural sólo su aspecto humano.    

     Una diferencia fundamental fue la presencia de la mujer en sus obras. Virginia Wolf manifestó, a principios de siglo, que los hombres se ocupan más de las mujeres que éstas de los hombres. Esta verdad, extraída de la historia literaria, no se puede retirar con regularidad de las obras de todos los autores.     

Para Neruda el amor entre el hombre y mujer es la fuerza que le da sentido a la existencia. Para Borges, es un elemento más, del cual se puede prescindir sin alterar sustancialmente el curso del devenir humano.    

En la obra de Neruda la mujer es una protagonista esencial. Es la fuente y la depositaria de sus pasiones y es la compañera en sus luchas ideológicas. Así lo plasma en el libro Los versos del Capitán. Y más adelante, cuando el poeta había entrado en su etapa posmoderna, en el libro La espada encendida concibe, en el final de la Historia, la salvación de la especie humana a través de la unión corporal y espiritual del último sobreviviente de la catástrofe terrestre y de la mujer escapada de la ciudad de los Césares. Es decir, dentro y fuera de la Historia, la mujer es una fuerza activa, íntegra, imprescindible.    

Volodía Teitelboim, amigo del poeta y uno de sus biógrafos, sostiene: ¨Al menos entre los poetas contemporáneos en lengua castellana, es el enamorado por antonomasia. Nadie tocó, nadie por escrito se dejó llevar por el amor con tantas ganas, con tanta delicadeza y desvergüenza, con tanta diversidad y obstinación, de principio a fin, de cabeza a pies. El amor le sacudía las entrañas, pasándole siempre su corriente por el alma. Amó a unas cuantas, por no decir muchas. A todas las quiso con una sinceridad que no significa garantía, monopolio ni sinónimo de eternidad. Fue un memorión de sus pasiones. Nutrió con ellas páginas y páginas. A menudo volvió a contarlas, a cantarlas, a revivirlas ¨.    

 Y continúa Teitelboim:  En esencia, no le interesa la mujer objeto. Le atrae en ella todo lo que es su personalidad completa. La mujer pone la fascinación, el encantamiento. El pondrá lo demás. Sentará en el trono a la plebeya y convertirá a la fea o a la inadvertida en la más hermosa e importante. Hará de la callada la elocuencia sin palabras, porque la palabra mágica la dirá el poeta tocado por la gracia.

     En cambio, en los cuentos de Borges la presencia femenina es mínima y desconcertante. Algunos personajes (como la pelirroja del cuento El muerto y la Lujanera de Hombre de la esquina rosada) son mujeres que carecen de individualidad, dóciles al hombre que se impone en la pelea o da muestras de mayor coraje. Cada una es un objeto transferible, trofeo al que dirige sus derechos quien se impone en una contienda. Benjamín Otárola, el protagonista de El muerto, sabe que ¨ la mujer, el apero y el colorado son atributos o adjetivos de un hombre que él aspira a destruir.

  Son, en suma, fieles ejemplos de la selección sexual postulada por Darwin.

       En otro cuento, La intrusa, los protagonistas (dos hermanos) comparten el amor de una china. La presencia de la mujer actuó como obstáculo en la relación armoniosa que ambos hermanos compartían. Para volver a la situación anterior los hermanos deciden matarla y así eliminar el motivo de la discordia. La mujer – una pieza sin voluntad ni pudor – será asesinada sin tener conciencia del plan de los hermanos. Alicia Jurado, amiga de Borges y una de sus biógrafas, escribió: ¨Pocos relatos son más atroces que este magnífico cuento, que ninguna mujer puede leer sin indignación y horror ¨.

       La misma autora agrega: ¨ En muchos relatos no aparece ningún personaje femenino; en otros, pone a las mujeres en escena como un director teatral mandaría colocar un jarrón o una silla, porque agregan verosimilitud al ambiente, pero son borrosas o casuales o, a lo sumo, indiferenciadas y pasivas ¨.    

 Los personajes femeninos de Borges, como todos sus personajes, carecen de individualidad. Representan un carácter, un arquetipo, un símbolo, y dentro de la trama cumplen un rol accesorio, salvo la protagonista del cuento Emma Zunz que, movida por su afán de venganza, se hace violar para encubrir el asesinato de quien le quitó el honor a su padre ¨. Un rol nada agradable en un cuento cuyo argumento le pertenece a un amigo de Borges.           

 Pero estamos hablando, sobre todo, de sus obras. En la ficción se permite todo, hasta la incoherencia. El autor de El informe de Brodie fue, en la vida real, un hombre muy dependiente de las mujeres. Su madre, Leonor Acevedo, tuvo una influencia decisiva, condicionante sobre el poeta, al igual que su polémica compañera, María Kodama. Con las mujeres entabló también entrañables lazos de amistad. Las apreciaba por muchas razones y no solamente por su curiosidad intelectual. Con ellas escribió varias obras en colaboración, un hecho poco común en las letras castellanas. Recuerdo, por ejemplo, los nombres de Esther Zemborain, María Esther Vásquez, Alicia Jurado, Margarita Guerrero, Luisa Mercedes Levinson, Silvina Bullrich, Delia Ingenieros, entre otras.    

 El caso de Pablo Neruda no es menos contradictorio. El poeta, además de amarlas y respetarlas, las iba desechando a medida que su corazón inconstante lo empujaba a un nuevo rumbo. Todas sus mujeres, momentánea o definitivamente, sufrieron el abandono amoroso. De reinas pasaron a ser recuerdos de un soberano que se afligía por perderlas, pero que respetaba su destino de amante omnívoro. 

    Enfrentar la vida a la obra permite un conocimiento más fiable del pensamiento real de los autores. En Borges y Neruda está la prueba de que lo irreconciliable se atenúa cuando se toman en cuenta los avatares de su contingencia existencial. La conjetura de que los destinos humanos mantienen entre sí una unidad esencial, aparece repetida en la obra de Borges. En el final del cuento Los teólogos, dice: ¨Más correcto es decir que en el paraíso, Aureliano supo que para la insondable divinidad, él y Juan de Panonia (el ortodoxo y el hereje, el aborrecedor y el aborrecido, el acusador y la víctima) formaban una sola persona ¨. Los protagonistas (individuos que profesaron en sus vidas ideas antitéticas) van al cielo y se presentan ante Dios, que los confunde.

      Podemos pensar entonces que, en un hipotético cielo, Neruda y Borges sean, más allá de sus diferencias terrestres, una sola persona.                                        

Por Manuel Guerrero Antequera

Frente al cúmulo de informaciones que dan cuenta acerca de las prácticas de corrupción que operan y han operado en el aparato del Estado en democracia, hemos quedado reducidos al tipo de sentimiento de enajenación que seguramente experimentó el Sr. Samsa cuando amaneció convertido en cucaracha sin poder hacer más que sentir pena por su situación. Porque ¿qué otra cosa se puede hacer ante la magnitud de lo que se está conociendo sino unirse al trágico coro de perros abandonados que aúllan a la luna con la sensación de no poder cambiar su rumbo? Es el efecto paralizante de lo que toma apariencia como totalidad cerrada, de pesadilla sin fin que todo lo contiene.

Y es penoso constatarlo y duro decirlo, pero peor no reconocerlo: la corrupción sistemática evidencia que tenemos una democracia débil, timorata. No hemos sido capaces de construir una sociedad que ponga límites no solo a las violaciones a los derechos humanos de la dictadura militar y civil de derecha, sino a la lógica del saqueo que también la caracterizó. Podremos apelar a que la corrupción forma parte de la lógica de la economía neoliberal, que el capitalismo es intrínsecamente perverso, que los mandos medios son tales por cuales, pero dichos enunciados, de ser ciertos, solo vienen a afirmar lo que precisamente no hemos sido capaces de cambiar.  Pues admitir que Chile es un país de temblores no es suficiente para que las casas no se caigan, por lo que poco aporta indicar solamente lo dado, lo que interesa es cómo hacerle frente para transformarlo. Y ahí nos ha faltado coraje e imaginación.

Por lo que no basta con caer en el nihilismo fácil de la denuncia “todos lo hacen, ya todo da lo mismo, son todos narcos”, pues tal sentencia tiene la paradójica virtud de no solo constatar la impotencia de quien la enuncia sino que suele ser utilizado como fundamento para la emergencia de populismos autoritarios deseosos de “salvar a la Nación” para  “limpiarla”. Y ya sabemos que quienes suelen ser regularmente limpiados por parte de tales movimientos no son los corruptos, sino las personas y organizaciones que lentamente han logrado levantar cabeza para defender o exigir derechos, detener atropellos o simplemente soñar con tiempos mejores. Claramente no es un Comité de Salvación Pública lo que requerimos.

Como ciudadanos debemos traspasar las parálisis asociadas a las defensas corporativas o las condenas retóricas principistas y desde la posición en que cada quien participa en la sociedad debemos exigirnos más. Y no solo por la permanente deuda que hemos adquirido con quienes se jugaron el pellejo para alcanzar la democracia y a quienes la corrupción vuelve descaradamente la espalda ridiculizando, en los hechos, su generosa entrega. El combate a la corrupción debe ser una forma de quebrar la posibilidad que ésta se instale como modo normal de vivir la vida en sociedad. Debemos dar la batalla por el bien de la democracia misma. Se ha de denunciar e investigar la corrupción, sí, pero solo como momento de una verdadera profundización de la democracia, para la cual le es consustantiva la transparencia, el rendimiento de cuentas, y sobre todo, el control social ciudadano, la fiscalización permanente por parte de los propios usuarios y beneficiarios de cualquier sistema. Lo que necesitamos son mecanismos efectivos para el ejercicio del poder soberano del pueblo.

El verdadero poder está en el poder transformador de la ciudadanía, y éste solo emerge desde la participación y la organización. Y así como
existen auditorías privadas y públicas para los estados financieros de las empresas, requerimos de veedurías comunitarias en todas las actividades de la administración; promoción de la participación de la ciudadanía y de las organizaciones comunales en la elaboración de presupuestos y en la formulación, seguimiento y evaluación de las decisiones de política pública que afectan a todas las entidades territoriales; creación de sistemas de información para que los ciudadanos y las ciudadanas tengan acceso en tiempo real a la información sobre la administración pública; desarrollar modelos ciudadanos de evaluación y calificación de la gestión pública. Y nuevamente queda claro que el Congreso requiere urgente que se incorporen a él ideas, representación y sensibilidades que existen en la ciudadanía pero que
por egoísmo del sistema de partidos vigente no pueden participar del debate, la legislación y la fiscalización de lo que ocurre en el país.

Porque los escándalos que estamos conociendo deben remecernos no para lanzarnos a la letanía del lamento, la búsqueda de mesías, o el llamado a la tabula rasa para comenzar todo desde cero, sino para romper la pesadilla de quedar convertidos en cucarachas. Pues no olvidemos jamás que el Cóndor, bajo mil rostros y garras, siempre querrá ir por más carne. Cortémosle el vuelo con más democracia y mayor justicia social.

Saludos, Manuel.
http://manuelguerrero.blogspot.com

Así lo señaló el Presidente del Senado, Eduardo Frei Ruiz-Tagle en el almuerzo ofrecido en honor del Presidente de Costa Rica, Oscar Arias

Foto: Presidente de Costa Rica, Oscar Arias

En un encuentro que estuvo marcado por gestos de amistad, Senadores y Diputados de todas las bancadas  compartieron un almuerzo con el Presidente de Costa Rica, Oscar Arias quien cumplió una visita oficial a Chile.

Las muestras de cariño que recibió el visitante llevó al Presidente del Senado a decir "le rindimos este homenaje con el mismo afecto que le tributamos cuando nos acompañó en el día en que recuperamos la democracia en marzo de 1990".

El senador Frei, enfatizó en que "compartimos los mismos valores, estamos empeñados en desafíos similares y tenemos visiones comunes sobre el futuro de nuestros países y de la comunidad hemisférica de la que formamos parte".

Asimismo, planteó que "nuestras naciones están plenamente comprometidas con la defensa y la profundización de la democracia. Y también compartimos la preocupación por las nuevas amenazas que se ciernen sobre la estabilidad institucional de nuestras naciones, tales como el populismo y la corrupción, que hoy son amenazas ciertas que no podemos dejar de enfrentar con coraje y decisión".

Agregó que "Chile y Costa Rica se han distinguido en Latinoamérica por avanzar sustancialmente en el logro de economías modernas, eficientes y competitivas,  así como también por el esfuerzo desplegado para combatir la pobreza  y construir sociedades más justas".

 Además, el senador Frei destacó que "en el ámbito de nuestra relación económica bilateral, durante mi período como Presidente de la República tuve la oportunidad de concretar un Tratado de Libre Comercio  entre Chile y Centroamérica, en el cual su país cumplió un rol relevante".

Por su parte, Oscar Arias señaló que "en 1995 vine a Chile a rendir tributo a la memoria de un dirigente que fue capaz de suscitar en millones de hombres y de mujeres las ideas originarias de un gran sueño, de alcanzar la justicia sin destruir la libertad y el de transformar el mundo sin amenazar la paz".

Añadió que "no poca suerte es venir nuevamente a Chile justamente cuando el destino de la República ha querido que el mismo lugar que ocupó en el Congreso, don Eduardo Frei Montalva como Presidente del Senado, se encuentra ahora en manos de un distinguido estadista heredero de su sangre, de su nombre y su deseo de servir al pueblo chileno y a los demás pueblos de América Latina,como lo es  su hijo Eduardo Frei Ruiz-Tagle".  

También enfatizó que "cuando hablo de los pueblos que necesitan ser liberados de la tiranía de la dictadura hablo del dolor que conoció Chile, cuando hablo de los pueblos que buscan borrar la cruz de su pobreza hablo de la prosperidad de este maravilloso país".

El Mandatario costarricense, además, advirtió que  "nuestro mayor reto como gobernantes y también de ustedes como legisladores es asegurarle a los nuestros los frutos de la democracia porque de qué le sirve a Latinoamérica el haber recuperado  la libertad si es incapaz de poner los alimentos en la boca de sus habitantes o techos sobre las cabezas de sus niños".

En ese contexto dijo "hay que construir con la paciencia del escultor sociedades más justas, más educadas, más equitativas y más solidarias" concluyó el Mandatario de Costa Rica.

En este encuentro el Presidente del Senado Eduardo Frei le hizo entrega al Presidente Oscar Arias la "Condecoración del Senado".    

Senado aprobó en forma unánime el texto legal, que contempla la creación de Cooperación de US millones, aportados en partes iguales por ambos países.

En forma unánime el Senado aprobó el Acuerdo de Asociación Estratégica entre Chile y México, que contempla la creación de un Fondo de Cooperación de US millones, por lo que el texto legal suscrito el 26 de enero de este año en Viña del Mar, quedó en condiciones de ser ratificado por nuestro país.

El objetivo principal de este acuerdo -que fue aprobado previamente por las Comisiones de Relaciones Exteriores y de Hacienda- es establecer una asociación global y amplia entre Chile y México en los ámbitos político, económico y de cooperación.

Durante la discusión de esta iniciativa, los senadores Carlos Ominami, Juan Antonio Coloma, Nelson Ávila y Alejandro Navarro destacaron los alcances de la iniciativa, aunque algunos de ellos manifestaron la necesidad de tomar ciertos resguardos en caso de suscribir acuerdos similares con otros países.

Uno de ellos fue el senador Coloma quien señaló que si bien no cuestiona el contenido de la iniciativa, la falencia objetiva que detecta es que "me parece insuficientemente detallado de dónde salen los recursos para el Fondo y cuáles son los mecanismos para postular a dicho Fondo. Aquí se entregan a la Agencia de Cooperación Internacional y se entiende que salen del presupuesto, pero creo que en esto hay que ser especialmente transparente respecto de cómo se postula a proyectos de cooperación, toda vez que es administrado por un ente estatal".

Por su parte, el senador Ominami destacó la creación del Fondo de Cooperación destinado a financiar la ejecución de los proyectos y actividades que se definan a través de la Comisión de Cooperación que se crea con este acuerdo, el cual contará con un presupuesto de US millones, aportados en partes iguales por ambos países.

"La idea es que se puedan desarrollar intercambio de expertos y funcionarios, pasantías, misiones de expertos de corto y mediano plazo, participación en organizaciones de reuniones técnicas de manera de que todo lo que ha hecho Chile y México en materia de libre comercio, pueda ser complementado con proyectos de este tipo que ayuden a estrechar nuestras relaciones", dijo el senador.

En tanto, el senador Ávila manifestó que hubiera sido importante consignar en este acuerdo la posibilidad intercambiar experiencias con México respecto del TLC que ese país celebró con Estados Unidos, pues así "podríamos tomar nota de los aspectos tremendamente negativos que ha significado para México todo lo concerniente  a ese tratado".

Agregó que la agricultura mexicana "fue invadida de productos transgénicos y muchas ciudades mexicanas sólo sirvieron para localización de aquellas industrias armadoras, fundamentalmente de automóviles, que hacen figurar falsamente incrementos de exportación de México a Estados Unidos, en circunstancias que no pasan de ser simples traspasos de una firma a otra, cuya propiedad  está radicada en Estados Unidos".

En tanto, el senador Navarro destacó el avance que implica la suscripción de este Acuerdo para las relaciones entre ambos países y advirtió la necesidad de que se establezca una comisión parlamentaria permanente entre ambos países. También planteó la necesidad de suscribir un acuerdo similar con Brasil.

FUNDAMENTOS DEL ACUERDO

Cabe recordar que el Acuerdo tiene por finalidad establecer una asociación global, incorporando en un solo documento las dimensiones políticas, de protección, y económico comercial a las relaciones entre ambos países, profundizando los vínculos en todos los ámbitos de las relaciones bilaterales, para actuar mancomunadamente en el entorno regional y multilateral en aquellos temas respecto de los cuales se adopten posiciones coincidentes.

El marco institucional del Acuerdo establece la creación de tres Comisiones, la de asuntos políticos; la de cooperación y la de libre comercio, que tiene un representante por país y se reúnen periódicamente de acuerdo al reglamento que se dan de común acuerdo.

También se establece la creación de un Fondo con una contribución de US$ 1 millón por cada país, con el objetivo de hacer tanto cooperación bilateral como con terceros países.  

 Artículos Relacionados

» Ratifican Acuerdo de Asociación estratégica entre Chile y México

» Senadores Romero y Zaldivar representaran a la Cámara Alta en Foro Interparlamentario de las Américas

» Senadora Alvear abogó en Alemania por reforzar la cooperación triangular.

Trinidad Jiménez, Secretaria de Estado para Asuntos Iberoamericanos del Gobierno Español, se reunió con el Presidente del Senado, Eduardo Frei

 Un cálido encuentro se registró entre  el Presidente del Senado, Eduardo Frei Ruiz-Tagle y Trinidad Jiménez, Secretaria  de Estado para Asuntos Iberoamericanos del Gobierno Español el que se prolongó por una hora, y en el que también estuvieron presentes el Embajador de España en Chile, José Antonio Martínez de Villareal, y  el Embajador de Chile en Madrid, Osvaldo Puccio.

Esta Secretaría de Estado fue creada por el Jefe de Gobierno Español, José Luis Rodríguez Zapatero, para demostrar el interés de España por ésta zona del mundo y tiene rango de Viceministerio.

"Entre España y Chile existe una excelente relación. Existe una complicidad política extraordinaria que nos permite abordar de manera conjunta muchos de los desafíos que tiene esta región" señaló Trinidad Jiménez.

Respecto a su visión de Chile, señaló que "lo veo como un gran país. Es una nación que puede jugar un papel central en el conjunto de América Latina. Chile es un país que es un modelo para toda esta región por la consolidación de su democracia y de sus instituciones, por su desarrollo y su estabilidad económica".

La Secretaria de Estado subrayó que en este encuentro con el Presidente del Senado chileno hubo plena coincidencia en el buen nivel que existe actualmente en la relación entre ambos países, y en el amplio abanico que existe para mejorarla  en diversos niveles diplomáticos y comerciales.

Enviado por: "Fernando Morales Escobar" femoes@gmail.com  

"Todo hombre debe aprender desde pequeño que no debe pensar ni obrar por sí mismo, sino en todo momento obedecer a su jefe" La República y las Leyes de Platón. Y también dice "la justicia es lo que le conviene al estado". Pues bien, la Lealtad es una sola y esta es hacia el pueblo chileno y no hacia los puercos y marranos, que después de revolcarse en los afrechopesos y las falsas facturas, se dotan de un aureola angelical inquisitoria, hablando de la probidad, la ética, la moral, la cacha de la espada, los valores, principios y la imagen de Chile y es aquí que las cosas se colocan intolerable, creer que por el hecho de que no aceptamos a la Alianza por Chile por estar coludida con los crímenes y traiciones de los militares, vamos a aceptar que utilicen a nuestro país para sus bajezas, esta es la gota que rebalso el vaso, hasta aquí el vaso estaba medio lleno de infamia y de corrupción, pero aquí la ignominia toma caracteres de locura y de traición al pueblo y a la patria.

Mis palabras pueden solamente chocar a los cómplices, a los usurpadores, ya que la inmensa mayoría estamos asqueados de tanta basura y estamos conscientes de que esto no da para más, esta situación es intolerable y sus falacias no engañan a nadie. Los chilenos que ganan .000 pesos mensuales o el mínimo, los que somos la mayoría de Chile, consideramos que esto es una burla mayor hacia nosotros, ya que es gracias a nosotros que ustedes están allí, pero para defender nuestros intereses y los de Chile y no para llenar vuestros bolsillos. Ustedes son la vergüenza de nuestra patria y traidores a ella por lo mismo; si tuvieran un mínimo de dignidad y de respeto por el pueblo, por Chile, por nuestra patria, renunciarían todos en masa, para cambiar las reglas del juego y de la sociedad chilena.
Nada justifica vuestra actitud, con la cual han enlodado la imagen de Chile en el exterior, han entregado nuestro país a los detractores de la democracia y ahora nace la pregunta ¿a cuánto los crímenes? Es lo que les falta en la escalada de vuestras psiquis destructuradas en el contrasentido y los antivalores enraizados en el fascismo y contra el hombre.

Vuestro maestro en ética y propaganda es sin duda Gobbels, para quien y lo cito: "con una repetición suficiente y la comprensión sicológica de las personas implicadas, no sería imposible probar que de hecho un cuadrado es un círculo. Después de todo, ¿qué son un cuadrado y un círculo? Son meras palabras y las palabras pueden moldearse hasta disfrazar las ideas". ¿Estaremos en presencia de "Weapons of Mass Deception", "Armas de Engaño Masivo", las mismas que utiliza el fascismo para controlar la opinión pública? Cómo pueden pretender que el pueblo y la historia no los juzgara, cómo pueden pretender que vuestras explicaciones infantiles y cándidas pueden engañar un solo instante a los chilenos que viven una realidad cada día más difícil e insostenible, cuando vemos a nuestros hijos sin futuro posible y cómo los medios de nuestro pueblo son sacados al exterior para enriquecer a las Oligarquías transnacionales y utilizar esos medios para desarrollarse con los capitales chilenos y utilizarlos más tarde aquí mismo en Chile en sus beneficios propios y en contra de nuestro pueblo.

La extrema violencia con la cual los gobiernos han tratado al pueblo durante estos últimos decenios es algo inaceptable, una violencia de una magnitud inimaginable: cesantía denigrante; desigualdades vergonzosas; sistema laboral anacrónico, esclavista; salarios irrisorios, burdos; jóvenes excluidos de la sociedad, sin ninguna alternativa presente, ni futura; educación al servicio de una clase, y en desmedro del pueblo, convertida en un lucroso negocio; salud con niveles deplorables, atención miserable, La extrema violencia gubernamental tiene la realidad de otras épocas, la colonia o la edad media.

El pueblo no acepta más jugar el rol de borrego, ni de que se le mienta descaradamente, lo que es aún peor ya que se le está tomando por iluso, y están burlándose de él. La realidad económica y social del pueblo chileno es gravísima, y el gobierno no quiere comprenderlo, y lo que es aún más grave éste niega y desconoce esta triste y amarga realidad, hasta lo absurdo.

Han sido tan hábiles en sus mentiras, y en la forma de cómo se han burlado del pueblo, utilizando la buena fe de este, y de la responsabilidad de los chilenos que tuvieron frente a la transición y a los problemas reales de nuestro país. Lenta y meticulosamente han acostumbrado a consumir lo que ofrecen, a no demandar ideas, han hecho creer que es anacrónico exigir una transformación de la sociedad, han enseñado a actuar dentro de lo posible, reservándose el derecho de decidir por el pueblo y para el pueblo.

Han conseguido hacer creer que no se puede cambiar nada. Es lo que han hecho con el pueblo a través de un sutil proceso de embrutecimiento. Bajo esta lógica ha prosperado la banalidad y la democracia ha mostrado su lado más oscuro, precisamente aquel que alienta a sus detractores. En política, la frivolidad nunca se presenta sola, trae aparejada la corrupción.

¿Habrá que acudir a la Historia para demostrarlo? No es necesario, basta mirar a nuestros líderes, literalmente mirarlos, ni siquiera hace falta escucharlos. La "discusión" se redujo a enviarse mensajes de gratitud, se auto-congratulan, todo está bien, somos los mejores, Alicia en el país de las maravillas. Lo que subleva, es la inconsecuencia, lo que indigna, la decisión de actuar a contra-conciencia, perpetuando un modelo neoliberal discriminatorio, condenado, obsoleto, anacrónico, que va contra la esencia, la integridad y la identidad del hombre, que consolida y aumenta sus víctimas.

En una sociedad donde crece la marginación, no sería nada de extraño que manifestaciones violentas se produzcan por parte de sectores excluidos del mundo del trabajo, que podrían degenerar en peligrosos enfrentamientos sociales, como consecuencia de estas vergonzosas desigualdades. La desesperación es movilizadora, y cuando moviliza, es peligrosa.

¿Pero una gobierno que se amolda, que se somete a lo que las transnacionales y la oligarquía nacional quieren de él, ¿puede seguir llamándose un gobierno democrático, garante de la nación, del pueblo chileno, de Chile? No…está claro que no. Una cosa es quedarse en la palabrería progresista para llamar a ser "modernos e inteligentes" , "proactivos" en el marco del sistema capitalista y sostener que aquí, lo que se plantee, la acción debe enmarcarse en "lo posible". Las transformaciones sociales no son parte del "arte de lo posible" del que habla la derecha y los falsos representantes de la izquierda, y del gobierno.

Aquí no se trata de amigos, o enemigos, no señores, ustedes se equivocan rotundamente. Aquí se trata de los intereses de un pueblo, que está cansado de tanta mentira y engaños por parte de los gobiernos de la Concertación. Durante estos últimos 16 años hemos escuchado las Odas del establishment, la Concertación, todo está bien, no hay problemas, vamos en la dirección correcta, el vaso está medio lleno, Alicia en el país de las Maravillas; este discurso de desviación y de engaño del pueblo, de la clase trabajadora, se traduce de la siguiente manera: en lo real y concreto, hoy los ricos son más ricos, y los pobres aun más pobres.

Se han dedicado sencillamente a generar políticas pro inversión extranjera, políticas económicas que solo han favorecidos a los grandes empresarios, al mundo financiero y a las trasnacionales, creando más cesantía, una pésima redistribució n de la riqueza, y con el consiguiente aumento inaceptable de la desigualdad social. El pueblo no se ha beneficiado para nada de los logros de las exportaciones, los cuales alcanzan niveles récord, y que generan un superávit comercial de miles de millones de dólares. En lo real y concreto esto no mejora en nada los problemas de nuestro país.

Usaremos el derecho que tenemos de exigir las reivindicaciones que nos parecen justas a un estado al que en teoría pertenecemos. Por lo tanto, ustedes debe comprender que todo tiene un limite y un precio: no se puede engañar eternamente al pueblo, aquí no se trata del arte de lo posible, los millones de chilenos que vemos cómo se nos atropella, se nos roba, y nos depredan los recursos del país, y todo esto con el beneplácito de los gobiernos de la Concertación. La agenda del pueblo no coincide con la del gobierno, y como el gobierno se debe de representar los intereses de este, por lo tanto hay incompatibilidad de visiones, de proyectos, y de realidades. La única prioridad la determina el pueblo consiente de sus necesidades.

"Aquellos que imposibilitan la Revolución pacífica, hacen que la revolución violenta sea inevitable". ..John Kennedy.

Fernando Morales Escobar

femoes@gmail. com

La iniciativa propone declarar feriado nacional el 12 de septiembre, el 31 de octubre o cualquier otra fecha que sea decidida para el efecto y sea representativa de dicha Iglesia.

El proyecto fue presentado por la los diputados Alejandra Sepúlveda, Carolina Goic, Pedro Araya, Eduardo Díaz, Jaime Mulet, Sergio Ojeda, Carlos Olivares, Jorge Sabag, Roberto Sepúlveda y Mario Venegas.

La moción identificada con el número de boletín 4662, fue remitido para su estudio a la comisión de Cultura y las Artes.

Los legisladores sostienen que el Estado garantiza como derecho constitucional la libertad de culto, lo que implica adoptar medidas concretas que permitan que el ejercicio de un culto se desarrolle armónicamente, otorgando con ello oportunidades de crecimiento a cada uno de sus miembros.

Agregan los congresistas que la libertad de cultos además implica su ejercicio sin discriminaciones, "lo que nos obliga a encarar el hecho de que la Iglesia Católica detenta los suyos. Sin embargo, la Iglesia Evangélica no".

Ello ha sido denunciado por diversos actores sociales, señalando que la actual Ley de Cultos número 19.638 de 14 de Octubre de 1999, que establece normas sobre la constitución jurídica de las iglesias y organizaciones religiosas, ha guardado un odioso silencio al respecto, enfatiza el texto legal.

Finalmente, los diputados afirmaron la necesidad de establecer un feriado que convoque a la nación toda, para homenajear a la Iglesia Evangélica (fundación de la primera Iglesia Evangélica Metodista Pentecostal), que funciona legalmente en la República desde hace décadas, con los beneficio sociales por todos conocidos

Viernes 10 de noviembre de 2006

Editor: mromero@congreso.cl

David Hawker, Presidente de la Cámara de Representantes de Australia, será recibido este martes 14 de noviembre a las 12:30 horas en el Hemiciclo.

Hawker, quien ocupa el cargo desde noviembre de 2004, llegará al Poder Legislativo a las 11:45 horas, y será recibido por la entrada de Avenida Argentina con los honores de la Guardia del Congreso Nacional.

A las 12:00 horas será recibido por el Presidente de la Cámara, diputado Antonio Leal. Posteriormente, a las 12:30 horas, será recibido en el Hemiciclo , donde se le entregará la Condecoración "Cámara de Diputados".

Finalmente, a las 15:30 horas, está contemplado que se reúna con la Comisión de Relaciones Exteriores, que preside el diputado Jorge Tarud.

Viernes 10 de noviembre de 2006

Editor: mromero@congreso.cl

Moreno, 14 de noviembre (ANC-UTPBA).- Efectivos de la Policía Federal, por un pedido de la Comisión Nacional de Comunicación (CNC), secuestraron ayer, lunes 13, la totalidad de los equipos de transmisión de la radio comunitaria FM Álvarez, dejando fuera del aire sus emisiones que incluye una importante cantidad de programas realizados por organizaciones sociales.

El decomiso a la emisora ubicada en la localidad de Francisco Álvarez, partido de Moreno, en el oeste del conurbano bonaerense, se consumó sin considerar la documentación que exhibieron por sus responsables, y que acredita la existencia de una medida cautelar previa, dictada por un juez de competencia en 1998.

"Una vez más, en un acto policial, se procedió a clausurar y decomisar los equipos de una emisora comunitaria de FM, sin reparo alguno en la libertad de expresión, en los derechos de la sociedad a la información y en el respeto al amparo judicial que protegía de arbitrariedades como éstas. Una vez más se aplicó la 'ley' de Radiodifusión de la dictadura militar en vigencia", manifestó la Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires (UTPBA), al repudiar el episodio.

Ante el procedimiento, miembros de la UTPBA llegaron de inmediato a la sede de la emisora y convocaron, junto a los trabajadores de prensa, a los oyentes, vecinos y organizaciones sociales "para iniciar acciones de lucha contra este atentado al derecho a la información".

La UTPBA enfatizó que "esta acción de la CNC será denunciada internacionalmente a las principales organizaciones de periodistas".

Por su parte, Héctor Sosa, responsable de la Red de la Comunicación de la UTPBA, sostuvo que "es llamativo que a los multimedios monopólicos le extienden las licencias hasta el año 2025, y a las radios comunitarias, locales y regionales las cierran y dejan sin fuente de trabajo a miles de personas" (ANC-UTPBA).

Fuente: Diario Electronico El Mostrador. 

15 de Noviembre del 2006

Caso Lago Ranco

Por  Gabriel Angulo

En inédito fallo, la Tercera Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago aplicó esta elevada condena, la más alta dictada por un tribunal de alzada en casos supuestamente amparados por la vigencia de la Ley de Amnistía, luego de acoger los argumentos de los querellantes para modificar el cargo de homicidio calificado que pesaba contra Héctor Rivera Bozzo por el de secuestro calificado.

A una condena de 15 años y un día en su grado máximo fue condenado el oficial en retiro de la Armada Héctor Sergio Rivera Bozzo, como autor del secuestro calificado de cuatro campesinos de la comuna de Lago Ranco, en la Décima Región, ocurrido el 16 de octubre de 1973.

La decisión fue adoptada, en fallo dividido, por la Tercera Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, con los votos del ministro Mario Rojas y el abogado integrante Nelson Pozo y con el pronunciamiento de minoría del magistrado Jorge Zepeda.

De esta manera, el tribunal revocó un dictamen del ministro Joaquín Billard, quien en febrero pasado había condenado a Rivero Bozzo a cinco años y un día de prisión por los homicidios calificados de Cardenio Ancacura Manquián, Teofilo González Calfulef, Manuel Jesús Hernández Inostroza y Arturo Vega González, todos sin militancia política conocida.

Se trata de la condena más alta dictada por un tribunal de alzada por las violaciones a los derechos humanos registradas durante la dictadura militar y que, supuestamente, se encuentran amparados por la ley de Amnistía, es decir, aquellos perpetrados entre el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de mazo de 1978.

De hecho, sólo es superada por un dictamen de primera instancia que en enero dictó el juez Alejandro Solís, que sentenció a de 18 años de cárcel al teniente coronel de Ejército Hugo Guerra Jorquera por 11 secuestros calificados de campesinos de la Décima Región en octubre de 1973.

El tribunal de alzada, además, consideró que la investigación del caso está incompleta, por lo que resolvió reabrir el sumario para que Billard indague la responsabilidad que habrían tenido los civiles Javier Vera Jumemann, Rodolfo Mondión Romo, Christián Borquez Bernucci y Julio Vera Arraigada, sindicados como integrantes del grupo de ultraderecha Patria y Libertad.

De este modo, fue revocada una resolución en consulta del 25 de junio del año 2002, que los había favorecido con el sobreseimiento parcial del caso.

De homicidio a secuestro

En su dictamen, los magistrados acogieron los argumentos del abogado querellante Hugo Gutiérrez, quien había planteado la necesidad de modificar el cargo de homicidio calificado por el que había sido condenado el ex militar al de secuestro calificado.

En esa línea, el fallo expresa entre sus argumentos que, tratándose de un secuestro de carácter permanente, "se origina un estado en el cual la conducta típica se prolonga en el tiempo hasta el cese de la conducta coactiva y en tal circunstancia, la prolongación de la coacción o atentado en contra de la libertad del otro, determina la permanencia del ilícito en el tiempo".

Agrega que "el delito de secuestro que afecta hasta el presente a las víctimas y que se enmarca en el artículo 141 del Código Penal, corresponde, además, al delito descrito en el artículo II, de la Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas, suscrita en Belén de Pará, Brasil, el 9 de junio de 1994", que "señala la extrema gravedad de este delito y su carácter continuado o permanente, mientras no se establezca el destino o paradero de la víctima".

El caso Lago Ranco

El dictamen funda su convicción en que "el día 16 de octubre de 1973, de madrugada, en el pueblo de Lago Ranco, Región de Los Lagos, un grupo de sujetos, encabezado por el encartado Héctor Sergio Rivera Bozzo, procedieron a la detención de 4 personas: Cardenio Ancacura Manquián; Teofilo González Calfulef; Manuel Jesús Hernández Inostroza y Arturo Vega González".

Agrega que todos ellos "fueron embarcados a bordo de una nave, la cual se internó en aguas del Lago Ranco, sitio desde el cual se perdió todo rastro de dichas personas, desconociéndose el actual paradero de los detenidos ya señalados".

Antecedentes aportados en el curso de la investigación señalan que las víctimas fueron delatadas por vecinos luego del golpe militar del 11 de septiembre como supuestos simpatizantes del gobierno de Salvador Allende y, posteriormente, detenidos por arabineros.

Los primeros procesamientos habían sido dictados por el ex juez Juan Guzmán Tapia, quien en abril de 2002 dispuso una reconstitución de escena a bordo de una embarcación en el lago Ranco, oportunidad en la que participaron ex uniformados y testigos.

Enviado por: "Pedro Alejandro Matta" p.matta@vtr.net

Mar, 14 de Nov, 2006 1:06 pm (PST)

Enviado por: "PATTY ARDILLA PARGA" patty.ardilla.parga@gmail.com   ardillaparga

Mar, 14 de Nov, 2006 8:22 am (PST)

Emotivos funerales de soldados muertos en accidente

Ruta peligrosa

Así califican las autoridades de Cañete el camino que los une con la ciudad de Concepción. Son 140 kilómetros, de los cuales, el tramo entre la comuna de Curanilahue y Cañete son los más difíciles.

Allí cayó el bus de la empresa Hualpén, con las consecuencias fatales que han enlutado a todo el país. Hernaldo Astudillo, comandante de la Tercera Compañía de Bomberos de Cañete, dice que este tramo ha cobrado “por lo menos cuarenta víctimas fatales. Es que la ruta está mal hecha”.

El alcalde de Cañete, Jorge Radonich, corroboró esta afirmación, y señaló que “el camino no puede ser sólo de una vía en este tramo, debido a las curvas y la pendiente. Esto lo hicimos saber a las autoridades correspondientes cuando se proyectó el camino. Es una lástima que tengan que pasar estas cosas para comprobarlo”.

15 de Noviembre del 2006

www-elmostrador.cl

Fiscal Juan Andrés Troncoso adoptó la medida tras someter a seis funcionarios del Ejército y dos carabineros a interrogatorios y careos.

El titular de la Cuarta Fiscalía Militar, Juan Andrés Troncoso, ordenó el arresto preventivo de ocho uniformados por su eventual responsabilidad en la muerte del albañil Hernán Meneses (35), ocurrida el pasado sábado en las inmediaciones del regimiento Buin.

Troncoso adoptó la medida tras someter a seis funcionarios del Ejército y dos carabineros a interrogatorios y careos, a fin de esclarecer las responsabilidades de estos efectivos en la muerte de Meneses.

El fiscal militar dispuso el arresto de los efectivos castrenses en el regimiento de Buin, mientras que los policías uniformados deberán cumplir con la detención preventiva en una unidad policial.

Tras esta decisión, comenzó a regir el plazo de cinco días para que Troncoso determine si somete a proceso a los involucrados o los deja en libertad.

El sábado, Meneses se habría enfrentado con funcionarios encargados de la guardia del recinto del Ejército, tras lo cual fue entregado a personal de la 6ª comisaría de Carabineros.

Mientras era trasladado a la unidad a bordo de un vehículo policial se produjo la muerte que, según un informe del Servicio Médico Legal (SML) se produjo debido a un trauma abdominal presumiblemente provocado por terceros.

15 de Noviembre del 2006

www.elmostrador.cl

Juez Juan González señaló que Lucía Pinochet Hiriart debe cumplir la orden de arraigo que dictó en su contra. En tanto, Lucía Hiriart, esposa del ex uniformado, se negó a declarar por el exhorto del magistrado español Baltasar Garzón. [actualizada]

El ministro Juan González, a cargo en forma subrogante de la investigación sobre el caso Riggs, negó la autorización a Lucía Pinochet Hiriart, hija de Augusto Pinochet, para viajar a Argentina, informaron fuentes judiciales.

La solicitud había sido presentada al magistrado el pasado viernes por la hija del general retirado, confirmaron las fuentes.

El juez, que oficializó este miércoles su decisión, señaló que la hija mayor de Pinochet, de 64 años, debe cumplir la orden de arraigo que dictó en su contra, después de que no cumpliera otra orden judicial y se fugara a Estados Unidos.

El 22 de enero pasado, Lucía Pinochet viajó repentinamente a Argentina desde donde partió a EEUU, pese a que había sido informada por un juez de que iba a ser procesada al día siguiente por evasión de impuestos por 860.000 dólares y falsificación de pasaportes, delitos por los que también fueron imputados la mayoría de los miembros de la familia Pinochet.

La mujer estuvo seis días prófuga y, tras fracasar su intento de obtener en EEUU asilo político, bajo el argumento de que era víctima de una persecución en Chile, regresó a Santiago el 27 de enero.

Después de tres días de detención y previo pago de una fianza, Lucía Pinochet Hiriart quedó el libertad provisional y con arraigo, en el proceso sobre las millonarias cuentas de Pinochet en el exterior.

Este miércoles, asimismo, fuentes judiciales confirmaron que el Servicio de Impuestos Internos rechazó la petición de la defensa de Lucía Pinochet sobre el levantamiento del embargo de los fondos depositados en dos cuentas del Bank Atlantic de Miami.

En la contestación, el organismo argumentó que no es posible liberar los 169.000 dólares de esas cuentas porque el dinero continúa en EEUU, aún no está a disposición del tribunal y, además, la investigación en su caso no ha concluido.

Esposa de Pinochet se niega a declarar

En tanto, Lucía Hiriart, esposa de Augusto Pinochet, se negó a responder al interrogatorio por exhorto requerido por el juez español Baltasar Garzón, que investiga los movimientos de dinero efectuados por Pinochet durante su detención en Londres (1998-2000).

La mujer acudió al cuartel central de la Policía de Investigaciones, en pleno centro de Santiago, pero no respondió a las preguntas que le hizo el juez González. La diligencia duró unos siete minutos, señalaron las fuentes.

La mujer esgrimió que no reconoce jurisprudencia a los tribunales españoles, el mismo argumento que esgrimió ante el magistrado el pasado jueves Oscar Aitken, el ex albacea de Pinochet, para no responder las 25 preguntas contenidas en el exhorto de Garzón.

El juez español pidió mediante un exhorto que se interrogara al ex jefe militar, a su esposa y a su ex albacea por los traspasos de dinero que hicieron desde el Banco Riggs de EEUU a cuentas en el Banco Chile, mientras existía un embargo internacional de su fortuna decretado por Garzón en 1998.

El interrogatorio a Pinochet, en tanto, fue suspendido este martes por el juez González, que acogió una petición de la defensa, que sostuvo que la causa fue sobreseída en 2005.

Las transacciones de fondos que hizo Pinochet están acreditadas en el proceso que investiga el origen de la fortuna del general retirado, que hasta el momento ascendería a 26 millones de dólares.

Pinochet, próximo a cumplir 91 años, en este caso ya fue despojado del fuero que le protege por su condición de ex gobernante y está procesado por fraude tributario y falsificación de pasaportes, mientras que en agosto la Corte Suprema aprobó un nuevo desafuero en su contra por el delito de malversación de fondos.

Foto: Schäuble, ministro del Interior: "Alemania, de los países más seguros del mundo"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2239780,00.html?maca=spa-Titulares-640-html

La seguridad en Alemania es buena, y al mismo tiempo persiste el peligro de posibles atentados por grupos extremistas. Así lo asegura un informe presentado al alimón por dos ministros alemanes.

Los funcionarios recalcaron que, de todos los delitos registrados por la policía alemana, sólo tres por ciento corresponden a hechos graves. Las denuncias por abuso físico o psicológico hacia niños y niñas, así como el hostigamiento sexual y la violación, se han incrementado.

Un grupo de investigadores que participó en la elaboración del documento señala que la violencia de los padres y madres hacia sus hijos parece disminuir. En cambio, desde 1992 se registra un incremento en prácticas consideradas antipedagógicas, como la prohibición de ver televisión o de salir, así como la negación de la mesada o los gritos.

"No se confirma en ningún modo el temor generalizado sobre una supuesta tendencia de nuestra sociedad hacia lo brutal", dice el informe. Según éste, los ciudadanos en Alemania manifiestan un rechazo creciente a cualquier forma de violencia, e incluso delitos como el homicidio presentan una disminución.

"El desarrollo de las formas más graves de criminalidad está dramáticamente sobrevaluado entre la población", dice el criminólogo Wolfgang Heinz. Delitos como lesiones y robo manifiestan en Alemania una tendencia creciente de 18 por ciento desde 1999. Pero, de acuerdo con el documento, este incremento no se debe a que existan más crímenes, sino a que la población los denuncia más. La ministra de Justicia emitió su fallo: "No son necesarias reformas legales para incrementar las penas, incluyendo el Código Penal para menores".

Ojos críticos

El Sindicato de la Policía recibió con ojos críticos las declaraciones oficiales. Konrad Freiberg, dirigente de esa agrupación, afirmó que los supuestos resultados presentados en el informe "contradicen nuestra percepción de la realidad". Para percatarse de lo que realmente pasa, prosigue Freiberg, "basta con tomar el transporte público o caminar por determinadas zonas de Berlín. Es por ello que de ninguna manera puedo compartir la impresión de bienestar que nos ha sido transmitida con el documento".

La realidad parece confirmar este punto de vista. Este martes, dos policías resultaron heridos en el barrio de Kreuzberg, en Berlín, mientras intentaban detener a dos presuntos asaltantes. La violencia llegó a tal grado que, de acuerdo con un testigo citado por periodistas de Der Spiegel, "no falta mucho tiempo para que aquí ocurra lo que en París".

Lo que el gobierno federal alemán sí reconoce es que Alemania sigue siendo un posible objetivo de atentados terroristas. "El país es parte de la zona peligrosa del mundo", dijo Schäuble.

El informe sostiene que los fallidos atentados durante el pasado mes de julio son muestra de esta vulnerabilidad. "Tampoco ha desaparecido el peligro de que los centros religiosos sean utilizados como puntos de reclutamiento para el terrorismo islámico".

Así, el informe de Seguridad presentado por el gobierno federal se resume en dos premisas claras y, sin embargo, contradictorias. ¿O es posible que la población de "uno de los países más seguros del mundo" pueda sentirse realmente tranquila mientras, al mismo tiempo, es vulnerable al terrorismo internacional?

Se trata de Hugo Barría Rogers

Por  Macarena López M.

Sólo nueve meses en su destinación en Francia estuvo el coronel del Ejército ya que Investigaciones fue a tomarle declaraciones, luego de que quien piloteara el helicóptero en el ''operativo'' lo mencionara como su acompañante al ministro Dolmestch. El oficial pidió la baja de la institución y señaló que desconocía que los bultos recogidos en Peldehue pertenecían a los cuerpos de los detenidos por la ex CNI.

En julio pasado, cuando transcurría el verano en París, pocos se percataron de que funcionarios de Investigaciones concurrieron hasta la embajada de Chile en la capital europea para interrogar al entonces agregado militar, coronel Hugo Barría Rogers, quien sólo alcanzó a permanecer en el cargo por espacio de nueve meses.

La razón de esa sorpresiva visita de la policía es que Barría habría sido el copiloto de un helicóptero del Ejército, en septiembre de 1987, y como tal fue a buscar unos "paquetes" a la zona de Peldehue para luego arrojarlos al océano, frente a la costa de San Antonio.

Ese extraño cargamento no eran armas en desuso, ni basura, como el oficial pensó, sino que se trataba de los cuerpos sin vida de cinco jóvenes frentistas -Gonzalo Fuenzalida Navarrete, Julio Muñoz Otárola, José Peña Maltés, Alejandro Pinochet Arenas y Manuel Sepúlveda Sánchez-, que habían sido detenidos como posibles rehenes por la disuelta CNI en cuanto desapareció el coronel Carlos Carreño, quien fue secuestrado por el grupo armado de izquierda y posteriormente apareció sano y salvo en Brasil.

Las víctimas fueron torturadas salvajamente en el Cuartel Borgoño de la CNI en Santiago y luego inyectadas con un veneno que les quitó la vida por un enfermero de la CNI apodado “El Quincy”, quien se suicidó hace cuatro años, según las investigaciones judiciales.

El "Chino" Campos

La revelación la realizó el ex piloto del Comando de Aviación del Ejército, apodado el “Chino” Campos, quien era el piloto "regalón" de Augusto Pinochet, según fuentes castrenses, al ministro que lleva la causa Hugo Dolmestch, quien ha realizado un verdadero trabajo de joyería para rearmar el endiablado puzzle de este caso.

Según fuentes del Ejército, el ex agregado militar presentó su renuncia a la institución en cuanto fue llamado a declarar por el ministro Dolmestch, quien hasta el momento no ha sometido a proceso al ex oficial.

Barría habría señalado tanto a sus superiores como al magistrado que desconocía el contenido de los bultos que transportó hace 19 años desde el campo militar de Peldehue. Añadió que pensaba que eran armas en desuso o basura y que nunca se le cruzó por la cabeza la idea de que se trataba de cuerpos sin vida. La misma versión tiene el Ejército, por lo que confidenciaron que “su petición de alejarse de la institución fue visto como un ejemplo en la doctrina militar”.

Sin embargo, aunque no hubiese presentado su renuncia en forma voluntaria, igual debería haber sido apartado de la institución ya que así ha sucedido con otros oficiales que aparecen de una forma u otra vinculados a violaciones a los derechos humanos, estén o no procesados.

Cabe señalar que el magistrado realizó una reconstitución del lanzamiento al mar de los cuerpos de los malogrados frentistas e incluso recorrió en helicóptero la misma ruta desde Peldehue hasta el litoral central, donde se ubicaron hace más de un año los rieles metálicos a los que fueron atadas las víctimas cubiertas por sacos con la finalidad de que sus cuerpos no salieran a flote.

En la causa, Dolmestch ha logrado confesiones en todas las etapas: seguimiento de los frentistas, detención, tortura y asesinato, y desaparición de restos. Barría declaró ante el magistrado el 19 de julio y reconoció haber participado en el operativo de lanzamiento de los sacos atados con rieles al mar, pero insistió en que no sabía que se trataba de cuerpos.

Los otros casos

Desde 1990 a la fecha la designación de los agregados militares en el exterior ha debido ser muy cuidadosa para no enviar a oficiales que hayan tenido algunas vinculaciones con casos de violaciones a los derechos humanos. Sin embargo, no ha sido un trabajo muy acucioso el efectuado por los servicios de inteligencia del gobierno, ya que las equivocaciones al momento de nombrar a estos funcionarios en el exterior han sido varias.

Hace dos años en Madrid, la izquierda protestó por la designación del coronel Roberto Ortega Prado como agregado militar, ya que este oficial había sido jefe de la Central Nacional de Informaciones en Punta Arenas, en 1988, cuando desapareció una joven militante socialista, Susana Ovando, quien posteriormente fue encontrada muerta. Roberto Antonio Ortega Prado, que según sus subalternos usaba la chapa de ‘Rodrigo’, dijo, en su oportunidad, que efectivamente estuvo a cargo de la CNI puntarenense hasta 1989 pero que el organismo no tenía capacidad operativa.

Susana Ovando Coñué tenía 23 años el 26 de julio de 1988 cuando fue detenida por agentes de la CNI en Punta Arenas y horas después apareció muerta en una playa.

El coronel Ortega confirmó al diario La Nación en su momento que fue “cuatro años jefe de la CNI en Punta Arenas hasta 1989”. Pero afirmó que “lo que dicen los funcionarios de la CNI (al menos diez que declararon en el proceso por asesinato de la joven que investiga la ministra de fuero (S) Carmen Garayes) es que yo era el jefe, pero le puedo asegurar, sin conocer la causa, que ellos no pueden decir que la CNI estuvo involucrada, porque no tuvo nada que ver”.

El 2004, también, el entonces agregado militar de Chile en Estados Unidos, general José Miguel Piuzzi, cuyo nombre figuró entre los posibles sucesores de Juan Emilio Cheyre como comandante en jefe del Ejército, tuvo que declarar ante el ministro Joaquín Billard, debido a la labor que desempeñó en el campo de presos políticos de Pisagua, tras el golpe de estado. El alto oficial, que en la última calificación fue pasado a retiro del Ejército, fue mencionado por ex presos políticos como teniente de la Compañía de Vigilantes de los prisioneros, aunque no está acusado de participar en ninguna ejecución u otro delito.

Un año antes, en Nueva York, ex presos políticos residentes en el exterior iniciaron una campaña internacional para reclamar por la destitución del coronel Pedro Pablo Bustos como agregado militar en la misión de Chile ante Naciones Unidas. El ex oficial, ya que fue pasado a retiro de la institución, se desempeñó en 1982 en la Central Nacional de Inteligencia (CNI), donde cumplió “funciones no operativas”, de acuerdo a la versión oficial entregada por el Ejército.

La declaración castrense también recordaba que “no han existido situaciones que lo vinculen o comprometan en procesos de violaciones de los derechos humanos”. Pese a ello organizaciones de derechos humanos lo vincularon con la llamada Brigada Azul del organismo represivo y aseguraron era el tercero de a bordo luego de Álvaro Corbalán Castilla. En su paso por este destacamento de inteligencia, Bustos habría dirigido parte de la operación para asesinar a dos militantes del MIR en Quinta Normal.

En 1998 el representante de la Fuerza Aérea de Chile, coronel Héctor ''Chiporro'' Barrientos, fue reconocido por un invitado a la sede diplomática chilena en Madrid -el actual embajador en Rumania, Carlos Parker-, como uno de sus torturadores en la base aérea de Bahía Catalina y el Estadio Fiscal, en Punta Arenas.

Parker se retiró de la embajada para no protagonizar un incidente enojoso, pero el hecho tomó estado público y provocó que Barrientos no pudiera seguir con su carrera militar y, en consecuencia, no lograra ascender a general. El ex oficial de la FACh, que había pasado en su momento por el área de comunicaciones de la entidad aérea, actualmente en retiro, se desempeña en la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC).

Enviado por Pedro Alejandro Matta p.matta@vtr.net

MÉDICOS CHILENOS RETORNADOS DEL EXILIO VIVEN EN LA MARGINACIÓN Y POBREZA, PORQUE NO EXISTE UNA POLÍTICA DE REINTEGRACIÓN EN CHILE PARA LOS CHILENOS Y SUS FAMILIAS QUE HAN REGRESADO DEL EXILIO LOS 10 ÚLTIMOS AÑOS  Estimados Compatriotas y Amigos

El 14 de agosto del 2006 hemos recibido una carta en Moscú de parte de la Agrupación de Médicos chilenos Revalidantes (ex exiliados y sus hijos). En la cual se nos ha expuesto el problema que hasta el día de hoy continúa sin solución afectando a muchos chilenos y sus familias que intentaron retornar a Chile después del exilio, especialmente después de la segunda mitad de la década del 90, para los cuales la experiencia de inserción laboral ha sido muy complicada y en muchos casos hasta la fecha sin resultados positivos.

Simplemente no podemos ser indiferentes ante este problema que es un verdadero drama para quienes lo siguen viviendo y es por eso que deseamos llamarles a colaborar con nosotros en la tarea de buscar apoyo en los profesionales chilenos que están fuera de Chile y manifestar nuestra solidaridad con nuestros compatriotas profesionales retornados del exilio que siguen sin soluciones, completamente ignorados y abandonados, después de haber regresado con tanto entusiasmo y esperanzas al país.

Este problema sin duda debió haber sido previsto y resuelto a través de las iniciativas y leyes llevadas adelante por los gobiernos de la concertación que han tenido el objetivo de hacer reparación a los atropellos y violaciones cometidas por el régimen militar. Uno de esos atropellos tiene relación con la situación de privación en que se vieron muchos chilenos de regresar a Chile durante los largos años de la dictadura, viéndose obligados a vivir y recibir ellos y sus hijos formación profesional fuera del país.

Importantes iniciativas han sido llevadas adelante los últimos años en materia de reparación por violación a los derechos humanos, diferentes grupos han recibido del estado chileno adecuada atención, pero en lo que se refiere a las necesidades de retorno, reinserción profesional y laboral en Chile para las familias retornadas del exilio es difícil hablar de un tema suficiente y adecuadamente atendido por los gobiernos democráticos posteriores a la dictadura militar. El primer gobierno democrático abordó el tema con la promulgación de la ley 19.074 que autorizó el ejercicio de profesionales que por fuerza mayor obtuvieron títulos en el extranjero.

La ley tuvo lamentablemente un corto periodo de vigencia, desde Agosto de 1991 a Marzo de 1994, lo que impidió a algunos retornados del exilio y en gran medida a sus hijos, recibir los beneficios de la ley del retorno. Muchos de esos chilenos y sus familias han regresado al país en el periodo posterior a la vigencia de la ley por motivos de fuerza mayor y al no poder solucionar su situación laboral y profesional se encuentran seriamente afectados.

Nos parece preocupante y en cierto modo incongruente que nuestros compatriotas profesionales médicos que vivieron en el exilio después de haber en algunos casos regresado hace ya más de 10 años a Chile se encuentren todavía rezagados y en tan deplorable condición, sin derecho a un digno trabajo, muchos todavía sin vivienda propia, sin ser parte del sistema de AFP debido a su inestabilidad laboral, subempleados u obligados a trabajar en cualquier cosa para alimentar sus hijos, además economizando en lo que puedan para reunir la suma que actualmente asciende al equivalente de 1000 dólares americanos que es uno de los requisitos para rendir los exámenes de revalidación. Lo que es más aún incongruente es que este cuadro contrasta absolutamente con la situación de miles de médicos extranjeros de varios países de América Latina que día a día llegan a Chile y que en cambio sí reciben todos los beneficios que permite el estado chileno, sin pasar por los exámenes de la Universidad de Chile presentan sus títulos en el Ministerio de Relaciones Exteriores y en un plazo de 10 días hábiles están trabajando y ganando dignamente el sustento para ellos y sus familias.

El proceso de revalidación de los títulos profesionales y la inserción laboral no es una tarea fácil, por eso es indispensable la colaboración del estado chileno y la búsqueda de una solución, entendida como una medida de apoyo y reparación a las familias que se vieron obligadas a vivir por largos años y formarse profesionalmente fuera de Chile. El problema concreto tal como lo expresa la coordinadora de la Agrupación de Médicos Revalidantes en Chile, Dra. Elizabeth Rincón, es que actualmente la posibilidad de revalidación de los títulos se han vuelto más complicadas, partiendo de las exigencias económicas que implican un gasto demasiado alto para tener derecho a rendir los exámenes, considerando que no todos los chilenos e hijos de exiliados retornan de países donde tienen posibilidades económicas que les permitan enfrentar los costos del retorno para ellos y sus familiares, subsistir en Chile sin trabajo y al mismo tiempo enfrentar los costos de una revalidación de títulos que parece estar mas bien diseñada para impedir la reinserción laboral que para favorecerla.

A pesar de todo eso, con gran esfuerzo existen chilenos retornados que han logrado revalidar sus títulos finalmente, después de varios años de intentos. Lo que nadie sabe es por lo que deben pasar para llegar a eso, a veces durante largos años, muchos de ellos siendo profesionales calificados deben vivir en la pobreza y trabajar en condiciones denigrantes para alimentar a sus familias. Lo más grave es el costo que deben pagar sus familias que no pueden resistir periodos de espera tan prologados, muchas de las cuales se ven obligadas a separarse, a regresar a los países de donde han venido, muchas de estas familias no pudiendo soportar las condiciones de supervivencia en Chile se destruyen lamentablemente para siempre.

Esta situación no es una exageración o una dramatización de un problema que afecta a un pequeño grupo de profesionales, que muchos han querido hacer aparecer y generalizar como incapaces y mal preparados. Este problema afecta también a profesionales que han tenido ya una larga trayectoria laboral en otros países, pero que simplemente no tienen la posibilidad de ser favorecidos por algún convenio para reconocimiento de títulos que les permita insertarse rápidamente al mundo laboral en Chile.

Lo que se pide en concreto es un poco de comprensión del gobierno chileno para que el proceso de revalidación de los títulos profesionales de estos chilenos sea mas efectivo y expedito. Nos parece injusto que estos chilenos sean nuevamente castigados, antes por el exilio, ahora al regresar a Chile prolongando por años y años, a veces interminables, el proceso de integración laboral. Ellos no pueden insertarse en Chile, muchos tampoco pueden volver a los países de donde han venido, viven decepcionados y angustiados de haber arrastrado a sus familias a una situación de inestabilidad con la que no pueden terminar. Estamos convencidos que si existiera verdadera voluntad de comprender y ayudar a estas familias en plazos razonables de tiempo se les podría permitir insertarse efectivamente en el país, sin ser tratados a la defensiva como inmigrantes que nadie jamás ha invitado a vivir en Chile.

Ellos tienen todo el derecho de vivir en Chile, han regresado al país para dar su aporte profesional, están dispuestos a trabajar de la mano con la Universidad de Chile y en forma coordinada con las autoridades de salud del Gobierno, no son profesionales que sobran en Chile, por el contrario su servicio es necesario en las actuales circunstancias del país. En conclusión nuestro objetivo es reforzar la invitación hecha por la Agrupación de Médicos Revalidantes desde Chile y pedir concretamente a todos los profesionales de nacionalidad chilena, médicos y de otras profesiones, que se encuentran en otros países fuera de Chile a unirse a nosotros y apoyar concretamente nuestra petición al Gobierno de Chile para buscar una solución que implique simplemente mayor conciencia y comprensión en la búsqueda de una solución para nuestros compatriotas.

Con este objetivo llamamos a ponerse en contacto con nosotros en Moscú, Helsinki, Estocolmo y otras ciudades que irán surgiendo, para apoyar algunas iniciativas que podrían ser coordinadas simultáneamente desde varios países. En primer término nos interesa elaborar una lista de apoyo de todos los profesionales chilenos y que se encuentran fuera de Chile y que estarían en condiciones de brindarnos su apoyo. Cualquier contacto, iniciativa o propuesta, pueden hacerla al correo electrónico retornadoschilenos@gmail.com Nuestro objetivo será mantenerles informando de las nuevas iniciativas que surjan en coordinación con la Agrupación de Médicos Revalidantes en Chile, y lo que en concreto podemos hacer desde nuestros países para apoyar a nuestros colegas y compatriotas que se encuentran en este momento enfrentando esta difícil situación en Chile y solicitan de nuestra ayuda y colaboración.

Justamente la primera iniciativa que les proponemos a través de esta misma carta es agregar vuestro nombre, profesión, país de residencia y correo electrónico al final de esta carta y enviarla a la dirección de correo ya señalada retornadoschilenos@gmail.com De esta forma iremos sumando una sólida lista de profesionales chilenos que desde fuera de Chile manifestamos un apoyo y solidaridad concreta a nuestros compatriotas, colegas y amigos que siguen enfrentando dificultades en su proceso de retorno al país que tanto aman y al que desean integrarse positivamente.

Agradeciendo vuestra acogida y comprensión nos despedimos atentamente de ustedes Organizaciones que solidarizan  Agrupación de Retornados Chilenos Suomi- Chile Seura (Asociación Finlandia-Chile) Estudiantes Chilenos de la URSS residentes en Suecia Agrupación de Médicos Revalidantes Asociación de Chilenos en Rusia  Chilenos por el mundo que solidarizan  Maria Pomareda Pomareda (Winnipeg, Canada.) Asistente Social smartcookie7@hotmail.com

Andrés Saez (Estocolmo, Suecia)Doctor en  Geólogía  andressaez@hotmail.com

Eduardo Bachelet (Suecia) Economista

Ricardo Fabriga (Suecia) Arquitecto

Marietta Gaez ( Helsinki, Finland) Estudiante Técnico Dental mariettagaez9@hotmail.com

Guillermo Andler (Suecia) Doctor en Física y Matemática

Ivan Romero (Suecia) Médico

Pekka Harkonen (Finlandia) Ingeniero Forestal  pekka.harkonen@jkouke.fi

Enrique Carrasco (Suecia) Magister en Química

Roberto Catalan (Suecia) Magister en Fisica

Eduardo Cruz Farias ( Vancouver ,Canada ) Profesor  cruzfarias7@hotmail.com

Jorge Gac (Suecia) Ingeniero

Roberto Muñoz (Suecia) Médico Veterinario

Patricio Cortes (Moscú, Rusia) Periodista pcortes@orc.ru

Luis Maira (Suecia) Ingeniero

Jose Albornoz (Suecia) Ingeniero- Geólogo

Yuri Salinas (Moscú, Rusia) Médico ysalinas@inbox.ru

Ricardo Gamboa (Noruega) Economista

Oscar Caro (Orebro, Suecia) Médico oscar.caro@comhem.se

Hector Valenzuela (Suecia) Ingeniero

Raul Figueroa (Suecia) Magister en Química

María Cáceres (Helsinki, Finlandia) Enfermera kety28@hotmail.com

Gabriel Umana (Suecia) Filologo

Nestor Hugo Riquelme (Moscú, Rusia) Ingeniero nestorugo2006@gmail.com

Yolanda Segovia (Suecia) Ingeniero

Irina Goldrine (Suecia) Filólogo

German Toro (Helsinki, Finlandia) Médico gtoro@welho.com

Luis Acevedo(Suecia) Economista

Eduardo Maldonado (Suecia) Médico Obstetra-Ginecólogo   eduardo.m@telia.com

Nelson Meneses (Suecia) Director de Cine

Luis Opazo (Suecia) Ingeniero Agrónomo

Elena Obando (Moscú, Rusia) Filólogo neverlandhelen@inbox.ru

Oscar Lagos (Suecia) Músico-violinista

Alejandro Jaina (Suecia) Radiotécnico

Lionel Plaza(Moscú, Rusia) Economista asociacion@chilenos.ru

Luis Riveros (Suecia) Diseñador

Marcos Navarrete (Suecia) Ingeniero

Cristina Toro Jara (Moscú, Rusia) Sicologa Clínica    crist51_3@hotmail.com

Jaime Unda (Suecia) Ingeniero

Marcela Navarrete Roa (Finlandia) Secretaria Ejecutiva navarrete-roa.marcela@luukku.com

Leopoldo Solis (Suecia) Fisico

Enviado por: "Política Cono Sur" politicaconosur@gruposyahoo.com   gfwestphal

Vie, 17 de Nov, 2006 5:45 am (PST)

Enviado por: "Fernando Ruiz" famille.ruiz@wanadoo.fr   gfwestphal

Jue, 16 de Nov, 2006 8:51 am (PST)

Larroulet: "Friedman es lejos el economista más influyente en el mundo en los últimos 50 años"

www.latercera.cl Fecha edición: 16/11/2006 19:13

Foto: Cristián Larroulet es director ejecutivo del Instituto Libertad y Desarrollo.

Como el economista más influyente de la segunda mitad del siglo pasado calificó el director ejecutivo del Instituto Libertad y Desarrollo (LyD), Cristián Larroulet, al premio Nobel de Economía 1976, fallecido hoy en San Francisco, Estados Unidos.

A juicio del experto, Friedman fue "una persona que hizo un aporte gigantesco a la economía", tanto por sus estudios y análisis sobre el rol de la política monetaria, como por su contribución en materia de educación y la difusión que hizo de la economía de mercado.

"Fue una persona que se destacó en los últimos 20 años por difundir, quizás como nadie, las ideas de la economía de mercado en el mundo, él tenía la especial característica de ser un economista muy sólido, que le permitió el Premio Nobel, muy técnico, muy científico, pero además era capaz de difundir las ideas de una manera también muy sencilla", relató Larroulet a La Tercera Online.

Sobre su vínculo con Chile y su visita al país en 1975 para aplicar las teorías del modelo neoliberal que después iniciaron los llamados Chicago Boys, el economista de LyD destacó su rol de profesor en la Universidad de Chicago.

"Su principal contribución y relevancia directa para Chile es que él fue un profesor que formó a muchos alumnos chilenos y alumnos norteamericanos que colaboraron o influyeron en Chile", recalcó.

"Su principal contribución es porque formó a muchos economistas que pasaron por la Universidad de Chicago, de todos los sectores, economistas de la Concertación como Juan Villarzú y Ricardo French-Davis, como economistas de la centro derecha como Pablo Barahona o Ernesto Fontaine", añadió Larroulet.

"Su influencia trasciende, él es relevante, y en todas partes del mundo, porque se dedicó especialmente en los últimos 20 o 30 años a difundir enormemente las ventajas de la economía de mercado, en China, en Hong Kong, en Taiwán, en países europeos, en todas partes, es una persona que trasciende un país en particular, lo que pasa que en Chile la transformación económica la hicieron y la iniciaron los Chicago Boys, su relación con Friedman está básicamente por su rol de un profesor que no fue un profesor cualquiera, es lejos el economista más influyente en el mundo en los últimos 50 años", concluyó el experto.

ELOGIOS EN EEUU

El presidente de la Reserva Federal de San Luis, William Poole, destacó que gran parte del pensamiento moderno del banco central proviene del trabajo de Milton Friedman.

Poole afirmó que la mayor contribución del premio Nobel fue relacionar el pensamiento económico teórico con una serie de temas de política pública.

"Antes de Milton, los economistas no eran tomados seriamente por los funcionarios públicos", afirmó Poole, al citar la influencia del trabajo de Friedman en temas como el servicio militar obligatorio en Estados Unidos, los cupones escolares, y la política impositiva, así como su contribución más conocida sobre la importancia del suministro de dinero para la inflación.

"Fue una figura extraordinariamente importante en la profesión", indicó Poole.

Friedman consideraba a una política monetaria estable y predecible como la mejor garantía contra la excesiva fluctuación en el nivel general de precios y en el nivel de la actividad económica.

Fecha edición: 16/11/2006 17:20

http://www.latercera.cl/medio/articulo/0,0,3255_5676_238212731,00.html

La profunda crisis política que afectó a Chile durante el gobierno de Salvador Allende motivó al general (R) Augusto Pinochet a configurar una economía que estuviera lo más lejos posible del sistema económico comunista. La idea era pasar de los intereses corporativos y de los grupos de presión a un alto protagonismo de la empresa privada.

Para lograr estos objetivos fue necesario un grupo de ingenieros jóvenes que apoyaran la acción de los militares en el gobierno y que, por ende, configuraran la estabilidad económica a partir de las tácticas de la administración del momento.

Fue así como entraron en escena los Chicago Boys: un conjunto de cerca de veinticinco economistas e ingenieros que en su mayoría habían estudiado en la Universidad Católica y que tras la obtención de su título viajaron a la Universidad de Chicago a perfeccionarse profesionalmente, a partir de la década de los 50.

Su ingreso al régimen militar se produjo gracias a la cercanía que tenían con el movimiento gremial y a sus lazos con Jaime Guzmán. Dentro del grupo se destacaban Sergio De Castro, Miguel Kast, Enrique Fontaine, Pablo Baraona y José Piñera, entre otros. Todos ellos cumplieron roles claves dentro de la economía del país.

Muchas de las salidas que propusieron los Chicago Boys se impusieron radicalmente. El Plan de Shock instaurado en 1975 por Jorge Cauas marcó el inicio del neoliberalismo monetario ortodoxo.

El plan consistía en recortes adicionales al gasto fiscal y tenía como fin frenar el alza de los precios y superar la crisis de balanza de pagos por medio de una fuerte contracción de las importaciones. Se reducía con ello el 15% anual de los gastos en moneda nacional y 26% los gastos en moneda extranjera.

LA CRISIS ECONOMICA DE 1982

La excesiva descentralización de la economía y la masificación de las inversiones extranjeras en el país trajeron como consecuencia el empeoramiento gradual de la balanza comercial, la caída de los niveles de ahorro interno y la creciente sobrevaluación del peso.

Esta situación derivó en un descenso de Chile en la competitividad internacional, ya que el desajuste entre los precios externos e internos terminaron por abarcar una amplia brecha imposible de suplir con los recursos existentes.

La situación internacional abarcó un período de crisis entre 1981 y 1987, la que fue controlada por el Fondo Monetario Internacional mediante altas tasas de interés para los préstamos internacionales sin importar el nivel de riesgo de los países. Con tal panorama el régimen militar se vio obligado a tomar medidas rápidas que no echaran por la borda el nuevo sistema económico.

Para mantener el punto de equilibrio el equipo de los Chicago Boys mantuvo su unidad de acuerdo a los fines que la Junta y Pinochet quisieron implantar, ya que se buscaba ante todo independizar el gobierno militar de la sociedad civil.

Sin embargo, la depresión económica se agravó, ya que los niveles internacionales de liquidez disminuyeron abruptamente y dentro del círculo empresarial el pragmatismo fue constante debido al alza continua de las tasas de interés.

La administración de la crisis entre 1983 y 1984 se caracterizó por un alejamiento momentáneo de la teoría del libre mercado. El desempleo alcanzó un nivel drástico de un 30 por ciento a finales de 1983, el sistema bancario estaba al borde del colapso y el entonces ministro de Hacienda, Rolf Lüders, se transformó en el propietario del 80 por ciento del sistema financiero privado.

Los empresarios pedían a gritos una mayor emisión monetaria y urgentes medidas para la reactivación de las exportaciones. Dada la situación entra en acción la Confederación de la Producción y el Comercio.

Durante este período Pinochet adquiere mayor protagonismo: reorganiza su gabinete, se plantea nuevos objetivos económicos y una mayor participación del sector privado en la toma de decisiones. Los mayores logros fueron el aumento del PNB a un 4,8 por ciento y la baja de las tasas de interés de 35 a 11 por ciento.

Fecha edición: 16/11/2006 19:13

http://www.latercera.cl/medio/articulo/0,0,3255_5676_238195159,00.html

Foto: Milton Friedman

El premio Nobel de Economía de 1976, el estadounidense Milton Friedman, falleció hoy en San Francisco según informó Robert Fanger, un portavoz de la Fundación Milton y Rose Friedman en Indianapolis.

Friedman, de 94 años, era uno de los más activos defensores del liberalismo económico frente a la regulación gubernamental, además de ser el máximo representante de la Escuela de Chicago.

El conocido economista, casado y con dos hijos, murió por una dolencia cardíaca en un hospital cercano a su residencia en San Francisco, agregaron otras fuentes familiares.

En 1976, sus años de enseñanza y cerca de una docena de libros publicados fueron reconocidos con el Premio Nobel de Economía. Sin embargo, el premio estuvo rodeado de controversia. La ceremonia del Nobel en la que participó en Estocolmo provocó una gran asistencia de manifestantes, que criticaron los consejos que Friedman dio al gobierno de Augusto Pinochet.

El economista ya había sido cuestionado por viajar a Chile en 1975, dos años después del golpe militar, para aplicar las teorías del modelo neoliberal y ser el mentor de los llamados Chicago Boys.

Sus ideas tuvieron un papel muy importante en los gobiernos de Margaret Thatcher, en el Reino Unido, y Ronald Reagan, en Estados Unidos.

Perteneciente a una familia inmigrante de Europa Central, nació el 31 de julio de 1912 en el barrio neoyorquino de Brooklyn y se licenció en Ciencias Económicas por la Universidad de Rutgers (Nueva Jersey). Obtuvo el doctorado en la Universidad de Columbia en 1946.

Inspirador de casi todos los economistas neoliberales, sus teorías se caracterizan por el rechazo a la intervención del Estado, la lucha contra la inflación y la defensa de la libre competencia.

Analista de estadísticas para el gobierno estadounidense, desde mediados de los años treinta inició una fructífera colaboración con el National Bureau of Economic Research que duró hasta 1981.

Profesor de la Universidad de Chicago desde 1946, su carrera docente le llevó a las universidades de Princetown, Columbia y Stanford, entre otras. Milton Friedman actualmente era miembro de la Institución Hoover de la Universidad de Stanford.

Como miembro del Partido Republicano fue asesor económico del senador Barry Goldwater y de los Presidentes estadounidenses Richard Nixon y Ronald Reagan.

Friedman se convirtió en uno de los economistas más visibles de Estados Unidos gracias a sus trabajos como columnista y editor de la revista Newsweek, y a través de frecuentes apariciones televisivas.

Escribió, entre otras obras, Teoría de la función de consumo (1957), Un programa para la estabilidad económica (1959), Capitalismo y libertad (1962), Historia monetaria de los Estados Unidos, 18671960 (1963), Ensayos de Economía Positiva (1966), Teoría de los precios (1976) y Libres para elegir (1980).

El 17 de octubre de 1988 recibió la Medalla de la Libertad, la más alta condecoración civil de los Estados Unidos.

EFE

ERARIO 2007 ES EL MÁS EXPANSIVO EN 16 AÑOS, CON UN AUMENTO DEL GASTO SOCIAL DE 11,2 %

INFORMATIVO EXTERIOR

17 de noviembre 2006

Al cierre del plazo, Dicoex recibió más
de cien proyectos concursables  para 2007

Con éxito se cerró el pasado 30 de Octubre la convocatoria a los  Proyectos Concursables de Dicoex para el 2007. Más de cien proyectos se recibieron de partes de organizaciones chilenas residentes, y chilenos en particular, de distintos países del mundo.

A fines de este mes, se reunirá el Comité Técnico de Dicoex, compuesto por los profesionales de esta Dirección, para analizar cada uno de los proyectos. Posteriormente lo hará el Comité de Selección, integrado por el Director General de Asuntos Consulares y de Inmigración, Embajador Fabio Vio; el Director de Política Consular, Embajador Luis Alberto Sepúlveda; el Director de Servicios Consulares, Ministro Consejero Hernán Brantes y la Directora para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Anita de Aguirre Hoffa.

Una vez hecha la selección, se comunicará a cada uno de los interesados su aceptación o rechazo, debidamente fundamentada y conforme a las bases indicadas en la convocatoria.

Por iniciativa de chilenos residentes:
Se hermanan Municipios de
Arica y  Rockdale, Australia          

Una de la iniciativas más emblemáticas gestadas por la comunidad  chilena residente en el Municipio de Rockdale, en la provincia de Nueva Gales del Sur, en Australia, se concretó, el pasado 13 de noviembre, en la Cancillería chilena con la suscripción del Acta de Hermanamiento entre los Municipios de Arica y Rockdale.

El acto fue realzado con la presencia del Ministro Subrogante de Relaciones Exteriores, Alberto Van Klaveren. Firmaron el documento de hermandad el Alcalde la ciudad de Arica, Carlos Valcarcel y el Embajador Honorario de la ciudad australiana de Rockdale, Sergio Bustamante de nacionalidad chilena. Asimismo, estuvieron presentes la Directora para la  Comunidad  de Chilenos en el Exterior, Anita de Aguirre Hoffa y el Director de Coordinación Regional, Cristián Fuentes.

Esta es la primera vez, que una experiencia de este tipo es impulsada por una comunidad chilena residente y demuestra lo valiosa que puede ser la gestión ciudadana para estrechar vínculos entre gobiernos locales en pro del desarrollo cultural, tecnológico y turístico.

El Ministro subrogante, Alberto Van Klaveren, destacó que "para nosotros, como Cancillería, tiene mucho simbolismo, ya que en primer lugar surge de la gente misma, no es algo que haya nacido de las autoridades, sino que nace de una comunidad de chilenos que está afuera. En segundo lugar, apunta a la gente pues se trata de vincular a una comunidad con otra comunidad, y a la Cancillería le interesa poder ofrecer un marco adecuado para esta relación, y apoyar iniciativas como esta".

El Embajador Honorario de la ciudad de Rockdale, Sergio Bustamante, manifestó su satisfacción por la concreción de este acuerdo, ya que, dijo, "era una idea que se venía gestando por mucho tiempo y no sólo permitirá acercar a estas dos ciudades que miran al Pacífico a través de la cultura, el turismo y principalmente por medio del desarrollo tecnológico".

Anita de Aguirre, Directora de Dicoex, expresó que la iniciativa es muy valiosa puesto que "se concreta una fusión entre dos territorios, donde los chilenos que viven en Australia expresan el sentimiento por su tierra natal a la vez que el aprecio por país y la ciudad que los ha acogido". Vincular, dijo, Arica con Rockdale,  y poder trabajar juntos para desarrollar mejor esta ciudad, es un tremendo avance que permitirá a futuro que Arica sea un referente para el mundo australiano. Expresó, que "es una gran experiencia que puede replicarse en muchos lugares gracias al vínculo y amor por el país que tienen nuestros compatriotas en el exterior".

Exitosa atención del Infobus
en la Patagonia Argentina

Con gran éxito concluyó el pasado 14 de noviembre el Gobierno en Terreno, organizado por la Dicoex. En el Bus Informativo (Infobus) de la Secretaría General de Gobierno, viajaron siete entidades publicas sociales las cuales visitaron las localidades de Río Gallegos, Puerto Santa Cruz y El Calafate, para prestar atenciones y servicios a nuestros connacionales residentes en la Patagonia Argentina.

Esta es la primera vez que el Infobus llega hasta esas localidades donde se concentran alrededor de 40 mil chilenos. Las instituciones participantes fueron Registro Civil y de Identificación, Instituto de Normalización Previsional (INP), Ministerio de la Vivienda, Programa de Exonerados, Servicio Nacional de la Mujer, Fondo Nacional de Salud (FONASA) y Ministerio de Educación.

Las atenciones fueron directas, personalizadas y dirigidas en su mayoría a chilenos residentes que llevan más de 30 o 40 años asentados en la provincia argentina de Santa Cruz. Los funcionarios constaron que los requerimientos más solicitados estuvieron centrados en la renovación de cédulas de identidad, consultas sobre pensiones y jubilaciones, subsidios habitacionales, convalidación de títulos, herencias, nacionalidad, divorcios, pensiones de alimentos, exonerados y ubicación de familiares, entre otros.

Las grandes distancias en la patagonia argentina, y la lejanía de las sedes de los Consulados chilenos, imposibilitan a esta población residente resolver sus problemas de documentación y consultas de tipo previsional. De esta manera, tener acceso al Infobus es para ellos un beneficio importante, que les ayuda en su propio lugar y en breve tiempo a solucionar sus problemas.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

http://www.presidencia.cl/view/viewArticulo.asp?idArticulo=2597

  En su primera Visita Oficial a ese país, la Mandataria llevará a cabo una intensa agenda de actividades la que contempla reuniones con la Primer Ministro neozelandesa y autoridades y líderes políticos de ese país. Junto con eso, participará en un foro con empresarios y presidirá la firma de convenios entre ambos países.

La gira coincide con la entrada en vigencia en Chile del Acuerdo de Asociación Estratégica Económica Transpacífica (P-4), que incluye a Chile, Brunei Darussalam, Singapur y Nueva Zelandia.

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, realizará su primera Visita Oficial a Nueva Zelandia, los días 20 y 21 de noviembre, luego de participar en la Cumbre de Líderes del Foro Económico de Asia Pacífico, APEC, que se desarrolló en Hanoi, Vietnam.

La gira responde a una invitación realizada por la Primera Ministra de Nueva Zelandia, Helen Clark, a la Jefa de Estado chilena durante la reunión bilateral que ambas sostuvieron en marzo, en Santiago, en el marco de la ceremonia de transmisión del mando presidencial en nuestro país.

Además, coincide con la entrada en vigencia en Chile del Acuerdo de Asociación Estratégica Económica Transpacífica (P-4), que incluye a Chile, Brunei Darussalam, Singapur y Nueva Zelandia.

La comitiva que acompaña a la Presidenta Bachelet está compuesta por el ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley; los senadores Mariano Ruiz-Esquide, Alejandro Navarro y Carlos Cantero; los diputados Marcos Espinoza, Jorge Insunza y Alejandro García Huidobro, además del vicepresidente ejecutivo de CORFO, Carlos Álvarez y la presidenta de Conicyt, Vivian Heyl.

El lunes 20 de noviembre, tras su llegada al Aeropuerto Internacional de Wellington, la Jefa de Estado participará en una recepción oficial en la Casa de Gobierno, oportunidad en la que se reunirá con el Gobernador General de Nueva Zelandia, Anand Satyanand.

http://www.gobierno.cl/noticias/detalle.asp

Tras reunirse con los mandatarios de ambos países, la Jefa de Estado informó sobre la exitosa culminación de las negociaciones para un TLC con Japón y el comienzo de las conversaciones para un acuerdo similar con la República Socialista de Vietnam. En el marco de su participación en la Cumbre de Líderes de APEC, la Jefa de Estado sostuvo reuniones de trabajo con el Presidente de China, Hu Jintao; con el Primer Ministro australiano, John Howard; el Jefe de Gobierno de Malasia, Abdullah Ahmad Badawi y los líderes del P-4, instancia de cooperación comercial entre Chile, Singapur, Nueva Zelandia y Brunei.

Domingo, 19 de Noviembre de 2006

El término de las negociaciones para un Tratado de Libre Comercio con Japón y el anuncio del inicio de las conversaciones para lograr un acuerdo similar con Vietnam fueron los principales logros de la Visita de Estado de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet a esta República Socialista, donde participó además en la Cumbre de Líderes de APEC, realizada en Hanoi. Esta instancia que reúne a las 21 economías vinculadas al Océano Pacífico finalizó este domingo con la ratificación de la voluntad de sus miembros de reactivar las negociaciones de la Ronda del Desarrollo de Doha, definida como "prioritaria" por los Estados adscritos a APEC.

La Jefa de Estado inició su visita a Vietnam con la ratificación de la voluntad de ambos países para establecer un Tratado de Libre Comercio entre ambas economías, compromiso suscrito ante la presencia del líder vietnamita, Nguyen Minh Triet, destacando frente a este acuerdo que "Chile y Vietnam han entendido que la globalización puede constituir una oportunidad y para eso le han dado un fuerte rol a las exportaciones como mecanismo de desarrollo de sus economías".

Vietnam es una de las economías más vigorosas del Asia Pacífico, con un crecimiento anual que bordea el nueve por ciento. Las principales exportaciones de nuestro país a este destino son cobre, madera, vino y frutas, mientras que las importaciones más importantes son textiles, calzado y equipos electrónicos. El intercambio comercial entre ambas naciones alcanzó el año pasado los 108 millones de dólares, cifra que debería incrementarse considerablemente luego de la concreción de este acuerdo.

Del mismo modo, el encuentro entre la Presidenta Bachelet y el Primer Ministro japonés, Shinzo Abe, sirvió para que ambos Mandatarios ratificaran el término de las negociaciones para un Tratado de Libre Comercio iniciadas el año pasado en el marco de la Cumbre de APEC de Busan, Corea. Calificado por la Jefa de Estado como "una gran noticia y un hito histórico para nuestro país", este acuerdo sella la alianza comercial de Chile con las potencias económicas más importantes del mundo: Estados Unidos, la Unión Europea, China y Japón.

Como segunda economía mundial y segundo destino de nuestras exportaciones, Japón no aplicará aranceles al 70% de nuestras exportaciones, mientras que el 90% de las exportaciones agrícolas tampoco serán gravadas.

Luego de la reunión de trabajo con el Primer Ministro japonés, la Presidenta Bachelet afirmó que este acuerdo permitirá abrir "grandes oportunidades a nuestros empresarios y a nuestros exportadores, de manera de poder desarrollar nuestra economía y con ello a las grandes industrias, pero también a las pequeñas y medianas, de manera que puedan generar empleos que sean sustentables", afirmó.

Antes de iniciar su participación en APEC, la Mandataria expresó su satisfacción por los logros alcanzados por nuestro país, que pese a ser una nación pequeña, "es un actor en las ligas de los países más grandes del mundo y en particular en esta liga de países, de estas economías en el área económicamente más dinámica del mundo", manifestó.

Del mismo modo, planteó la necesidad de seguir avanzando en materia de cooperación e intercambio comercial, ya que ello constituye la base para que economías como la nuestra "puedan seguir desarrollándose, creando empleos y dándoles todas las oportunidades que merece nuestra gente", acotó.

Asimismo, recordó que a partir de la recuperación de la democracia, Chile se transformó en una economía abierta, cuya recuperación le permitió generar vínculos comerciales con los principales países del mundo. Como ejemplo de ello, destacó que nuestro país es el único del hemisferio sur "que ha logrado concluir negociaciones y va a tener un tratado con Japón".

La Jefa de Estado se reunió además con los miembros del P-4, instancia de cooperación comercial entre Chile, Singapur, Nueva Zelandia y Brunei. Junto con discutir los últimos avances del Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica, los mandatarios acordaron que, durante el segundo semestre del 2007 comenzarán las negociaciones en las materias pendientes de inversiones y servicios financieros.

De esta manera, la Mandataria chilena finalizó su visita a Vietnam, donde también sostuvo reuniones de trabajo con el Primer Ministro australiano, John Howard, con el Presidente chino, Hu Jintao y con el Primer Ministro de Malasia, Abdullah Ahmad Badawi.

Antes de regresar a Chile, la Presidenta Bacheler realizará una Visita Oficial a Nueva Zelandia, donde se reunirá con la Primera Ministra, Helen Clark y asistirá a encuentros de trabajo en el ámbito de la cooperación económica y el intercambio tecnológico, entre otras actividades.

http://www.presidencia.cl/view/viewArticulo.asp?idarticulo=2595 

La Mandataria se reunió con mujeres líderes de Vietnam, ocasión en la que reafirmó la necesidad de terminar con la desigualdad de género en ámbitos como el trabajo, el ingreso o la participación política.

La Primera Mandataria culminó su Visita de Estado a Vietnam e inició su participación en la Cumbre de Líderes de APEC, que se desarrolla en Hanoi.

Junto con expresar su satisfacción por el inicio de las negociaciones para un Tratado de Libre Comercio entre ambos países, destacó que instancias como éstas permiten mostrarnos frente a las potencias económicas mundiales y generar mejores condiciones para que los grandes y pequeños empresarios puedan exportar.

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, destacó hoy en Vietnam que Chile, no obstante ser un país pequeño, se ha transformado en un actor en el comercio con las más grandes potencias del mundo. "Pese a ser un país pequeño, Chile es un actor en las ligas de los países más grandes del mundo y en particular en esta liga de países, de estas economías en el área económicamente más dinámica del mundo", afirmó al término de su Visita de Estado a esta República Socialista y poco antes de iniciar su participación oficial en la Cumbre de Líderes de APEC que se desarrolla en Hanoi.

En un breve encuentro sostenido con la prensa, luego de visitar el Templo de la Literatura Van Mieu, la Mandataria afirmó que esta visita "permite venir a mostrar a Chile frente a muchos países que son grandes potencias, grandes economías y, por ende, generar aún mejores condiciones para que nuestros empresarios puedan exportar, no sólo los grandes, sino también los medianos y los pequeños, a través de encadenamientos productivos".

En este sentido, valoró el hecho de que se haya alcanzado un acuerdo para establecer un Tratado de Libre Comercio entre Chile y Vietnam, junto con "la voluntad de hacer trabajar con más fuerza a nuestras administraciones públicas para que un conjunto de memorándums de cooperación puedan ser realidad en temas como la acuicultura, la fruticultura y la minería, entre otras áreas".

http://www.presidencia.cl/view/homepage.asp

Al término de la cumbre APEC, sus 21 miembros emitieron una declaración en la que concordaron en la necesidad de reactivar las negociaciones de la Ronda del Desarrollo de Doha.

Tras reunirse con los mandatarios de ambos países, la Jefa de Estado informó sobre la exitosa culminación de las negociaciones para un Tratado de Libre Comercio con Japón y el comienzo de las conversaciones para un acuerdo similar con la República Socialista de Vietnam.

En el marco de su participación en la Cumbre de Líderes de APEC, sostuvo reuniones de trabajo con el Presidente de China, Hu Jintao; con el Primer Ministro australiano, John Howard; el Jefe de Gobierno de Malasia, Abdullah Ahmad Badawi y los líderes del P-4, instancia de cooperación comercial entre Chile, Singapur, Nueva Zelandia y Brunei.

El término de las negociaciones para un Tratado de Libre Comercio con Japón y el anuncio del inicio de las conversaciones para lograr un acuerdo similar con Vietnam fueron los principales logros de la Visita de Estado de la Presidenta Michelle Bachelet a esta República Socialista, donde participó además en la Cumbre de Líderes de APEC, realizada en Hanoi.

Esta instancia que reúne a las 21 economías vinculadas al Océano Pacífico finalizó hoy con la ratificación de sus miembros de reactivar las negociaciones de la Ronda del Desarrollo de Doha, definida como "prioritaria" por los Estados adscritos a APEC.

La Mandataria inició su visita a Vietnam con la ratificación de la voluntad de ambos países para establecer un Tratado de Libre Comercio entre ambas economías, compromiso suscrito ante la presencia del líder vietnamita, Nguyen Minh Triet, destacando frente a este acuerdo que "Chile y Vietnam han entendido que la globalización puede constituir una oportunidad y para eso le han dado un fuerte rol a las exportaciones como mecanismo de desarrollo de sus economías".

Vietnam es una de las economías más vigorosas del Asia Pacífico, con un crecimiento anual que bordea el nueve por ciento. Las principales exportaciones de nuestro país a este destino son cobre, madera, vino y frutas, mientras que las importaciones más importantes son textiles, calzado y equipos electrónicos.

Enviado por  Ofelia Rosales Giménez    ofer_g@yahoo.com.ar

Los atentados llevados a cabo en territorio nacional contra la Embajada de Israel (1992) y la AMIA (1994); nunca fueron sometidos a un marco de investigación judicial serio y eficiente; debido sustancialmente al bochornoso encubrimiento llevado a cabo por todos los estamentos pertinentes del Poder Ejecutivo Nacional durante las gestiones de los sucesivos gobiernos; por la Justicia Federal; por el Ministerio Público; como así también por la DAIA (Rubén Beraja, titular de la DAIA por aquellos años se encuentra actualmente procesado por el encubrimiento al atentado de la AMIA) y seguramente contando con la complicidad y el "apoyo logístico" de los EE.UU y el Estado de Israel.

En dicho marco de encubrimiento e impunidad; sin sustento probatorio alguno e incluso mediante la comisión de delitos de acción pública por parte de los mismos representantes del Ministerio Público Fiscal de la Nación, fueron prefabricados una serie de indicios; confusos, equívocos y contingentes contra la República Islámica de Irán por la presunta autoría penalmente responsable de algunos miembros de dicho Estado soberano en los atentados mencionados; basados exclusivamente en información provista por los servicios de inteligencia de EE.UU y el Estado de Israel y receptados por el servicio de inteligencia nacional.

Esta triste historia de encubrimiento e impunidad ha venido a culminar con  la resolución del juez Canicoba Corral, ordenando la captura internacional de varias   de las más altas autoridades iraníes de la década del 90, basándose en el dictamen acusatorio de los representantes del Ministerio Público de la Nación, los Fiscales Alberto Nisman y Marcelo Martínez Burgos; evidentemente actuando en base a instrucciones precisas impartidas por la mas alta instancia de la conducción política del Estado Nacional, lo que constituye uno de los hechos más vergonzosos, indignos y falaces en la historia de la Nación.

No es nueva la injerencia de potencias extranjeras en nuestro país, pero la actual campaña dirigida a romper relaciones con la República Islámica de Irán rebasa los límites de lo tolerable; y está generando en el actual gobierno nacional una peligrosa derechización de su política de relaciones internacionales, con un futuro mas que peligroso, un final incierto, y un presente indigno. Nadie que sea leal a la histórica tradición soberana y de solidaridad con las naciones del Tercer Mundo, expresada por los gobiernos de Hipólito Yrigoyen y Juan D. Perón, puede prestarse a recibir directivas de los genocidas que han arrasado a Irak, Afganistán, El Líbano y que a diario masacran al heroico pueblo palestino.

Como peronistas auténticos no habremos de aceptar pasivamente las pretensiones de sumarnos a la ofensiva contra la República Islámica de Irán, los países árabes en general y Palestina en particular; lo que nos motiva a exigir del Poder Ejecutivo Nacional una actitud acorde con nuestra condición de Nación independiente. Así mismo, alertamos sobre las reiteradas campañas de acción psicológica y desinformación acerca del "peligro" que implica la presencia de presuntas células terroristas en la llamada Triple Frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay, ya que son pasos previos a la instalación de una base militar estadounidense en la región.

Por todo lo expuesto repudiamos la actitud asumida por el gobierno nacional al respecto; las resoluciones de los fiscales Nisman y Martínez Burgos, como así también la del juez Canicoba Corral, ya que todo ello implica someter a la Nación a un grado de vulnerabilidad mas que peligroso, dejándonos a la intemperie frente a cualquier operación de inteligencia de alcance internacional en los marcos de un conflicto extraregiona; y que asimismo introduce un principio de resquebrajamiento en el proceso de unidad de los Pueblos y Gobiernos de América Latina y el Caribe.

Consecuentemente con ello consideramos que el Poder Ejecutivo Nacional debe revisar a fondo su posición ante este grave conflicto internacional, porque la actitud asumida hasta el momento es contraria a la de un país independiente y soberano y mas bien asimilable a un seguidismo ciego y autista de los dictados de EE.UU y el Estado de Israel.

Para concluir nos solidarizamos plena e incondicionalmente con las autoridades y el Pueblo de la República Islámica de Irán; en la convicción que esta embestida llevada a cabo por el Estado Nacional; no representa la opinión ni el temperamento de la inmensa mayoría del Pueblo Argentino. 

MOVIMIENTO PERONISTA AUTENTICO

Enviado por Santiago Cruz 

El día que el Presidente Kirchner tocó las campanas en la Bolsa de Nueva York, unas horas antes, celebró un desayuno de trabajo con los magnates de esa cueva de usureros y Fondos Buitres llamada Wall Street, dijo: "Este acto representa el retorno de la Argentina al lugar en el mundo que nunca debió abandonar". ¿Cuando y quién abandonó ese lugar?. Y siguió diciendo: "El desarrollo económico y humano, el superávit fiscal y el desendeudamiento, son pilares que ya no abandonaremos en la Argentina", ¿Qué es el desendeudamiento?. Es pagar, pagar, y pagar recursos enormes, fruto del trabajo argentino. Nunca se pagó tanto en tan poco tiempo una deuda probadamente ilegítima, ilícita, fraudulenta, usuraria y odiosa, Tenemos los testimonios de la histórica investigación de Alejandro Olmos, plasmada en el fallo del Juez Ballestero, que así lo demuestra.

En los últimos 5 años se pagaron más de 120.000 millones de pesos que fueron a engrosar las fortunas de los grandes bancos, monopolios y especuladores. A los argentinos nos dejaron 3.800.000 indigentes, 7 millones de pobres, un millón y medio de desocupados, 100.000 chicos trabajando en las calles, 5.000.000 de menores que viven en la pobreza, la mayoría de los trabajadores con salarios en la línea de la pobreza, la salud, la educación con graves problemas, las PYMES y la industria de defensa nacional en estado vegetativo o arruinada.

En los últimos 4 años se le pagaron al FMI, al BID y al BM 75.000 millones de pesos Con ese dinero se podría sanear la Cuenca de La Matanza, El Reconquista y El Riachuelo, que afecta gravemente a 5.000.000 de personas. Se podrían construir viviendas dignas, agua corriente y cloacas para las familias que habitan esos asentamientos y terminar con esa vergüenza nacional.

Este año 2006 se pagarán 42.000 millones de pesos que alcanzarían para construir viviendas de buena calidad, para el millón de familias, en total, que viven en villas de emergencia

En 2007 vencen pagos por 37.000 millones de pesos. Los cinco años siguientes por alrededor de 30.000 millones anuales, y por cuatro años más, hasta 2016, 20.000 millones por año.

Está claro lo que significa y seguirá siendo "ese pilar de la economía" llamado desendeudamiento, que lógicamente provoca, además de los ajustes en los gastos sociales y productivos del presupuesto, nuevo endeudamiento, ya que el superávit fiscal no alcanza para cubrir estos desmesurados vencimientos y el gobierno apela a emitir bonos, nueva deuda, o a quitar 2.250 millones de pesos del ANSES, a cambio de un título, pasando por alto que 2.240.000 jubilados cobran 470 pesos, casi una jubilación de indigencia.

Es así como la nueva deuda suma 21.468 millones de dólares más. Se incrementó por emisión de nuevos bonos, por préstamos (14.648 millones de dólares) y por el ajuste del 42% de la deuda por el CER, por la inflación, (6820 millones de dólares)..

La Ministra de Economía, Felisa Miceli, reconoce que "la deuda sigue siendo una carga muy pesada". Mas bien una lápida debió decir. Y agregó que "representa el 66% del PBI". Si sumamos , los 25.000 millones de dólares. que quedaron fuera del canje, omitidos por la Ministra, la deuda llega al 79% del PBI, o sea, a los 165.000 millones de dólares. Cuando se anunció con bombos y platillos, en la Casa Rosada, el pago total al FMI crearon la sensación de que se había terminado con la deuda. La verdad abrió paso a la dura realidad que muestra todo lo contrario de lo que se dijo. La deuda prosigue su rumbo con la dinámica esencial de todas las deudas del tercer mundo. Se hace impagable y cuanto más se paga, más se debe.

Alejandro Olmos decía que la deuda externa es una CAUSA NACIONAL.

ES UNA CAUSA NACIONAL, SOCIAL Y MORAL.

Es una causa nacional al ser un instrumento de dominación, de sumisión nacional a los dictados de las potencias imperialistas del grupo de los siete, o de los ocho con Rusia, cuyos brazos ejecutores son el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo, el Club de París y sus bancos y Bolsas. En la década del noventa, los bonos ilícitos y fraudulentos fueron utilizados para enajenar nuestras empresas del Estado y los recursos energéticos y mineros: petróleo. gas, oro, etc. , a precio de remate, Así se liquidó la industria nacional y se pagó deuda entregando las empresas estatales a los monopolios imoerialistas..

Es una causa social porque es un tremendo saqueo de nuestros recursos, y un castigo para la vida presente y futura de millones de argentinos. Es por ello que el Foro Argentino de la Deuda Externa convoca a los trabajadores, los campesinos, los jubilados, los docentes, los estudiantes, los partidos políticos, los trabajadores de la cultura, los científicos, los sacerdotes, legisladores y diputados comprometidos con esta causa nacional, los militares patriotas a unirnos, movilizarnos y luchar para PAGAR LA DEUDA SOCIAL, NO PAGANDO LA DEUDA EXTERNA ILEGÍTIMA Y FRAUDULENTA.

La deuda es una causa moral. Lo dijo claramente Alejandro Olmos; "LA DEUDA ES LA ESTAFA MAS GRANDE COMETIDA CONTRA EL PUEBLO Y LA NACIÓN". Es un monumento a la corrupción , con más de 400 ilícitos, delitos penales, cometidos por Ministros de economía, banqueros, empresarios y funcionarios de todos los gobiernos de turno desde 1976; por los Martínez de Hoz,. Diz, Cavallo, Machinea, Daniel Marx, Murdford, Braide, Citi Bank y muchos otros. Estos son los que pusieron de rodillas al país, afirma el Juez Ballestero en el Fallo Judicial, y siguen sueltos disfrutando de la impunidad que le brindan los gobiernos, desde la dictadura militar hasta hoy.

Nuestra causa es la de Olmos:

Luchar para que no se pague la deuda ilegítima y fraudulenta.

Que el Congreso nacional respete el Art. 75 de la Constitución y que los Diputados y senadores que votan la delegación de poderes y no tratan la deuda, que les compete exclusivamente al Congreso, sepan que incurren en el delito de infames traidores a la Patria.

Que se constituya una bicameral para investigar la deuda y suspender el pago, hasta que sepamos a quien le debemos, por que debemos y cuanto debemos, si algo debemos.

Que se trate el Fallo del Juez Ballestero, cajoneado en el Congreso desde el año 2000.

Que se haga Justicia contra los responsables del ignominioso endeudamiento de nuestro país

.FORO ARGENTINO DE LA DEUDA EXTERNA

SECRETARIADO NACION

Norberto Acerbi - Manuel Campos Janeiro - Horacio Ricciardelli - Walter OrmazábaL - Andrés Poggi - Hugo Castro - Rubén Tamborindeguy- Cistian Lebato - Aldo Buffi - Eduardo Penello - Daniel Villani - Oscar Ortiz.

         La Coordinadora Latinoamericana de Refugiados, expresamos nuestra profunda preocupación y rechazo ante los últimos acontecimientos que vienen atentando contra la comunidad de Refugiados  y solicitantes de refugio en Chile y Bolivia.

         Señalamos lo siguiente:

1.- El  Refugio es un derecho fundamental, consagrado en el art.14 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y arts. 3 y 4 de la Convención sobre los Refugiados, por lo que el Estado Chileno esta en la obligación de cumplir esta Convención y conceder el status de Refugiado sin discriminación de raza, credo, religión, nacionalidad o pensamiento; eliminando toda forma de verlos como un peligro de seguridad del Estado.

2.- Rechazamos el olvido y abandono de la situación de los Refugiados y de los solicitantes, por parte del Estado Chileno y Boliviano y sus instituciones; más grave aun es la situación de los solicitantes de refugio, muchos de los cuales están cerca de dos años sin que se resuelva su solicitud y sin contar con la documentación que le permita ejercer un trabajo y tener acceso a los servicios básicos y elementales, constituyendo esto una vulneración de sus derechos fundamentales. Ante esto el ACNUR, no vela por garantizar los derechos de los refugiados y solicitantes, al contrario se desdice de su obligación, reduce cada año su presupuesto y solo cumple con dar un apoyo económico de un mes, después de eso deja a  los solicitantes a su suerte.

3.- Exigimos a los Estados de Chile y de Bolivia,  respetar y velar por el derecho al Refugio y el derecho a la No devolución y/o expulsión, consagrado en el art.33 del Estatuto del Refugiado. Rechazamos la apertura de un proceso de extradición solicitada por el Estado Peruano, en contra del refugiado Raúl Paiba Cossios en Chile y en Bolivia en contra de la ciudadana de nacionalidad peruana Elizabeth Aída Ocho Mamani; lo que demuestra la persecución política que aún continua en el Perú. Así  también rechazamos todas las medidas que restringen sus derechos y libertades, por violentar el derecho a la No devolución y los derechos del refugiado.

4.-Rechazamos la campaña tendenciosa de la prensa y algunos sectores de la sociedad chilena, contra los solicitantes de refugio y exiliados y/o refugiados, que tras el pretexto de seguridad del Estado, buscan afectar y vulnerar el derecho al refugio.

5.- Exigimos la implementación de una legislación nacional sobre Refugiados, compromiso que asumió la Presidenta Michelle Bachelet, el 20 de Junio de este año, en la conmemoración del Día Mundial del Refugiado, y que hasta la fecha sigue siendo postergada.

            Por ello solicitamos a los Estados de Chile y Bolivia, a sus respectivos gobiernos,  que cumplan con la Convención de Refugiados, aceleren la tramitación de refugio, concedan el status y velen por los derechos del refugiado.

Llamamos al pueblo latinoamericano, a sus organizaciones populares, a sus organizaciones de derechos humanos, a los compañeros y amigos, comprometidos en la lucha por la defensa de los derechos fundamentales a pronunciarse y expresar su solidaridad con las demandas y problemáticas de los refugiados y/o exiliados.

  ¡POR EL RESPETO DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LOS REFUGIADOS Y EXILIADOS!

¡POR EL RESPETO AL DERECHO IRRESTRICTO AL REFUGIO Y A LA NO DEVOLUCION!

¡NO A LA POSTERGACIOIN DE UNA LEGISLACION  NACIONAL SOBRE REFUGIADOS!

¡BASTA YA DE PERSECUSION POLITICA!

Coordinadora Latinoamericana de Refugiados

Email: exiliadosenchile@yahoo.es

Telefonos: 087817531 - 098400054

FONDOS DE FUNDACIONES DE BENEFICENCIA ENTRELAZADOS CON LAS EMPRESAS CB

Las hermanas Sonia y Myra Poklepovic, directoras de la Fundación Elsa y Óscar Braun, se querellaron contra su primo Juan Braun Lyon, presidente de la institución, y quienes resulten responsables por los delitos de “estafa, apropiación indebida de fondos y asociación ilícita”. Lo acusan de haber desviado fondos de la fundación que habrían servido para apuntalar a su socio y amigo Manuel Cruzat Infante, cuyo holding CB S.A. se encontraba en crisis en 1999. Según un peritaje judicial, la fundación habría perdido 8,5 millones de dólares. Esta semana, el Ministerio de Justicia intervino para poner orden en la fundación.

http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20061118/pags/20061118204703.html

Nación Domingo

Por Juan Gabriel Labaké  jglabake@telered.com.ar

Según la información oficial que me ha proporcionado el señor encargado de Negocios de la República Islámica de Irán, Dr. Mohsen  Baharvand, ese país amigo ha intentado dialogar con el gobierno argentino en numerosas oportunidades, para ofrecer su colaboración en el caso AMIA, y nunca obtuvo respuesta alguna.

Hoy hago pública esta información reservada porque la Argentina se apresta a tomar decisiones que podrían dejarnos en posición muy deslucida ante la comunidad internacional, y crearnos graves problemas políticos en el futuro inmediato. Y lo hago con la esperanza de que el gobierno sopese bien sus pasos en los próximos días, antes de tomar tales decisiones que serán irreversibles.

La historia de esta triste y bochornosa actuación de nuestra Cancillería y de nuestro Poder Judicial es la siguiente.

Luego de recibir los exhortos de Galeano (2003), Irán ofreció dialogar varias veces con la Argentina. Poco después, Gran Bretaña comprobó que no teníamos prueba alguna contra el ex embajador iraní, Sr. Solemainpour, y por ello lo liberó.

A su vez, y como consecuencia ineludible de la nulidad del proceso que dictó el Tribunal Oral Nº 3, y la consiguiente absolución de Telleldín y los 4 policías, Interpol suspendió el pedido de captura internacional contra los 12 iraníes acusados por la Argentina.

Ante la protesta de la Argentina, INTERPOL llamó a una audiencia a las partes que se efectuó a principios de 2004, y a la cual asistió el señor Baharvand por Irán, y el primer secretario de la Embajada argentina en París. En esa ocasión, Interpol decidió mantener la suspensión de las capturas, e instó a las partes a iniciar actividades de colaboración mutua para esclarecer el atentado, pero el representante argentino anunció que él no estaba autorizado para aceptar esa propuesta.

Al promediar el año 2004, el nuevo juez de la causa AMIA, Dr. Canicoba Corral, insistió en el pedido de captura contra los 12 iraníes, por lo que Interpol decidió llevar el asunto ante su Asamblea General a realizarse en Berlín, Alemania, a principios de 2005.

A dicha Asamblea de Interpol (ya mencionada en mi nota Nº 1) asistió por Irán una delegación presidida por Mohsen Baharvand, y por nuestro país otra similar presidida por el embajador en Berlín, Dr. Enrique José Candioti.

Cuando ya estaba claro que perderíamos la votación final en esa Asamblea, Baharvand propuso a Candioti mantener conversaciones bilaterales para iniciar un período de colaboración mutua e investigar el atentado. Nuestro embajador hizo la correspondiente consulta con Buenos Aires y recibió la orden de rechazar la propuesta iraní e insistir ante la Asamblea General de Interpol.

Tal Asamblea, luego de escuchar extensos alegatos de cada parte, decidió que nuestro pedido era ilegal. La votación fue contundente: 109 votos en contra nuestra, y sólo 5 a favor, con 9 abstenciones. Los cinco votos a favor fueron de EEUU, Israel, Argentina, Islas Marshall (¡!) y Micronesia (¿?). Sólo nos apoyaron los dos estados interesados en acusar a Irán y autores del meneado informe secreto que usó la SIDE, y otros dos países liliputienses que nadie sabe dónde quedan. ¡Un verdadero y doloroso papelón internacional que, con toda seguridad, repetiremos con la nueva e irresponsable  acusación de Canicoba Corral, Nisman y Martínez Burgos! En esa sesión de la Asamblea fue cuando,  ante la insistencia nuestra de que se capturara  a los 12 iraníes,  un representante de Interpol le respondió irónicamente, y ante la risa de todos los asistentes, que "al menos en un caso es imposible hacerlo, porque uno de los 12 (llamado Allamol Hoda quien, por otro lado, nunca había estado en la Argentina) ha fallecido hace 5 años justamente acá, en Berlín, y aquí está  enterrado todavía... y no se puede esposar a un cadáver que está bajo tierra..."

De ahí en más, la Argentina mantuvo su decisión de acusar a los iraníes por el atentado. Ante ello, Irán designó un nuevo encargado de Negocios en la Argentina. Eligió para el cargo al propio Dr. Mohsen Baharvand, quien ya había visitado nuestro país en dos oportunidades para estudiar de cerca el caso. Baharvand arribó a Buenos Aires en abril de este año.

Por nota del 09-05-06, el nuevo representante iraní solicitó una entrevista con el canciller Jorge Taiana, para entregar una nota oficial de su gobierno. Nuestra Cancillería aún no ha respondido si concede o no dicha audiencia, ¡y van 6 meses!

Al no recibir noticia alguna sobre ese pedido, el 26 de mayo de 2006 el encargado de Negocios de Irán solicitó por nota audiencia con el vice canciller, García Moritán.

Esa entrevista se efectuó el 29 de mayo de 2006, con  la presencia del nombrado García Moritán y de la ministro Viviana Johns, por nuestra Cancillería, y Mohsen Baharvand como encargado de Negocios de Irán en Buenos Aires.

Inmediatamente después, el 31-05-06, la Embajada de Irán entregó a nuestra Cancillería la nota oficial Nº 3640 de su gobierno, dirigida al canciller Jorge Taiana, cuya vital y definitoria importancia en este tema me lleva a transcribir "in extenso" sus párrafos centrales:

 "Irán y la Argentina mantienen relaciones diplomáticas desde hace más de un siglo... y nunca fueron tan graves (por malas) como en esta última década.

"Irán y la Argentina, como dos países en vías de desarrollo, influyentes e independentistas, merecen tener unas relaciones más sólidas y más sostenidas que las actuales.

"Es nuestra tarea tomar medidas para solventar (por aclarar) malentendidos y resolver los problemas existentes con mutuo respeto. Permítame hacer un repaso a la situación actual entre los dos países.

"Han sido incluidos los nombres de varios diplomáticos y súbditos de la R. I. de Irán en el caso de un terrible atentado terrorista en Buenos Aires, sin ningún indicio ni testimonio. Lamentablemente, después de eso fue emitida la orden de detención nacional e internacional de esas personas, con el fin de su extradición, por un juez cuya incompetencia ya fue comprobada por el Poder Judicial de la Argentina. Esta cuestión ha creado una situación que se ha podido formar con (por debido a) la intervención de otros países que no siguen otro objetivo que (no sea) la distorsión de las relaciones entre los países independientes y el abuso de tales circunstancias, con continuas propagandas injustificadas contra la R. I. de Irán en los medios de comunicación. Ocurre todo esto mientras varias instituciones y Cortes (por Tribunales) nacionales e internacionales han afirmado el carácter arbitrario de las expresiones del juez argentino contra los súbditos de la R. I. de Irán.

 "Excelencia, ¿cómo es posible que el juez de investigación de este caso haya sido destituido de su cargo de juez por acusaciones de corrupción y comisión de actos ilegales, como por ejemplo la desviación de la investigación de un acto criminal hacia otro camino distinto al de la Justicia, poniéndose en consecuencia en  tela de juicio todos sus hallazgos, y absolviendo a todos los que habían sido acusados por él, quedando sólo en vigor sus expresiones contra unos súbditos y diplomáticos iraníes...?  

"Sin lugar a dudas, los gobiernos tienen, en una situación clara como ésta, la obvia responsabilidad, según el Derecho Internacional, de no sólo impedir el deterioro de las relaciones amistosas con otros países y la violación del Derecho Internacional por sus propias instituciones nacionales, sino también procurar evitar, según sus compromisos adquiridos y tradicionales, cualquier acto que pudiera vulnerar el derecho natural de los individuos, e indemnizar adecuada y efectivamente esa infracción... Mucho sabríamos agradecer si el gobierno argentino procediera a hacer lo necesario a este respecto.

"Pese al desagrado que hemos sentido, tanto mi gobierno como yo personalmente, por las infundadas acusaciones contra los súbditos y diplomáticos de la R. I. de Irán, le comunico que la R. I. de Irán estaría dispuesta, según los principios y normas del Derecho Internacional, como el de no intervención, la igualdad de soberanía, el respeto mutuo y la observación de los derechos fundamentales de las personas entre otros, a promover y desarrollar sus relaciones con todos los gobiernos del mundo y, especialmente, con la República Argentina. En este sentido, y como la expresión de la buena voluntad del gobierno de la R. I. de Irán, he dado instrucciones a mis colegas para facilitar las relaciones judiciales entre los dos países y, en cambio, espero que las autoridades judiciales argentinas, como es digno de toda autoridad judicial, eviten acusaciones infundadas contra ciudadanos iraníes, levantando asimismo las órdenes de detención emitidas por el ex juez del caso.

"Excelencia, quisiera aprovechar la ocasión para presentarle al señor Mohsen Baharvand, quien es un diplomático especialista y con experiencia, como el nuevo encargado de Negocios de la Embajada de la R. I. de Irán. Espero que con su envío a Buenos Aires se abra un nuevo capítulo en las relaciones entre ambos países.

Firma: Manouchehr Motakí, ministro de Relaciones Exteriores de la R. I. de Irán."

Es difícil creerlo, pero esa nota de Irán, cuya importancia central nadie puede ignorar ni ocultar, no ha tenido respuesta de nuestro gobierno. Realmente es vergonzoso, tanto por la torpeza diplomática que ese silencio significa, como por el grado de obediencia a los deseos de Washington y Tel Aviv que denota.

De ahí en más, la Embajada de Irán solicitó las siguientes audiencias, a través de nuestra Cancillería:

- el 26-05-06, con el ministro de Justicia, Dr. Alberto Iribarne;

- el 26-05-06, con el presidente de la Unidad Especial de Investigaciones sobre la AMIA de ese Ministerio, Dr. Alejandro Sloker;

- el 26-05-06, con el fiscal Dr. Alberto Nisman (en los tres casos, para ofrecer la colaboración de Irán en la investigación del atentado a la AMIA);

- el 06-06-06, con la senadora Cristiana Fernández de Kirchner y el diputado nacional Rafael Bielsa, para dialogar sobre las relaciones bilaterales;

- el 28-06-06, con el secretario de Derechos Humanos, Eduardo Luis Duhalde y el secretario de Culto, Guillermo Olivieri, para denunciar la discriminación existente contra los iraníes y los musulmanes por motivo de su nacionalidad y religión (delito que está penado por nuestra ley 23.592). Sin respuesta hasta hoy;

- el 10-07-06, con el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado Carlos Alberto Reutemann, para dialogar sobre las relaciones bilaterales, y

- con el ministro del Interior Aníbal Fernández, para ofrecerle cooperación bilateral en cuestiones de seguridad.

Ninguno de esos pedidos de audiencia ha sido siquiera respondido por nuestra Cancillería, a pesar de tener ya entre 4 y 5 meses de antigüedad.

En junio de 2006, el Dr. Baharvand logró dialogar con el entonces presidente del INADI, Enrique Oteiza, y denunció la discriminación citada. Oteiza le respondió que el INADI no podía actuar porque la eventual discriminación la habían cometido miembros del Poder Judicial, ante quienes ese Instituto de Lucha contra la Discriminación no tenía jurisdicción ni facultades... Aclaro que ésa es una  interpretación muy particular de la ley 23.592 que creó el INADI, cuyo texto no hace distingos al respecto. También aclaro que la misma respuesta evasiva me dio el señor Oteiza cuando yo denuncié la flagrante discriminación que sufrían mis defendidos Edul padre e hijo, a manos de Galeano, Canicoba Corral, Nisman y Martínez Burgos.

Finalmente, el 31-10-06, la Embajada de Irán envió al canciller Taiana la nota oficial Nº 3688, en la cual el encargado de Negocios Baharvand expresó:

"... en referencia a la declaración del fiscal Alberto Nisman del día 25-10-06, en la que realizó graves acusaciones contra el gobierno de la R. I. de Irán, su ex presidente Ali Akbar Rafsanjani, varios miembros del Alto Consejo de Seguridad de la R. I. de Irán y dos ex diplomáticos de esta Embajada en Buenos Aires... el gobierno de la R. I. de Irán rechaza categóricamente estas acusaciones y reitera sus objeciones sobre los actos tomados por el fiscal argentino, demostrando (por, proclamando o afirmando) solemnemente que ni el gobierno de la R. I. de Irán ni sus autoridades tienen ninguna relación con el atentado terrorista contra la AMIA en 1994.

"Más allá de esta declaración, esta Embajada desearía apelar, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Argentina, ante Gobierno de la República Argentina y al juez responsable de la causa, a fin de utilizar todas las legítimas herramienta judiciales para prevenir la violación de los principios de la ley internacional con respecto a la inmunidad de los Estados, de las personas y de las funcionalidades, en todo el territorio de la República Argentina.

"Las objeciones de la R. I. de Irán no solamente se relacionan con el contenido y la sustancia de las acusaciones, sino también con las formalidades y procedimientos del caso contra el gobierno y las autoridades de la R. I. de Irán.

"Alguien puede argumentar, inclusive tal vez de acuerdo con la ley argentina, que el Tribunal Oral no es competente para tratar casos en los cuales están involucrados Estados extranjeros.

"Finalmente, el gobierno de la R. I. de Irán desearía sugerir, como siempre lo ha hecho, que de acuerdo con los principios de la ley internacional, sus leyes internas y regulaciones, comenzar negociaciones con las autoridades argentinas a fin de clarificar todas las ambigüedades, siempre y cuando el debido proceso legal sea observado por el lado argentino."

Tampoco esta vital nota ha tenido respuesta por parte de nuestro gobierno.

Para concluir esta preocupante serie de desatinos e irresponsabilidades de nuestro Poder Judicial y de nuestra Cancillería, vale la pena consignar un detalle del dictamen acusatorio de los fiscales, hecho suyo por el juez Canicoba Corral. Nisman y Martínez Burgos aducen que tienen una nueva y decisiva prueba, en base a la cual solicitan a Interpol la captura de los (ahora) 9 iraníes. Esa prueba es la declaración de dos testigos  clave, uno de ellos de apellido Mohadesín. Pero resulta que esos dos "testigos" están acusados de graves delitos, por lo que tienen orden de captura internacional emitida por... Interpol.

Sin dudas, en esta oportunidad el papelón será mayúsculo, y las consecuencias políticas, muy serias.

Buenos Aires, 12 de noviembre de 2006.

Juan Gabriel Labaké

CUBA

 La empresa japonesa Nikon, que negó una cámara fotográfica a un niño cubano ganador de un concurso internacional de pintura, pretende reparar su error y salvar su prestigio.

 En virtud del bloqueo de más de 45 años, impuesto por Estados Unidos a Cuba, la Nikon privó recientemente al menor Raysel Sosa Rojas de recibir una cámara digital, por tener componentes norteamericanos.

 El artista Jorge Jorge González, profesor de pintura de Raysel, declaró a Prensa Latina que la Gerencia de la Nikon en Europa reconoció en una entrevista con un periodista irlandés que aquel incidente no debió ocurrir nunca.

 Según informaciones, a las que tuvo acceso esta agencia, la empresa  nipona intentará una disculpa con el pequeño, a quien había avergonzado en Argelia durante la ceremonia de premiación del certamen de pintura infantil sobre medio ambiente.

 Pocos días después, el presidente Fidel Castro recompensó al menor al hacerle llegar en un acto público en su comunidad una cámara similar a la que le había sido negada en Argel.

 Ahora quieren entregar una cámara "sin componentes yankis" y pedir disculpas, pero me imagino que en Cuba no se acepte ahora, señaló Jorge en un correo electrónico en alusión a la referida entrevista.

 Explicó que todo parece indicar que tras la denuncia del suceso, las ventas de la Nikon se han reducido por la repulsa y el boicot que le ha hecho mucha gente en el mundo a sus productos.

 "Fue excelente la protesta, a pesar de que los grandes medios, como siempre, no reflejaron nada", aseveró el profesor, al referirse al hecho bochornoso en el cual se vio envuelto el niño cubano.

 Jorge preside el taller de pintura "Coloreando mi barrio", ubicado en el municipio capitalino de La Lisa, al cual pertenece Raysel y un grupo de niños, quienes ya han recibido 189 premios nacionales e internacionales infantiles.

 La entrevista concedida por él a la agencia noticiosa japonesa JIJI Press, y su denuncia publicada por la prensa local motivó la llegada a La Habana de más de mil 200 mensajes de solidaridad.

 Incluso, en casi un centenar de casos, los firmantes expresaron su disposición de regalar al niño una cámara fotográfica, tras rechazar lo que definieron como política ridícula de Estados Unidos contra la Isla.

 La Nikon se plegó a los postulados yanquis en aras de mantener un mercado, pero el hombre más justo del mundo hizo justicia, afirmó el profesor del niño en alusión al mandatario cubano.

Fuente: Prensa Latina

Tercer error le costó el puesto.

Finalmente será de 7,76 por ciento el alza del precio de la luz para los clientes del Sistema Interconectado Central (SIC), confirmó el Gobierno, luego que ayer se conociera la renuncia del secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía (CNE), Pablo Serra, a raíz del tercer error consecutivo en proceso de fijación de tarifas.

A raíz de esta nueva falla de cálculo, Serra debió presentar su dimisión al cargo, según confirmó ayer la ministra de Minería y Energía, Karen Poniachik.

"Anoche (el viernes) el secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía le presentó su renuncia al Vicepresidente Belisario Velasco, quien a nombre de la Presidenta Bachelet aceptó la renuncia de Pablo Serra al cargo", afirmó la secretaria de Estado.

Poniachik agregó que "aquí no es que hubo un solo responsable del error, aquí fue un equipo el que trabaja en este proceso, que es un proceso muy complejo".

Nueva Alza

El error indica que habrá una nueva alza en la cuenta de luz que llegará al 0,11% respecto de la cifra planteada anteriormente, lo que coloca el incremento del valor en el Sistema Interconectado Central -que abarca entre Tal Tal y Chiloé- en un 7,76%.

Ésta es la tercera modificación que sufre la proyección de alzas en el precio de la luz, ya que inicialmente se dijo que subiría en un 4,6% y posteriormente se cambió el cálculo a 7,65 %, para finalmente quedar en 7,76 %.

"Error Comunicacional"

En un primer momento, el mal cálculo fue atribuido a un "error comunicacional", lo que motivó que la oposición pidiera la salida de los responsables, pero después de un periodo de reflexión, el Ejecutivo resolvió dejar a Serra en el cargo.

Sin embargo, el nuevo error complicó aún más al Ejecutivo, lo que derivó en que Pablo Serra presentara su renuncia.

La subrogancia del cargo la asumirá José Antonio Ruiz, jefe del área de hidrocarburos de la Comisión Nacional de Energía.

También dejará su cargo Claudio Espinoza, jefe del área eléctrica de la Comisión

Luego de más de 12 horas de debate, la Cámara de Diputados aprobó anoche el proyecto de ley de Presupuesto para el sector público del año 2007. El texto será votado este miércoles por el Senado en segundo trámite constitucional. La votación en general fue de 61 votos a favor y 37 abstenciones.

En la sesión de la tarde se votaron en particular las partidas junto a las 64 indicaciones presentadas por los diputados, prolongándose la sesión hasta pasada la medianoche (se había iniciado a las 11 horas).

La ley de Presupuestos contempla recursos para el Fisco por 14.929 mil millones de pesos y 5.530 millones de dólares. El ejercicio presupuestario de 2007 es el más alto desde 1990, con un aumento de prácticamente un 9%, lo que representa US$ 2.350 millones más que en 2006.

Sólo en el área de la salud primaria, los recursos aumentan en un 18%, lo que permitirá incorporar 16 nuevas patologías al Plan Auge.

Por su parte, a la inversión pública se destinan más de US$ 200 millones, y vivienda crece en un 10%, posibilitando 137 mil nuevas soluciones habitacionales.

La iniciativa legal autoriza a la Presidenta de la República a endeudares en el país o en el exterior, en moneda nacional o extranjera, hasta por la cantidad de US $ 1.000 millones. También podrá contraer obligaciones, en el país o en el exterior, hasta por 200 millones de dólares o su equivalente en moneda nacional.

La parte de estas obligaciones contraída en virtud de esta autorización, que sea amortizada dentro del ejercicio presupuestario 2007, y aquellas que se contraigan para efectuar el pago anticipado de deudas constituidas en ejercicios anteriores, deducidas las amortizaciones incluidas en esta ley para el año 2007, no serán consideradas en el cómputo del margen del endeudamiento fijado en los incisos anteriores.

Una copia de la autorización, concedida mediante decretos supremos del Ministerio de Hacienda, será enviada a las comisiones de Hacienda del Senado y la Cámara.

En tanto, sólo en virtud de autorización otorgada por ley, podrá incrementarse la suma del valor neto de los montos para los gastos en personal, bienes y servicios de consumo, prestaciones de seguridad social, transferencias corrientes, integros al fisco y otros gastos corrientes.

La normativa establece que la propuesta o licitación pública será obligatoria respecto de los proyectos y programas de inversión y de los estudios básicos a realizar en 2007, cuando el monto total de ellos, contenido en el decreto o resolución de identificación, sea superior al equivalente en pesos de 1000 UTM (.303.000) respecto de los proyectos y programas de inversión, y de 500 UTM (1 millones) en el caso de los estudios básicos, salvo las excepciones por situaciones de emergencia contempladas en la legislación correspondiente.

En los Ministerios de Obras Públicas y Vivienda, estas cantidades serán de 10 mil UTM (.230.300.000) para los proyectos y programas de inversión y de 3 mil UTM (9.090.000) en los estudios básicos.

Asimismo, el proyecto establece que la Dirección de Presupuestos (DIPRES) proporcionará a las Comisiones de Hacienda del Senado y de la Cámara, y a la Comisión Especial Especial de Presupuestos, los informes y presupuestos sobre el ejercicio presupuestario.

Entre otros, la DIPRES deberá enviar el informe de la ejecución presupuestaria mensual de ingresos y gastos del Gobierno Central, a nivel de Subtítulos, dentro de los 30 días siguientes al término del respectivo mes; una nómina mensual de los decretos con transferencias con cargo a la asignación Provisión para Financiamientos Comprometidos, del Tesoro Público, totalmente tramitados en el periodo, dentro de los 15 días siguientes al término del mes respectivo.

Adicionalmente, deberá informar sobre la ejecución presupuestaria trimestral de ingresos y gastos del Gobierno Central, en los 30 días siguientes al término del respectivo trimestre, incluyendo en anexos un desglose de los ingresos tributarios del periodo, otras fuentes de financiamiento y comportamiento de la deuda bruta del Gobierno Central.

La DIPRES informará también sobre la ejecución trimestral del presupuesto de ingresos y de gastos de las partidas de la ley de Presupuesto, al nivel de capítulos y programas aprobados respecto de cada una de ellas, dentro de los 30 días siguientes al término del respectivo trimestre; el informe financiero trimestral de las empresas del Estado y de aquellas en que tenga un aporte igual o superior al 50%; el informe semestral de la deuda pública del Gobierno y del Banco Central; la copia de los balances anuales y estados financieros de las empresas del Estado, Televisión Nacional de Chile, Bancoestado, Codelco, y todas aquellas en que el aporte estatal sea igual o superior al 50%.

La ley dispone asimismo que las instituciones privadas, cualquiera sea su naturaleza, al momento de contratar con el Estado, deberán acompañar un certificado de cumplimiento de obligaciones laborales y de remuneración. Si la institución privada tiene algún registro por incumplimientos laborales o de remuneraciones, o no entrega estos certificados, no podrá contratar con el Estado sino hasta resolver el problema.

Indicaciones

La mayoría de las indicaciones presentadas por los diputados al articulado del proyecto, estuvieron relacionadas con la transparencia en la información de los presupuestos de cada servicio, proponiendo la entrega de estos datos a través de las páginas web respectivas, o a través de la Dirección de Presupuestos del Ministerio de Hacienda.

Así, por ejemplo, se aprobó que toda la información que, de conformidad a esta ley sea remitida a las comisiones de Hacienda del Congreso, deberá estar disponible en la página web del servicio respectivo.

En la extensa jornada se aprobó, por 51 votos a favor y 42 en contra, que los recursos del Fondo Nacional para el Fomento del Deporte, excluidos aquellos sobre los que deciden los Consejos Regionales, sean asignados a lo menos en un 80% mediante concursos públicos.

Sólo podrán asignarse recursos a través de asignación directa para financiar actividades de alto rendimiento deportivo y eventos de relevancia nacional o internacional, mediante resolución del Director Nacional.

También podrán asignarse recursos a través de asignación directa para financiar eventos de relevancia regional, por resolución del Director Regional, previa aprobación del Intendente. En todos los casos, la decisión se adoptará previo informe de un Consejo Consultivo integrado por representantes del sector público y privado, cuya constitución, integración y funcionamiento se fijarán mediante decreto del Ministerio Secretaría General de Gobierno, suscrito además por el Ministerio de Hacienda.

La partida total de la Secretaría General de Gobierno, fue aprobada por 54 votos a favor y 42 en contra.

Miércoles 15 de Noviembre de 2006

Editor: mromero@congreso.cl

Renuncia de Serra